Home

Betriebsanleitung

1. 14 03 2010 011020 10 10 7 WARTUNG UND INSTANDHALTUNGQ 17 7 1 Warnung und 17 7 1 2 Sicherheitseinrichtungen nenne nenn nenne nenn nenn nenne 19 7 2 IN g u ee 20 8 STORUNGSURSACHEN heeten 21 9 BESTELLEN ERSATZTEILEN UND KUNDENDIENST 22 10 ZEICHNUNGEN UND STUCKLISTEN arar 24 11 ANLAGEN E 25 Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 2 DO0OO1 ze erstellt 14 03 2010 BETRIEBSANLEITUNG RAY 14 03 2010 011020 10 10 1 ALLGEMEINES 1 1 Allgemeine Hinweise Diese Betriebsanleitung ist in der Absicht geschrieben von denen gelesen verstan den und in allen Punkten beachtet zu werden die f r die Maschine verantwortlich sind Sie enth lt alle Angaben und Anweisungen um die Maschine richtig aufzustellen und anzuschlie en sowie s mtliche Hinweise die f r den Betrieb und die Wartung erfor derlich sind Die komplette technische Dokumentation sollte stets in der N he der Maschine auf bewahrt werden F r besonders wichtig halten wir da Sie sich mit allen Bedien und Steuerteilen be reits vor Inbetriebnahme gut vertraut machen Nur mit Kenntnis dieser Betriebsanleitung k nnen Fehler der Maschine vermieden und ein st rungsfreier Betrieb gew hrleistet werden Es ist
2. oln BETRIEBSANLEITUNG 9 BESTELLEN VON ERSATZTEILEN UND KUNDENDIENST Jede Maschine ist im Laufe der Zeit entsprechend ihrer Einsatzdauer und ihren Be triebsbedingungen einem gewissen Verschlei unterworfen Um eine Maschine im optimalen Zustand zu erhalten bedarf es einer gewissenha f ten vorschriftsm ig durchgef hrten Wartung siehe Kapitel 7 Trotz Einhaltung genauester Toleranzen bei der Fertigung Auswahl der optimalen Werkstoffe Verwendung der besten Teile bei Herstellerwerk und einer vorschriftsm optimalen Wartung bei Kunden sind gewisse Teile einer Maschine aufgrund ih rer Funktion einer gewissen Abnutzung unterworfen Mit den Teilenummern aus der jeweiligen Zeichnung k nnen Sie anhand der St cklis te die entsprechenden Ersatzteile herausfinden Diese Ersatzteilliste im Anhang soll Ihnen nach den jeweiligen Baugruppen und Zeichnungen geordnet das Herausfinden der evtl ben tigten Verschlei teile erleich tern Wir empfehlen Ihnen die St ckzahl der ben tigten Ersatzteile in Ihrem Hause vorr tig zu haben trotz unserer schnellstm glichen Ersatzteillieferung damit Ihnen Ihre Maschine jederzeit betriebsbereit zur Verf gung steht Ben tigen Sie einen Servicemonteur so teilen Sie uns dies bitte mit Er wird Sie ohne lange Wartezeiten besuchen 14 03 2010 011020 10 10 Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 22 DOOO1 ze erstellt 14 03 2010 oln BETRIEBSAN
3. die komplette Betriebsanleitung und besonders die Betriebsanleitung Kapitel 3 SICHERHEIT gelesen und verstanden haben Dem Anwender ist zu empfehlen sich dies jeweils schriftlich best tigen zu lassen Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Einhaltung der vom Herstel ler vorgeschriebenen Montage De und Remontage Inbetriebnahme Betriebs und Instandhaltungsbedingungen Die Maschine darf nur von autorisiertem ausgebildetem und eingewiesenem Perso nal bedient gewartet und instandgesetzt werden Dieses Personal mu eine spezielle Unterweisung ber auftretende Gefahren erhalten haben Die Zust ndigkeiten bei der Montage De und Remontage Inbetriebnahme Bedie nung und Instandhaltung m ssen klar festgelegt und eingehalten werden damit unter dem Aspekt der Sicherheit keine unklaren Kompetenzen auftreten Dies gilt insbesondere f r Arbeiten an der elektrischen pneumatischen und hydrauli schen Ausr stung die nur von besonderen Fachleuten ausgef hrt werden d rfen Bei allen Arbeiten welche die Montage De und Remontage Inbetriebnahme Be trieb Umstellung Anpassung und Instandhaltung betreffen sind die in der Betriebs anleitung angegebenen Ausschaltprozeduren zu beachten Es ist jede Arbeitsweise zu unterlassen welche die Sicherheit der Maschine beein tr chtigt Der Bediener ist verpflichtet die Maschine mindestens einmal pro Schicht auf u er lich erkennbare Sch den und M ngel zu pr fen ei
4. Nachkonservierung vorzunehmen Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 13 DO0OO1 ze erstellt 14 03 2010 14 03 2010 011020 10 10 BETRIEBSANLEITUNG NA 6 ANSCHL SSE INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG 6 1 Anschl sse An Anschl ssen sind vorzunehmen Anschluss der Maschine an das Stromnetz 6 1 1 Elektrischer Anschluss Die gesamte interne Elektroinstallation wurde bereits im Werk durchgef hrt und ber pr ft so da beim Kunden nur der Anschluss an das Netz erfolgt Die Maschine ist ausgelegt f r einen einphasigen Anschluss von 230 V 50 Hz L1 N PE Die zul ssige Netzspannungsschwankung betr gt 10 Das kundenseitige Netz muss 0 Voraussetzungen erf llen ACHTUNG Der Elektroanschluss der Maschine darf nur von fach kundigem und autorisiertem Personal vorgenommen werden Bei unsachgem er Handhabung besteht die Gefahr des Stromschlages 6 1 4 Kontrollen beim Anschluss Vor dem Einschalten ist zu pr fen ob die Netzdaten des Anwenders mit dem Leistungsschild der Maschine ber einstimmen Kontrolle der Versorgungsspannung Der Leistungsbedarf und die Vorsicherung der Zuleitung sind Kapitel 2 dieser Anlei tung TECHNISCHE DATEN zu entnehmen Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 14 DO0OO1 ze erstellt 14 03 2010 14 03 2010 011020 10 10 BETRIEBSANLEITUNG NA 6 2 Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme muss die Funktion des Not Aus Knopfes an Vorderseite der Ma
5. den und Betriebsst rungen die sich aus der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung ergeben keine Haftung bernehmen Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 4 DO0OO1 ze erstellt 14 03 2010 BETRIEBSANLEITUNG RAY 14 03 2010 011020 10 10 2 TECHNISCHE DATEN _______ __Zugmessger t ZMG 20 x _ Zugplattenabmessung ___ _______ _______ Grundplatte 100 100 Abzugplatte 100 100 ___ _______________ Antrieb __ P LinMot F j j Der Antrieb besteht aus einem Linearmotor Die Geschwindigkeits nderung erfolgt ber Frequenzumrichter s Anschl sse o D Leistungsaufnahme P WW A4 Klemmen o ____ __ O 1 x 230 s 25 50 0 4 Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 5 DO0OO1 ze erstellt 14 03 2010 14 03 2010 011020 10 10 BETRIEBSANLEITUNG RAY NEARER 3 SICHERHEIT 3 1 Gefahrenbeschreibung Die Sicherheitsgrenzen und der Hauptgefahrenbereich des Zugmessger tes sind in folgender Abbildung dargestellt Blockkraftmessger t ZMG 20 DOOO1 ze erstellt 14 03 2010 Im Hauptgefahrenbereich besteht die M glichkeit des Quetschens der Finger bzw der H nde ACHTUNG IM BETRIEB NIE IN GEFAHRENBEREICHE GREIFEN Seite 6 14 03 2010 011020 10 10 BETRIEBSANLEITUNG NA IrZEHRER 3 2 Symbol und Hinweiserkl rung 3 2 1 Arbeitssicherheitssymbol Dieses Symbol finden Sie bei allen
6. R cksprache mit uns zu Rate zu ziehen da sonst die Gew hrleistung entf llt Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 3 DO0OO1 ze erstellt 14 03 2010 14 03 2010 011020 10 10 BETRIEBSANLEITUNG 1 2 1 3 Das Urheberrecht dieser Betriebsanleitung verbleibt bei der Firma MVT Zehrer Diese Betriebsanleitung ist f r das Montage Bedienungs und berwachungsperso nal bestimmt Sie enth lt Vorschriften und Zeichnungen technischer Art die weder vollst ndig noch teilweise vervielf ltigt verbreitet oder zu Zwecken des Wettbewerbes unbefugt ver wertet oder anderen mitgeteilt werden d rfen Unsere Anschrift MVT Zehrer Biberfeld 17 D 85229 Markt Indersdorf Tel 08136 44 87 30 Telefax 08136 80 86 90 e mail mvt online de Bestimmungsgem e Verwendung Das Blockkraftmessger t kann zum Entblocken von Folien verwendet werden Mit elektronischen Steuerelementen ist das protokollierende Blockkraftmessger t mit einem 5 7 gro en Touchscreen Display ausgestattet Damit k nnen die Istwerte f r die aufgewendete Kraft in Newton 1N 1kg m s abgespeichert und als Protokoll ausgedruckt werden Haftungsausschluss Wird das Blockkraftmessger t nicht bestimmungsgem eingesetzt kann die Fa MVT Zehrer keine Haftung f r jede Art von Sch den oder Betriebsst rungen bernehmen Das sorgf ltige Durchlesen dieser Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme empfeh len wir da wir f r Sch
7. zu erfolgen S mtliche Arbeiten an der Maschine sind grunds tzlich nur im Stillstand durchzuf h ren Vor Beginn von Arbeiten an der Maschine sind deren Antriebe und Zusatzeinrichtun gen vor unbeabsichtigtem Einschalten zu sichern Mit dem heraus ziehen des Ste ckers aus der Steckdose ist dies m glich Vor dem Ingangsetzen nach Instandset zungen pr fen ob alle Schutzvorrichtungen angebracht sind Schutzvorrichtungen nur bei Stillstand und abgesicherter Maschine entfernen Nach entsprechender Elektro Montage oder Elektro Instandsetzung sind die eingesetzten Schutzma nahmen zu testen F r den Betrieb der Maschine gelten in jedem Fall die rtlichen Sicherheits und Un fallverh tungsvorschriften Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 9 DO0OO1 ze erstellt 14 03 2010 14 03 2010 011020 10 10 BETRIEBSANLEITUNG RAY NEARER 4 BESCHREIBUNG DER MASCHINE Die Maschine ist in kompakter Bauweise ausgef hrt 4 2 4 3 4 4 4 5 4 1 1 4 6 4 7 0 4 8 4 9 4 7 1 Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 10 DOOO1 ze erstellt 14 03 2010 14 03 2010 011020 10 10 BETRIEBSANLEITUNG MANIN TIZEHRER 4 1 0 Verkleidung Verfahrenseinheit Die Antriebseinheiten befindet sich unter der Abdeckung Die Einheit besteht standardm ig aus einem frequenzgeregeltem Linearmotor 4 1 1 Bedienpult Verkleidung Die Bedienpultabdeckung besteht aus einem Kunststoffverbund Die restliche Verkleidung beste
8. 14 03 2010 011020 10 10 010 NAN MZERRER i Eu IL EI BETRIEBSANILEITUNG BLOCKKRAFTMESSGER T Typ ZMG 20 Maschinen Nr Kunde XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX Datum XXXXXXX MVT Zehrer Biberfeld 17 D 85229 Markt Indersdorf Deutschland Telefon 49 0 8136 4487 30 Telefax 49 0 8136 808659 1 ze erstellt 14 03 2010 14 03 2010 011020 10 10 HP EG Kontormit tserkl rung NA EG Konformit tserkl rung im Sinne der EG Maschinenrichtlinie 98 37 EG Anhang ll A EC declaration of conformity as defined by machinery directive 98 37 EC Annex A D claration CE de conformit conform ment la directive CE relative aux machines 98 37 CE Annexe A Wir erkl ren da die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart so wie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung der Maschine Blockkraftmessger t Maschinen Typ ZMG 20 Maschinen Nr XXXXXXXXXXXXX Einschl gige EG Richtlinien EG Maschinenrichtlinie 98 37 EG EG Niedersoannungsrichtlinie 73 23 EWG i d 93 68 EWG EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG i d F 93 97 WG A
9. Arbeitssicherheits hinweisen in dieser Betriebsanleitung bei denen Gefahr f r Leib und Leben von Personen besteht Beachten Sie diese Hinweise und verhalten Sie sich in diesen F llen besonders vorsichtig Geben Sie alle Ar beitssicherheitshinweise auch an andere Benutzer weiter Neben den Hinweisen in dieser Betriebsanweisung m s sen die allgemeing ltigen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften ber cksichtigt werden 3 2 2 Achtungshinweis ACHTUNG Dieses ACHTUNG steht an den Stellen in dieser Betriebsanleitung die besonders zu beachten sind damit die Richtlinien Vorschriften Hinweise und der richtige Ablauf der Arbeiten eingehalten sowie eine Besch digung und Zerst rung der Maschine und oder anderer Anlagenteile verhindert wird Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 7 DO0OO1 ze erstellt 14 03 2010 14 03 2010 011020 10 10 BETRIEBSANLEITUNG navy S NE ZETrTFE 3 3 Arbeitssicherheitshinweise Folgende Arbeitssicherheitshinweise sind besonders zu beachten Die Maschine ist nach dem Stand der Technik gebaut und ist betriebssicher Von die ser Maschine k nnen aber Gefahren ausgehen wenn sie von unausgebildetem Per sonal unsachgem oder zu nicht bestimmungsgem em Gebrauch eingesetzt wird Jede Person die im Betrieb des Anwenders mit der Montage De und Remontage Inbetriepbnahme Bedienung und Instandhaltung Inspektion Wartung Instandset zung der Maschine befa t ist mu
10. LEITUNG Vorgang beim Bestellen von Ersatzteilen Bei einer Ersatzteillieferung sind folgende Angaben erforderlich 1 Maschinen Nummer siehe Typenschild an der hinteren Seite der Maschine oder 1 Blatt Bedienungsan leitung 2 Teile Nummer ersichtlich aus Zusammenstellungszeichnung mit St ckliste bzw Ersatzteilliste 3 Bezeichnung des Teiles 4 Anzahl der bestellten Teile Nachfolgende Ersatz und Verschlei teillisten k nnen als Bestellformular bzw zur Anfrage verwendet werden Unsere Anschrift MVT Zehrer Biberfeld 17 D 85229 Markt Indersdorf Tel 08136 448730 Telefax 08136 808659 e mail mvt online de 14 03 2010 011020 10 10 Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 23 DOOO1 ze erstellt 14 03 2010 BETRIEBSANLEITUNG NA 10 ZEICHNUNGEN UND ST CKLISTEN 14 03 2010 011020 10 10 Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 24 DOOO1 ze erstellt 14 03 2010 oln BETRIEBSANLEITUNG NA 11 ANLAGEN Elektropl ne Bedienungsanleitung der ZMG 20 Touch Screen Steuerung Fremdanleitungen LinMot Verfahreinheit Murr Spannungswandler Burster Sensor Berghof Display O 5 st Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 25 DOOO1 ze erstellt 14 03 2010
11. Standzeit der F hrungen unzureichend und f hrt zu Ausf llen Die Schmierung und alle f r die Schmierung erforderlichen Arbeiten sind am ausge schalteten Messger t durchzuf hren Nachfolgende Tabelle enth lt Zeit Kontroll und Wartungshinweise f r den norma len Einsatz des Me ger tes Diese Empfehlung schlie t selbstverst ndlich die Verwendung von Schmiierstoffen anderer Fabrikate mit gleichen Eigenschaften nicht aus Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 17 DO0OO1 ze erstellt 14 03 2010 14 03 2010 011020 10 10 BETRIEBSANLEITUNG Wartung und Inspektion Baugruppe Schmierkontrolle T tigkeit Schmier 1 Fett g Wechsel Inspektionsin Schmier Lieferant Kontrollstellen tervall stofftyp Pos Anzahl Gesamtme Nachf ll Erstmals Weitere l Fett Sicherheitsein TI t glich richtungen t glich wa Im Linearf hrungen Mit Fett Le 200 nach Leer schmieren benetzen Std 200 Std Zehrer Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 18 1 ze erstellt 14 03 20106 oln BETRIEBSANLEITUNG NA 7 1 1 LinMot Antrieb Die Lin Mot F hrungen sind abgeschmiert mit S urefreiem Fett Erstmals nachge schmiert wird nach 150 Betriebsstunden danach nach jeweils 200 Betriebsstunden F r die Nachschmierung ist s ure freies Fett zu verwenden Nachschmiermenge leichtes benetzen Bei Verwendung eines anderen Fettes ist d
12. USB 2 0 Schnittstelle ber die USB Schnittstelle k nnen die Aktuellen Messdaten abgespeichert werden Optional ist eine Netzwerkverbindung m glich um die Messwerte direkt auf einem PC zu bertragen Sicherheitseinrichtungen Not Aus Taster am Bedienpult 4 8 Wird Not Aus bet tigt werden alle Antriebe aktiv gestoppt und die Steuerung von der Spannungszufuhr getrennt Dies hat zur folge das das Verfahrensteil nach unten f hrt Achtung durch bet tigen des Not Aus Tasters werden innenliegende Bau teile nicht Stromlos geschalten Vor ffnen des Geh uses ist immer der Netzstecker zu ziehen Quittieren des Not Aus Zustandes Die Spannungszufuhr wird wieder aktiviert Steuerung wird neu gestartet Schaltschrank und Bedienpult Die Elektroausr stung ist im Maschinengestell untergebracht Die Bedienelemente und die Anzeigen sind in einem Bedienpult 4 7 0 mittig der Maschine angeordnet Informationen ber zus tzlichen Einrichtungen befinden sich in Kapitel 8 ACHTUNG Im Werk ist der Offsetwert mit den standardtisierten Magnetstreifen eingestellt Bei nderung der Verfahrensbauteile wie Kettenglied Magnetstreifen ect ist eine neu Kalibrierung n tig Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 12 1 ze erstellt 14 03 2010 14 03 2010 011020 10 10 BETRIEBSANLEITUNG nv MANIN TRANSPORT UND AUFSTELLUNG Transport Der Transport erfolgt im fertig montierten Zustand Das Blockkraftmes
13. daher sehr wichtig da die vorliegende Betriebsanleitung wirklich den zust ndigen Personen bekannt ist Das sorgf ltige Durchlesen dieser Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme empfeh len wir da wir f r Sch den und Betriebsst rungen die sich aus der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung ergeben keine Haftung bernehmen Wir bitten Sie alle in der Betriebsanleitung enthaltenen Weisungen einzuhalten Sie werden sich dadurch bestimmt viel Zeit und Arger sparen Sch den vermeiden und statt dessen mit der Leistung Ihrer Maschine stets voll zufrieden sein Sollten sich trotzdem einmal Schwierigkeiten einstellen so wenden Sie sich bitte an uns Gerne werden wir Ihnen behilflich sein Wir w nschen Ihnen f r die Arbeit mit dieser Maschine viel Erfolg Auch unsere Maschinen werden st ndig weiterentwickelt und verbessert um allen gestellten Anforderungen gerecht zu werden Wir k nnen deshalb die bereinstim mung der Betriebsanleitung in allen Einzelheiten mit der Maschine nicht immer ge w hrleisten Daher bitten wir Sie bei Ersatzteilbestellungen stets den Maschinentyp sowie das Lieferjahr anzugeben damit die Bestellung genau nach der jeweiligen Ausf hrung der gelieferten Maschine erledigt werden kann Die Maschine ist nur f r den Einsatzbereich ausgelegt der in der Betriebsanleitung Kapitel 2 TECHNISCHE DATEN angegeben ist Bevor die Maschine au erhalb ihres vertraglichen Einsatzbereiches eingesetzt wird ist eine
14. edienung N tige Versorgungsmedien m ssen betriebsbereit sein Maschine visuell berpr fen z B Fremdk rper Am Hauptschalter einschalten Not Aus pr fen Warten bis Steuerung Betriebsbereit ist Versuch durchf hren Nach Versuchsdurchf hrung Verfahreinheit wieder in Ausgangsposition setzen Hauptschalter ausschalten Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 16 DOOO1 ze erstellt 14 03 2010 14 03 2010 011020 10 10 BETRIEBSANLEITUNG nv S WR ZECHES WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Wartung und Inspektion Bei Wartungs und Inspektionsarbeiten Kapitel 3 SICHERHEIT beachten Betriebsst rungen die durch unzureichende und unsachgem e Wartung hervorge rufen worden sind k nnen sehr hohe Reparaturkosten und lange Stillstandszeiten des Messger tes verursachen Eine regelm ige Wartung ist deshalb unerl lich Die Betriebssicherheit und die Lebensdauer der Maschine h ngen neben mehreren anderen Faktoren auch von der ordnungsgem en Wartung ab Aufgrund der unterschiedlichen Betriebsverh ltnisse kann im Voraus nicht festgelegt werden wie oft eine Verschlei kontrolle Inspektion Wartung und Instandsetzung er forderlich ist Eine sorgf ltige Schmierung ist f r einen st rungsfreien Betrieb des Messger tes er forderlich und verhindert kostenaufwendige Reparaturen Dies trifft insbesondere f r die ordnungsgem e Schmierung der LinMot F hrungen zu Bei mangelhafter Schmierung ist die
15. eler wee Ha EE 8 BESCHREIBUNG DER MAGCHINE aa 10 Verkleidung Vertahrensemhent nenn nenne nenne nnnenn 121 Bedienpult Verkleedung 11 Verfahrenseinheit und Messemrchtung nenne nenne nenne nennen 11 TAN 1 EEE _ __ ________ _ 11 ODere ie le 11 iter gt nt 11 Touchscreen Ueplay 12 550 Qi elle umu 12 Sicherheitseinrichtungen T 12 Schaltschrank und Bedienp lt esse an 12 TRANSPORT UND AUFSTELLUNG as 13 nee nee 13 AUTUNO eine 13 SUN 13 ANSCHL SSE INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG 14 l 14 Elektrischer Anschluss a nenn nenn nenn nennen 14 Kontrollen beim Anschluss nenne a a aa nenne nennen 15 lau ge un 15 ue 16 E aT e ME 16 Bedienung der Programmsteuerung 16 Toge Sumu 16 Seite 1 Blockkraftmessger t ZMG 20 DO0OO1 ze erstellt 14 03 2010 S DR ZEHRER cecnhmiscnhne enstie stungenm BETRIEBSANLEITUNG DAN
16. ht aus Aluminium Unter der Verkleidung befinden sich Schaltnetzteil Frequenzregler sowie s mtliche elektronischen Bauteile 4 2 Verfahrenseinheit und Messeinrichtung Die Verfahrenseinheit ist der bewegliche Teil des Ger tes Diese beherbergt den Miniatur Pr zisions Kraftsensor 4 3 Magnetstreifen Diese Magnetstreifen sind mit der jeweiligen Oberfl che dauerhaft Verklebt Sie dienen unter Beihilfe von weiteren losen Magnetstreifen zur Fixierung der Folien 4 4 Zugkette Die Zugkette verbindet den Me wertaufnehmer mit der oberen Zugplatte Die Kette ist ein sicherheitsspezifisches Bauteil dass durch seine flexibilit t eine Quetschung der Finger verhindert 4 5 obere Zugplatte Die obere Zugplatte dient zur Aufnahme der zu bearbeitenden Folie welche wiederum ber die Magnetstreifen fixiert wird 4 6 untere Zugplatte Die untere Zugplatte dient zur Aufnahme der zu bearbeitenden Folie welche wiederum ber die Magnetstreifen fixiert wird Zus tzlich ist eine Fixierung der oberen Zugplatte 4 5 mittels einer Klammer zur besseren Bearbeitung der Folie m glich Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 11 DO0OO1 ze erstellt 14 03 2010 14 03 2010 011020 10 10 BETRIEBSANLEITUNG 4 7 0 4 7 1 4 8 4 9 Touchscreen Display ber das ber hrungsempfindlichen Display werden s mtliche Steuerungsbefehle Displayeinstellungen und Datenbeschreibungen eingegeben Das Display ist Bildschirm Steuerung und PC in einem
17. ie Eignung sorgf ltig zu berpr fen Alle Teile m ssen in diesem Falle gr ndlich gereinigt werden 7 1 2 Sicherheitseinrichtungen Alle Sicherheitsschalter sind bei Ingangsetzung der Ma lt schine sofort zu berpr fen 1 Not Aus Taster am Bedienpult Bitte beachten Sie auch die allgemeing ltigen Unfallverh tungsvorschriften 14 03 2010 011020 10 10 Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 19 DOOO1 ze erstellt 14 03 2010 oln BETRIEBSANLEITUNG NA 7 2 Instandsetzung Wie schon bei der Inbetriebnahme empfehlen wir bei erstmaligen Reparaturen am Zugkraftmessger t MVT ZEHRER Personal in Anspruch zu nehmen Ihr Wartungs personal erh lt dadurch Gelegenheit zur intensiven Einarbeitung Ebenfalls empfehlen wir f r regelm ige Wartungsarbeiten den Wartungsdienst der Fa MVT ZEHRER anzufordern Es sind nur die Instandsetzungsarbeiten beschrieben die im Rahmen der Wartung vorkommen oder zum Auswechseln von Verschlei teilen ben tigt werden Sollte aus bestimmten Gr nden der Austausch von Teilen von Ihnen selbst vorge nommen werden sind nachfolgende Hinweise sowie die einzelnen Schrittfolgen zu beachten Des weiteren sollten alle Ersatz oder Verschlei teile die nicht kurzfristig lieferbar sind bei Ihnen auf Lager liegen Produktionsausf lle sind in der Regel teurer als die Kosten f r das Teil Sind beim Ausbau von Teilen Schrauben unbrauchbar geworden sind diese in glei cher Qual
18. it t Festigkeit Werkstoff und Ausf hrung zu ersetzen ACHTUNG Vor Beginn jeder Instandsetzung am Blockkraftmessger t ist die Maschine vor unbeabsichtigtem Einschalten zu si chern d h das Netzkabel ist von der Versorgung zu Trennen 14 03 2010 011020 10 10 Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 20 DOOO1 ze erstellt 14 03 2010 oln BETRIEBSANLEITUNG 8 ST RUNGSURSACHEN Maschine l t sich nicht einschalten 1 Es liegt keine Spannung an Sicherungen kontrollieren Stromzuf hrung kontrollieren 2 Ein Sicherheitsschalter ist gedr ckt Not Aus Taster entriegeln Verfahreinheit f hrt nur Teilweise oder nicht mehr nach oben bzw unten 1 F hrungen verklemmt F hrungsleisten lockern und neu ausrichten F hrungen reinigen und nachfetten 2 Kraftaufwand zu Hoch Zugplatte demontieren und im Leerlauf nocheinmal Versuchen Steuerung ausschalten und per Hand vorsichtig versuchen den Schlitten zu bewegen Fehler Frequenzumrichter Kontakt mit technischem Support aufnehmen Die Steuerung l t sich nicht einschalten 1 Not Aus Funktion wurde ausgel st 2 Die Steuersicherung hat ausgel st Messwertaufnahme funktioniert nicht oder nicht richtig Kraftaufnehmer 1 Werte werden nicht oder nur Verf lscht angezeigt Freig ngigkeit des Sensors pr fen Abgleichen des Offsetwertes Sensor defekt 14 03 2010 011020 10 10 Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 2 DOOO1 ze erstellt 14 03 2010
19. ngetretene Ver nderungen ein schlie lich des Betriebsverhaltens die die Sicherheit beeintr chtigen sofort zu mel den Der Bediener hat mit daf r zu sorgen da keine nichtautorisierten Personen an der Maschine arbeiten Der Bediener ist verpflichtet eintretende Ver nderungen an der Maschine welche die Sicherheit beeintr chtigen sofort zu melden Der Anwender hat sich zu verpflichten die Maschine immer nur in einwandfreiem Zu stand zu betreiben Soweit erforderlich hat das verwendende Unternehmen das Be dienungspersonal zum Tragen von pers nlichen Schutzausr stungen Schutzklei dung Handschuhe usw zu verpflichten Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 8 DO0OO1 ze erstellt 14 03 2010 BETRIEBSANLEITUNG NA TIrZEHRER 14 03 2010 011020 10 10 Durch entsprechende Anweisungen und Kontrolle mu das Anwenderwerk Sauber keit und bersichtlichkeit des Arbeitsplatzes der Maschine gew hrleisten Eigenm chtige Umbauten und Ver nderungen welche die Sicherheit der Maschine beeinflussen sind nicht gestattet Es d rfen grunds tzlich keine Sicherheitseinrichtungen gleich welcher Art demon tiert oder au er Betrieb gesetzt werden Bereits hier ist konkret auf drohende Gef hr dungen hinzuweisen Ist die Demontage von Sicherheitseinrichtungen beim R sten Reparieren und War ten erforderlich hat unmittelbar nach Abschlu der Wartungs oder Reparaturarbeiten die Remontage der Sicherheitseinrichtungen
20. ngewandte harmonisierte Normen EN ISO 12100 1 2 Markt Indersdorf den XXXXXXXX Unterschrift Angaben zum Unterzeichner Gesch ftsf hrer MVT Zehrer Biberfeld 17 D 85229 Markt Indersdorf Deutschland Telefon 49 0 8136 4487 30 Telefax 49 0 8136 808659 00001 ze erstellt 14 03 2010 14 03 2010 011020 10 10 010 NAN MZERRER LecnnIiscne henstei stcu BETRIEBSANILEITUNG BESCHREIBUNG DER MASCHINE MVT Zehrer Biberfeld 17 D 85229 Markt Indersdorf Deutschland Telefon 49 0 8136 4487 30 Telefax 49 0 8136 808659 DOOO1 ze erstellt 14 03 2010 14 03 2010 011020 10 10 BETRIEBSANLEITUNG 1 1 1 2 1 3 3 1 3 2 3 2 1 3 2 2 3 3 4 1 0 4 1 1 4 2 4 4 4 5 4 6 4 7 0 4 7 1 4 8 4 9 5 1 5 2 5 3 6 1 6 1 1 6 1 4 6 2 6 3 6 3 1 6 3 2 6 4 INHALTSVERZEICHNIS BEE LEE 3 Allgemeine Se ee ee 3 Bestimmungsgem e Verwendung 4 Haftungsausschluss aa an a ea 4 TECHNISCHE DATEN za na 5 SICHERE I ee ee 6 Gefahrenbeschreibung nenn onnnnn nenne nnnnnnnennennnnnnnenne nenne ennnnenenn 6 Symbol und Hinweiserkl rung nenne nennen 7 Arbetsecherbetssvmbol nenn nenne nenn nenn nenn nano nennen 7 Achtungshinweis nn ae ee 7 e
21. schine berpr ft werden ACHTUNG Die Anschluss Wartungs und Reparaturarbeiten an der Maschine d rfen nur von geschultem Personal ausgef hrt werden Bei falscher Handhabung besteht Verletzungsgefahr Quetschungen elektostatische Entladung Nun kann mit der Inbetriebnahme begonnen werden Hauptschalter einschalten Display wird aktiviert Pr fen der Sicherheitsfunktion Not Aus Funktionen Maschine am Hauptschalter einschalten Warten bis Steuerung den Startbildschirm anzeigt Not Aus Funktion berpr fen Not Aus Taster am Bedienpult Kette von Zugplatte muss sich leicht bewegen lassen Nach Bet tigen der Not Aus Funktion muss die Anzeige sofort dunkel werden und der Linearantrieb stromlos werden Zum R cksetzen des Not Aus Schalters diesen in Uhrzeiger sinn um 45 drehen Nach dem Not Aus Reset f hrt die Steuerung automa tisch hoch Danach k nnen alle Funktionen wieder genutzt werden Blockkraftmessger t ZMG 20 Seite 15 DO0OO1 ze erstellt 14 03 2010 14 03 2010 011020 10 10 BETRIEBSANLEITUNG NA 6 3 Bedienung 6 3 1 Steuerung Voraussetzung f r den Betrieb der Maschine ist das Einschalten der Steuerspan nung Ein und Ausschalten mit dem auf der R ckseite befindlichen Ein Aus Schalters Wenn die Steuerung eingeschaltet ist k nnen die anderen Funktionen ein und aus geschaltet werden 6 3 2 Bedienung der Programmsteuerung 64 T gliche B
22. sger t darf nie an der Verfahreinheit hochgehoben werden sondern nur an den Seiten von unten angehoben werden Je nach Art und Dauer des Transportes sind entsprechende Transportsicherungen vorgesehen W hrend des Transportes sind Kondenswasserbildungen auf Grund gro er Tempera turschwankungen sowie St e zu vermeiden Aufstellung Die Aufstellung der Maschine erfolgt bei gut ebenem und festem Untergrund der Regel ohne besondere Vorkehrungen Es ist jedoch darauf zu achten da die Ma schine gut ausgewogen und ausgerichtet wird Die konservierten Teile z B Verkleidungen m ssen vor Inbetriebnahme gr ndlich SU gereinigt bzw entfettet werden Dazu sollte ein umweltfreundlicher Kaltreiniger ver wendet werden Nach l ngeren Transporten bzw l ngerer Lagerzeit sollten in der Elektroausr stung an allen Verbindungen die Kontakte kontrolliert bzw nachgezogen werden Es empfiehlt sich auch an den mechanischen Bauteilen die Schrauben zu berpr fen 5 3 Lagerung Wird die Maschine nicht unmittelbar nach Anlieferung montiert muss sie sorgf ltig an einem gesch tzten Ort trockene und geschlossene R ume gelagert werden Dabei ist sie ordnungsgem abzudecken damit kein Staub und keine Feuchtigkeit eindrin gen kann Lagertemperatur 10 C 70 C Die Maschine wird mit einer Konservierung der blanken Teile geliefert welche diese Teile ca 1 Jahr lang sch tzt Wird ber diesen Zeitraum zwischengelagert ist eine

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents