Home

tfa iq-ws 35.1040 intelligente wetterstation

1. und Manuelle Zeiteinstellung Der n chste Empfangsversuch findet am folgenden Tag statt INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN DER WETTERSTATION Die Wetterstation arbeitet mit drei 1 5 V Batterien vom Typ Mignon AA IEC LR6 Wird ein Batterietausch n tig so am sop erscheint auf dem LCD eine Batterietiefstandsanzeige Zur Installation oder zum Austausch folgen Sie bitte den E e Schritten unten sem 1 Greifen Sie mit dem Finger oder einem anderen festen Gegenstand in die L cke an der unteren Mitte des a Batteriefachs und heben Sie den Deckel ab 2 Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polarit t siehe Markierung im Batteriefach die Batterien ein ve ZN 3 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN IM THERMO HYGRO AUSSENSENDER Der Thermo Hygro Au ensender arbeitet mit zwei 1 5 V Batterien vom Typ AA Au IEC LR6 Zur Installation oder zum Austausch dieser Batterien folgen Sie bitte i den Schritten unten 5 1 Entfernen Sie den Batteriefachdeckel an der Vorderseite mit einem CD a kleinen Schraubendreher 2 Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polarit t siehe Markierung im Batteriefach die Batterien ein 3 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein Lanannak Hinweis Im Falle eines Batteriewechsels bei ei
2. wird in der Normalansicht angezeigt wenn der Wetteralarm auf EIN ON geschaltet ist Um den Modus Einstellung des Wetteralarms zu verlassen kann zu jedem Zeitpunkt einfach die CH Taste gedr ckt oder aber so lange gewartet werden bis automatische Abschaltung erfolgt Der Modus kehrt damit zur normalen Zeitanzeige zur ck BETRIEB DES WETTERALARMS WETTERALARME Die Wetteralarme k nnen f r Situationen eingestellt werden bei denen bestimmte den Vorgaben des Anwenders entsprechende Wetterbedingungen eintreten So kann der Benutzer z B die Schaltschwellen f r einen Au entemperaturalarm auf 40 C HIGH und 10 C LOW festlegen dabei aber nur den Hochtemperaturalarm ein den Niedrigtemperaturalarm aber ausschalten d h eine Temperatur von h her als 40 C wird einen Alarm hervorrufen eine solche von unter 10 C nicht Alarmeinstellungen Minimum Maximum _ Luftdruck 920 0 hPa 1080 0 hPa Au entemperatur 30 0 C 69 9 C Raumtemperatur 10 0 C 59 9 C Luftfeuchtigkeit alle 1 RH 99 RH HYSTERESE Um kleine Schwankungen der Messdaten auszugleichen die einen dauernd ert nenden Wetteralarm verursachen k nnten wenn der Messwert sehr nahe bei dem vom Anwender eingestellten Alarmwert liegt wurde f r jeden Wetteralarm eine Hysterese Funktion eingef hrt Wenn z B der Hochtemperaturalarm auf 25 C eingestellt ist und der aktuelle Wert erreicht diese 25 C so wird der Alarm aktiviert so er eingeschaltet
3. OFF geschaltet so wird beim Ausl sen des Wetteralarms kein akustisches Warnsignal ert nen ll Alarm EIN AUS ON OFF 1 Dr cken Sie die MAX oder MIN Taste um den Alarm EIN AUS ON OFF zu schalten Ill Alarmwert Voreinstellung 30 C 1 Dr cken Sie zum Eintritt in die Alarmwerteinstellung die SET Taste Alarmwert blinkt 2 Ben tzen Sie zur Einstellung des Alarmwertes die MAX oder MIN Taste 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Einstellung und zum Eintritt in den Modus Einstellung Raumluftfeuchtigkeitsalarm NIEDRIG LOW die SET Taste IV Ist beim Zustand Au entemperatur HOCH HIGH keine Warnung gew nscht dr cken Sie bitte zum Eintritt in den Modus Einstellung Raumluftfeuchtigkeitsalarm NIEDRIG LOW die ALM DATA Taste EINSTELLUNG RAUMLUFTFEUCHTIGKEITSALARM NIEDRIG LOW Hinweis Innerhalb der Einstellung Raumluftfeuchtigkeitsalarm NIEDRIG LOW bestehen folgende individuellen Einstellm glichkeiten Einstellung des Raumluftfeuchtigkeitsalarms NIEDRIG LOW Voreinstellung AUS OFF l Summer EIN AUS ON OFF Alarm ert nt 1 Dr cken Sie die ALM STOP Taste um den Summer EIN AUS ON OFF zu schalten Das Symbol EE wird erscheinen wenn der Summer auf EIN ON geschaltet ist Ist der Summer auf AUS OFF geschaltet so wird beim Ausl sen des Wetteralarms kein akustisches Warnsignal ert nen ll Alarm EIN AUS ON OFF 1 Dr cken Sie die MAX oder MIN Taste um den Alarm EIN
4. dargestellt Hat sich das Wetter in den letzten 6 Stunden nicht ge ndert so wird in der mittleren Anzeige nur das neue Wettersymbol angezeigt Beispiele sich ndernder Wettersymbole d di Hinweis Nach Grundeinstellung der Intelligenten Wetterstation inkl Einstellung des Relativen Referenzluftdrucks sollten die Messwerte und Wettervorhersagen f r die ersten 12 24 Stunden nicht beachtet werden da die Station erst ber diesen Zeitraum auf konstanter H he ber dem Meeresspiegel Luftdruckdaten sammeln muss um eine genauere Vorhersage treffen zu k nnen Wird die Intelligente Wetterstation von einem Ort an einen anderen verlegt der bedeutend h her oder tiefer liegt als der urspr ngliche Standort zum Beispiel vom Erdgeschoss in die oberen Stockwerke eines Hauses so sollten nach erneutem Einstellen des Relativen Referenzluftdrucks wiederum die w hrend der ersten 12 24 Stunden angezeigten Werte ignoriert werden Dadurch wird gew hrleistet dass die Wetterstation die Verlegung nicht als nderung des Luftdrucks wahrnimmt wenn es sich in Wirklichkeit nur um eine nderung der H he des Standorts handelt LUFTDRUCKTENDENZANZEIGE Die Luftdrucktendenzanzeigen befinden sich links neben der Luftdruckanzeige unterhalb der Wettersymbole Sie arbeiten unabh ngig von den Wettervorhersagesymbolen Die nach unten oder oben zeigenden Pfeile der Luftdrucktendenzanzeige basieren auf dem Vergleich der Differenz der Luftdruckmesswerte der letz
5. C oder F rh 5 G in com 23 MO Anzeige der Raumkomfortstufe 18 KOMFORTSTUFEN INDIKATOR Dry Der Ausdruck Dry Trocken erscheint bei einer Relativen Luftfeuchtigkeit unter 45 Comf Der Ausdruck Comf Komfort erscheint bei einer Relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 45 und 65 sowie einer Temperatur zwischen 20 0 C und 25 9 C Wet Der Ausdruck Wet Feucht erscheint bei einer Relativen Luftfeuchtigkeit ber 65 u _I0 U _IU8 er in we KOMFORTSTUFENANZEIGE HEITERES BETRUBTES GESICHT J Heiter Das Symbol eines heiteren Gesichts kennzeichnet einen Raumtemperaturbereich zwischen 20 C und 25 9 C sowie eine Relative Raumluftfeuchtigkeit zwischen 45 und 65 L Betr bt Das Symbol eines betr bten Gesichts kennzeichnet alle Werte au erhalb jener der angenehmen Komfortstufe AUSSENTEMPERATUR UND AUSSENLUFTFEUCHTIGKEIT Au enluft k agay O i aeo feuchtigkeit o L af li j l Au en in RH temperatur L Je in C oder F Au ensender Lt Il 03 1 1 Empfangssignal Kennziffer des Au ensenders nur bei mehr als einem Au ensender Die vierte Sektion des LCD Bildschirms zeigt die Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeit das Empfangssignal sowie die gespeicherten Minimal und Maximalwerte Wenn mehr als ein Au ensender ben tzt wird ist in der unteren Zeile eine Kennziffer dargestellt UMSCHALTUNG ZWISCHEN DEN GESPEICHERT
6. beginnt zu blinken 2 Ben tzen Sie die MAX oder MIN Taste um die Zeitempfangsfunktion abzuschalten OFF 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Einstellung Temperaturanzeigeinheiten C F die SET Taste Hinweis Ist die Zeitempfangsfunktion manuell abgeschaltet AUS OFF so findet so lange kein Empfangsversuch f r das DCF77 Zeitsignal statt bis die Empfangsfunktion wieder aktiviert wird EIN ON Das DCF77 Empfangssymbol 19 wird auf dem LCD nicht angezeigt EINSTELLUNG TEMPERATURANZEIGEEINHEITEN C F Die Temperaturanzeige kann so eingestellt werden dass die Temperaturdaten in C oder F ausgegeben werden Voreinstellung C 1 Ben tzen Sie die MAX oder MIN Taste um zwischen C oder F umzuschalten 2 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Einstellung der Luftdruckeinheiten die SET Taste Anzeige blinkend EINSTELLUNG DER LUFTDRUCKEINHEITEN rel m 1 f hPa Anzeige blinkend Die Luftdruckanzeige kann so eingestellt werden dass der Relative Luftdruck in hPa inHg oder mmHg ausgegeben wird Voreinstellung hPa 1 Ben tzen Sie die MAX oder MIN Taste um zwischen hPa inHg oder mmHg umzuschalten 2 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Einstellung des Relativen Referenzluftdrucks die SET Taste Hinweis Der voreingestellte Referenzluftdruck des Barometers de
7. dem Bet tigen der ALM DATA Taste bestehen innerhalb der Einstellung Raumtemperaturalarm NIEDRIG LOW folgende individuelle Einstellm glichkeiten Einstellung des Raumtemperaturalarms NIEDRIG LOW Voreinstellung AUS OFF l Summer EIN AUS ON OFF Alarm ert nt 1 Dr cken Sie die ALM STOP Taste um den Summer EIN AUS ON OFF zu schalten Das Symbol EE wird erscheinen wenn der Summer auf EIN ON 10 geschaltet ist Ist der Summer auf AUS OFF geschaltet so wird beim Ausl sen des Wetteralarms kein akustisches Warnsignal ert nen Il Alarm EIN AUS ON OFF 1 Dr cken Sie die MAX oder MIN Taste um den Alarm EIN AUS ON OFF zu schalten Ill Alarmwert Voreinstellung 0 C 1 Dr cken Sie zum Eintritt in die Alarmwerteinstellung die SET Taste Alarmwert blinkt 2 Ben tzen Sie zur Einstellung des Alarmwertes die MAX oder MIN Taste 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Einstellung und zum Eintritt in den Modus Einstellung Raumtemperaturalarm HOCH HIGH die SET Taste IV Ist beim Zustand Raumtemperatur NIEDRIG LOW keine Warnung gew nscht dr cken Sie bitte zum Eintritt in den Modus Einstellung Raumtemperaturalarm HOCH HIGH die ALM DATA Taste EINSTELLUNG RAUMTEMPERATURALARM HOCH HIGH Hinweis Innerhalb der Einstellung Raumtemperaturalarm HOCH HIGH bestehen folgende individuellen Einstellm glichkeiten Einstellung des Raumtemperaturalarms HOCH HIGH Voreinstellung AUS O
8. den Neuerlern Modus aktiviert Zum Neuerlernen ALLER Kan le 1 Dr cken und halten Sie die CH Taste f r 3 Sekunden im Display erscheint die Anzeige der Funkempfangswellen neben der Kanalanzeige Zum Neuerlernen des AKTUELL gew hlten Kanals 1 Dr cken und halten Sie die SET Taste bei gleichzeitigem Dr cken der CH Taste im Display erscheint die Anzeige der Funkempfangswellen neben der Kanalanzeige Hinweis Bei zu langem Dr cken der SET Taste wird die Intelligente Wetterstation statt in den Neuerlernmodus in den Manuellen Einstellmodus eintreten EL HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Die EL Hintergrundbeleuchtung wird bei Bet tigung einer beliebigen Taste eingeschaltet und verl scht nach etwa 15 Sekunden automatisch BATTERIETIEFSTANDSANZEIGE Wenn die Batterien der Intelligenten Wetterstation an das Ende ihrer Kapazit t gelangen dann erscheint auf dem LCD Bildschirm eine Batterietiefstandsanzeige Es wird empfohlen zur Erhaltung der optimalen Funktion und Genauigkeit der Wetterstation die Batterien in Au ensender und Basisstation stets gleichzeitig zu wechseln Hinweis Nach einem Batteriewechsel m ssen sowohl die Intelligente Wetterstation als auch der die Au ensender neu eingestellt werden siehe Abschnitt Grundeinstellung INTELLIGENTE WETTERINFORMATIONSANZEIGE Die intelligente Wettertextanzeige befindet sich in der untersten Sektion des LCD Bildschirms Sie gibt eine Wettervorhersage die auf dem gemessenen Lu
9. le umschalten 19 Hinweis Wird z B bei Anzeige der minimalen Au entemperatur die MAX Taste gedr ckt so wird die maximalen Au entemperatur angezeigt Bei Dr cken der MIN Taste w hrend der Anzeige der maximalen Au entemperatur kommt die minimale Au entemperatur zur Anzeige W hrend der Anzeige der minimalen maximalen Daten kann durch Dr cken der CH Taste zwischen den Anzeigekan len gewechselt werden RUCKSTELLUNG DER GESPEICHERTEN MINIMALEN UND MAXIMALEN DATEN AUF DIE AKTUELLEN WERTE Zur R ckstellung der minimalen oder maximalen Raum und Au enbereichsdaten auf ihre aktuellen Werte 1 Dr cken Sie zur Auswahl des gew nschten minimalen oder maximalen Wertes die MAX MIN und CH Taste 2 Dr cken Sie zur R ckstellung des gew hlten Wertes auf dessen aktuellen Wert die SET Taste Hinweis Um gleichzeitig alle minimalen und maximalen Raum und Au enbereichsdaten auf ihre aktuellen Werte zur ck zu stellen dr cken und halten Sie f r 3 Sekunden die MAX oder MIN Taste NEUERLERN MODUS FUR DIE AUSSENBEREICHSKANALE F r den Fall dass die Au entemperaturdaten eines speziellen Au enkanals auf Grund z B einer schwachen Batterie oder einer falschen R ckstellung nur als angezeigt werden kann der betreffende Au ensender individuell oder alle bei Einsatz von mehr als einem Sender neu eingestellt werden Der verlorene Kanal kann neu in das System aufgenommen werden indem man
10. so ist der Vorgang ab Schritt 2 f r alle zus tzlichen Au ensender zu wiederholen Beachten Sie dabei dass zwischen dem Empfang des jeweils letzten Senders und der Grundeinstellung des n chsten immer mindestens eine Pause von 10 Sekunden eingehalten werden muss Die Wetterstation wird die Au ensender in der Reihenfolge ihrer Inbetriebnahme nummerieren D h dass die Temperatur und Luftfeuchtigkeitsmesswerte des ersten Senders mit der Kennziffer 1 angezeigt werden u s w Werden weniger als 3 Au ensender empfangen so wird die Wetterstation f r etwa 3 Minuten versuchen die restlichen Sender zu empfangen Werden 3 Au ensender empfangen so beendet die Wetterstation die Empfangsversuche Werden die Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeitsdaten korrekt empfangen und auf der Wetterstation angezeigt wird automatisch der Empfang des DCF77 Zeitcodesignals gestartet Dies dauert unter guten Empfangsbedingungen gew hnlich zwischen 3 und 5 Minuten Wird innerhalb von 10 Minuten die DCF Zeit nicht empfangen so stellen Sie die Uhrzeit mithilfe der SET Taste manuell ein Die Uhr wird dann t glich zwischen 2 00 Uhr und 6 00 2 Uhr automatisch zu jeder vollen Stunde einen Empfangsversuch f r das DCF77 Zeitsignal starten Ist dieser erfolgreich so berschreibt die empfangene Zeitinformation die manuell eingestellte Zeit Das Datum wird ebenfalls mit dem empfangenen Zeitsignal aktualisiert siehe hierzu auch Funkgesteuerter DCF77 Zeitempfang
11. AUS ON OFF zu schalten 12 Ill Alarmwert Voreinstellung 20 1 Dr cken Sie zum Eintritt in die Alarmwerteinstellung die SET Taste Alarmwert blinkt 2 Ben tzen Sie zur Einstellung des Alarmwertes die MAX oder MIN Taste 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Einstellung und zum Eintritt in den Modus Einstellung Raumluftfeuchtigkeitsalarm HOCH HIGH die SET Taste IV Ist beim Zustand Raumluftfeuchtigkeit NIEDRIG LOW keine Warnung gew nscht dr cken Sie bitte zum Eintritt in den Modus Einstellung Raumluftfeuchtigkeitsalarm HOCH HIGH die ALM DATA Taste EINSTELLUNG RAUMLUFTFEUCHTIGKEITSALARM HOCH HIGH Hinweis Innerhalb der Einstellung Raumluftfeuchtigkeitsalarm HOCH HIGH bestehen folgende individuellen Einstellm glichkeiten Einstellung des Raumluftfeuchtigkeitsalarms HOCH HIGH Voreinstellung AUS OFF l Summer EIN AUS ON OFF Alarm ert nt 1 Dr cken Sie die ALM STOP Taste um den Summer EIN AUS ON OFF zu schalten Das Symbol EE wird erscheinen wenn der Summer auf EIN ON geschaltet ist Ist der Summer auf AUS OFF geschaltet so wird beim Ausl sen des Wetteralarms kein akustisches Warnsignal ert nen Il Alarm EIN AUS ON OFF 1 Dr cken Sie die MAX oder MIN Taste um den Alarm EIN AUS ON OFF zu schalten Ill Alarmwert Voreinstellung 90 1 Dr cken Sie zum Eintritt in die Alarmwerteinstellung die SET Taste Alarmwert blinkt 2 Ben tzen Sie zur Einstellung
12. Best tigung der Einstellung und zum Eintritt in den Modus Einstellung Au enluftfeuchtigkeitsalarm HOCH HIGH die SET Taste IV Ist beim Zustand Au enluftfeuchtigkeit NIEDRIG LOW keine Warnung gew nscht dr cken Sie bitte zum Eintritt in den Modus Einstellung Au enluftfeuchtigkeitsalarm HOCH HIGH die ALM DATA Taste EINSTELLUNG AUSSENLUFTFEUCHTIGKEITSALARM HOCH HIGH Hinweis Innerhalb der Einstellung Au enluftfeuchtigkeitsalarm HOCH HIGH bestehen folgende individuellen Einstellm glichkeiten Hinweis der Au enluftfeuchtigkeitsalarm kann nur f r den Au ensender des Kanals 1 eingestellt werden Einstellung des Au enluftfeuchtigkeitsalarms HOCH HIGH Voreinstellung AUS OFF l Summer EIN AUS ON OFF Alarm ert nt 1 Dr cken Sie die ALM STOP Taste um den Summer EIN AUS ON OFF zu schalten Das Symbol EE wird erscheinen wenn der Summer auf EIN ON geschaltet ist Ist der Summer auf AUS OFF geschaltet so wird beim Ausl sen des Wetteralarms kein akustisches Warnsignal ert nen ll Alarm EIN AUS ON OFF 1 Dr cken Sie die MAX oder MIN Taste um den Alarm EIN AUS ON OFF zu schalten Ill Alarmwert Voreinstellung 90 1 Dr cken Sie zum Eintritt in die Alarmwerteinstellung die SET Taste Alarmwert blinkt 2 Ben tzen Sie zur Einstellung des Alarmwertes die MAX oder MIN Taste 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Einstellung und zum Eintritt in den Modus Einstellung Luftdruck
13. EN MINIMALEN UND MAXIMALEN RAUM UND AUSSENBEREICHSDATEN Zum Umschalten zwischen den aktuellen minimalen und maximalen Daten und den Zeiten von deren Speicherung dr cken Sie die MIN Taste f r die Ansicht der minimalen und die MAX Taste f r die Ansicht der maximalen Werte Anzeige im Display min oder max Wenn die MIN oder MAX Taste bet tigt wird kommen die minimalen und maximalen Daten in folgender Reihenfolge zur Darstellung 1 Max oder min Au entemperatur mit Zeit und Datum der Speicherung Daten blinken 2 Max oder min Au enluftfeuchtigkeit mit Zeit und Datum der Speicherung Daten blinken 3 Max oder min Raumtemperatur mit Zeit und Datum der Speicherung Daten blinken 4 Max oder min Raumluftfeuchtigkeit mit Zeit und Datum der Speicherung Daten blinken 5 R ckkehr zu den aktuellen Raum und Au enbereichsdaten ANSICHT DER MINIMALEN UND MAXIMALEN MESSDATEN VERSCHIEDENER AUSSENSENDER Die minimalen und maximalen Daten weiterer AuBensender k nnen nur bei Einsatz von mehr als einem Au ensender angezeigt werden 1 Dr cken Sie zur Umschaltung zwischen den Au ensendern die CH Taste Ein Mal zur Anzeige von Au ensender 2 Zwei Mal zur Anzeige von Au ensender 3 Drei Mal zur R ckkehr zu Au ensender 1 2 Dr cken Sie w hrend der Anzeige der minimalen maximalen Temperatur und Luftfeuchtigkeitsdaten des Au enbereichs die CH Taste Die Anzeige wird zwischen den Minimal Maximaldaten der verschiedenen Kan
14. FF l Summer EIN AUS ON OFF Alarm ert nt 1 Dr cken Sie die ALM STOP Taste um den Summer EIN AUS ON OFF zu schalten Das Symbol EE wird erscheinen wenn der Summer auf EIN ON geschaltet ist Ist der Summer auf AUS OFF geschaltet so wird beim Ausl sen des Wetteralarms kein akustisches Warnsignal ert nen Il Alarm EIN AUS ON OFF 1 Dr cken Sie die MAX oder MIN Taste um den Alarm EIN AUS ON OFF zu schalten Ill Alarmwert Voreinstellung 30 C 1 Dr cken Sie zum Eintritt in die Alarmwerteinstellung die SET Taste Alarmwert blinkt 2 Ben tzen Sie zur Einstellung des Alarmwertes die MAX oder MIN Taste 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Einstellung und zum Eintritt in den Modus Einstellung Au entemperaturalarm NIEDRIG LOW die SET Taste IV Ist beim Zustand Raumtemperatur HOCH HIGH keine Warnung gew nscht dr cken Sie bitte zum Eintritt in den Modus Einstellung Au entemperaturalarm NIEDRIG LOW die ALM DATA Taste EINSTELLUNG AUSSENTEMPERATURALARM NIEDRIG LOW Hinweis Innerhalb der Einstellung Au entemperaturalarm NIEDRIG LOW bestehen folgende individuellen Einstellm glichkeiten Hinweis der Au entemperaturalarm kann nur f r den Au ensender des Kanals 1 eingestellt werden Einstellung des Au entemperaturalarms NIEDRIG LOW Voreinstellung AUS OFF l Summer EIN AUS ON OFF Alarm ert nt 1 Dr cken Sie die ALM STOP Taste um den Summer EIN AUS ON OFF
15. IGENSPRACHE a Et Et E E SPRACHE DEUTSCH ILANGUAGE ENGLISH LANGUE FRANCAIS DENREHL T SELELTEJ GELELTIONNEE Die Anzeigensprache f r Kalender und intelligente Wetterinformationen kann so eingestellt werden dass diese in Deutsch D Englisch E oder Franz sisch F dargestellt werden Voreinstellung Deutsch Einstellung einer anderen Sprache wie folgt 1 Ben tzen Sie die MAX oder MIN Taste zur Einstellung der gew nschten Sprache 2 Dr cken Sie zur Best tigung der eingestellten Sprache und zum Verlassen der Manuellen Einstellungen die SET Taste VERLASSEN DES MANUELLEN EINSTELLMODUS Um den Modus Manuelle Einstellungen zu verlassen kann w hrend der Manuellen Einstellungen zu jedem Zeitpunkt einfach die CH Taste gedr ckt oder aber so lange gewartet werden bis automatische Abschaltung erfolgt Der Modus kehrt damit zur normalen Zeitanzeige zur ck EINSTELLUNG DES WECKZEITALARMS Weckalarmzeit 1 7 7 De lt ALR Die Weckalarmzeit kann nach Dr cken der ALM TIME Taste eingestellt werden 1 Dr cken und halten Sie die ALM TIME Taste bis das ALARM Symbol blinkt Ben tzen Sie die MAX oder MIN Taste um den Alarm EIN AUS ON OFF zu schalten Das Zeitalarmsymbol e l sst erkennen dass der Alarm auf EIN ON geschaltet ist 2 Dr cken Sie zum Eintritt in den Weckzeitalarm Einstellmodus die SET Taste Die Stundenstellen beginnen zu blinken 3 Ben tzen Sie zur Einstellung der Stun
16. Index 80 Index 80 Wahrscheinlichkeit Glazed frost Raureif Givre Index 75 Index 75 Index 75 von Gewitter Index 80 Index 80 Index 80 Strong wind Starkwind Vent Fort von Starkwind Index 80 Index 80 Index 80 Wahrscheinlichkeit Storm Sturm Temp te Index 75 Index 75 Index 75 Die Vorhersagedauer der Vorhersageindex und die minimalen und maximalen Tagestemperaturen werden st ndig angezeigt Weitere durch den einzigartigen Algorithmus der intelligenten Wetterstation berechnete Informationen werden bei Eintritt spezieller Wetterereignisse ausgegeben 21 THERMO HYGRO AUSSENSENDER 433MHz EMPFANGSTEST Die Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Au enbereichs wird alle 60 Sekunden gemessen und zur Wetterstation bertragen Der Sendebereich des Thermo Hygro Au ensenders kann durch die Umgebungstemperatur beeinflusst werden So kann sich bei extrem kalten Temperaturen die Sendeentfernung vermindern Bitte beachten Sie dies bei der Platzierung der Au ensender W hlen Sie zur Montage der Thermo Hygro Au ensender eine schattige und trockene Stelle im Au enbereich Pr fen Sie vor der endg ltigen Montage der Thermo Hygro Au ensender mit den beigepackten Schrauben f r 30 Minuten ob die Wetterstation die Sendersignale von der gew nschten Montagestelle empfangen kann Hindernisse W nde Fenster B ume oder st rende Radiowellen PC Mobiltelefone TV k nnen den Empfang oder den Sendebereich etwa 100 m im freien Fel
17. Sollte dies trotzdem versehentlich vorkommen so m ssen zur Vermeidung von U bertragungsproblemen alle Einheiten neu eingestellt werden siehe Grundeinstellung oben Ist trotz Beachtung dieser Faktoren kein Empfang m glich so m ssen alle Einheiten neu eingestellt werden siehe Grundeinstellung oben PLATZIERUNG DER WETTERSTATION Die Wetterstation bietet die Option von freier Tischaufstellung oder Wandmontage N Freie Aufstellung 1 Klappen Sie den St nder an der R ckseite des Ger ts aus und stellen sie es auf eine ebene Fl che 22 Wandmontage Einfluss von Regen oder Sonnenschein Stellen Sie vor der Wandmontage sicher dass die Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeitsdaten an der gew nschten Montagestelle korrekt empfangen werden k nnen Wandmontage wie folgt 1 Schraube nicht im Lieferumfang an der gew nschten Stelle in die Wand drehen Dabei den Schraubenkopf etwa 5 mm von der Wand abstehen lassen f W hlen Sie eine gesch tzte Montagestelle Vermeiden Sie den direkten 7 y 2 Klappen Sie den St nder der Wetterstation ein und h ngen Sie diese mit ihrer Aufh nge se an die Schraube Achten Sie dabei darauf dass die Station vor dem Loslassen sicher an der Schraube einrastet PLATZIERUNG DES THERMO HYGRO AUSSENSENDERS Der Thermo Hygro Au ensender kann mithilfe des Montageha
18. TFA IQ WS 35 1040 INTELLIGENTE WETTERSTATION Betriebsanleitung EINF HRUNG Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb dieser modernen Wetterstation einem Beispiel f r hervorragendes Design und modernste Messtechnik Die Station bietet Ihnen funkgesteuerte Zeitanzeige Anzeige von Datum Kalender Wettervorhersage Mondphase Raum und Au entemperatur und Iuftfeuchtigkeit Luftdruck sowie verschiedene Alarmeinstellungen f r unterschiedliche Wetterbedingungen Das Ger t informiert Sie immer ber das aktuelle Wetter Der Betrieb des Produkts ist einfach und leicht verst ndlich Lesen Sie bitte zum besseren Verst ndnis der Wetterstation und zur optimalen Ausnutzung aller ihrer Vorz ge diese Betriebsanleitung aufmerksam durch MERKMALE Die Intelligente Wetterstation alm stop a a GEk Funktionstasten an Ic IHEr B 1004 Aufh nge se beiden Seiten der Wetterstation aim ime LCD Anzeige eR a Batterie fach Klappbarer Wetter Aufsteller informationstext e Funkgesteuerte DCF77 Zeitanzeige mit manueller Einstelloption e DCF Zeitempfang EIN AUS ON OFF vom Benutzer w hlbar e 12 24 Stunden Zeitanzeigeformat e Zeitzone einstellbar 12 Stunden e _Kalenderanzeige Wochentag Tagesdatum Monat Jahr e _Weckzeitalarmeinstellungen e _ Anzeige von 12 Mondphasen w hrend des ganzen Jahres e Wettervorhersage mit 4 Wettersymbolen und Wetterten
19. alarm NIEDRIG LOW die SET Taste IV Ist beim Zustand Au enluftfeuchtigkeit HOCH HIGH keine Warnung gew nscht dr cken Sie bitte zum Eintritt in den Modus Einstellung Luftdruckalarm NIEDRIG LOW die ALM DATA Taste EINSTELLUNG LUFTDRUCKALARM NIEDRIG LOW Hinweis Innerhalb der Einstellung Luftdruckalarm NIEDRIG LOW bestehen folgende individuellen Einstellm glichkeiten Einstellung des Luftdruckalarms NIEDRIG LOW Voreinstellung AUS OFF l Summer EIN AUS ON OFF Alarm ert nt 1 Dr cken Sie die ALM STOP Taste um den Summer EIN AUS ON OFF zu schalten Das Symbol EE wird erscheinen wenn der Summer auf EIN ON geschaltet ist Ist der Summer auf AUS OFF geschaltet so wird beim Ausl sen des Wetteralarms kein akustisches Warnsignal ert nen ll Alarm EIN AUS ON OFF Dr cken Sie die MAX oder MIN Taste um den Alarm EIN AUS ON OFF zu schalten Ill Alarmwert Voreinstellung 1000 hPa 1 Dr cken Sie zum Eintritt in die Alarmwerteinstellung die SET Taste Alarmwert blinkt 2 Ben tzen Sie zur Einstellung des Alarmwertes die MAX oder MIN Taste 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Einstellung und zum Verlassen des Modus Einstellung des Wetteralarms die SET Taste IV Ist beim Zustand Luftdruck NIEDRIG LOW keine Warnung gew nscht dr cken Sie bitte zum Verlassen des Modus Einstellung des Wetteralarms die ALM DATA Taste 14 Hinweis Das Alarmsymbol F W oder E
20. d deutlich einschr nken W hlen Sie in diesem Fall f r Sender und oder Wetterstation eine andere Montagestelle Werden die Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeitsdaten nicht innerhalb von 1 Minute nach der Grundeinstellung empfangen und angezeigt die Anzeigen in der Au enbereichssektion der Wetterstation zeigen nach drei aufeinander folgenden Empfangs Fehlversuchen im Normalbetrieb nur so berpr fen Sie bitte folgende Punkte 1 Der Abstand von Wetterstation und Au ensender n zu St rquellen wie z B Computermonitoren oder Fernsehger ten sollte mindestens 1 5 bis 2 Meter betragen 2 Vermeiden Sie die Ger teeinheiten direkt an oder in die N he von metallischen T ren oder Fensterrahmen zu platzieren 3 Die Benutzung anderer auf der selben Frequenz 433 MHz arbeitender Ger te wie z B Kopfh rer oder Lautsprecher kann die korrekte Signal bertragung verhindern 4 St rungen des Empfangs k nnen auch von Nachbarn verursacht werden die auf der selben Frequenz 433 MHz arbeitende Ger te betreiben 5 Sichtverbindung zwischen Wetterstation und Au ensender n z B durch ein Fenster erweitert den Empfangsbereich Hinweis Erfolgt eine korrekte bertragung des 433 MHz Signals so sollten die Batterief cher von Wetterstation und Au ensendern nicht mehr ge ffnet werden Es k nnten sich dadurch die Batterien aus den Kontakten l sen und damit eine unerw nschte R ckstellung herbeif hren
21. den die MAX oder MIN Taste 4 Dr cken Sie zur Umschaltung zur Minuteneinstellung die SET Taste Die Minutenstellen beginnen zu blinken 5 Ben tzen Sie zur Einstellung der Minuten die MAX oder MIN Taste 6 Dr cken Sie zur Best tigung der Einstellung und zum Verlassen des Modus Einstellung des Weckzeitalarms die SET Taste oder warten Sie bis automatische Abschaltung erfolgt Zeitalarmsymbol Hinweis Die maximale Dauer des Alarmsignals betr gt 2 Minuten Zur Beendigung des Alarmsignals kann w hrend des Signaltons jede beliebige Taste gedr ckt werden EINSTELLUNG DES WETTERALARNMS Die Intelligente Wetterstation kann in Alarmbereitschaft gesetzt werden um beim Eintritt bestimmter Wetter und Temperaturkonditionen ein Warnsignal zu geben Die folgenden Wetteralarm Einstellungen k nnen nach Dr cken und etwa 3 Sekunden langem Halten der ALM DATA Taste ge ndert werden Raumtemperaturalarm NIEDRIG LOW Raumtemperaturalarm HOCH HIGH Au entemperaturalarm NIEDRIG LOW Au entemperaturalarm HOCH HIGH Raumluftfeuchtigkeitsalarm NIEDRIG LOW Raumluftfeuchtigkeitsalarm HOCH HIGH Au enluftfeuchtigkeitsalarm NIEDRIG LOW Au enluftfeuchtigkeitsalarm HOCH HIGH Luftdruckalarm NIEDRIG LOW Voreinstellung der Alarmwerte NIEDRIG LOW HOCH HIGH Luftfeuchtigkeit NIEDRIG LOW Oooo HOCH HIGH Luftdruck NIEDRIG LOW 1000 hPa EINSTELLUNG RAUMTEMPERATURALARM NIEDRIG LOW Hinweis Nach
22. denzanzeige e _Temperaturanzeige in C F e Luftfeuchtigkeitsanzeige als RH e Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeitsanzeige mit Speicherung der Minimal und Maximalwerte sowie Zeit Datum der Speicherung e Raumkomfortanzeige e Raumtemperaturalarm NIEDRIG HOCH e _Raumluftfeuchtigkeitsalarm NIEDRIG HOCH e Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeitsanzeige mit Speicherung der Minimal und Maximalwerte sowie Zeit Datum der Speicherung Au entemperaturalarm NIEDRIG HOCH e Au enluftfeuchtigkeitsalarm NIEDRIG HOCH e Anzeige des relativen Luftdrucks in den Einheiten hPa inHg oder mmHg 4 Luftdrucktendenzanzeige f r die letzten 36 Std Balkengrafikformat Alarm bei niedrigem Luftdruck Anzeige von intelligenten Wetterinformationen Empfang von bis zu drei Au ensendern LCD Kontrast einstellbar Batterietiefstandsanzeige EL Hintergrundbeleuchtung Anzeige in drei Sprachen w hlbar Deutsch Englisch Franz sisch Tischaufstellung oder Wandmontage Der Thermo Hygro Au ensender Fern bertragung der Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeitswerte zur Wetterstation per 433 MHz Signal Spritzwassergesch tztes Geh use Geh use wandmontierbar Montage an einem gesch tzten Ort Direkten Regen oder Sonnenschein AA vermeiden Knonananel GRUNDEINSTELLUNG 1 Legen Sie zuerst die Batterien in die Wetterstation ein siehe Installation und Austausch der Batterien
23. des Alarmwertes die MAX oder MIN Taste 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Einstellung und zum Eintritt in den Modus Einstellung Au enluftfeuchtigkeitsalarm NIEDRIG LOW die SET Taste IV Ist beim Zustand Raumluftfeuchtigkeit HOCH HIGH keine Warnung gew nscht dr cken Sie bitte zum Eintritt in den Modus Einstellung Au enluftfeuchtigkeitsalarm NIEDRIG LOW die ALM DATA Taste EINSTELLUNG AUSSENLUFTFEUCHTIGKEITSALARM NIEDRIG LOW Hinweis Innerhalb der Einstellung Au enluftfeuchtigkeitsalarm NIEDRIG LOW bestehen folgende individuellen Einstellm glichkeiten Hinweis der Au enluftfeuchtigkeitsalarm kann nur f r den Au ensender des Kanals 1 eingestellt werden Einstellung des Au enluftfeuchtigkeitsalarms NIEDRIG LOW Voreinstellung AUS OFF l Summer EIN AUS ON OFF Alarm ert nt 1 Dr cken Sie die ALM STOP Taste um den Summer EIN AUS ON OFF zu schalten Das Symbol EE wird erscheinen wenn der Summer auf EIN ON geschaltet ist Ist der Summer auf AUS OFF geschaltet so wird beim Ausl sen des Wetteralarms kein akustisches Warnsignal ert nen ll Alarm EIN AUS ON OFF 1 Dr cken Sie die MAX oder MIN Taste um den Alarm EIN AUS ON OFF zu schalten Ill Alarmwert Voreinstellung 20 1 Dr cken Sie zum Eintritt in die Alarmwerteinstellung die SET Taste Alarmwert blinkt 2 Ben tzen Sie zur Einstellung des Alarmwertes die MAX oder MIN Taste 13 3 Dr cken Sie zur
24. e MAX Taste MIN Taste LEER MRSTEMP 25 1 9C HEUTE 13 51 N SET Taste Einstellung Dr cken und halten Sie die Taste zum Eintritt in folgende manuelle Einstellmodi LCD Kontrast 12 24 Stunden Anzeigeformat Zeitzone Manuelle Zeiteinstellung Kalender DCF Zeitempfang EIN AUS ON OFF Temperaturanzeige C F Luftdruckeinheiten Einstellung Relativer Luftdruck und Sprachenauswahl Alarmzeiteinstellung im Alarmzeit Einstellmodus Best tigungstaste im Wetteralarm Einstellmodus R ckstellung individueller minimaler und maximaler Temperatur und Luftfeuchtigkeits Speicherwerte In Kombination mit der CH Taste Erkennung eines neuen Au ensenders im angezeigten Kanal Beendigung des Weckalarms w hrend der Signalgabe f r Zeit oder Wetteralarm Hintergrundbeleuchtung EIN ON CH Taste Kanal Auswahl von Kanal 1 2 oder 3 bei Einsatz von mehr als einem Au ensender Verlassen des Einstellmodus Erkennung eines neuen Au ensendersignals f r alle Kan le In Kombination mit der SET Taste Erkennung eines neuen Au ensenders im angezeigten Kanal 4 Beendigung des Weckalarms w hrend der Signalgabe f r Zeit oder Wetteralarm Hintergrundbeleuchtung EIN ON MAX Taste Maximum Plus Anzeige der gespeicherten maximalen Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeitwerte mit dem Zeitpunkt der Speicherung Aktivierung Deaktivierung des Weckzeitalarms Erh hung der Alarmze
25. eratur oder Au enluftfeuchtigkeitsalarms Ein Generalalarm Symbol kann durch Dr cken der ALM DATA Taste abgeschaltet werden Ein vom Eintritt eines Alarmzustandes betroffener Wert und die Zeit des Eintritts wird dann kurz d h f r etwa 2 Sekunden in der untersten Sektion des LCD Bildschirms der Wetterstation angezeigt Treten mehrere Alarmzust nde ein so kann jeder Alarmwert einschlie lich Eintrittszeit mithilfe der ALM DATA Taste zur Anzeige abgerufen werden Jeder Wetteralarm wird dabei f r 2 Sekunden angezeigt Sowohl das Generalalarm Symbol f r den Innenraum als auch jenes f r den Au enbereich wird automatisch abgeschaltet nachdem alle eingetretenen Alarmzust nde des Innenraums oder Au enbereichs angezeigt wurden MONDPHASEN Das Mondsymbol auf der Wetterstation zeigt in Abh ngigkeit von der Einstellung des Kalenders 12 verschiedene Mondphasen Hinweis Auf der s dlichen Erdhalbkugel sind die Mondphasen die gleichen ihre Darstellung gilt hier jedoch spiegelbildlich Vollmond Neumond Gro er abnehmender Mond Kleiner zunehmender Halbmond Kleiner na Mond Gro er zunehmender Halbmond Abnehmender Halbmond Letztes Viertel Zunehmender Halbmond Erstes Viertel Kleiner zunehmender Mond Kleiner abnehmender Halbmond Gro er zunehmender Mond 16 WETTERVORHERSAGE UND WETTERTENDENZANZEIGE WETTERVORHERSAGESYMBOLE Die vier Wettervorhersagesymbole in der vierten Sektion des LCD Bildschirms
26. ftdruck nderungen in hPa 8 6 4 2 0 2 4 8 0 kennzeichnet den aktuellen Luftdruck Jede Abweichung 1 2 3 4 5 6 7 8 ungerade Werte sind an der Vertikalachse nicht gezeigt k nnen jedoch bestimmt werden zeigt in Hekto Pascal hPa wie hoch oder niedrig der zur ck liegende Wert im Vergleich zum aktuellen Luftdruck war Steigen die Balken an so bedeutet dies eine durch steigenden Luftdruck verursachte Wetterbesserung Fallende Balken bedeuten sinkenden Luftdruck und damit eine vom aktuellen Zeitpunkt 0 zu erwartende Wetterverschlechterung Zu jeder vollen Stunde wird der aktuelle Luftdruck als Basis f r die Anzeige eines neuen Grafikbalkens ben tzt Die bestehende Gesamtgrafik wird dabei um einen Balken nach links verschoben Hinweis F r eine genaue barometrische Luftdrucktrendanzeige sollte die Intelligente Wetterstation auf konstanter Meeresh he betrieben werden Das hei t dass die Station z B nicht vom Erdgeschoss in die oberen Stockwerke eines Hauses verlegt werden sollte Sollte dennoch eine Verlegung an eine andere rtlichkeit erfolgen so ist die Anzeige f r die n chsten 12 24 Stunden zu ignorieren RAUMTEMPERATUR UND RELATIVE RAUMLUFTFEUCHTIGKEIT Die Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeitsdaten werden st ndig automatisch auf den neuesten Stand gebracht und in der dritten Sektion des LCD Bildschirms angezeigt Relative Raumluft A l naurmempe atur feuchtigkeit in i 4 in
27. ftdruck und den von Kanal 1 empfangenen Wetterdaten basiert Die Wetterstation zeigt automatisch folgende Informationen an Minimaltemperatur des Tages Maximaltemperatur des Tages Zeitrahmen f r die Wettervorhersage 20 Wahrscheinlichkeit der Wetterprognose Wahrscheinlichkeit von Schneefall Wahrscheinlichkeit von Nebel Wahrscheinlichkeit von Raureif Wahrscheinlichkeit von Gewitter Wahrscheinlichkeit von Starkwind Wahrscheinlichkeit von Sturm F LAST Rigg PEPIGI FPRoFISION a a Sipe S ve HERES FOREFAGT PRERTGIDN PROGNOSE ZHE mon Ber le y or MARTEMP 25 1 TENPMA 25 1 een E ram ST ai JR fs MINTEMP 23 7 OC MINTEMP gg i E ITEMPMHIN c3 d T Halb FE i DA 3 57 IU JOLF 3 57 DETAILLIERTE INFORMATIONEN DER WETTERANZEIGE Gew hlte Sprache D O Englisch Dusch Franz sisch Wettervorhersage 6 hours 6 Stunden 6 heures 12 hours 12 Stunden 12 heures 24 Stunden 24 heures 36 Stunden 36 heures 48 Stunden 48 heures Wahrscheinlichkeit Forecast Prognose Prevision der Index 65 Index 65 Index 65 Wettervorhersage Index 70 Index 70 Index 70 Index 75 Index 75 Index 75 Index 80 Index 80 Index 80 Index 85 Index 85 Index 85 des Tages Today xx xx Heute xx xx Aujourdhui xx xx MinTemp xx x C MinTemp xx x C MinTemp xx x C des Tages Today xx xx Heute xx xx Aujourdhui xx xX Wahrscheinlichkeit Snowfall Schnee Index 65 Index 65 Index 65 Wahrscheinlichkeit Fog Nebel Brouillard Index 80
28. in der Wetterstation unten Sind alle Batterien eingelegt so werden alle Anzeigesegmente des LCD kurz sichtbar und ein kurzer Signalton wird ert nen Im Anschluss daran werden die Zeit als 0 00 die Sekunden das Datum als 1 1 04 die Mond und Sternensymbole die Wettervorhersagesymbole der Luftdruck als 1013 0 hPa mit weiteren Wetterinformationen sowie die Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeit angezeigt Kommen Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeit nicht innerhalb von 30 Sekunden zur Anzeige so entfernen Sie bitte die Batterien und setzen sie nach einer Wartezeit von mindestens 15 Sekunden erneut ein Werden jetzt die Daten des Innenraums korrekt angezeigt fahren Sie mit Schritt 2 fort Legen Sie innerhalb einer Zeitspanne von 3 Minuten nach Aktivierung der Wetterstation die Batterien in den Thermo Hygro Au ensender ein siehe Installation und Austausch der Batterien im Thermo Hygro Au ensender unten Nach dem Einsetzen der Batterien in den Au ensender beginnt die Wetterstation Daten vom Au ensender zu empfangen Es sollten jetzt die Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeitsdaten auf der Wetterstation angezeigt werden Ist dies nicht innerhalb von 3 Minuten der Fall so m ssen die Batterien aus beiden Ger teteilen entnommen werden und eine neuerliche Grundeinstellung ab Schritt 1 ist vorzunehmen Die Wetterstation kann Daten von bis zu 3 Thermo Hygro Au ensendern empfangen Sollten Sie zus tzliche Sender erworben haben
29. is Tag Monat Jahr f r 24 Std Zeitformat Monat Tagesdatum Jahr f r 12 Std Zeitformat Jahr Tagesdatum Monat Die Kalendervoreinstellung der Wetterstation ist der 1 1 des Jahres 2004 Bei Empfang des funkgesteuerten DCF77 Zeitsignals wird damit automatisch auch das Kalenderdatum auf den neuesten Stand gebracht Ist kein DCF Signalempfang m glich so kann das Datum auf folgende Weise auch manuell eingestellt werden 1 Die Jahreszahl beginnt zu blinken 2 Stellen Sie mit der MAX oder MIN Taste das Jahr ein zwischen 2004 2030 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Jahreszahl und zur Einstellung des Monats erneut die SET Taste Der Monat beginnt zu blinken 4 Stellen Sie mit der MAX oder MIN Taste den Monat ein 5 Dr cken Sie zur Best tigung des Monats und zur Einstellung des Tagesdatums erneut die SET Taste Das Tagesdatum beginnt zu blinken 6 Stellen Sie mit der MAX oder MINA Taste das Tagesdatum ein 7 Dr cken Sie zur Best tigung der Kalendereinstellung und zum Eintritt in den Modus Einstellung DCF77 Zeitempfang EIN AUS ON OFF die SET Taste ein weiteres Mal EINSTELLUNG DCF77 ZEITEMPFANG EIN AUS ON OFF HILL In 7 Anzeige blinkend In Gegenden in denen der Empfang des DCF77 Zeitcodes nicht m glich ist kann die DCF Zeitempfangsfunktion abgeschaltet werden Die Uhr arbeitet dann wie eine normale Quarzuhr Voreinstellung EIN 1 Die Anzeige ON EIN auf dem LCD
30. ist Sinkt die Temperatur nun auf 24 9 C oder darunter und steigt dann wieder auf 25 C an so wird der angezeigte Messwert blinken es wird jedoch kein Alarm mehr ert nen Der Wert muss erst unter 24 C sinken bei einer voreingestellten Hysterese von 1 C damit ein neuer Alarm produziert werden kann Folgende Tabelle zeigt die Hysteresewerte f r die verschiedenen Wetterdaten Wetterdaten Luftfeuchtigkeit 3 RH Luftdruck GENERALALARM Generalalarm Indikator IH Tr Generalalarm Symbol Innenraum HE dcHU TE 5 tO Generalalarm Symbol out 2 HAKTEMP 25 1 9C Au enbereich HEUTE 13 57 15 Bei Eintritt eines Wetteralarms wird der Generalalarm Indikator rotes LED Blinklicht und das entsprechende Generalalarm Symbol anfangen zu blinken Generalalarm Indikator Der Generalalarm Indikator befindet sich an der Oberseite der Wetterstation Wenn eine als Schaltschwelle vorgegebene Wetterbedingung eintritt und damit einen Wetteralarm ausl st wird der Indikator anfangen zu blinken Das Blinken des Generalalarm Indikators kann durch Abschalten des Indikators d h durch Dr cken der ALM STOP Taste oder einer beliebigen anderen Taste beendet werden Generalalarm Symbol Das Generalalarm Symbol f r den Innenraum beginnt zu blinken wenn ein Raumtemperaturalarm ein Raumluftfeuchtigkeitsalarm oder ein Luftdruckalarm eintritt Das Generalalarm Symbol f r den Au enbereich blinkt beim Eintritt eines Au entemp
31. it Stunden und Minuten Erh hung aller Werte in den Manuellen Einstellmodi Aktivierung Deaktivierung des Wetteralarms Erh hung der Wetteralarmwerte Beendigung des Weckalarms w hrend der Signalgabe f r Zeit oder Wetteralarm Hintergrundbeleuchtung EIN ON R ckstellung aller gespeicherten Minimal und Maximalwerte MIN Taste Minimum Minus Anzeige der gespeicherten minimalen Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeitwerte mit dem Zeitpunkt der Speicherung Aktivierung Deaktivierung des Weckzeitalarms Verminderung der Alarmzeit Stunden und Minuten Verminderung aller Werte in den Manuellen Einstellmodi Aktivierung Deaktivierung des Wetteralarms Verminderung der Wetteralarmwerte Beendigung des Weckalarms w hrend der Signalgabe f r Zeit oder Wetteralarm Hintergrundbeleuchtung EIN ON R ckstellung aller gespeicherten Minimal und Maximalwerte ALM TIME Taste Alarmzeit Eintritt in den Weckzeitalarm Einstellmodus Beendigung des Weckalarms w hrend der Signalgabe f r Zeit oder Wetteralarm Hintergrundbeleuchtung EIN ON ALM DATA Taste Alarmdaten Eintritt in den Wetteralarm Einstellmodus Beendigung des Weckalarms w hrend der Signalgabe f r Zeit oder Wetteralarm Einstellung des n chsten Wetteralarms im Wetteralarm Einstellmodus Hintergrundbeleuchtung EIN ON Anzeige der Alarmdateninformation auf der Textanzeige nach Eintritt eines Wetteralarms ALM STOP Taste Alarmstop Beendig
32. itanzeigeformat Einstellung der Zeitzone Manuelle Zeiteinstellung Kalendereinstellung Einstellung DCF77 Zeitempfang EIN AUS ON OFF Einstellung Temperaturanzeigeeinheiten C F Einstellung der Luftdruckeinheiten Einstellung des Relativen Referenzluftdrucks Einstellung der Anzeigensprache EINSTELLUNG DES LCD KONTRASTS Der LCD Kontrast kann in 8 Stufen von LCD 1 bis LCD 8 eingestellt werden Voreinstellung LCD 5 1 Dr cken und halten Sie die SET Taste f r etwa 3 Sekunden bis die Anzeige blinkt 2 Ben tzen Sie die MAX oder MIN Taste um alle Kontraststufen zu pr fen 3 W hlen Sie den gew nschten LCD Kontrast Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Einstellung 12 24 Stunden Anzeigeformat die SET Taste EINSTELLUNG 12 24 STUNDEN ANZEIGEFORMAT Die Uhrenanzeige kann so eingestellt werden dass die Zeit im 12 oder 24 Stundenformat angezeigt wird Voreinstellung 24 Stunden Anzeige 12 Stunden Zeitanzeige wie folgt 1 Ben tzen Sie die MAX oder MIN Taste um zwischen den Werten umzuschalten 2 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Einstellung der Zeitzone die SET Taste EINSTELLUNG DER ZEITZONE ICH m me Die Zeitzone kann um 12 Stunden verstellt werden Voreinstellung Oh Einstellung einer anderen Zeitzone wie folgt 1 Der aktuelle Wert der Zeitzone beginnt zu blinken 2 Stellen Sie mit der MAX oder MIN Taste die neue Zeit
33. lters der als Tischst nder oder a a Wandhalter ben tzt werden kann auf eine ebene l ee Fl che gestellt oder an eine Wand montiert werden Wandmontage wie folgt En ch 1 Befestigen Sie mithilfe der Schrauben und Plastikd bel den Wandhalter an der 4 i Tischst nder gew nschten Wandstelle Wandhalter 2 Stecken Sie den Au ensender auf den Wandhalter Hinweis Platzieren Sie vor der endg ltigen Montage des Wandhalters alle Ger teeinheiten an die gew nschten Montagestellen um zu pr fen ob die Au ensenderdaten korrekt empfangen werden Werden die Signale nicht empfangen so verschieben Sie die Einheiten geringf gig da dies meist bereits zu einem guten Signalempfang f hrt PFLEGE UND INSTANDHALTUNG Extreme Temperatureinwirkungen Vibrationen und Stossbelastungen sollten vermieden werden da dies zu Besch digungen der Ger te und falschen Vorhersagen und Angaben f hren kann Reinigung von Anzeigen und Geh usen nur mit einem weichen leicht feuchten Tuch Keine l senden oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden da diese LCD Anzeigen sowie Geh use angreifen k nnten Ger te nicht in Wasser tauchen Leistungsschwache Batterien sofort entnehmen um ein Auslaufen und dadurch verursachte Folgesch den zu verhindern Zum Austausch nur Batterien des empfohlenen Typs verwenden Reparaturbed rftige Ger te zum H ndler bringen und dort von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen bzw reparieren lassen ffnen des Geh uses s
34. ner der Einheiten muss bei allen Einheiten eine neue Grundeinstellung vorgenommen werden Dies ist n tig da der Au ensender bei Inbetriebnahme einen Zufallssicherheitscode an die Wetterstation sendet der von dieser innerhalb der ersten 3 Minuten nach Inbetriebnahme empfangen und gespeichert werden muss BATTERIEWECHSEL Um optimale Funktion und Genauigkeit zu gew hrleisten wird empfohlen die Batterien aller Ger teeinheiten einmal j hrlich zu erneuern IF Bitte beteiligen Sie sich am aktiven Umweltschutz und entsorgen Sie Altbatterien fN nur bei den hierf r vorgesehenen Sammelstellen FUNKGESTEUERTER DCF77 ZEITEMPFANG Die Zeitbasis f r die funkgesteuerte Zeitanzeige ist eine von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt Braunschweig betriebene C sium Atomunhr mit einer rechnerischen Ganggenauigkeit von 1 Sekunde in 1 Mio Jahren Diese Uhrzeit wird zum DCF77 Zeitsignal 77 5kHz codiert und von einem Langwellensender in Mainflingen bei Frankfurt ber einen Senderadius von etwa 1 500 km ausgestrahlt Ihre Wetterstation empf ngt dieses Signal decodiert es und zeigt unabh ngig von Sommer oder Winter stets die genaue Zeit Die Empfangsaualit t ist stark von den geografischen und baulichen Gegebenheiten abh ngig Im Normalfall sollten jedoch in einem Radius von 1 500 km um Frankfurt keine Empfangsprobleme auftreten Nachdem mit der Anzeige von Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Au enbereichs die Grundeinstellung komplettiert ist
35. owie eigene Reparaturversuche f hren zum Erl schen der Garantieanspr che Ger t keinen extremen und pl tzlichen Temperaturschwankungen aussetzen da dies zu schnellem Wechsel der Anzeigeangaben und damit zur Beeintr chtigung der Genauigkeit der Messwerte f hrt TECHNISCHE DATEN Temperaturmessbereich Innenraum 10 C bis 69 9 C mit 0 1 C Aufl sung 14 F bis 157 8 F mit 0 2 F Aufl sung Anzeige OF L au erhalb dieses Bereichs Au enbereich 29 9 C bis 69 9 C mit 0 1 C Aufl sung 21 8 F bis 157 8 F mit 0 2 F Aufl sung 23 Anzeige OF L au erhalb dieses Bereichs Relativer Luftfeuchtigkeitsmessbereich Innenraum 1 bis 99 mit 1 Aufl sung Anzeige au erhalb dieses Bereichs Au enbereich 1 bis 99 mit 1 Aufl sung Anzeige au erhalb dieses Bereichs Raumtemperatur Pr fintervalle alle 15 Sekunden Ramluftfeuchtigkeits Pr fintervalle alle 20 Sekunden Au entemperaturempfang alle 5 Minuten Au enluftfeuchtigkeitsempfang alle 5 Minuten Sender Pr fintervalle jede 1 Minute Luftdruck Pr fintervalle alle 15 Sekunden Sendebereich bis zu 100 m im Freifeld Stromversorgung Wetterstation 3x 1 5 V Batterie Typ Mignon AA IEC LR6 Thermo Hygro Au ensender 2x 1 5 V Batterie Typ Mignon AA IEC LR6 Batterielebensdauer etwa 12 Monate Alkali Batterien empfohlen Abmessungen LxBxH Wetterstation 117 x75 x 205 mm einschlie lich St nder Thermo Hyg
36. r Wetterstation ist 1013 hPa F r eine exakte Messung ist es n tig das Barometer auf den rtlichen relativen Luftdruck bezogen auf die H he ber dem Meeresspiegel einzustellen Fragen Sie nach dem aktuellen Luftdruck Ihrer rtlichen Umgebung Wetterservice www Optiker Flughafen kalibriertes Ger t an ffentlichen Geb uden etc EINSTELLUNG DES RELATIVEN REFERENZLUFTDRUCKS Der Wert des Relativen Referenzluftdrucks betr gt in der Voreinstellung 1013 hPa 29 91 inHg Dies entspricht dem mittleren Luftdruck Ist der Luftdruck niedriger spricht man von einem Tiefdruckgebiet schlechteres Wetter ist der Luftdruck h her von einem Hochdruckgebiet sch neres Wetter Der Luftdruck kann zur H henlagenkorrektur im Bereich von 960 1040 hPa 28 30 30 80 inHg auf einen anderen Wert eingestellt werden Dein Anzeige blinkend 1 Der aktuelle Relative Referenzluftdruckwert beginnt zu blinken 2 Ben tzen Sie die MAX oder MIN Taste zur Erh hung oder Verminderung des Wertes L ngeres Dr cken der Taste erlaubt schnelleres Weiterschalten der Werte 3 Dr cken Sie zur Best tigung des eingestellten Wertes und zum Eintritt in den Modus Einstellung der Anzeigensprache die SET Taste Hinweis Diese Einstellungsm glichkeit ist f r jene Anwender sehr n tzlich die den Luftdruck basierend auf Seeh he angezeigt haben wollen obwohl sie auf unterschiedlichen H hen ber dem Meeresspiegel leben EINSTELLUNG DER ANZE
37. ro Au ensender 75x55 x 160mm einschlie lich St nder HAFTUNGSAUSSCHLUSS Hersteller und H ndler bernehmen keine Verantwortung f r inkorrekte Messwerte und Folgen die sich daraus ergeben Dieses Produkt darf nicht f r medizinische Zwecke oder f r die ffentliche Information verwendet werden Dieses Produkt ist nur f r den Heim und B rogebrauch als Indikator des k nftigen Wetters gedacht und liefert keine 100 ige Genauigkeit Die Wettervorhersagen dieses Ger tes sind als Anhaltswerte zu sehen und stellen keine absolut genauen Voraussagen dar Die technischen Daten dieses Ger tes k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Dieses Ger t ist kein Spielzeug Au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Diese Anleitung oder Ausz ge daraus d rfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung durch den Hersteller vervielf ltigt werden R amp TTE Directive 1999 5 EC Zusammenfassung der Konformit tserkl rung Wir erkl ren hiermit dass dieses Ger t f r die drahtlose Daten bertragung den wesentlichen Anforderungen der R amp TTE Directive 1999 5 EC entspricht 24
38. ten vollen Stunde Hinweis Ein einzelner Tendenzpfeil zeigt nach oben oder unten wenn die Differenz der gemessenen Luftdruckwerte innerhalb der letzten 4 Stunden zwischen 1 und 3 hPa liegt Zwei Tendenzpfeile zeigen nach oben oder unten wenn sich die Luftdruckdifferenz innerhalb der letzten 4 Stunden um 3 oder mehr hPa erh ht oder vermindert hat 17 LUFTDRUCKANZEIGE Die 5 und 6 Sektion des LCD Bildschirms zeigt den Relativen Luftdruck sowie die Luftdruckstatistik Luftdruck nderungen inhPa Luftdruckverlauf ber die letzten 12 Stunden Der Relative Referenzluftdruck hPa kann zwischen 960 hPa und 1040 hPa eingestellt werden Siehe dazu Einstellung des Relativen Referenzluftdrucks im Abschnitt Manuelle Einstellungen oben BALKENGRAFIKANZEIGE In Abh ngigkeit von den Programmierungskonditionen wird hier eine aus vertikalen Balken bestehende Luftdruckstatistik angezeigt LUFTDRUCKSTATISTIK Die Balkengrafik des elektronischen Barometers zeigt den statistischen Luftdruckverlauf ber die letzten 36 Stunden in 17 Schritten Die Horizontalachse repr sentiert die Messwerte der letzten 36 Stunden 36 24 12 6 5 4 3 2 1 und O Stunden Die f r jeden der 17 Schritte ausgegebenen Balken zeigen den Trend ber den gemessenen Zeitraum Die Skale an der rechten Seite vergleicht das Ergebnis Die 0 in der Mitte der Skale kennzeichnet den aktuellen Luftdruck Die Vertikalachse repr sentiert die Lu
39. ung des Weckalarms w hrend der Signalgabe f r Zeit oder Wetteralarm Hintergrundbeleuchtung EIN ON Abschaltung des Wetteralarmsignals LCD BILDSCHIRM Der LCD Bildschirm ist in 8 Sektionen aufgeteilt die der Anzeige der Informationen f r Zeit Kalender Mondphase Innenraumdaten Wettervorhersage Luftdruck Luftdruckstatistik Au enbereichsdaten und der Anzeige intelligenter Wetterinformationen dienen Sekundenanzeige Zeitalarmsymbol Zeitempfangssymbol Zeitanzeige Se f r DCF Zeit i gr F E gg Kalenderanzeige Mondsymbol Mondphasen symbol Sternensymbole Raumtemperatur an C oder F feuchtigkeit in RH Generalalarmsymbol Inneraum Anzeige der a P Wettervorhersage Raumkomfortstufe x symbole Wettertendenz anzeige Luftdrucktendenz anzeige ode Relative Luftdruckanzeige in hPa inHg oder mmHg SF FRE_ Balkengrafik f r Luftdruckstatistik Relative Au enluft feuchtigkeit in RH Alarmsymbol Niedrig Au entemperatur in C oder F 7 m Empfangsanzeige der Au enbereichssignale Kennziffer des Au ensenders Generalalarmsymbol Au enbereich Intelligente Wetterinformationen in Deutsch Englisch oder Franz sisch HEUTE MANUELLE EINSTELLUNGEN Die folgenden manuellen Einstellungen k nnen nach Dr cken und etwa 3 Sekunden langem Halten der SET Taste ge ndert werden Einstellung des LCD Kontrasts Einstellung 12 24 Stunden Ze
40. werden in einer der folgenden Kombinationen angezeigt t i Aoo A ri r a EL Sonnig Bew lkt mit sonnigen Abschnitten Wolkig Regnerisch Bei pl tzlichen oder gr eren Schwankungen des Luftdrucks werden die Anzeigesymbole aktualisiert um die Wetterver nderung anzuzeigen Andern sich die Anzeigesymbole nicht dann hat sich entweder der Luftdruck nicht ver ndert oder die Ver nderung ist so langsam eingetreten dass sie von der Wetterstation nicht registriert werden konnte Wenn die Anzeigesymbole Sonne oder Regen anzeigen ver ndert sich die Anzeige auch dann nicht wenn sich das Wetter bessert Anzeige Sonnig oder verschlechtert Anzeige Regnerisch da die Anzeigesymbole bereits die beiden Extremsituationen darstellen Die Anzeigesymbole zeigen eine Wetterbesserung oder verschlechterung an was aber nicht unbedingt wie durch die Symbole angegeben Sonne oder Regen bedeutet Ist z B das aktuelle Wetter wolkig und es wird Regen angezeigt deutet dies nicht auf eine Fehlfunktion des Ger tes hin sondern gibt an dass der Luftdruck gesunken und eine Wetterverschlechterung zu erwarten ist wobei es sich aber nicht unbedingt um Regen handeln muss Die nderung der Wettervorhersagesymbole ist abh ngig von der Beziehung des aktuellen Relativen Luftdrucks zu der Luftdruck nderung der letzten 3 Stunden Wenn sich das Wetter ndert wird sowohl das alte als auch das neue Wettersymbol zusammen mit der Wettertendenzanzeige animierte Pfeile
41. wird das DCF Sendemastsymbol nahe der Zeitanzeige in der oberen rechten Ecke der ersten Sektion des LCD Bildschirms zu blinken beginnen Dies zeigt an dass die Uhr ein DCF77 Signal erkannt hat und versucht es zu empfangen Nachdem der 3 Zeitcode empfangen wurde bleibt das DCF Symbol permanent sichtbar und die Uhrzeit wird angezeigt Blinkt das Symbol wird aber keine korrekte Zeit eingestellt oder erscheint das DCF Symbol berhaupt nicht so beachten Sie bitte folgende Punkte Es wird empfohlen einen Mindestabstand von 1 5 2 Metern zu eventuell st renden Ger ten wie Computerbildschirmen Fernsehger ten usw einzuhalten In Stahlbetonbauten Kellern Hochh usern etc ist das empfangene Signal zwangsl ufig schw cher In Extremf llen wird empfohlen das Ger t in Fenstern he und oder mit der Vorder oder R ckseite in Richtung des DCF77 Senders in Frankfurt auszurichten Nachts sind die atmosph rischen St rungen gew hnlich geringer und ein Empfang ist in den meisten F llen m glich Ein einziger Empfang pro Tag gen gt um die Genauigkeitsabweichung unter 1 Sekunde zu halten FUNKTIONSTASTEN Wetterstation Die Wetterstation verf gt ber 6 einfach bedienbare Tasten an den Seiten sowie eine an der Oberseite ALM STOP Taste IN k eT TE Ic 45 a 004 O ALM TIME Taste mip ALM DATA MON SET Taste Taste a CH Tast
42. zone ein Die MAX Taste erh ht die MIN Taste vermindert den Wert in aufeinander folgenden 1 st ndigen Intervallen 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Manuelle Zeiteinstellung die SET Taste MANUELLE ZEITEINSTELLUNG F r den Fall dass die Wetterstation kein DCF77 Zeitsignal erkennen kann z B durch St rungen Sendeentfernung etc ist manuelle Zeiteinstellung m glich Die Uhr arbeitet dann als normale Quarzuhr 1 Stunden blinkend IU 000 Minuten blinkend 1 Die Stundenstellen beginnen zu blinken 2 Stellen Sie mit der MAX oder MIN Taste die Stunden ein 3 Dr cken Sie zur Einstellung der Minuten erneut die SET Taste Die Minutenstellen beginnen zu blinken 4 Stellen Sie mit der MAX oder MIN Taste die Minuten ein 5 Dr cken Sie zur Best tigung der Einstellung und zum Eintritt in den Modus Kalendereinstellung die SET Taste Hinweis Bei aktivierter DCF77 Empfangsfunktion ON wird das Ger t trotz manueller Zeiteinstellung weiter t glich versuchen zwischen 2 00 Uhr und 6 00 Uhr das DCF77 Zeitsignal zu empfangen 7 Bei erfolgreichem Empfang berschreibt die empfangene Zeitinformation die manuell eingestellte Zeit W hrend der Empfangsversuche blinkt das DCF Sendemastsymbol Findet kein erfolgreicher Empfang statt so wird das DCF Symbol verschwinden Zur n chsten vollen Stunde findet jedoch ein erneuter Empfangsversuch statt KALENDEREINSTELLUNG Hinwe
43. zu schalten Das Symbol EE wird erscheinen wenn der Summer auf EIN ON geschaltet ist Ist der Summer auf AUS OFF geschaltet so wird beim Ausl sen des Wetteralarms kein akustisches Warnsignal ert nen 11 I Alarm EIN AUS ON OFF 1 Dr cken Sie die MAX oder MIN Taste um den Alarm EIN AUS ON OFF zu schalten Ill Alarmwert Voreinstellung 0 C 1 Dr cken Sie zum Eintritt in die Alarmwerteinstellung die SET Taste Alarmwert blinkt 2 Ben tzen Sie zur Einstellung des Alarmwertes die MAX oder MIN Taste 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Einstellung und zum Eintritt in den Modus Einstellung Au entemperaturalarm HOCH HIGH die SET Taste IV Ist beim Zustand Au entemperatur NIEDRIG LOW keine Warnung gew nscht dr cken Sie bitte zum Eintritt in den Modus Einstellung Au entemperaturalarm HOCH HIGH die ALM DATA Taste EINSTELLUNG AUSSENTEMPERATURALARM HOCH HIGH Hinweis Innerhalb der Einstellung Au entemperaturalarm HOCH HIGH bestehen folgende individuellen Einstellm glichkeiten Hinweis der Au entemperaturalarm kann nur f r den Au ensender des Kanals 1 eingestellt werden Einstellung des Au entemperaturalarms HOCH HIGH Voreinstellung AUS OFF l Summer EIN AUS ON OFF Alarm ert nt 1 Dr cken Sie die ALM STOP Taste um den Summer EIN AUS ON OFF zu schalten Das Symbol EE wird erscheinen wenn der Summer auf EIN ON geschaltet ist Ist der Summer auf AUS

tfa iq-ws 35.1040 intelligente wetterstation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents