Home

PDF-Bedienungsanleitung - KOMETEC, Online

1. 4444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 51 5 3 1 Bildschirmdarstellung der Analyse Konfiguration 4444444nnennnnnn nennen 51 5 3 1 1 Einstellung der Netzfrequenz 2440ssssnnnsunnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnr nenn 53 5 3 1 2 Einstellung des Zangenmesswandlertyps 4444444444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnn 53 5 3 1 3 Einstellung des Messbereichs der Zangenmesswandler nee 54 5 3 1 4 Einstellung des bersetzungsverh ltnis des Spannungswandlers 54 5 3 2 Bildschirmdarstellung der erweiterten Einstellungen Advanced Settings 55 5 3 2 1 Option Grafik Zoom Zoom Graphics 4444444424nsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnen 55 5 3 2 2 Option OberschwingungstyP 440s4444sennsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 55 5 3 2 3 Option Oberschwingungswerte uuuusssssssnsssnnnennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnr nn 56 5 3 2 4 Option Zoom bez glich der Oberschwingung 1 Ordnung Grundschwingung 57 5 3 2 5 Option Durchschnittswert 2440s24nnsssnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnr nenn 57 5 4 EINSTELLUNGEN zur Aufzeichnung von Messwerten RECORDING SETTINGS 58 5 4 1 Bildschirmdarstellung Aufzeichnungs Einstellungen 4 4ssssns4s nennen 58 5 4 2 Kommentare
2. Unbalance v CLP EXP PREDEF SEL MODIFY Abb 82 Untermen General Parameters keine Auswahl Abb 82 zeigt die Fehlersituation wenn im Display General Parameters gew hlt wurde dabei aber keine Parameter ausgew hlt wurden Beachten Sie dass der Text auf grauem Hintergrund erscheint und im Kontrollfeld Error no selected parameters angezeigt wird In dieser Situation sind andere Arten von Analysen wie Oberschwingungen Spannungs anomalien Flicker etc nicht m glich Dr cken Sie die Taste F3 oder tippen Sie im Display auf SEL um diese Fehlersituation zu verlassen Daf r wird die Markierung im Kontrollk stchen General Parameters ausgew hlt und die folgende Bildschirmdar stellung mit schwarzem Texthintergrund wird gezeigt lt General Parameters Harmonics Voltage Anom 230V 6 10 Inrush current 30A 1s fix Flicker Unbalance v 96 251 Parameters Autonomy 9d 4h CLP EXP PREDEF SEL MODIFY Abb 83 Untermen General Parameters Parameter ausgew hlt Im Beispiel in Abb 83 werden 96 Parameter aus einer Maximalzahl von 251 verf gbaren Parametern ausgew hlt und das Messger t zeigt f r diesen Fall die entsprechende max verf gbare Messzeit Autonomie an 62 A Im umgekehrten Fall entsteht der Fehler dadurch dass zu viele P
3. 003 YYYY vv Spannung L1 PE Spannung L2 PE Spannung L3 PE Spannung L1 L2 Spannung L2 L3 Spannung L3 L1 Anteil Gegensystem Anteil Nullsystem Bezeichnung der Drehfeldrichtung als rechtsdrehend linksdrehend Neutralleiterspannung auf dem schwarzen Leiter Neutralleiterspannung auf dem roten Leiter Neutralleiterspannung auf dem braunen Leiter Neutralleiterspannung zwischen dem roten und dem braunen Leiter Neutralleiterspannung zwischen dem schwarzen und dem braunen Leiter Neutralleiterspannung zwischen dem schwarzen und dem roten Leiter Frequenz Strom auf Au enleiter L1 Strom auf Au enleiter L2 Strom auf Au enleiter L3 Abb 19 Seite 1 von 6 der numerischen Werte f r Dreileiter Drehstromnetze 26 PQA323 amp PQA324 Verzeichnis der Parameter V12 gt V23 gt V31 gt NEG gt 12 09 2007 16 55 10 lr K Q TOTALRMS VALUES Page Ah 5 NEG ZERO SEQ H Z 1 03 0 0 0 0 000 0 0 020 gt PAGE SCOPE HARM VECTORS 003 gt Hz gt 11 gt 12 gt 13 gt Spannung L1 L2 Spannung L2 L3 Spannung L3 L1 Anteil Gegensystem Anteil Nullsystem Bezeichnung der Drehfeldrichtung als rechtsdrehend linksdrehend Neutralleiterspannung auf dem schwarzen Leiter Neutralleiterspannung auf dem roten Leiter Neutralleiterspannung auf dem braunen Leiter Neutralleiterspannung zwischen dem rot
4. uuu00sssssnesnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnessnnnnnennnnnennsssnnnenenennnnn sn 110 10 2 2 Grenzwerte f r Oberschwingungsspannungen 244ssssennnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 111 10 2 3 Herkunft der Oberschwingungen 4444444usnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 112 10 2 4 Konsequenz aus dem Vorhandensein von Harmonischen 0 0sssn0n 113 10 3 Einschaltstr me nur PQA82X 2244444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 114 10 4 FICKO JR RRERE ERS SEE RER FE e a EEE ELAUIERSIESTEERERERRENEE DEN 116 10 5 Unsymmetrie der Versorgungsspannung uuususssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 117 10 6 Schnelle Spannungstransienten spikes nur PQA824 eenenenenene 118 10 7 Energie und Leistungsfaktor Definitionen 4444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 119 5 HT PQA823 amp PQA824 10 7 1 Konventionen f r Leistungen und Leistungsfaktoren 444444440Hnnnnn nennen 121 10 7 2 Dreileiter Aron Schaltung 4444444444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 123 10 8 MESSINTERVA nee een een 124 10 8 1 Inlegrati ns Intevall seesnunne ae 124 10 8 2 Berechnung von Leistungsfaktoren unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ann 124 11 KUNDENDIENST UND GARANTIE 2244440000004000nnnnnn non nun nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 125 11 1 Ga
5. v Integration Period 1 sec Generatorbetrieb General Parameters v 85 251 Parameters Autonomy 388d 4h CLP EXP PREDEF SEL MODIFY Abb 80 Bildschirmdarstellung zur Einstellung von Aufzeichnungen 58 HT PQA823 amp PQA824 Durch Aufw rts und Abw rts Bewegung der Pfeiltasten oder Antippen der Punkte im Display l sst sich innerhalb der Kontrollk stchen die Markierung der einzelnen Punkte ausw hlen oder abw hlen Klicken Sie zur Erweiterung der Struktur durch ffnung eines neuen Untermen s auf das K stchen mit dem Symbol auf dem neue Auswahlen m g lich sind Klicken Sie auf das K stchen mit dem Symbol um zur Hauptebene zur ckzu kehren Die dargestellte Anwahl Abwahl von Parametern geschieht wie folgt e Grauer Text und leeres Kontrollk stchen gt Datenknoten vollst ndig deaktiviert e Schwarzer Text und leeres Kontrollk stchen gt Datenknoten teilweise ausgew hlt e Schwarzer Text und ausgew hltes Kontrollk stchen gt Datenknoten vollst ndig aus gew hlt Die untere Zeile des Displays beinhaltet die folgenden auf die Tasten F1 F2 F3 und F4 bezogenen Funktionen e CLP EXP ffnet schlie t die Untermen s e PREDEF ffnet das im Messger t voreingestellte Untermen Konfiguration siehe Absatz 5 4 12 e SEL w hlt oder deaktiviert Parameter auf verschiedenen Ebenen e MODIFY f hrt alle Modifikationen von Para
6. PAGE ZOOM V Abb 43 Bildschirmdarstellung der Spannungs Stromkurven auf Au enleiter L2 f r Vierleiter Netze 12 09 2007 16 55 10 Fs 400 0V V23 389 6V Fs 400 0A 12 203 5A PAGE ZOOM V Abb 44 Bildschirmdarstellung der Spannungs Stromkurven auf Au enleiter L2 f r Dreileiter und Aron Schaltungen 37 HT PQA823 amp PQA824 e Schwingungen von Signalen auf Au enleiter L3 mit ihren Echt Effektivwerten wie sie in den folgenden Bildschirmdarstellungen gezeigt werden 12 09 2007 16 55 10 amp lt E sd Fs 400 0V 4 v3 228 5V VA Fs 400 0A 13 297 7A PAGE ZOOM V Abb 45 Bildschirmdarstellung der Spannungs Stromkurven auf Au enleiter L3 f r Vierleiter Netze 12 1 09 2007 16 55 10 SE ret Fs 400 0V t V31 386 6V Fs 400 0A 13 201 5A PAGE ZOOM V Abb 46 Bildschirmdarstellung der Spannungs Stromkurven auf Au enleiter L3 f r Dreileiter und Aron Schaltungen Im manuellen Modus im Menu Advanced Settings siehe Absatz 5 3 2 1 ist zur Ver besserung der Aufl sung der Messwerte eine Anpassung der aktuellen grafischen Dar stellung auf den vollen Bereich von Spannung und Strom m glich Dazu dr cken Sie auf die Pfeiltasten ZOOM in oder ZOOM out um den Ma stab der gew nschten Volldar stellung zu vergr ern oder zu verkleinern Dr cken Sie die Taste
7. 10 7 2 Dreileiter Aron Schaltung L1 Dreiphasiges Betriebs L2 4 mittel Kuh L3 In diesem Fall wird das Potential eines der drei Au enleiter zum Beispiel L2 als Re ferenzpotential angenommen Die Gesamtwerte der Wirkleistung Blindleistung und Scheinleistung werden ausgedr ckt als jeweilige Summe der Anzeigen der Paare aus Wirk Blind und Scheinleistung der beiden Messger te Pet Pen Pe a Toin VER 2 2 De Pan Pad a t Pa 123 HT PQA823 amp PQA824 10 8 MESSINTERVALL Das Messger t kann Spannungen Str me Wirkleistungen induktive und kapazitive Blindleistungen Scheinleistungen induktive und kapazitive Leistungsfaktoren Energien kontinuierliche oder Impuls Parameter messen All diese Parameter werden digital f r jede Phase Spannung und Strom gemessen und auf Grund der in den vorherigen Abschnitten dargestellten Formeln berechnet 10 8 1 Integrations Intervall Die Speicherung all dieser Daten w rde eine riesige Speicherkapazit t erfordern Daher haben wir versucht eine Speicherungsmethode zu finden die eine derartige Datenkom pression erm glicht dass signifikante Daten geliefert werden Die gew hlte Methode ist die Integration Nach einer bestimmten Zeitspanne die Integrations Intervall genannt wird und von 1 Sekunde bis zu 60 Minuten gew hlt werden kann extrahiert das Messger t aus den gesammelten Daten die folgenden Werte
8. CosPhi Leistungsfaktor bezogen auf die Grundschwingung von Spannung und Strom von L1 L2 L3 L2 Summe Tafel 5 w hlbare Parameter f r Dreileiter Aron Schaltungen Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder tippen Sie auf das Symbol X um die jeweilige Auswahl zu sichern und best tigen Sie diese mit Ok Am Ende der Operation zeigt das Messger t den Hauptbildschirm von Abb 79 Dr cken Sie die Taste ESC oder tippen Sie auf das Symbol Xl um die Bildschirmdar stellung ohne Speicherung zu verlassen und zu den vorherigen Darstellungen zur ck zu kehren 5 4 6 2 Oberschwingungen Beschreibung der Untermen s Dr cken Sie zur Erweiterung oder Verk rzung der Untermen s die Taste F1 oder tippen Sie im Display auf CLP EXP Die Parameter in den Untermen s h ngen strikt von der Art des gew hlten Netzes ab siehe Absatz 5 3 1 Es folgen einige Darstellungen ver schiedener m glicher Situationen 12 09 2007 16 55 10 dE lt vi a Harmonics v THD v DC v Odd v Even v 162 251 Parameters Autonomy 19d Oh CLP EXP PREDEF SEL MODIFY Abb 89 Oberschwingungen Untermen s Urspr ngliche Parameterwahl Auf der Ebene Harmonics Oberschwingungen gibt es ein weiteres Untermen das eine genaue Auswahl der Oberschwingungs Parameter erm glicht Bewegen Sie den Cursor 68 HT
9. 12 09 2007 16 55 10 EE PHASE 3 RMS VALUES Page 5 6 m 0 0 V la 0 0 A Pact act3 _ ow Preact3 Panpa 0 Var Pf3 0 VA CosPhi3 0 00i 0 00i PAGE SCOPE HARM VECTORS 12 09 2007 16 55 10 EDE FLICKER Page 6 6 Pst1 Pst Pstmax Pit Pltmax Recording Time PAGE SCOPE HARM VECTORS 12 09 2007 16 55 10 E lt Pst Pst max FLICKER Page 6 6 0 0 0 0 Recording Time 00h 00min Pst1 PAGE SCOPE HARM VECTORS Pst Pstmax Pit Pltmax Recording Time Au enleiter L3 PE Spannung Strom auf Au enleiter L3 Wirkleistung Au enleiter L3 Blindleistung Au enleiter L3 Scheinleistung Au enleiter L3 Leistungsfaktor Au enleiter L3 Grundschwingungs Leistungsfaktor zwischen Spannung L3 und Strom L3 Abb 31 Seite 5 von 6 der numerischen Werte f r Dreileiter Drehstromnetze Verzeichnis der Parameter gt gt gt gt gt gt Kurzzeit Flickerh he nach 1 Minute Kurzzeit Flickerh he Maximale Kurzzeit Flickerh he Langzeit Flickerh he Maximale Langzeit Flickerh he Reale Dauer der Messzeit im Format hh mm Abb 32 Seite 6 von 6 der numerischen Werte f r Vierleiter Drehstromnetze Verzeichnis der Parameter gt gt gt gt gt gt Kurzzeit Flickerh he nach 1 Minute Kurzzeit Flickerh he Maximale Kurzzeit Flickerh he Langzeit Flickerh he Max
10. HT PQA823 amp PQA824 5 HAUPTMEN Bei jedem Einschalten des Messger ts erscheint auf dem Display die unten abgebildete Analysator Konfiguration Analyzer Configuration die sich auf die zuletzt analysierte Konfiguration bezieht siehe Abb 6 12 09 2007 16 55 10 dv System 4WIRE Freq Hz 50 Clamp Type FLEX Clamp FS A 3000 VT Ratio 1 CHANGE OK Abb 6 Beispiel einer m glichen Bildschirmanzeige In dieser Situation kann man sich entscheiden ob man durch Dr cken der Taste F1 die aktuelle Konfiguration modifizieren will oder CHANGE im Display siehe Absatz 5 3 1 oder ob man direkt auf das Hauptmen zugreifen will indem man die Taste F4 oder auf OK im Display dr ckt Wenn innerhalb von 10 s keine Handlung erfolgt schaltet das Messger t automatisch auf das HAUPTMEN GENERAL MENU Das Hauptmen des Messger tes entspricht der in Abb 7 gezeigten Bildschirmdar stellung 12 09 2007 16 55 10 dv v a p N P a 5 aM aiot Real time values Abb 7 Bildschirmdarstellung des Hauptmen s Die angew hlte Option wird im Display mit rotem Hintergrund dargestellt und ihr Titel wird im unteren Teil des Displays angezeigt Folgende Optionen sind auf dem Messger t ver f gbar e Allgemeine Einstellungen General Settings Diese Option erm glicht die Ein stellung der Netzparameter des Messger tes wie Datum
11. e Ohne Berechtigung durch den Hersteller am Instrument vorgenommene nderungen e Nicht in den Angaben zum Instrument oder in der Bedienungsanleitung vorgesehener Gebrauch des Instrumentes Alle unsere Produkte sind patentiert und ihre Warenzeichen eingetragen Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die technischen Spezifikationen und die Preise zu ndern wenn dies technologischen Verbesserungen dient 11 2 SERVICE Wenn das Instrument nicht richtig arbeitet berpr fen Sie die Kabel sowie die Messleitungen und ersetzen Sie diese wenn notwendig bevor Sie den Kundendienst verst ndigen Wenn das Instrument immer noch nicht zuverl ssig arbeiten sollte pr fen Sie ob es korrekt und in bereinstimmung mit den Anweisungen dieses Handbuchs bedient wurde z HT Instruments GmbH Am Waldfriedhof 1b 41352 Korschenbroich Tel 02161 564 581 Fax 02161 564 583 info HT Instruments de INSTRUMENTS www HT Instruments de 125 HT PQA823 amp PQA824 NOTIZEN 126 HT PQA823 amp PQA824 127 wie PQA323 amp PQA324 128
12. v Comments POWER amp ENERGY v Comments POWER amp ENERGY v Start uto 12 09 2007 16 3 v Star Auto 1210912007 16 3 v Siopau emea v Stopmani v Integration Period 15 min v Integration Period 15 min Cogeneration Cogeneration General Parameters v General Parameters v Start 4 12 09 06 17 00 00 Mod Mod CMP EXP PREDEF SEL MODIFY Abb 109 Korrektes Datum Uhrzeit Abb 110 Falsches Datum Uhrzeit 1 Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf das durch blauen Hintergrund ge kennzeichnete Feld Start 2 Dr cken Sie die Taste F4 oder tippen Sie im Display auf MODIFY Unten im Display erscheint eine Befehlszeile Manu Dr cken Sie die Taste F3 MOD oder F4 MOD und w hlen Sie Auto 3 Benutzen Sie zum Bewegen in den Datums und Uhrzeit Feldern die Pfeiltasten links und rechts Benutzen Sie die Pfeiltaste aufw rts oder dr cken Sie die Taste F3 MOD um den Wert zu erh hen und die Pfeiltaste abw rts oder dr cken Sie die Taste F4 MOD um den Wert zu senken Geben Sie ein korrektes Datum Uhr zeit ein wie in Abb 109 gezeigt 4 Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder tippen Sie auf das Symbol Zl um 88 HT PQA823 amp PQA824 die Einstellungen zu speichern Die Bildschirmdarstellung in Abb 110 wird gezeigt wenn ein falsches Datum Uhrzeit ei
13. 5 1 7 Einstellung des Speichertyps nur PQA82x Das Messger t erm glicht die Speicherung der Messergebnisse sowohl im internen Speicher ca 15MB als auch auf einem USB Ger t mit externem Treiber siehe Absatz 5 6 Abb 3 f r Details Zur Auswahl des Speichertyps f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf das Feld Speichertyp Memory type der durch einen blauen Hintergrund markiert wird 12 09 2007 16 55 10 div vi Language ENGLISH Brightness 75 Password NO Sound SI Auto power off NO Memory type INTERNAL DATE MOD MOD Abb 16 Bildschirmdarstellung der Einstellung des Speichertyps 23 5 2 HT PQA823 amp PQA824 Benutzen Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie auf MOD oder MOD um den Speichertyp INTERNAL oder EXTERNAL nicht erh ltlich f r PQA400 zu w hlen Dr cken Sie die SAVE oder die ENTER Taste oder das Symbol K um die gew hlte Option zu speichern und best tigen Sie diese durch Ok Dieser gew hlte Parameter bleibt auch erhalten wenn das Ger t ausgeschaltet wird Dr cken Sie die ESC Taste oder das Symbol Xl um die Bildschirmdarstellung zu verlassen ohne nderungen zu speichern ECHTZEITWERTE REAL TIME VALUES 12 09 2007 16 55 10 di a p N N aM o on 2 Real time values Abb 17 HAUPTMEN Da
14. lt General Parameters Harmonics Voltage Anom 230V 6 30 Inrush current 30A 1s fix IE Unbalance v CLP EXP PREDEF SEL MODIFY Abb 99 Darstellung der Flickereinstellung falsches Integrations Intervall f r Flicker Zum Verlassen dieser Fehlersituation siehe Absatz 5 4 4 Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder das Symbol X um jede einzelne Aus wahl zu speichern und best tigen Sie diese durch Ok Am Ende der Operation zeigt das Messger t die Hauptbildschirmdarstellung von Abb 78 Zum Verlassen dieser Ebene R ckkehr zur vorherigen Bildschirmdarstellung ohne Speicherung dr cken Sie die Taste ESC oder tippen Sie auf das Symbol X 5 4 10 Unsymmetrie Unbalance Die Auswahl dieser in der Liste der w hlbaren Parameter aufgef hrten Option erm glicht die Messung der Werte NEG und ZERO die ein Index f r die Unsymmetrie des Eingangsspannungssignals bez glich Gegensystem und Nullsystem darstellen siehe Ab satz 10 5 Unsymmetrie wird f r einphasige Netze nicht angezeigt 5 4 11 Transienten Spikes nur PQA324 Diese Option erm glicht die Einstellung der Kontrollparameter auf die Messung von Spikes schnellen Spannungstransienten siehe Absatz 10 6 mit einer Aufl sung von 5 us Diese Messung ist vollkommen unabh ngig von periodischen Analysen vorgegeben durch das Integrations Intervall Das Messger t zeigt die folgende Bild
15. v ALL Das Messger t zeigt alle Oberschwingungen bis zur 49 Ordnung an v EVEN Das Messger t zeigt alle geradzahligen Oberschwingungen bis zur 49 Ordnung an v ODD Das Messger t zeigt alle ungeradzahligen Oberschwingungen bis zur 49 Ordnung an 3 Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder das Symbol Kl um die gew hlte Option zu speichern und best tigen Sie diese durch Ok Der ausgew hlte Para meter bleibt auch nach Abschalten des Messger ts erhalten 4 Dr cken Sie die Taste ESC oder das Symbol Xl um das Men ohne Speicherung irgendwelcher nderungen zu verlassen typen kann das Messger t in allen F llen die Messung s mtlicher Werte Unabh ngig von den f r die Visualisierung ausgew hlten Oberschwingungs A durchf hren 5 3 2 3 Option Oberschwingungswerte Diese Option erm glicht die Auswahl des Oberschwingungswerts der im Untermen Echtzeit Real Time Values gezeigt werden kann 1 Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten auf das durch einen blauen Hinter grund markierte Feld Harm values 2 Benutzen Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie alternativ auf MOD oder MOD um eine der folgenden Optionen auszuw hlen v ABSOLUTE Das Messger t zeigt die Oberschwingungen in absoluten Zahlen in V f r Spannungen und A f r Str me v PERCENTAGE Das Messger t zeigt die Oberschwingungen in Prozent bezogen auf die jeweilige Grundschwingung 3 Dr cken
16. Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten auf das durch einen blauen Hinter grund markierte Feld Clamps FS A 2 Benutzen Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie alternativ auf MOD oder MOD um den gew nschten Messbereich zu w hlen Im Fall von STD Zangenmesswandlern kann jeder beliebige Wert eingestellt werden indem man die Tasten F3 oder F4 benutzt oder alternativ MOD oder MOD ber hrt Im Fall von flexiblen Zangenmesswandlern vom Typ HTFlex 33 sind nur die Optionen 300A oder 3000A m glich 3 Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder das Symbol Ml um die gew hlte Option zu speichern und best tigen Sie diese durch Ok Der ausgew hlte Para meter bleibt auch nach Abschalten des Messger ts erhalten 4 Dr cken Sie die Taste ESC oder das Symbol Xl um das Men ohne Speicherung irgendwelcher nderungen zu verlassen 5 3 1 4 Einstellung des bersetzungsverh ltnis des Spannungswandlers Das Messger t kann in der zu pr fenden Anlage auch an Abspanntransformatoren ange schlossen werden um deren Eingangsspannungen anzuzeigen Dazu ist es erforderlich das Windungsverh ltnis des Transformators einzustellen 1 Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten auf das durch einen blauen Hintergrund markierte Feld VT Ratio 2 Benutzen Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie alternativ auf MOD oder MOD um den gew nschten Wert von 1 bis 3000 zu w hlen Lassen Sie die
17. Uhrzeit Sprache Helligkeit des Displays Passwort Tastenton automatische Stromabschaltung und Speicherart siehe Absatz 5 1 17 HT PQA823 amp PQA824 5 1 Echtzeitwerte Real Time Values Diese Option erm glicht die Betrachtung der gemessenen Echtzeitwerte im Display unter verschiedenen Formaten siehe Absatz 5 2 Analysator Einstellungen Analyzer Settings Diese Option erm glicht die Definition der einfachen und der erweiterten Konfigurationen hinsichtlich des Anschlusses des Messger tes an die Anlage siehe Absatz 5 3 Messeinstellungen Recording Settings Die Option erm glicht die Wahl der Para meter f r jede Messung und die Einsicht in die Informationen ber die Akku Betriebszeit des Messger tes w hrend des Messbetriebs siehe Absatz 5 4 Messergebnisse Recording Results Diese Option erm glicht die Anzeige einer Liste aller im internen Speicher gespeicherten Aufzeichnungen die L schung von Speicherinhalten und die bertragung von Daten in den externen USB Massenspeicher siehe Absatz 5 6 Informationen zum Messger t Meter information Diese Option erm glicht den Zugang zu den allgemeinen Informationen ber das Messger t Seriennummer Ausgabe der internen Firmware und Software etc siehe Absatz 5 6 ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN GENERAL SETTINGS 12 09 2007 16 55 10 dv u p N E General settings Abb 8 Hauptmen ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN GENER
18. berpr ft das Messger t automatisch ob die folgenden Be dingungen eingehalten werden e dV dt gt 100V 5us gt Ereignistyp FAST e dV dt gt 100V 78us gt Ereignistyp SLOW bei 50Hz e dV dt gt 100V 65us gt Ereignistyp SLOW bei 60Hz 118 HT PQA823 amp PQA824 und dass w hrend des Messzeitintervalls das definiert ist als e 32 x 5us 160us e 32x 78us 2 5ms e 32 x 65us 2 1ms die positive und negative Differenz definiert als DELTA bzw DELTA ber die vom Be nutzer als Grenzwert festgelegten Fenster hinausgeht Wenn die gespeicherten Daten mit der Standard Software TopView vom Messger t auf einen PC herunter geladen werden werden auf der Grundlage der vorhergehenden Be schreibung die folgenden Parameter gezeigt Num Tot gt Gesamtzahl gemessener Ereignisse Limit gt Vom Benutzer definierter Grenzwert der Spannung bei dem die Messung eines Ereignisses m glich ist Phase gt Identifizierung der Phase in der das Ereignis aufgetreten ist Date Time gt Datum Uhrzeit in Minuten Sekunden Hundertstelsekunden in der das Ereignis aufgetreten ist Up Down gt Diese Markierung zeigt aufw rts UP wenn der Transient einer ansteigenden Flanke entspricht und zeigt abw rts DOWN wenn der Transient einer absteigenden Flanke entspricht PEAK gt Maximaler positiver Wert den der Transient w hrend des Messzeit intervalls erreicht PEAK gt Maximaler negativer Wert
19. berschreiben oder Cancel um die Funktion ohne nderungen zu verlassen Dr cken Sie auf die Taste ESC oder tippen Sie auf das Symbol Xl um zum GENERAL MENU Hauptmen zur ckzukehren 5 5 2 Speicherung von Aufzeichnungen auf externer Compact Flash Speicherkarte nur PQA32x Das Messger t PQA32x erm glicht auch die Speicherung der Messungen direkt auf externen in den passenden SLOT zu steckenden Standard Compact Flash Speicherkarten siehe Abb 3 nachdem die Option EXTERNAL im Men Memory type aktiviert wurde siehe Absatz 5 1 6 Das Messger t zeigt die folgende Darstellung 12 09 2007 16 55 10 di vI mv v Start Manu v Stop Manu v Integration Period 15 min v Cogenerations v General Parameters v 52 251 Parameters Autonom 2314 5h CLP EXP PREDEF SEL MODIFY Abb 118 Beispiel f r Gebrauch des externen Speichers Compact Flash nicht eingesteckt Im Beispiel von Abb 118 wird eine in POWER amp ENERGY vordefinierte Konfiguration mit einer max verf gbare Messzeit von 231d Tagen und 5h Stunden angezeigt bei der die Compact Flash Speicherkarte nicht eingesteckt wurde Stecken Sie die Compact Flash Karte in das Messger t ein verlassen Sie den oben dargestellten Bildschirm durch Dr cken der Taste ESC oder das Symbol amp l und ffnen Sie wieder denselben Bildschirm Das Messger t zei
20. den der Transient w hrend des Mess zeitintervalls erreicht DELTA gt Maximale positive relative Differenz die der Transient w hrend des Messzeitintervalls erreicht DELTA gt Minimale negative relative Differenz die der Transient w hrend des Messzeitintervalls erreicht FI S gt Ereignistyp F FAST S SLOW 10 7 ENERGIE UND LEISTUNGSFAKTOR DEFINITIONEN In einer blichen von drei Sinus Spannungen versorgten Elektroanlage m ssen die folgenden Parameter festgelegt werden 119 wie PQA323 amp PQA324 Phase Wirkleistung n 1 2 3 Pam U 1 coso Phase Scheinleistung n 1 2 3 S U ny L Phase Blindleistung n 1 2 3 Q S P P Phase Leistungsfaktor n 1 2 3 A En Summe Wirkleistung P F B B Summe Blindleistung Q 0 0 Q Summe Scheinleistung S P O P Summe Leistungsfaktor A x Wobei gilt Van Effektivwert der Spannung zwischen Au en und Neutralleiter In n Sind verzerrte Spannungen und Str me vorhanden ver ndern sich die oben genannten Effektivwert des Au enleiterstroms n Phasenwinkel zwischen Spannung und Strom der Phase n Beziehungen wie folgt Phase Wirkleistung n 1 2 3 P p U T COP k 0 Phase Scheinleistung n 1 2 3 S Uxl Phase Blindleistung n 1 2 3 Q S P P Phase Leistungsfaktor n 1 2 3 A z Verzerrungs n 1 2 3 APFn cos 4n Phasenverschiebung zwisch
21. ral Parameter Pt P1 P2 P3 Qti Qti1 Qti2 Qti3 Otc Qtc1 Qtc2 Qtc3 St S1 S2 S3 Pft Se Pf1 Pf2 Pf3 Cosphit Cosphi1 Dreileiter Cosphi2 Cosphi3 Eat Eat1 Eat2 Eat3 Vierleiter Erit Eri1 Eri2 Eri3 Erct Erc1 Erc2 Mess Erc3 einstellungen Pt P12 P32 Qti Q12i Q32i Qtc Q12c Q32c St S12 S32 Pft Pf12 Pf32 Cospht Cosphi12 Cosphi32 Eat Aron Ea12 Ea32 Erit Eri12 Eri32 Erct Erc12 Erc32 Voltage harmonics OFF Current harmonics OFF Jedes Netz Voltage anomalies OFF Ref Voltage anomalies OFF Einphasig OFF Dreileiter Aron Up threshold anomalies OFF Low threshold anomalies OFF Inrush current nur OFF Jedes Netz PQA82x Flicker OFF Unbalance Nicht erh ltlich Einphasig OFF Drei Vierleiter Spikes nur PQA824 OFF Jedes Netz Tafel 11 Ausgew hlte Parameter der Konfiguration POWER amp ENERGY LEISTUNG amp ARBEIT 83 AHT PQA823 amp PQA824 DEFAULT CONFIGURATION Standard Konfiguration Messeinstellungen HAUPTMEN PARAMETER EINSTELLUNGEN System Vierleiter Analysator Freg Hz 2 Einstellungen Clamp Type BEER FS Clamp A 3000 VT Ratio 1 Zoom Graphics AUTO Analysator Harm Type ALL Einstellungen Harm Values ABSOLUTES Erweitert Zoom 1st Harm YES Average Values NO Comments DEFAULT Start Manu Stop Manu Integration period 15min Cog
22. u44ssnnnseennnnnnnennannnennnnnnnnnnnnnnnnennnennnennnnnnrrnnnnnnnnnsnnsrernnnnnnnen 59 5 4 2 1 Gebrauch der virtuellen Tastatur 4244044444440Bnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn ern 59 5 4 3 Startund Stopp een engineering 60 5 4 4 ntegrati ns Intervall ssersenene ee 61 5 4 5 Generatorbetrieb 4444444HHHRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnen 61 5 4 6 Allgemeine Parameter General Parameters 4444444444sneennnnnnn nennen 61 5 4 6 1 Allgemeine Parameter General Parameters Beschreibung der Untermen s 64 5 4 6 2 Oberschwingungen Beschreibung der Untermen s uuuuu2222ssssnnnennnnnneeeennennnn 68 5 4 7 Spannungsanomalien Voltage anomalies ursss444snnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennn 70 5 4 8 Einschaltstrom Inrush current nur PQA82Xx nuusnnennnssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 72 S49 FICKO sn nee ee eier 74 5 4 10 Unsymmetrie Unbalance 44444440Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn namen 75 5 4 11 Transienten Spikes nur PQA824 uuururssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnn 75 5 4 12 Vordefinierte Konfigurationen 4444susssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ern rennene 77 5 4 13 Start einer Aufzeichnung 444444444440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 85 5 4 13 1 Automatisc
23. 0 0 0 0 0 h3 45 3 48 7 37 6 0 0 h3 90 6 97 4 75 2 0 0 h4 0 0 0 0 0 0 0 0 h4 0 0 0 0 0 0 0 0 HARM V GRAPHIC HARM PAG HARM V GRAPHIC HARM PAG Abb 54 Oberschwingungsanalyse f r Str me in Prozent absoluten Zahlen f r Vierleiter Netze 12 09 2007 16 55 10 amp T 12 09 2007 16 55 10 aE h Phase 1 Phase 2 Phase 3 h V J Phase 1 Phase 2 Phase 3 Thd 6 5 5 9 4 3 Thd 6 5 5 9 4 3 DC 0 0 0 0 0 0 DC 0 0 0 0 0 0 h1 100 0 100 0 100 0 h1 228 6 225 1 230 7 h2 0 0 0 0 0 0 h2 0 0 0 0 0 0 h3 1 8 2 3 1 5 h3 4 2 5 3 3 4 h4 0 0 0 0 0 0 h4 0 0 0 0 0 0 HARM I GRAPHIC HARM PAG HARM I GRAPHIC HARM PAG Abb 55 Oberschwingungsanalyse f r Spannungen in Prozent absoluten Zahlen f r Dreileiter Netze und Aron Schaltungen 42 PQA323 amp PQA324 12 09 2007 16 55 10 E 12 09 2007 16 55 10 amp TE h Phase 1 Phase 2 Phase 3 h A Phase 1 Phase 2 Phase3 Thd 35 5 32 8 42 5 Thd 35 5 32 8 42 5 DC 0 0 0 0 0 0 DC 0 0 0 0 0 0 h1 100 0 100 0 100 0 h1 199 7 200 4 197 3 h2 0 0 0 0 0 0 h2 0 0 0 0 0 0 h3 45 3 48 7 37 6 h3 90 6 97 4 75 2 h4 0 0 0 0 0 0 h4 0 0 0 0 0 0 HARM V GRAPHIC HARM PAG HARM V GRAPHIC HARM PAG Abb 56 Oberschwingungsanalyse der Str me in Prozent absoluten Zahlen f r Dreileiter Netze und Aron Schaltungen ED AE 12 09 2007 16 55 10
24. 2 5 Dr cken Sie die Taste SAVE wenn bestimmte Werte im Display Instant unmittelbar gespeichert werden sollen siehe Absatz 5 2 Erforderlichenfalls benutzen Sie zum Festhalten der Werte im Display die HOLD Funktion 6 berpr fen Sie alle Einstellungen bevor Sie mit einer Messung beginnen siehe Absatz 5 5 Dr cken Sie die Taste GO STOP um eine Messung auf dem Messger t zu aktivieren deaktivieren siehe Absatz 0 100 HT PQA823 amp PQA824 7 4 EINSATZ DES MESSGER TES IN DER DREILEITER ARON SCHALTUNG ACHTUNG Die maximale Spannung zwischen den Eing ngen B1 B2 B3 B4 und BE ist 1000V CAT IV 600V gegen Erde Messen Sie keine Spannungen die die durch dieses Betriebsanleitung vorgeschriebenen Grenzwerte berschreiten Sollten Sie die Spannungsgrenzenwerte berschreiten k nnten Sie das Instrument und oder seine Bauteile besch digen oder Ihre Sicherheit gef hrden Abb 128 Anschluss des Messger tes an eine Dreileiter Aron Schaltung 101 HT PQA823 amp PQA824 8 INSTANDHALTUNG 8 1 ALLGEMEINES Die Modelle PQA400 und PQA82x sind Pr zisionsmessger te F r ihre Benutzung und Aufbewahrung befolgen Sie bitte die Empfehlungen und Anweisungen dieser Betriebsan leitung um m gliche Besch digungen oder Gefahren zu vermeiden Benutzen Sie das Instrument niemals in Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit oder Temperatur Setzen Sie das Ger t nicht dem direkten Sonnenlicht aus Schalten
25. 31 12 09 2007 16 55 10 EE WATTMETER32 Page 4 5 m 0 0 V 5 32 a Aar a Papp32 Uya Pf32 0 VA CosPhi32 0 00i 0 00i PAGE SCOPE HARM VECTORS Abb 29 Seite 4 5 der numerisch 12 09 2007 16 55 10 Pre PHASE 3 RMS VALUES Page 5 6 wN 5 0 0 V gt 0 0 A ac Preact3 N Papp3 0 Var Pf3 z 0 VA CosPhi3 0 00i 0 00i PAGE SCOPE HARM VECTORS Abb V32 13 Pact32 Preact32 Papp32 Pf32 Cosg2 PQA323 amp PQA324 Verzeichnis der Parameter YYYYVvVvv Spannung Au enleiter L2 L3 Strom auf Au enleiter L3 Wirkleistung 32 Blindleistung 32 Scheinleistung 32 Leistungsfaktor 32 Grundschwingungs Leistungsfaktor 32 en Werte f r Dreileiter Aron Schaltungen V3N 13 Pact3 Preact3 Papp3 Pf3 Cosp3 32 Verzeichnis der Parameter Y YYYVvVVv Spannung Au enleiter L3 Neutralleiter N Strom auf Au enleiter L3 Wirkleistung Au enleiter L3 Blindleistung Au enleiter L3 Scheinleistung Au enleiter L3 Leistungsfaktor Au enleiter L3 Grundschwingungs Leistungsfaktor zwischen Spannung L3 und Strom L3 30 Seite 5 von 6 der numerischen Werte f r Vierleiter Drehstromnetze PQA323 amp PQA324 Verzeichnis der Parameter V3PE 13 Pact3 Preact3 Papp3 Pf3 Cosp3 YYYYVvVvv Pst Pst max 0 0 0 0 Recording Time 00h 00min
26. 45 1 Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten auf das durch einen blauen Hinter grund gekennzeichnete Feld Zoom graphics 2 Benutzen Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie alternativ auf MOD oder MOD um eine der folgenden Optionen auszuw hlen 3 MANUAL Definiert einen individuell angepassten Messbereich f r die Darstellung der aus den zur Verf gung stehenden Werten ausgew hlten Schwingungen F r den Strom wird ein Wert im Bereich von 2 0A bis 5000kA festgelegt und f r die Spannung aus dem Bereich von 2 0V bis 2000kV 4 AUTO Die Messbereichswerte werden vom Messger t automatisch eingestellt 5 Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder das Symbol Ml um die gew hlte Option zu speichern und best tigen Sie diese durch Ok Der ausgew hlte Para meter bleibt auch nach Abschalten des Messger ts erhalten 6 Dr cken Sie die Taste ESC oder das Symbol Xl um das Men ohne Speicherung irgendwelcher nderungen zu verlassen 5 3 2 2 Option Oberschwingungstyp Diese Option erm glicht die Auswahl des Oberschwingungstyps der sich im Untermen Echtzeit Real Time Values anzeigen l sst 1 Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten auf das durch einen blauen 55 HT PQA823 amp PQA824 Hintergrund markierte Feld Harm typ 2 Benutzen Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie alternativ auf MOD oder MOBD um eine der folgenden Optionen auszuw hlen
27. Einstellung auf dem Standardwert 1 wenn in der Anlage kein Spannungswandler vorhanden ist 3 Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder das Symbol Xl um die gew hlte Option zu speichern und best tigen Sie diese durch Ok Der ausgew hlte Para meter bleibt auch nach Abschalten des Messger ts erhalten 4 Dr cken Sie die Taste ESC oder das Symbol Xl um das Men ohne Speicherung irgendwelcher nderungen zu verlassen 54 HT PQA823 amp PQA824 5 3 2 Bildschirmdarstellung der erweiterten Einstellungen Advanced Settings Wenn in einem beliebigen Feld des Untermen s Analysator Konfiguration die Taste F2 gedr ckt wird oder im Display ADVANCED Detail getippt wird zeigt das Messger t die folgende Bildschirmdarstellung 12 09 2007 16 55 10 di KI Zoom graphics MANUAL Harm type ALL Harm values ABSOLUTE Zoom 1st harm YES Average values NO MOD MOD Abb 78 Bildschirmdarstellung Erweiterte Einstellungen Detail In dem oben dargestellten Bildschirm lassen sich erweiterte Optionen anw hlen die sich auf die Bildschirmdarstellungen der Echtzeitwerte Real Time des Messger tes aus wirken 5 3 2 1 Option Grafik Zoom Zoom Graphics Diese Option erm glicht zur Verbesserung der Aufl sung der Messwerte die Auswahl eines passenden Messbereichs f r jede Phase der Spannungs und Strom Schwingungen siehe Abb 41 Abb 43 und Abb
28. Einstellungen In diesem Untermen erm glicht das Messger t die Auswahl Grundlegender und er weiterter Einstellungen bez glich der Netzform der zu pr fenden Elektroanlage Im Ein zelnen l sst sich e Der Netztyp die Frequenz Art und Messbereich des Zangenmesswandlers und die bersetzungsverh ltnisse externer Spannungswandler ausw hlen die an das Mess ger t angeschlossen werden k nnen Analysator Konfiguration Analyzer Con figuration e Der manuelle Bedienungsmodus zur Anpassung des Messbereichs auf dem Grafik bildschirm des Untermen s Real Time der Oberschwingungstyp der auf dem Bildschirm gezeigt werden soll den Prozentsatz oder die absoluten Werte von Oberschwingungen die Bereichsspreizung der Oberschwingungen die Durch schnittsberechnung von Spannungen Str men Wirkleistung und Blindleistung Erweiterte Einstellungen Advanced Settings einstellen 5 3 1 Bildschirmdarstellung der Analyse Konfiguration Im Untermen Analyse Konfiguration zeigt die Bildschirmdarstellung des Messger ts eine vom letzten Betrieb abh ngige Auswahl der Netzform an e Drehstrom Vierleiter Netz TN C System 4 Wires e Drehstrom Dreileiter Netz IT System ohne Neutralleiter 3 Wires e Dreileiter Aron Schaltung Drehstrom Netze ohne Neutralleiter Aron e einphasiges Netz 1 Phase Im Folgenden werden die m glichen Bildschirmdarstellungen der oben genannten Netz formen beschrieben 51 12 09 2
29. F2 um von der Volldar stellung des Stroms auf die Volldarstellung der Spannung zu wechseln Dr cken Sie die Taste ESC oder das Symbol X um die Bildschirmdarstellung der Kurven zu verlassen und zur Darstellung der Echteffektivwerte in Echtzeit zur ckzukehren 5 2 3 Bildschirmdarstellungen der Oberschwingungsanalysen HARM analysis Ausgehend von jeder beliebigen Seite mit numerischen Werten ist es m glich zum Untermen f r numerische Werte von Oberschwingungen und zu Bildschirmdarstellungen f r Histogramm Grafiken f r Eingangssignale von Spannung und Strom zu wechseln indem man die Taste F2 dr ckt oder im Display HARM ber hrt Indem man wiederholt 38 PQA82 3 amp PQA824 die Taste F1 dr ckt werden vom Messger t die folgenden Bildschirmdarstellungen gezeigt e Oberschwingungswerte der Spannungen U1 U2 U3 und der Neutralleiterspannung UN gegen PE f r TN S Netze der Str me 11 12 I3 und des Neutralleiterstroms N f r TN S Netze nicht erh ltlich f r PQA400 mit Gesamt Verzerrungsgehalts Werten in Prozent sowohl als Histogramm Grafik als auch als numerische Werte in Prozent oder als absolute Werte wie im Folgenden dargestellt 12 09 2007 16 55 10 CEDE 12 09 2007 16 55 10 EAE h 01 h 01 Fs 100 Fs 400 0V n VAh 100 0 BR VAh 228 6V v2h 100 0 v2h 225 1V V3h 100 0 V3h 230 7V F Vnh 0 0 Vnh 0 0V I Thd 6 5 I Thd 6 5
30. In den meisten L ndern ist das Versorgungsnetz 3 phasig 50 oder 60Hz mit einem prim r im Dreieck und sekund r im Stern verschalteten Transformator aufgebaut Die Sekund r wicklung erzeugt allgemein 230V AC von Au en zu Neutralleiter und 400V AC zwischen den Au enleitern Die symmetrische Belastung der Au enleiter bereitete bei der Aus legung elektrischer Netze schon immer Kopfzerbrechen Bis vor einigen Jahrzehnten war die vektorielle Summe aller Str me in einem gut symmetrierten Netz gleich Null oder ganz klein bestimmt durch die Schwierigkeit eine perfekte Symmetrierung der Lasten zu erreichen Die Lasten waren Gl hlampen kleine Motoren und andere lineare Lasten Das Ergebnis war ein nahezu sinusf rmiger Strom in jedem Au enleiter und ein niedriger Neutralleiterstrom bei einer Frequenz von 50 bzw 60Hz Moderne Ger te wie Fernseher Leuchtstofflampen Video Ger te und Mikrowellenherde verbrauchen normalerweise immer nur f r einen Bruchteil einer Periode Strom und verur sachen so nicht lineare Lasten und folglich nicht lineare Str me All dies erzeugt ungerade Harmonische der 50 60Hz Netz Frequenz 112 HT PQA823 amp PQA824 Aus diesem Grund enthalten die Str me der Verteiltransformatoren nicht nur eine 50Hz bzw 60Hz Komponente sondern auch eine 150Hz bzw 180Hz Komponente eine 250Hz bzw 300Hz Komponente und andere erhebliche harmonische Komponenten hoch bis zu 750Hz bzw 900Hz und h her Die
31. Kraft W rme Kopplung v Anzahl der gemessenen Spannungsanomalien v Aktivierung oder Deaktivierung der Funktion Flicker v Aktivierung oder Deaktivierung der Funktion Einschaltstrom nur PQA82x v Erkennung von Spannungstransienten nur PQA824 v Art des gew hlten Netzes v Art der benutzten Zangenmesswandler v Messbereich der benutzten Zangenmesswandler v bersetzungsverh ltnis eventuell verwendeter externer Spannungswandler 4 Dr cken Sie die Taste ESC oder tippen Sie auf das Symbol amp um die Bildschirmdarstellung in Abb 112 zu verlassen Jede Messung wird abgebrochen und die Ergebnisse werden automatisch vom Mess ger t gespeichert wenn Sie die Taste GO STOP dr cken oder sobald das automatische Stopp Datum Uhrzeit erreicht wird A ACHTUNG Das Untermen Real Time Values steht nur w hrend einer laufenden Messung zur Verf gung Das Messger t zeigt die Meldung Men w hrend der Messung nicht verf gbar wenn ein beliebiges Untermen gew hlt wird Halten Sie die Messung durch Dr cken der Taste GO STOP an bevor Sie diese Taste dr cken Die Taste ON OFF ist w hrend einer laufenden Messung deaktiviert Das Messger t zeigt die Meldung Laufende Messung Funktion nicht verf gbar Halten Sie die Messung durch Dr cken der Taste GO STOP an bevor Sie diese Taste dr cken 5 5 MESSERGEBNISSE RECORDING RESULTS 12 09 2007 16 55 10 dv amp O 2 N Reco
32. PQA823 amp PQA824 mit den Pfeiltasten auf Odd oder Even und dr cken Sie die Taste F1 oder tippen Sie im Display auf CLP EXP Im Folgenden wird das Ergebnis f r Oberschwingungen un gerader Ordnung Odd harmonics dargestellt 12 09 2007 16 55 10 EDE vI a T v Harmonic1 v Harmonic3 v Harmonic5 v Harmonic7 v Harmonic9 v 162 251 Parameters Autonomy 19g Oh CLP EXP PREDEF SEL MODIFY Abb 90 Oberschwingungen Untermen s Auswahl von Oberschwingungen ungerader Ordnung Dr cken Sie die Taste F3 oder tippen Sie im Display auf SEL um den gew nschten Parameter zu w hlen zu ndern Die Anzahl der ausgew hlten Parameter und die Messzeit werden durch das Messger t automatisch aktualisiert Die im Folgenden aufgef hrten Oberschwingungs Parameter k nnen f r Messungen gew hlt werden siehe Absatz 10 2 Netztyp w hlbare Parameter Einphasig THD DC h01 h49 V1N VN PE 11 Drehstrom Vierleiter Netz THD DC h01 h49 V1N V2N V N VN PE 11 12 13 IN Drehstrom Dreileiter Netz Dreileiter Aron Schaltung THD DC h01 h49 V12 V23 V31 11 12 13 THD DC h01 h49 V12 V23 V31 11 12 13 Tafel 6 w hlbare Parameter der Oberschwingungsanalyse Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder das Symbol X um jede ei
33. Sie das Ger t nach Gebrauch stets aus 8 2 ZUSTAND DES INTERNEN AKKUS Das Messger t wird von einem aufladbaren Li Ionen Akku mit einer Ausgangsspannung von 3 7VDC versorgt Es kann in jedem Funktionsmodus mit dem mitgelieferten Steckernetzteil A0054 aufgeladen werden Das Akku Netzteil Paket definiert eine Reihe von Kombinationen die durch mehrere Symbole in der oberen rechten Ecke des Displays wie folgt angezeigt werden Symbol im Display Beschreibung Zu niedriger Ladezustand des Akkus Laden Sie den Akku Restladung des Akkus um 25 Restladung des Akkus um 75 U gt dh Restladung des Akkus um 50 div mert Akku vollst ndig geladen Nur Steckernetzteil angeschlossen Akku nicht ange ME schlossen Akku und Steckernetzteil angeschlossen Der Akku wird C aufgeladen Akku vollst ndig geladen bei angeschlossenem Stecker netzteil Steckernetzteil an JE GP Ladezustand des Akkus unbekannt Schlie en Sie das m Problem mit dem Akku Nehmen Sie Kontakt zum HT DE Instruments Technical Service auf Tafel 14 Liste der Akku Symbole im Display 102 HT PQA823 amp PQA824 8 2 1 Austausch des eingebauten Akkus Nur qualifizierte Techniker sollten das Instrument bedienen Bevor Sie den A N Akku austauschen trennen Sie die Pr fleitu ngen vom unter Spannung stehenden Stromkreis um elektrische Schl ge zu vermeiden 1 Trennen Sie d
34. TOTAL POWER VALUES Page 2 6 Pact OW Preact 0 Var gt 0 VA CosPhi 9001 0 00i PAGE SCOPE HARM VECTORS Pact Preact Papp Pf Cosp Verzeichnis der Parameter Gesamte Wirkleistung Gesamte Blindleistung Gesamte Scheinleistung Gesamt Leistungsfaktor Gesamter Grundschwingungs Leistungsfaktor YYvvv Abb 22 Seite 2 von 6 der numerischen Werte f r Vierleiter und Dreileiter Netze und Seite 1 von 5 von Aron Schaltungen 28 12 09 2007 16 55 10 EdE FLICKER Page 2 2 Pst1 Pst Pstmax Pit Pst 0 0 Pltmax Pst max 0 0 Recording Time Recording Time 00h 00min PAGE SCOPE HARM VECTORS PQA323 amp PQA324 Verzeichnis der Parameter gt gt gt gt gt gt Kurzzeit Flickerh he nach 1Minute Kurzzeit Flickerh he Maximale Kurzzeit Flickerh he Langzeit Flickerh he Maximale Langzeit Flickerh he Reale Dauer der Messzeit ausgedr ckt in hh mm Abb 23 Seite 2 2 der numerischen Werte f r einphasige Netze 12109 2007 q 16 55 10 CE PHASE 1 RMS VALUES Page 3 6 V1N 0 0 V l 0 0 A Pact1 OW Preact1 Pappi O Var Pf1 u 0 VA CosPhil 0 00i 0 00i PAGE SCOPE HARM VECTORS V1N 11 Pact1 Preact1 Papp1 Pf1 Cosp1 Verzeichnis der Parameter YYYVYYVVvv Spannung Au enleiter L1 PEN Leiter Strom auf Au enleiter L1 Wirkleistung Au enleiter L1 Blindle
35. Teile davon besch digen AN Hochspannung Stromschlaggefahr HT PQA823 amp PQA824 1 2 VOR DEM ERSTEN EINSATZ Dieses Instrument ist zum Gebrauch in Umgebungen mit Verschmutzungsklasse 2 geeignet Es kann f r Spannungs und Strommessungen in Anlagen der berspannungs kategorie CAT IV 600V AC Au enleiter gegen Erde und 1000V zwischen den Au enleitern in bis zu 2000 Meter H he N N eingesetzt werden Halten Sie sich bitte an die blichen Sicherheitsnormen die darauf abzielen v Sie vor gef hrlichen Str men zu sch tzen v Das Instrument gegen falsche Bedienung zu sch tzen Nur das mit dem Instrument gelieferte Zubeh r garantiert bereinstimmung mit den Sicherheitsnormen Dem entsprechend muss sich dies in gutem Zustand befinden und wenn notwendig durch gleichwertiges Zubeh r ersetzt werden Nehmen Sie keine Messungen in Anlagen vor die die vorgeschriebenen Strom und Spannungsgrenzwerte berschreiten Vor Anschluss von Verbindungskabeln Krokodilklemmen und Stromzangen an die zu pr fende Anlage stellen Sie sicher dass die richtige Funktion ausgew hlt ist AN e Bitte laden Sie zun chst den internen Akku mindestens 5 Stunden lang auf bevor Sie das Messger t zum ersten Mal benutzen e Bitte dr cken und halten Sie die ON OFF Taste f r ca 5 s wenn Sie das Messger t zum ersten Mal einschalten HT PQA823 amp PQA824 1 3 IM GEBRAUCH Bitte lesen Sie sorgf ltig VORSICHT Wenn Sie sich n
36. berwacht werden Die Hauptursachen dieser St rung liegen typischerweise in unregelm igen Schalthand lungen an Stromversorgungsnetze angeschlossener gro er Lasten z B Schmelz fen Gie ereien Lichtbogenschwei ger te f r industrielle Anwendungen Die Stromversorger sollten strenge Regelungen hinsichtlich dieser Art von St rungen er f llen Mit geeigneten Messger ten so genannten Flickermetern ist es m glich ein Ver h ltnis zwischen einem verzerrten Signal und einem idealen Signal herzustellen und eine statistische Analyse f r die Berechnung der folgenden Parameter durchzuf hren deren Werte immer lt 1 sein muss Pst Kurzzeit H he der Flicker berechnet f r einen Zeitraum von 10 Minuten Pit Langzeit H he der Flicker berechnet f r eine Folge von 12 Pst Werten f r einen Zeit raum von zwei Stunden entsprechend der folgenden Formel 12 3 Die Flickerkurve ist eine Grenzkurve welche definiert in welcher H he Dauer und Anzahl die Spannungsschwankungen bei Verbrauchern tolerabel sind 116 HT PQA823 amp PQA824 10 5 UNSYMMETRIE DER VERSORGUNGSSPANNUNG Unter normalen Bedingungen befinden sich die Versorgungsspannung und die Endlasten in einem perfekten Gleichgewicht Unsymmetrien sind in schwierigen Situationen schlechte Isolation und oder bei Unterbrechungen einzelner Stromkreise m glich Da r ber hinaus kann das Gleichgewicht in einphasigen Netzen nur statistisch sein Um eine korrekte Sch
37. gt 1 bis zu 4 gew hlte Parameter in Abh ngigkeit von der Netzform Leistungen und Energien gt 1 bis zu 8 gew hlte Parameter in Abh ngigkeit von Netz und Kraft W rme Kopplung Leistungsfaktor gt 1 bis zu 8 gew hlte Parameter in Abh ngigkeit von Netzform und ggf Generatorbetrieb Oberschwingungen Gesamtverzerrungsgehalt und Gleichstrom gt 1 bis zu 8 gew hlte Parameter in Abh ngigkeit von der Netzform Oberschwingungen ungerader Ordnung gt 25 bis zu 100 gew hlte Parameter in Abh ngigkeit von der Netzform Oberschwingungen gerader Ordnung gt 24 bis zu 96 gew hlte Parameter in Abh ngigkeit von der Netzform Spannungsanomalien gt kein Parameter ausgew hlt Flicker gt 1 bis zu 3 gew hlte Parameter in Abh ngigkeit von der Netzform Unsymmetrie gt 1 gew hlter Parameter 5 4 6 1 Allgemeine Parameter General Parameters Beschreibung der Untermen s Dr cken Sie zur Erweiterung oder Verk rzung der Untermen s die Taste F1 oder tippen Sie im Display auf CLP EXP Die Parameter in den Untermen s h ngen strikt von der Art des gew hlten Netzes ab siehe Absatz 5 3 1 Es folgen Darstellungen der ver schiedenen m glichen Situationen 12 09 2007 16 55 10 EDE vI a v General Parameters v Frequency v Phase 1 Neutral lt v Currents v Active Power amp Energy v 8 251 Parameters Autonomy 109d Oh CLP EXP PREDEF S
38. in den AUTOMATISCHEN Modus zu wechseln siehe Absatz 5 4 13 1 f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf das durch einen blauen Hintergrund gekennzeichnete Feld Start Manu oder Stop Manu 2 Benutzen Sie die Taste F4 oder tippen Sie alternativ im Display auf MODIFY Unten im Display erscheint eine Befehlszeile Manu 3 Benutzen Sie die Taste F3 MOD oder F4 MOD und w hlen Sie Auto 4 Bewegen Sie die Pfeiltasten nach links und rechts um sich auf den Datums und Uhrzeitfeldern zu bewegen Bewegen Sie die Pfeiltasten aufw rts oder dr cken Sie die Taste F3 MOD um den Wert zu erh hen und bewegen Sie die Pfeiltaste abw rts oder dr cken Sie die Taste F4 MOD um den Wert zu herabzusetzen 5 Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder das Symbol X um die Einstellung zu speichern Im Display werden der AUTO Modus und das eingegebene Datum Uhrzeit gezeigt 5 4 4 Integrations Intervall Diese Option erm glicht die Festlegung des Integrations Intervalls siehe Absatz 10 8 1 Dies ist das Zeitintervall zwischen zwei aufeinander folgenden Messungen innerhalb der Gesamtdauer der Aufzeichnungen Die Markierung dieser Option ist immer aktiv und nicht deaktiviert 1 Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf das durch einen blauen Hintergrund gekennzeichnete Feld Integration period 2 Dr cken Sie die Taste F4 oder tippen Sie alternati
39. nn nn nn nnnnnnnnnn 16 52 HAUPTMEN 22 een 17 5 1 ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN GENERAL SETTINGS 44444444nnnsnnnennnnnnn 18 5 1 1 Auswahl der Sprache 2 2 uuu0444440000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenennnnnennnsnsnnnnnnnnnnn 19 5 1 2 Einstellung von Datum und Uhrzeit 040042s444sRnRnn Rennen snsnnsnsnsnnnnnn nennen 19 9 1 3 Regelung der Display Helligkeit nsene 20 3 1 4 Einstellung des Passw rles 04000rRB0rsessnssnnsssnsnssesentnannesnenaneehniennsernenenneenenne 20 5 1 5 Einstellung des Tastentons sestanebeeiteleieienlelslanlehenlaleisiamlelsreistelslenleiiueleteler 22 5 1 6 Einstellung der Automatischen Stromabschaltung 444444440ssnnnn nennen 22 5 1 7 Einstellung des Speichertyps nur PQAB82x nunsnnensnnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannn 23 5 2 Echtzeitwerte Real Time Values nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 24 5 2 1 Bildschirmdarstellungen der gemessenen Echt Effektivwerte nseenenen 24 5 2 2 Bildschirmdarstellung der Oszilloskop Funktion u usu24244444444snnnennnnnnn nennen 34 5 2 3 Bildschirmdarstellungen der Oberschwingungsanalysen HARM analysis 38 Copyright HT ITALIA 2007 HT PQA823 amp PQA824 5 2 4 Bildschirmdarstellungen von Vektordiagrammen 444444444HHHRRnnn nennen nennen 45 5 3 AnalysE Einstellungen Analyzer Settings
40. und 4s Bei einem gew hlten Zeitintervall von 1 sec werden also alle 10 ms ein Wert festgehalten 10ms x 100 1000ms 1sec Das Messger t PQA32x zeigt im Display die Zahl der w hrend der Messung erfassbaren Ereignisse Die Analyse der Ergebnisse ist direkt am PQA m glich als auch k nnen die herunter geladenen und gespeicherten Daten mit der Standard Software TopView analysiert werden Im Einzelnen werden die folgenden Parameter gezeigt v Tabelle der gemessenen Ereignisse die Phase in der das Ereignis eingetreten ist Datum Uhrzeit zu der das Ereignis eingetreten ist Maximalwerte zwischen Echt Effektivwerten berechnet in einer Halbschwingung w hrend des erfassbaren Zeitintervalls Wert des letzten Ereignisses am Ende des erfassbaren Zeitintervalls v Grafisches Fenster der gemessenen Ereignisse Grafik der gespeicherten 100 Echt Effektivwerte des Stromes und der entsprechenden Spannungen w hrend des erfassbaren Zeitintervalls f r jede Reihe der Tabelle der gemessenen Ereignisse v Zu Einzelheiten ber gespeicherte Daten wenden Sie sich bitte and die TopView HELP ON LINE 115 HT PQA823 amp PQA824 10 4 FLICKER Als Flicker werden Spannungsschwankungen bezeichnet welche eine Leuchtdichteschwankung bei Leuchtmitteln hervorrufen Nach der theoretischen Definition sind Flicker auf anomale Abweichungen der Spannungsversorgung zur ckzuf hren Dieser Effekt sollte in bereinstimmung zur Norm EN50160
41. vektorielle Summe der Str me in einem gut symmetrierten Netz das nicht lineare Lasten versorgt mag ziemlich klein sein Jedoch zeigt die Summe aller Str me kein v lliges Verschwinden der Harmonischen Die ungeraden Vielfachen der dritten Harmonischen bezeichnet als TRIPLE N S erscheinen als Summe im Neutralleiter und k nnen ein berhitzen des Neutralleiters verursachen gerade auch bei symmetrischer Last 10 2 4 Konsequenz aus dem Vorhandensein von Harmonischen Im Allgemeinen verursachen Harmonische geradzahliger Ordnung also die zweite vierte etc keine Probleme Tripel Harmonische ungerade Vielfache von drei addieren sich im Neutralleiter anstatt sich gegenseitig aufzuheben und f hren so zur berhitzung des Leiters was eine extreme Gefahr bedeutet Planer sollten um bei der Auslegung von Energie Verteilanlagen die Oberschwingungs Str me zu ber cksichtigen folgende drei Regeln beachten e Der Neutralleiter Querschnitt muss hinreichend gro bemessen sein e Der Verteiltraf o muss ber ein zus tzliches K hlsystem verf gen um mit seiner Nennlast betrieben werden zu k nnen wenn er nicht f r Oberschwingungs Belastungen ausgelegt ist Dies ist notwendig weil der Oberschwingungs Strom im Neutralleiter der Sekund rwicklung in der im Dreieck verschalteten Prim rwicklung einen Kreisstrom erzeugt Dieser zirkulierende Oberschwingungs Strom erw rmt den Transformator zus tzlich e Harmonische Au enl
42. zum Lieferanten erforderlich werden halten Sie sich bitte an die in Absatz 11 angegebenen An weisungen 3 2 GER TE STROMVERSORGUNG Das Instrument kann versorgt werden durch e einen im Fach auf der R ckseite des Instrumentes befindlichen Li Ionen Akku 3 7V 1900mAh e eine mit dem Instrument gelieferte externe Stromversorgung A0054 VORSICHT N F r Langzeit Aufzeichnungen ist die Verwendung der externen Spannungsver sorgung vorzuziehen N Bitte laden Sie zun chst den internen Akku mindestens 5 Stunden lang auf bevor Sie das Messger t zum ersten Mal benutzen In dem Instrument kommen insbesondere folgende Ma nahmen zur Verl ngerung der Akku Betriebszeit zur Anwendung e Das Instrument schaltet sich nach ungef hr 5 min nach der letzen Benutzung auto matisch aus sofern es sich nicht im Record Modus befindet oder die externe Netzver sorgung nicht angeschlossen ist e Das Instrument reduziert ungef hr 30 s nach der letzten Bet tigung die Hintergrund Beleuchtung automatisch sofern die externe Netzversorgung nicht angeschlossen ist 3 3 KALIBRIERUNG Das PQA ist ab Werk kalibriert und wird mit einem Kalibrierzertifikat ausgeliefert welches f r 1 Jahr ab Kaufdatum und Einsatz g ltig ist 3 4 LAGERUNG Um nach einer l ngeren Lagerungszeit in rauer Umgebung genaue Messungen zu garantieren warten Sie bitte bis das Instrument seine normalen Umgebungs Parameter angenommen hat siehe Umgebungs Bedingungen in
43. 0 Gehalt Gegensystem d E ZERO zn Gehalt Nullsystem wobei E Gegensystem Ea Mitsystem Eo Nullsystem 117 HT PQA823 amp PQA824 10 6 SCHNELLE SPANNUNGSTRANSIENTEN SPIKES NUR PQA324 Das Messger t betrachtet alle mit der Phasenspannung zusammenh ngenden Ph nomene als Spannungstransienten die die folgenden Eigenschaften aufweisen e _ Schnelle Variationen der Anstiegssteilheit der Spannungsschwingungen e berschreitung eines vor Beginn einer Messung festgelegten Grenzwertes Die Maximalzahl der gemessenen Ereignisse in einer Halbschwingung 10ms bei 50Hz 8 3ms bei 60Hz ist 4 Die Maximalzahl der vom Messger t w hrend einer Messung gemessenen Ereignisse ist 20000 Zum besseren Verst ndnis der Charakteristika dieser Analyse betrachten Sie die folgende Abbildung die einen typischen Spannungstransienten bei einer Frequenz von 50Hz zeigt gt 100V 5us FAST er gt 100V 78us SLOW rt _ 3us imit threshold Abb 132 Typische Spannungstransienten bei einer Frequenz von 50Hz Das Messger t berpr ft st ndig die Signale der Eingangsspannung und f hrt 2 simultane Routinen mit verschiedenen Messraten durch Im Einzelnen e SLOW langsam die Signale der Eingangsspannung werden mit 256 Werten Periode 20ms bei 50Hz 16 7ms bei 60Hz gemessen e FAST schnell die Signale der Eingangsspannung werden mit einer Frequenz von 200KHz gemessen Sobald ein Ereignis auftritt
44. 007 16 55 10 System Freq Hz Clamp Type FLEX Clamp FS A 3000 VT Ratio 1 ADVANCED MOD MOD Abb 74 Bildschirmdarstellung der Analysator Konfiguration f r Vierleiter Netze 12 09 2007 16 55 10 System Freq Hz 50 Clamp Type FLEX Clamp FS A 3000 VT Ratio 1 ADVANCED MOD MOD Abb 75 Bildschirmdarstellung der Analysator Konfiguration f r Dreileiter Netze 12 09 2007 16 55 10 System Freq Hz 50 Clamp Type FLEX Clamp FS A 3000 VT Ratio 1 ADVANCED MOD MOD 52 Abb 76 Bildschirmdarstellung der Analysator Konfiguration f r Aron Schaltungen PQA823 amp PQA824 HT PQA823 amp PQA824 12 09 2007 16 55 10 System Freq Hz Clamp Type STD Clamp FS A 1000 TV Ratio 1 ADVANCED MOD MOD Abb 77 Bildschirmdarstellung der Analysator Konfiguration f r einphasige Netze In Abh ngigkeit vom Netz wird die Verbindung der Eingangssignale mit dem Messger t in dem kleinen synoptischen Schema eines Schaltkreises gezeigt Zur Auswahl des Netzes f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 2 Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten auf das durch einen blauen Hinter grund markierte Feld System Benutzen Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen
45. 07 16 55 10 di vi Language ENGLISH Brightness 75 Password Sound YES Auto power off YES Memory type INTERNAL DATE MOD MOD Abb 12 Bildschirmdarstellung des Passwortes Benutzen Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie auf MOD oder MOD um das Passwort zu aktivieren YES oder es zu deaktivieren NO 3 Wenn das Passwort aktiviert ist und w hrend einer Messung die GO STOP Taste gedr ckt werden sollte wird das Messger t die Operation nicht unterbrechen son dern vom Benutzer fordern das Passwort einzugeben wie es auf der folgenden Bildschirmdarstellung gezeigt wird 12 09 2007 16 55 10 im k kkk PE General settings Abb 13 Insert Password screen 4 Das feste durch den Benutzer nicht nderbare Passwort das innerhalb von 10 s nach Erscheinen der Warnmeldung eingegeben werden muss ist die folgende Tastenfolge F1 F4 F3 F2 5 Wenn ein falsches Passwort eingegeben wird oder mehr als 10 s vergehen zeigt das Messger t die Warnmeldung Falsches Passwort Wrong Password und die Ein gabe muss wiederholt werden Sobald das korrekte Passwort eingegeben wurde 21 HT PQA823 amp PQA824 bricht das Messger t unverz glich die laufende Messung ab und das entsprechende Symbol im Display siehe Abb 13 verschwindet 6 Dr cken Sie die SAVE Taste oder die ENTER Taste oder das Sym
46. 23 amp PQAB24 12 09 2007 16 55 10 SE V12 11 60 0 PAGE Abb 70 Vektordiagramm Spannung Strom von Au enleiter L1 f r Dreileiter Netze und Aron Schaltungen 12 09 2007 16 55 10 DIE V23 12 60 0 PAGE Abb 71 Vektordiagramm Spannung Strom von Au enleiter L2 f r Dreileiter Netze und Aron Schaltungen 12 09 2007 16 55 10 DE V31 13 60 0 PAGE Abb 72 Vektordiagramm Spannung Strom von Au enleiter L3 f r Dreileiter Netze und Aron Schaltungen 49 AHT PQA823 amp PQA824 Dr cken Sie die Taste ESC oder tippen Sie auf das Symbol X im Display um jede beliebige Bildschirmdarstellung zu verlassen und zur vorhergehenden Darstellung zur ckzukehren ACHTUNG Die Vektoren der Spannungen weisen auf den u eren Kreis in jedem Diagramm und die Vektoren der Str me weisen auf den zweiten Kreis Die Gr e der Vektoren ist so ausgelegt dass der Vektor mit dem maximalen Wert den Kreis ber hren kann und die anderen Vektoren in Bezug zu diesem proportional zu ihrem Betrag bemessen werden Die aufeinander bezogenen positiven Werte sind in jedem Vektordiagramm im Uhrzeigersinn angeordnet 50 HT PQA823 amp PQA824 5 3 ANALYSE EINSTELLUNGEN ANALYZER SETTINGS 12 09 2007 16 55 10 dv we Jo x SI E Analyzer settings Abb 73 HAUPTMEN Darstellung Analyse
47. 24 j Spannung Spannung Zeit Aufl sung Seataien Genauigkeit Aufl sung 50Hz a 1000V 100V 2 0 60V i 78us 2 5ms 100V 1000V 44 t 10ms SEON 6000V 100V 10 100V 15V 5us 160us 100V 6000V FAST Schwellenwert der Spannungsmessung ist einstellbar von 100V 5000V Maximalzahl der gemessenen Ereignisse 20000 Echt Effektivwert Wechselstrom mit Standard Zangenmesswandler Bereich Genauigkeit Aufl sung Innere Impedanz berlastschutz 0 0 1000 0mV 0 5 0 06 FS 0 1mV 510KQ 5V Messung wird durchgef hrt mit einer Ausgangsspannung 1VAC bei Messung des Nennstromes durch Zangenmesswandler Max Scheitelfaktor 3 Stromst rken lt 0 1 des Messbereichs FS werden vom Messger t als Null behandelt Echt Effektivwert Wechselstrom mit Flex Zangenmesswandler Bereich 300A Bereich Genauigkeit Aufl sung Innere Impedanz berlastschutz 0 0 49 9A 0 5 0 24 FS 0 1A 510kQ 5V 50 0 300 0A 0 5 0 06 FS Messungen durchgef hrt mit flexiblem Zangenmesswandler HTFLEX33 Max Scheitelfaktor 3 Stromst rken lt 1A werden vom Messger t als Null behandelt Echt Effektivwert Wechselstrom mit Flex Zangenmesswandler Bereich 3000A Bereich Genauigkeit Aufl sung Innere Impedanz berlastschutz 0 0 3000 0A 0 5 0 06 FS 0 1A 510kQ 5V Messungen durchgef hrt mit flexiblem
48. 4 Thd 5 9 Thd 5 9 Thd 4 3 Thd 4 3 Thd 0 0 Thd 0 0 PAGE HARM I TABLE HARM PAG PAGE HARM I TABLE HARM PAG Abb 47 Oberschwingungsanalyse von Spannungen in Prozent absoluten Zahlen f r Vierleiter Netze 12 09 2007 16 55 10 CEDE 12 09 2007 16 55 10 EAE h 01 Fs 100 Fs 400 0V IR v12h 100 0 Bi v12h 328 4V v23h 100 0 v23h 389 6V v31h 100 0 ie v31h 386 6V F Thd 6 5 Thd 6 5 I Thd 5 9 I Thd 5 9 4 Thd 6 5 4 Thd 4 3 PAGE HARM I TABLE HARM PAG PAGE HARM I TABLE HARM PAG Abb 48 Oberschwingungsanalyse von Spannungen in Prozent absoluten Zahlen 39 f r Dreileiter Netze und Aron Schaltungen HT PQA823 amp PQA824 12 09 2007 16 55 10 EDE 12 09 2007 16 55 10 DAE h 01 h 01 Fs 100 Fs 400 0V Fst V1h 100 0 at Vih 228 6V Thd 6 5 4 Thd 6 5 E PAGE HARM I TABLE HARM PAG PAGE HARM I TABLE HARM PAG Abb 49 Oberschwingungsanalyse von Spannungen in Prozent absoluten Zahlen f r einphasige Netze In allen F llen wird der Messbereich der Grafiken in Abh ngigkeit von den gemessenen Werten vom Messger t automatisch festgelegt Wechseln Sie zur Bildschirmdarstellung des Stromes indem Sie die Taste F2 dr cken oder im Display HARM I ber hren Indem Sie die Taste F1 dr cken oder im Display PAGE ber hren zeigt das Mess
49. 823 amp PQA824 Wenn m glich schalten Sie die Stromversorgung aus bevor Sie das Mess ger t an die zu pr fende elektrische Anlage anschlie en berpr fen und ndern Sie erforderlichenfalls die Grundeinstellungen des Messge r tes siehe Absatz 5 3 1 Geben Sie die Netzoption 3WIRE ein Schlie en Sie die Spannungspr fleitungen an die Au enleiter L1 L2 L3 und den Erdleiter an und achten Sie dabei auf die Farben wie in Abb 127 dargestellt Vergewissern Sie sich dass das Ergebnis 123 im Display mit der korrekten Drehfeldrichtung bereinstimmt siehe Absatz 5 2 1 und korrigieren Sie diese falls erforderlich 3 Schlie en Sie den Strom Zangenmesswandler an die Au enleiter L1 L2 L3 an wie in Abb 127 dargestellt und ber cksichtigen Sie dabei die Pfeilrichtung des Messwandlers die die Energierichtung von der Quelle zur Last anzeigt Bevor Sie mit einer Messung beginnen berpr fen Sie immer im Untermen Real Time Values den positiven Wert der Wirkleistung und des Leistungsfaktors relativ zur Last die normalerweise induktiv sein sollte Im Falle von negativen Werten drehen Sie den Messwandler an den Leitungen um 180 Stellen Sie f r die zu pr fende Elektroanlage eine Notversorgung sicher falls die Versorgung zum Anschlie en des Messger ts vor bergehend unterbrochen werden muss Die Werte der Parameter werden vom Messger t im Untermen Real Time Values im Display angezeigt siehe Absatz 5
50. AL SETTINGS Dieses Untermen erm glicht die Einstellung der folgenden Steuerungsparameter Sprache des Systems Datum Uhrzeit des Systems Helligkeit des Displays Schutzpasswort w hrend der Aufzeichnungen Tastenton Aktivierung Deaktivierung der automatischen Stromabschaltung Einstellungen der Speicherart beim PQA400 nicht verf gbar Dr cken Sie die ENTER Taste oder tippen Sie auf das entsprechende Symbol im Display Das Messger t zeigt die folgende Bildschirmdarstellung 18 HT PQA823 amp PQA824 12 09 2007 16 55 10 dd vI Language ENGLISH Brightness 75 Password NO Sound YES Auto power off YES Memory type INTERNAL DATE MOD MOD Abb 9 Bildschirmdarstellung der allgemeinen Einstellungen 5 1 1 Auswahl der Sprache 3 4 Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf das durch den blauen Hintergrund gekennzeichnete Feld Sprache Language Benutzen Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie auf MOD oder MOD um aus den verschiedenen M glichkeiten die gew nschte Sprache auszuw hlen Dr cken Sie die SAVE oder die ENTER Taste oder das Symbol W um die ge w hlte Option zu speichern und best tigen Sie diese durch Ok Dieser gew hlte Parameter bleibt auch erhalten wenn das Ger t ausgeschaltet wird Dr cken Sie die ESC Taste oder das Symbol Xl um die Bildschirmdarstellung zu verlassen ohne nderu
51. ALIES Start Nicht modifiziert Stop Nicht modifiziert Jedes Netz Integration period 1min Cogeneration OFF V1N VN PE Hz Einphasig General Parameter V12 V23 V31 Hz Dreileiter Aron V1N V2N V N VN PE Vierleiter Average wenn aktiviert Hz Voltage harmonics OFF Messac Current harmonics OFF Jedes Netz Voltage anomalies ON Ref Voltage anomalies 230V Einphasig 400V Dreileiter Aron Up threshold anomalies 6 Low threshold anomalies 10 Inrush current nur OFF Jedes Netz PQA82x Flicker OFF Unbalance Nicht erh ltlich Einphasig ON Drei Vierleiter Spike nur PQA824 ON 150V Jedes Netz Tafel 8 Ausgew hlte Parameter der Konfiguration VOLTAGE ANOMALIES SPANNUNGSANOMALIEN 80 PQA323 amp PQA324 HARMONICS Oberschwingungen HAUPTMEN PARAMETER EINSTELLUNGEN NETZ System Frea Hz Analysator Einstellungen Clamp Type FS Clamp A VT Ratio Nicht modifiziert Jedes Netz Zoom Graphics Analysator Einstellungen Harm Type Erweitert Harm Values Zoom 1st Harm Average Values Comments HARMONICS Start Nicht modifiziert Stop Nicht modifiziert Jedes Netz Integration period 10min Cogeneration OFF V1N VN PE 11 Hz Einphasig V1 PE V2 PE V3 PE V12 V23 V31 Dreileiter 11 12 13 Hz General Parameter V12 V23 V31 Aren 11 12 13 Hz V1N V2N V N VN PE 11 12 13 IN nur Vierleiter Messeinstellungen PQA82x Hz Voltage harmonics THD DC h1 h2 Current harmonics T
52. Absatz 9 3 1 12 4 BETRIEB DES GER TES 4 1 GER TEBESCHREIBUNG 13 12 PQA323 amp PQA324 Legende Eing nge f r Spannung und Strom TFT Display mit Touchscreen Tasten F1 bis F4 Pfeiltasten und ENTER Taste GO STOP Taste SAVE Taste ON OFF Taste Eingang f r das Steckernetz teil HELP Taste ESC Taste Externer Compact Flash Steckplatz nicht erh ltlich f r PQA400 Anschluss f r USB Stick zum einfachen bertragen der aufgezeichneten Dateien USB Ausgang f r PC Anschluss Abb 1 Beschreibung der Vorderseite des Messger tes Legende O E A PE ETRE A eur mas AT vooov INPUT MAX 1000V BE a Q Q s m B1 B4 Eing nge f r Span nungs Anschl sse an Au en leiter L1 L2 L3 und Neutral leiter N BE Eingang f r Erdungspfad Eing nge f r Stroman schl sse an L1 L2 L3 Eingang f r Neutralleiterstrom N nicht erh ltlich f r PQA400 Abb 2 Beschreibung der Eingangsklemmen des Messger tes 13 PQA323 amp PQA324 Legende 1 Eingang f r Steckernetzteil A0054 2 Steckplatz f r Compact Flash Speicherkarte nicht erh ltlich f r PQA400 3 Anschluss f r USB Stick zum einfachen bertragen der aufgezeichneten Dateien 4 RESET Taste 5 USB Ausgang f r PC An schluss Abb 3 Beschreibung der Ausgangsanschlusspunkte des Messger tes Benu
53. Av2 120 0 v2A v3 120 0 J v3A v1 120 0 PAGE Abb 64 Vektordiagramm der Spannung f r Vierleiter Netze 46 HT PQA823 amp PQA824 12 09 2007 16 55 10 SE NEG 0 0 ZERO 0 0 V12 V23 120 0 V23 V31 120 0 V31 V12 120 0 PAGE Abb 65 Vektordiagramm der Spannung f r Dreileiter Netze und Aron Schaltungen e Das Vektordiagramm von Str men f r Vierleiter Netze Dreileiter Netze und Aron Schaltungen wie im Folgenden dargestellt 12 09 2007 16 55 10 SE 11412 120 0 7 12413 120 0 i 134 11 120 0 PAGE Abb 66 Vektordiagramm der Str me f r Vierleiter Netze Dreileiter Netze und Aron Schaltungen e Das Vektordiagramm von Spannung und Strom f r jeden Leiter in Abh ngigkeit vom Typ des Netzes wie in den folgenden Bildschirmdarstellungen gezeigt wird 47 B ___________PQA823 amp PQAB24 12 09 2007 16 55 10 SE xi V1 l 60 0 PAGE Abb 67 Vektordiagramm Spannung Strom von Au enleiter L1 f r Vierleiter Netze 12 09 2007 16 55 10 SE xi V2 R2 60 0 PAGE Abb 68 Vektordiagramm Spannung Strom von Au enleiter L2 f r Vierleiter Netze 12 09 2007 16 55 10 SE V3413 60 0 PAGE Abb 69 Vektordiagramm Spannung Strom von Au enleiter L3 f r Vierleiter Netze 48 AM PQA8
54. C oder tippen Sie auf das Symbol Xl um die Bildschirmdarstellung ohne Speicherung zu verlassen und zu den vorherigen Darstellungen zur ckzukehren 12 09 2007 16 55 10 EEPE vI lt General Parameters v Frequency v Phase1 PE v Phase2 PE Phase3 PE v 30 251 Parameters Autonomy 28d 13h lt lt CLP EXP PREDEF SEL MODIFY Abb 87 General Parameters Untermen Drehstrom Dreileiter Netz Die im Folgenden aufgef hrten Parameter k nnen f r Messungen in Drehstrom Vierleiter Netzen gew hlt werden 66 wie PQA323 amp PQA324 Parameter Beschreibung Frequenz Frequenz der Au enleiter L1 L2 L3 Spannungen Echt Effektivspannungen L1 PE L2 PE L3 PE Echt Effektivspannungen L1 L2 L2 L3 L3 L1 Str me Echt Effektivstr me L1 L2 L3 Neutralleiter Wirkleistung amp Energie Wirkleistung und Energie L1 L2 L3 Summe Blindleistung amp Energie Blindleistung induktiv oder kapazitiv und Energie von L1 L2 L3 Summe Scheinleistung amp Energie Scheinleistung und Energie von L1 L2 L3 Summe Leistungsfaktor Leistungsfaktor von L1 L2 L3 Summe CosPhi Leistungsfaktor bezogen auf die Grundschwingung von Spannung und Strom von L1 L2 L3 Summe Tafel 4 w hlbare Parameter f r Drehstrom Dreileiter Netz Dr cken Sie die Tasten SAVE ode
55. E HARMV TABLE HARM PAG PAGE HARMV TABLE HARM PAG Abb 52 Oberschwingungsanalyse von Str men in Prozent absoluten Zahlen f r einphasige Netze e Wechseln Sie zu Bildschirmdarstellungen von Tabellen numerischer Werte der Ober schwingungen von Spannungen und Str men bis zur 49 Ordnung sowohl in Prozent als auch in absoluten Zahlen siehe Absatz 5 3 2 3 indem Sie die Taste F3 dr cken oder im Display TABLE ber hren wie in den folgenden Abbildungen dargestellt 41 AHT PQA823 amp PQA824 12 09 2007 16 55 10 EDE 12 09 2007 16 55 10 CIPI h Phase1 Phase2 Phase3 Neutral h V Phase1 Phase2 Phase3 Neutral Thd 6 5 5 9 4 3 0 0 Thd 6 5 5 9 4 3 0 0 DC 0 0 0 0 0 0 0 0 DC 0 0 0 0 0 0 0 0 h1 100 0 100 0 100 0 0 0 h1 228 6 225 1 230 7 0 0 h2 0 0 0 0 0 0 0 0 h2 0 0 0 0 0 0 0 0 h3 1 8 2 3 1 5 0 0 h3 4 2 5 3 3 4 0 0 h4 0 0 0 0 0 0 0 0 h4 0 0 0 0 0 0 0 0 HARM I GRAPHIC HARM PAG HARMI GRAPHIC HARM PAG Abb 53 Oberschwingungsanalyse der Spannungen in Prozent absoluten Zahlen f r Vierleiter Netze 12 09 2007 16 55 10 aE 12 09 2007 16 55 10 EDE h Phase1 Phase2 Phase3 Neutral h A Phase 1 Phase2 Phase3 Neutral Thd 35 5 32 8 42 5 0 0 Thd 35 5 32 8 42 5 0 0 DC 0 0 0 0 0 0 0 0 DC 0 0 0 0 0 0 0 0 h1 100 0 100 0 100 0 0 0 h1 199 7 200 4 197 3 0 0 h2 0 0 0 0 0 0 0 0 h2 0 0 0
56. EL MODIFY Abb 85 General Parameters Untermen einphasiges Netz 64 HT PQA823 amp PQA824 Jeder Parameter ist unabh ngig von anderen immer w hlbar Die nachfolgend aufge f hrten Parameter k nnen f r Messungen in einphasigen Netzen gew hlt werden Parameter Beschreibung Frequenz Frequenz des Au enleiters L1 Spannungen Echt Effektivspannungen L1 N und N PE Str me Echt Effektivstr me Au enleiter L1 Wirkleistung amp Energie Wirkleistung und Energie des Au enleiters L1 Blindleistung induktiv oder kapazitiv und Energie von Blindleistung amp Energie Au enleiterii Scheinleistung amp Energie Scheinleistung und Energie von Au enleiter L1 Leistungsfaktor Leistungsfaktor von Au enleiter L1 CosPhi Leistungsfaktor bezogen auf die Grundschwingung von Spannung und Strom von Au enleiter L1 Tafel 2 W hlbare Parameter f r einphasige Netze Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder tippen Sie auf das Symbol X um die jeweilige Auswahl zu sichern und best tigen Sie diese mit Ok Am Ende des Vorgangs zeigt das Messger t den Hauptbildschirm von Abb 78 Dr cken Sie die Taste ESC oder tippen Sie auf das Symbol Xl um die Bildschirmdar stellung ohne Speicherung zu verlassen und zu den vorherigen Darstellungen zur ck zu kehren 12 09 2007 16 55 10 Ere vI a lt General Parameters v Frequenc
57. FS lt 10A Blindenergie 10 00 99 99k 1 0 6dgt 0 01k Scheinenergie 0 00 99 99k 0 1k 10A lt FS lt 100A 100 0 999 9k 0 1k 100A lt FS lt 30004 00 999 9k 0 001M 414 NNN Q QQQM Vmis Spannung enstprechend der Leistungs Strommessung power Leistungsfaktor Coso Einphasige Netze Drehstrom Netze Bereich Genauigkeit Aufl sung 0 20 0 50 1 0 0 50 0 80 0 7 0 01 0 80 1 00 0 6 Spannungs Strom Oberschwingungen Bereich Genauigkeit Aufl sung DC 25a 26a 33a 5 0 5dgt 0 1V 0 1A 34a 49a Genauigkeit ist zu den entsprechenden Echt Effektivwert Parametern hinzuzuaddieren 106 HT PQA823 amp PQA824 Frequenz Bereich Genauigkeit Aufl sung 42 5 69 0Hz 0 2 1dgt 0 1Hz Flicker Einphasige Netze Drehstrom Netze Parameter Bereich Genauigkeit Aufl sung Pst1 Pst 0 0 10 0 gem 0 1 Pit EN50160 9 2 ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN 9 2 1 Echtzeitwerte Allgemeine Netzparameter Signalschwingungen Vektordiagramme 9 2 2 Aufzeichnungen Parameter Zahl der w hlbaren Parameter Integrations Intervall Messzeit Abtastrate Samplingfrequenz Transientenerfassung 9 2 3 Display Eigenschaften Touch screen Anzahl der Farben Helligkeitsanpassung 9 2 4 Betriebssystem und Speicher Betriebssystem Interner Speicher PC Schnittstelle Spannungen Str me Leistung Energie Cosg Flicker Unsymmetrie Gesamt Ver zerru
58. H he ca 1 0kg IEC EN61010 1 IEC EN61187 IEC EN61010 031 IEC EN61010 2 032 Doppelte Isolation 2 2000m CAT IV 600V gegen Erde zwischen den Eing ngen IEC EN50160 IEC EN61000 4 30 Klasse B IEC EN61000 4 15 IEC EN50160 IEC EN61000 4 7 IEC EN50160 max 1000V 23 5C 0 40 C lt 80 HR 10 60 C lt 80 HR Dieses Messger t wurde in bereinstimmung mit den g ltigen EMV Normen entworfen und seine Kompatibilit t mit EN61326 1 wurde gepr ft Dieses Instrument stimmt mit den Vorschriften der Europ ischen Niederspannungs Richtlinie 73 23 CEE LVD und der EMV Direktive 2004 108 CE berein 108 HT PQA823 amp PQA824 9 4 ZUBEH R Netzteil A0054 4 Messleitungen mit fest angeschlossenen Krokodilklemmen 4 x flexible Wandler HT Flex 33 Messbereich 300A 3000A Transportasche Kalibrierprotokoll CD mit Software Topview 2007 USB Datenkabel f r Anschluss an PC 109 HT PQA823 amp PQA824 10 ANHANG THEORETISCHER ABRISS 10 1 SPANNUNGSANOMALIEN Das Messger t kann alle ber den Schwellenwerten der Referenzspannung_ Vref liegenden bei der Programmierung von 1 bis 30 in Schritten von 1 festgesetzten Echt Effektivwerte als Spannungsanomalien messen und alle 10ms berechnen Diese Grenzwerte bleiben ber die Messdauer hinweg unver ndert Die Referenzen werden wie folgt gesetzt Nennspannung Phase Neufralleiter f r einphasige und Vierleiter Drehstrom Netz
59. HD DC h1 h2 Jedes Netz Voltage anomalies OFF Ref Voltage anomalies OFF Einphasig OFF Dreileiter Aron Up threshold anomalies OFF Low threshold anomalies OFF Inrush current nur OFF Jedes Netz PQA82x Flicker OFF Unsymmetrie Nicht erh ltlich Einphasig OFF Drei Vierleiter Spikes nur PQA824 OFF Jedes Netz Tafel 9 Ausgew hlte Parameter der Konfiguration HARMONICS OBERSCHWINGUNGEN 81 PQA323 amp PQA324 INRUSH Einschaltstr me HAUPTMEN PARAMETER EINSTELLUNGEN NETZ System Analysator Freg Hz Einstellungen Clamp Type FS Clamp A VT Ratio Nicht modifiziert Jedes Netz Zoom Graphics Analysator Harm Type Einstellungen Harm valies Erweitert Zoom 1st Harm Average Values Comments INRUSH Start Nicht modifiziert Stop Nicht modifiziert Jedes Netz Integration period 1s Cogeneration OFF V1N VN PE 11 Hz Einphasig V1 PE V2 PE Dreileiter V3 PE V12 V23 V31 V12 V23 V31 Aron 11 12 13 Hz V1N V2N V3N VN PE Vierleiter 11 12 13 IN nur PQA82x Hz P1 Q1i Q1c S1 Pf1 Cosphi1 Einphasig Ea1 Eri1 Erc1 General Parameter Pt P1 P2 P3 Qti Qti1 Qti2 Qtis Otc Qtc1 Qtc2 Qtc3 St S1 S2 S3 o Pft Pf1 Pf2 Pf3 Cosphit Cosphi1 Dreileiter Cosphi2 Cosphi3 Eat Eat1 Eat2 Vierleiter Mess Eat3 Erit Eri1 Eri2 Eri3 Er
60. Sie alternativ auf MOD oder MOD um den Netztyp zu bestimmen und w hlen Sie dabei zwischen den Optionen 4 WIRE 3 WIRE ARON oder SINGLE Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder das Symbol X um die gew hlte Option zu speichern und best tigen Sie diese durch Ok Der ausgew hlte Parameter bleibt auch nach Abschalten des Messger ts erhalten Dr cken Sie die Taste ESC oder das Symbol Xl um das Men ohne Speicherung irgendwelcher nderungen zu verlassen 5 3 1 1 Einstellung der Netzfrequenz 1 2 Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten auf das durch einen blauen Hinter grund markierte Feld Freq Hz Benutzen Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie alternativ auf MOD oder MOBD um die Netzfrequenz zu bestimmen und w hlen Sie dabei zwischen den Optionen 50Hz und 60Hz Dieser Parameter ist NUR relevant wenn die Eingangs spannung eine Erkennung des Frequenzwerts nicht erm glicht zum Beispiel wenn nur die Zangenmesswandler zur Messung des Stromes angeschlossen sind In diesem Fall erzeugt das Messger t intern eine Synchronisierung die dem Wert der eingestellten Frequenz gleich ist Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder das Symbol X um die gew hlte Option zu speichern und best tigen Sie diese durch Ok Der ausgew hlte Parameter bleibt auch nach Abschalten des Messger ts erhalten Dr cken Sie die Taste ESC oder das Symbol X um das M
61. Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder das Symbol Ml um die gew hlte Option zu speichern und best tigen Sie diese durch Ok Der ausgew hlte Para meter bleibt auch nach Abschalten des Messger ts erhalten 4 Dr cken Sie die Taste ESC oder das Symbol Xl um das Men ohne Speicherung irgendwelcher nderungen zu verlassen Unabh ngig von den f r die Visualisierung ausgew hlten Oberschwingungs werten kann das Messger t in allen F llen die Messung absoluter Werte durchf hren 56 HT PQA823 amp PQA824 5 3 2 4 Option Zoom bez glich der Oberschwingung 1 Ordnung Grund schwingung Diese Option erm glicht die Auswahl einer Grafik der Oberschwingung mit Zoom bez g lich der Oberschwingung 1 Ordnung Grundschwingung oder mit Zoom bez glich der Oberschwingung mit dem h chsten Wert im Untermen Echtzeit Real Time Values Auch in diesem Fall dient dies der verbesserten Feinaufl sung der Grafik 1 Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten auf das durch einen blauen Hinter grund markierte Feld Zoom 1st harm 2 Benutzen Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie alternativ auf MOD oder MOD um eine der folgenden Optionen auszuw hlen v YES Das Messger t f hrt den Grafik Zoom bezogen auf die Grundschwingung durch v NO Das Messger t f hrt den Grafik Zoom bezogen auf die Oberschwingung mit dem h chsten Wert au er f r die Grundschwingung aus Diese Option ist nur akt
62. Untermen Echt Effektivwerte nicht 3 Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder das Symbol XI um die gew hlte Option zu speichern und best tigen Sie diese durch Ok Der ausgew hlte Para meter bleibt auch nach Abschalten des Messger ts erhalten 4 Dr cken Sie die Taste ESC oder das Symbol Xl um das Men ohne Speicherung irgendwelcher nderungen zu verlassen 57 HT PQA823 amp PQA824 5 4 EINSTELLUNGEN ZUR AUFZEICHNUNG VON MESSWERTEN RECORDING SETTINGS 12 09 2007 16 55 10 dr VE O p N N Recording settings Abb 79 HAUPTMEN Darstellung Messeinstellungen zur Aufzeichnung von Messwerten In diesem Untermen erm glicht das Messger t die Definition jeder Einzelheit zum Beginn und zum Ende von Aufzeichnungen sowie die Auswahl von Parametern f r die Aufzeichnungen und die Art der durchzuf hrenden Analysen Dies geschieht sehr einfach am Touch Screen Display In diesem Untermen empfiehlt sich besonders der Gebrauch der Symbole Z und X 5 4 1 Bildschirmdarstellung Aufzeichnungs Einstellungen Diese Darstellung ist zur Erzielung gr tm glicher Detailtreue der gew nschten Optionen als typische Windows Baumstruktur mit mehreren Haupt und Unterebenen ausgelegt Nach Wahl des Symbols Recording settings wird die folgende Bildschirmdarstellung gezeigt 12 09 2007 16 55 10 di ul v Kommentar M ller GmbH v SEHE v Stop Manu
63. Zangenmesswandler HTFLEX33 Max Scheitelfaktor 3 Stromst rken lt 5A werden vom Messger t als Null behandelt Einschaltstrom nur PQA82x Bereich Genauigkeit Aufl sung Zeit Aufl sung Zeit Genauigkeit 50H2 50Hz Abh ngig vom Abh ngig vom Zangenmess 1 0 0 4 FS Zangenmess 10ms 10ms wandlertyp wandlertyp Max Scheitelfaktor 3 Maximalzahl gemessener Ereignisse 1000 105 PQA323 amp PQA324 Leistung Einphasige Netze Drehstrom Netze bei Cosp gt 0 5 und Vmis gt 60V Zangenmesswandlertyp STD Q QQQM Parameter Messbereich Bereich Aufl sung Zangenmess Genauigkeit VAr VA IM WATYA e FS IW VAr VA a ii l 0 0 999 9 0 1 Po I8 1 000 9 999k LANAK Wirkleistung HA lt FS lt 10A 0 000 9 999k 0 01k Blindleistung 10 00 99 99 1 0 6dgt 0 01k Scheinleistung 0 00 99 99k 0 1k 10A lt FS lt 100A 100 0 999 9k A 100A lt FS lt 30004 0 0 999 9k 0 001M ANNAN Vmis Spannung enstprechend der Leistungs Strommessung power Energie Einphasige Netze Drehstrom Netze Zangenmesswandlertyp STD bei Cosp gt 0 5 und Vmis gt 60V Parameter Messbereich Bereich Genauigkeit Aufl sung Wh VArh VAh Messwandler FS Wh VArh VAh g Wh VArh VAh 0 0 999 9 0 1 FS lt 1A 1 000 9 999k 0 001k 0 000 9 999k 0 01k Wirkenergie 1A lt
64. acti 0 Preacti Preact Preacti 0 270 Pr fling Kapazitiver Generator gt Pr fling Induktive Last Wobei gilt Symbol Beschreibung Bemerkung Pact Wert der Wirkleistung Bu Pfc Kapazitiver Leistungsfaktor Positive Parameter Pfi Induktiver Leistungsfaktor Preactc Wert der kapazitiven Blindleistung Verbraucher Preacti _ Wert der induktiven Blindleistung Pact Wert der Wirkleistung Pfc Kapazitiver Leistunasfaktor Negative Parameter Pfi Induktiver Leistungsfaktor Preactc Wert der kapazitiven Blindleistung Erzeuger Preacti Wert der induktiven Blindleistung 122 HT PQA823 amp PQA824 Wert Beschreibung Pact Die Wirkleistung positiv oder negativ wird im Panel definiert und erlangt daher in jenem Moment den Wert der Wirkleistung Preset Die Blindleistung induktiv oder kapazitiv positiv oder negativ wird im Panel definiert und erlangt daher in jenem Moment den Wert der Blindleistung Pf Der Leistungsfaktor induktiv oder kapazitiv positiv oder negativ wird im Panel definiert und erlangt daher in jenem Moment den Wert des Leistungsfaktors Die Wirkleistung positiv oder negativ oder die Blindleistung induktiv oder 0 kapazitiv positiv oder negativ wird NICHT im Panel definiert und erlangt daher den Wert Null 4 Der Leistungsfaktor induktiv oder kapazitiv positiv or negativ wird NICHT im Panel definiert
65. ap Die Gro buchstaben Tastatur A Z wird gezeigt 123 Die Tastatur f r die Ziffern 0 9 sowie die Symbole f r mathematische Operationen wird gezeigt Die Tastatur f r Sonderzeichen wird gezeigt Wenn die Sb Taste abc gedr ckt wird erscheint wieder die Kleinbuch staben Tastatur Die Tastatur f r Sonderzeichen mit diakritischen Zeichen az wird gezeigt Dr cken Sie auf die Taste abc um zur Standard Kleinbuchstaben Tastatur zur ckzukehren lt R cktaste zur L schung von Zeichen links vom Cursor 5 4 3 Start und Stopp Tafel 1 Funktionsbeschreibung der Tasten der virtuellen Tastatur Diese Funktionen erm glichen die Festlegung der Methode mit der die Messung mit dem Messger t aktiviert und deaktiviert wird siehe Absatz 0 Folgende Optionen sind m glich 1 Manu Jede Messung wird im MANUELLEN Modus durch Drucken der Taste GO STOP aktiviert deaktiviert 2 Auto Ausgehend von einer Einstellung und einem g ltigen Datum Uhrzeit wird jede Messung im AUTOMATISCHEN Modus aktiviert deaktiviert indem Sie vorher die GO STOP Taste dr cken Im Auto Modus muss die GO Stop Taste gedr ckt werden um das Messger t in eine so genannte Wartestellung zu bringen f ngt dann bei Erreichen der voreingestellten Startzeit automatisch an mit der Aufzeichnung der Daten 60 HT PQA823 amp PQA824 Die Standard Konfiguration ist immer der MANUELLER Modus Um vom MANUELLEN Modus
66. arameter ausgew hlt PQA823 amp PQA824 ACHTUNG Wenn die Markierung im Kontrollk stchen General Parameters aktiviert ist werden automatisch die wichtigsten elektrischen Parameter gew hlt deren Anzahl von dem gew hlten Netz abh ngt Spannungen Str me Frequenz Leistungsfaktor Wirkleistungen Blindleistungen Scheinleistungen Wirk energie Blindenergie Scheinenergie Wird die Markierung f r General Para meters nicht aktiviert werden die oben genannten Parameter automatisch nicht ausgew hlt wurden In diesem Fall wird die folgende Bildschirmdarstellung gezeigt 121 09 2007 16 55 10 amp E vI a v General Parameters v ES Voltage Anom 230V 6 10 Inrush current 30A 1s fix Flicker Unbalance gt CLP EXP PREDEF SEL MODIFY Abb 84 Untermen General Parameters zu viele Parameter ausgew hlt In der Darstellung in Abb 84 hat die Wahl der Oberschwingungen zu viele ausgew hlte Parameter hervorgerufen mehr als 251 Lassen Sie einige Parameter weg um diese Situation zu ndern 63 PQA323 amp PQA324 A Die Wahl eines elektrischen Signale f r die Messung erh ht oft die Zahl der ausgew hlten Parameter um mehr als nur eine Einheit Im Einzelnen ACHTUNG Frequenz gt 1 gew hlter Parameter Spannung gt 1 bis zu 7 gew hlte Parameter in Abh ngigkeit von der Netzform Strom
67. as Ereignis wird erfasst wenn Eu HT PQA823 amp PQA824 die Differenz zwischen zwei unmittelbaren Werten in einer Halbschwingung den ein gestellten Schwellenwert berschreitet 12 09 2007 16 55 10 BE vI a lt General Parameters Harmonics Voltage Anom 230V 6 10 Flicker Unbalance v Inrush current Q M1s fix MOD MOD Abb 96 Bildschirmdarstellung Einschaltstr me Einstellung der Steuerparameter 1 Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf das durch einen blauen Hintergrund gekennzeichnete Feld Inrush current Bewegen Sie die Pfeiltasten aufw rts oder dr cken Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie alternativ im Display auf MOD oder MOD um die entsprechenden Werte einzustellen Das Dr cken und Halten dieser Tasten erm glicht eine rasche Einstellung der Werte w hrend ein einzelner Druck den Wert nur um eine einzelne Einheit senkt oder erh ht Benutzen Sie zum Bewegen auf den verschiedenen Feldern die Pfeiltasten links oder rechts 3 Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder das Symbol Kl um jede ausgef hrte Einstellung zu speichern 2 73 HT PQA823 amp PQA824 5 4 9 Flicker Diese Option erm glicht die Einstellung der Kontrollparameter auf die Messung von Flickern gem den Normen EN 61000 4 15 und EN 50160 siehe Absatz 10 4 Im Einzelnen zeigt das Messger t die folgend
68. bol Yl um die gew hlte Option zu speichern und best tigen Sie diese durch Ok Dieser gew hlte Parameter bleibt auch erhalten wenn das Ger t ausgeschaltet wird 7 Dr cken Sie die ESC Taste oder das Symbol Xl um die Bildschirmdarstellung zu verlassen ohne nderungen zu speichern 5 1 5 Einstellung des Tastentons Das Messger t erm glicht die Aktivierung eines Tastentons f r jeden Tastendruck der vorderen Tastatur 1 Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf das durch den blauen Hintergrund gekennzeichnete Feld Ton Sound 12 09 2007 16 55 10 dv Ki Language ENGLISH Brightness 75 Password NO Auto power off SI Memory type INTERNAL DATE MOD MOD Abb 14 Bildschirmdarstellung Tastenton Einstellung 2 Benutzen Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie auf MOD oder MOD um den Tastenton zu aktivieren YES oder ihn zu deaktivieren NO 3 Dr cken Sie die SAVE oder die ENTER Taste oder das Symbol X um die gew hlte Option zu speichern und best tigen Sie diese durch Ok Dieser gew hlte Parameter bleibt auch erhalten wenn das Ger t ausgeschaltet wird 4 Dr cken Sie die ESC Taste oder das Symbol Xl um die Bildschirmdarstellung zu verlassen ohne nderungen zu speichern 5 1 6 Einstellung der Automatischen Stromabschaltung Das Messger t erm glicht die Deaktivierung oder Aktivierung der a
69. ct Erc1 einstellungen Erc2 Erc3 Pt P12 P32 Qti Q12i Q32i Qtc Q12c Q32c St S12 S32 Pft Pf12 Pf32 Cospht Cosphi12 Cosphi32 Aron Eat Ea12 Ea32 Erit Eri12 Eri32 Erct Erc12 Erc32 Voltage harmonics THD DC h1 h2 h3 h15 Current harmonics THD DC h1 h2 h3 h15 Jedes Netz Voltage anomalies ON Ref Voltage anomalies 230V Einphasig 400V Dreileiter Aron Up threshold anomalies 6 Low threshold anomalies 10 Inrush current nur ON 10A 1s var Jedes Netz PQA82x Flicker OFF Unbalance Nicht erh ltlich Einphasig ON Drei Vierleiter Spikes nur PQA824 OFF Jedes Netz Tafel 10 Ausgew hlte Parameter der Konfiguration START UP ANLAUF 82 PQA323 amp PQA324 POWER amp ENERGY Leistung amp Arbeit HAUPTMEN PARAMETER EINSTELLUNGEN NETZ System Analysator Freg Hz Einstellungen Clamp Type FS Clamp A VT Ratio Nicht modifiziert Jedes Netz Zoom Graphics Analysator Harm Type Einstellungen Harm Values Erweitert Zoom 1st Harm Average Values Comments POWER amp ENERGY Start Nicht modifiziert Stop Nicht modifiziert Jedes Netz Integration period 15min Cogeneration ON V1N 11 Einphasig V1 PE V2 PE V3 PE Dreileiter V12 V23 V31 11 12 13 Hz V12 V23 V31 11 12 13 Hz Aron V1N V2N V3N V12 V23 V31 11 12 Vierleiter 13 IN nur PQA32x Hz P1 Q1i Q1c S1 Pf1 Cosphi1 Ea1 Einphasig Eri1 Erc1 Gen
70. dE 12 09 2007 16 55 10 h Phase 1 h V Phase 1 Thd 6 5 Thd 6 5 DC 0 0 DC 0 0 h1 100 0 h1 228 6 h2 0 0 h2 0 0 h3 1 8 h3 4 2 h4 0 0 h4 0 0 HARMI GRAPHIC HARM PAG HARM GRAPHIC HARM PAG Abb 57 Oberschwingungsanalyse der Spannung in Prozent absoluten Zahlen f r einphasige Netze 12 09 2007 16 55 10 DE 12 09 2007 16 55 10 EdE h Phase 1 h A Phase 1 Thd 35 5 Thd 35 5 DC 0 0 DC 0 0 h1 100 0 h1 199 7 h2 0 0 h2 0 0 h3 45 3 h3 90 6 h4 0 0 h4 0 0 HARM V GRAPHIC HARM PAG HARM V GRAPHIC HARM PAG Abb 58 Oberschwingungsanalyse des Stroms in Prozent absoluten Zahlen f r einphasige Netze 43 HT PQA823 amp PQA824 Dr cken Sie Taste F3 um zu den grafischen Bildschirmdarstellungen zur ckzukehren und Taste F2 um zu den Bildschirmdarstellungen der Spannungen oder Str me zu wechseln Dr cken Sie Taste F4 oder die Pfeiltasten up und down aufw rts und abw rts oder tippen Sie im Display auf HARM PAG um die Bildschirmdarstellungen f r andere Oberschwingungen bis zur 49 Ordnung zu zeigen e Oberschwingungswerte der einzelnen Spannungen U1 U2 U3 und der Neutralleiter spannung UN gegen PE sowie der einzelnen Str me 1 I2 I3 und des Neutralleiter stroms N f r TN S Netze nicht erh ltlich f r PQA400 mit Gesamt Verzerrungsge halts Werten in Prozent sowohl als Histogramm Grafik und als nu
71. e Nennspannung Phase Phase f r Dreileiter Drehstrom Netze Beispiel 1 Dreileiter Drehstrom Netz Beispiel 2 Vierleiter Drehstrom Netz Vref 400V LIM 6 LIM 10 gt Vref 230V LIM 6 LIM 10 gt Oberer Lim 400 x 1 6 100 424 0V Oberer Lim 230 x 1 6 100 243 08V Unterer Lim 400 x 1 10 100 360 Unterer Lim 230 x 1 10 100 207 0V F r jede Spannungsanomalie misst das Instrument 1 Die Bezeichnung der Phase in der die Anomalie aufgetreten ist 2 Die Richtung der Anomalie UP aufw rts und DN abw rts identifizieren jeweils Spannungsf lle Einbr che bzw spitzen Anstiege 3 Das Datum und die Zeit des Beginns des Ereignisses in der Form Tag Monat Jahr Stunde Minuten Sekunden Hundertstelsekunden 4 Die Dauer des Ereignisses in Sekunden mit einer Aufl sung von 10ms 5 Den minimalen oder maximalen Wert der Spannung w hrend des Ereignisses 10 2 OBERSCHWINGUNGEN VON SPANNUNG UND STROM 10 2 1 Theorie Jede periodische nicht sinusf rmige Kurvenform l sst sich gem folgender Beziehung als eine Summe von Sinusschwingungen darstellen deren Frequenzen ganzzahlige Vielfache der Grundfrequenz sind u t u X u sin ot p 1 k l wobei gilt Uo Gleichanteil von u t U Gr e der Grundschwingung von u t Uk Gr e der k ten Harmonischen von u t 110 HT PQA823 amp PQA824 Im Stromnetz hat die Grundschwingung eine Freque
72. e Bildschirmdarstellung e Pst1 Kurzzeit Flickerh he bei 1 Minute e Pst Kurzzeit Flickerh he f r alle Messdauern e Pit Langzeit Flickerh he f r alle Messdauern Das Messger t zeigt die folgende Bildschirmeinstellung 12 09 2007 16 55 10 Ere vI v General Parameters Harmonics Voltage Anom 230V 6 30 Inrush current 30A 1s fix v ie Unbalance v 100 251 Parameters Autonomy 21d 0h CLP EXP PREDEF SEL MODIFY Abb 97 Bildschirmdarstellung der Flickereinstellung Notwendige Bedingung f r die Flickermessung ist die Auswahl von mindestens einer Spannung sowie ein korrektes Integrations Intervall Besonders wenn keine Spannung ge w hlt wurde zeigt das Messger t die folgende Fehlerdarstellung 12 09 2007 16 55 10 EE vI a v General Parameters Harmonics Voltage Anom 230V 6 30 Inrush current 30A 1s fix FiF icker Unbalance z CLP EXP PREDEF SEL MODIFY Abb 98 Darstellung der Flickereinstellung keine Spannung ausgew hlt 74 HT PQA823 amp PQA824 Siehe Absatz 5 4 6 um diese Fehlersituation zu l sen Wenn das Integrations Intervall auf einen Wert von weniger als 1 Minute oder mehr als 15 Minuten eingestellt ist zeigt das Messger t die folgende Fehlerdarstellung 12 09 2007 16 55 10 SE vI a
73. e Erkl rung der Warnmeldungen des in Abb 107 dargestellten Bildschirms Art des Fehlers Beschreibung Missed external adapter Verbinden Sie das Steckernetzteil A0054 mit dem Steckernetzteil fehlt Messger t bevor Sie die Aufzeichnung starten Der Wert des Parameters SEQ im Untermen Real Wrong phase sequence Time Values Echtzeitwerte siehe Absatz 5 2 1 unterscheidet sich von dem korrekten Wert 123 ISO UNI BEER berpr fen Sie die Werte der Au enleiterspannungen V1 V2 V3 Einer oder mehrere Werte der Wirkleistungen P1 P2 P3 ist negativ siehe Absatz 5 2 1 Wenn erforderlich drehen Sie die Zangenmesswandler an den Au enleitern um 180 um immer positive Werte zu erhalten au er bei Generatorbetrieb Negative active powers Negative Wirkleistungen Wrong Vref voltage anomalies Der Wert der Referenz Nennspannung f r Spannungs Falsche Vref anomalien stimmt nicht mit der gew hlten Netzform Spannungsanomalien berein siehe Absatz 5 4 7 Tafel 13 Beschreibung der Fehler vor Beginn der Messung Je nach Art und Anzahl der Fehler sollten die notwendigen Modifikationen bei der Einstellung der Parameter durchgef hrt werden Dr cken Sie erneut die Taste GO STOP um die Messung zu starten und berpr fen Sie ob in der Warnmeldung im Fenster noch vorhandene Fehler angezeigt werden Best tigen Sie die Eingaben mit ENTER oder dr cken Sie auf die Tasten Ok ode
74. e MINIMUM Minimalwert der Parameter 200ms Wert bei Spannung und Strom bei Spannungsanomalien 10ms bei Spannungstransienten 5us w hrend des Integrations Intervalls mit Ausnahme der Oberschwingungen e AVERAGE Durchschnittswert der Parameter gedacht als arithmetisches Mittel aller w hrend des Integrations Intervalls gemessenen Werte e MAXIMUM Maximalwert der Parameter 200ms Wert bei Spannung und Strom bei Spannungsanomalien 10ms bei Spannungstransienten 5us w hrend des Integrations Intervalls mit Ausnahme der Oberschwingungen Nur diese Informationen wiederholt f r jeden zu speichernden Parameter werden im Speicher zusammen mit der Startzeit und dem Datum des Integrations Intervalls ge speichert Sobald diese Daten gespeichert sind beginnt das Instrument mit der Aufzeichnung eines neuen Integrations Intervalls 10 8 2 Berechnung von Leistungsfaktoren Gem den g ltigen Normen kann der durchschnittliche Leistungsfaktor nicht als Durchschnitt der unmittelbaren Leistungsfaktoren berechnet werden Er muss aus den Mittelwerten von Wirkleistung und Blindleistung ermittelt werden Jeder einzelne durchschnittliche Leistungsfaktor je Leiter oder insgesamt wird daher am Ende jeden Integrations Intervalls aus den Durchschnittswerten der entsprechenden Leistungen berechnet unabh ngig davon ob diese registriert werden m ssen oder nicht Dar ber hinaus werden f r eine bessere Analyse der Art der am Netz angeschlossenen La
75. e einzelne Einheit senkt oder erh ht 3 Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder das Symbol W um jede ausge f hrte Einstellung zu speichern 76 HT PQA823 amp PQA824 5 4 12 Vordefinierte Konfigurationen Zur Vereinfachung des Messbeginns bietet das Messger t 5 w hlbare vordefinierte Kon figurationen die typische Situationen in Elektroinstallationen beschreiben au erdem eine die Werkseinstellung festlegende Standard Konfiguration Default Das Messger t erm glicht es ebenfalls bis zu 14 freie Konfiguration zu definieren die vom Benutzer jederzeit an den Einzelfall angepasst gespeichert und wieder aufgerufen werden k nnen Die Auswahl einer dieser Konfigurationen setzt automatisch nur die notwendigen Parameter f r die Messung unter diesen Umst nden Die vordefinierten Konfigurationen sind 1 DEFAULT Einstellung der Parameter der Standard Konfiguration des Messger ts durch den Hersteller 2 EN50160 Einstellung der Parameter f r Messungen der Netzqualit t Spannungs anomalien Oberschwingungen Flicker Unsymmetrie und Transienten gem dem Standard EN 50160 siehe Absatz 10 2 2 3 VOLTAGE ANOMALIES Einstellung der Parameter nur f r Messungen von Spannungsanomalien Spannungseinbr che Anstiege Unterbrechungen siehe Absatz 10 1 4 HARMONICS Einstellung der Parameter f r Oberschwingungsanalysen von Spannungen und Str men siehe Absatz 10 1 5 INRUSH Einstellung der Param
76. eiterstr me k nnen den Transformator nur begrenzt passieren Dies kann zur Verzerrung der Spannungs Kurvenform f hren so dass diese ebenfalls h here Frequenzen enth lt und leicht jeden Kompensations Kondensator berlasten kann Die f nfte und die elfte Harmonische haben gegenl ufigen Umlaufsinn erschweren den Lauf von Motoren und verk rzen dadurch deren Lebensdauer Im Allgemeinen gilt Je h her die Ordnungszahl der Harmonischen desto kleiner ist ihre Energie und deshalb die Einwirkung auf die Anlage ausgenommen Transformatoren 113 HT PQA823 amp PQA824 10 3 EINSCHALTSTR ME NUR PQA82X Die PQA82x Messger te erm glichen die Erfassung von Einschaltstrom Ereignissen in Echtzeit die f r den Anlauf elektrischer Maschinen und auch f r andere industrielle An wendungen z B die Fehlerbehebung von Problemen beim Umschalten von Lasten die korrekte Berechnung von Schutzeinrichtungen oszillierende Str me etc typisch sind wie in den folgenden Abbildungen dargestellt I Ipeak Limit threshold Detection time interval t Tpeak Abb 129 Parameter eines Standard Einschaltstrom Ereignisses I Ipeak Limit threshold Detection time interval l gt Tpeak t Abb 130 Parameter eines einschwingenden Einschaltstrom Ereignisses Ad HT PQA823 amp PQA824 Das Messger t erfasst und misst als Einschalts
77. en Au erdem stehen dort einige Symbole f r den Ladezustand des internen Akkus bzw den Anschluss des externen Steckernetzteils und f r Warten und Start einer Messung In der zweiten Reihe wird die Art der gew hlten Ma nahme angezeigt und die letzte Reihe zeigt die weiteren Menues die den Funktionstasten F1 F4 zugeordnet sind Ein Beispiel einer m glichen Bildschirmanzeige zeigt Abb 5 15 HT PQA823 amp PQA824 12 09 2007 16 55 10 zo EAE TOTAL RMS VALUES Page 1 6 0 0 0 0 0 0 0 0 A PAGE SCOPE HARM VECTORS Abb 5 Beispiel Bildschirm 4 4 RESET ZUR CKSETZEN DES MESSGER TES Das Messger t ist mit einer internen Reset Hardware ausger stet die eingesetzt werden kann wenn eine Funktion im Display blockiert sein sollte um alle korrekten Bedienungsm glichkeiten wiederherzustellen Folgen Sie den unten angegebenen Schritten um die Reset Funktion auszuf hren 1 Dr cken Sie vorsichtig mit dem PT400 Stift oder mit einem anderen Gegenstand z B aufgebogene B roklammer durch den inneren Teil des kleinen Lochs das sich seitlich am Messger t befindet siehe Abb 3 Abb 4 die Reset Taste Das Messger t schaltet sich automatisch aus 2 Schalten Sie das Messger t an indem Sie die ON OFF Taste dr cken und berpr fen Sie dass das Messger t nun wieder korrekt funktioniert Die RESET Funktion l scht nicht den internen Speicher des Messger tes 16
78. en ohne Speicherung irgendwelcher nderungen zu verlassen 5 3 1 2 Einstellung des Zangenmesswandlertyps Dieser Parameter muss immer dem eingesetzten Messwandlertyp entsprechend ein gestellt werden Zwei Zangenmesswandlertypen stehen zur Verf gung 53 HT PQA823 amp PQA824 v STD f r Standard Zangenmesswandler oder Stromwandler v FLEX f r flexible Zangenmesswandler z B HT Flex 33 im Lieferumfang enthalten e Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten auf das durch einen blauen Hinter grund gekennzeichnete Feld ClampType e Benutzen Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie alternativ auf MOD oder MOBD um den Messwandlertyp zu bestimmen und w hlen Sie dabei zwischen den Optionen STD oder FLEX e Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder das Symbol Wl um die gew hlte Option zu speichern und best tigen Sie diese durch Ok Der ausgew hlte Parameter bleibt auch nach Abschalten des Messger ts erhalten e Dr cken Sie die Taste ESC oder das Symbol Xl um das Men ohne Speicherung irgendwelcher nderungen zu verlassen 5 3 1 3 Einstellung des Messbereichs der Zangenmesswandler Der Wert dieses Parameters muss immer dem bersetzungs Verh ltnis der zur Strommessung eingesetzten Zangenmesswandler entsprechen Falls Mehrbereichs Stromzangen verwendet werden muss der Wert dieses Parameters gleich dem an den Zangen gew hlten Bereich sein immer auf 1V Ausgangssignal bezogen 1
79. en s Abb 3 Wenn Sie die 91 PQA323 amp PQA324 Taste ENTER dr cken oder im Display auf das entsprechende Symbol tippen zeigt das Messger t die folgende Bildschirmdarstellung 12 09 2007 16 55 10 1 11 09 2206 12 09 2007 2 Smp 12 09 2007 15 45 51 3 Smp 12 09 2007 15 45 54 I l4 Smp 12 09 2007 15 46 52 5 Smp 12 09 2007 15 47 00 6 Smp 12 09 2007 15 47 04 INFO COPY DEL LAST DEL AII Abb 115 Bildschirmdarstellung Messergebnisse mit angeschlossenem USB Ger t Dr cken Sie Taste F2 oder das nun im Display aktivierte Feld COPY Das Messger t zeigt die folgende virtuelle Tastatur auf der sich der Name der Datei festlegen l sst die im USB Ger t gespeichert werden soll 12 09 2007 16 55 10 001_2007 09 11 Abb 116 Definition des Dateinamens der auf dem USB Ger t gespeichert wird Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder tippen Sie auf das Symbol K um den Dateinamen zu best tigen oder dr cken Sie die Taste ESC oder tippen Sie auf das Symbol Xl um die Funktion ohne Speichern zu verlassen Falls die Datei bereits im USB Ger t existiert zeigt das Messger t die folgende Warnmeldung 92 HT PQA823 amp PQA824 d ii Ui File name already existing Overwrite Ok Cancel Abb 117 Best tigen um die Datei zu berschreiben Dr cken Sie Ok um den Dateinamen zu
80. en B1 B2 B3 B4 und BE ist 1000V CAT IV 600V gegen Erde Messen Sie keine Spannungen die die Sollten Sie die Spannungsgrenzenwerte berschreiten k nnten Sie das Instrument und oder seine Bauteile besch digen oder Ihre Sicherheit gef hrden Abb 126 Anschluss des Messger tes an ein Drehstrom Netz 4Leiter amp PE Wenn m glich schalten Sie die Stromversorgung aus bevor Sie das Mess ger t an die zu pr fende elektrische Anlage anschlie en berpr fen und ndern Sie erforderlichenfalls die Grundeinstellungen des Messge r tes siehe Absatz 5 3 1 Geben Sie die Netzoption 4WIRE ein Schlie en Sie die Spannungspr fleitungen an die Au enleiter L1 L2 L3 den Neutralleiter und den Erdleiter an und achten Sie dabei auf die Farben wie in Abb 126 dargestellt berzeugen Sie sich davon dass das Ergebnis 123 im Dis play mit der korrekten Drehfeldrichtung bereinstimmt siehe Absatz 5 2 1 und korrigieren Sie diese falls erforderlich 98 HT PQA823 amp PQA824 7 3 Schlie en Sie den Strom Zangenmesswandler an die Au enleiter L1 L2 L3 und den Neutralleiter N nicht erh ltlich f r PQA400 an wie in Abb 126 dargestellt und ber cksichtigen Sie dabei die Pfeilrichtung des Messwandlers die die Energie richtung von der Quelle zur Last anzeigt Bevor Sie mit einer Messung beginnen vergewissern Sie sich immer im Untermen Real Time Values dass die Werte f r Wirkleistung
81. en den Leistungsfaktor i Spannungs und Strom Grundschwingungen der Phase n Summe Wirkleistung P R B R Summe Blindleistung Q 0 0 0 Summe Scheinleistung S P 0 P Summe Leistungsfaktor Ss Wobei gilt Ukn Effektivwert der k ten Spannungsoberschwingung zwischen Phase n und Neutral leiter 120 HT PQA823 amp PQA824 lkn Effektivwert der k ten Stromoberschwingung der Phase n kn Winkel der Phasenverschiebung zwischen der k ten Spannungsoberschwingung und der k ten Stromoberschwingung der Phase n Anmerkung Zu beachten ist dass der Ausdruck Phasen Blindleistung ohne Sinusschwingung falsch w re Um dies zu verstehen sollte in Betracht gezogen werden dass auf Grund des er h hten Effektivwertes des Stroms das Vorhandensein sowohl von Oberschwingungen als auch von Blindleistung neben anderen Wirkungen einen Anstieg der Netz Leitungsver luste verursacht Mit der oben angegebenen Beziehung wird die Zunahme an Leistungs verlusten auf Grund von Oberschwingungen zu der durch das Vorhandensein von Blind leistung erzeugten Zunahme addiert In Wirklichkeit selbst wenn die beiden Ph nomene gemeinsam zum Leistungsverlust in der Leitung beitragen ist es im Allgemeinen unzu treffend dass diese Ursachen f r Leistungsverluste miteinander in Phase liegen und daher zueinander mathematisch addiert werden k nnen Die oben angegebene Beziehung ist durch die relative Einfachheit ihrer Berechnung und durch d
82. en und dem braunen Leiter Neutralleiterspannung zwischen dem schwarzen und dem braunen Leiter Neutralleiterspannung zwischen dem schwarzen und dem roten Leiter Frequenz Strom auf Au enleiter L1 Strom auf Au enleiter L2 Strom auf Au enleiter L3 Abb 20 Seite 1 von 6 der numerischen Werte f r Dreileiter Aron Schaltungen 27 12 09 2007 16 55 10 Ea PHASE 1 RMS VALUES Page 1 2 V1N 0 0 V VNPE 0 0 V P goH 11 Pact1 nz Preact1 u Papp1 VAr Pf1 VA CosPhil1 0 00i 0 00i PAGE SCOPE HARM VECTORS V1N VNPE Freq Pact1 Preact1 Papp1 Pf1 Cosp1 PQA323 amp PQA324 Verzeichnis der Parameter Spannung Au enleiter L1 gegen Neutralleiter N Spannung Neufralleiter N gegen Schutzleiter PE Frequenz Wirkleistung Au enleiter L1 Blindleistung Au enleiter L1 Scheinleistung Au enleiter L1 Leistungsfaktor Au enleiter L1 Grundschwingungs Leistungsfaktor zwischen Spannung und Strom in L1 YYYVYYVv y Abb 21 Seite 1 2 der numerischen Werte f r einphasige Netze Durch wiederholtes Dr cken der Taste F1 oder der Pfeiltasten links bzw rechts zeigt das Messger t die in den nachfolgenden Abbildungen beschriebenen anderen Seiten der gemessenen Echt Effektivwerte Dr cken Sie die ESC Taste um zu den vorhergehenden Bildschirmdarstellungen oder zur ck zum HAUPTMEN GENERAL MENU zu gelangen A
83. enden Sie sich bitte an das HELP ON LINE Men von TopView e W hrend eine Messung l uft ist es nicht m glich Daten auf den PC herunter zu laden Dr cken Sie die Taste GO STOP auf dem Messger t A N um die Messung vor dem Herunterladen zu beenden e Lassen Sie das Messger t immer im GENERAL MENU um die Kommunikation zwischen Messger t und PC zu erm glichen 96 wie PQA323 amp PQA324 7 VORGEHENSWEISE BEI DEN MESSUNGEN 7 1 1000V CAT IV 600V gegen Erde Messen Sie keine Spannungen die die EINSATZ DES MESSGER TES IM EINPHASIGEN NETZ ACHTUNG Die maximale Spannung zwischen den Eing ngen B1 B2 B3 B4 und BE ist durch diese Betriebsanleitung vorgeschriebenen Grenzwerte berschreiten Sollten Sie die Spannungsgrenzwerte berschreiten k nnten Sie das Instru ment und oder seine Bauteile besch digen oder Ihre Sicherheit gef hrden Abb 125 Anschluss des Messger tes an ein einphasiges Netz gr n 9 5 Wenn m glich schalten Sie die Stromversorgung aus bevor Sie das Mess ger t an die zu pr fende elektrische Anlage anschlie en berpr fen und ndern Sie erforderlichenfalls die Grundeinstellungen des Messge r tes siehe Absatz 5 3 1 Geben Sie die Netzoption SINGLE ein Schlie en Sie die Spannungspr fleitungen an die Au enleiter Neutralleiter und Erdleiter an und achten Sie dabei auf die Farben wie in Abb 125 dargestellt Schlie en Sie den Strom Za
84. eneral Parameters siehe Absatz 5 4 6 1 das Feld Voltages Spannungen 5 4 7 Spannungsanomalien Voltage anomalies Diese Option erm glicht die Einstellung der Kontrollparameter auf die Messung von Spannungsanomalien Spannungseinbr che berspannungen Versorgungsunter brechungen siehe Absatz 10 1 Diese Messung ist vollkommen unabh ngig von periodischen Analysen gesteuert durch das Integrations Intervall Das Messger t zeigt die folgende Bildschirmdarstellung 70 12 09 2007 16 55 10 v General Parameters Harmonics Inrush current 30A 1s fix Flicker Unbalance Ea 132 251 Parameters Autonomy 15d 12h CLP EXP PREDEF SEL MODIFY PQA823 amp PQA824 Abb 93 Bildschirmdarstellung Auswahl von Spannungsanomalien Dr cken Sie zum Setzen der folgenden Parameter f r Spannungsanomalien die Taste F4 oder tippen Sie im Display auf MODIFY e Die Referenz Nennspannung Vref in Abh ngigkeit vom Typ des untersuchten Netzes Im Einzelnen Vref VP N Einphasige und Drehstrom Vierleiter Netze Vref VP P Drehstrom Dreileiter und Aron Schaltungen e Den h heren Schwellenwert der Referenz Nennspannung in Prozent w hlbar von 1 bis 30 zur Erkennung von berspannung e Den niedrigeren Schwellenwert der Referenz Nennspannung in Prozent w hlbar von 1 bis 30 zur Erkennung von Spannungseinbr c
85. eneration OFF General Parameter V1N V2N V3N VN PE V12 V23 V31 14 19 12 IM fharr DNAONS Us Pt P1 P2 P3 Qti Qi1 Qi2 Qi3 Qtc Qc1 Qc2 Qc3 St S1 S2 S3 Pft Pft1 Pft2 Pft3 Cosphit Cosphi1 Cosphi2 Cosphi3 Eat Ea1 Ea2 Ea3 Erit Eri1 Eri2 Eri3 Erct Erc1 Erc2 Erc3 Voltage harmonics THD DC h1 h2 h3 h11 Current harmonics THD DC h1 h2 h3 h11 Voltage anomalies ON Ref Voltage anomalies 230V Up threshold anomalies 6 Down threshold anomalies 10 Inrush current nur PQA82x OFF Flicker OFF Unbalance ON Spikes nur PQA824 ON 150V Tafel 12 Parameter bei of default configuration Grundeinstellung ACHTUNG Die DEFAULT Konfiguration definiert die vom Hersteller f r das Messger t gew hlten Parameter wie in Tafel 12 dargestellt Jede vom Benutzer im Untermen Analyzer Settings durchgef hrte und gespeicherte Modifi kation ersetzt diese Konfiguration durch eine neue Auswahl die sich von der Standard Konfiguration unterscheiden kann 84 HT PQA823 amp PQA824 5 4 13 Start einer Aufzeichnung Das Messger t ist so ausgelegt dass es eine Aufzeichnung im MANUELLEN oder im AUTOMATISCHEN Modus startet siehe Absatz 5 4 3 wenn die Taste GO STOP ge dr ckt wird Eine Aufzeichnung kann ausschlie lich mit den folgenden Bildschirmdar stellungen gestartet werden MENU GENERAL Hauptmen mit jedem beliebigen gew h
86. er hrt Diese Funktion dient zur Anzeige und Analyse der Phasenwinkel zwischen den drei Spannungen U1 U2 und U3 und den Str men 1 I2 und 3 mit numerischen Angaben und graphischen Darstellungen ausgedr ckt in Grad um jederzeit die Natur der induktiven oder kapazitiven Lasten elektrischer Anlagen zu verstehen Wenn man wiederholt die Taste F1 dr ckt zeigt das Messger t die folgenden Bildschirmdarstellungen e Vektordiagramm der Summe der Phasenwinkel zwischen U1 U2 U3 und zwischen U1 1 U2 12 U3 B3 12 09 2007 16 55 10 EAE NEG 0 0 i ZERO 0 0 N v1 v2 120 0 r Aoa V2 v3 120 0 RA S o Avaa v 120 0 vinn 60 0 v2 12 60 0 V3 13 60 0 PAGE Abb 61 Summen Vektordiagramm f r Vierleiter Netze 45 une 12 09 2007 16 55 10 CD AE NEG 0 0 e T S ZERO 0 0 X V12 V23 120 0 N ans V234v31 120 0 E IK v31Rv12 120 0 vi 60 0 J V2 12 60 0 V35 13 60 0 PAGE Abb 62 Summen Vektordiagramm f r Dreileiter Netze und Aron Schaltungen 12 09 2007 16 55 10 v1 SE 60 0 PAGE PQA323 amp PQA324 Abb 63 Summen Vektordiagramm f r einphasige Netze e Das Vektordiagramm einphasiger Spannungen h ngt vom Typ der ausgew hlten Netze ab wie in den folgenden Bildschirmdarstellungen gezeigt wird 12 09 2007 16 55 10 amp I TE NEG 0 0 ZERO 0 0 v1
87. ern 5 1 3 Regelung der Display Helligkeit 1 Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf das durch den blauen Hintergrund gekennzeichnete Feld Helligkeit Brightness 12 09 2007 16 55 10 di wi Language ENGLISH Brightness 75 E Password NO Sound YES Auto power off YES Memory type INTERNAL DATE MOD MOD Abb 11 Bildschirmdarstellung der Helligkeitsregelung 2 Benutzen Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie auf MOD oder MOD um den Prozentsatz der Display Helligkeit anzupassen Das Messger t erh ht oder senkt diesen Wert mit jedem Tastendruck in Schritten von 5 3 Dr cken Sie die SAVE oder die ENTER Taste oder das Symbol Z um die gew hlte Option zu speichern und best tigen Sie diese durch Ok Dieser gew hlte Parameter bleibt auch erhalten wenn das Ger t ausgeschaltet wird 4 Dr cken Sie die ESC Taste oder das Symbol amp l um die Bildschirmdarstellung zu verlassen ohne nderungen zu speichern 5 1 4 Einstellung des Passwortes Das Messger t ist mit einem Passwort ausger stet um das Risiko einer unbeabsichtigten Unterbrechung der Messung zu vermeiden 1 Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf das durch den blauen Hintergrund 20 HT PQA823 amp PQA824 gekennzeichnete Feld Passwort Password 12 09 20
88. eter zur Erkennung von Einschaltstr men 6 POWER amp ENERGY Einstellung der Parameter f r Messungen von Leistung und Arbeit siehe Absatz 10 7 Dr cken Sie in einem beliebigen Bildschirm von Recording Settings die Taste F2 oder tippen Sie im Display auf PREDEF Das Messger t zeigt die folgende Bildschirmdar stellung 12 09 2007 16 55 10 amp Tt vI Typical Configuration DEFAULT gt 0160 VOLTAGE ANOMALIES HARMONICS INRUSH POWER amp ENERGY ADD REM Abb 102 Typische Bildschirmdarstellung einer Konfiguration W hlen Sie die gew nschte typische Konfiguration mit den Pfeiltasten aufw rts oder ab w rts oder tippen Sie auf das Display Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder das Symbol Xl um die gew nschte Wahl zu speichern Das Messger t zeigt die Warn meldung Change recording setting Messeinstellung ndern Dr cken Sie zur Be st tigung auf Ok Das Messger t stellt automatisch die Parameter ein und aktualisiert die Messzeit im Display 77 HT PQA823 amp PQA824 Um eine vordefinierte angepasste Konfiguration hinzuzuf gen dr cken Sie die Taste F1 oder ADD im Display Das Messger t zeigt die Warnmeldung Add actual configuration Aktuelle Konfiguration hinzuf gen Dr cken Sie zur Best tigung auf Ok und aktivieren Sie automatisch die virtuelle Tastatur siehe Absatz 5 4 2 1 Dadurch l ss
89. etriebsanleitung gilt f r alle Messger te die Ger te PQA823 und PQA824 werden als PQA82x bezeichnet und die Unterschiede zwischen den Messger ten werden soweit notwendig in der Anleitung deutlich gekennzeichnet Jedes Modell wird generell als Messger t bezeichnet 2 2 FUNKTIONEN Dieses Messger t bietet folgende Leistungsmerkmale e Echtzeitdarstellung der Werte s mtlicher elektrischer Parameter von Gleich und Wechselstromnetzen sowie Drehstromnetzen mit drei oder vier aktiven Leitern Ober schwingungsanalysen von Spannungen und Str men bis zur 49 Ordnung Spannungsanomalien berspannungen und Einbr che mit einer Aufl sung von 10 ms Flicker Pst Pit von Eingangsspannungen Spannungsunsymmetrien Messungen von Einschaltstr men nur Modell PQA82x und rasche Analysen von Spannungstransienten mit einer Aufl sung von 5 us nur PQA824 e Echtzeitdarstellung jeder Eingangssignalschwingung Histogramm Grafiken von Oberschwingungsanalysen und Vektordiagramme der Phasenwinkel zwischen Spannungen und Str men e Speicherung durch Dr cken der GO STOP Taste dieser Werte Echt Effektivwerte von Spannungen Str men zugeh rige Oberschwingungen Wirkleistungen Blindleistungen und Scheinleistungen Leistungsfaktoren und cosp Wirk Blind und Scheinarbeit Spannungsanomalien Die gespeicherten Daten k nnen NUR analysiert werden wenn sie auf einen PC bertragen werden e Speichern durch Dr cken der SAVE Taste eine
90. gen Clamp Type FS Clamp A VT Ratio Nicht modifiziert Jedes Netz Zoom Graphics Analysator Einstellungen Harn Type Erweitert Harm Values Zoom 1st Harm Average Values Comments EN50160 Start Nicht modifiziert Stop Nicht modifiziert Jedes Netz Integration period 10min Cogeneration OFF V1N Hz Einphasig V12 V23 V31 Hz Aron General Parameter V1 PE V2 PE V3 PE Dreileiter V12 V23 V31 Hz V1N V2N V3N Average Vierleiter wenn aktiviert Hz Voltage harmonics THD DC h1 h2 h3 h25 Messeinstellungen Current harmonics Off Jedes Netz Voltage anomalies ON Ref Voltage anomalies 230V Einphasig 400V Dreileiter Aron Up threshold anomalies 6 Low threshold anomalies 10 Inrush current OFF Jedes Netz nur PQA82x Flicker ON Unbalance Nicht erh ltlich Einphasig ON Drei Vierleiter Transienten nur PQA824 ON 150V Jedes Netz Tafel 7 Ausgew hlte Parameter der Konfiguration EN50160 79 HT PQA823 amp PQA824 VOLTAGE ANOMALIES Spannungsanomalien HAUPTMEN PARAMETER EINSTELLUNGEN NETZ System Frea Hz Analysator Einstellungen Clamp Type FS Clamp A VT Ratio Nicht modifiziert Jedes Netz Zoom Graphics Harm Type Harm Values Zoom 1 Harm Average Values Analysator Einstellungen Erweitert Comments VOLTAGE ANOM
91. ger t die Bildschirmdarstellungen der Gesamtwerte und jedes Au enleiterstromes 1 2 IB und N f r Vierleiter und einphasige Netze nicht erh ltlich f r PQA400 Die wichtigsten Bildschirmdarstellungen werden im Folgenden gezeigt 12 09 2007 16 55 10 EE 12 09 2007 16 55 10 SE Fs Fs 4 12h 48 7 4 12h 97 4A 13h 37 6 13h 75 2A h 03 h 03 Fs 100 Fs 200 0A 4 11h 45 3 4 11h 90 6A F Inh 0 0 F Inh 0 0A I Thd 35 5 I Thd 35 5 4 Thd 32 8 Thd 32 8 Thd 42 5 Thd 42 5 Thd 0 0 Thd 0 0 PAGE HARM V TABLE HARM PAG PAGE HARM V TABLE HARM PAG Abb 50 Oberschwingungsanalyse von Str men in Prozent absoluten Zahlen f r Vierleiter Netze 40 HT PQA823 amp PQA824 12 09 2007 16 55 10 CEDE 12 09 2007 16 55 10 EAE h 03 h 03 Fs 100 Fs 200 0A it 11h 45 3 a 11h 90 6A 12h 48 7 12h 97 4A 13h 37 6 13h 75 2A F Thd 35 5 F Thd 35 5 I Thd 32 8 I Thd 32 8 4 Thd 42 5 4 Thd 42 5 PAGE HARM V TABLE HARM PAG PAGE HARM V TABLE HARM PAG Abb 51 Oberschwingungsanalyse von Str men in Prozent absoluten Zahlen f r Dreileiter Netze und Aron Schaltungen 12 09 2007 16 55 10 CIRIE 12 09 2007 16 55 10 EAE h 03 Fs 100 Fs 200 0A i 11h 45 3 c 11h 90 6A 1 Thd 35 5 1 Thd 35 5 PAG
92. gt die folgende Bildschirmdarstellung 93 une PQA323 amp PQA324 vw v 12 09 2007 16 55 10 O e PO Start Manu Stop Manu Integration Period 15 min Cogenerations General Paramete ca dw 52 251 Parameters Autonomy 511d Oh CLP EXP PREDEF SEL MODIFY Abb 119 Beispiel f r Gebrauch des externen Speichers Compact Flash eingesteckt Nach dem Einstecken der Compact Flash Speicherkarte zeigt das Messger t oben im Display das entsprechende Symbol und der Wert der max verf gbaren Messzeit im Display wird automatisch aktualisiert 511d Oh im Beispiel von Abb 119 also 511Tage und 0 Stunden Der Wechsel vom internen Speicher ungef hr 15Mbytes zum externen Speicher mit Compact Flash Karten erm glicht die Speicherung von einer vielzahl von Aufzeichnunge jedoch bis zu max 32Mbytes pro Aufzeichung unabh ngig von der Kapazit t der Compact Flash Karte in Mbytes 5 6 INFORMATIONEN ZUM MESSGER T METER INFORMATIONS In diesem Untermen stehen die allgemeinen internen Parameter des Messger tes als Information zur Verf gung beispielsweise f r alle Kontakte mit dem technischen Service von HT Instruments 12 09 2007 16 55 10 div pI AN ww St Meter information Es Abb 120 HAUPTMEN Darstellung Informationen zum Messger t 94 wie PQA323 amp PQA324 D
93. hen oder unterbrechungen 12 09 2007 16 55 10 EE KI v General Parameters C Harmonics v Inrush current 30A 1s fix Flicker a Unbalance v Voltage Anom 6 10 MOD MOD Abb 94 Bildschirmdarstellung Spannungsanomalien Einstellung der Steuerparameter e Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf das durch einen blauen Hintergrund gekennzeichnete Feld Voltage Anom e Bewegen Sie die Pfeiltasten aufw rts oder dr cken Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie alternativ zum Einstellen der entsprechenden Werte im Display auf 71 wie PQA323 amp PQA324 MOD oder MOD Das Dr cken und Halten dieser Tasten erm glicht eine rasche Einstellung der Werte w hrend ein einzelner Druck den Wert nur um eine einzelne Einheit senkt oder erh ht Benutzen Sie zum Bewegen auf den verschiedenen Feldern die Pfeiltasten links oder rechts e Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder das Symbol Ml um jede ausgef hrte Einstellung zu speichern ACHTUNG Der Nenn Referenzwert sollte in Abh ngigkeit vom untersuchten Netz und von der gemessenen Spannung festgelegt werden Beim Beginn der N Messung zeigt das Messger t die Nachricht Wrong Vref voltage anomalies die wegen dieser falschen Konfiguration keine Messung zul sst e g Vierleiter Netz und Vref 400V Setzen Sie in diesem Fall den korrekten We
94. her Start einer Aufzeichnung 4444444444000nnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnn 88 5 4 14 W hrend der Messung scene see 89 5 5 Messergebnisse Recording Results 444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 90 5 5 1 bertragung von Aufzeichnungen auf ein USB Ger t mit externem Treiber 91 5 5 2 Speicherung von Aufzeichnungen auf externer Compact Flash Speicherkarte nur PQA82x 93 5 6 Informationen zum Messger t Meter informations 44444nnnnnnnnnnnnnnnnnnn 94 6 ANSCHLUSS DES MESSGER TES AN DEN PC zuusursensnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 96 4 HT PQA823 amp PQA824 7 VORGEHENSWEISE BEIDEN MESSUNGEN 224442444440000000000n0nnnn nenn 97 7 1 Einsatz des Messger tes im einphasigen Netz snnnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 97 7 2 Einsatz des Messger tes im Drehstrom Vierleiter NetZ 444440404nnnnennnnnnnn 98 7 3 Einsatz des Messger tes im Drehstrom Dreileiter Netz 44444440nnnnnennnn 99 7 4 Einsatz des Messger tes in der Dreileiter ARON Schaltung 4 44444000 101 8 INSTANDHALTUNG ieusszisnnseenssnes nase nannte een ans en nenn nes aneh mE EU Senken henEnEnnie een 102 8 1 Allgemeines sense anne 102 8 2 Zustand des internen Akkus ii 102 8 2 1 8 2 1 Austausch des eingebauten Akkus 444444H4HHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
95. hr INSTRUMENTS a Bat PQA524 Betriebsanleitung PQA400 PQA823 KOMETEC Karl Oelkers e K Mess und Pr fger te Shop Hungerberg 29 D 88085 Langenargen T 07543 913150 F 07543 913159 info kometec de www kometec de ee HT PQA823 amp PQA824 Copyright HT ITALIA 2007 HT PQA823 amp PQA824 Inhalt 1 VORSICHTSMASSNAHMEN UND SICHERHEIT uu4244400000000000nnnnnnnnnnn nenn 7 V 1 Aldemenes seen een 7 1 2 Vor dem ersten ENsaR ee 8 EE orelo a e e een 9 14 Nach GebrauCh u a neueren 9 2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 22244440444000000000nnnnnnnnn nenn nun nnnnnnnnnnennnnnn nn 10 2 1 EINIENUNG ran ee ee anne 10 22 FUNKIONEN nee ee erkennt 10 2 3 Ansicht des Anfangsbildschimns uur seen nenn 11 3 VORBEREITUNG DES GER TS 2u222402042000000200000000000000000000000000000n00nnBnnnnn Rn 000 12 3 1 Erst berpr fung u00000000000R0nnenesnensnnnennnannnnnnsneneennennsnennnennnonnnnnnnnnnsnenennne nenn 12 3 2 Ger te StromMversorgung ass en 12 3 3 Kalibrierung nee einlesen 12 3 4 Lagern gecene Renee 12 4 BETRIEB DES GER TES u000uu0n0000u0nn0nnunnuunuunnunnuunnunnnunnunnunnnunnnunnnnnnnnannnnnnnnn 13 4 1 Ger leDesellelHUNd ne ee 13 4 2 Beschreibung der Tasten neues ee 14 4 3 Beschreibung des DisplayE u a eek 15 4 4 Reset Zur cksetzen des Messger tes 44444444440000000RRRRRRnnn nn nn nn
96. ich Genauigkeit Aufl sung Innere Impedanz 0 0 1000 0V 0 5 2dgt 0 1V 10MQ Max Scheitelfaktor 2 Spannungswerte lt 2 0V werden vom Messger t als Null behandelt Das Messger t kann an einen externen Spannungswandler mit frei w hlbarem bersetzungsverh ltnis von 1 3000 angeschlossen werden Spannungsanomalien Phase Neutralleiter Einphasige Netze Drehstrom Vierleiter Netze Bereich Spannung Zeit Genauigkeit Spannung Zeit Aufl sung Genauigkeit 50Hz Aufl sung 50Hz 0 0 600 0V 1 0 2dgt 10ms 0 2V 10ms Max Scheitelfaktor 2 Spannungswerte lt 2 0V werden vom Messger t als Null behandelt Das Messger t kann an einen externen Spannungswandler mit frei w hlbarem bersetzungsverh ltnis von 1 3000 angeschlossen werden W hlbarer Schwellenwert von 1 bis 30 Spannungsanomalien Phase Phase Drehstrom Dreileiter Netze Bereich Spannung Zeit Genauigkeit Spannung Zeit Aufl sung Genauigkeit 50Hz Aufl sung 50Hz 0 0 1000 0V 1 0 2dgt 10ms 0 2V 10ms Max Scheitelfaktor 2 Spannungswerte lt 2 0V werden vom Messger t als Null behandelt Das Messger t kann an einen externen Spannungswandler mit frei w hlbarem bersetzungsverh ltnis von 1 3000 angeschlossen werden W hlbarer Schwellenwert von 1 bis 30 104 PQA323 amp PQA324 Transienten Phase Erdleiter Einphasige und Drehstrom Netze nur PQA3
97. icht an die vorgeschrieben Anweisungen halten k nnen das Instrument und oder seine Bestandteile besch digt oder Ihre Sicherheit gef hrdet werden e Wenn das Instrument mit der zu pr fenden Anlage verbunden ist tippen Sie auf keine offenen Anschl sse e Wenn Sie Strom messen k nnen andere in der N he der Leitungen flie ende Str me unter Umst nden die Messgenauigkeit beeintr chtigen e Wenn Sie Strom messen positionieren Sie den Leiter zur Erzielung der h chsten Genauigkeit genau in die Mitte der Zangenbacken e Der Anzeigewert bleibt konstant wenn die HOLD Funktion aktiv ist Sollten Sie feststellen dass der gemessene Wert unver ndert bleibt berpr fen Sie und schalten Sie eventuell die HOLD Funktion aus 1 4 NACH GEBRAUCH e Nach Gebrauch schalten Sie das Instrument durch Dr cken von ON OFF aus e Sollte das Messger t ber l ngere Zeit nicht benutzt werden halten Sie sich bitte an die in Absatz 3 4 beschriebenen Lagerungs Anweisungen HT PQA823 amp PQA824 2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 2 1 EINLEITUNG Die Messger te PQA400 PQA823 und PQA824 erm glichen einen v llig neuen Zugang zur Welt der Messungen der Netzqualit t in Stromversorgungsnetzen Tats chlich erm glichen die Computergest tzten moderneninstrumente zusammen mit der Windows CE Technologie eine einfache und u erst rasche Analyse gro er Datenmengen die mit bisher vergleichbaren Systemen nicht m glich w ren Diese B
98. ie Spannungstestleiter und die Zangenmesswandler von jedem zu pr fenden Stromkreis 2 Schalten Sie das Messger t aus und ziehen Sie alle Testleiter heraus 3 Schrauben Sie die Schraube aus dem Akku Deckel heraus und entfernen Sie sie 4 Trennen Sie den alten Akku von seinem Anschluss im Inneren und setzen Sie an derselben Stelle den neuen Akku ein 5 Bringen Sie den Deckel wieder in Position und befestigen Sie ihn mit der passenden Schraube 8 3 REINIGUNG Benutzen Sie zur Reinigung des Messger tes ein weiches trockenes Tuch Benutzen Sie niemals feuchte T cher L sungsmittel Wasser etc und behandeln Sie das TFT Display besonders sorgf ltig 8 4 LEBENSDAUER X ACHTUNG Dieses Symbol zeigt an dass das Ger t und sein Zubeh r separat gesammelt und entsorgt werden sollen BER 103 wie PQA323 amp PQA324 9 TECHNISCHE DATEN 9 1 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Echt Effektivwert Wechsel Gleichstrom Spannung Phase Neutralleiter Phase Erdleiter Einphasige Netze Drehstrom Netze Bereich Genauigkeit Aufl sung Innere Impedanz 0 0 600 0V 0 5 2dgt 0 1V 10MQ Max Scheitelfaktor 2 Spannungswerte lt 2 0V werden vom Messger t als Null behandelt Das Messger t kann an einen externen Spannungswandler mit frei w hlbarem bersetzungsverh ltnis von 1 3000 angeschlossen werden Echt Effektivwert Wechsel Gleichstrom Spannung Phase Phase Drehstrom Netze Bere
99. ie relative Diskrepanz zwischen dem sich aus der Anwendung dieser Beziehung ergebenden Wert und dem tats chlichen Wert gerechtfertigt Ebenso ist zu beachten wie bei einer mit Oberschwingungen behafteten Elektroanlage ein anderer Parameter definiert wird der verzerrter Leistungsfaktor dcosp genannt wird In der Praxis repr sentiert dieser Parameter den theoretischen Grenzwert der f r den Leistungsfaktor erreicht werden k nnte wenn alle Oberschwingungen aus der Anlage eliminiert werden k nnten 10 7 1 Konventionen f r Leistungen und Leistungsfaktoren Wie f r die Erkennung des Typs der Blindleistung des Typs des Leistungsfaktors und der Richtung der Wirkleistung m ssen auch die folgenden Konventionen angewendet werden Die angegebenen Winkel sind die Winkel der Phasenverschiebung des Stromes im Ver gleich zur Spannung zum Beispiel eilt der Strom im ersten Panel der Spannung um 0 bis 90 vor 121 Pr fling Induktiver Generator PQA323 amp PQA324 gt Pr fling Kapazitive Last 90 Pact 0 Paci Dac Pact Pact Pact 0 Pfc 1 Sn Pfc Pf Pfe 1 Pfi 1 iai Pfi 1 Pfi 1 Preactc 0 BISSL SEN Preactc Q Preactc 0 Preacti 0 Basa Preacti 0 Preacti 0 180 0 Pact 0 Pact Pact Pact Pact Pact 0 Pfc 1 Pfc Pf Pfc 1 Pfc 1 Pfi 1 Pfi 1 Pfi Pf Pfi 1 Preactc 0 Preactc Preact Preactc 0 Preactc 0 Preacti 0 Pre
100. imale Langzeit Flickerh he Reale Dauer der Messzeit im Format hh mm Abb 33 Seite 6 von 6 der numerischen Werte f r Dreileiter Drehstromnetze 33 HT PQA823 amp PQA824 12 09 2007 16 55 10 CIOE Verzeichnis der Parameter FLICKER Page 5 5 Pst gt Kurzzeit Flickerh he nach 1 Minute Pst gt Kurzzeit Flickerh he Pstmax gt Maximale Kurzzeit Flickerh he Pit gt Langzeit Flickerh he Pst 0 0 Pltmax gt Maximale Langzeit Flickerh he Pst max 0 0 amp Recording Time gt Reale Dauer der Messzeit im Format hh mm Recording Time 00h 00min PAGE SCOPE HARM VECTORS Abb 34 Seite 5 5 der numerischen Werte f r Dreileiter Aron Schaltungen 12 09 2007 Be Verzeichni r Parameter Ken SO erzeichnis der Paramete AVGV gt Durchschnittswert Spannung AVERAGE RMS VALUE Page 7 7 U1 U2 U3 AVGI gt Durchschnittswert Strom 11 12 13 AVGPact gt Durchschnittswert Wirkleistung ON 0 0 V L1 L2 L3 ee 0 0A AVGPreact gt Durchschnittswert der AVGPact oN Blindleistung auf L1 L2 L3 AVGPreat 0 Var PAGE SCOPE HARM VECTORS Abb 35 Seite 7 7 der numerischen Werte f r Vierleiter Drehstromnetze ACHTUNG Die Seite 7 7 der numerischen Werte wird vom Messger t nur angezeigt wenn im Untermen Advanced Settings die Option YES gew hlt wurde siehe Absatz 5 3 2 5 und nur f r Vierleiter Drehstrom
101. innerhalb verschiedener Bildschirmanzeigen programmierbarer Para meter Die Doppelfunktion ZOOM in und ZOOM out erm glicht die manuelle nderung des vollen Bereichs einiger Grafiken innerhalb des SCOPE Be reichs um die allgemeine Aufl sung bei der Darstellung der Ober schwingungen von Signalen zu verbessern siehe Absatz 5 3 2 Die Pfeiltasten 4 und gt erm glichen bestimmte Funktionen auf den internen Seiten innerhalb bestimmter Bildschirmanzeigen Taste SAVE Speichert die Daten einer direkten Datenerhebung Typ Instant in einem internen Speicher siehe Absatz 5 6 Dieselbe Taste erm glicht auch die Speicherung verschiedener Einstellungen auf dem Display Das auf dem Bildschirm erscheinende Symbol MM f hrt im interaktiven Modus dieselben Funktionen aus Taste GO STOP Erm glicht den Start und das Beenden jeder Messung siehe Absatz 0 Taste HELP ffnet eine Online Hilfe in einem Fenster in der Bildschirmanzeige des Messger tes mit einer Kurzbeschreibung des gerade gezeigten Dis plays Diese Taste ist bei jeder Funktion aktiv 4 3 BESCHREIBUNG DES DISPLAYS Das Display ist ein graphischer TFT Farbbildschirm Gr e 73mmx57mm VGA 320x240 px mit Touchscreen Dies erm glicht unter Einsatz des seitlich am Messger t eingesetzten Eingabestiftes PT400 eine sehr einfache Bedienung In der ersten Reihe des Displays zeigt das Messger t Datum und Uhrzeit date hour siehe Absatz 5 1 2 f r die Einstellung
102. istung Au enleiter L1 Scheinleistung Au enleiter L1 Leistungsfaktor Au enleiter L1 Grundschwingungs Leistungsfaktor zwischen Spannung L1 und Strom L1 Abb 24 Seite 3 von 6 der numerischen Werte f r Vierleiter Drehstromnetze 29 12 09 2007 16 55 10 EI de PHASE 1 RMS VALUES Page 3 6 V1PE 0 0V I 0 0 A Pact1 OW Preact1 Bapp O Var Pf1 0 VA CosPhi1 0 00i 0 00i PAGE SCOPE HARM VECTORS V1PE 11 Pact1 Preact1 Papp1 Pf1 Cosp1 PQA323 amp PQA324 Verzeichnis der Parameter YYYYVvVvv Au enleiter L1 PE Spannung Strom auf Au enleiter L1 Wirkleistung Au enleiter L1 Blindleistung Au enleiter L1 Scheinleistung Au enleiter L1 Leistungsfaktor Au enleiter L1 Grundschwingungs Leistungsfaktor zwischen Spannung L1 und Strom L1 Abb 25 Seite 3 von 6 der numerischen Werte f r Dreileiter Drehstromnetze 12 09 2007 16 55 10 emie WATTMETER12 Page 3 5 vis 0 0 V i FE 0 0A ac Preact12 u vu Pappi2 0 Var Pf12 0 VA CosPhi12 0 00i 0 00i PAGE SCOPE HARM VECTORS V12 11 Pact12 Preact12 Papp12 Pf12 Cosp12 Verzeichnis der Parameter YYYVYYVvyv Spannung Au enleiter L1 Au enleiter L2 Strom auf Au enleiter L1 Wirkleistung Leistungsmessger t 12 Blindleistung Leistungsmessger t 12 Scheinleistung Leistungsmessger t 12 Leistungsfaktor Leistungsmessger t 12 Grundsch
103. iv wenn die Option Grafik Zoom siehe Bildschirmdarstellung der erweiterten Einstellungen Advanced Settings auf den AUTO Modus eingestellt ist 3 Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder das Symbol Vl um die gew hlte Option zu speichern und best tigen Sie diese durch Ok Der ausgew hlte Parameter bleibt auch nach Abschalten des Messger ts erhalten 4 Dr cken Sie die Taste ESC oder das Symbol Xl um das Men ohne Speicherung irgendwelcher nderungen zu verlassen 5 3 2 5 Option Durchschnittswert Diese Option die nur f r Vierleiter Netze zur Verf gung steht erm glicht die Dar stellung arithmetischer Durchschnittswerte von Echt Effektivwerten der Au enleiter spannungen U1 U2 U3 der Phasenstr me 1 1 12 IB der Wirkleistungen P1 P2 P3 auf jedem Au enleiter der aufgenommenen erzeugten induktiven und kapazitiven Blind leistungen auf jedem Au enleiter Das Ergebnis wird auf Seite 7 7der numerischen Echt Effektivwerte siehe Abb 35 gezeigt 1 Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten auf das durch einen blauen Hintergrund markierte Feld Average values 2 Benutzen Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie alternativ auf MOD oder MOD um eine der folgenden Optionen auszuw hlen v YES Das Messger t zeigt die Seite 7 7 der Durchschnittswerte im Untermen Echt Effektivwerte nur f r Vierleiter Netze v NO Das Messger t zeigt die Seite 7 7 der Durchschnittswerte im
104. kabel C2007 USB A gt USB B an den PC an wie in Abb 122 dargestellt FL COMPACT FLASH 8 e Ja u U 5 PQA400 PQAB82x 62007 Abb 123 Anschluss des Messger tes an den PC 4 berzeugen Sie sich davon dass das Symbol ActiveSync mit gr nem Hintergrund aktiv unten rechts auf dem PC Monitor erscheint wie in Abb 124 dargestellt Nur in dieser Reihenfolge ist der Anschluss des Messger tes an den PC korrekt EISDI 2 Abb 124 Symbol ActiveSync aktiv 5 Aktivieren Sie die Software TopView und klicken Sie die Taste Instrument lt gt PC connection an Zum Best tigen des unten in der Statuszeile angezeigten Namens des angeschlossenen Messger tes dr cken Sie auf die Taste Select new instru ment auf dem Bildschirm der Software W hlen Sie nur beim ersten Anschluss das Modell PQA400 PQA823 oder PQA824 aus der Liste der verf gbaren Messge r te 6 W hlen Sie den Befehl Download data und dr cken Sie auf die Taste Next um die Download Fenster der Software zu ffnen Diese zeigen alle vom Messger t gespeicherten Daten W hlen Sie eine oder mehrere der gew nschten Auf zeichnungen und klicken Sie die Taste Download an 7 Das Herunterladen wird gestartet am Ende dieser Operation k nnen alle gemssenen Daten grafisch dargestellt und analysiert werden F r alle Einzelheiten zur Benutzung w
105. lleiter Spannung L2 N V3N gt Au en Neutralleiter Spannung L3 N VNPE gt Neuftralleiter Erde Spannung N PE 12 09 2007 16 55 10 VIEDBIE gt Spannung Au enleiter L1 L2 TOTAL RMS VALUES Pad 3 6 gt Spannung Au enleiter L2 L3 Spannung Au enleiter L3 L1 Anteil Gegensystem Anteil Nullsystem Bezeichnung der Drehfeldrichtung als rechtsdrehend linksdrehend Neutralleiterspannung auf dem schwarzen Leiter 1 12 13 IN 4103 Neutralleiterspannung auf dem 0 0 0 0 0 0 0 0 A roten Leiter A207 Neutralleiterspannung auf dem PAGE SCOPE HARM VECTORS braunen Leiter 100 gt Neutralleiterspannung zwischen dem roten und dem braunen Leiter 020 gt Neutralleiterspannung zwischen dem schwarzen und dem braunen Leiter 003 gt Neutralleiterspannung zwischen dem schwarzen und dem roten Leiter Hz gt Frequenz 11 gt Strom auf Au enleiter L1 12 gt Strom auf Au enleiter L2 13 gt Strom auf Au enleiter L3 IN gt Strom auf dem Neutralleiter nicht erh ltlich f r PQA400 Abb 18 Seite 1 von 6 der numerischen Werte f r Vierleiter Drehstromnetze 986 V1PE V2PE V3PE V12 V23 PQA823 amp PQA824 Verzeichnis der Parameter 12 09 2007 16 55 10 v34 NEE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 TOTAL RMS VALUES PageR0 amp 023 V na 00 A YYYVYYVYVVvVVvv PAGE SCOPE HARM VERTORS
106. lten Symbol Real Time Values in jedem beliebigen internen Bildschirm 12 09 2007 16 55 10 c ER 12 09 2007 16 55 10 lt F Fs 400 0V 4 aN ro Fs V1 223 4V p30 X Al 2 n V2 228 5V j V3 225 7V oN je j Vn 0 0V C N o Meter information PAGE Abb 104 Bildschirmbeispiel f r den Start einer Messung Bevor Sie eine Aufzeichnung starten dr cken Sie die Taste ESC oder tippen Sie auf das Symbol amp bis Sie eine der Abb 104 entsprechende Darstellung bekommen Diese Operation kann auf folgende Weise durchgef hrt werden MANUAL Die Aufzeichnung startet in der folgenden Minute nachdem die Taste GO STOP gedr ckt wurde AUTO Nach Dr cken der Taste GO STOP unbedingt erforderlich befindet sich das Messger t bis zum eingegebenen Datum Uhrzeit im Stand by siehe Absatz 5 4 3 und startet dann automatisch die Messung Der Status Warten und Messen wird vom Messger t durch bestimmte Symbole ange zeigt die oben rechts im Display erscheinen wie in der folgenden Abbildung dargestellt 85 HT PQA823 amp PQA824 Meter information Meter information Abb 105 Messger t wartet auf Abb 106 Messger t w hrend der Messung Messung Dr cken Sie wieder auf die Taste GO STOP um die Aufzeichnung zu jedem beliebigen Zeitpunkt abzubrechen Das in Abb 106 gezeigte Symbol verschwindet ACHTUNG A Benutzen Sie f
107. merische Werte in Prozent oder als absolute Zahlen abh ngig von der gew nschten Einstellung Diese Werte werden auf vier frei w hlbaren Seiten angezeigt indem man wiederholt die Taste F1 dr ckt oder im Display PAGE ber hrt Als Beispiel wird in den n chsten Abbildungen die Situation f r Spannung und Strom in Vierleiter Netzen bezogen auf Au enleiter L1 dargestellt 12 09 2007 16 55 10 ED TE 12 09 2007 16 55 10 EAE h 01 h 01 Fs 100 Fs 400 0V Fst V1h 100 0 est V1h 228 6V Thd 6 5 4 Thd 6 5 l i i PAGE HARM I TABLE HARM PAG PAGE HARM I TABLE HARM PAG Abb 59 Oberschwingungsanalyse der Spannung U1 in Prozent absoluten Zahlen f r Vierleiter Netze 44 HT PQA823 amp PQA824 12 09 2007 16 55 10 C AE 12 09 2007 16 55 10 AE h 03 h 03 Fs 100 Fs 200 0A m 11h 45 3 ut 11h 90 6A Thd 35 5 Thd 35 5 PAGE HARMV TABLE HARM PAG PAGE HARMV TABLE HARM PAG Abb 60 Oberschwingungsanalyse des Stroms 1 in Prozent absoluten Zahlen f r Vierleiter Netze 5 2 4 Bildschirmdarstellungen von Vektordiagrammen Ausgehend von jeder beliebigen Seite mit numerischen Werten lassen sich die Bildschirm darstellungen der Vektordiagramme von Spannungen und Str men ausw hlen indem man die Taste F4 dr ckt oder im Display VECTORS b
108. metern auf den verschiedenen Ebenen aus Unten auf dem Display wird vom Messger t die Zahl der ausgew hlten Parameter und die Messzeit in Tagen und Stunden angezeigt Diese werden vom Messger t in Abh ngigkeit von dem gew hlten Parameter dynamisch aktualisiert 5 4 2 Kommentare Diese Option erm glicht im Display das Einf gen einer kurzen Kommentarzeile die auch in dem vom Messger t auf den PC herunter geladenen Bericht erscheint Diesen Kommentartext k nnen Sie sowohl durch die Standard TopView Software erstellen f r Informationen sehen Sie bitte in der Online Hilfssoftware nach als auch durch die virtuelle Tastatur auf dem Messger t die durch Dr cken der Taste F4 oder durch Ber hren von MODIFY im Display aktiviert wird Die Markierung dieser Option ist immer aktiviert und nie deaktiviert 5 4 2 1 Gebrauch der virtuellen Tastatur Wenn das Feld Comments durch einen blauen Hintergrund markiert ist dr cken Sie die Taste F4 oder tippen Sie im Display MODIFY Im Display erscheint die folgende Bild schirmdarstellung 59 Die Funktionsbeschreibung der Tasten der oben dargestellten Tastatur wird in der PQA323 amp PQA324 12 09 2007 16 55 10 dv x v M ller GmbH Abb 81 Bildschirmdarstellung der virtuellen Tastatur folgenden Tafel erkl rt Tasten Beschreibung PERR Standard Kleinbuchstaben Tastatur zur Eingabe eigener a Kommentare bis zu 25 Zeichen C
109. n Echt Effektiv werten wie sie in den folgenden Bildschirmdarstellungen gezeigt werden 35 HT PQA823 amp PQA824 12 09 2007 16 55 10 DE Fs 400 0A F u M 299 4A J RER N 12 302 5A ha I3 297 7A p x lt in 97 8 A PAGE Abb 39 Bildschirmdarstellung der Stromkurven f r Vierleiter Netze 12 09 2007 16 55 10 SE Fs 400 0A Mn M 299 4A Fa I2 302 5A 13 297 7A PAGE Abb 40 Bildschirmdarstellung der Stromkurven f r Dreileiter Netze und Aron Schaltungen e Schwingungen von Signalen auf Au enleiter L1 mit ihren Echt Effektivwerten wie sie in den folgenden Bildschirmdarstellungen gezeigt werden 12 09 2007 16 55 10 EDE Fs 400 0V v1 223 4V Fs 400 0A 1 299 4A PAGE ZOOM V Abb 41 Bildschirmdarstellung der Spannungs Stromkurven auf Au enleiter L1 f r Vierleiter und Dreileiter Netze 36 wie PQA323 amp PQA324 12 09 2007 16 55 10 amp E Fs 400 0V V12 382 4V Fs 400 0A 1 201 5A PAGE ZOOM V Abb 42 Bildschirmdarstellung der Spannungs Stromkurven auf Au enleiter L1 f r Aron Schaltungen e Schwingungen von Signalen auf Au enleiter L2 mit ihren Echt Effektivwerten wie sie in den folgenden Bildschirmdarstellungen gezeigt werden 12 09 2007 16 55 10 amp E 4 Fs 400 0V 4 v2 228 5V Fs 400 0A 4 Fi 12 302 5A
110. netze 5 2 2 Bildschirmdarstellung der Oszilloskop Funktion Ausgehend von jeder beliebigen Seite mit numerischen Werten ist es m glich Bildschirm darstellungen der Schwingungen der Eingangssignale auszuw hlen indem man die Taste F2 dr ckt oder im Display SCOPE ber hrt Wenn man wiederholt die Taste F1 dr ckt werden vom Messger t die folgenden Bildschirmdarstellungen gezeigt e Gleichzeitige Darstellung der Spannungskurven von U1 U2 U3 und der Neutralleiter spannung UN gegen PE f r Ein und Dreiphasen TN S Netze mit ihren Echt Effektivwerten wie sie in den folgenden Bildschirmdarstellungen gezeigt werden 34 PQA323 amp PQA324 12 09 2007 16 55 10 amp E a Fs 400 0V vi 223 4V V2 228 5V V3 225 7V Vn 0 0V PAGE Abb 36 Bildschirmdarstellung der Spannungskurven f r Vierleiter Netze 12 09 2007 16 55 10 Fs V12 V23 V31 CAE 400 0V 378 4V 382 5V 379 4V PAGE Abb 37 Bildschirmdarstellung der Spannungskurven f r Dreileiter Netze und Aron Schaltungen 12 09 2007 16 55 10 SE 400 0V 228 3V 0 0V 20 0A 10 2A PAGE ZOOM I Abb 38 Bildschirmdarstellung der Spannungs Stromkurven f r einphasige Netze e Gleichzeitige Darstellung der Stromkurven 1 12 IB und des Neutralleiterstroms N f r Drehstrom Vierleiter Netze nicht erh ltlich f r PQA400 mit ihre
111. ngegeben wird Unter diesen Bedingungen hat die SAVE Taste keinerlei Wirkung Wiederholen Sie Schritte 2 und 3 und geben Sie korrekte Werte ein bevor Sie erneut die Taste SAVE dr cken 5 4 14 W hrend der Messung W hrend die Messung l uft zeigt das Messger t eine berpr fung der Werte und den internen Status der Parameter in Echtzeit 3 12 09 2007 16 55 10 Em u KR C aM oios Recording results Abb 111 Bildschirmdarstellung der Messergebnisse Laufende Messung W hlen Sie im GENERAL MENU Hauptmen Recording Results Dr cken Sie ENTER oder tippen Sie auf das entsprechende Symbol im Display Es wird die folgende Bildschirmdarstellung gezeigt 12 09 2007 SE 16 55 10 ey did Autonomy 0 days 22 hours Comments EN50160 Start 12 09 2007 16 57 00 Stop Manual Integration Period 5 sec Num Periods 345 Anomalies 0 7 MODIFY Abb 112 Bildschirmdarstellung Informationen ber laufende Messung Die Bildschirmdarstellung in Abb 111 zeigt die folgenden Informationen v Messzeit des Messger tes in Tagen Stunden bei erfolgter Auswahl der Str me v Im zugeh rigen Untermen enthaltene Kommentare siehe Absatz 5 4 2 v Art des Starts der Messung v Art des Endes der Messung 89 PQA323 amp PQA324 v Informationen in Echtzeit ber das vom Messger t ausgef hrte Integrations Intervall Aktivierung von
112. ngen zu speichern 5 1 2 Einstellung von Datum und Uhrzeit 1 Dr cken Sie Taste F1 oder tippen Sie auf DATE im Display auf der Bildschirmdar stellung von Abb 9 Das Messger t zeigt nun die folgende Darstellung 12 09 2007 16 55 10 ai vI Date format 09 06 UE Time format 11 56 00 24h MOD MOD Abb 10 Bildschirmdarstellung von Datum und Uhrzeit Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf die durch blauen Hintergrund ge kennzeichneten Felder Datum Date format und Uhrzeit Time format Benutzen Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie auf MOD oder MOD um zwischen den beiden m glichen Formatierungen f r das Datum zu w hlen 19 HT PQA823 amp PQA824 Europ isch EU oder Amerikanisch US DD MM YY Option EU MM DD YY Option US 4 Benutzen Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie auf MOD oder MOD um zwischen den beiden m glichen Formatierungen f r die Uhrzeit zu w hlen 24 Stunden oder 12 Stunden HH MM SS Option 24h HH MM AM PM Option 12h 5 Dr cken Sie die SAVE oder die ENTER Taste oder das Symbol Wl um die ge w hlte Option zu speichern und best tigen Sie diese durch Ok Dieser gew hlte Parameter bleibt auch erhalten wenn das Ger t ausgeschaltet wird 6 Dr cken Sie die ESC Taste oder das Symbol Xl um die Bildschirmdarstellung zu verlassen ohne nderungen zu speich
113. ngenmesswandler an den Au enleiter L1 an wie in Abb 125 dargestellt und ber cksichtigen Sie dabei die Pfeilrichtung des Messwandlers die die Energierichtung von der Quelle zur Last anzeigt Bevor Sie mit einer Messung beginnen vergewissern Sie sich immer im Untermen Real Time Values dass die Werte f r Wirkleistung und Leistungsfaktor relativ zur Last die normalerweise induktiv sein sollte positiv angezeigt werden Im Falle von negativen Werten drehen Sie den Messwandler an den Leitungen um 180 Stellen Sie f r die zu pr fende Elektroanlage eine Notversorgung sicher falls die Versorgung zum Anschlie en des Messger ts vor bergehend unterbrochen werden muss Die Werte der Parameter werden vom Messger t im Untermen Real Time 97 HT PQA823 amp PQA824 7 2 A durch diese Betriebsanleitung vorgeschriebenen Grenzwerte berschreiten Values im Display angezeigt siehe Absatz 5 2 Dr cken Sie die Taste SAVE wenn bestimmte Werte im Display Instant unmittelbar gespeichert werden sollen siehe Absatz 5 5 Erforderlichenfalls benutzen Sie zum Festhalten der Werte im Display die HOLD Funktion berpr fen Sie alle Einstellungen bevor Sie mit einer Messung beginnen siehe Ab satz 5 4 Dr cken Sie zum Aktivieren Deaktivieren einer Messung auf dem Mess ger t die Taste GO STOP siehe Absatz 0 EINSATZ DES MESSGER TES IM DREHSTROM VIERLEITER NETZ ACHTUNG Die maximale Spannung zwischen den Eing ng
114. ngsgehalt Oberschwingungen Spannungen Str me Oberschwingungs Histo gramme Spannungen Str me alle allgemeinen Parameter und Energien maximal 251 1 2 5 10 30sec 1 2 5 10 15 30 60min gt 3 Monate bei 251 Parametern bei 15min gt 70h bei 9 Parametern und Intervall von 1sec 12 8KHz pro Kanal bei 50Hz 256 samples pro Periode 20ms ab 5us Graphisches TFT Display mit Hintergrundbe leuchtung Ya VGA 320x240pxls ja 65536 programmierbar Windows CE ca 15Mbytes ca 32Mbytes pro Aufzeichnung mit Compact Flash USB 107 9 2 5 Stromversorgung Interne Stromversorgung Externe Stromversorgung Automatische Stromabschaltung OFF 9 2 6 Mechanische Eigenschaften Ma e Gewicht einschlie lich Akku 9 2 7 Normative Verweise Sicherheit des Messger tes Technische Literatur Zus tzliche Sicherheitsstandards Isolation Verschmutzungsklasse Maximale H he berspannungskategorie Netzqualit t Qualit t der Stromversorgung Flicker Unsymmetrie 9 3 UMGEBUNG 9 3 1 Klimatische Bedingungen Referenz Kalibrierungstemperatur Betriebstemperatur Relative Feuchtigkeit Lagertemperatur Lagerfeuchtigkeit 9 3 2 EMV PQA323 amp PQA324 aufladbarer Li lonen Akku 3 7V Messzeit gt 3 Stunden Wechsel Gleichstrom Netzteil AOD054 kodiert 100 240VAC 50 60Hz 5VDC 5min nach der letzten Nutzung ohne Stecker netzteil 235 L nge x 165 Breite x 75
115. nnnnnnn nn 103 8 3 REINIDUNG neee a E Ea 103 8 4 LEDENSDAUET snr eeror ee Ee RERE E P A E EEFE E EERS EAEE 103 9 TECHNISCHE DATEN iiiiiiiisiiiesirissgisosi saed sedo eisni agaaa adasa ri daia ie saunie dasi sad inaidai 104 9 1 Technische Eigenschaften 2 2er 104 9 2 Allgemeine Eigenschaflen a 107 9 2 1 Echtzeitwerte uuussssssssssenennnnnennnnnnnnnnennnnennnnnnennnnnnnnnnsnnnneenennnnnn nn snnsennnnnnnnne 107 9 2 2 Aufzeichnungen unserer 107 Narr DEpAyartieistenistellen riie e aieiaa iere aeie in ereak iae E 107 9 2 4 Betriebssystem und Speicher ur4444444444B0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 107 RN oe 1105 411 1a 1elgo 3 e VRBNERANENEREFERRREEPERERRFTEFELERSABERERRERFFELESPEBFBERERUFFEREREERFBELGEERTSPERTEFESEPSTEPEEERRR 108 9 2 6 Mechanische Eigenschaflen u nee ee 108 9 2 7 Normative Verweise SOPRBRONBRRBREEREEFEREREFEFEFEREFSTELEFELEFELEREFEFPEREFFEFPLEPFELFELEFELLFERERFFEFDERTELEFEREN 108 9 3 Umgebung coreene E 108 9 3 1 Klimatische Bedingungen ssssssssrristtttttttttttt ttnt ttt At tt AAAA AAEEAEAAEAEEEEEEEEEEEEEn EEE EE Ea 108 932 EV ee een 108 9 4 ZUbeEN I een nee 109 10 ANHANG THEORETISCHER ABRISS 2244444404200000000nnnnnnn nenn nun nun nnnnnnnnnn 110 10 1 Spannungsanomalien zur ur rear ante ee se eereenene 110 10 2 Oberschwingungen von Spannung und Strom 44s4ssenenenenenenenenenenenene 110 10 2 1 Theorie
116. nz von 50 Hz die zweite Har monische eine Frequenz von 100 Hz die dritte Harmonische eine Frequenz von 150 Hz und so weiter Verzerrungen durch Harmonische oder Oberschwingungen sind ein an dauernder Zustand nicht zu verwechseln mit kurzzeitigen Erscheinungen wie Spitzen Einbr chen oder Schwankungen LEGENDE Grundschwingung Dritte Harmonische Verzerrte Kurvenform aus der Summe von 1 und 2 Ergebnis der Addition zweier verschiedener Frequenzen Die Europanorm EN 50160 empfiehlt den Index in obiger Formel 1 bis zur 40 Har monischen laufen zu lassen In 1 l uft der Index k von 1 bis Unendlich In Wirklichkeit je doch besteht ein Signal nur aus einer begrenzten Anzahl von Harmonischen Es gibt immer eine Ordnungszahl ab der die H he der Harmonischen vernachl ssigbar klein ist Die Gesamt Verzerrung THD als Indikator f r die Pr senz von Oberschwingungen ist de finiert als 10 2 2 Grenzwerte f r Oberschwingungsspannungen Die Norm ENS50160 legt die Grenzwerte f r die Oberschwingungsspannungen fest die durch den Stromversorger in das Netz eingebracht werden k nnen Unter normalen Be dingungen sollen w hrend jedes beliebigen Zeitraums einer Woche 95 aller 10 Minuten Mittelwerte der Echt Effektivwerte jeder Oberschwingungsspannung niedriger als oder gleich den Werten in der folgenden Tabelle sein Der Gesamtverzerrungsgehalt THD der Versorgungsspannung einschlie lich aller Oberschwingungen bis zu
117. nzelne Aus wahl zu speichern und best tigen Sie diese durch Ok Am Ende der Operation zeigt das Messger t den Hauptbildschirm von Abb 78 Dr cken Sie die Taste ESC oder das Symbol Xl um das Programm ohne Speichern zu verlassen und zu den vorherigen Bildschirmdarstellungen zur ckzukehren Die Auswahl der Parameter der Oberschwingungsanalyse erfordert unbedingt die vor herige Auswahl von Spannungen oder Str men im Untermen General Parameter All gemeine Parameter In diesen F llen wird die folgende Fehlerdarstellung gezeigt 69 HT PQA823 amp PQA824 12 09 2007 16 55 10 dE v Harmonics v Voltages a Voltage Anom 230V 6 10 Inrush current 30A 1s fix Flicker v CLP EXP TYPICAL SEL MODIFY Abb 91 Fehlerdarstellung Keine Str me ausgew hlt Zur L sung der Fehlersituation der Bildschirmdarstellung in Abb 90 w hlen Sie im Unter men General Parameter siehe Absatz 5 4 6 1 das Feld Current Strom 121 09 2007 16 55 10 Ere vI a v Harmonics v v Currents Voltage Anom 230V 6 10 Inrush current 30A 1s fix Flicker v CLP EXP PREDEF SEL MODIFY Abb 92 Fehlerdarstellung Keine Spannungen ausgew hlt Zur L sung der Fehlersituation der Bildschirmdarstellung in Abb 91 w hlen Sie im Unter men G
118. r Cancel um das Fenster Warnmeldungen zu schlie en und beginnen Sie mit der Messung indem Sie wieder auf die Tasten GO STOP dr cken Da der Standardwert des Integrations Intervalls auf 15min eingestellt ist siehe Absatz 10 8 1 speichert das Messger t Daten f r diesen Zeitraum im Zwischenspeicher Danach 87 ur PQA823 amp PQA824 verarbeitet das Messger t die im Zwischenspeicher abgelegten Ergebnisse und speichert die erste Datenreihe im Langzeitspeicher Wenn also ein Integrations Intervall von 15 Minuten eingestellt wurde wird die Messung etwa 15 Minuten lang fortgef hrt bevor eine Datenreihe erstellt wird ACHTUNG Lassen Sie das Messger t wenigstens ein Integrations Intervall lang messen um g ltige Werte zu speichern Wenn die Messung unterbrochen wird bevor das gew hlte Integrations Intervall vollst ndig abgelaufen ist werden die im Zwischenspeicher abgelegten Daten nicht verarbeitet und die entsprechende Reihe von Werten wird nicht in den Langzeitspeicher bertragen 5 4 13 1 Automatischer Start einer Aufzeichnung Zum Starten einer Messung im automatischen Modus ist im Untermen Recorder Settings eine vorherige Definition eines korrekten Start Datums Uhrzeit erforderlich das mit den Netzdaten kompatibel ist siehe Absatz 5 4 Es wird folgende Bildschirmdar stellung gezeigt 2 09 2007 16 55 10
119. r Instant Datenprobe direkt aufge zeichneter Werte jeglicher Parameter die im Eingangsspeicher des Instruments vor handen sind Die gespeicherten Daten k nnen NUR analysiert werden wenn sie auf einen PC bertragen werden 10 HT PQA823 amp PQA824 2 3 ANSICHT DES ANFANGSBILDSCHIRMS Wenn das Messger t durch Dr cken der ON OFF Taste eingeschaltet wird erscheint auf dem Display einige Sekunden lang die unten wiedergegebene Darstellung POA824 HT ITALIA ITALIA Sn 00560164 Rel 1 09 Calibration Date 09 12 2007 Au er dem Modellcode und dem Namen des Herstellers sehen Sie dort e Die Seriennummer des Messger tes Sn e Die Ausgabe der internen Firmware Rel e Das Datum der letzten Kalibrierung Calibration Date 11 HT PQA823 amp PQA824 3 VORBEREITUNG DES GER TS 3 1 ERST BERPR FUNG Dieses Instrument ist vor dem Versand elektrisch und mechanisch berpr ft worden Alle m glichen Vorkehrungen wurden getroffen um es in einwandfreiem Zustand zu liefern Dennoch empfehlen wir das Instrument beim Empfang zu berpr fen um Transport sch den auszuschlie en Wenn Sie Abweichungen feststellen sollten verst ndigen Sie unverz glich den Lieferanten Weiterhin stellen Sie bitte sicher dass das Paket alles in der St ckliste aufgef hrte Zubeh r und alle Teile enth lt Im Falle von Abweichungen ver st ndigen Sie bitte Ihren H ndler Sollte eine R cksendung des Instruments
120. r cken Sie die Taste ENTER oder tippen Sie auf das entsprechende Symbol im Display Das Messger t zeigt die folgende Darstellung 12 09 2007 16 55 10 EE Hersteller HT ITALIA Model PQA824 Sn 06030004 Hw 708 rar a Fw 1 05 1 08 Calibration 09 05 2007 Internal memory selected Battery charge level 73 Recharging battery Abb 121 Bildschirmdarstellung Informationen zum Messger t Die folgende Liste erl utert die Bedeutung der Angaben in Abb 120 Begriff Beschreibung Manufacturer Name des Herstellers Model Name des Models Sn Seriennummer des Messger tes Hw Interne Hardware Version des Messger tes Fw Interne Firmware Version des Messger tes Calibration Datum der zuletzt durchgef hrten Kalibrierung Selection of type of memory Interner oder externer Speicher Akku charge level Ladezustand des Akkus in Prozent Dr cken Sie die Taste ESC oder tippen Sie auf das Symbol Xl um zum GENERAL MENU Hauptmen zur ckzukehren 95 nie PQA323 amp PQA324 6 ANSCHLUSS DES MESSGER TES AN DEN PC 1 Installieren Sie die Standard Software TopView auf Ihrem PC 2 berzeugen Sie sich davon dass das Symbol ActiveSync mit grauem Hintergrund nicht aktiv unten rechts auf dem PC Monitor erscheint wie in Abb 122 dargestellt OEEO Abb 122 Symbol ActiveSync nicht aktiv 3 Schlie en Sie das Messger t mit dem Standard
121. r 40 Ordnung muss niedriger oder gleich 8 sein 111 HT PQA823 amp PQA824 OBERSCHWINGUNGEN UNGERADER ORDNUNG OBERSCHW GERADER ORDNUNG Kein Vielfaches von 3 Vielfaches von 3 Ordnung h Relative Spannung Max Ordnungh Relative Spannung Ordnung h Relative Spannung Max 5 6 3 gi 2 2 7 5 9 1 5 4 1 11 3 5 15 0 5 6 24 0 5 13 3 21 0 5 17 2 19 1 5 23 1 5 25 1 5 Tafel 15 Referenzwerte f r Oberschwingungsspannungen in bereinstimmung mit EN50160 Diese theoretisch nur f r die Netzbetreiber anwendbaren Grenzwerte bieten zugleich eine Reihe von Referenzwerten innerhalb derer die vom Nutzer in das Netz eingespeisten Oberschwingungen liegen m ssen 10 2 3 Herkunft der Oberschwingungen Jedes elektrische Betriebsmittel das Sinusschwingungen ver ndert oder nur einen Teil einer solchen Schwingung aufnimmt verursacht Verzerrungen der Sinusschwingung und somit Oberschwingungen Harmonische Alle Signale sind in gewisser Weise ein Gemisch von Oberschwingungen Der am h ufigsten auftretende Fall ist die Oberschwingungs Verzerrung durch nicht lineare Lasten wie elektrische Haushaltsger te Computer oder drehzahlver nderliche Antriebe Frequenz Umrichter Harmonische Verzerrungen verursachen erhebliche Str me deren Frequenzen ungerade Vielfache der Grundfrequenz sind Harmonische Str me beanspruchen den Neufralleiter in elektrischen Netzen betr chtlich
122. r ENTER oder tippen Sie auf das Symbol X um die jeweilige Auswahl zu sichern und best tigen Sie diese mit Ok Am Ende der Operation zeigt das Messger t den Hauptbildschirm von Abb 78 Dr cken Sie die Taste ESC oder tippen Sie auf das Symbol Xl um die Bildschirmdar stellung ohne Speicherung zu verlassen und zu den vorherigen Darstellungen zur ck zu kehren 12 09 2007 16 55 10 EPE vI a lt General Parameters v Frequency Phase1 Phase2 Phase2 Phase3 Phase3 Phase1 v 22 251 Parameters Autonomy 38d 16h lt lt lt lt CLP EXP PREDEF SEL MODIFY Abb 88 General Parameters Untermen Dreileiter Aron Schaltung Die im Folgenden aufgef hrten Parameter k nnen f r Messungen in Dreileiter Aron Schaltungen gew hlt werden 67 une PQA323 amp PQA324 Parameter Beschreibung Frequenz Frequenz der Au enleiter L1 L2 L3 Spannungen Echt Effektivspannungen L1 L2 L2 L3 L3 L1 Str me Echt Effektivstr me L1 L2 L3 Wirkleistung amp Energie Wirkleistung und Energie L1 L2 L2 L3 L3 L1 Summe Blindleistung amp Energie Blindleistung induktiv oder kapazitiv und Energie von L1 L2 L3 L2 Summe Scheinleistung amp Energie Scheinleistung und Energie von L1 L2 L3 L2 Summe Leistungsfaktor Leistungsfaktor von L1 L2 L3 L2 Summe
123. r l ngere Aufzeichnungen gt 2h IMMER das Steckernetzteil A0054 auch wenn das Instrument es dem Benutzer erm glicht f r eine Aufzeichnung die eingebauten Akkuen bis zu max 4 h zu verwenden Nach Beginn einer Aufzeichnung ist es wichtig eine vorl ufige Echtzeit Auswertung der Situation in der Anlage vorzunehmen um korrekte Einstellungen eingeben zu k nnen falls n tig unter Verwendung der vordefinierten Konfigurationen siehe Absatz 5 4 12 Nach Dr cken der Taste GO STOP kann das Messger t die folgende Warnmeldung zeigen Fran 2 Too many selected parameters bh Abb 107 Warnmeldung Zu viele Parameter ausgew hlt In diesem Fall in dem zu viele Parameter gew hlt wurden ist es zum Start einer korrekten Aufzeichnung erforderlich diese Parameter im Untermen Recordings Settings zu de aktivieren 86 HT PQA823 amp PQA824 Nach Dr cken der Taste GO STOP zeigt das Messger t ein Fenster mit m glichen Warnmeldungen Die einzelnen Punkte dieser Warnmeldungen k nnen sich nach Art und Anzahl unterscheiden Diese Warnmeldung die den Start der Aufzeichnung nicht blockiert ist wichtig f r den Benutzer um m gliche Fehler bei der Einstellung des Messge r tes zu korrigieren 1 Missed external adapter Wrong phase sequence Negative active powers Wrong Vref voltage anomalies Ok Cancel Abb 108 Warnmeldung Bildschirmdarstellung der Fehler Es folgt di
124. rantie samen ee a 125 11 2 Seice rein pended ip e e edere r ea eaaa Aaa 125 HT PQA823 amp PQA824 1 VORSICHTSMASSNAHMEN UND SICHERHEIT 1 1 ALLGEMEINES Das vorliegende Messger t PQA823 PQA824 wurde in Anlehnung an die Norm EN 61010 VDE 0411 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te entwickelt Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der des Messger tes befolgen Sie bitte die in dieser An leitung beschriebenen Abl ufe und lesen Sie mit u erster Aufmerksamkeit die mit diesem vorgestellten Symbol A gekennzeichneten Anmerkungen Halten Sie die folgenden Anweisungen vor und w hrend der Messungen genau ein Nie Spannung oder Strom in feuchter Umgebung messen Nie in der N he von Gas explosiven oder brennbaren Stoffen Messungen durch f hren Vermeiden Sie das Ber hren des zu messenden Schaltkreises auch wenn gerade keine Messung durchgef hrt wird Vermeiden Sie das Ber hren blanker Metallteile nicht belegter Messanschl sse Schaltkreise und so weiter Benutzen Sie das Ger t nicht wenn es Fehlfunktionen aufweist wie z B Ver formungen Unterbrechungen Undichtigkeiten Fehlen von Meldungen in der Anzeige und so weiter Messen Sie nur mit zugelassenen Messleitungen bzw Originalzubeh r von HT INSTRUMENTS In der Anleitung kommen die folgenden Symbole vor Vorsicht Halten Sie sich an die Vorgaben des Handbuchs Unsachgem er Ge brauch k nnte das Instrument oder
125. rch Time1 bzw Time2 festgelegt sind f r Rec Aufzeichnungen oder das Datum Uhrzeit f r Schnappschuss SMP Direktmessungen Die folgenden Operationen sind im Bildschirm in Abb 113 ebenfalls m glich e Benutzen Sie die Pfeiltasten aufw rts oder abw rts um eine Messung auszuw hlen und durch blauen Hintergrund zu markieren Dr cken Sie Taste F1 oder tippen Sie im Display auf INFO Das Messger t zeigt die Informationen wie sie in Absatz 5 4 14 beschrieben sind Zum zu Verlassen dieser Funktion dr cken Sie Taste ESC e Dr cken Sie Taste F3 oder tippen Sie im Display auf DEL LAST um die letzte gespeicherte Messung zu l schen Das Messger t zeigt die Meldung Delete last recording Letzte Messung l schen Best tigen Sie dies mit Ok oder dr cken Sie Cancel um zum Bildschirm zur ckzukehren e Dr cken Sie Taste F4 oder tippen Sie im Display auf DEL ALL um alle ge speicherten Aufzeichnungen zu l schen Das Messger t zeigt die Meldung Delete all recordings Alle Aufzeichnungen l schen Best tigen Sie dies mit Ok oder dr cken Sie Cancel um zum Bildschirm zur ckzukehren 5 5 1 bertragung von Aufzeichnungen auf ein USB Ger t mit externem Treiber Im Untermen Recording Results lassen sich eine oder mehrere der in Abb 114 dargestellten gespeicherten Aufzeichnungen aufrufen und die Messwerte auf ein direkt an das Messger t angeschlossenen USB Memory Stick bertrag
126. rding results Abb 113 HAUPTMEN Darstellung Messergebnisse Im Untermen Recording Results lassen sich gespeicherte Aufzeichnungen und oder gel schte Aufzeichnungen aufrufen und Messwerte direkt auf einen handels blichen USB 90 HT PQA823 amp PQA824 Memorystick bertragen Wenn Sie die Taste ENTER dr cken oder im Display auf das entsprechende Symbol tippen zeigt das Messger t die folgende Bildschirmdarstellung 12 09 2007 16 55 10 1 11 09 2206 12 09 2007 2 Smp 12 09 2007 15 45 51 3 Smp 12 09 2007 15 45 54 4 Smp 12 09 2007 15 46 52 5 Smp 12 09 2007 15 47 00 J6 Smp 12 09 2007 15 47 04 v INFO COPY DEL LAST DEL ALL Abb 114 Bildschirmdarstellung der Messergebnisse Das Messger t f hrt die folgenden Arten von Aufzeichnungen durch e Typ Rec Aufzeichnungen werden durch Dr cken der Taste GO STOP durchgef hrt und automatisch gespeichert sowohl im manuellen als auch im automatischen Modus f r jede Art von Analysen Periodischh Oberschwingungen Spannungsanomalien Flicker etc e Typ Smp Schnappsch sse der Messwerte von im Display dargestellten Parameterwerten Numerisch Schwingungen Oberschwingungs Histogramme etc durch Dr cken der Taste SAVE Jede Zeile von Aufzeichnungen Recording results auf dem Bildschirm beinhaltet neben dem gespeicherten Datum auch die Informationen ber Anfang und Ende der Ereignisse wie sie du
127. rstellung Echtzeitwerte In diesem Untermen zeigt das Messger t sowohl die an den Eingangskan len ge messenen als auch die intern berechneten Echtzeitwerte an Im Einzelnen werden die folgenden Werte angezeigt 1 Wechselstrom Echt Effektivwerte der Spannungen Str me und aller Arten elektrischer Parameter f r jeden einzelnen Au enleiter und insgesamt Flickerwerte und Spannungsunsymmetrien Spannungs und Stromkurvenform f r jeden einzelnen Au enleiter und insgesamt Spannungs und Stromoberschwingungen bis zur 49 Ordnung f r jeden Au enleiter und insgesamt sowohl in numerischem Grafikformat als auch als Histogramm in absoluten oder Prozentwerten bezogen auf jedes Grundsignal Vektordiagramme aller Spannungen und Str me mit den jeweiligen Phasenwinkeln zur Bestimmung der tats chlichen Art der zu pr fenden Netzlasten 5 2 1 Bildschirmdarstellungen der gemessenen Echt Effektivwerte Im Untermen Echt Effektivwerte Real time values zeigt das Messger t in Abh ngigkeit von den ausgew hlten Parametern die Bildschirmdarstellung der ersten Seite der gemessenen Echt Effektivwerte Diese k nnen sich entsprechend des im Messger t gew hlten Netzes nach Typ und Zahl unterscheiden wie die nachfolgenden Darstellungen zeigen 24 PQA323 amp PQA324 Verzeichnis der Parameter V23 0 0 V31 0 0 SEQ 21 23 V V1N gt Au en Neutralleiter Spannung L1 N V2N gt Au en Neutra
128. rt 5 4 8 Einschaltstrom Inrush current nur PQA32x Diese Option erm glicht die Einstellung der Kontrollparameter auf die Messung von Ein schaltstrom Ereignissen siehe Absatz 5 4 8 Diese Messung ist vollkommen unabh ngig von periodischen Analysen festgelegt durch das Integrations Intervall Das Messger t zeigt die folgende Bildschirmdarstellung 12 09 2007 16 55 10 SE vI a lt General Parameters Harmonics Voltage Anom 230V 6 10 E Flicker Unbalance v 132 251 Parameters Autonomy 15d 12h CLP EXP PREDEF SEL MODIFY Abb 95 Bildschirmdarstellung Auswahl der Einschaltstr me Dr cken Sie die Taste F4 oder tippen Sie im Display auf MODIFY um die folgenden Parameter f r Spannungsanomalien zu setzen e Den Strom Schwellwert der der Erkennung und Messung der Einschaltstrom Ereig nisse durch das Messger t entspricht Dieser Wert kann den Messbereich des f r die Strommessungen gew hlten Messwandlertyps nicht berschreiten siehe Absatz 5 3 1 e Den Wert des Zeitintervalls f r die Einschaltstrom Erkennung ausgedr ckt in Sekunden Die einstellbaren Werte sind 1s 2s 3s und 4s e Den Typ der Erkennung von Einschaltstrom Ereignissen M glich sind der fix Modus das Ereignis wird erfasst wann immer der Wert des Einschaltstromes ber dem ein gestellten Schwellenwert liegt oder der var Modus d
129. schirmdarstellung 75 HT PQA823 amp PQA824 12 09 2007 16 55 10 amp TE Harmonics N Voltage Anom 230V 6 10 Inrush current 30A 1s fix Flicker Unbalance v v 100 251 Parameters Autonomy 21d Oh CLP EXP PREDEF SEL MODIFY Abb 100 Bildschirmdarstellung Transienten Dr cken Sie die Taste F4 oder tippen Sie im Display auf MODIFY um die Parameter f r f r die Erkennung und Messung von Spannungstransienten einzustellen Im Einzelnen kann der folgende Parameter eingestellt werden e Der Schwellwert der Spannung zur Erkennung und Messung des Spannungs transienten durch das Messger t Dieser Wert ist w hlbar von 100V bis 5000V 12 09 2007 3 16 55 10 Sad Harmonics Voltage Anom 230V 6 10 Inrush current 30A 1s fix Flicker Unbalance Abb 101 Bildschirmdarstellung Transienten Einstellung der Kontroll Parameter 1 Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf das durch einen blauen Hintergrund gekennzeichnete Feld Spike 2 Bewegen Sie die Pfeiltasten aufw rts oder dr cken Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie alternativ auf im Display MOD oder MOD um die entsprechenden Werte einzustellen Das Dr cken und Halten dieser Tasten erm glicht eine rasche Einstellung der Werte w hrend ein einzelner Druck den Wert nur um ein
130. st und zur Gewinnung von Referenzwerten f r die Blindleistungs Rechnungsstellung die Werte des induktiven und kapazitiven coso als unabh ngige Parameter behandelt sje HT PQA823 amp PQA824 11 KUNDENDIENST UND GARANTIE 11 1 GARANTIE Dieses Instrument erh lt gem den allgemeinen Gesch ftsbedingungen eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum bez glich jeglicher Material und Herstellungsfehler In der gesamten Garantiezeit beh lt sich der Hersteller das Recht vor das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen Wenn das Instrument dem Kundendienst oder an einen H ndler zur ckgesandt wird gehen die Versandkosten zu Lasten des Kunden Dem Produkt muss immer ein Bericht beigef gt werden aus dem die Gr nde seiner R cksendung hervorgehen Um das Instrument zu versenden verwenden Sie nur die Originalverpackung jeglicher Schaden der m glicherweise durch Verwendung einer anderen als der Originalver packung entsteht geht zu Lasten des Kunden Der Hersteller lehnt jede Verantwortung f r Sch den ab die Personen und oder Gegenst nden zugef gt werden Die Garantie kommt in folgenden F llen nicht zum Tragen e Als Folge eines Missbrauchs des Instrumentes oder durch seine Verwendung mit nicht aufeinander abgestimmten Ger ten notwendig werdende Reparaturen e Als Folge falscher Verpackung notwendig werdende Reparaturen e Als Folge von durch nicht sachkundige Personen ausgef hrte Messungen erforderlich werdende Reparaturen
131. t sich der Name der Konfiguration durch den Benutzer festlegen und speichern Am Ende dieses Vorgangs zeigt das Messger t die folgende Bildschirmdarstellung 12 09 2007 16 55 10 amp Tt vI Typical Configuration 5 EN50160 VOLTAGE ANOMALIES HARMONICS INRUSH POWER amp ENERGY gt ADD REM Abb 103 Typische Bildschirmdarstellung einer Benutzer definierten Konfiguration Im Beispiel in Abb 103 wurde die typische Benutzer definierte Konfiguration gezeigt ge nannt GENERIC PLANT Diese l sst sich laden indem man die Tasten SAVE oder ENTER dr ckt oder auf das Symbol X tippt Diese Konfiguration kann jederzeit entfernt werden indem man Taste F2 dr ckt oder im Display REM ber hrt Das Messger t zeigt die Warnmeldung Delete selected configuration Gew hlte Konfiguration l schen Zum Beenden des Vorgangs dr cken Sie auf Ok Beachten Sie dass die 5 vordefinierten Konfigurationen und die DEFAULT Konfiguration Standard Konfiguration vom Benutzer nicht entfernt werden k nnen Dr cken Sie die Taste ESC oder tippen Sie auf das Symbol X um die Konfiguration ohne Speichern der nderungen zu verlassen Im Folgenden werden die f r jede vordefinierte Konfiguration gew hlten Parameter aufgef hrt 78 PQA323 amp PQA324 EN50160 HAUPTMEN PARAMETER EINSTELLUNGEN NETZ System Freq Hz Analysator Einstellun
132. trom alle Ereignisse bei denen die Echt Effektivwerte oberhalb eines festgelegten Schwellenwertes liegen Die Maximalzahl der gemessenen Ereignisse ist auf 1000 begrenzt Bei der Einstellung vor der Messung lassen sich die folgenden Parameter einstellen e Grenzschwellenwert des Stromes Die erfasste und gemessene Stromst rke des Ereignisses Der festgelegte Maximalwert dieses Parameters ist immer gleich dem Messbereich der benutzten Zangenmesswandler e Erfassungsmodi Die folgenden Modi stehen zur Auswahl zur Verf gung v FIX Das Messger t erfasst und misst jedes Mal dann ein Ereignis wenn der Echt Effektivwert des Stromes der je Halbschwingung 10ms bei 50Hz 8 3ms bei 60Hz berechnet wird ber dem vom Benutzer definierten Grenzwert liegt Ein neues Ereignis wird vom Messger t immer dann erfasst wenn die Stromst rke ber den festgesetzten Grenzwert f llt v VAR Das Messger t erfasst und misst jedes Mal dann ein Ereignis wenn der Echt Effektivwert des je Halbschwingung 10ms bei 50Hz 8 3ms bei 60Hz berechneten Stromes um eine vom Benutzer festgelegte Differenz ber dem aus der vorange gangenen Halbschwingung berechneten Echt Effektivwert liegt v Erfassbares Zeitintervall Sobald das Messger t ein Ereignis erfasst misst es 100 Echt Effektivwerte des Stromes und 100 Echt Effektivwerte der entsprechenden Spannung innerhalb des vom Benutzer festgelegten erfassbaren Zeitintervalls Die verf gbaren Werte sind 1s 2s 3s
133. tzen Sie die seitlichen Ausgangsanschlusspunkte nur wenn das Messger t ausgeschaltet ist OFF Diese Ausg nge sind empfindlich gegen elektrostatische Entladungen 4 2 BESCHREIBUNG DER TASTEN Die folgenden Tasten stehen zur Verf gung Taste Tasten Taste Taste Taste Taste ON OFF Dr cken Sie diese Taste um das Messger t einzuschalten Dr cken Sie die Taste und halten Sie sie einige Sekunden lang gedr ckt um das Ger t auszuschalten F1 F2 F3 F4 Multifunktionstasten Die verschiedenen zugeh rigen Funktionen werden jeweils im unteren Teil des Displays gezeigt wird ESC Verlassen eines Men s oder Untermen s Das Symbol amp l das auf den Bildschirmanzeigen erscheint f hrt im interaktiven Modus dieselben Funktionen aus ENTER Doppelte Tastenfunktion ENTER Zur Best tigung der gew hlten Einstellungen HOLD Zur Blockierung der Aktualisierung von Werten auf allen Echtzeit Bildschirmanzeigen einfrieren der Werte und ebenso w hrend einer Datenspeicherung Jedes Mal wenn eine Taste gedr ckt wird erscheint im Display das Symbol H wie z B in Abb 4 14 HT PQA823 amp PQA824 12 09 2007 16 55 10 H amp H TOTAL RMS VALUES Page 1 6 0 0 0 0 0 0 0 0 A PAGE SCOPE HARM VECTORS Abb 4 Funktion HOLD aktiviert in einem Display Tasten lt 4 A P V ZOOM in ZOOM out Diese Pfeiltasten erm glichen die Aus wahl
134. und Leistungsfaktor relativ zur Last die normalerweise induktiv sein sollte positiv angezeigt werden Im Falle von negativen Werten drehen Sie den Messwandler an den Leitungen um 180 Stellen Sie f r die zu pr fende Elektroanlage eine Notversorgung sicher falls die Versorgung zum Anschlie en des Messger ts vor bergehend unterbrochen werden muss Die Werte der Parameter werden vom Messger t im Untermen Real Time Values im Display angezeigt siehe Absatz 5 2 Dr cken Sie die Taste SAVE wenn bestimmte Werte im Display Instant unmittelbar gespeichert werden sollen siehe Absatz 5 5 Erforderlichenfalls benutzen Sie zum Festhalten der Werte im Display die HOLD Funktion berpr fen Sie alle Einstellungen bevor Sie mit einer Messung beginnen siehe Ab satz 5 4 Dr cken Sie zum Aktivieren Deaktivieren einer Messung auf dem Mess ger t die Taste GO STOP siehe Absatz 0 EINSATZ DES MESSGER TES IM DREHSTROM DREILEITER NETZ ACHTUNG N Die maximale Spannung zwischen den Eing ngen B1 B2 B3 B4 und BE ist 1000V CAT IV 600V gegen Erde Messen Sie keine Spannungen die die durch diese Betriebsanleitung vorgeschriebenen Grenzwerte berschreiten Sollten Sie die Spannungsgrenzwerte berschreiten k nnten Sie das Instru ment und oder seine Bauteile besch digen oder Ihre Sicherheit gef hrden Abb 127 Anschluss des Messger tes an ein Drehstrom Dreileiter Netz 3 Leiter amp PE 9 HT PQA
135. utomatischen Stromab schaltung um eine schnelle Entladung des eingebauten Akkus zu vermeiden Wenn diese Funktion gew hlt wird ist sie unter jeder der folgenden Bedingungen aktiv e Wenigstens 5 Minuten lang wurde weder eine Taste gedr ckt noch der Bildschirm ber hrt e Das Messger t wird nicht vom externen Netzstadapter A0054 versorgt e Das Messger t l uft nicht im Messbetrieb Bevor sich das Messger t ausschaltet ert nt ein langer Warnton 1 Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf das durch einen blauen Hintergrund 99 HT PQA823 amp PQA824 gekennzeichnete Feld Automatische Stromabschaltung Auto power off 12 09 2007 16 55 10 div KI Language ENGLISH Brightness 75 Password NO Sound SI Auto power off Memory type INTERNAL DATE MOD MOD Abb 15 Bildschirmdarstellung automatische Stromabschaltung 2 Benutzen Sie die Tasten F3 oder F4 oder tippen Sie auf MOD oder MOD um die automatische Stromabschaltung zu aktivieren YES oder sie zu deaktivieren NO 3 Dr cken Sie die SAVE oder die ENTER Taste oder das Symbol M um die ge w hlte Option zu speichern und best tigen Sie diese durch Ok Dieser gew hlte Parameter bleibt auch erhalten wenn das Ger t ausgeschaltet wird 4 Dr cken Sie die ESC Taste oder das Symbol Xl um die Bildschirmdarstellung zu verlassen ohne nderungen zu speichern
136. utzeinrichtung zu entwerfen wurde eine gr ndliche Untersuchung von anomalen Bedingungen in Drehstrom Netzen durchgef hrt Um die Bedeutung der Parameter einer Anlage besser zu verstehen ist die Theorie der symmetrischen Kom ponenten Grund legend Nach dieser Theorie ist es gem der folgenden Abbildung stets m glich jeden beliebigen Satz von Vektoren in drei Arten von Systemen zu zerlegen Das Mitsystem das umge kehrt laufende Gegensystem und das Nullsystem das ber keinen Drehsinn verf gt 1 Edi Eg 1 Eg n e 3 u Omopolar Tern Direct Tern Reverse Tern Abb 131 Zerlegung des eines 3er Vektorsystems Aus dieser Grundlage ergibt sich dass sich jedes unsymmetrische Drehstromnetz in drei Drehstromnetze zerlegen l sst die auf eine separate Untersuchung von drei einphasigen Netzen bez glich Mitsystem Gegensystem und Nullsystem reduziert werden k nnen Die Norm EN50160 stellt zu Niederspannungsnetzen fest dass unter normalen Betriebs bedingungen w hrend einer Woche 95 der 10 Minuten Mittel Effektivwert des Gegen systems der Versorgungsspannung zwischen 0 bis 2 des Mitsystems liegen sollen In einigen Bereichen in denen teilweise einphasige und zweiphasige Lasten betrieben werden treten Unsymmetrien bis ca 3 am Drehstrom Anschluss auf Das Messger t erm glicht die Messung und Aufzeichnung der nachfolgenden Parameter die f r den Grad der Unsymmetrie einer Anlage charakteristisch sind E NEG x10
137. v im Display auf MODIFY Unten im Display erscheint eine Befehlszeile Integration Period 3 Dr cken Sie die Taste F3 MOD oder F4 MOD oder die Pfeiltasten aufw rts und abw rts um das gew nschte Integrations Intervall festzulegen W hlen Sie dazu zwischen den folgenden Werten 1s 5s 10s 30s 1min 2min 5min 10min 15min 30min 60min 4 Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder das Symbol W um die Einstellung zu speichern Im Display wird die L nge des Integrations Intervalls gezeigt 5 4 5 Generatorbetrieb Mit dieser Funktion die sowohl durch die Aufw rts und Abw rtsbewegung der Pfeiltasten als auch direkt durch die Wahl der Markierung im Display ausgef hrt werden kann werden die Werte der erzeugten Leistungen und Energien Kraft W rme Kopplung in die Liste der gemessenen Parameter eingef gt siehe Absatz 10 7 1 5 4 6 Allgemeine Parameter General Parameters Diese Option erm glicht die Auswahl von Netzparametern f r die Messung Diese Ebene beinhaltet mehrere Untermen s der von der zu pr fenden Netzform abh ngigen de taillierten Auswahl siehe Absatz 5 3 1 Abh ngig von der getroffenen Auswahl kann das Messger t Bildschirmdarstellungen ver schiedener Fehler anzeigen Die folgenden Betriebszust nde sind m glich 61 HT PQA823 amp PQA824 General Parameters Harmonics Voltage Anom 230V 6 10 Inrush current 30A 1s fix Flicker
138. wingungs Leistungsfaktor zwischen Spannung L1 und Strom L1 Abb 26 Seite 3 5 der numerischen Werte f r Dreileiter Aron Schaltungen 30 V2N 12 Pact2 Preact2 Papp2 Pf2 Cosg2 PQA323 amp PQA324 Verzeichnis der Parameter YYYYVvVvv Spannung Au enleiter L2 Neutralleiter Strom auf Au enleiter L2 Wirkleistung Au enleiter L2 Blindleistung Au enleiter L2 Scheinleistung Au enleiter L2 Leistungsfaktor Au enleiter L2 Grundschwingungs Leistungsfaktor zwischen Spannung L2 und Strom L2 Abb 27 Seite 4 von 6 numerischen Werte f r Vierleiter Drehstromnetze 12 09 2007 16 55 10 a PHASE 2 RMS VALUES Page 4 6 VEN 0 0 V gt in 0 0 A ac Preact2 2p Papp2 O Var Pf2 z 0 VA CosPhi2 0 00i 0 00i PAGE SCOPE HARM VECTORS 12 09 2007 16 55 10 Eme PHASE 2 RMS VALUES Page 4 6 V2PE 0 0 V a u 0 0 A ac Preact2 5 gt Papp2 0 Var Pf2 0 VA CosPhi2 0 00i 0 00i PAGE I SCOPE HARM VECTORS V2PE 12 Pact2 Preact2 Papp2 Pf2 Cosg2 Verzeichnis der Parameter YYYVYYVYVVvv Spannung Au enleiter L2 PE Strom auf Au enleiter L2 Wirkleistung Au enleiter L2 Blindleistung Au enleiter L2 Scheinleistung Au enleiter L2 Leistungsfaktor Au enleiter L2 Grundschwingungs Leistungsfaktor zwischen Spannung L2 und Strom L2 Abb 28 Seite 4 von 6 der numerischen Werte f r Dreileiter Drehstromnetze
139. y v TIEREN v Phase1 Neutral v Phase2 Neutral v Phase3 Neutral v 32 250 Parameters Autonomy 27d 6h CLP EXP PREDEF SEL MODIFY Abb 86 General Parameters Untermen Drehstrom Vierleiter Netz Die im Folgenden aufgef hrten Parameter k nnen f r Messungen in Drehstrom Vierleiter Netzen gew hlt werden 65 wie PQA323 amp PQA324 Parameter Beschreibung Frequenz Frequenz der Au enleiter L1 L2 L3 Spannungen Echt Effektivspannungen L1 N L2 N L3 N N PE Echt Effektivspannungen L1 L2 L2 L3 L3 L1 Str me Echt Effektivstr me L1 L2 L3 Neutralleiter Wirkleistung amp Energie Wirkleistung und Energie L1 L2 L3 Summe Blindleistung amp Energie Blindleistung induktiv oder kapazitiv und Energie von L1 L2 L3 Summe Scheinleistung amp Energie Scheinleistung und Energie von L1 L2 L3 Summe Leistungsfaktor Leistungsfaktor von L1 L2 L3 Summe CosPhi Leistungsfaktor bezogen auf die Grundschwingung von Spannung und Strom von L1 L2 L3 Summe Tafel 3 w hlbare Parameter f r Drehstrom Vierleiter Netze Dr cken Sie die Tasten SAVE oder ENTER oder tippen Sie auf das Symbol X um die jeweilige Auswahl zu sichern und best tigen Sie diese mit Ok Am Ende der Operation zeigt das Messger t den Hauptbildschirm von Abb 79 Dr cken Sie die Taste ES

PDF-Bedienungsanleitung - KOMETEC, Online

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents