Home

DULCODOS® Pool Soft

1. sample water error XK1 4 XK2 1 XK2 2 XK3 1 3 2 SS Niveaukontakt Beh lter 3 level contact tank 3 Impulsfrequenzausgang 2 XK3 4 SEI Potenzialausgleich pH liquid potential equalization pH SE Dis Temperature Pt 100 Pt 1000 Temperatursensor XE4 1 SEA 0 4 20mA current source lse fi tput 2 Pulse frequency outpu Impulsfrequenzausgang 3 lse f tput 3 Pulse frequency Fee Stromquelle SEL m Ven otenzialausgleic SEI liquid potential 45926167 2 DGMa 3 Temperature sensor Pt 100 Pt 1000 50 Temperatursensor XE8 2 ProMinent Sensor XE8 3 ProMinent sensor XE8 4 4 20mA 2 wire 2 Leiter 1 heben pump raising XA1 2 XA13 Pumpe P2 senken pump P2 lowering sain es measured value 0 4 20mA i Messwert Se measured value 0 amp 20 XA2 4 Pumpe P3 heben XA3 1 pump raising 2 Pumpe P4 senken pump P4 lowering XA3 4 Pumpe P1 senken pump P1 lowering pulse XRIL sl an e XR2L L Pumpe Es heben XR2L N pulse control Impulsl nge XR2L PE Bal timer Relais Timer Alarmrelais XR3 1 Sr lar rely XR3 2 d alarm XR3 2 Alarm XP2 N XP2 L XP2 PE
2. YIL3WOIINA A2165 Abb 34 Klemmenplan DULCODOS Soft mit Dosierpumpe Beta ProMinent 61 Technische Daten 10 2 Zeichnungen Bohr und Au enma e der DULCODOS Varianten der DULCODOS Die Zeichnungen zeigen drei der m glichen Varianten der DULCODOS Die Bohr und Au enma e der DULCODOS sind bei allen Varianten gleich 595 2136 Abb 35 Zeichnung Bohr und Au enma e der DULCODOS mit Dosierpumpe Beta 62 ProMinent Technische Daten A2162 Abb 36 Zeichnung Bohr und Au enma e der DULCODOS mit Dosierpumpe Dulcoflex ProMinent 63 Technische Daten A2163 Abb 37 Zeichnung Bohr und Au enma e der DULCODOS mit Dosierpumpe alpha 64 ProMinent 11 Ersatzteile und Zubeh r F r die Wartung eines DULCODOS Pool sind erforderlich m 2 St ck Wartungssets f r die Dosierpumpen 1 St ck Wartungsset f r die Messgr e Wartungssets f r Dosierpumpen Ersatzteile und Zubeh r Folgende Tabelle zeigt die Zuordnung der Wartungs Sets zu den eingesetzten Dosierpumpentypen Baureihe Pumpentyp Bestell Nummer Schlauch komplett 4 8 x 8 0 PharMed DF2a 0208 0216 0224 1009480 Schlauch komplett 1 6 x 4 8 PharMed DF4a 04015 1030722 Schlauch komplett 3 2 x 6 4 PharMed DF4a 03060 1030723 Ersatzteilset 1005 2 1605 2 PVT ALPc 1002PVT 1004PVT ALPc 1023110 Ers
3. fREL M ser o 1 eu Warning 04 m Abb 5 Beispiel einer Daueranzeige bei Verwendung mit einem Messkanal z B pH B 08 59 59 22 06 2012 20 T gt nee SET_1 7 20 25 d 0 30 r s 0 50 ME 250 C ge J Abb 6 Beispiel einer Daueranzeige bei Verwendung mit zwei Messkan len z B pH Chlor Keine zeitgesteuerten Men punkte Der Regler verl sst keinen Men punkt zeitgesteuert der Regler verbleibt so lange in einem Men punkt bis dieser Men punkt von dem Benutzer verlassen wird 1 W hlen Sie den gew nschten Parameter in der Anzeige mit den Tasten A oder Yan gt dem gew hlten Parameter steht eine Pfeilspitze die den gew hlten Parameter markiert 2 gt Dr cken Sie die px Taste gt Sie befinden sich nun Einstellmen des gew nschten Parameters Bedienkonzept 3 Im Einstellmen k nnen Sie mit den vier Pfeiltasten den gew nschten Wert einstellen und mit der es Taste speichern gt Bereichsfehler Wenn Sie einen Wert eingeben der au er halb des m glichen Einstellbereiches liegt erscheint die Meldung Bereichsfehler nachdem Sie die gedr ckt haben Durch das Dr cken oder Taste kommen Sie wieder zu dem Wert Zur ck der eingestellt werden soll Nach dem Bet tigen der ox Taste befindet sich der Regler wieder im Men Abbrechen des Einstellvorganges Durch das Bet
4. 1 mit MFV nur f r Beta und alpha Dosierpumpen f r Desinfektion 0 1 ohne Dosierpumpen 0 8 l h DULCO flex DF2a 0208 bis 45 10 m h Umw lzung HB FB 1 6 Up DULCO flex DF2a 0216 bis 100 20 m h Umw lzung HB FB 2 4 l h DULCO flex DF2a 0224 bis 140 30 m h Umw lzung HB FB 1 8 l h alpha 1002 bis 100 20 m h Umw lzung HB FB 3 5 alpha 1004 bis 200 40 m h Umw lzung HB FB 0 9 I h Beta 0401 bis 50 10 m h Umw lzung HB FB 2 1 l h Beta 0402 bis 125 25 m h Umw lzung HB FB 4 2 Up Beta 0404 bis 250 50 m h Umw lzung HB FB Mehrfunktionsventil Pumpe Desin fektion 0 ohne 1 mit MFV nur f r Beta und alpha Montage 0 lose Lieferung ohne Montage platte 1 auf Grundplatte montiert Zulassung 0 mit CE Zulassung Berechnet f r 12 ige Chlorbleichlauge HB Hallenbad FB Freibad ProMinent 2 ber dieses Produkt ber dieses Produkt DULCODOSS Pool Dosiersysteme sind f r die Konditionierung von Schwimmbadwasser konzipiert Vormontiert und anschlussfertig bernehmen DULCODOSS Pool Dosiersysteme die pH Wert Ein stellung und die Desinfektion mit H203 DULCODOS Pool Dosiersysteme enthalten alle notwendigen Komponenten auf einer Platte montiert Sensoren m Regler Dosierpumpen 2 1 Ger te bersicht Komponenten Soft 10a 1la ProMinent T 12a 13a 10b am D ai
5. Zum Kalibrieren muss der Sensor aus dem Durch laufgeber aus und wieder eingebaut werden Beachten Sie dazu die Betriebsanleitung Ihres Durchlaufgebers 38 ProMinent ProMinent In Betrieb nehmen Festlegen der Puffererkennung Bei der 2 Punkt Kalibrierung gibt es 2 M glichkeiten der Puffererkennung Vorgabe hierbei m ssen Sie aus den 4 m glichen Puffers tzen 2 Puffer ausw hlen Bei der Durchf h rung der Kalibrierung m ssen Sie die gew hlte Rei henfolge z B Pufferwert 1 pH 7 und Pufferwert 2 pH 4 einhalten ProMinent pH 4 7 9 10 NBS DIN 19266 pH 1 4 7 9 DIN 19267 pH 1 4 7 9 13 Merck RiedeP pH 2 4 7 9 12 Die Puffers tze unterscheiden sich in ihren pH Werten und Temperaturabh ngigkeiten die im Regler hinter legt sind Die pH Werte bei den verschiedenen Tem peraluren sind auch auf den Beh ltnissen der Puffer aufgedruckt Manuell hierbei m ssen Sie den Pufferwert mit zuge h riger Temperatur in den Regler eingeben Die pH Werte der Pufferl sung bei von 25 C abweichenden Temperaturen stehen auf dem Eti kett der Pufferflasche in einer Tabelle W hlen Sie den ihnen vorliegenden Puffer aus CAL pH 11110 EKalibrierverfahren 2 Punkt Puffererkennung Manuell Pufferhersteller ProMinent Pufferwert 1 pH 7 Pufferwert 2 pH 4 Puffertemperatur Manuell Puffertemperatur 25 0 C Abb 19 Beispiel Anzeige in CAL Setup _ Gebrauchte
6. 13b Bis Se TIFI A1091 Abb 1 Ger te bersicht DULCODOS Pool Soft mit allen Optionen und Dosierpumpen Beta NASSEN 10a 10b 11a 11b ProMinent Regler pH Durchfluss Sensor Kugelhahn eingangsseitig Schmutzfilter Durchflussmodul mit Durchfluss Sensor pH Sensor Probennahmehahn Kugelhahn ausgangsseitig Dosierventil S ure Dosierventil Desinfektion Dosierpumpe S ure Dosierpumpe Desinfektion 12a 12b 13a 13b ohne Abbildung Kabel Niveauschalter S ure Kabel Niveauschalter Desinfektion nur mit Dosierpumpe Beta Sauggarnitur S ure Sauggarnitur Desinfektion Mehrfunktionsventil S ure Desinfek tion Kundenseitig zu montieren Diese Kom ponenten werden f r die sp tere Instal lation vorbereitet jedoch zum Ver meiden von Transportsch den der Lieferung separat beigelegt ber dieses Produkt Steuerelemente Soft ProMinent A1748 Abb 2 Steuerelemente DULCODOS Pool Soft mit allen Opti onen und Dosierpumpen Beta Als Steuerelemente dienen 1 Tasten und Display des Reglers 2 Durchflussmesser per Skala 3a Hubeinstellknopf der Dosierpumpe bei alpha ver deckt 3b Hubeinstellknopf der Dosierpumpe bei alpha ver deckt 4 Kugelhahn Durchlaufgeber ausgangsseitig ohne Abbil Mehrfunktionsventil dung ProMinent Sicherheit und Verantwortung 3 Sicherheit u
7. Anleitung oder mitgeltende Dokumente 2 M Mangelhafte Sensorfunktion und schwankende pH Werte im Prozess 43 P pH Sensor aus dem Durchlaufgeber aus und wieder 38 s 67 68 Sicherheitshinweise 10 Simulation alas uc 49 Spracheinstellungen 18 T Tastensperre 19 Testbeh lter 1 mit Pufferl sung 39 Testbeh lter 2 mit Pufferl sung 39 Transport EE 20 U Umgebungsbedingungen 20 W Weitere Kennzeichnung 2 69 70 71 ISO 9001 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 69123 Heidelberg Telefon 49 6221 842 0 Telefax 49 6221 842 215 E Mail info prominent com Internet www prominent com 984128 2 de_DE 2015
8. DGMa wurde durch Abfallen des Schwimmers bet tigt Der Pause Eingang Digitaler Eingang wurde von extern aktiviert Diagnose Abhilfe Die Dosierchemikalie ist leer oder hat eine zu kleine gro e Konzentration Die Dosierleitung ist unterbrochen oder die Dosierstelle verstopft berpr fen Sie die Herkunft der Stromes berpr fen Sie im Infomen durch Bet tigen der gt Taste den Rohwert in mA Ist der Wert gt 23 mA dann ist dies kein korrektes Sensorsignal Tau schen Sie den Sensor gegen einen neuen Sensor berpr fen Sie die 2 Draht Verbin dung zwischen Sensor Umformer und Regler berpr fen Sie im Infomen durch Bet tigen der gt Taste den Rohwert in mA Ist der Wert 0 mA dann ist die Verbindung unterbrochen berpr fen Sie ob die Wahl des Grenzwertes zu der Anwendung passt und passen Sie den Grenzwert ggf an berpr fen Sie ob die Wahl der Ver z gerungszeit zu der Anwendung passt und passen Sie die Verz ge rungszeit ggf an berpr fen Sie die Auslegung des Stellgliedes Ist das Stellglied zu gro gew hlt berpr fen Sie die Konzentration der Dosierchemikalie ist die Konzentra tion zu gro berpr fen Sie die Regelparameter Neigt die Regelung zum ber unter schwingen berpr fen Sie die Messwasserlei tungsf hrung berpr fen Sie die Messwasserent nahme Ist diese verstopft berpr fen Sie einen evtl vorhan denen Messwasserfilter und reini
9. alle Komponenten oder die externen Dosierpumpen wie in der Ger te bersicht in Kapitel Kapitel 2 7 Ger te bersicht auf Seite 7 beschrieben montieren ProMinent 21 Montage 6 2 Knickschutz f r die Entl ftungsleitung montieren Nur SEK F rdereinheit Dosierpumpe Beta f r Desinfektion rechte Seite 22 A0965 Abb 10 Knickschutz f r die Entl ftungsleitung montieren nur SEK F rdereinheit 1 SD Entl ftungsventil f r die R ckf hrungs Leitung in den Vorrats beh lter 6 4 mm rote Manschette Druckventil f r Druckleitung zur Impfstelle 6 4 12 9 mm Saugventil f r Saugleitung in Vorratsbeh lter 6 4 12 9 mm Setzen Sie den Knickschutz f r die Entl ftungsleitung auf das obere Ventil rote Manschette Legen Sie den Entl ftungsschlauch in die Rinne des Knick schutzes ein Ziehen Sie den Entl ftungsschlauch nach unten gt Der Entl ftungsschlauch rastet in den Knickschutz ein ProMinent Montage 6 3 Hydraulisch installieren A1751 Abb 11 Skimmerbecken hydraulischer Anschluss des Schwimmbad Dosiersystems an dle Installation eines Schwimmbeckens Vorteil einfache Installation Nachteil Verschmutzen des Durchlaufgebers m g lich ProMinent 23 Montage 1752 Abb 12 be
10. sich die Lager und Transportbedingungen nach dem Bauteil mit der geringsten Best ndigkeit gegen u ere Einfl sse ProMinent Montage 6 Montage 6 1 Wandmontage Befestigen Sie das Dosiersystem senkrecht und auf recht an einer Wand oder einem stabilen Haltesystem Das Dosiersystem muss gut zug nglich sein W hlen Sie die Montageh he so dass alle Komponenten leicht erreichbar sind m das Display des Reglers gut ablesbar ist der Deckel des Reglers noch in der Parkstellung geparkt werden kann 150 mm unter dem Durchlaufgeber noch Platz f r Wartungsarbeiten ist 100 mm die Chemikalien Beh lter noch Platz finden 600 mm das Fl ssigkeitsniveau der vollen Chemikalien Beh lter sich unter den Dosierpumpen befindet die maximale Ansaugh he der Dosierpumpen nicht ber schritten wird Abb 9 Stockschraube 1 D bel Ausf hrung je nach Untergrund und nach Ma gabe des D belherstellers 2 Stockschraube 3 U Scheibe 4 Sechskantmutter Sie d rfen die Anlage nur in einem separaten gut bel fteten und frostsicherem Raum montieren Der Zugang zu dem Raum ist ungeschulten Personen baulich oder organisatorisch zu ver wehren Es wird Ihnen empfohlen die in der DIN 19643 beschrie benen Anforderungen an Technikr umen in Schwimmb dern ein zuhalten Wird Ihnen die Anlage zu bauseitigen Montage als Sammlung loser Teile oder ohne Dosierpumpen geliefert dann m ssen Sie
11. systems testen System auf Unterdruck pr fen 6 3 2 Sensoren ProMinent Montage Die Bypassleitung zur ck in den Dosierbeh lter f hren Schlie en Sie den Druckschlauch mit dem Anschluss Set an das Dosierventil an F r zuverl ssiges Messen und Regeln muss das Messwasser frei von Luftblasen sein Stellen Sie mit dem Absperrhahn einen Durchfluss von 20 60 I h ein abzulesen an der Oberkante des Schwebek r pers Pr fen Sie das System auf hydraulische Dichtheit austre tende Fl ssigkeit permanent Luftblasen im Durchlauf geber gt ziehen Sie eventuell die Verschraubungen nach Auffanggef bereithalten ffnen Sie den Probennahmehahn Wenn aus dem Probennahmehahn Wasser flie t ist das System unterdruckfrei und in Ordnung Wenn Luft eingesaugt wird herrscht Unterdruck In diesem Fall drosseln Sie das Ventil an der Stelle an der die Messwasserleitung wieder in den Filterkreislauf m ndet der Druck darf 2 bar nicht berschreiten bei der Verwendung eines Chlor Sensors sind maximal 1 bar Druck zul ssig Verwenden Sie zum Feineinstellen den Absperrhahn am Messwasserabfluss Die Betriebsanleitungen der Sensoren beachten Schlie en Sie die Absperrventile vor und hinter dem Durch laufgeber Ziehen Sie von dem pH Sensor die durchsichtige Schutz kappe der kugelf rmigen Spitze ab Schrauben Sie den pH Sensor und den Redox Sensor von Hand in je eine Gewindebohrung des Durchlaufgebers e
12. die sich auf den Messwert beziehen neu begonnen Der Regler speichert die ermittelten Daten f r Nullpunkt und Steilheit bei erfol greicher Kalibrierung ab Steilheit 56 mV pH 60 mV pH 56 mV pH 60 5 mV pH 55 mV pH 62 mV pH 45 In Betrieb nehmen 46 Daueranzeige gt CAL pH Letzte Kalibrierung 06 05 2013 16 47 32 Nullpunkt 7 00 pH Steilheit 59 16 mV pH ECAL Setup e Kalibrierverfahren Dateneingabe Weiter mit lt CAL gt Abb 26 Kalibrierung pH Sensor CAL 1 gt Weiter mit es CAL pH D Steilheit 58 07 mV pH bei 25 0 C Asymetrie 0 4 mV bei 25 0 C oder Nullpunkt 6 88 pH bei 25 0 C weiter mit lt CAL gt Abb 27 Auswahl der einstellbaren Parameter 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten den gew nschten Men ein trag an und dr cken Sie die ol Taste gt Das Eingabefenster erscheint 3 Geben Sie mit den Pfeiltasten die Werte Ihres Sensors ein und dr cken Sie die ov Taste 4 gt Weiter mit a Fehlerhafte Kalibrierung Falls das Ergebnis der Kalibrierung au erhalb der vor gegebenen Toleranzgrenzen liegt erscheint eine Feh lermeldung dem Fall wird die aktuelle Kalibrierung nicht bernommen berpr fen Sie die Voraussetzungen f r die Kalibrie rung und beseitigen Sie den Fehler Wiederholen Sie dann die Kalibrierung 5 bernehmen Sie das Ergebnis der Kalibrierung durch das Dr cken der es Taste in den
13. installieren 28 6 4 1 Spannungsversorgung herstellen 28 6 4 2 Externe Signaleing nge und Signalausg nge u ea n Seege anaku 28 6 4 3 Sensoren elektrisch installieren 29 6 4 4 Leiterquerschnitte und Aderendh lsen 29 In Betrieb nehmen 30 7 1 Ansaugen und entl ften bei Pumpen alpha oder a 31 7 2 Schaltpunkt Durchfluss Sensor einstellen 31 1 3 naar aa 32 7 3 1 Kalbrieren 33 Diagnose een 47 8 1 Die doobucher anzeigen 47 8 1 1 Das Kalibrierlogbuch anzeigen 47 8 1 2 Das Eebierioobuch lesen gt 48 8 2 Simulation anzeigen 48 8 3 Die Ger teinformationen 2 49 8 4 Fehlermeldungen und Warnmeldungen 49 8 5 Hilfetexte a 54 VWartungsarbelten 55 9 1 Auswechseln der Chemikalienbeha lter 57 9 2 Funktionsst rungen beheben 57 9 3 Altteleentsorgung 58 Technische Daten 59 10 1 Klemmenplan 60 10 2 Zeichnungen Bohr und Au enma e der DUL EES 62 3 Inhaltsverzeichnis 11 Ersatzteile und Zubeh r nennen 65 12 EG Konformi
14. k nnen die Eintr ge im Kalibrierlogbuch auch l schen Das L schen der Eintr ge hat keinen Einfluss auf die im Regler hinter legten Kalibrierungen Im internen Fehlerlogbuch werden die Daten der Fehlermel dungen gespeichert Es k nnen bis zu 30 Fehlermeldungen gespeichert werden Danach wird der lteste Eintrag mit dem neu estem Eintrag berschrieben Fehlerlogbuch E Eintrag 31 32 Error 88 Kanal2 Die Verbindung zur Erweiterungsbaugruppe ist gest rt Status Geht 06 02 2013 16 31 50 Abb 30 Fehlerlogbuch Sie k nnen die Eintr ge im Fehlerloglogbuch auch l schen Das L schen der Eintr ge hat keinen Einfluss auf die im Regler vorhan denen Fehler Daueranzeige vie A oder W Diagnose Diagnose A oder W Simulation ex Simulation WARNUNG Unkontrolliertes Verhalten Ursache Ein Regler arbeitet im Modus Simulation unkontrolliert unter Volllast und somit auch die ange schlossenen Aktoren M gliche Folge Tod oder schwerste Verletzungen Ma nahme Lassen Sie einen Regler und seine ange bauten Funktionsbauteile niemals ohne Aufsicht wenn die Simulationsfunktion aktiv ist ProMinent Diagnose Der Men punkt Simulation erlaubt es Ihnen bei der Inbetrieb nahme alle Ausg nge zu Testzwecken zu aktivieren Ein simu lierter Ausgang bleibt so lange aktiviert bis Sie den Men punkt Simulation wieder verlassen Es ist auch m glich mit der Simula tion 2 B J eine Schlau
15. werden berpr fen Sie die angeschlossene Art des Sensors Es funktionieren nur Sensoren vom Typ Pt 100 und Pt 1000 berpr fen Sie den Sensoranschluss berpr fen Sie die angeschlossene Art des Sensors Es funktionieren nur Sensoren vom Typ Pt 100 und Pt 1000 Bei Amperometrie z B Chlor ber pr fen Sie die Richtigkeit der Refe renzmethode z B DPD1 Bei pH und Redox tauschen Sie die Puffer gegen neue Puffer aus Die Koaxialkabelverbindung auf kor rekte Verbindung berpr fen Sensor austauschen Grund f r den Glasbruch suchen z B Feststoffe zu hohe Str mungsge schwindigkeit Die Regelstrecke ben tigt eine l n gere Zeit als die gew hlte Kontrollzeit um auszuregeln Die Regelstrecke ben tigt eine gr Bere Stellgr en Schwelle als die gew hlte um auszuregeln ProMinent Fehler 09 ProMinent Text der Fehlermel dung Der mA Eingangs strom ist zu hoch Der mA Eingangs strom ist zu niedrig Nach dem Ablauf der Verz gerungszeit ist ein Grenzwertfehler noch vorhanden Es liegt ein Messwas serfehler vor z B kein Durchfluss Der Regler befindet sich in dem Zustand Pause Ursache Der Strom ist gr er als der maximal erlaubte Strom von 23 mA Die Stromkreis ist unterbro chen Der Messwert liegt ber dem Grenzwert f r eine Zeit spanne l nger als die einge stellte Verz gerungszeit Der Messwassergrenzkontakt des Durchlaufgebers z B
16. B Manuell Dr cken Sie die o Taste und stellen Sie den Pufferwert f r den Puffer 1 mit den vier Pfeiltasten auf den Wert Ihres verwendeten Puffers ein Best tigen Sie die Eingabe des Wertes mit der orl Taste 8 Entnehmen Sie den Sensor aus der Pufferl sung sp len Sie den Sensor gr ndlich mit Wasser und trocknen Sie den Sensor anschlie end mit einem Lappen nicht reiben son dern tupfen 9 Weiter mit ProMinent In Betrieb nehmen 10 Tauchen Sie den Sensor den Testbeh lter 2 mit Pufferl sung z B pH 4 Bewegen Sie dabei den Sensor leicht 11 Weiter mit es gt Kalibrierung l uft Bitte warten blinkt CAL pH Sensorabgleich in Puffer 2 Sensorspannung 173 mV Puffertemperatur 25 0 C Stabilit t ausreichend gut sehr gut Weiter mit lt CAL gt 1018 Abb 22 Anzeige der erreichten Sensor Stabilit t 12 Der Bereich ausreichend gut sehr gut wird angezeigt gt Der schwarze Teil des horizontalen Balkens zeigt den ermittelten Bereich an 13 Weiter mit 14 Puffererkennung Manuell Dr cken Sie die os Taste und stellen Sie den Pufferwert f r den Puffer 2 mit den vier Pfeil tasten auf den Wert Ihres verwendeten Puffers ein Best tigen Sie die Eingabe des Wertes mit der ox Taste 15 Weiter mit ProMinent 41 In Betrieb nehmen CAL pH OOOOOOON Puffer 1 0 mV Puffer 2 173 mV Kalibrierwerte f r 25 C Steilh
17. DYA E 1035 Abb 3 Bedienkreuz 1 Aktive Taste werden der Anzeige Schwarz dargestellt Inaktive Tasten werden Grau dargestellt Zum Beispiel wird folgender Pfad dargestellt Daueranzeige oder W Kalibrieren W A oder Y Steilheit mp w cl Daueranzeige 9 gt Kalibrieren OR Steilheit gt A l I III IV A1036 Abb 4 Innerhalb eines Handlungsablaufes kommt es zu einem Anzeige Wechsel Daueranzeige 1 Il Anzeige 2 III Anzeige 3 IV Anzeige 4 Die Funktion der Tasten wird in der Tabelle Kapitel 4 1 Die Funktionen der Tasten auf Seite 17 beschrieben beschreibt symbolhaft eine Handlung durch den Bediener die zu einer neuen M glichkeit f r eine Handlung f hrt Benennung in der Anzeige eine eckige Klammer umfasst eine Benennung die wortgleich auch der Anzeige des Redglers steht ber die P gt Taste k nnen Sie weitere Informationen abfragen Beleuchtung der Anzeige Im Falle eines Fehler mit dem Status ERROR wech Set die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige von Wei auf Rot um Damit wird es dem Bediener erleichtert einen Fehler zu erkennen und darauf zu reagieren 14 ProMinent Bedienkonzept Einstellen der unterschiedlichen Para meter in den einstellbaren Men s ProMinent 08 59 59 22 06 2012 f 7 57
18. PUT INTERNAL 4 SCH X02 GAN Schnittstelle XC13 CAN interface 8 SCH 8 xcts Pause Digitaler Kontakteingang 1 pause control D2 EE iqi XK1 2 Durchflu berwachung Zu Digitaler Kontakteingang 2 Fer Messwasserfehler flow confrol sample water error amp Niveaukontakt Beh lter 1 Digitaler Kontakteingang 3 level contact tank 1 Lem mmm digital input 3 XK2 1 Ex XK2 2 Niveaukontakt Beh lter 2 Digitaler Kontakteingang 4 level contact tank 2 res digital input 4 XK3 1 H202 Lenn 2 a o Niveaukontakt Beh lter 3 xK34 level contact tank 3 pH Sensor pH sensor t XE1 XE2 Potenzialausgleich pH XE3 1 liquid potential Zqualization p XE3 2 DGMa XE33 temperature sensor XE34 Pt 100 Pt 1000 ISS Temperatursensor _ La 0 k 20mA current source I Stromquelle 5 MER Potenzialausgleich E 1 liquid potential equalization 2 DGMa A RETI temperature sensor m 4 SEA 100 Pt 1000 ER Temperatursensor a i w v X82 XE8 3 ProMinent sensor 8 4 20mA 2 wire 2 Leiter gt 4 xan Pumpe P1 senken ya pump P1 lowering I aan Pumpe P2 heben pump P2 raising xaz Messwert measured value 0 amp 20 vunn Messwert 224 measured value 0 4 20mA I XA34 Pumpe P3 senken 2 pump P3 raising waan Pumpe P4 he
19. ProMinent Montage und Betriebsanleitung DULCODOS Pool Soft DE A1746 Betriebsanleitung bitte zuerst vollst ndig durchlesen Nicht wegwerfen Bei Sch den durch Installations oder Bedienfehler haftet der Betreiber Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verf gbar Teilenummer 984128 Originalbetriebsanleitung 2006 42 EG BA DD 036 06 15 DE Erg nzende Anweisungen Allgemeine Gleichbehandlung Erg nzende Anweisungen Weitere Kennzeichnung Dieses Dokument verwendet die nach der Grammatik m nnliche Form in einem neutralen Sinn um den Text leichter lesbar zu halten Es spricht immer Frauen und M nner in gleicher Weise an Die Leserinnen bitten wir um Verst ndnis f r diese Vereinfachung im Text Lesen Sie bitte die erg nzenden Anweisungen durch Infos Eine Info gibt wichtige Hinweise f r das richtige Funkti onieren des Ger ts oder soll Ihre Arbeit erleichtern Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind mit ausf hrlichen Beschreibungen der Gef hrdungssituation versehen siehe Kapitel 3 2 Kennzeich nung der Sicherheitshinweise auf Seite 10 Zur Hervorhebung von Handlungsanweisungen Verweisen Auflis tungen Ergebnissen und anderen Elementen k nnen in diesem Dokument folgende Kennzeichnungen verwendet werden Kennzeichen Beschreibung 1 Handlung Schritt f r Schritt E Ergebnis einer Handlung Links auf Elemente b
20. Speicher des Reglers gt Der Regler zeigt wieder die Daueranzeige und arbeitet mit den Ergebnissen der Kalibrierung ProMinent 8 Diagnose 8 1 Die Logb cher anzeigen Diagnose Benutzer Qualifikation unterwiesene Person siehe Kapitel 3 1 Benutzer Qualifikation auf Seite 9 Daueranzeige ie A oder W Diagnose Diagnose In diesem Men ist es m glich Logb cher anzuschauen eine Simulation von Ausg ngen durchzuf hren oder die Ger teinforma tionen einzusehen Diagnose 8 G Logb cher Simulation Ger teinformation A0981 Abb 28 Diagnose Daueranzeige eis A oder W Diagnose Diagnose oder W Kalibrierlogbuch Kalibrierlogbuch Logb cher Kalibrierlogbuch 2 Fehlerlogbuch Datenlogbuch A0982 Abb 29 Die Logb cher anzeigen 8 1 1 Das K alibrierlogbuch anzeigen ProMinent Im internen Kalibrierlogbuch werden die Daten der g ltig durchge f hrten Sensorkalibrierungen gespeichert Es k nnen bis zu 30 Kalibrierungen gespeichert werden Danach wird der lteste Ein trag mit dem neuestem Eintrag berschrieben Abgespeichert werden m Benennung des Messkanals m Messgr e 47 Diagnose Die Eintr ge im Kalibrierlogbuch l schen 8 1 2 Das Fehlerlogbuch lesen Die Eintr ge im Fehlerloglogbuch l schen 8 2 Simulation anzeigen 48 Zeitpunkt der Kalibrierung Nullpunkt m Steilheit Sie
21. UNGEN Kapitel 1 7 4 2 C Hiermit erkl ren wir m ProMinent Dosiertechnik GmbH m Im Schuhmachergewann 5 11 m DE 69123 Heidelberg dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzi pierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinie entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Produktes verliert diese Erkl rung Ihre G ltigkeit Schwimmbaddosiersystem DULCODOS POOL DSPa 0_0_1 das hei t f r montierte Systeme ohne Dosierpumpen ab Werk siehe Typenschild am Ger t Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG EMV Richtlinie 2004 108 EG EN 61010 1 EN 60335 1 EN 61000 6 1 2 3 4 09 03 2012 67 EG Konformit tserkl rung Mit Pumpen Bezeichnung des Produktes Produkttyp Serien Nr Einschl gige EG Richtlinien Angewandte harmonisierte Normen insbesondere Datum 68 Hiermit erkl ren wir m ProMinent Dosiertechnik GmbH m Im Schunmachergewann 5 11 m DE 69123 Heidelberg dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzi pierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinie entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Produktes verliert diese Erkl rung Ihre G ltigkeit Schwimmbaddosiersyste
22. asst berpr fen Sie die Polarit t laut Klem menplan Stellen Sie sicher dass sich die beiden Dr hte sich nicht ber hren Abisolierl nge verk rzen Endh lse mit Isolierung verwenden Schrumpf schlauch verwenden berpr fen Sie das Messsignal mit einem Multimeter Ist es ein aktives getriebenes Signal Spannung ist messbar dann muss die Anschlussart f r aktive Signale gew hlt werden siehe Klemmenplan in der Bedienungsanleitung Diese Anschlussart ist auf den beigelegten Klemmenbelegungskarten nicht gezeigt F llen Sie die entsprechende Chemi kalie nach F llen Sie die entsprechende Chemi kalie nach F llen Sie die entsprechende Chemi kalie nach Senden Sie den Regler zur berpr fung zum Hersteller ProMinent Warnmeldungen Warnung 01 02 03 04 71 72 73 89 ProMinent Text der Warnmel dung Der Grenzwert wurde unterschritten Der Grenzwert wurde berschritten Der Waschtimer ist abgelaufen Eine Wartung ist erforder lich Der Messkanal ist noch nicht kalibriert Die Batterie muss ersetzt werden Die Uhrzeit muss berpr ft werden Der L fter hat einen Fehler System Warnung 1 Ursache Der Messwert ist unter dem Grenzwert Der Messwert ist ber dem Grenzwert Der Waschtimer steuert ein Relais an Der Sensor wird mit einer Rei nigungsfl ssigkeit gereinigt Entsprechend Ihrem War tungsplan kann eine Sichtpr fung notwendi
23. atzteilset 1601 2 PVT PPT NPT BT4b 0401PVT BT4b 1023108 Ersatzteilset 1602 2 PVT PPT NPT BT4b 0402PVT BT4b 1023109 Ersatzteilset 1604 2 PVT PPT NPT BT4b 0404PVT 1035332 Wartungssets f r Messgr en F r die Messgr en der DULCODOS Pool werden Wartungssets zusammengestellt Die Wartungssets bestehen je nach Messgr e aus m Pufferl sungen 1 Edelstahlsieb 300 um f r Wasserfilter 1 Flachdichtung NBR f r Wasserfilter Folgende Tabelle zeigt die Zuordnung der Wartungssets zu den DULCODOS Pool Typen DSPa Wartungs Set DO2 Ersatzteile Ersatzteile pH Sensor PHES 112 SE Pufferl sung pH 7 50 ml Pufferl sung pH 4 50 ml Messwasserfilter mit Edelstahlsieb 300 um Edelstahlsieb 300 um Flachdichtung NBR f r Messwasserfilter Laborkugelhahn 210 DN6 1 4 ProMinent Typ Bestell Nummer Soft DO2 1050632 Bestell Nummer 150702 506253 506251 1038865 1038867 1050274 1010380 65 Ersatzteile und Zubeh r Zubeh r Zubeh r Bestell Nummer Fotometer Zur Bestimmung von 1039317 66 ProMinent EG Konformit tserkl rung 12 EG Konformit tserkl rung Ohne Pumpen Bezeichnung des Produktes Produkttyp Serien Nr Einschl gige EG Richtlinien Angewandte harmonisierte Normen insbesondere Datum ProMinent Nach der RICHTLINIE 2006 42 EG DES EUROP ISCHEN PAR LAMENTS UND DES RATES Anhang I GRUNDLEGENDE SICHERHEITS UND GESUNDHEITSSCHUTZANFORDE R
24. ben 2 pump P4 lowering Pumpe alpha ALPc Dulcoflex DF2a pH Leistungsrelais 1 xati q PuUmMpS P 1 senken pump alpha ALPc Dulcoflex DF2a pH XRIL N Pulse confrol RC Schutzbeschaltung mpulsl nge Pumpe alpha ALPc Dulcoflex DF2a H2O Leistungsrelais 2 XR2L L pump P2 raising Pumpe P2 heben pump alpha ALP Dulcoflex DF2a H202 GREEN XR2LiN Pulse control PWM Impulsl nge RC Schutzbeschaltung vi elay timer P elais Timer Alarmrelais XR3 1 SI alarm relay XR32 alarm XR3 2 Alarm Netzanschluss XP2 N Ins 230 V 50 60 Hz XP2 PE A2164 Abb 33 Klemmenplan DULCODOS Soft alpha ALPc Dulcoflex DF2a 60 ProMinent Technische Daten EING NGE INPUT Pause pause control Durchflu berwachung flow contri Niveaukontakt Beh lter 1 level contact tank 1 Niveaukontakt Beh lter 2 level contact tank 2 H202 pH Sensor pH sensor Pumpe pump Beta BT4b pH Pumpe pump Beta BT4b H202 Netzanschluss mains power 100 230 V 50 60 Hz AUSG NGE OUTPUT Digitaler Kontakteingang 1 digital input 1 Digitaler Kontakteingang 2 digital input 2 INTERN INTERNAL Q XC11 S XC12 CAN Schnittstelle 2 XC1 3 LAN interface 15 Mk XK1 2 Digitaler Kontakteingang 3 digital input 3 Digitaler Kontakteingang 4 digital input 4 xa3
25. brierung Hier gibt es zwei M glich keiten Die Proben 1 Punkt Kalibrierung ist nur bedingt zu empfehlen Von Zeit zu Zeit muss der Sensor mit einer 2 Punkt Kalibrierung berpr ft werden Der pH Sensor verbleibt im Messmedium und Sie m ssen eine Probe des Messmedium mit einer extern Vergleichs messung vermessen Die Vergleichsmessung muss mit einer elektrochemischen Methode stattfinden Bei der Phe nolrot Methode Fotometer k nnen Abweichungen von bis zu 0 5 pH Stufen auftreten Die Kalibrierung mit nur einem Puffer pH 7 Hierbei glei chen Sie nur den Nullpunkt ab Eine Uberpr fung des Sen sors auf eine ausreichende Steilheit findet nicht statt m Die Dateneingabe Bei diesem Kalibrierverfahren ermitteln Sie zuvor mit einem Vergleichsmessger t die Kenndaten des pH Sensors Asymmetrie und Steilheit bei Normtemperatur und Sie geben diese in den Regler ein Die Vergleichskalibrierung darf nicht l nger als eine Woche zur ckliegen weil sich die Kenndaten des pH Sensors bei l ngerer Lagerung ver ndern 35 In Betrieb nehmen Temperaturabh ngigkeiten der Puffer 36 Puffertemperatur Bei von 25 C abweichenden Temperaturen im Pro zess m ssen Sie die pH Werte der Pufferl sung anpassen dazu die auf der Flasche der Pufferl sung angebrachen Referenzwerte vor der Kalibrierung in den Regler eingegeben Temperaturabh ngigkeiten der Puffer Eine nicht korrekt vorgegebene Puffertemperatur kann zu ein
26. che 2 gt Sie k nnen nun mit den Tasten A und W die gew nschte Bedienersprache einstellen 3 gt Best tigen Sie durch das Dr cken der Taste Ihre Auswahl gt Der Regler wechselt wieder in die Daueranzeige und zeigt die ausgew hlte Bedienersprache an 4 3 Fehler oder Warnmeldung quittieren Wenn der Regler einen Fehler Error erkennt wird die Regelung gestoppt die Hintergrundbeleuchtung schaltet auf rotes Licht um und das Alarmrelais f llt ab Durch das Dr cken der ox Taste k nnen Sie nun die Meldung quittieren Der Regler zeigt Ihnen dabei alle Fehler und Warnungen an Die anstehenden Alarmmel dungen k nnen Sie selektieren und ggf quittieren Wenn Sie einen Fehler quittieren zieht das Alarmrelais an und die Hintergrundbe leuchtung schaltet wieder auf wei es Licht um Im unteren Teil der Anzeige wird der aufgetretene Fehler oder die Warnmeldung wei terhin angezeigt z B Error 07 bis die Ursache behoben wird Bei einer Warnung z B der Regler signalisiert dass ein Sensor noch nicht kalibriert ist kann mit oder ohne Quittieren der Meldung mit dem Regler weiter gearbeitet werden Bei einer Fehlermeldung EFrror 2 B der Regler signalisiert dass kein Sensor angeschlossen ist kann nach dem Quittieren der Mel dung mit dem Regler nicht weiter gearbeitet werden Sie m ssen nun den Fehler beseitigen siehe dazu das Kapitel zu Diagnose und Fehlerbeseitigung 18 ProMinent Bedienkonz
27. chpumpe ansaugen zu lassen A Simulation O Relais 1 Relais 2 Alarmrelais Pumpe 1 Pumpe 2 Pumpe 3 Pumpe 4 Stromausgang 1 Stromausgang 1 9 2 1 Aus Aus Ein Aus Aus Aus Ein Aus Aus Aus A0983 Abb 31 Simulation anzeigen 8 3 Die Ger teinformationen anzeigen Daueranzeige oder W Diagnose Diagnose A oder W Ger teinformationen Ger teinformationen Softwareversion Softwareversion Baugruppen Rev 0100 Erweiterungsmodul Betriebstemperatur 35 5 C Ger teinfo G Identcode DACa 00614000100000DE Srnr 15082008 01 00 00 00 01 00 00 00 A1164 Abb 32 Die Ger teinformationen 8 4 Fehlermeldungen und Warnmeldungen Fehlermeldungen Fehler 88 ProMinent Text der Fehlermel dung Die Verbindung zur Erweiterungsbau gruppe ist gest rt Ursache Das Verbindungskabel ist von der Buchse gerutscht Verbindungsprobleme zwi schen Haupt und Erweite rungsbaugruppe Abhilfe Das Verbindungskabel pr fen und befestigen Zum berpr fen in das Werk ein senden 49 Diagnose Fehler 01 02 03 04 05 06 07 08 50 Text der Fehlermel dung Die mV Eingangs spannung ist zu niedrig Die mV Eingangs spannung ist zu hoch Die Temperatur ist zu niedrig Die Temperatur ist zu hoch Es liegt ein Kalibrier fehler vor Es ist kein Sensor vor handen Mechanischen Zustand des Sensors berpr fe
28. d Rechtsnormen Der Hersteller nimmt die dekontaminierten Altger te bei ausrei chender Frankierung der Sendung zur ck Bevor Sie das Ger t einschicken m ssen Sie das Ger t dekonta minieren Dazu m ssen Sie alle Gefahrenstoffe restlos entfernen Beachten Sie dazu das Sicherheitsdatenblatt ihres Dosierme diums Eine aktuelle Dekontaminationserkl rung steht als Download auf der Homepage zur Verf gung 58 ProMinent Technische Daten 10 ProMinent Technische Daten Die Technischen Daten des Reglers der Sensoren des Durchlaufgebers der Dosierpumpe und des Mehr funktionsventils finden Sie in ihren produktspezifischen Betriebsanleitungen max zul ssiger Betriebsdruck in der Messwasserleitung 2 bar bei 30 C Messwasser Anschluss Messwasserleitung m 8x5 mm PE Schlauch Messwasser Filterelement m 300 um Gewichte mit Pumpen 10 kg m ohne Pumpen 6 kg Werkstoffe Werkstoff Platte PP Verkstoffe medienber hrt Die medienber hrten Werkstoffe sind gegen die blicherweise im Schwimmbad verwendeten Medien best ndig Bei anderen Medien die Betriebsanlei tungen der Einzelkomponenten zurate ziehen Messwasserfilter Polypropylen Nylon Nitrilkautschuk Rostf reier Stahl 59 Technische Daten 10 1 Klemmenplan EINGANGE AUSGANGE INTERN INPUT OUT
29. e Werte f r die Kalibrierung Bewertung Nullpunkt Steilheit Sehr gut 30 mV 30 mV 56 mV pH 60 mV pH Gut 45 mV 45 mV 56 mV pH 61 mV pH Ausreichend 60 mV 60 mV 55 mV pH 62 mV pH Wenn Sie die Messung des pH Wertes mit Potenzial ausgleich durchf hren m ssen Sie die Vorgehens weise Potenzialausgleich bei der Auswahl der Mess gr e als Parameter einstellen Kalibrieren des pH Sensors bei der Funktion pH Kom pensation f r Chlormessung Esist zwingend notwendig zu allererst immer die pH Messung zu kalibrieren und danach die Chlormes sung Bei jeder weiteren Kalibrierung der pH Messung ist nachfolgend immer eine Kalibrierung der Chlormes sung notwendig Sonst wird die Chlormessung ungenau 34 ProMinent Kalibrierverfahren w hlen ProMinent In Betrieb nehmen Vor der ersten Kalibrierung m ssen Sie das Kalibrierverfahren w hlen Diese Auswahl bleibt so lange gespeichert bis Sie ein neues Verfahren w hlen m Die 2 Punkt Kalibrierung Dies ist das empfohlene Kalibrierver fahren weil es die Sensorkenndaten Asymmetriepotenzial Steilheit und Ansprechgeschwindigkeit bewertet F r die 2 Punkt Kalibrierung sind 2 Pufferl sungen notwendig z B pH 7 und pH 4 wenn die sp tere Messung in saurem Medium statt findet oder pH 7 und pH 10 wenn die sp tere Messung in alka lischen Medium stattfindet Der Pufferabstand soll mindestens 2 pH Stufen betragen m Die Proben 1 Punkt Kali
30. einzukalkulieren Das Einlaufen des Sensors kann einen ganzen Arbeitstag in Anspruch nehmen Die Betriebsanleitung des Sensors ist zu beachten HINWEIS Einwandfreie Sensorfunktion Sch digung des Produkts oder seiner Umgebung Messen und Dosieren ist nur bei ein wandfreier Sensorfunktion m glich Der Sensor ist regelm ig zu pr fen und zu kalib rieren HINWEIS Ausregeln von Regelabweichungen Sch digung des Produkts oder seiner Umgebung In Regelkreisen die ein schnelles Ausregeln erfor dern lt 30 s ist dieser Regler nicht einsetzbar Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist dazu bestimmt pH Wert und Chlorgehalt in Schwimmb dern zu messen und zu regeln F r die Dosierung der erforderlichen Chemikalien sind in der Regel die integrierten Dosierpumpen vorgesehen Andere Dosiereinrichtungen wie z B Elektrolysean lagen oder Calciumhypochlorit Anlagen d rfen nur angeschlossen werden wenn diese Anlagen f r den Gebrauch in Schwimmb dern vorgesehen sind Das Ger t darf nur entsprechend der in dieser Betriebsanleitung und der Betriebsanleitungen der Ein zelkomponenten wie z B Sensoren Einbauarma turen Kalibrierger te Dosierpumpen etc aufge f hrten technischen Daten und Spezifikationen verwendet werden Alle anderen Verwendungen oder ein Umbau sind ver boten Bedienkonzept 4 Bedienkonzept q L Kanz l 1 F Me sgr e BronidLnA c
31. eit 58 07 mV pH Steilheit 98 Asymmetrie 0 1 mV Nullpunkt 6 99 pH bernehmen mit lt CAL gt Abb 23 Anzeige des Ergebnisses der Kalibrierung 16 Fehlerhafte Kalibrierung Falls das Ergebnis der Kalibrierung au erhalb Toleranzgrenzen liegt erscheint eine Fehlermeldung In dem Fall wird die aktuelle Kalibrierung nicht bernommen berpr fen Sie die Voraussetzungen f r die Kalibrierung und beseitigen Sie den Fehler Wie derholen Sie dann die Kalibrierung bernehmen Sie das Ergebnis der Kalibrierung durch das Dr cken der es Taste in den Speicher des Reglers gt Der Regler zeigt wieder die Daueranzeige und arbeitet mit den Ergebnissen der Kalibrierung 7 3 1 1 3 Kalibrierung PH Sensor CAL mit einer externen Probe 1 Punkt Mess und Regel Verhalten des Reglers w hrend der Kalibrierung n W hrend der Kalibrierung Die Stellausg nge werden deaktiviert Ausnahme Wenn eine Grundlast oder eine manuelle Stellgr e eingestellt wurde Diese bleibt aktiv Der Messwertausgang Normsignalausgang mA wird eingefroren entsprechend seiner Einstellungen mA Ausgang Men Bei erfolgreicher Kalibrierung Pr fung werden alle Fehleruntersuchungen die sich auf den Messwert beziehen neu begonnen Der Regler speichert die ermittelten Daten f r Nullpunkt und Steilheit bei erfol greicher Kalibrierung ab 42 ProMinent G ltige Werte f r die Kalibrierung I
32. enden dann muss an der Dosierstelle ein R ckschlagventil sein im mitgelieferten Dosierventil integriert Sonst kann beim Bet tigen des Mehrfunktionsventils der gesamte Inhalt der Anlage ber die Bypassleitung des Mehrfunktions ventils zur ckflie en Mit Durchfluss Sensor Schieben Sie den Durchfluss Sensor in den Durchlaufgeber und ziehen Sie den bergangsnippel und den Klemmnippel an F hren Sie den Messwasserzulauf ber einen Kugelhahn vom Filterkreislauf an den Durchlaufgeber siehe Abbil dungen oben F hren Sie den Messwasserabfluss vom Durchlaufgeber ber einen Kugelhahn in den Filterkreislauf siehe Abbil dungen oben Installieren Sie f r jedes Dosierventil eine Muffe 1 2 an das Rohr des Filterkreislaufes Schrauben Sie die Dosierventile in eine Muffe des Rohrs des Filterkreislaufes 25 26 Montage P_BE_0008_SW Abb 14 bersicht F rdereinheit PV beta und alpha Io OO o Druckventil Kopfscheibe Dosierkopf Entl ftungsventil Bypass Schlaucht lle Saugventil A0929 Abb 15 Schlauch mit dem Anschluss Set anschlie en ENDE Ventil O Ring T lle Klemmring berwurfmutter Schlauch Schlie en Sie den Saugschlauch der Sauggarnitur mit dem Anschluss Set an die F rdereinheit der Dosierpumpe an Schlie en Sie den Druckschlauch mit dem Anschluss Set an den Druckanschluss an ProMinent Hydraulische Installation des Dosier
33. ept 08 59 59 22 06 2012 55 Y 1 EEE SET 1 0 30 Y A REN er 1 0 50 250 Error 01 _ 7 20 Abb 8 Alarmmeldung Regler stoppt die Regelung 4 4 Die Tastensperre ProMinent Der Regler verf gt ber eine Tastensperre Eine aktivierte Tasten sperre verhindert das Bet tigen der Tasten Die Tastensperre kann durch das gleichzeitige Dr cken der Tasten A und W aktiviert oder deaktiviert werden Die aktivierte Tastensperre wird durch das 8 Symbol angezeigt Lagern und transportieren 5 Lagern und transportieren Umgebungsbedingungen f r Lage rung und Transport ohne Sensoren VORSICHT Vor dem Lagern oder Transportieren m ssen die DULCODOS Pool Dosiersysteme frei von Dosier medien und Wasser sein Sp len Sie die Medienf hrende Teile inklusive den Schl uchen mit klaren reinen Wasser Transportieren und lagern Sie die DULCODOS Pool Dosiersysteme der Original verpackung Sch tzen Sie auch die verpackten DULCODOS Pool Dosiersysteme vor N sse und der Einwirkung von Chemikalien und mechani schen Einfl ssen Beachten Sie auch die Betriebsanleitungen der Regler und Einbauarmaturen und der anderen Baugruppen wie Sensoren Filter Dosierpumpe Lagertemperatur 0 50 C Luftfeuchtigkeit lt 95 relative Feuchte nicht kondensierend 20 HINWEIS Werden die DULCODOS Pool Dosiersysteme als Zusammenbau mit den Sensoren gelagert so richten
34. er fehlerhaften Kalibrierung f hren Jeder Puffer hat unterschiedliche Temperaturabh n gigkeiten Um diese Temperaturabh ngigkeiten zu kompensieren haben Sie verschiedene Wahlm glich keiten damit der Regler die Puffertemperatur korrekt verarbeiten kann Puffertemperatur Manuell Die Puffertemperatur muss f r beide Puffer gleich sein Die Puffertempe ratur m ssen Sie im Men punkt CAL Setup in den Regler eingegeben Puffertemperatur Automatisch Sie m ssen den am Regler angeschlossene Temperaturf hler mit dem pH Sensor zusammen in den Puffer eintau chen Hierbei m ssen Sie gen gend lange Zeit warten bis der pH und Temperatursensor die Puf fertemperatur angenommen Kann Puffertemperatur Aus diese Einstellung wird nicht empfohlen Bitte benutzen Sie eine andere Einstellung Die bei der Kalibrierung angezeigte Sensorstabilit tsinformation ausreichend gut und sehr gut zeigt Ihnen an wie stark das Sensorsignal bei der Kalibrierung schwankt Zu Beginn der Kalib rierung betr gt die Wartezeit zur Stabilisierung des Messwertes 30 Sekunden in dieser Wartezeit blinkt in der Anzeige Bitfe warten In dieser Wartezeit k nnen Sie den Kalibriervorgang nicht fortge setzen Ist der pH Sensor kalt z B lt 10 C dann wird der pH Sensor tr ge und Sie m ssen einige Minuten warten bis sich das Sensor signal stabilisiert hat Der Regler hat keine Wartezeitbegrenzung Sie sehen die reale Sensorspa
35. et werden kann ist das Sicherheitsdatenblatt regelm ig zu berpr fen und bei Bedarf zu ersetzen F r das Vorhandensein und den aktuellen Stand des Sicherheitsdatenblatts und die damit verbundene Erstellung der Gef hrdungsbeurteilung der betroffenen Arbeitspl tze ist der Anlagenbetreiber verantwortlich ProMinent In Betrieb nehmen WARNUNG Gef hrdung durch einen Gefahrstoff M gliche Folge Tod oder schwerste Verletzungen Den Filterkreislauf vorbereiten Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen dass die aktuellen Sicherheitsdatenbl tter der Gefahrstoff Hersteller vorliegen Die notwendigen Ma nahmen ergeben sich aus dem Inhalt des Sicherheitsdatenb latts Da aufgrund neuer Erkenntnisse das Gef hr dungspotenzial eines Stoffes jederzeit neu bewertet werden kann ist das Sicherheitsdatenblatt regelm ig zu berpr fen und bei Bedarf zu ersetzen F r das Vorhandensein und den aktuellen Stand des Sicherheitsdatenblatts und die damit verbundene Erstellung der Gef hrdungsbeurteilung der betroffenen Arbeitspl tze ist der Anlagenbetreiber verantwortlich Um die Sensoren kalibrieren zu k nnen m ssen Sie im Schwimm becken eine Wasserstoffperoxidkonzentration von 0 5 0 8 mg l einstellen Beispiel ohne Verluste durch Zehrung Ein Schwimmbecken hat z B einen Inhalt von 60 m Um in diesem Schwimmbecken eine Wasserstoffperoxidkonzentration von 0 5 0 8 mg l einzustellen werden 0 20 0 32 Li
36. g sein Der an einem Messkanal angeschlossene Sensor ist noch nicht kalibriert worden Die Batterie hat eine Lebens dauer von ca 10 Jahren jedoch kann sich diese Lebensdauer durch Umge bungseinfl sse verk rzen Durch den Austausch der Bat terie hat sich die Uhrzeit ver ndert Der interne L fter dreht sich nicht mehr Es liegt ein Systemfehler vor Diagnose Abhilfe berpr fen Sie ob die Wahl des Grenzwertes zu der Anwendung passt und passen Sie diesen ggf an berpr fen Sie die Auslegung des Stellgliedes ist es zu klein gew hlt berpr fen Sie die Konzentration der Dosierchemikalie ist die Konzentration zu klein berpr fen Sie die Regelparameter neigt die Regelung zum ber unter steuern berpr fen Sie ob die Wahl des Grenzwertes zu der Anwendung passt und passen Sie diesen ggf an berpr fen Sie die Auslegung des Stellgliedes ist es zu gro gew hlt berpr fen Sie die Konzentration der Dosierchemikalie ist die Konzentration zu gro berpr fen Sie die Regelparameter neigt die Regelung zum ber unter steuern Reinigen und berpr fen Sie den Sensor F hren Sie eine Kalibrierung des Sen sors durch Tauschen Sie die Batterie aus oder verst ndigen Sie den Service Batterie BR 2032 Best Nr 732829 Stellen Sie die Uhr neu Bitte berpr fen Sie ob sich z B ein Gegenstand im L fterrad verfangen hat andernfalls senden Sie den Regler zur Uberp
37. gen Sie diesen bei Bedarf berpr fen Sie ob das empfangene Pausesignal zu dem erwarteten Betriebsmodus der Anlage passt berpr fen Sie ob die Schaltrichtung NO NC zu der Wahl im Regler passt 51 Diagnose Fehler 14 15 16 17 18 19 99 52 Text der Fehlermel dung Der Regler befindet sich in dem Zustand Pause Hold Die Versorgung des mA Eingang ist ber lastet Der mA Eingang ist berlastet Das Niveau im Beh lter 1 ist zu niedrig Das Niveau im Beh lter 2 ist zu niedrig Das Niveau im Beh lter 3 ist zu niedrig Es liegt ein System fehler vor Ursache Der Pause Eingang Digitaler Eingang wurde von extern aktiviert Der Sensoreingang des Kanals 1 oder 2 wird in der Anschlussart 2 Draht ver wendet z B zusammen mit CLE3 Chlorsensor Dabei wurden die Polarit t nicht beachtet oder es besteht ein Kurzschluss zwischen den zwei Polen Der Sensoreingang des Kanals 1 oder 2 wird in der Anschlussart 2 Draht ver drahtet aber das Signal ist ein aktives spannungsbehaftetes Signal Die Chemikalie im Beh lter 1 ist verbraucht Die Chemikalie im Beh lter 2 ist verbraucht Die Chemikalie im Beh lter 3 ist verbraucht Es sind Systemkomponenten ausgefallen Abhilfe berpr fen Sie ob das empfangene Pausesignal zu dem erwarteten Betriebsmodus der Anlage passt berpr fen Sie ob die Schaltrichtung NO NC zu der Wahl im Regler p
38. h hne vor und nach dem Durch laufgeber Schrauben Sie die Filtertasse ab Ziehen Sie den Filtereinsatz ab und reinigen Sie ihn ohne Reinigungsmittel Setzen Sie den Filtereinsatz in das Geh use ein Pr fen Sie den Dichtring und die Dichtfl chen auf Sauberkeit gegebenenfalls reinigen Verschrauben Sie die Filtertasse fl ssigkeitsdicht ffnen Sie die Absperrh hne am Durchlaufgeber Lassen Sie eine Wartung durch einen autorisierten Kunden dienst durchf hren ProMinent Wartungsarbeiten 9 1 Auswechseln der Chemikalienbeh lter WARNUNG Gef hrdung durch einen Gefahrstoff M gliche Folge Tod oder schwerste Verletzungen Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen dass die aktuellen Sicherheitsdatenbl tter der Gefahrstoff Hersteller vorliegen Die notwendigen Ma nahmen ergeben sich aus dem Inhalt des Sicherheitsdatenb latts Da aufgrund neuer Erkenntnisse das Gef hr dungspotenzial eines Stoffes jederzeit neu bewertet werden kann ist das Sicherheitsdatenblatt regelm ig zu berpr fen und bei Bedarf zu ersetzen F r das Vorhandensein und den aktuellen Stand des Sicherheitsdatenblatts und die damit verbundene Erstellung der Gef hrdungsbeurteilung der betroffenen Arbeitspl tze ist der Anlagenbetreiber verantwortlich Kennzeichnung der Chemikalienbeh lter Die Anschl sse am Ger t dem Dosierzubeh r und den Chemikalienbeh lter m ssen Sie so kenn zeichnen dass ein Vertauschen der Beh lter nich
39. holen Sie dann die Kalibrierung 7 gt Durch das Dr cken der ad Taste bernehmen Sie das Ergebnis der Kalibrierung in den Speicher des Reglers Der Regler zeigt wieder die Daueranzeige an und arbeitet mit den Ergebnissen der Kalibrierung 7 3 1 1 4 Kalibrierung des pH Sensors CAL per Dateneingabe G ltige Werte f r die Kalibrierung Bewertung Nullpunkt Sehr gut 30 mV 30 mV Gut 45 mV 45 mV Ausreichend 60 mV 60 mV ProMinent Dateneingabe Bei der Kalibriermethode Dateneingabe werden die bekannten Daten des Sensors in den Regler einge geben Die Kalibrierung per Dateneingabe kann nur so genau und zuverl ssig sein wie die Methode mit der die Daten ermittelt wurden Die Daten des Sensors m ssen aktuell ermittelt worden sein Je aktueller die Daten des Sensors desto zuverl ssiger ist diese Kalibriermethode Einwandfreie Sensorfunktion Korrektes Messen und Dosieren ist nur bei ein wandfreier Sensorfunktion m glich Beachten Sie die Betriebsanleitung des Sensors Mess und Regel Verhalten des Reglers w hrend der Kalibrierung W hrend der Kalibrierung Die Stellausg nge werden deaktiviert Ausnahme Wenn eine Grundlast oder eine manuelle Stellgr e eingestellt wurde Diese bleibt aktiv Der Messwertausgang Normsignalausgang mA wird eingefroren entsprechend seiner Einstellungen im mA Ausgang Men Bei erfolgreicher Kalibrierung Pr fung werden alle Fehleruntersuchungen
40. ige ich f r eine pH Kalibrierung 39 Frage Was f r Umgebungsbedingungen sind zu ber cksichtigen 20 Frage Was muss ich bedenken und ber cksich tigen wenn ich das Produkt das erste Mal betrelbe2 u uama nen rn 30 Frage Was muss ich bei der Wandmontage des Produktes alles bedenken 21 Frage Was muss ich beim Auswechseln der Chemikalienbeh lter beachten 57 Frage Wie beheben ich Funktionsst rungen 57 Frage Wie funktioniert die Bedienung des Reg Et r EE 14 Frage Wie funktioniert die Tastensperre 19 Frage Wie kann ich das Produkt lagern und transportieren 20 Frage Wie kann ich die Bedienersprache ein stellen oder wechseln 18 ProMinent Index Frage Wie schlie e ich alle Bauteile elektrisch TEE 60 Frage Wie wird das Produkt hydraulisch ange schlossen und was f r Anschlussvarianten gibt EE 23 Frage Wie wieso weshalb und warum muss ich das Produkt kalibrieren 32 Frage Wo finde ich die Funktion Simulation 49 G Gleichbehandlung 2 H Handlung Schritt f r Schritft 2 K 33 Kalibrieren 34 60 L Lagerung nk re alas 20 Links auf Elemente bzw Abschnitte dieser
41. in Dann mit einem Gabelschl ssel SW 17 vorsichtig anziehen bis die Verschraubung dicht ist 27 Montage 4 Testen Sie die hydraulische Installation der Sensoren Den Durchfluss mit dem Absperrventil auf 20 60 Uh einstellen gt pr fen Sie ob die Verschraubungen am Durchlaufgeber dicht sind 6 4 Elektrisch installieren 6 4 1 Spannungsversorgung herstellen Sehen Sie f r die Spannungsversorgung folgende Steckdosen vor Die Dosierpumpen alpha und Beta erhalten ihre Span nungsversorgung vom Regler geschaltet Die Steck dosen sind bereits auf der Montageplatte montiert m Spannungsversorgung des Reglers 230 V 10 50 60 Hz m Spannungsversorgung der Dosierpumpe pH Wert nur Beta m Spannungsversorgung der Dosierpumpe Chlor nur Beta Die Steckdosen m ssen durch geeignete Ma nahmen z B Not Aus Schalter etc von au erhalb der Gefahrenzone spannunggsfrei geschaltet werden k nnen 6 4 2 Externe Signaleing nge und Signalausg nge installieren Klemme 1 1 2 1 3 4 2 1 2 1 2 3 4 1 2 XE8 3 4 1 1 2 1 3 4 1 2 XR1L L N XR2L L N 28 Beschreibung Pauseeingang Messwasser berwachung Niveau berwachung Chemikalien pH Korrektur Niveau berwachung Chemikalien Flockungsmittel Niveau berwachung Chemikalien Chlor pH Sensor Chlorsensor Impulsfrequenzausgang Dosierpumpe pH Anhebung Pumpe Beta Impulsfreque
42. lche Substanzen im Wasser befinden Tauschen Sie die Mem brankappe und das Elektrolyt gegen neues Material aus berpr fen Sie im Infomen durch Bet tigen der gt Taste der Hauptanzeige den Rohwert in mA Ist der Wert lt 3 2 mA dann ist dies kein korrektes Sen sorsignal berpr fen Sie die Verkabelung tauschen Sie den Sensor gegen einen neuen Sensor Der Sensor muss vor der Null punktkalibrierung mit Wasser gesp lt werden das nicht die Chemikalie enth lt die gemessen werden soll Auch darf das Wasser mittels dem der Nullpunkt ermittelt wird nicht diese Chemikalie enthalten auch nicht in Spuren davon Ver wenden Sie f r diesen Zweck Mineralwasser ohne Kohlen s ure berpr fen Sie die Ansteuersig nale Leitungen die den Parame tersatz umschalten bzw ber pr fen Sie die Timer Einstellungen ProMinent Wartungsarbeiten 9 Wartungsarbeiten Die Wartungsarbeiten im berblick Wartungsintervall t glich w chentlich 6 Monate 12 Monate Wartungsintervall t glich ProMinent Wartungsarbeit Schwimmbadwasser Werte berpr fen Sichtpr fung Dosiersystem Durchflussmesser Nur mit Dosierpumpe Beta LEDs Dosierpumpen F llst nde Beh lter berpr fen Sensor berpr fen Schmutzfilter reinigen Eine Wartung durch den Kundendienst F r den sicheren Betrieb der Schwimmbadanlage m ssen Sie t glich die aktuellen Schwimmbadwasser Werte berpr fen berpr fe
43. m DULCODOS POOL DSPa X_X_1_undX gt 0 das hei t f r montierte Systeme mit Dosierpumpen ab Werk siehe Typenschild am Ger t EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EG EMV Richtlinie 2004 108 EG Die Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG wurden gem Anhang 1 Nr 1 5 1 der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG einge halten EN ISO 12100 EN 809 EN 61010 1 EN 60335 1 EN 61000 6 1 2 3 4 09 03 2012 ProMinent 13 Index A Allgemeine Gleichbehandlung 2 Angewandte harmonisierte 67 68 B Bedienersprache 18 Bedienkonzept 14 Benutzer Qualifikation 9 Bezeichnung des Produktes 67 68 Bohr und 62 63 C Chemikalienbeh lter 57 D Dateneingabe 45 Die Funktion der 14 E Einschl gige EG Richtlinien 67 68 F Frage Aus was f r Komponenten besteht das Produktu sys gaa aaa AR ame ah 7 Frage F r was ist dieses Produkt eigentlich u 2 Se a en 7 Frage Hat das pH Kalibrieren mit einer externen Probe 43 Frage Mit welchem Kalibrierverfahren kann man den pH Wert kalibrieren 37 Frage Mit welchen Werten ist eine pH Kalibrie rung ae treet EE E 39 Frage Was f r Pufferl sungen ben t
44. mehrj hrige T tigkeit auf dem betreffenden Arbeitsgebiet herangezogen werden Die Elektrofachkraft ist aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschl gigen Normen und Bestimmungen in der Lage Arbeiten an elektrischen Anlagen auszuf hren und m gliche Gefahren selbstst ndig zu erkennen und zu vermeiden Die Elektrofachkraft ist speziell f r das Arbeitsumfeld in dem sie t tig ist aus gebildet und kennt die relevanten Normen und Bestimmungen Die Elektrofachkraft muss die Bestimmungen der geltenden gesetzlichen Vor schriften zur Unfallverh tung erf llen Als Kundendienst gelten Servicetechniker die von ProMinent f r die Arbeiten an der Anlage nachweislich geschult und autorisiert wurden Anmerkung f r den Betreiber Die einschl gigen Unfallverh tungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechni schen Regeln einhalten Sicherheit und Verantwortung 3 2 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Diese Betriebsanleitung beschreibt die technischen Daten und Funktionen des Produktes Die Betriebsanleitung gibt ausf hrliche Sicherheitshinweise und ist in klare Handlungsschritte aufgeglie Einleitung dert Sicherheitshinweise und Hinweise gliedern sich nach dem fol genden Schema Hierbei kommen verschiedene der Situation angepasste Piktogramme zum Einsatz Die hier aufgef hrten Pik togramme dienen nur als Beispiel A A GEFAHR Art u
45. n Anwendungstipps und Zusatzinformation Quelle der Information Zus tzliche Ma nahmen Info Anwendungstipps und andere beson ders n tzliche Informationen Es ist kein Signalwort f r eine gef hrliche oder sch dliche Situation WARNUNG Gef hrdung durch einen Gefahrstoff M gliche Folge Tod oder schwerste Verletzungen Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen dass die aktuellen Sicherheitsdatenbl tter der Gefahrstoff Hersteller vorliegen Die notwendigen Ma nahmen ergeben sich aus dem Inhalt des Sicherheitsdatenb latts Da aufgrund neuer Erkenntnisse das Gef hr dungspotenzial eines Stoffes jederzeit neu bewertet werden kann ist das Sicherheitsdatenblatt regelm ig zu berpr fen und bei Bedarf zu ersetzen F r das Vorhandensein und den aktuellen Stand des Sicherheitsdatenblatts und die damit verbundene Erstellung der Gef hrdungsbeurteilung der betroffenen Arbeitspl tze ist der Anlagenbetreiber verantwortlich WARNUNG Spannungsf hrende Teile M gliche Folge Tod oder schwerste Verletzungen Ma nahme Vor dem ffnen des Geh uses Netz stecker ziehen Besch digte defekte oder manipulierte Ger te durch das Ziehen des Netzsteckers spannungsfrei machen Sicherheit und Verantwortung WARNUNG Unbefugter Zugriff M gliche Folge Tod oder schwerste Verletzungen Ma nahme Sichern Sie das Ger t gegen unbe fugten Zugriff WARNUNG Bedienungsfehler M gliche F
46. n Glasbruch ist m glich Die Kontrollzeit wurde verletzt Ursache Koaxialkabelverbindung unter brochen pH Redox Sensor ist defekt Das angeschlossene Signal kommt nicht von einem pH Sensor Es wird ein St rsignal einge koppelt falscher Sensor ange schlossen kein oder ein falscher Sensor angeschlossen Bei Amperometrie z B Chlor Der ermittelte Refe renzwert weicht zu stark von dem realen Wert oder dem Sensorwert ab Bei pH und Redox die ver wendeten Puffer weichen vom Nominalwert ab sind beral tert oder verw ssert Koaxialkabelverbindung unter brochen Es ist kein Sensor ange schlossen Bruch des Membranglases Im Men Regelung wurde die eingestellte Stellgr e der Schwelle f r eine l ngere Zeit als die Kontrollzeit Stellgr e berschritten Abhilfe Koaxialkabelverbindung auf korrekten Sitz pr fen und neu anschlie en Koaxialkabelverbindung auf Korrosion und Feuchtigkeit pr fen ggf das Kabel gegen ein neues Kabel austau schen Sensor ersetzen berpr fen Sie die Herkunft des Sen sorsignals berpr fen Sie das Roh signal indem Sie die gt Taste bet tigen Hier sehen Sie den Sensor Rohwert in mV Ist der Wert bei pH gr er 500 mV oder bei Redox gr er 1500 mV dann sind es fal sche Sensorwerte berpr fen Sie erneut die Leitungsf hrung und die Herkunft des Sensorsignals Die Messleitungen d rfen nicht parallel zu Leistungskabeln verlegt
47. n Betrieb nehmen HINWEIS Mangelhafte Sensorfunktion und schwankende pH Werte im Prozess Die Kalibriermethode mit einer externen Probe hat einige Nachteile gegen ber der Kalibriermethode mit Puffern Bei einem stark schwankenden pH Wert im Prozess kann sich in dem Zeitraum aus Probennahme Probenbestimmung und Eingabe des pH Wertes in den Regler der pH Wert variabel ver ndern Dadurch kann es passieren dass der in den Regler eingege bene pH Wert nicht dem aktuellen pH Wert im Pro zess entspricht Somit kommt es dann im gesamten Messbereich zu einem linearen Versatz beim pH Wert Sollte der pH Sensor nicht mehr auf Ver nderungen des pH Wertes reagieren und nur noch ein st ndig gleiches mV Signal ausgeben kann dies bei der Kalib rierung mit einer externen Probe nicht erkannt werden Bei der Kalibriermethode mit zwei Puffern z B pH 7 und pH 4 f llt es auf wenn der pH Sensor keine Ver nderungen des pH Wertes erkennt Die Kalibriermethode mit einer externen Probe sollte nur bei Installationen mit schlecht zug nglichen pH Sensor und immer gleichem oder sehr gleichm igem pH Wert im Prozess eingesetzt werden Zus tzlich sollte der pH Sensor regelm ig gewartet oder ersetzt werden Einwandireie Sensorfunktion Korrektes Messen Regeln und Dosieren ist nur bei einwandfreier Sensorfunktion m glich Beachten Sie die Betriebsanleitung des Sensors Bewertung Nullpunkt Steilheit Sehr gut 30 mV 30 mV 56 mV
48. n Sie den pH Wert mit Phenolrot Test siehe Betriebsanleitung Test Kit Wenn die Schwimmbadwasser Werte au erhalb der Toleranz liegen dann f hren Sie zus tzlich die Pr f ungen Die Wartungsarbeiten im berblick auf Seite 55 durch 55 Wartungsarbeiten Wartungsintervall w chentlich Wartungsintervall 6 Monate Den Schmutzfilter regelm ig rei 1 Wartungsintervall 12 Monate Kundendienst 56 Unterziehen Sie das Dosiersystem speziell den Sensor und den Durchflussmesser mit Durchfluss Sensor regelm ig einer Sichtpr fung m auf Luftblasen im Messwasser auf Zustand des Sensors auf Leckstellen auf korrekten Durchflusswert ob der Durchfluss Sensor am Durchflussmesser korrekt befestigt ist ob der Schwimmer im Durchflussmesser freig ngig ist Notieren Sie dazu den Durchfluss Wert und dann ver n dern Sie den Durchfluss Wert der Schwimmer muss seine Lage ndern gt Wenn einer dieser Punkte zu beanstanden ist rufen Sie den Kundendienst Nur mit Dosierpumpe Beta LEDs an den Dosierpumpen berpr fen Den Kundendienst rufen wenn die rote LED leuchtet gelbe LED leuchtet gr ne LED nicht leuchtet bei laufender Umw lzpumpe Pr fen Sie die F llst nde in den Beh ltern gt Wenn ein F llstand unter 10 cm gesunken ist dann f llen Sie das Dosiermedium nach Pr fen Sie den Sensor dies geschieht indem Sie den Sensor kalibrieren Schlie en Sie die Absperr
49. nd Quelle der Gefahr Folge Tod oder schwerste Verletzungen Ma nahme die ergriffen werden muss um diese Gefahr zu vermeiden Gefahr Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr Wenn sie nicht gemieden wird sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge WARNUNG Art und Quelle der Gefahr M gliche Folge Tod oder schwerste Verletzungen Ma nahme die ergriffen werden muss um diese Gefahr zu vermeiden Warnung Bezeichnet eine m glicherweise gef hrliche Situa tion Wenn sie nicht gemieden wird k nnen Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein VORSICHT Art und Quelle der Gefahr M gliche Folge Leichte oder geringf gige Verlet zungen Sachbesch digung Ma nahme die ergriffen werden muss um diese Gefahr zu vermeiden Vorsicht Bezeichnet eine m glicherweise gef hrliche Situa tion Wenn sie nicht gemieden wird k nnen leichte oder geringf gige Verletzungen die Folge sein Darf auch f r Warnung vor Sachsch den ver wendet werden ProMinent 3 3 Allgemeine Sicherheitshinweise ProMinent Sicherheit und Verantwortung HINWEIS Art und Quelle der Gefahr Sch digung des Produkts oder seiner Umgebung Ma nahme die ergriffen werden muss um diese Gefahr zu vermeiden Hinweis Bezeichnet eine m glicherweise sch dliche Situa tion Wenn sie nicht gemieden wird kann das Pro dukt oder etwas in seiner Umgebung besch digt werden Art der Informatio
50. nd Verantwortung 3 1 Benutzer Qualifikation Ausbildung unterwiesene Person geschulter Anwender ausgebildete Fachkraft Elektrofachkraft Kundendienst ProMinent WARNUNG Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation des Personals Der Betreiber der Anlage des Ger tes ist f r die Ein haltung der Qualifikationen verantwortlich Wenn unqualifiziertes Personal Arbeiten an dem Ger t vornimmt oder sich im Gefahrenbereich des Ger tes aufh lt entstehen Gefahren die schwere Verlet zungen und Sachsch den verursachen k nnen Alle T tigkeiten nur durch daf r qualifiziertes Per sonal durchf hren lassen Unqualifiziertes Personal von den Gefahrenberei chen fernhalten Definition Als unterwiesene Person gilt wer ber die bertragenen Aufgaben und m gli chen Gefahren bei unsachgem em Verhalten unterrichtet und erforderli chenfalls angelernt sowie ber die notwendigen Schutzeinrichtungen und Schutzma nahmen belehrt wurde Als geschulter Anwender gilt wer die Anforderungen an eine unterwiesene Person erf llt und zus tzlich eine anlagenspezifische Schulung bei ProMinent oder einem autorisierten Vertriebspartner erhalten hat Als Fachkraft gilt wer aufgrund seiner Ausbildung Kenntnisse und Erfah rungen sowie Kenntnis der einschl gigen Bestimmungen die ihm bertra genen Arbeiten beurteilen und m gliche Gefahren erkennen kann Zur Beur teilung der fachlichen Ausbildung kann auch eine
51. nnung in mV und k nnen starke Schwankungen erkennen und Einfl ssen zuordnen wie z B dem Bewegen des Sensorkabels Ist das Sensorsignal sehr instabil und wird das Sensorsignal z B durch externe Einfl sse gest rt oder das Sensorkabel weisst einen Kabelbruch auf oder der Koaxialanschluss ist feucht dann ist keine Kalibrierung m glich Eine St rung oder ein Kabelbruch m ssen Sie beheben Sie k nnen die Kalibrierung nur dann fortsetzen wenn der Signal balken den ausreichend Bereich erreicht hat und dort verbleibt oder sich noch in Richtung gut oder sehr gut bewegt nde rungen des Signals innerhalb der Bereiche ausreichend gut und sehr gut sind erlaubt Die Signalschwankungsbreite innerhalb der Bereiche ist wie folgt festgelegt zuerst 30 Sekunden Wartezeit dann erfolgt eine Bewertung des Sensorsignals ProMinent In Betrieb nehmen Ausreichend 0 5 mV 30s 0 3 mV 30s Sehr gut 0 1mV 30s CAL pH DOCOGODE Puffer 1 0 mV Puffer 2 173 mV Kalibrierwerte f r 25 C Steilheit 58 07 mV pH Steilheit 98 Asymmetrie 0 1 mV Nullpunkt 6 99 pH bernehmen mit lt CAL gt A1019 Abb 16 Anzeige des Ergebnisses der Kalibrierung CAL pH Sensorqualit t Asymmetrie in mV 60 0 30 60 DT gu DI gu 55 56 57 5 59 60 6 e Steilheit in mV pH Abb 17 Wird nach Dr cken angezeigt 7 3 1 1 1 Auswahl des Kalibrierverfah
52. nzausgang Dosierpumpe pH Senkung Pumpe Beta Impulsfrequenzausgang Dosierpumpe Chlor Pumpe Beta Impulsl ngenausgang Dosierpumpe pH Senkung Pumpe alpha DULCO flex DF2a Impulsl ngenausgang Dosierpumpe Chlor Pumpe alpha DULCO flex DF2a Technische Daten Digitaler Kontakteingang Schalt schwelle und Kennlinie nach NAMUR max 9 V 9 5 mA Eingangswiderstand gt 0 5 10 Q f r pH Sensor DULCOTEST 2 Leiter Normsignal Eingang 4 20 mA f r Chlorsensor DUL COTEST max 50 V 50 mA Schaltfrequenz 50 F llfaktor 100 Hz max 250 VAC max 3 A max 700 VA RC Schutzbeschaltung integriert ProMinent Klemme Beschreibung XR3 1 3 Alarmrelais XP2 L N PE Netzanschluss 6 4 3 Sensoren elektrisch installieren Montage Technische Daten max 250 VAC max 3 A max 700 VA Kontaktart Wechsler 230 VAC 10 50 60 Hz pH Sensor elektrisch installieren Schrauben Sie den orangefarbenen SN6 Stecker auf den Sensor auf 6 4 4 Leiterquerschnitte und Aderendh lsen minimaler Querschnitt ohne Aderendh lse 0 25 mm Aderendh lse ohne Iso 0 20 mm lation Aderendh lse mit Isola 0 20 mm tion ProMinent maximaler Querschnitt Abisolierl nge 1 5 mm 1 0 mm 8 9 mm 1 0 mm 10 11 29 In Betrieb nehmen 7 In Betrieb nehmen WARNUNG Gef hrdung durch einen Gefahrstoff M gliche Folge Tod oder schwerste Verletzungen Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrs
53. olge Tod oder schwerste Verletzungen Das Ger t nur von gen gend qualifizierten und sachkundigen Personal betreiben lassen Beachten Sie auch die Betriebsanleitungen der Regler und Einbauarmaturen und der anderen evtl vorhandenen Baugruppen wie Sensoren Mess wasserpumpe F r die Qualifikation des Personals ist der Betreiber verantwortlich VORSICHT Elektronische St rungen M gliche Folge Sachbesch digung bis hin zur Zerst rung des Ger tes Die Netzanschlussleitung und die Datenleitung d rfen nicht zusammen mit st rbehafteten Lei tungen verlegt werden Ma nahme Entsprechende Entst rma nahmen treffen VORSICHT Warnung vor umher spritzendem Dosiermedium Spritzendes Dosiermedium als Folge einer Leckage M gliche Folge Verletzungen durch Chemikalien Die Anlage regelm ig auf Leckagen pr fen Sorgen Sie daf r dass die Anlage mit allen Kom ponenten durch geeignete Ma nahmen z B Not Aus Schalter etc von au erhalb der Gefahren zone spannunggsfrei geschaltet werden kann ProMinent 3 4 Bestimmungsgem e Verwendung ProMinent Sicherheit und Verantwortung HINWEIS Einwandfreie Sensorfunktion Einlaufzeit Sch digung des Produkts oder seiner Umgebung Korrektes Messen und Dosieren ist nur bei ein wandfreier Sensorfunktion m glich Einlaufzeiten der Sensoren sind unbedingt einzu halten Die Einlaufzeiten sind bei der Planung der Inbe triebnahme
54. pH 60 mV pH Gut 45 mV 45 mV 56 mV pH 61 mV pH Ausreichend 60 mV 60 mV 55 mV pH 62 mV pH Daueranzeige al ProMinent 43 In Betrieb nehmen 44 CAL pH Letzte Kalibrierung 06 05 2013 14 26 07 Nullpunkt 7 00 pH Steilheit 59 16 mV pH ECAL Setup Kalibrierverfahren Probe 1 Punkt Puffertemperatur Manuell Weiter mit lt CAL gt Abb 24 Kalibrierung pH Sensor CAL 1 gt Weiter mit 2 Entnehmen Sie am Durchlaufgeber eine Probe Messwasser und bestimmen Sie mit einer geeigneten Methode Mess streifen Handmessger t den pH Wert der Probe CAL pH ee 1 Probe entnehmen 2 pH Wert bestimmen EpH Wert ndern mit lt OK gt Weiter mit lt CAL gt Abb 25 Arbeitsanweisung f r das Bestimmen des pH Wertes mit der Methode Probe 3 Dr cken Sie die oi Taste 4 Geben Sie den von Ihnen ermittelten pH Wert mit den Pfeil tasten in den Regler ein Dr cken Sie die o Taste bernehmen Sie den pH Wert durch das Dr cken der el Taste gt Sie bekommen in der Anzeige alle Werte des Kalibrier Ergebnisses angezeigt ProMinent In Betrieb nehmen Fehlerhafte Kalibrierung Falls das Ergebnis der Kalibrierung au erhalb der vor gegebenen Toleranzgrenzen liegt erscheint eine Feh ermeldung In dem Fall wird die aktuelle Kalibrierung nicht bernommen berpr fen Sie die Voraussetzungen f r die Kalibrie rung und beseitigen Sie den Fehler Wieder
55. r fung zum Hersteller Senden Sie den Regler zur berpr fung zum Hersteller 53 Diagnose 8 5 Hilfetexte Inhalt der Hilfetexte Der DPD Wert ist zu klein DPD Wert gt MBA 2 Die Steilheit ist zu gering lt 20 vom MB Die Steilheit ist zu hoch gt 300 vom MB Der Nullpunkt ist zu niedrig lt 3 2 mA Der Nullpunkt ist zu hoch gt 5 Ein unbekannter Kalibrier Fehler In dem Restzeitraum wird der Parametersatz 1ver wendet 54 Ursache Ist der ermittelte Referenzwert z B DPD1 zur Kalibrierung eines Sensors kleiner als 2 des Messbereichs dann ist eine Kalib rierung nicht m glich Der Sensor kann die zu messende Chemi kalie nicht mehr erkennen Der Sensor wurde z B durch oberfl chen aktive Substanzen Tenside dauerhaft beeinflusst Der Sensor liefert ein Messsignal das kleiner als 3 2 mA ist Dieser Wert liegt au erhalb der Spezifikation Sie m chten eine Kalibrierung des Null punktes durchf hren der Sensor erkennt jedoch immer noch die zu messende Che mikalie Ist der Parametersatz 2 nicht aktiv dann ist automatisch der 1 Parametersatz aktiviert Abhilfe Erh hen Sie die Konzentration der zu messenden Chemikalie im Prozess Messwasser und f hren Sie nach einer Einlaufzeit erneut die Ermittlung des Referen zwertes z B DPD1 durch Tauschen Sie die Membrankappe und das Elektrolyt gegen neues Material aus Stellen Sie sicher dass keine so
56. r Puffer Entsorgen Sie den gebrauchten Puffer Info dazu siehe Sicherheitscdatenblatt der Pufferl sung G ltige Werte der Kalibrierung G ltige Kalibrierung Nullpunkt 60 mV 60 mV Steilheit 55 mV pH 62 mV pH Zur Kalibrierung ben tigen Sie zwei Testbeh lter mit Pufferl sung Die pH Werte der Pufferl sungen m ssen mindestens 2 pH Werte auseinander liegen Sp len Sie den Sensor beim Wechseln der Pufferl sung gr ndlich mit Wasser 39 In Betrieb nehmen 40 Daueranzeige CAL pH Letzte Kalibrierung 06 04 2013 14 26 07 Steilheit 56 64mV pH Nullpunkt 7 00 pH ECAL Setup Kalibrierverfahren 2 Punkt Weiter mit lt CAL gt Abb 20 Kalibrierung pH Sensor CAL 1 gt Weiter mit 2 Sp len Sie den Sensor gr ndlich mit Wasser und trocknen Sie den Sensor anschlie end mit einem Lappen nicht reiben sondern tupfen 3 Tauchen Sie den Sensor in den Testbeh lter 1 mit Pufferl sung z B pH 7 Bewegen Sie dabei den Sensor leicht 4 Weiter mit gt Kalibrierung l uft D Bitte warten blinkt CAL pH Sensorabgleich in Puffer 1 Sensorspannung Puffertemperatur Stabilit t ausreichend gut Weiter mit lt CAL gt Abb 21 Anzeige der erreichten Sensor Stabilit t 5 Der Bereich ausreichend gut sehr gut wird angezeigt gt Der schwarze Teil des horizontalen Balkens zeigt den ermittelten Bereich an Weiter mit es Puffererkennung z
57. rch einen Gefahrstoff M gliche Folge Tod oder schwerste Verletzungen Ma nahme Das Entl ftungsventil muss mit einem transparenten PVC Schlauch 6x4 mm versehen sein Der PVC Schlauch muss mit dem jeweiligen Chemika lienbeh lter verbunden sein damit beim Entl ften die austretende Chemikalie in den Chemikalienbeh lter zur ck flie en kann Pumpen DF2a und DF4a Ansaugen und entl ften ist bei den selbstansaugenden Pumpen DF2a und DF4a nicht n tig Das Dosiermedium wie folgt 1 ffnen Sie das Entl ftungsventil der Dosierpumpe alpha oder ansaugen bei Pumpen alpha oder Beta etwas Beta 2 Hubl nge bei Pumpe Beta Die Pumpe Beta nach M glichkeit immer mit 100 Hubl nge betreiben Reduzieren Sie die Hub l nge nur auf Werte zwischen 100 30 wenn es h ufiger zu einer berdosierung kommt berschwingen der Messwerte Notieren Sie sich die Hubl nge der Dosierpumpe und stellen Sie dann die Hubl nge auf 100 ein nur bei Pumpe Beta 3 Starten Sie den Regler mit der START STOPF Taste Lassen Sie die Dosierpumpen solange laufen bis Dosierme dium aus dem Entl ftungsventil austritt Schlie en Sie das Entl ftungsventil der Dosierpumpe 6 Stellen Sie gegebenfalls die Hubl nge der Pumpe Beta auf den urspr nglichen Wert zur ck Starten Sie wieder den Regelvorgang wechseln Sie mit der Wechsel Taste in die Daueranzeige und starten Sie den Regler mit der START STOP Taste 7 2 Schaltp
58. rens bei pH Zum Kalibrieren des Reglers stehen drei Kalibrierverfahren zur Verf gung 2 Punkt Proben 1 Punkt m Dateneingabe Auswahl des Kalibrierverfahrens 1 Daueranzeige eu gt Das Kalibriermen wird angezeigt eventuell m ssen Sie noch den Kanal 1 oder Kanal 2 ausw hlen je nach dem auf welchem Messkanal die pH Messung arbeitet ProMinent 37 In Betrieb nehmen 2 Dr cken Sie die CAL pH Kalibrierverfahren 2 Punkt Puffererkennung Vorgabe Pufferhersteller ProMinent Pufferwert 1 pH 7 Pufferwert 2 pH 4 Puffertemperatur Aus Abb 18 Auswahl des Kalibrierverfahrens Das Men f r die Auswahl des Kalibrierverfahrens erscheint 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten den gew nschten Men ein trag an und dr cken Sie die ol Taste gt Das Eingabefenster erscheint und Sie k nnen die f r Ihren Prozess notwendigen Einstellungen vornehmen 4 W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Kalibrierverfahren an und dr cken Sie die 5 gt Weiter mit al gt Sie k nnen jetzt mit dem gew hlten Kalibrierverfahren starten 7 3 1 1 2 2 Punkt Kalibrierung pH Sensor CAL Einwandfreie Sensorfunktion Korrektes Messen und Dosieren ist nur bei ein 8 wandfreier Sensorfunktion m glich Beachten Sie die Betriebsanleitung des Sensors Die Durchf hrung einer 2 Punkt Kalibrierung wird dringend empfohlen und ist anderen Methoden vorzuziehen
59. rlaufbecken hydraulischer Anschluss des Schwimmbad Dosiersystems an die Installation eines Schwimmbeckens Vorteil einfache Installation Nachteil Verschmutzen des Durchlaufgebers m g lich 6 3 1 Dosiersystem WARNUNG M gliche berdosierung Folge Schwerwiegende Gesundheitssch den durch das eingesetzte Dosiermedium Ma nahme Sie d rfen die Dosierpumpen mit der externen Ansteuerung 2 nur dann an den Impulsfre quenzausgang des Reglers anschlie en wenn Multi funktionsschalter 1 auf EXTERN steht Die Dosier pumpe darf in diesem Fall nicht im manuellen Modus 10 100 betrieben werden weil es sonst zu einer gef hrlichen berdosierung kommen kann 24 ProMinent Montage ProMinent A2083 Abb 13 Multifunktionsschalter 1 auf EXTERN Maximal zul ssiger Betriebsdruck des Durchlaufge bers Den Druck direkt an der Messwasser Entnahmestelle durch einen Druckminderer auf max 2 bar bei 30 C begrenzen Sonst wird der maximal zul ssige Betriebsdruck des Durchlaufgebers berschritten HINWEIS Am Auslauf darf sich kein Gegendruck von ber 2 bar bei 30 C aufbauen Sonst wird der maximal zul s sige Betriebsdruck des Durchlaufgebers berschritten HINWEIS Mehrfunktionsventil Dosierstelle mit R ckschlagventil Wenn Sie ein Mehrfunktionsventil verw
60. t m glich ist Die Anbringung und Instandhaltung der Kennzeichnung liegt in der Verantwortung des Anla genbetreibers Wir stellen Aufkleber zur Kennzeich nung zur Verf gung 1 Sichern Sie sich den ungehinderten Zugang zu den auszu tauschenden Chemikalienbeh ltern so dass Sie sicher arbeiten k nnen und die Fluchtwege frei sind 2 gt Tragen Sie die Schutzausr stung gem den Sicherheitsda tenbl tter der verwendeten Chemikalien 3 Tauschen Sie erst einen Chemikalienbeh lter aus und schlie en Sie diese Arbeit ab 4 Behandeln und entfernen Sie versch ttetes Dosiermedium gem dem Sicherheitsdatenblatt 5 Tauschen Sie erst jetzt falls notwendig den zweiten Chemi kalienbeh lter aus und schlie en Sie diese Arbeit ab 6 Behandeln und entfernen Sie versch ttetes Dosiermedium gem dem Sicherheitsdatenblatt 7 Entsorgen Sie die leeren Chemikalienbeh lter gem dem Sicherheitsdatenblatt 9 2 Funktionsst rungen beheben Verwenden Sie zum Beheben von Funktionsst rungen die Betriebsanleitungen von Reglern Sensoren Durchlaufgeber Dosierpumpen und Mehrfunktionsventil Option oder rufen Sie den Kundendienst ProMinent 57 Wartungsarbeiten 9 3 Altteileentsorgung m Benutzer Qualifikation unterwiesene Person siehe Kapitel 3 1 Benutzer Qualifikation auf Seite 9 HINWEIS Vorschriften Altteileentsorgung Beachten Sie die zurzeit f r Sie g ltigen nationalen Vorschriften un
61. t tserkl rung 67 13 Inder st ki Eike 69 ProMinent Identcode 1 Identcode DSPa DULCODOS Pool Messgr e DO2 pH Timer Ansteuerung DACa Hardware Zusatzfunktionen Bildschirmschreiber mit Messdatenarchivierung inklusive SD Karte Software Zusatzfunktionen 1 Bildschirmschreiber mit Messdatenarchivierung inklusive SD Karte Kommunikationsschnittstellen 0 keine 5 Embedded Web Server LAN Elektrischer Anschluss A 230 V 50 60 Hz Euro Stecker B 230 V 50 60 Hz Schweizer Stecker Sensorbest ckung 0 mit Sensoren 1 Messgr e DO2 ohne Sensoren Ausf hrung mp Logo 1 ohne Logo Sprache A schwedisch O d nisch B bulgarisch P polnisch chinesisch Q portugiesisch D deutsch R russisch E englisch S spanisch F franz sisch T Hthail ndisch G tschechisch U ungarisch H finnisch V slowakisch italienisch W slowenisch J japanisch X rum nisch K koreanisch Y estnisch L lettisch Z griechisch M tausch 1 t rkisch N niederl ndisch Dosierpumpen f r S ure Lauge ohne Dosierpumpen 1 0 8 h DULCO flex DF2a 0208 Identcode DSPa DULCODOS Pool rd 9 Om SS Ga 1 6 1 DULCO flex DF2a 0216 2 4 I h DULCO flex DF2a 0224 1 8 I h alpha ALPc 1002 PVT 3 5 l h alpha ALPc 1004 PVT 1 5 I h Beta BT4b 0401 PVT 2 8 Uh Beta BT4b 0402 PVT 4 5 I h Beta BT4b 0404 PVT Mehrfunktionsventil f r S ure Lauge Pumpe 0 ohne
62. ter einer 30 iges Wasserstoffperoxid Dichte p 1 11 0 02 ben tigt Dosieren Sie die ben tigte Menge Wasserstoffperoxid ent weder mit der Wasserstoffperoxid Dosierpumpe in den Filter kreislauf oder verteilen Sie die ben tigte Menge Wasserstoff peroxid mit einem Messbecher gleichm ig in das Schwimmbecken gt Eine gleichm ige Konzentration kann nach Ablaufen der Reaktionszeit erwartet werden Reaktionszeit h Beckeninhalt m Umw lzleistung m h 7 3 1 Kalibrieren Benutzer Qualifikation unterwiesene Person siehe Kapitel 3 1 Benutzer Qualifikation auf Seite 9 Anzeigetoleranzen Bei Sensoren bzw bei Ausgangssignalen von Mess ger ten die nicht kalibriert werden m ssen bzw bei denen die Kalibrierung im Sensor Messger t erfolgt m ssen abschlie end die Anzeigetoleranzen zwischen Sensor bzw Messger t und Regler abgeglichen werden Informationen dazu finden Sie in der jewei ligen Betriebsanleitung des Sensors oder Messge r les ProMinent 33 In Betrieb nehmen 7 3 1 1 pH Sensor kalibrieren Um eine hohe sicherzustellen ist es erforderlich dass Sie den pH Sensor in gegebenen Zeitintervallen justieren Dieses Kalibrierintervall ist stark abh ngig vom Einsatzbereich des PH Sensors sowie von der geforderten Messgenauigkeit und Reproduzierbarkeit Das notwendige Kalibrierintervall kann zwi schen t glich und einigen Monaten betragen G ltig
63. tigen der Taste kommen Sie wieder in das Men zur ck ohne dass ein Wert gespeichert wurde ProMinent Bedienkonzept 4 1 Die Funktionen der Tasten Funktionen der Tasten Saat lt V gt ProMinent Funktion Bet tigung im Einstellmen Best tigt und speichert die Eingabe von Werten Bet tigung in der Daueranzeige Zeigt alle Informationen zu gespeicherten Fehlern und Warnungen Zur ck zur Daueranzeige oder zum Beginn des jeweiligen Einstellmen s in dem Sie sich gerade befinden Erm glicht den direkten Zugang zu allen Einstellmen s des Reglers Erm glicht den direkten Zugang zum Kalibriermen des Reglers aus der Daueranzeige heraus Start Stop der Regel und Dosierfunktion des Reglers aus jeder beliebigen Anzeige heraus Zum Erh hen eines angezeigten Zahlenwertes und zum Springen im Bedienmen nach oben Bet tigung im Einstellmen Bewegt den Cursor nach rechts Bet tigung in der Daueranzeige Zeigt weitere Informationen zu den Aus und Eingangs gr en des Reglers Zum Verringern eines angezeigten Zahlenwertes und zum Springen im Bedienmen nach unten Bewegt den Cursor nach links Bedienkonzept 4 2 nderung der eingestellten Bedienersprache 1 gt Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten und A gt Der Regler wechselt in das Men zur Einstellung der Bedienersprache Sprache 2 Sprache Dusch A1482 Abb 7 Men zur Einstellung der Bedienerspra
64. toffen dass die aktuellen Sicherheitsdatenbl tter der Gefahrstoff Hersteller vorliegen Die notwendigen Ma nahmen ergeben sich aus dem Inhalt des Sicherheitsdatenb latts Da aufgrund neuer Erkenntnisse das Gef hr dungspotenzial eines Stoffes jederzeit neu bewertet werden kann ist das Sicherheitsdatenblatt regelm ig zu berpr fen und bei Bedarf zu ersetzen F r das Vorhandensein und den aktuellen Stand des Sicherheitsdatenblatts und die damit verbundene Erstellung der Gef hrdungsbeurteilung der betroffenen Arbeitspl tze ist der Anlagenbetreiber verantwortlich VORSICHT Tragen Sie bei der Inbetriebnahme passende Schutz ausr stung Handschuhe Schutzbrille Beachten Sie die aktuellen Sicherheitsdatenbl tter der Dosiermedien HINWEIS Der Probennahmehahn muss geschlossen sein sonst tritt Messwasser aus Der Servicetechniker muss das Bedien und War tungspersonal w hrend des Inbetriebnehmens ein weisen max zul ssiger Betriebsdruck in der Messwasserleitung 2bar bei 30 C Messwasser 1 Ziehen Sie alle Verschraubungen vor der ersten Inbetrieb nahme nach 2 ffnen Sie die Absperrventile in der Messwasserleitung und auch die Absperrventile in Ihrer Anlage 3 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie die Netzspannung ein Vorbereitung 30 ProMinent In Betrieb nehmen 7 1 Ansaugen und entl ften bei Pumpen alpha oder Beta WARNUNG Gef hrdung du
65. unkt Durchfluss Sensor einstellen Der Durchfluss Sensor soll bei Durch flussabfall schalten Durchfluss C Messwasser kann austreten Sensor ist als Offner angeklemmt 1 Stellen Sie den Durchfluss mit dem Kugelhahn auf 50 I h ein 2 Halten Sie den Durchfluss Sensor fest und l sen Sie den Klemmnippel etwas ProMinent 31 In Betrieb nehmen 7 3 Kalibrieren 32 Dr cken Sie den Schwimmer mit dem Durchfluss Sensor auf 40 I h hinunter gt die Fehlermeldung muss verschwinden Halten Sie den Durchfluss Sensor in dieser Position fest und ziehen Sie den Klemmnippel an Stellen Sie anschlie end wieder den gew nschten Durch fluss mit dem Kugelhahn ein Quittieren Sie eventuelle Fehlermeldung Setzen Sie die eventuellen Folgen in der Gesamtinstallation zur ck Pr fen Sie die Verschraubung auf Dichtigkeit Sie m ssen den Sensor regelm ig kalibrieren w h rend des Betriebs Das bedeutet 24 Stunden nach der ersten Kalibrierung und dann w chentlich Beachten Sie eventuell abweichende nationale Vor schriften WARNUNG Gef hrdung durch einen Gefahrstoff M gliche Folge Tod oder schwerste Verletzungen Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen dass die aktuellen Sicherheitsdatenbl tter der Gefahrstoff Hersteller vorliegen Die notwendigen Ma nahmen ergeben sich aus dem Inhalt des Sicherheitsdatenb latts Da aufgrund neuer Erkenntnisse das Gef hr dungspotenzial eines Stoffes jederzeit neu bewert
66. zw Abschnitte deser Anleitung oder mitgeltende Dokumente m Auflistung ohne festgelegte Reihenfolge Taster Anzeigeelemente z B Signalleuchten Bedienelemente z B Taster Schalter Anzeige GUI Bildschirmelemente z B Schaltfl chen Belegung von Funktionstasten CODE Darstellung von Softwareelementen bzw Texten ProMinent Inhaltsverzeichnis ProMinent 10 Inhaltsverzeichnis ee 2 2 5 ber dieses Produkt 7 2 1 Ger te bersicht 7 Sicherheit und Verantwortung 9 3 1 Benutzer Qualifikation 9 3 2 Kennzeichnung der Gcherbeitshimwese 10 3 3 Allgemeine Gicherbeitshimwese 11 3 4 Bestimmungsgem e Verwendung 13 Bedienkonzepnt san 14 4 1 Die Funktionen der Tasten 17 4 2 nderung der eingestellten Bedienersprache 18 4 3 Fehler oder Warnmeldung quittieren 18 4 4 Die Tastensperre A 19 Lagern und 20 Montage a Spy assays 21 6 1 Wandmontage ra RS SME 21 6 2 Knickschutz f r die Entl ftungsleitung montieren 22 6 3 Hydraulisch Imstalleren ee 23 6 3 1 Dosiersystem u 24 6 3 2 SENSOTEN n EES 27 6 4 Elektrisch

DULCODOS® Pool Soft

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DULCODOS&reg; Pool Soft

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DULCODOS® Pool Soft