Home

GreenStar 2 System™ — Feldhäcksler - stellarsupport global

Contents

1. ber die Vorbereitungen zur Wellenl ngenmessung informiert Zur Best tigung des Me vorgangs 8 Wellenl ngen Me vorrichtung vom Glas des Sensors EINGABE Softkey D dr cken bzw Softkey F um entfernen Dichtung wieder anbringen dann den den Vorgang abzubrechen Sensor einklappen und in Arbeitsstellung verriegeln OUCC002 00029D4 29 12SEP08 5 5 15 32 10 108 PN 48 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb GreenStar 2 Feldh cksler Bildschirm f r Diagnoseanzeigen GreenStar 2 Forage Harvester Diagnostic Readings View Readings Constituents Sensor AR v B Sensor Serial C Software Version O gt Sensor Hours th Bulb Hours th P Light Source SensorTemp C H gt Int Ref Status Int Ref Mode Ext Ref Status KR Ext Ref Count h Om USB Detected USB saving FR un Storage ZX1040765 UN 13SEP07 ZX1040765 Bildschirm f r Diagnoseanzeigen A Taste f r Datenanzeige E Lampen Betriebsstunden h I Interner Bezugsmodus M USB Speicherung B Sensor Seriennummer F Lichtquelle J Externer Bezugsstatus N Freier USB Speicher C Softwareversion G Sensortemp C K Externer Bezug Z hler h D Sensor Betriebsstunden h H Interner Bezugsstatus L USB erkannt Der Bildschirm f r Diagnoseanzeigen liefert detaillierte Informationen ber den Feuchtesensor den Feldh cksler Softwareversion C und den Erntevorsatz Die Tas
2. GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Bestandteile Fester Feuchtewert Constituents Source Active Crop Moist Value ZX1042285 o Dry Matter ZX1042285 UN 12SEP08 Registerkarte Bestandteile Fester Feuchtewert A Fester Feuchtewert B Aktive Fruchtart Die Registerkarte Bestandteile erm glicht es dem Benutzer den festen Feuchtewert einzustellen falls kein Feuchtesensor vorhanden ist und oder die Feuchte zu messen falls ein Feuchtesensor vorhanden ist Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Bestandteile w hlen um die Feuchte f r eine bestimmte Fruchtart einzustellen HINWEIS Fester Feuchtewert 70 ist als Werkseinstellung eingegeben e Aktive Fruchtart Zeigt die aktuelle Fruchtart f r die die Feuchtekalibrierung gilt Um eine andere Fruchtart zu C Taste zum Wechseln D Feuchtewert zwischen Trockengutan teil Feuchtigkeitsgehalt w hlen siehe Anweisungen in der Betriebsanleitung GS2 Display Basisanwendungen Taste zum Wechseln zwischen Trockengutan teil Feuchtigkeitsgehalt Um zwischen der Anzeige des Trockengutanteils oder des Feuchtigkeitsgehalts am Hauptbildschirm zu wechseln die Taste C dr cken Siehe GreenStar 2 Feldh cksler Hauptbildschirm in diesem Abschnitt Feuchtewert Um den festen Feuchtewert zu ndern die Taste D dr cken Mit den Zahlentasten ei
3. Bildschirm f r Diagnoseanzeigen nenn 15 33 St rungssuche Warnbildschirme Diagnosecodes 20 1 Liste der Diagnosecodes Steuereinheit HMS 20 3 Diagnosecodeliste f r das Display 2600 20 5 Steuereinheit 244044 nennen 20 7 Feuchtesensor u222444000444nannHnnnnnnnn nennen 20 8 Masseflu sensor 22244442440n nennen 20 9 Wartung und Pflege Nach den ersten 50 Betriebsstunden 25 1 Seite Nach Bedarf 2200s0n ns 25 1 Mindestens einmal j hrlich 25 1 Arbeitsstellung des Feuchtesensors einstellen 25 2 Lampe des Feuchtesensors ersetzen 25 3 Glasadapter des Feuchtesensors ersetzen 25 4 Sensor f r Vorpre walzendrehzahl einstellen 25 4 Anschlagbleche der Vorpre walzen pr fen Alle 50 Betriebsstunden 25 4 Papierrolle f r Drucker wech seln nach Bedarf 25 5 Farbband des Druckers wechseln Nach Bedar f 25 6 Technische Daten Drehmomente f r metrische Schrauben 30 1 Konformit tserkl rung 24 44 gt 30 2 Sicherheitshinweis zur nachtr glichen Installation von elektrischen und elektronischen Ger ten und oder Komponenten 00000nsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn ne 30 2 Seriennummern Iden
4. Fortsetz siehe n chste Seite Feldh cksler HarvestLab Einstellungen in diesem Abschnitt HINWEIS Der Status der externen Referenzkalibrie rung wechselt zu ung ltig sobald die Stromver sorgung aus und wieder eingeschaltet wurde e Externer Bezug Z hler h K Zeigt an wieviele Stunden seit der letzten externen Referenzkalibrierung vergangen sind e USB erkannt L Zeigt an ob ein an die Kommunikationsbox angeschlossener USB Stick erkannt oder nicht erkannt wird e USB Speicherung M Zeigt an ob die Speicherung des USB Stick EIN oder AUS ist e Freier USB Speicher N Zeigt den freien Speicherplatz auf dem USB Stick an OUCC002 000269C 29 12SEP08 2 4 15 34 n GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Diagnoseanzeigen Seite SPFH Systeminfo GreenStar 2 Forage Harvester Diagnostic Readings view Readings SPFH Model Serial Number D Engine Hours h D Engine Status P Main Clutch Status 5 PFH unit setup riving Direction DD SPFH total area ac Q gt Fue Rate gal h K gt Header Position L gt Feearoti FNR MY gt knocking Level N gt Header Type O Tota of Sections P gt Section Width IN Q Active Sections ZX1040766 A Taste f r Datenanzeige B Feldh ckslermodell C Seriennummer D Motor Betriebsstunden h E Motorstatus F Hauptkupplungsstatus G Setup der H ckslerei
5. cken der entsprechenden Taste angew hlt werden um die Codes C f r diese Steuereinheit zu sehen Die R CKTASTE D dr cken um zur ck zur Liste der Steuereinheiten zu gelangen bzw die L SCHTASTE E ne K 19 iil um alle Codes f r die gew hlte Steuereinheit zu l schen S 3 A Liste der Steuereinheiten D Zur ck B Alle anzeigen E Codes l schen J C Codeliste 7 S 3 3 ZX1040986 Message Center Trouble Codes A ge Raki HMSO01 Trouble Codes E 4 Coge Aave Count S f0 lt Zz T D 3 3 ZX1040987 K OUCC002 0002766 29 14SEP07 2 2 10 108 PN 54 20 2 St rungssuche Liste der Diagnosecodes Steuereinheit HMS Dia Fehlerangabe Stichwort Erl uterung Bemerkungen gnose code 521700 12 Diodenarray Kommunikation Kommunikation mit Diodenarry Feuchtesensor ist defekt Austausch fehlgeschlagen des Sensors unbedingt erforderlich mu vom H ndler vorgenommen werden 521700 12 Herunterladen unvollst ndig Herunterladen von Software oder Herunterladen von Software oder Kalibrierdateien f r den NIR Sensor Kalibrierdateien konnte nicht fehlgeschlagen durchgef hrt werden 521700 12 Externer Bezug fehlgeschlagen Externe Referenzkalibrierung fehlgeschlagen Externe Referenzkalibrierung aus Mit alter Referenz fortfahren irgendeinem Grund fehlgeschlagen 0 Spektrum Benutzer hat Vorgang nicht bee
6. dosiert Tank fast leer Tank leer Systemfehler OUCC002 00026A3 29 06SEP07 1 1 15 27 10 108 PN 43 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb GreenStar 2 Feldh cksler HarvestLab Einstellungen GreenStar 2 Forage Harvester HarvestLab Settings Expert Mode ost E aE Reset Bulb Hours Measure Made Measurement Time s 1 Cycle Time s so 4 G Start Validation Start 4 Stan Ext Reference Start oO A Upload Application Start p GH D en Upload Calibration Start 4 gt S S A 15 ZX1041002 N A Expertenmodus D Me zeit s G Externen Bezug starten J Softkey f r EINGABE B Zur cksetzen der Lampen E Zykluszeit s H Anwendung hochladen Betriebsstunden F berpr fung starten I Kalibrierung hochladen C Me modus Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 00029D4 29 12SEP08 1 5 1 5 28 10 108 PN 44 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Von diesem Bildschirm aus kann der Benutzer den Feuchtesensor mit seiner spezifischen Wellenl ngen Me vorrichtung einstellen und kalibrieren e Expertenmodus A Diesen Softkey dr cken um zwischen EIN und AUS zu wechseln Den Modus EIN w hlen falls die Anschlu box am Feuchtesensor angebracht ist und falls der USB Stick zum Herunterladen von Kalibrierungen oder Softwaredateien vom System erkannt werden mu Zur cksetzen der Lampen Betriebsstunden B Nur f r werkss
7. te mit dem Plastikeinsatz oder geb rdelte Stahl Kontermuttern mit dem in der Tabelle gleichen Drehmoment anziehen wie die urspr nglich verwendeten Teile angegebenen entsprechenden Drehmoment f r trockene Schrauben und Sich vergewissern da die Gewinde sauber und die Schrauben richtig Muttern anziehen sofern nicht andere Anweisungen gegeben werden eingesetzt sind Wenn m glich normale und verzinkte Schrauben und Muttern mit Ausnahme von Kontermuttern Radschrauben oder muttern ein len wenn nicht bei der spezifischen Anwendung andere Anweisungen gegeben werden Einge lt bedeutet da die Schrauben mit einem Schmiermittel wie z B Motor l versehen werden oder da phosphatierte oder ge lte Schrauben bzw Schrauben mit Zinkbeschichtung nach JDM F13C mit einer Gr e ab M20 verwendet werden P Trocken bedeutet da normale oder verzinkte Schrauben ohne jede Schmierung bzw Schrauben mit einer Gr e zwischen M6 und M18 mit Zinkbeschichtung nach JDM F13B verwendet werden DX TORQ2 29 24APRO3 1 1 30 1 10 108 PN 68 Technische Daten Konformit tserkl rung John Deere Werke Zweibr cken Homburger Stra e 117 D 66482 Zweibr cken Das GreenStar 2 System Modell u 2220000 Feldh cksler entspricht den EU Vorschriften 98 3 7 EWG Maschinenrichtlinie 89 336 EWG EMV Richtlinie Zweibr cken 1 Mai 2007 fa Ge ar Er Er a Er Ze Er
8. uusssssennennnnennnneneennnnn 10 2 Feuchtesensor 4nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 2 Sensor f r Vorpre walzendrehzahl 10 3 Steuereinheit nesssesessssennnnnneensennnnnnnnnnnnennen 10 3 Integrierter Drucker Wahlausr stung 10 4 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Kurzbeschreibung 44444nnenn nennen 15 1 GreenStar 2 Feldh cksler Hauptbildschirm 15 3 GreenStar 2 Feldh cksler Bildschirm f r Einstellungen und Gesamtwerte 15 8 Einstellungen und Gesamtwerte Reg isterkarte Masseflu Sensor 15 10 Einstellungen und Gesamtwerte Reg isterkarte Masseflu Kalibrierung 15 12 Einstellungen und Gesamtwerte Reg isterkarte Masseflu Erntevor satz Speichen 22004222444 nennen 15 14 Einstellungen und Gesamtwerte Reg isterkarte Bestandteile Fester Feuchtewert 00000000snsnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 16 Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Bestandteile Gemessener Feuchtewert 224444400Rnnnnnnnnannnnnen nenn 15 17 Einstellungen und Gesamtwerte Reg isterkarte Statistik eenean 15 24 Einstellungen und Gesamtwerte Reg isterkarte Siliermitteldosierung 15 27 GreenStar 2 Feldh cksler Harvest Lab Einstellungen 24444n nn 15 28 GreenStar 2 Feldh cksler
9. 521801 03 Masseflu sensor hoch Der Masseflu wert liegt ber dem erwarteten Masseflu sensor oder Kabel zum Bereich Bitte Sensor und Kabelbaum pr fen Sensor defekt John Deere H ndler aufsuchen 521801 03 Masseflu sensor nicht kalibriert Der Masseflu sensor wurde noch nicht Masseflu sensor kalibrieren kalibriert Bitte eine Massekalibrierung durchf hren 521801 04 Masseflu sensor unter Null Masseflu sensor Signal unterhalb der Masseflu sensor oder Kabel zum Kalibrierungsspannung Bitte Sensor und Sensor defekt Kabelbaum pr fen John Deere H ndler aufsuchen 521801 04 Masseflu sensor niedrig Der Masseflu wert liegt unter dem erwarteten Masseflu sensor oder Kabel zum Bereich Bitte Sensor und Kabelbaum pr fen Sensor defekt John Deere H ndler aufsuchen Status Erl uterung Beschreibung Ursache Bemerkungen HMS GS2 Zur cksetzen der Lampen Betriebsstunden Die Betriebsstunden der Bestandteilsensor Kennwort eingeben um den SPFH Gl hbirne d rfen nur von Vetragswerkst tten Z hler f r Lampen Betriebsstunden zur ckgesetzt werden Ein Kennwort ist zur ckzusetzen Zugriff nur auf erforderlich H ndlerebene Kennwort eingeben HMS GS2 Externer Bezug Zum Starten des Verfahrens f r den externen Kennwort eingeben um die SPFH Bezug ist ein Sicherheitscode erforderlich wei schwarze Kalibrierung zu Mit dem richtigen Code wird das Verfahren starten Zugriff nur auf H ndlerebene gestartet Kennwort eingeben HMS GS2 Externer Bezu
10. Ein System f r SPFH Betrieb Original GreenStar Monitor GreenStar2 Pro ZX1040727 UN 13SEP07 ZX1040726 UN 13SEP07 ZX1040975 UN 16AUG07 stellungen im Abschnitt GreenStar 2 Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 0002698 29 13SEP07 1 3 15 1 10 108 PN 17 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Layout Manager Page 1 o Include in Home Page Collection V4 Select an area from above 5 T 7 5 4 3 ZX1041081 X Beispiel f r geteilten Bildschirm GreenStar 2 System fFeldh cksler bietet die Betriebsanleitung GS2 Display Basisanwendungen M glichkeit einen geteilten Bildschirm einzurichten Die beachten um den geteilten Bildschirm einzurichten Taste Layout Manager dr cken und die Hinweise in der Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 0002698 29 13SEP07 2 3 10 108 15 2 PN 18 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb GreenStar 2 Feldh cksler Hauptbildschirm GreenStar 2 Forage Harvester Main wu E 2 8 44am fy Z 7 oo N M 3 3 ZX1040728 S A Fahrgeschwindigkeit der E Ladungsnummer I Fl che M Gew nschte Schnittl nge Maschine F Status der Siliermitteldosie J Aktueller Ertrag feucht B Motordrehzahl rung K Aktueller Durchsatz C Motorbelastung G Masse feucht pro Feld L Arbeitsbreite D Messertrommeldrehzahl H Feuchtigkeitsgehalt Trocken gu
11. S schirm und Gesamtwerte B Softkey f r automatische D Softkey f r Diagnoseanzei Schnittl nge gen OUCC002 00029D1 29 12SEP08 2 15 Fahrgeschwindigkeit der Maschine lt Zeigt die aktuelle Fahrgeschwindigkeit an 20 5 TS km h 8 n eee J 7 E S Ss ZX1040729 N OUCC002 00029D1 29 12SEP08 3 15 Motordrehzahl gt Zeigt die aktuelle Motordrehzahl an a 77 1 250 n min S FA T M S Ss ZX1040730 Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 00029D1 29 12SEP08 4 15 1 5 4 10 108 PN 20 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Motorbelastung Zeigt den aktuellen Motorbelastungsfaktor in Prozent an 75 BEE ZX1040731 ZX1040731 UN 13SEP07 OUCC002 00029D1 29 12SEP08 5 15 Messertrommeldrehzahl EN Zeigt die aktuelle Messertrommeldrehzahl an i i 1 1 00 n min 2 3 ZX1040732 OUCC002 00029D1 29 12SEP08 6 15 Ladungsnummer Zeigt die aktuelle Ladungsnummer an die von den z verschiedenen Z hlern erfa t wird 8 HINWEIS Ist die Ladungsnummer gr er als 489 erscheint eine Warnmeldung die darauf hinweist 2 da der Speicher fast voll ist S ZX1040733 X Falls eine andere Ladung zur Anzeige von Gesamtwerten N gew nscht wird Softkey f r Ladungsnummer dr cken um die Ladungsnummer zu erh hen OUCC002 00029D1 29 12SEP08 7 15 Status der Siliermitteldosierung Zeigt den Status der Siliermitteldosierung an Eine z D se wird angeze
12. befindet mu bei F ein Wert von 10 mm 0 39 in angezeigt werden Wenn ein anderer Wert als 10 mm 0 39 in angezeigt wird mu eine Kalibrierung der Vorpre walzenh he vorgenommen werden Vor der Kalibrierung der Vorpre walzenh he sicherstellen da die Vorpre walzen korrekt eingestellt sind siehe Betriebsanleitung f r den Fortsetz siehe n chste Seite Distance ww Gl Dist ww Distance mm EZ Head E o Atateriat No average Warvesting otf anp current Low Flow 400 Inactive Active Crop Average 0 00 TESS Current Value 0 00 ZX1040745 UN 06SEP07 E Kalibrierdistanz V F Distanz Vorpre walzenh he Feldh cksler und sich kein Erntegut zwischen den Vorpre walzen befindet WICHTIG Die oberen Vorpre walzen d rfen die unteren Walzen nicht ber hren HINWEIS Die Kalibrierung ver ndert sich wenn die Spannung der Vorpre walzenfedern oder die Stellung der Federn ver ndert wird Vorpre walzenh he 10 mm 0 39 in ist als Werkseinstellung eingegeben Zur Kalibrierung die Taste A f r Zur cksetzen des Sensors dr cken Es erscheint nun eine Best tigungsmeldung zur Best tigung OK C bzw zum Abbrechen B dr cken HINWEIS Die Kalibrierung der Vorpre walzenh he dauert 5 Sekunden OUCC002 000269D 29 13SEP07 1 2 15 10 10 108 PN 26 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Nach Einstellung des Nullpun
13. werden MUSS N here Informationen hierzu kann der John Deere H ndler geben WICHTIG Wird der Sensor w hrend der Garantiezeit ge ffnet hat dies ein Erl schen der Garantie zur Folge WICHTIG Nach jedem Austausch der Sensorlampe mu vom John Deere H ndler eine schwarze und wei e Referenzkalibrierung des Sensors vorgenommen werden N here Informationen hierzu kann der John Deere H ndler geben HINWEIS Zum Versand und zur Aufbewahrung des Sensors die Originalverpackung verwenden Es ist f ZX1039657 ZX1039657 UN 21JUL06 A Sensorlampe empfehlenswert ein Versandverfahren zu w hlen bei dem der Versandweg zur ckverfolgt werden kann und bei dem Versicherungsschutz besteht OUCC002 00029D9 29 12SEP08 1 1 25 3 10 108 PN 64 Wartung und Pflege Glasadapter des Feuchtesensors ersetzen WICHTIG Wird der Sensor w hrend der Garantiezeit ge ffnet hat dies ein Erl schen der Garantie zur Folge Bevor der Glasadapter A abgenommen wird auf die Lage des Glasadapters am Sensor achten Glasadapter A so einbauen da er die gleiche Lage wie vor dem Ausbau einnimmt Beim Austausch des Glasadapters A darauf achten da die Innenseite des Feuchtesensors und die Innenfl che des Glasadapters staubfrei sind WICHTIG Nach jedem Austausch des Glasadapters mu vom John Deere H ndler eine schwarze und wei e Referenzkalibrierung des Sensors vorgenommen werden N here Inf
14. 0 C Die vom internen Digitalwandler erfa te Temperatur der Einheit liegt unter 30 C Es ist akzeptabel wenn das Ger t diesen Diagnosecode gelegentlich erzeugt Wird der Code st ndig erzeugt das Display 2600 ersetzen Es ist akzeptabel wenn das Ger t diesen Diagnosecode gelegentlich erzeugt Wird der Code st ndig erzeugt das Display 2600 ersetzen Es ist akzeptabel wenn das Ger t diesen Diagnosecode gelegentlich erzeugt Wird der Code st ndig erzeugt das Display 2600 ersetzen Das Display 2600 ersetzen Die Stromversorgung am Display aus und wieder einschalten Wenn der Code wieder angezeigt wird die Verkabelung f r die Stromversorgung pr fen Die Stromversorgung am Display aus und wieder einschalten Wenn der Code wieder angezeigt wird die Verkabelung f r die Stromversorgung pr fen Die Stromversorgung am Display aus und wieder einschalten Wenn der Code wieder angezeigt wird den Kabelbaum pr fen Die Stromversorgung am Display aus und wieder einschalten Wenn der Code wieder angezeigt wird den Kabelbaum pr fen Die Stromversorgung am Display aus und wieder einschalten Wenn der Code wieder angezeigt wird den Kabelbaum pr fen Die Stromversorgung am Display aus und wieder einschalten Wenn der Code wieder angezeigt wird den Kabelbaum pr fen Das Display 2600 ersetzen Die Stromversorgung am Display aus und wieder einschalten Wenn der Code wieder angezeigt wird den Kabelbau
15. 10 3 10 108 PN 15 Lage der Komponenten Integrierter Drucker Wahlausr stung Ein Spezial Matrixdrucker A kann in die Dachkonsole eingebaut werden Die angezeigten Gesamtwerte f r Ladung Feld Hof und Fruchtart k nnen dann ausgedruckt werden A Matrixdrucker ZX1041078 UN 06SEPO7 OUCC002 00027A6 29 06SEP07 1 1 10 108 10 4 PN 16 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Kurzbeschreibung WICHTIG Es ist wichtig die Benutzerrichtlinien f r Touchscreen 2600 zu befolgen Unter keinen Umst nden darf der Touchscreen mit einem Gegenstand ber hrt werden der h rter oder sch rfer als eine Fingerspitze ist Kugelschreiber Bleistiftspitze oder irgendwelche anderen Metallgegenst nde Starker Druck kann au erdem dazu f hren da die darunterliegenden Komponenten besch digt werden und die Garantie f r den Touchscreen nichtig wird Wenn st ndig leichter Druck ausge bt wird kann sich die Zuverl ssigkeit des Touchscreen verschlechtern Das Display 2600 mu au erhalb der Saison ungef hr bei Zimmertemperatur im Original Versandbeh lter gelagert werden wobei die Touchscreen Oberfl che mit nichts in Ber hrung kommen darf E HINWEIS Es gibt keinen Ein Aus Schalter f r das Po Periormance Display Das System wird mit der Z ndung der Maschine automatisch ein und ausgeschaltet Das Display 2600 dient haupts chlich als Benutzer Schnittstelle f r berwachung
16. 2 Einstellungen und Gesamtwerte E rE EE AEE a T E Ermntevorsatz nsen e Ea 15 14 ne ai BEST NEERSESSSLBESTEI aa a ERS GE 2 Fester Feuchtewert uuussseensnnnennneeeennnnnnen 15 16 a 3 20 1 Geamesssner Fstichtewalt N 15 17 ash SE a er a HarvestLab Einstellungen 44 15 28 Ve ae Sur ae 20 9 Masseflu Kalibrierung auaeaeaaneneennnnen 15 12 0 a D 507 Masselu Senso 15 10 euereinheitz 2u 2 ern Speichermedien i aee 15 14 Statistikas a ne en ne Na 15 24 W F Wartung nach Bedarf Druckerfarbband 222 22444444 4444044 25 6 Papierrolle f r Drucker 2200 nn 25 5 Feuchtesensor 04000nnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 2 25 2 Wartung und Pflege G Anschlagbleche der Vorpre walzen pr fen 25 4 Druckerfarbband 222 22444444444404H nennen 25 6 Feuchtesensor 22 0un444nnnnnnnnannnannnnnnnnnnnnn nn 25 2 a des Feuchtesensors NE E Ea E ARREIR TER 25 4 Glasadapter des Feuchtesensors aaaa 25 4 en 15 Lampe des Feuchtesensors uueeeeeeeeee 25 3 A T a Papierrolle f r Drucker 4 2D D Einstellungen und Gesamtwerte 15 8 i an Hauptbildschirm s es 15 3 i a Manuelle Fruchtartkalibrierung 15 17 l Identifikationsaufkleber enee 35 1 K Komponenten Lage DISplaY E EE 2 inne 10 1 Drucker RR 10 4 Feuchtes
17. 29 5 50 37 75 55 95 70 110 80 140 105 130 95 165 120 M14 63 46 80 59 120 88 150 110 175 130 220 165 205 150 260 190 M16 100 74 125 92 190 140 240 175 275 200 350 255 320 235 400 300 M18 135 100 170 125 265 195 330 245 375 275 475 350 440 325 560 410 M20 190 140 245 180 375 275 475 350 530 390 675 500 625 460 790 580 M22 265 195 330 245 510 375 650 480 725 535 920 680 850 625 1080 800 M24 330 245 425 315 650 480 820 600 920 680 1150 850 1080 800 1350 1000 M27 490 360 625 460 950 700 1200 885 1350 1000 1700 1250 1580 1160 2000 1475 M30 660 490 850 625 1290 950 1630 1200 1850 1350 2300 1700 2140 1580 2700 2000 M33 900 665 1150 850 1750 1300 2200 1625 2500 1850 3150 2325 2900 2150 3700 2730 M36 1150 850 1450 1075 2250 1650 2850 2100 3200 2350 4050 3000 3750 2770 4750 3500 Die angegebenen Drehmomente sind Richtwerte Diese Werte Scherbolzen sind so ausgelegt da sie bei einer bestimmten Belastung NICHT verwenden wenn ein anderes Drehmoment oder ein anderes abgeschert werden Beim Austausch von Scherbolzen nur Bolzen Befestigungsverfahren f r eine bestimmte Anwendung angegeben gleicher G te verwenden Beim Austausch von Schrauben und Muttern ist F r Schrauben und Muttern aus Edelstahl oder f r Muttern an darauf achten da entsprechende Teile gleicher oder h herer G te B gelschrauben siehe spezifische Anweisungen Kontermuttern mit verwendet werden Schrauben und Muttern h herer G
18. A D 29 20MAR90 1 1 Vorsicht bei Hochdruckfl ssigkeiten Unter hohem Druck austretendes l kann die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen Deshalb vor dem Trennen von Leitungen die Anlage drucklos machen Alle Anschl sse festziehen bevor Druck aufgebaut wird Aus einer kleinen ffnung austretendes Hydraulik l ist kaum zu sehen deshalb bei der Suche nach Leckstellen ein St ck Karton verwenden H nde und K rper sch tzen Bei Verletzungen sofort einen Arzt Aufsuchen Ist irgendeine Fl ssigkeit in die Haut eingedrungen mu diese innerhalb weniger Stunden entfernt werden andernfalls k nnen schwere Infektionen die Folge sein rzte die damit nicht vertraut sind sollten sich die entsprechenden Informationen von einer kompetenten medizinischen Quelle besorgen Diese Informationen sind auch von Deere amp Company Medical Department in Moline Illinois zu erhalten X9811 UN 23AUG88 DX FLUID 29 03MAR93 1 1 05 5 10 108 PN 11 Sicherheitsma nahmen Vor Schwei arbeiten oder Erhitzen von Teilen Farbe entfernen Die Bildung von giftigen D mpfen und Staub vermeiden Gef hrliche D mpfe k nnen entstehen wenn Farbe durch Schwei oder L tarbeiten bzw durch einen Schwei brenner erhitzt wird Vor dem Erhitzen von Teilen Farbe entfernen e Farbe im Umkreis von mindestens 100 mm 4 in von der Stelle entfernen die erhitzt werden soll Falls die Farbe n
19. GreenStar 2 System Feldh cksler BETRIEBSANLEITUNG GreenStar 2 System Feldh cksler OMZ104925 AUSGABE I8 DEUTSCH John Deere Werke Zweibr cken Europ ische Version PRINTED IN GERMANY Einleitung Vorwort HERZLICH WILLKOMMEN BEI DEN GREENSTAR PRECISION FARMING SYSTEMEN von John Deere Das GreenStar 2 System f r Feldh cksler ist ein integriertes Precision Farming System Das System wurde entwickelt um es Ihnen zu erm glichen Ertragsinformationen und weitere Daten in einer einfachen Art und Weise aufzuzeichnen John Deere hat die notwendige Hardware entwickelt die es Ihnen erm glicht Informationen auf einfache und produktive Weise zu sammeln LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG bitte sorgf ltig durch damit Sie das System sicher bedienen und warten k nnen Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Ger tesch den kommen Diese Betriebsanleitung und die Sicherheitsaufkleber an der Maschine sind m glicherweise auch in anderen Sprachen erh ltlich Ihr John Deere H ndler kann diese f r Sie bestellen DIESE BETRIEBSANLEITUNG geh rt zum John Deere GreenStar 2 System und sollte bei einem Weiterverkauf dem K ufer ausgeh ndigt werden MASSANGABEN in dieser Betriebsanleitung entsprechen den metrischen Ma en Au erdem sind jeweils noch die entsprechenden U S Ma e angegeben Nur passende Ersatz und Befestigungsteile verwenden F r metrische Schrauben bzw Zollschrauben sind unterschiedli
20. L tarbeiten oder den Gebrauch eines Schweissbrenners verursachen Druckleitungen k nnen versehentlich bersten wenn Hitze sich ber den unmittelbaren Flammenbereich hinaus entwickelt TS953 UN 15MAY9O DX TORCH 29 10DEC04 1 1 H nde von den Messern fernhalten Niemals versuchen Verstopfungen vor oder am Erntevorsatz zu beseitigen bevor Hauptkupplung und Motor abgeschaltet sind sowie der Z ndschl ssel abgezogen ist Sich vor dem Anlassen des Motors vergewissern da sich niemand in unmittelbarer N he des Feldh ckslers aufh lt I Med fe TS254 UN 23AUG88 FX KNIFE 29 12FEB08 1 1 Schneid und Pfl ckvors tze Messerbalken Einzugsschnecke Haspel und Pfl ckwalzen k nnen wegen ihrer Funktionsf higkeit nicht vollkommen durch konstruktive Ma nahmen gesichert werden Sich w hrend des Betriebs von diesen Teilen fernhalten Immer Hauptkupplung und Motor abschalten sowie Z ndschl ssel abziehen bevor Wartungsarbeiten ausgef hrt oder Verstopfungen beseitigt werden D ES 118704 ES118704 UN 21MAR95 FX CUT 29 12FEB08 1 1 05 4 10 108 PN 10 Sicherheitsma nahmen Kontakt mit beweglichen Teilen vermeiden Darauf achten da H nde F Re und Kleidungsst cke nicht in den Gefahrenbereich angetriebener Teile kommen Schmier Wartungs und Einstellarbeiten nur bei stehender Maschine ausf hren aran TS256 UN 23AUG88 H01 9000S
21. Manual Calibration Selection Calibration CategorylAlfalfa A ingredient Category Moisture Calibration 10 38964 ZX1042291 A Liste der Bestandteile B Kalibrierungskategorie C Wirkstoffkategorie Bei Bedarf kann eine Kalibrierung f r eine spezifische Fruchtart manuell gew hlt werden Zu diesem Zweck m ssen unbedingt die Kalibrierdaten zuerst vom USB Stick auf den Feuchtesensor geladen werden dazu den H ndler aufsuchen Am Bildschirm Kalibrierung und Messung Manuelle graphische Darstellung bzw Kalibrierung und Messung Manuell die gew nschte Taste A w hlen f r die die Kalibrierwerte gelten sollen Der Bildschirm GreenStar 2 Feldh cksler Manuelle Kalibrierungsauswahl erscheint An diesem Bildschirm soll der Benutzer folgendes ausw hlen USB Universeller serieller Bus EB KICI D Kennummer der Kalibrierung F Taste ABBRECHEN Constituents Source Measured ry Active Crop Matter Calibration and Measurement Auto Graph A v average Moisture Current Value 0 0 current ZX1042291 UN 12SEP08 E Taste EINGABE e Die Kalibrierungskategorie B die zur Fruchtart geh rt z B Luzerne Maissilage Gras oder Ganzfrucht e Die Wirkstoffkategorie C die als Bestandteil angezeigt wird z B Feuchte Die Kennummer der Kalibrierung D die f r die zur Berechnung verwendeten Kalibrierkurven steht Die Eingabetaste E zur Be
22. ZX1037474 UN 19SEPO5 Dickson Monte Manager AMS Engineering OUCC002 0002690 29 14SEP07 1 1 Sicherheitshinweis zur nachtr glichen Installation von elektrischen und elektronischen Ger ten und oder Komponenten Diese Maschine ist mit elektronischen Komponenten ausgestattet deren Funktion durch elektromagnetische Strahlung anderer Ger te beeinflu t werden kann Diese St reinfl sse k nnen gef hrlich sein Deshalb folgende Sicherheitshinweise beachten Bei einer nachtr glichen Installation von elektrischen und elektronischen Ger ten in die Maschine mit Anschlu an das Bordnetz mu der Benutzer eigenverantwortlich pr fen ob die Installation St rungen der Fahrzeugelektronik oder anderer Komponenten verursacht Dies gilt insbesondere f r e Personalcomputer PC e GPS Empf nger Global Positioning System Es ist vor allem darauf zu achten da die nachtr glich installierten elektrischen elektronischen Bauteile der EMV Richtlinie 89 336 EWG in der jeweils geltenden Fassung entsprechen und das CE Kennzeichen tragen F r die Verkabelung und Installation sowie die max zul ssige Stromabnahme sind zus tzlich die Einbauanleitungen des Maschinenherstellers zu beachten ZX OMSPFH EMV 29 02DEC96 1 1 30 2 PN 69 Seriennummern Identifikationsaufkleber Das GreenStar 2 System Feldh cksler hat Identifikationsaufkleber Die Buchstaben und Ziffern auf diesen Aufklebern kennzeichne
23. aktuellen Wert C und der Durchschnittswert wird durch ein Dreieck D markiert OUCC002 00026A2 29 13SEPO07 1 10 Kraftstoffverbrauch Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch seit dem 2 Einschalten der Messertrommel bzw seit dem letzten 2 Zu cksien an ee L h u gt 3 ZX1040755 S Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 00026A2 29 13SEP07 2 10 15 24 2 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Kraftstoffverbrauch auf Erntegutmasse bezogen Zeigt den spezifischen Kraftstoffverbrauch seit dem Einschalten der Messertrommel bzw seit dem letzten N Zur cksetzen zum Ernten von 1 Tonne an 1 3 aA LA HINWEIS Der Speichervorgang mu auf EIN durch Erntevorsatz eingestellt sein um die Berechnung des Kraftstoffverbrauchs bezogen auf Erntegutmasse zu starten 2X1040756 ZX1040756 UN 15JUN07 OUCC002 00026A2 29 13SEP07 3 10 Kraftstoffverbrauch auf Fl che bezogen Zeigt den spezifischen Kraftstoffverbrauch seit dem Einschalten der Messertrommel bzw seit dem letzten v Zur cksetzen zum Abernten von 1 ha an 30 1 DZ HINWEIS Der Speichervorgang mu auf EIN durch Erntevorsatz eingestellt sein um die Berechnung des Kraftstoffverbrauchs bezogen auf L ha a ZX1040757 UN 15JUN07 Fl che zu starten u OUCC002 00026A2 29 13SEP07 4 10 Produktivit t Zeigt die durchschnittliiche abgeerntete Fl che pro 2 Zeiteinheit sei
24. art angezeigt werden z B Feuchte C1 st ndige Anzeige zu erhalten Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 00029D3 29 12SEP08 4 7 15 20 2 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Kalibrierung und Messung Manuelle graphische Darstellung 2 Dry Matter Start Measurement Harvest Lab Static Setup Calibration and Manual Graph Measurement v A C1 lAlfalfa Moisture 101 2011 60 8 72 O 2 1 average Q 5 Moisture _ 2 1 Current Value 60 8 S current 3 ZX1042289 N Kalibrierung und Messung Manuelle graphische Darstellung A Manuelle graphische C Graphische Darstellung der E Zahlenwerte der Feuchte G HarvestLab Einstellung Darstellung Feuchte F Me vorgang starten B Liste der Bestandteile D Werte Durchschnitt Bereich Aktuell Auswahl von Manuelle graphische Darstellung als i A n Me Kalibriermodus erm glicht es eine manuelle Die ae f r an a Messung vorzunehmen und eine aktuelle Liste der T Ho a AEN i lene Greenstar Bestandteile B sowie eine graphische Darstellung D As sler HarvestLab Einstellungen in diesem des Durchschnittswerts des Bereichs sowie des aktuellen schnitt Werts f r die Feuchte als st ndige Anzeige zu erhalten Als Me ergebnis k nnen bis zu f nf Bestandteile B der HINWEIS Der durchschnittliche und aktuelle Feuchtewert Aktuellen Fruchtart angezeigt werden z B Feuchte C1 wird auch numerisch angezeigt E HINWEIS Im Modus Manu
25. artungs und Einstellarbeiten nur bei stehender Maschine ausf hren Darauf achten da H nde F e und Kleidungsst cke nicht in den Gefahrenbereich angetriebener Teile kommen S mtliche Antriebssysteme abschalten Druck durch Bet tigen der Bedienungseinrichtungen abbauen Ger t auf dem Boden ablassen Motor abstellen und Z ndschl ssel abziehen Die Maschine abk hlen lassen Maschinenteile die zur Wartung angehoben werden m ssen unfallsicher unterbauen Stets auf guten Zustand und sachgem e Montage aller Teile achten Sch den sofort beheben Abgenutzte oder besch digte Teile ersetzen Ansammlungen von Schmierfett l oder Schmutz beseitigen Wenn bei selbstfahrenden Maschinen Arbeiten an der elektrischen Anlage oder Schwei arbeiten durchgef hrt werden zuerst das Massekabel der Batterie abklemmen Bei gezogenen Anbauger ten die elektrischen Verbindungen zum Traktor trennen bevor Arbeiten an der elektrischen Anlage oder Schwei arbeiten durchgef hrt werden gt DX SERV 29 17FEB99 1 1 TS218 UN 23AUG88 05 3 10 108 PN 9 Sicherheitsma nahmen Hitzeentwicklung im Bereich von Druckleitungen vermeiden Leicht entz ndbare Fl ssigkeitsnebel k nnen durch Hitzeentwicklung in der N he von Druckleitungen entstehen Diese k nnen zu schweren Verbrennungen f hren Im Bereich von Druckleitungen oder leicht brennbaren Materialien keine Hitzeentwicklung durch Schweissarbeiten
26. befindet sich seitlich an der Anschlu box ZX1039993 UN 01NOVO6 ZX1039993 OUCC002 00024DA 29 09DEC06 1 1 Seriennummer der Steuereinheit Der Aufkleber befindet sich auf dem Aluminiumgeh use der Steuereinheit ZX1040712 UN 15JUN07 OUCC002 000268F 29 10MAY07 1 1 Seriennummer des Druckers Wahlausr stung Der Aufkleber befindet sich auf der R ckseite des Druckergeh uses ZX018848 UN 03JANOO OUZXMAG 0001B88 29 150CT03 1 1 35 3 en PN 72 Stichwortverzeichnis Seite Seite A Masseflu Sensor 220 22444044 nennen 10 2 Anordnung der Komponenten S Drehzahlsensor uu4nnnnnennnnenennnnnneennnnn 10 3 Masseflu Sensor uuuaasssnnaeeeneenenenennennennnenennnnn 10 2 Sensoren nocione n e i 10 2 10 3 DrehzahlsensSOrina e a a ad ia 25 4 D Fsuchlesensor u2 E EA A 25 2 Glasadapter des Feuchtesensors 25 4 Diagnosecode Liste uusesesenesessnnnenesenenenennnnnnnnnnn 20 3 Lampe des Feuchtesensors ee 25 3 Diagnoseeodes un ee 20 1 Seriennummern BIER 10 1 Anschlu box nennen 35 3 Drehzahlsensor 21 0 nn 10 3 25 4 Display ea 35 1 BET SEE EURER ea e NEA OA aae 10 4 Drucker nennen 35 3 Feuchtesensor u222004444nnnnnnnnnnnnnnnnnenannnnn nenn 35 2 E Identifikationsaufkleber 22000 35 1 Masseflu sensor 440m seen 35
27. che Schraubenschl ssel notwendig Die Bezeichnungen RECHTS und LINKS beziehen sich auf die Vorw rtsfahrtrichtung der Maschine TRAGEN SIE DIE PRODUKT IDENTIFIKATIONS NUMMERN an der entsprechenden Stelle im Abschnitt Produkt Identifikationsnummern ein Bitte alle Ziffern genau eintragen Im Falle eines Diebstahls k nnen diese Nummern eine wichtige Hilfe f r die Fahndung sein Au erdem ben tigt Ihr John Deere H ndler diese Nummern wenn Sie Ersatzteile bestellen Es ist ratsam GreenStar 2 System ist eine Handelsbezeichnung von Deere amp Company diese Nummern auch noch an einer anderen Stelle zu notieren GARANTIE wird geleistet als Teil des John Deere Garantieprogramms f r Kunden die ihr Ger t nach den Hinweisen dieser Betriebsanleitung bedienen und warten Die Hardware Garantie f r das GreenStar 2 System ist auf dem Garantieformular beschrieben das Sie von Ihrem H ndler erhalten haben Mit dieser Garantie erhalten Sie die Zusicherung da John Deere im Falle von Defekten w hrend der Garantiezeit hinter seinen Produkten steht Unter Umst nden bietet John Deere seinen Kunden auch nach Ablauf der Garantiezeit unentgeltliche Verbesserungen an Bei unsachgem em Einsatz oder unstatthaften Systemver nderungen erlischt die Garantie auch nachtr gliche Verbesserungen werden m glicherweise dann nicht durchgef hrt WICHTIG Diese Betriebsanleitung enth lt alle Informationen die zum sachgem en Arbeitseinsa
28. ct Flash Karte w hrend des gesamten Vorgangs eingesteckt bleibt John Deere H ndler aufsuchen Der Benutzer k nnte versuchen die Steuereinheit nochmals neu zu programmieren falls ein Busfehler vorliegt Der Benutzer k nnte versuchen die Steuereinheit nochmals neu zu programmieren falls ein Busfehler vorliegt Der Benutzer k nnte versuchen die Steuereinheit nochmals neu zu programmieren falls ein Busfehler vorliegt Der Benutzer k nnte versuchen die Steuereinheit nochmals neu zu programmieren falls ein Busfehler vorliegt Der Benutzer k nnte versuchen die Steuereinheit nochmals neu zu programmieren falls ein Busfehler vorliegt Die Verbindung mit der Steuereinheit pr fen eventuell ist ein Aus Einschaltvorgang erforderlich Falls die Verbindung wiederhergestellt wird den Neuprogrammierungsvorgang wiederholen OUCC002 0002774 29 13AUG07 1 2 20 5 10 108 PN 57 St rungssuche Dia gnose code 62 63 81 000168 03 000168 04 001386 00 001386 01 003597 02 003598 02 003599 02 523310 12 523319 03 523319 04 523773 03 523773 04 523774 03 523774 04 524050 12 524215 03 524215 04 Fehlerangabe Stichwort Problem bei NOR Flash Neuprogrammierung Unbekannte Reaktion der Steuereinheit Neuprogrammierungsvorgang fehlgeschlagen Ungeschaltete Versorgungsspannung des Displays hoch Ungeschaltete Versorgungsspannung d
29. ctive Active Crop Average 0 00 Crop Code Current Value 0 00 ZX1040744 A Registerkarte Masseflu B Registerkarte Bestandteile C Registerkarte Statistik Fortsetz siehe n chste Seite ZX1040744 UN 13SEP07 D Registerkarte Siliermitteldo sierung OUCC002 000269B 29 13SEP07 1 2 15 8 10 108 PN 24 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Am Bildschirm f r Einstellungen und Gesamtwerte sind bis zu vier Registerkarten vorhanden e Registerkarte Masseflu A Zeigt den Speicherungssstatus an und erm glicht Zur cksetzen des Masseflu Sensors Ertragskalibrierung und Auswahl des angebauten Erntevorsatztyps Siehe Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Masseflu Sensor Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Masseflu Kalibrierung Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Masseflu Erntevorsatz Speichern in diesem Abschnitt Registerkarte Bestandteile B Erm glicht den Wechsel zwischen einem festen oder gemessenen Feuchtewert und die Einstellung des Feuchtesensors falls vorhanden Siehe Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Bestandteile Fester Feuchtewert Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Bestandteile Gemessener Feuchtewert in diesem Abschnitt e Registerkarte Statistik C Liefert Durchschnitts werte f r Ertrag Produktivit t und Kraftstoffverbrauch so
30. d des Druckers wie folgt wechseln 1 Die vordere Abdeckung der Bandkassette ffnen dazu ist die Kerbe A vorgesehen 2 Die Bandkassette B herausziehen 3 Neue Kassette einsetzen und sichern dabei darauf achten da das Papier richtig durch den Schlitz C gef hrt wird ZX1040998 UN 06SEPO7 4 Den Stellring D nach rechts drehen Dadurch wird das Farbband gespannt 5 Die vordere Abdeckung der Farbbandkassette schlie en Der Drucker ist nun betriebsbereit A Kerbe zum ffnen C Aussto schlitz B Farbbandkassette D Stellring ZX1040999 UN 16AUGO7 OUCC002 0002779 29 13AUG07 1 1 10 108 25 6 PN 67 Technische Daten Drehmomente f r metrische Schrauben TS1670 UN 01MAY03 Schrau G teklasse 4 8 G teklasse 8 8 oder 9 8 G teklasse 10 9 G teklasse 12 9 ben Einge lt Trocken Einge lt Trocken Einge lt Trocken Einge lt Trocken gr e Nm Ib in Nm Ib in Nem Ib in Nm Ib in Nem Ib in N m Ib in Nem Ib in Nem Ib in M6 4 7 42 6 53 8 9 79 11 3 100 13 115 16 5 146 15 5 137 19 5 172 N m Ib ft Nem Ib ft Nem Ib ft Nem Ib ft M8 11 5 102 14 5 128 22 194 27 5 243 32 23 5 40 29 5 37 27 5 47 35 N m Ib ft Nem Ib ft Nem Ib ft M10 23 204 29 21 43 32 55 40 63 46 80 59 75 55 95 70 Nm Ib ft M12 40
31. den soll Taste F dr cken um zwischen Material und Vorsatz hin und her zu schalten Material bedeutet da die Speicherung beginnt sobald Erntegut zwischen den Vorpre walzen gef rdert wird Dies sollte gew hlt werden wenn beim Wenden und Fahren auf dem Feld der Erntevorsatz ohne in Betrieb zu sein nicht angehoben wird z B Pickup Vorsatz bedeutet da die Speicherung beginnt sobald der Erntevorsatz abgesenkt wird HINWEIS Vorsatz ist als Werkseinstellung eingegeben Dies bedeutet da die Fl chendaten den Daten der Feldh cksler Steuereinheit f r Info Bord RCP entsprechen e Material Calibration Stopped 0 00 0 00 Distance ww a wv ra Distance Tm 1 0 Dr 199999 kg mpar carac or 0 Recordino Materiai Throughput um Materiat NO o 400 average Harvesting Off range tow Flow Inactive current Active Crop Average 0 00 Crop Code Current Value 0 00 ZX1040746 UN 06SEP07 M Code f r Fruchtart Zeigt an ob Material gefunden wurde oder nicht e Ernte Zeigt an ob der Erntevorsatz ein oder ausgeschaltet ist e Geringer Durchflu Zeigt an ob der Alarm f r geringen Durchsatz aktiv oder nicht aktiv ist e Aktive Fruchtart Nur f r werksseitigen Gebrauch e Code f r Fruchtart Nur f r werksseitigen Gebrauch OUCC002 000269E 29 13SEP07 2 2 15 15 10 108 PN 31
32. die Compact Flash Karte w hrend eines Neuprogrammie rungsvorgangs Eine GreenStar Steuereinheit konnte ihren Flash Speicher nicht l schen Eine GreenStar Steuereinheit empfing einen Datensatz in dem ein Doppelpunkt fehlte Eine GreenStar Steuereinheit empfing einen Datensatz der zu lang war Eine GreenStar Steuereinheit empfing einen Datensatz der nicht die erwartete L nge aufwies Eine GreenStar Steuereinheit empfing einen Datensatz der sich au erhalb der erwarteten Reihenfolge befand Eine GreenStar Steuereinheit empfing einen Datensatz der eine ung ltige Adresse aufwies Eine GreenStar Steuereinheit sprach w hrend eines Neuprogrammierungsvorgangs nicht mehr auf das Display an Fortsetz siehe n chste Seite Bemerkungen John Deere H ndler aufsuchen John Deere H ndler aufsuchen Auf Dateiverf lschung beim Speichern der Dateien auf die Karte pr fen Problem mit der Dateisystembereini gung das Display neu starten und nochmals versuchen G ltigkeit der Karte pr fen um sicherzustellen da sie dem urspr nglichen Abbild entspricht Pr fen ob alle Dateien dem urspr nglichen Abbild entsprechen Pr fen ob alle Dateien dem urspr nglichen Abbild entsprechen Sicherstellen da das richtige Abbild f r die Displayhardware vorhanden ist Sicherstellen da die Datei dem urspr nglichen Abbild entspricht Den Neuprogrammierungsvorgang wiederholen wobei die Compa
33. edure failed Proceed gt ZX1040985 UN 17AUG07 E Softkey f r EINGABE erkennen Sie definiert au erdem kurz den St rungsbereich e Der erl uternde Text C liefert n here Einzelheiten zur Ursache der Warnmeldung und m glicherweise zur Behebung der St rung e Symbol D zeigt an da eine St rung in einem System bzw einer Komponente festgestellt wurde Die Maschine kann weiter eingesetzt werden ohne Schaden zu nehmen es kann jedoch zu Beeintr chtigungen bestimmter Funktionen kommen e EINGABE Softkey E erm glicht es dem Benutzer die Warnmeldung zu best tigen es erscheint dann wieder die Seite die aktiv war als die Warnmeldung eingeblendet wurde OUCC002 0002766 29 14SEP07 1 2 20 1 10 108 PN 53 St rungssuche Codes aufrufen Alle Codes aufrufen Alle Diagnosecodes k nnen ber den Bildschirm Meldungszentrum Diagnosecodes aufgerufen werden wo alle Codes f r die verschiedenen Steuereinheiten gespeichert sind siehe Betriebsanleitung GS2 Display Basisanwendungen Message Center Troubie Codes Softkey DIAGNOSECODES w hlen Es erscheint nun 8 Show All eine Liste A der Steuereinheiten und Steuereinheiten mit Diagnosecodes werden identifiziert Codes f r alle Steuereinheiten k nnen ber die Taste ALLE ANZEIGEN B aufgerufen werden Eine einzelne Steuereinheit kann ber den Rollbalken aufgerufen und durch Dr
34. eitigen Gebrauch HINWEIS Zum Zur cksetzen der Lampen Betriebsstunden ist ein Passwort erforderlich Me modus C Diesen Softkey dr cken um zwischen STATISCH und ZYKLISCH zu wechseln Den Modus ZYKLISCH w hlen damit die Eingaben f r Me zykluszeit und Me zeit wirksam werden bzw den Modus STATISCH um eine Einzelmessung vorzunehmen Me zeit s D Der Benutzer mu die Me zeit Dauer der Analyse eingeben Diesen Softkey dr cken um die Me zeit in Sekunden mit den Zahlentasten einzugeben und dann zu best tigen Zykluszeit s E Der Benutzer mu die Zykluszeit f r den Sensor zur Durchf hrung der Analyse eingeben Diesen Softkey dr cken um die Zykluszeit in Sekunden mit den Zahlentasten einzugeben und dann zu best tigen berpr fung starten F Pr fen ob neben dem Softkey berpr fung starten F der Status Valid G ltig angezeigt wird Wird Invalid Ung ltig angezeigt eine Wellenl ngenmessung vornehmen siehe Wellenl ngen Me vorrichtung in der nachfolgenden Beschreibung Externen Bezug starten G Der Feuchtesensor arbeitet mit einer Analyse der Lichtstrahlreflexion zur Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts des Ernteguts Deshalb ist eine Kalibrierung des Sensor Lichtstrahls bei jedem Wechsel des Lampenglases bzw mindestens einmal im Jahr erforderlich Dazu den John Deere H ndler aufsuchen USB Universeller serieller Bus 2USB Universeller serielle
35. elle graphische Darstellung f f EPLGE werden nur drei Bestandteile angezeigt Die Taste F dr cken um einen Me vorgang f r die aktuelle Fruchtart manuell zu starten Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 00029D3 29 12SEP08 5 7 15 21 PN 37 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Kalibrierung und Messung Manuell Active Crop Matter Dry Start Measurement Harvest Lab Static 0 Setup Calibration and Manual Measurement X Z1 lAlfalfa Moisture 101 2011 60 8 ZX1042290 X Kalibrierung und Messung Manuell A Manuell B Liste der Bestandteile C Me vorgang starten D HarvestLab Einstellung Auswahl von Manuell als Me Kalibriermodus erm glicht Feldh cksler HarvestLab Einstellungen in diesem es eine manuelle Messung durchzuf hren und eine Abschnitt aktuelle Liste der Erntegut Bestandteile B als Anzeige aat n j zu erhalten 9 B 9 Als Me ergebnis k nnen bis zu f nf Bestandteile B der aktuellen Fruchtart angezeigt werden z B Feuchte C1 Die Taste C dr cken um einen Me vorgang f r die aktuelle Fruchtart manuell zu starten Die Taste D f r HarvestLab Einstellung dr cken um den Feuchtesensor einzustellen Siehe GreenStar 2 Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 00029D3 29 12SEP08 6 7 15 22 Eu GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb GreenStar 2 Feldh cksler Manuelle Wahl der Kalibrierung GreenStar 2Forage Harvester
36. ensor 222244400nnnnnnnnnnnnannnnnennnnnnnnnnenn 10 2 Steuiereinheit x 2 2 4 2 2 22 20 10 3 L Lampe des Feuchtesensors 002222224444nen nennen 25 3 M Manuelle Fruchtartkalibrierung 15 17 10 108 Stichwortverzeichnis 1 PNA Stichwortverzeichnis 10 108 Stichwortverzeichnis 2 PN 2 Mit uns schaffen Sie Ihre Arbeit John Deere Ersatzteile Wir beschaffen Ihnen in k rzester Zeit John Deere Originalersatzteile und helfen so lange Ausfallzeiten zu vermeiden Da wir ein umfangreiches gut sortiertes Lager halten sind wir Ihrem Bedarf immer einen Schritt voraus 100 UN 23AUG88 TS DX IBC A 29 04JUN90 1 1 Die richtigen Werkzeuge Pr zisionswerkzeuge und Pr fger te lassen unseren Kundendienst St rungen schnell erkennen und beseitigen Sie sparen dabei Zeit und Geld TS101 UN 23AUG88 DX IBC B 29 04JUN90 1 1 Gut ausgebildete Kundendienstleute F r den John Deere Kundendienst hei t es niemals Schule aus In regelm igen Kursen lernen unsere Mechaniker Ihre Maschinen und Ger te in und auswendig kennen Neue Wartungsmethoden runden das Programm ab Das bringt Erfahrung auf die Sie bauen k nnen TS102 UN 23AUG88 DX IBC C 29 04JUN90 1 1 Schnell zur Stelle Wir m chten Ihnen schnell und wirksam helfen vor allem dann und dort wo Sie Hilfe am n tigste
37. es Displays niedrig Anzeigeeinheit Temperatur hoch Anzeigeeinheit Temperatur niedrig Interne Versorgungsspannungsst rung des Displays Interne Versorgungsspannungsst rung des Displays Interne Versorgungsspannungsst rung des Displays Schreib Lese Fehler des nichtfl chtigen Display Speichers Geschaltete Versorgungsspannung des Displays hoch Geschaltete Versorgungsspannung des Displays niedrig Spannung in der CAN Hochpegelleitung des Fahrzeugs hoch Spannung in der CAN Hochpegelleitung des Fahrzeugs niedrig Spannung in der CAN Niedrigpegelleitung des Fahrzeugs hoch Spannung in der CAN Niedrigpegelleitung des Fahrzeugs niedrig Die Echtzeituhr ist nicht in Ordnung Spannung in der CAN Hochpegelleitung des Anbauger ts hoch Spannung in der CAN Hochpegelleitung des Anbauger ts niedrig Erl uterung Ein Fehler trat auf als versucht wurde das NOR Flash Boot Anwendungsabbild neu zu programmieren Eine GreenStar Steuereinheit sandte eine Antwort zur ck die das Display nicht interpretieren konnte Allgemeine Mitteilung da ein Teil des Neuprogrammierungsvorgangs fehlschlug Die Stromversorgung am Display aus und wieder einschalten Wenn der Code wieder angezeigt wird die Verkabelung pr fen Die Stromversorgung am Display aus und wieder einschalten Wenn der Code wieder angezeigt wird die Verkabelung pr fen Die vom internen Digitalwandler erfa te Temperatur der Einheit ist h her als 8
38. g F r die externe Referenz ist eine wei e und Best tigung zum Starten der SPFH schwarze Referenzkalibrierung erforderlich wei en schwarzen Kalibrierung Bitte wei e Kalibrierung vorbereiten Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 00026A6 29 14SEP07 1 2 20 3 10 108 PN 55 St rungssuche Status HMS GS2 SPFH HMS GS2 SPFH HMS GS2 SPFH HMS GS2 SPFH HMS GS2 SPFH HMS GS2 SPFH HMS GS2 SPFH HMS GS2 SPFH HMS GS2 SPFH HMS GS2 SPFH HMS GS2 SPFH Erl uterung Externer Bezug Wellenl ngen Me vorrichtung Herunterladen l uft ab Messung l uft ab 2700 Lampen Betriebsstunden berschritten 3000 Lampen Betriebsstunden berschritten Keine Speicherkapazit t des Sensors Hochladen der Software Spektren Verh ltnis niedrig H hensensor wird zur ckgesetzt Durchschnitte werden zur ckgesetzt Beschreibung Ursache Wei e Kalibrierung durchgef hrt Bitte schwarze Kalibrierung vorbereiten Zur Pr fung der Sensor Genauigkeit die Wellenl ngen Me vorrichtung am NIR Sensor anordnen und OK dr cken Bitte Wellenl ngen Me vorrichtugn vorbereiten Anwendung oder Kalibrierung wird heruntergeladen Bitte warten bis diese Meldung ausgeblendet wird Bitte warten bis diese Meldung ausgeblendet wird NIR Sensor Gl hbirne bitte sobald wie m glich ersetzen NIR Sensor Gl hbirne bitte sofort ersetzen Nicht gen gend interne Speicherkapazit
39. gen in der Betriebsanleitung GS2 Display Basisanwendungen e Taste zum Wechseln zwischen Trockengutan teil Feuchtigkeitsgehalt Um zwischen der Anzeige des Trockengutanteils oder des Feuchtigkeitsgehalts am Hauptbildschirm zu wechseln die Taste C dr cken Siehe GreenStar 2 Feldh cksler Hauptbildschirm in diesem Abschnitt e Kalibrierung und Messung Fortsetz siehe n chste Seite Um auszuw hlen welcher Typ der Feuchtekalibrierung und Messung verwendet werden soll die Taste D dr cken um zwischen folgenden Auswahlen zu wechseln Automatische graphische Darstellung E Siehe Kalibrierung und Messung Automatische graphische Darstellung in der nachfolgenden Beschreibung Auto F Siehe Kalibrierung und Messung Auto in der nachfolgenden Beschreibung Manuelle graphische Darstellung G Siehe Kalibrierung und Messung Manuelle graphische Darstellung in der nachfolgenden Beschreibung Manuell H Siehe Kalibrierung und Messung Manuell in der nachfolgenden Beschreibung OUCC002 00029D3 29 12SEP08 2 7 15 18 10 108 PN 34 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Kalibrierung und Messung Automatische graphische Darstellung Source Measu Measured Active Crop ER Calibration and Auto Graph a Measurement C1 Alfalfa Moisture 101 2011 60 8 average Average 60 8 range Current Value 60 8 current ZX1042287 Kalibrierung
40. h verlaufen ist sollte eine schwarze und wei e Referenzkalibrierung vorgenommen werden Dazu den John Deere H ndler aufsuchen OUCC002 00029D5 29 12SEP08 1 1 20 8 10 108 PN 60 St rungssuche Masseflu sensor St rung Gewicht auf RUN Page nicht korrekt Ertrag nicht angezeigt Ertrag ist konstant zu hoch oder zu niedrig Durchschnittlicher Ertrag und durchschnittlicher Durchsatz werden konstant angezeigt Ertrag wird nicht gespeichert wenn SPEICHERN AUS ist Ertrag nicht gespeichert bei Maissilage Kein Erntegutflu jedoch Ertrag wird berechnet bei SPEICHERN EIN Status in Maissilage Ertrag wird gespeichert ohne Masseflu bei SPEICHERN EIN Ertrag nicht gespeichert bei Gras Ursache Keine Kalibrierung durchgef hrt Keine Information ber die Einzugsgeschwindigkeit vom Feldh cksler System ist nicht kalibriert Falsche Fruchtart gew hlt Keine Information ber die Fahrgeschwindigkeit Fahrgeschwindigkeit unter 1 km h 0 62 mph Masseflu sensor nicht angeschlossen Vorpre walzengeschwindigkeit unter niedrigstem zul ssigen Wert Sensor Erntevorsatz heben senken funktioniert nicht Trotz abgesenktem Erntevorsatz werden keine Ertragsdaten gespeichert Erntevorsatz am Reihenende nicht ganz angehoben Vorpre walzen nicht in Kontakt mit den Anschlagblechen Schwad zu schwach oder zu leicht Abhilfe Ertragskalibrierung durchf hren Siehe Betriebsanleitu
41. hwaden sicherstellen da das Erntegut gleichm ig und nicht einseitig vom Erntevorsatz erfa t wird e Bei der Kalibrierung Feldbereiche mit niedrigem Ertrag Erntegutflu meiden WICHTIG Darauf achten da der Anh nger oder Lastwagen welcher das Erntegut vom Feldh cksler wegtransportiert bei Beginn des F llvorgangs leer ist HINWEIS Kalibrierung Gestoppt ist als Werkseinstellung eingegeben Fortsetz siehe n chste Seite m Running Ale Deus Throughput tin 0 400 range current 0 00 0 00 Average Current Value ZX1040747 UN 06SEP07 G Skalen f r Durchsatz H Durchsatzwerte E fKalibrierfaktor F Durchsatz 1 Kalibriertaste A dr cken Die Anzeige wechselt dann zu Kalibrierung L uft B 2 Den Erntevorgang beginnen Das bei C angezeigte Gewicht sollte w hrend der Ernte zunehmen 3 Eine bekannte Menge ernten z B Lkw Ladung Wagenladung usw 4 Wenn die bekannte Ladung fertig ist nochmals die Kalibriertaste A dr cken um die Kalibrierung zu stoppen Die Anzeige wechselt dann zu Kalibrierung Gestoppt WICHTIG Sicherstellen da die gesamte geerntete Menge auf einem Fahrzeug ist Wagen oder Lkw 5 Die bekannte Menge von Erntegut die sich auf dem Wagen oder Lkw befindet wiegen W hrend auf das Ergebnis des Wiegens gewartet wird kann weiter geerntet werden 6 Wenn das Wiegeergebnis vorliegt die Taste D dr cken um den Ge
42. icht entfernt werden kann mu beim Erw rmen oder Schwei en ein geeigneter Atemschutz getragen werden e Beim Entfernen der Farbe durch Sandstrahlen oder Abschleifen den entstehenden Staub nicht einatmen Deshalb einen geeigneten Atemschutz tragen e Bei Verwendung eines Farbl sungsmittels ist das L sungsmittel vor der Durchf hrung von Schwei arbeiten mit Wasser und Seife abzuwaschen L sungsmittelbeh lter und andere brennbare Materialien aus dem Arbeitsbereich entfernen Danach mindestens 15 Minuten warten bis sich die D mpfe aufgel st haben TS220 UN 23AUG88 An Stellen wo geschwei t werden soll keine Reinigungsmittel auf Chlorbasis verwenden Alle Arbeiten im Freien durchf hren oder in einem Raum der mit einer Absaugvorrichtung f r giftige D mpfe und Staub ausger stet ist Vorschriften zur Beseitigung von Farben und L sungsmitteln beachten DX PAINT 29 24JULO2 S 1 Vorschriftsm ssige Beseitigung von Abf llen Wird die Beseitigung von Abf llen nicht nach Vorschrift vorgenommen k nnen Umwelt und kologische Systeme gesch digt werden Zu den in John Deere Maschinen verwendeten Teilen welche als Abfall umweltsch digend sein k nnen geh ren l Kraftstoff K hlmittel Bremsfl ssigkeit Filter und Batterien Auslaufsichere und dichte Beh lter beim Ablassen der Fl ssigkeiten verwenden Keine Lebensmittel oder Getr nkebeh lter verwenden sie k nnten jemanden dazu verle
43. ierdateien werden vom System nicht erkannt HINWEIS Herunterladen von Kalibrierdateien ist nur m glich wenn der Expertenmodus Status EIN ist und wenn der USB Stick in der Anschlu box angebracht ist OUCC002 00029D4 29 12SEP08 2 5 15 29 10 108 PN 45 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Wellenl ngen Me vorrichtung Der Sensor wird mit einer spezifischen Wellenl ngen Me vorrichtung A geliefert die zur Funktionspr fung des Sensors dient indem die Wellenl nge des Sensors gemessen wird WICHTIG Es wird dringend empfohlen die Seriennummer des Feuchtesensors auf dem Deckel B der zugeh rigen Wellenl ngen Me vorrichtung zu notieren Es ist darauf zu achten da die Wellenl ngen Me vorrichtung A f r sp tere Messungen in einem guten Zustand ist Daher ist besondere Vorsicht geboten damit die Wellenl ngen Me vorrichtung A nicht mit Chemikalien siehe nachstehende Beispiele in Ber hrung kommt Dieselkraftstoff e Benzin verbleit oder unverbleit e Verd nner e Reinigungsmittel f r Motoren Mittel f r Hohlraumversiegelung e Reinigungsmittel zur Nachbehandlung e Deckbeschichtungsfarben e Wandtafellack e Frostschutzmittel Eine Wellenl ngenmessung vornehmen um die volle Leistungsf higkeit des Feuchtesensors sicherzustellen Diese Messung sollte in regelm igen Zeitabst nden vorgenommen werden Hierbei wie folgt vorgehen WICHTIG Vor Beginn des Me vorga
44. ierung in der Betriebsanleitung des Feldh ckslers e Fahrtrichtung H Zeigt die Fahrtrichtung des Feldh ckslers an vorw rts r ckw rts e SPFH Gesamtfl che ha ac l Zeigt die Gesamtfl che an die von der Maschine abgeerntet wurde e Kraftstoffverbrauch l h gal h J Gibt den momentanen Kraftstoffverbrauch an e Erntevorsatzstellung K Zeigt an ob der Erntevorsatz angehoben oder abgelassen ist e Vorpre walzen vorw rts neutral r ckw rts L Zeigt an ob die Vorpre walzen in Vorw rts Neutral oder R ckw rtsstellung sind Ger uschwert M Zeigt an da Materialf rderung erkannt wurde Erntevorsatztyp N Zeigt den verwendeten Erntevorsatztyp an WICHTIG Es ist wichtig den jeweiligen Vorsatztyp beim Erntevorsatzwechsel einzugeben Eine falsche Auswahl f hrt zu fehlerhaften Informationen HINWEIS Reihenabh ngig ist als Werkseinstellung eingegeben Die Maisgebisse 664 und 666 sind reihenabh ngig Die Erntevors tze 676 678 684 686 688 und 710 sind reihenunabh ngig Die Pickups 630B 640B und 645B entsprechen dem Erntevorsatztyp Pickup M hdrescher Schneidwerke entsprechen dem Erntevorsatztyp Schneidwerk Gesamtzahl der Teilbreiten O Zeigt die Anzahl der Reihen an die bei Adresse RCP 181 eingegeben wurde siehe Abschnitt Kalibrierung in der Betriebsanleitung des Feldh ckslers Breite der Teilbreiten in cm P Zeigt den Reihenabstand an der bei Ad
45. igt wenn das Vorhandensein eines 8 Dosierger ts festgestellt wurde 4 z 5 2X1040734 Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 00029D1 29 12SEP08 8 15 15 5 10 108 PN 21 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Masse feucht pro Feld Zeigt die Gesamtmasse f r ein Feld an die durch die Maschine l uft w hrend der Speichervorgang l uft ZX1040735 0 00 ZX1040735 UN 15JUN07 OUCC002 00029D1 29 12SEP08 9 15 Feuchtigkeitsgehalt Trockengutanteil des Ernteguts Je nach Einstellung fester oder gemessener Feuchtewert wird der durchschnittliche Feuchtigkeitsgehalt oder Trockengutanteil f r das aktuelle Feld angezeigt Zur Berechnung dieses Durchschnittwerts wird ein gewichteter Mittelwert verwendet der auf der Masse feucht basiert HINWEIS Siehe Einstellungen und Gesamt werte Registerkarte Bestandteile Fester Feuchtewert oder Einstellungen und Gesamt werte Registerkarte Bestandteile Gemessener Feuchtewert in diesem Abschnitt ZX1040736 0 0 ZX 1040736 UN 15JUN07 OUCC002 00029D1 29 12SEP08 10 15 Fl che Zeigt die Gesamtfl che an die beim aktuellen Feld abgeerntet wurde ZX1040738 000 Z ha ZX1040738 UN 15JUN07 OUCC002 00029D1 29 12SEP08 11 15 Aktueller Ertrag feucht Zeigt den berechneten aktuellen Ertrag feucht an der sich aus dem aktuellen Durchsatz und der aktuellen Fl che ergibt ZX1040739 Fo
46. inen Hand am Gel nder festhalten und den Feuchtigkeitssensor mit der anderen Hand halten 2X1039921 ZX1039921 UN 0O6SEPO6 OUCC002 0002373 29 06SEPO6 1 1 Auf Stabilit t achten Den Arbeitsbereich sauber und trocken halten Auf Standfestigkeit achten w hrend der Feuchtigkeitssensor zum Auswurfkr mmer gebracht und dort montiert wird Auch bei der Wartung des Sensors vorsichtig vorgehen ZX1039668 ZX1039668 UN 29AUGO6 OUCC002 0002374 29 06SEPO6 1 1 Keine Mitfahrer zulassen Auf der Fahrerplattform d rfen sich nur der Fahrer und ein Beifahrer aufhalten F r zus tzliche Mitfahrer besteht die Gefahr da sie herunterfallen Sie behindern au erdem die Sicht des Fahrers und gef hrden die Betriebssicherheit Ein Beifahrer ist erlaubt da die Maschine mit einem vom Werk genehmigten Beifahrersitz ausger stet ist TS253 UN 23AUG88 ZX PASSENGERUS 29 12FEB08 1 1 05 2 10 108 PN 8 Sicherheitsma nahmen Vorbereitungen f r den Notfall Im Brandfall ger stet sein Feuerl scher und Verbandskasten in greifbarer N he aufbewahren Notrufnummern f r rzte Krankenwagen Krankenhaus und Feuerwehr am Fernsprecher bereithalten TS291 UN 23AUG88 DX FIRE2 29 03MAR93 1 1 Sicherheit bei Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten setzen voraus da deren Abl ufe bekannt sind Den Arbeitsplatz sauber und trocken halten Schmier W
47. iten daraus zu trinken Niemals Abf lle auf die Erde in den Abflu oder in ein Gew sser sch tten Aus Klimaanlagen entweichendes K ltemittel kann die Erdatmosph re sch digen Durch gesetzliche Vorschriften kann bestimmt werden da nur anerkannte Fachbetriebe die Aufarbeitung und das Recycling von K ltemitteln durchf hren d rfen TS1133 UN 26NOV90 Vor dem Wegwerfen von Teilen den richtigen Weg zur Beseitigung derselben bei der zust ndigen Umweltschutzbeh rde oder beim John Deere H ndler erfragen DX DRAIN 29 03MAR93 1 1 05 6 10 108 PN 12 Lage der Komponenten Display 2600 ACHTUNG Beim Fahren auf ffentlichen Stra en mu das Display 2600 A stets in der eingeklappten Stellung I sein Das Display 2600 ist in der Kabine oben am rechten vorderen Pfosten angebracht Das Display erm glicht es dem Fahrer w hrend des Feldh ckslerbetriebs Systeminformationen vom Fahrersitz aus abzulesen und Einstellungen zu ndern HINWEIS Die Stellung des Displays am Halter 2X1042277 kann nicht ver ndert werden Display 2600 eingeklappt ZX1042277 UN 01SEPO8 A Display 2600 ll Ausgeklappte Stellung I Eingeklappte Stellung ZX1042278 UN 01SEPO8 ZX1042278 Display 2600 ausgeklappt OUCC002 00029CF 29 11SEP08 1 1 10 1 PN 13 Lage der Komponenten Masseflu Sensor Der Masseflu Sensor A ist auf der rechten Seite der Messertrom
48. kts mu der Ertrag neu kalibriert werden Siehe Einstellungen und e Kalibrierdist y Gesamtwerte Registerkarte Masseflu Kalibrierung Albrordisanz N in diesem Abschnitt e Distanz V Nur f r werksseitigen Gebrauch Nur f r werksseitigen Gebrauch OUCC002 000269D 29 13SEP07 2 2 15 11 10 108 PN 27 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Masseflu Kalibrierung Mass Flow Pe an X Calibration Stopped Q m 0 00 35 o w 0 00 kg Throughput um o verage rang Distance Gl Dist Distance mm 1 0 Header A Type Row Dep v eonna r A Material NO 400 Harvesting Off current LowFlow Inactive Active Crop Average 0 00 Crop Code O0 Current Value 0 00 ZX1040747 Registerkarte MassefluR Kalibrierung A Taste f r Kalibrierstatus B Kalibrierung l uft C Gewichtsanzeige D Nettogewicht Wiegeergeb nis Der Kalibrierbereich der Registerkarte Masseflu erm glicht es dem Benutzer das GreenStar 2 System Feldh cksler zu kalibrieren Der Ertrag wird von vielen Faktoren beeinflu t Um optimale Ergebnisse zu erzielen e Eine Ertragskalibrierung f r jede Fruchtart sowie bei ver nderten Erntebedingungen durchf hren e Bei der Kalibrierung gleichm ige Schwaden stehendes Erntegut mit der erwarteten tats chlichen Geschwindigkeit aufnehmen e Beim Aufnehmen von Sc
49. leiRblech B ZX1042270 N b ndig ist und am hinteren Punkt D etwa 1 mm 0 08 in unterhalb der Oberfl che des Verschlei blechs B liegt siehe Abbildung Zur Einstellung die en 2 enge i Verschiel ec drei Flanschschrauben E verwenden dann die C Einstellung am vorderen G Abdeckplatte Schrauben mit den Flanschmuttern F sichern Punkt D Einstellung am hinteren Punkt Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 00029D7 29 12SEP08 1 2 25 2 10 108 PN 63 Wartung und Pflege 2 Die richtige Position durch Verriegeln des Sensors pr fen Die drei Verriegelungen A einrasten WICHTIG Beim Verriegeln des NIR Sensors sicherstellen da die urspr ngliche Position des Sensors nicht durch zu starke Verriegelungskr fte ver ndert wird d h Verriegelung rastet nur schwer ein In diesem Fall kann die Verriegelungskraft durch L sen der Kontermutter B und ndern der Stellung des Hakens C entsprechend abgestimmt werden Nach dem Einrasten der Verriegelung sollte sich der Haken C nicht verbiegen A Verriegelung 3 St C Haken B Kontermutter ZX1042283 UN 01SEPO08 ZX1042283 OUCC002 00029D7 29 12SEP08 2 2 Lampe des Feuchtesensors ersetzen WICHTIG Nach 3000 Betriebsstunden MUSS die Sensorlampe A ersetzt werden Niemals den Versuch unternehmen die Sensorlampe A selbst zu ersetzen Dazu ist ein spezielles Verfahren notwendig das beim John Deere H ndler ausgef hrt
50. m pr fen Die Stromversorgung am Display aus und wieder einschalten Wenn der Code wieder angezeigt wird den Kabelbaum pr fen Bemerkungen John Deere H ndler aufsuchen John Deere H ndler aufsuchen Ein weiterer Fehler wird zus tzlich zu diesem gemeldet um den jeweiligen Fehlermodus anzugeben OUCC002 0002774 29 13AUG07 2 2 20 6 10 108 PN 58 St rungssuche Dia gnose code Fehlerangabe Stichwort des Anbauger ts hoch Anbauger ts niedrig 524217 03 Spannung in der CAN Niedrigpegelleitung 524217 04 Spannung in der CAN Niedrigpegelleitung des Erl uterung Die Stromversorgung am Display aus und wieder einschalten Wenn der Code wieder angezeigt wird den Kabelbaum pr fen Die Stromversorgung am Display aus und wieder einschalten Wenn der Code wieder angezeigt wird den Kabelbaum pr fen Bemerkungen OUCC002 0002774 29 13AUG07 3 2 Steuereinheit St rung Ertrag feucht t ha wird nicht korrekt angezeigt Ursache Ertrag wird berechnet ohne Erntegutdurchsatz Masseflu sensor bei der Ernte nicht auf 10 mm 0 39 in eingestellt Keine Ertragsanzeige w hrend der Ernte bei SPEICHERN EIN Erntegut Falsche Fruchtart gew hlt Falscher Erntevorsatztyp Keine Anzeige der Fahrgeschwindigkeit Masseflu sensor nicht angeschlossen oder Kabelbaumunterbrechung Sensor f r Vor pre walzengeschwindigkeit nicht richtig eingestellt ode
51. mel angebracht und mit der vorderen oberen Vorpre walze verbunden Die unterschiedliche Dicke des Ernteguts welches zwischen die Vorpre walzen gelangt wird von der Sensorstange B registriert Der Masseflu Sensor wandelt die Bewegungen der Sensorstange in elektronische Impulse um die dem Maschinendurchsatz entsprechen HINWEIS Wenn die Vorpre walzenfedern aus und wieder eingebaut werden darauf achten da der Sensor parallel zur Feder C ist A Masseflu Sensor B Sensorstange C Feder ZX1037462 UN 08JULO5 Lage des Masseflu Sensors OUZXMAG 0002079 29 08JUL05 1 1 Feuchtesensor Der Feuchtesensor A befindet sich oben am Auswurfkr mmer Der Sensor mi t kontinuierlich die Feuchtigkeit bzw den Trockengutanteil des Ernteguts ZX1042284 u ZX1042284 UN 12SEP08 OUCC002 00029D0 29 11SEP08 1 1 10 2 10 108 PN 14 Lage der Komponenten Sensor f r Vorpre walzendrehzahl Der Drehzahlsensor A sitzt auf dem stufenlosen Schnittl ngengetriebe Er mi t die Drehzahl der Vorpre walzen zur Berechnung des Durchsatzes A Sensor f r Vorpre walzen drehzahl ZX1030685 UN 26SEP02 Steuereinheit Die Steuereinheit A ist auf der linken Seite des Sicherungskastens angebracht Sie berechnet alle Daten die auf dem Display 2600 angezeigt werden A Steuereinheit ZX1040709 UN 16AUGO7 OUCC002 000268C 29 13SEP07 1 1
52. n brauchen Wir reparieren bei Ihnen oder in unserer Werkstatt ganz nach den Umst nden Kommen Sie zu uns und vertrauen Sie uns JOHN DEERE HAT DEN BERLEGENEN KUNDENDIENST WIR SIND DA WENN SIE UNS BRAUCHEN TS103 UN 23AUG88 DX IBC D 29 04JUN90 1 1 IBC 1 10 108 PN 75 Mit uns schaffen Sie Ihre Arbeit IBC 2 10 108 PN 76
53. n eine Komponente bzw Baugruppe Bei der Bestellung von Teilen oder der Bestimmung eines Systems bzw einer Komponente im Rahmen eines John Deere Kundendienstprogrammes werden alle Ziffern und Buchstaben ben tigt Au erdem sind diese Angaben zur Fahndung erforderlich falls der Feldh cksler gestohlen werden sollte Deshalb die Buchstaben und Ziffern in den K stchen der folgenden Abbildungen genau notieren GreenStar 2 System ist eine Handelsbezeichnung von Deere amp Company ZX1040711 JOHN DEERE Component Serial Number PCGU26E120467 A WAOANA OM VANNI PART NUMBER PF80877 DATE CODE 0616 DEERE amp COMPANY MOLINE ILLINOIS MADE IN USA 8 ZX1040711 UN 17AUGO7 OUCC002 0002777 29 14SEPO7 1 1 Seriennummer des Displays 2600 Der Aufkleber befindet sich auf der R ckseite des Displays ZX1040710 ZX 1040710 UN 15JUN07 OUCC002 0002776 29 11AUG07 1 1 35 1 10 108 PN 70 Seriennummern Seriennummer des Masseflu sensors Der Aufkleber befindet sich unten am Masseflu sensor ZX1034322 UN 060CT03 2X1034322 a a a Da a a OUZXMAG 0001B62 29 060CT03 1 1 Seriennummer des Feuchtesensors Der Aufkleber befindet sich auf der R ckseite des Feuchtesensors ZX1040995 UN 17AUG07 ZX1040995 OUCC002 0002775 29 11AUG07 1 1 35 2 10 108 PN 71 Seriennummern Seriennummer der Anschlu box Der Aufkleber
54. ndet usw 521700 12 Interner Bezug fehlgeschlagen Die Platte f r interne Referenz blockiert den John Deere H ndler aufsuchen Lichtstrahl Keine Messung m glich 521700 12 Keine Feuchtemeldung 60 s lang keine Feuchtemeldung vom Feuchtesensor nicht eingebaut oder NIR Sensor empfangen Jetzt wird defekt automatisch der feste Feuchtewert gew hlt 521700 12 Ausfall der internen NIR Software Ein internes Software Modul reagiert nicht John Deere H ndler aufsuchen 521700 12 Sensortemperatur Die NIR Sensortemperatur liegt au erhalb Die Sensortemperatur liegt nicht im des vorgeschriebenen Bereichs vorgeschriebenen Betriebsbereich 65 C 5 C 521700 12 Sensortemperatur Die NIR Sensortemperatur liegt au erhalb Die Sensortemperatur liegt nicht im des vorgeschriebenen Bereichs vorgeschriebenen Betriebsbereich 65 C 5 C 521701 07 NIR Sensorfenster pr fen Pr fen ob das NIR Sensorfenster sauber ist Sensor mu stets ein sauberes Fenster zur Erfassung des Materials haben dies wird st ndig berpr ft 521702 07 Gl hbirne defekt Gl hbirne des NIR Sensors ist defekt Bitte Gl hbirne des Feuchtesensors ist Gl hbirne ersetzen defekt Austausch des Sensors unbedingt erforderlich mu vom H ndler vorgenommen werden 521702 13 Keine Kalibrierung verf gbar Keine Kalibrierdatei verf gbar Bitte vom Falls berhaupt kein Kalibriermodell f r USB Stick herunterladen den Sensor verf gbar ist kann keine Messung vorgenommen werden
55. nen Wert zwischen 8 und 90 eingeben Den Wert best tigen OUCC002 00029D2 29 12SEP08 1 1 15 16 10 108 PN 32 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Bestandteile Gemessener Feuchtewert Constituents Source Measured A Dry Matter Active Crop Calibration and Measurement Auto Graph w 0 0 0 0000 0 100 average Average 0 0 Moisture wi 3 ange Current Value 0 0 current ZX1042286 Registerkarte Bestandteile Gemessener Feuchtewert C Taste zum Wechseln E Automatische graphische zwischen Trockengutan Darstellung teil Feuchtigkeitsgehalt F Auto D Kalibrierung und Messung A Gemessener Feuchtewert B Aktive Fruchtart Wenn die Maschine mit einem Feuchtesensor ausger stet ist kann der Benutzer den Feuchtewert st ndig messen und anzeigen lassen Fortsetz siehe n chste Seite Auto Graph Auto Graph ZX1042286 UN 12SEPO08 G Manuelle graphische Darstellung H Manuell OUCC002 00029D3 29 12SEP08 1 7 15 17 10 108 PN 33 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Bestandteile w hlen um die Feuchte f r eine bestimmte Fruchtart einzustellen e Aktive Fruchtart Zeigt die aktuelle Fruchtart f r die die gemessene Feuchte gilt Um eine andere Fruchtart zu w hlen siehe Anweisun
56. ng des Feldh ckslers Ertragskalibrierung durchf hren Richtige Fruchtart w hlen John Deere H ndler aufsuchen Fahrgeschwindigkeit erh hen Masseflu sensor anschlie en Motordrehzahl pr fen Sensoreinstellung pr fen Einstellung und Kabelbaum pr fen John Deere H ndler aufsuchen Erntevorsatz weiter absenken oder SPEICHERN Status durch MATERIAL w hlen Erntevorsatz am Reihenende ganz anheben Alle Erntegutansammlungen im Bereich der Vorpre walzenlager entfernen Versuchen schneller zu fahren SPEICHERN Status durch VORSATZ w hlen OUZXMAG 0001B4E 29 29SEP03 1 1 20 9 10 108 PN 61 Wartung und Pflege Nach den ersten 50 Betriebsstunden WICHTIG Alle Sensor Befestigungsschrauben pr fen und nachziehen falls erforderlich OUCC002 0002491 29 03NOV06 1 1 Nach Bedarf WICHTIG Die Funktion des Feuchtesensors in regelm igen Zeitabst nden berpr fen indem eine Wellenl ngenmessung vorgenommen wird Siehe Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Bestandteile Gemessener Feuchtewert und GreenStar 2 Feldh cksler HarvestLab Einstellungen im Abschnitt GreenStar 2 System f r Feldh cksler Betrieb OUCC002 0002691 29 14SEPO7 1 1 Mindestens einmal j hrlich Der Feuchtesensor arbeitet mit einer Analyse der Lichtstrahlreflexion zur Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts oder Trockengutanteils des Ernteguts Deshalb ist e
57. ngs sicherstellen da der Sensor vollst ndig angelaufen Fortsetz siehe n chste Seite ZX1040036 B Deckel A Wellenl ngen Me vorrichtung ist Nach ungef hr 30 Sekunden sollte die Sensorleuchte aufleuchten Ist dies nicht der Fall alle Anschl sse pr fen bzw den John Deere H ndler aufsuchen Vor Beginn des Me vorgangs die Umgebung des Sensorglases gr ndlich reinigen Sicherstellen da keine externe Lichtquelle den Me vorgang mit der Wellenl ngen Me vorrichtung st rt Um eine effektive Messung zu erzielen mu sich der Sensor in einem dunklen Bereich befinden ZX1040036 UN 20NOVO6 OUCC002 00029D4 29 12SEP08 3 5 15 30 10 108 PN 46 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb 1 Sensorbaugruppe A entriegeln und ausklappen 2 Dichtung B vom Glas C entfernen 3 Deckel E von der Wellenl ngen Me vorrichtung D abnehmen dann die Wellenl ngen Me vorrichtung D ber dem Glas des Sensors anordnen und w hrend der gesamten Wellenl ngen Messung in da dieser Stellung belassen S A Feuchtesensor D Wellenl ngen f B Dichtung Me vorrichtung C Sensorglas E Deckel v ZX1039650 UN 20NOVO6 e ZX1039650 5 6 Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 00029D4 29 12SEP08 4 5 ZX1040035 UN 20NOV06 ZX1040035 1 5 31 10 108 PN 47 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Harves
58. nheit H Fahrtrichtung I SPFH Gesamtfl che ha ac J Kraftstoffverbrauch l h gal lh N Erntevorsatztyp SPFH System Info Up Neutral 0 Row Dep 5 95 5 Bildschirm f r Diagnoseanzeigen K Erntevorsatzstellung L Vorpre walzen vorw rts neutral r ckw rts M Ger uschwert O Gesamtzahl der Teilbreiten Fortsetz siehe n chste Seite iE iA P Breite der Teilbreiten in cm Q Aktive Teilbreiten ZX1040766 UN 13SEP07 OUCC002 000269C 29 12SEP08 3 4 15 35 10 108 PN 51 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Der Bildschirm f r Diagnoseanzeigen liefert detaillierte Informationen ber den Feuchtesensor den Feldh cksler und den Erntevorsatz Die Taste A f r Datenanzeige dr cken um zwischen den Seiten Bestandteilsensor und SPFH Systeminfo zu wechseln die nachfolgend beschrieben werden e Feldh ckslermodell B Zeigt das Feldh ckslermodell an e Seriennummer C Zeigt die Seriennummer des Feldh ckslers an e Motor Betriebsstunden h D Zeigt die Motorbetriebsstunden der Maschine an e Motorstatus E Zeigt an ob der Motor l uft EIN oder nicht AUS e Hauptkupplungsstatus F Zeigt an ob die Hauptkupplung einger ckt EIN oder ausger ckt AUS ist e Setup der H ckslereinheit G Zeigt die Einheiten an die bei Adresse RCP 103 in der Steuereinheit RCP eingegeben wurden siehe Abschnitt Kalibr
59. ormationen hierzu kann der John Deere H ndler geben HINWEIS Zum Versand und zur Aufbewahrung des Sensors die Originalverpackung verwenden Es ist empfehlenswert ein Versandverfahren zu w hlen LOCTITE ist eine Handelsbezeichnung der Henkel Corporation ZX1039936 UN 050CT06 Lo ZX1039936 A Glasadapter B Befestigungsschraube bei dem der Versandweg zur ckverfolgt werden kann und bei dem Versicherungsschutz besteht Die Gewinde der Schrauben B mit LOCTITE 242 versehen dann die Schrauben festziehen OUCC002 00029D8 29 12SEP08 1 1 Sensor f r Vorpre walzendrehzahl einstellen Nach Ausbau bzw Austausch des Sensors A f r Vorpre walzendrehzahl den Sensor am stufenlosen Schnittl ngengetriebe wie folgt einbauen und einstellen 1 Den Sensor A ganz einschrauben bis er an den Z hnen des Zahnrads anliegt Den Sensor A EINE Umdrehung herausschrauben und dann mit Mutter B sichern A Sensor f r Vorpre walzen B Kontermutter drehzahl ZX1030690 UN 26SEP02 ZX1030690 OUZXMAG 000209E 29 07SEP05 1 1 Anschlagbleche der Vorpre walzen pr fen Alle 50 Betriebsstunden F r eine genaue Berechnung des Durchsatzes ist es wichtig da die Anschlagbleche der Vorpre walzen sauber sind Die Vorpre walzen sollen immer in Kontakt mit den Anschlagblechen sein Zwischen Walzen und Blechen darf sich kein Erntegut befinden WICHTIG Sauberkeit der Anschlagbleche de
60. r Vorpre walzen in w chentlichen Abst nden berpr fen Darauf achten da die oberen Vorpre walzen parallel sind und die unteren Walzen nicht ber hren siehe Betriebsanleitung des Feldh ckslers OUZXMAG 0001121 29 13AUGO01 1 1 25 4 10 108 PN 65 Wartung und Pflege Papierrolle f r Drucker wechseln nach Bedarf Eine leere Papierrolle wie folgt entfernen und durch eine neue Rolle ersetzen HINWEIS Ein Aufkleber im Druckergeh use zeigt den Austauschvorgang f r die Papierrolle 1 Vordere Abdeckung A durch Druck auf den Riegel B ffnen siehe Pfeil 2 Den Arm C herausziehen und die leere Papierrolle entfernen 3 Eine neue Papierrolle D in die Arme C einh ngen dabei die Laufrichtung des Papiers beachten siehe Pfeil 4 Das Papier unter die F hrungsrolle E und durch den Schlitz schieben bis es vom Drucker erfa t wird Die vordere Abdeckung A schlie en 6 So lange den Aussto knopf F dr cken bis das Papier herausgezogen wird Der Drucker ist nun betriebsbereit A Vordere Abdeckung D Papierrolle B Riegel E F hrungsrolle C Arm F Aussto knopf set br TEN AR ER ZX1040997 ME ZX1040996 UN 06SEPO7 ZX1041080 UN 06SEP07 ZX1040997 UN 06SEPO7 OUCC002 0002778 29 05SEP07 1 1 25 5 10 108 PN 66 Wartung und Pflege Farbband des Druckers wechseln Nach Bedarf Das Farbban
61. r Bus Fortsetz siehe n chste Seite WICHTIG Die Kalibrierung des Sensor Lichtstrahls hat den Zweck eine externe schwarze und wei e Referenz f r eine genaue Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts zu liefern Diese Kalibrierung darf nur von geschultem Kundendienstpersonal vorgenommen werden Zum Starten der Referenzkalibrierung ist ein Passwort erforderlich e Anwendung hochladen H Diesen Softkey dr cken um spezifische Anwendungsdateien Software f r die Sensor Steuereinheit zu laden Dazu einen handels blichen USB Stick und die am Sensorrahmen angebrachte Anschlu box verwenden N here Einzelheiten hierzu sind beim John Deere H ndler zu erfahren WICHTIG Sicherstellen da die Softwaredateien im Hauptverzeichnis des USB Stick gespeichert sind In Unterverzeichnissen gespeicherte Softwaredateien werden vom System nicht erkannt HINWEIS Herunterladen von Softwaredateien ist nur m glich wenn der Expertenmodus Status EIN ist und wenn der USB Stick in der Anschlu box angebracht ist Kalibrierung hochladen I Diesen Softkey dr cken um spezielle Kalibrierungen f r die Sensor Steuereinheit zu laden Dazu einen handels blichen USB Stick und die am Sensorrahmen angebrachte Anschlu box verwenden N here Einzelheiten hierzu sind beim John Deere H ndler zu erfahren WICHTIG Sicherstellen da die Kalibrierdateien im Hauptverzeichnis des USB Stick gespeichert sind In Unterverzeichnissen gespeicherte Kalibr
62. r defekt Masseflu sensor defekt Abhilfe Vorpre walzen sorgf ltig reinigen seitlich im Bereich der Lager Sensor kalibrieren siehe Einstellun gen und Gesamtwerte Registerkarte Masseflu Sensor Schwad zu d nn bei Gras oder Anzahl der geernteten Reihen zu niedrig Wenn m glich Fahrgeschwindigkeit erh hen Gew hlte Fruchtart ndern siehe Betriebsanleitung GS2 Display Basisanwendungen Erntevorsatztyp ndern siehe Betriebsanleitung GS2 Display Basisanwendungen John Deere H ndler aufsuchen Masseflu sensor anschlie en oder Kabelbaum berpr fen Sensor einstellen siehe Sensor f r Vorpre walzendrehzahl einstellen bzw John Deere H ndler aufsuchen John Deere H ndler aufsuchen OUCC002 00026A7 29 14SEP07 1 1 20 7 10 108 PN 59 St rungssuche Feuchtesensor St rung Me werte f r Feuchte oder Trockengutanteil sind ungenau Ursache Falsche Feuchtekurve f r das jeweilige Erntegut gew hlt Ansammlungen von Erntegut am Glas des Feuchtesensors Feuchtesensor wurde nicht mit der Wellenl ngen Me vorrichtung gepr ft Abhilfe Richtige Feuchtekurve w hlen siehe Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Bestandteile Gemessener Feuchtewert Ansammlungen von Erntegut vom Glas des Feuchtesensors entfernen Wellenl ngenmessung vornehmen siehe Wellenl ngenmessung Falls die Pr fung nicht erfolgreic
63. r mit GEFAHR oder VORSICHT werden an spezifischen Gefahrenstellen angebracht Warnschilder mit ACHTUNG enthalten allgemeine Vorsichtsma nahmen Warnzeichen mit ACHTUNG machen auch in dieser Druckschrift auf Sicherheitshinweise aufmerksam AGEFAHR AVORSICHT A ACHTUNG TS187 29 30SEP88 DX SIGNAL 29 03MAR93 1 1 Sicherheitshinweise befolgen Sorgf ltig alle in dieser Druckschrift enthaltenen Sicherheitshinweise sowie alle an der Maschine angebrachten Warnschilder lesen Auf lesbaren Zustand der Warnschilder achten und fehlende oder besch digte Schilder ersetzen Darauf achten da neue Ausr stungen und Ersatzteile mit den gegenw rtig g ltigen Warnschildern versehen sind Ersatzwarnschilder sind beim John Deere H ndler erh ltlich Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit der Handhabung der Maschine und ihren Kontrolleinrichtungen vertraut Nie zulassen da jemand ohne Sachkenntnisse die Maschine betreibt Maschine stets in gutem Zustand halten Unzul ssige Ver nderungen beeintr chtigen die Funktion Betriebssicherheit und Lebensdauer der Maschine TS201 UN 23AUG88 Wenn Sie irgendeinen Teil dieser Betriebsanleitung nicht verstehen und Hilfe brauchen setzen Sie sich mit Ihrem John Deere H ndler in Verbindung DX READ 29 03MAR93 1 1 05 1 10 108 PN 7 Sicherheitsma nahmen Beim Auf und Absteigen mit dem Feuchtigkeitssensor auf Sicherheit achten Sich mit der e
64. rden dem Benutzer erkl rt 7 Die Software der Info Bord Steuereinheit RCP des Feldh ckslers wurde aktualisiert mindestens Version Z100373 bzw f r Feldh cksler des Baujahres 2003 Version Z100133 Rev B3 oder B4 8 Auswahl des Erntevorsatztyps 9 Die schwarze und wei e Referenzkalibrierung des HarvestLab Feuchtigkeitssensors wurde vorgenommen Datum OUCC002 000268A 29 03AUG07 1 1 Bevor mit der Arbeit begonnen wird Obwohl dieses Ertragsmonitorsystem aufgrund neuester Erkenntnisse entwickelt wurde k nnen optimale Ergebnisse nur erzielt werden wenn das Erntegut richtig auf die Ernte vorbereitet wurde F r eine gr ere Genauigkeit des Systems sollte der Erntegutdurchsatz durch die Maschine so hoch und so gleichm ig wie m glich sein Deshalb ist besonders bei der Grasernte darauf zu achten da gleichm ige und gut geformte Schwadreihen gebildet werden Dar berhinaus sollte auch die Fahrgeschwindigkeit nicht ungleichm ig sein Je weniger Erntegut dem M hdrescher zugef hrt wird desto mehr nimmt die Genauigkeit des Monitorsystems ab Dies sollte immer bedacht werden OUZXMAG 00010EF 29 16JUL01 1 1 10 108 PN 3 Einleitung 10 108 PN 4 Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitsma nahmen 05 1 Lage der Komponenten Display 2600 0000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 1 Masseflu Sensor
65. resse RCP 182 eingegeben wurde siehe Abschnitt Kalibrierung in der Betriebsanleitung des Feldh ckslers Aktive Teilbreiten Q Zeigt die Anzahl der aktiven Reihen an die bei Adresse RCP 183 eingegeben wurde siehe Abschnitt Kalibrierung in der Betriebsanleitung des Feldh ckslers OUCC002 000269C 29 12SEP08 4 4 15 36 10 108 PN 52 St rungssuche Warnbildschirme Diagnosecodes HMS 521700 12 A GS2 SPFH with old reference ZX1040985 C Erl uternder Text D Symbol A Diagnosecode B Fehlerangabe Stichwort Beim GreenStar 2 System Feldh cksler sind Warnmeldungen Diagnosecodes vorgesehen um den Benutzer ber gewisse Betriebszust nde oder Systemfehler zu informieren Der entsprechende Bildschirm zeigt dem Benutzer Funktionsprobleme an e Der Diagnosecode DTC rechts oben A ist ein sprachunabh ngiger Code mit dessen Hilfe weitere Informationen zu der aktiven Warnmeldung in der Betriebsanleitung gefunden werden k nnen Der Diagnosecode gibt die Bezeichnung der Steuereinheit an die die Meldung verursacht hat Siehe nachstehende Liste der Diagnosecodes Steuereinheit HMS Hier werden die verschiedenen Fehler St rungen und deren Behebung genau erkl rt e Die Fehlerangabe Stichwort B l t auf einen Blick die Wichtigkeit und Ursache der Warnmeldung Internal Reference Failure Fortsetz siehe n chste Seite Internal reference proc
66. ringem D Pickup G Datenspeicherung ber Erntegutflu Erntevorsatz L Aktive Fruchtart H Datenspeicherung ber Erntegutflu WICHTIG Es ist wichtig den jeweiligen Vorsatztyp e Reihenabh ngiger Erntevorsatz B z B Maisgebisse beim Erntevorsatzwechsel einzugeben 664 und 666 Eine falsche Auswahl f hrt zu fehlerhaften AeA e Reihenunabh ngiger Erntevorsatz C z B 676 678 statistischen Angaben 684 686 688 und 710 e Pickup D z B 630B 640B und 645B HINWEIS Reihenabh ngig B ist als Werkseinstellung e Schneidwerk E z B Schneidwerke f r M hdrescher eingegeben Zur Wahl des Vorsatztyps die Taste A dr cken um zwischen folgenden Auswahlen zu wechseln Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 000269E 29 13SEP07 1 2 1 5 1 4 10 108 PN 30 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Row Dep Row Indep ickup latform Header Type Row Dep D Material NO gt Harvesting Off K Low Flow Inactive Registerkarte Masseflu Speichern I Status Ernteguterkennung J Erntestatus K Status Alarm bei geringem Durchflu L Aktive Fruchtart E Schneidwerk F Taste f r Typ der Datenspeicherung G Datenspeicherung ber Erntevorsatz H Datenspeicherung ber Erntegutflu A Taste f r Erntevorsatztyp B Reihenabh ngig C Reihenunabh ngig D Pickup Um zu w hlen wie die Datenspeicherung aktiviert wer
67. rkarte Siliermitteldosierung A Inoculants Dosing Support D gt Dosing Controller E gt Dosing Status Inoculants Dosing On A c9 ad gt lt Inactive B Sensor not dosing gt posing Rate 12 34 LA G GreenStar Controller Active H Current Length of Cut 0 mm Header Down Q gt Material Yes Current Throughput 0 0 t h a Z 0 Moisture Status Measured T ra m W gt Current Moisture 0 0 l ZX1040764 A Siliermitteldosierung E Status der Dosierung I Erntevorsatz M Aktuelle Feuchte B Taste f r Siliermitteldosie F Dosierrate J Erkennung von Erntematerial rung G GreenStar Steuereinheit K Aktueller Durchsatz C Symbol f r Dosierger t H Aktuelle Schnittl nge L Feuchtestatus D Steuerung der Dosierung Die Registerkarte Siliermitteldosierung erscheint e Dosierrate F in l t nur wenn ein Siliermittel Dosierger t vom System e GreenStar Steuereinheit G Nicht aktiv aktiv erkannt wurde Diese Registerkarte liefert Informationen e Aktuelle Schnittl nge H zur Siliermitteldosierung A sowie Informationen zur e Erntevorsatzstellung I Oben unten Maschine e Erkennung von Erntematerial J Ja nein i e Aktueller Durchsatz K e Status des Dosiersystems B EIN AUS e Feuchtestatus L Gemessen fester Wert e Steuerung der Dosierung D Nicht aktiv aktiv e Aktuelle Feuchte M e Status der Dosierung E Sensor dosiert nicht Sensor
68. rtsetz siehe n chste Seite 00 W Z t ha ZX 1040739 UN 15JUN07 OUCC002 00029D1 29 12SEP08 12 15 15 6 10 108 PN 22 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Aktueller Durchsatz Zeigt den aktuellen Durchsatz an der aufgrund des Me werts des Vorpre walzen H hensensors der Einzugsgeschwindigkeit der Materialdichte abh ngig vom Ernteguttyp der Kanalbreite und des Kalibrierfaktors der Masse berechnet wird HINWEIS Der Durchsatz wird stets aufgrund der 0 0 E H ZX1040740 UN 15JUN07 Masse feucht ermittelt N OUCC002 00029D1 29 12SEP08 13 15 Arbeitsbreite Zeigt den Wert der Arbeitsbreite an der zur 2 Ertragsberechnung verwendet wird nicht zur Berechnung 2 der Gesamtfl che 0 0 imik 1 m ZX1040741 OUCC002 00029D1 29 12SEP08 14 15 Gew nschte Schnittl nge Zeigt die Schnittl nge an die am Leistungsmonitor 2 eingestellt wurde Schalter f r stufenloses 2 Schnittl ngengetriebe 0 i z 2 mm X ZX1040742 OUCC002 00029D1 29 12SEP08 15 15 15 7 10 108 PN 23 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb GreenStar 2 Feldh cksler Bildschirm f r Einstellungen und Gesamtwerte GreenStar 2 Forage Harvester Settings and Totals Mass Flow Calibration Stopped Distance vr 0 00 Cal Dist v 0 00 Distance mm 1 0 Header A Typa Row Dep 0 Material NO average Harvesting off damn y current Low Flow Ina
69. s Dokumentations und Lenkanwendungen 2ZX1040727 Das Navigationsinstrument des Displays 2600 ist der Touchscreen der dem Benutzer die Eingabe von Informationen durch Ber hrung des Bildschirms erm glicht Softkeys und Symbole Navigation Einstellung und Aufbau des Displays werden in der Betriebsanleitung GS2 Display Basisanwendungen erkl rt Die Forage vorliegende Betriebsanleitung enth lt lediglich alle 2 Harvester Informationen die f r die spezfische Anwendung GreenStar 2 System Feldh cksler notwendig sind Bevor das GreenStar 2 System Feldh cksler in Betrieb genommen wird ZX1040726 1 Das Erntegut mu korrekt definiert und zur EEE Einrichtung der Dokumentation Option mu GreenStar2 Pro ausgew hlt werden danach sind die Anweisungen in der Betriebsanleitung GS2 Display Basisanwendungen zur korrekten Eingabe der Fruchtart zu beachten 2 Die Taste Feldh cksler dr cken um das GreenStar y GreenStar 2 2 System Feldh cksler in Betrieb zu nehmen Es A erscheint nun der Hauptbildschirm siehe GreenStar 2 Feldh cksler Hauptbildschirm in diesem Abschnitt WICHTIG Die Funktion des Feuchtesensors in regelm igen Zeitabst nden berpr fen indem eine Wellenl ngenmessung ZX1040975 vorgenommen wird Siehe GreenStar 2 Taste GreenStar 2 Pro Feldh cksler Registerkarte Bestand teille Gemessener Feuchtewert und GreenStar 2 Feldh cksler HarvestLab
70. s Gewicht t das auf dem Display C angezeigt wird durch das mit der Waage ermittelte Gewicht t D teilen Das Ergebnis mit dem angezeigten Kalibrierfaktor multiplizieren siehe Beispiel unten Dies ergibt den neuen Kalibrierfaktor Manuelle Eingabe eines Kalibrierfaktors Taste E zur manuellen Eingabe des Kalibrierfaktors dr cken Zur Eingabe des Kalibrierfaktors die Zahlentasten benutzen Den neuen Wert eingeben Beispiel Angezeigter Kalibrierfaktor 1000 Im Display angezeigtes Gewicht C 5640 kg Nettogewicht Wiegeergebnis D 5710 kg Ergebnis 1000 x 5640 5710 987 OUCC002 000269F 29 13SEP07 2 2 15 13 10 108 PN 29 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Masseflu Erntevorsatz Speichern Row Dep Row Indep ickup Distance hlama D kg cameror 6 D gt Material Recorsing Materiai Throughput am Materiat NO o 400 gt Harvesting on average Low Flow Inactive current K Low Flow Active Crop Crop Code 0 Average 0 00 Current Value 0 00 ZX 1040746 UN 06SEP07 ZX10407 Registerkarte Masseflu Erntevorsatz Speichern A Taste f r Erntevorsatztyp E Schneidwerk I Status Ernteguterkennung M Code f r Fruchtart B Reihenabh ngig F Taste f r Typ der J Erntestatus C Reihenunabh ngig Datenspeicherung K Status Alarm bei ge
71. s erforderlich den Feuchtesensor zu kalibrieren wenn folgende Bedingungen vorliegen Austausch des Lampenglases Abnehmen des Sensors vom Auswurfkr mmer und Verwendung des Sensors f r ein station res System und umgekehrt Auf jeden Fall mu mindestens einmal j hrlich eine Kalibrierung vorgenommen werden Die Kalibrierung des Sensors hat den Zweck eine externe schwarze und wei e Referenz f r eine genaue Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts zu liefern die Kalibrierung sollte nur beim H ndler erfolgen Zur Durchf hrung der schwarzen und wei en Referenzkalibrierung den John Deere H ndler aufsuchen OUCC002 00029D6 29 12SEP08 1 1 25 1 10 108 PN 62 Wartung und Pflege Arbeitsstellung des Feuchtesensors einstellen A O A A J 7 1 Omn 2 f zi Te v A TE DL r AAAA PAAA NEEESE 1 mm 7 1 7 ZX1042269 X WICHTIG Damit eine einwandfreie Selbstreinigung P i j des Glasadapters gew hrleistet ist mu 2 gt der Sensor unbedingt in die korrekte dr gt gt Position gebracht werden HINWEIS Der Pfeil zeigt die Richtung des v Erntegutflusses Die Position des Sensors pr fen i diese Pr fung an der Abdeckplatte G vornehmen 7 1 Den Sensor in Arbeitsstellung bringen aber nicht 1 verriegeln Die Position der Sensor Baugruppe so N einstellen da die Spitze des Glasadapters A am vorderen Punkt C mit dem Versch
72. sefehler Datei Schreibfehler Ung ltige Dateikennung Pr fsumme fehlgeschlagen Steuereinheitsdatei ung ltig Inkompatible Hardware Aktualisierungsdatei ung ltig Abbruch durch den Benutzer Flash L schen der Steuereinheit fehlgeschlagen Doppelpunkt fehlt in Meldung Datensatz zu lang Ung ltige Datensatzl nge Reihenfolgefehler Steuereinheit empfing sonderbare Adresse Zeit berschreitung der Steuereinheit Erl uterung Bei der Neuprogrammierung konnte kein Verzeichnis im internen Dateiensystem erstellt werden Pr fen ob alle Aktualisierungsdateien richtig auf die Compact Flash Karte gespeichert wurden alle in ManifestFile sdm aufgef hrten Dateien sollten sich mit ihrem richtigen Pfad auf der Karte befinden Die Neuprogrammierung war nicht in der Lage eine der Aktualisierungsdateien zu lesen Die Neuprogrammierung war nicht in der Lage eine der Aktualisierungsdateien auf den internen Flash Speicher zu schreiben Bei der Neuprogrammierung wurde eine ung ltige Dateikennung empfangen Die Neuprogrammierung berechnete eine Pr fsumme die der erwarteten Pr fsumme nicht entspricht Die Neuprogrammierung analysierte eine Datei f r eine GreenStar Steuereinheit die ung ltig war Der Benutzer verwendet eine falsche Hardware Revisionsversion als Neuprogrammierungsabbild f r das Display Die Neuprogrammierungsdatei ManifestFile sdm wurde besch digt Der Benutzer entnahm
73. st tigung bzw die Taste F zum Abbrechen der Auswahl dr cken OUCC002 00029D3 29 12SEP08 7 7 15 23 10 108 PN 39 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Statistik Statistics Averages a2 D H o Mi m Ge 2 7 Ah H p E Resetting Averages Are you sure you want to reset the average values to Omz A E a O m2s i7 PP a SPFH Harvest Monkor S 3 1 T 8 S 3 ZX1040754 A Ernte Durchschnittswerte ak E Taste zum Zur cksetzen der I Kraftstoffverbrauch auf M Ertrag feucht tuelle Werte Statistikanzeigen Erntegutmasse bezogen N Bei der Arbeit zur ckgelegte B Ernte Gesamtwerte F Zur cksetzen abbrechen J Kraftstoffverbrauch auf Strecke C Balkendiagramm f r aktuellen G Zur cksetzen best tigen Fl che bezogen O Erntedauer Wert H Kraftstoffverbrauch K Produktivit t P Fl che D Dreieck f r Durchschnittswert L Durchsatz Die Registerkarte Statistik zeigt verschiedene Erntewerte A sowie Gesamtwerte B wie nachfolgend beschrieben Der Benutzer kann jederzeit alle Werte durch Dr cken der Taste E zur cksetzen Es erscheint dann eine Meldung damit der Benutzer das Zur cksetzen aller Statistiken Fuer jeden Statistikwert wird ein durchschnittlicher best tigen G oder abbrechen F kann Zahlenwert und ein Diagramm angezeigt Alle Statistikdiagramme zeigen den
74. t des NIR Sensors zum Speichern der heruntergeladenen Dateien NIR Sensor l dt derzeit Software vom USB Stick hoch Dies kann einige Minuten dauern Stromversorgung nicht aus einschalten Das g ltige Spektren Verh ltnis ist zu niedrig Aufgezeichnete Spektren au erhalb des Kalibrierbereichs Sind Sie sicher da Sie den Nullwert des Masseflu sensors zur cksetzen m chten Wenn ja Best tigen da sich kein Erntegut zwischen den Vorpre walzen befindet und OK anklicken Sind Sie sicher da Sie die Durchschnittswerte auf Null zur cksetzen m chten Bemerkungen Best tigung zur Fortsetzung der wei en schwarzen Kalibrierung Best tigung f r Kalibriervorgang Wellenl ngenmessung Anforderung der Steuereinheit zum Starten der Wellenl ngenmessung Warnung da die Betriebszeit der Lampe 2700 Stunden berschritten hat Gl hbirne ersetzen John Deere H ndler aufsuchen John Deere H ndler aufsuchen Erscheint wenn das Verh ltnis g ltiger Spektren eine 1 Minute lang unter 50 liegt und die Materialinformation ja vorliegt OUCC002 00026A6 29 14SEP07 2 2 20 4 10 108 PN 56 St rungssuche Diagnosecodeliste f r das Display 2600 Dia gnose code 08 37 44 45 47 48 51 55 56 57 58 59 60 61 Fehlerangabe Stichwort Fehler beim Erstellen eines Verzeichnisses Aktualisierungsdatei nicht vorhanden Datei Le
75. t Lab Static 0 on Setup 0 8 Curent Value 60 8 G52 SPFH Wavelength Standard Measurement Ongoing amp To valldate sensor accuracy put wavelength S standard on NIR sensor and press ok Please walt until this message disappears T Ploase propare wavelength standard zZ 3 N 3 ZX1042292 N A HarvestLab Einstellung C Wellenl ngen Me vorrich E Messung l uft B berpr fung starten tung F Softkey f r ABBRECHEN D Softkey f r EINGABE 4 Am Bildschirm Einstellungen und Gesamt werte Registerkarte Bestandteile Gemessener Feuchtewert mu Manuelle graphische Darstellung bzw Manuell im Bereich f r Kalibrierung und Messung gew hlt werden um die Taste A f r 6 Es erscheint nun eine Meldung C die den Benutzer zur Vorbereitung der Me vorrichtung auffordert Die Wellenl ngen Me vorrichtung ber der Sensorlinse anordnen und EINGABE D dr cken Um den Wellenl ngen Me vorgang abzubrechen HarvestLab Einstellungen zu aktivieren Auf der m Seite HarvestLab Einstellungen mu berpr fung ARBRE GHEN P wanlen starten B gew hlt werden um die Wellenl ngen 7 Pr fen ob neben berpr fung starten B messung einzuleiten die Information Valid G ltig angezeigt wird Falls Invalid Ung ltig angezeigt wird die 5 Es erscheint nun eine Meldung C die den Benutzer Wellenl ngenmessung wiederholen
76. t dem Einschalten der Messertrommel bzw Y B seit dem letzten Zur cksetzen an 2 7 IM p E 4 ha h 7 ZX1040758 OUCC002 00026A2 29 13SEP07 5 10 Durchsatz Zeigt die durchschnittliche Erntegutmasse pro Zeiteinheit 2 seit dem Einschalten der Messertrommel bzw seit dem B letzten Zur cksetzen an 125 8 amp H p al t i 2X1040759 OUCC002 00026A2 29 13SEP07 6 10 Ertrag feucht Zeigt die durchschnittliche Erntegutmasse feucht pro 2 Fl che seit dem Einschalten der Messertrommel bzw seit Y B dem letzten Zur cksetzen an 12 5 5 7 En 1 y t ha gt ZX1040760 Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 00026A2 29 13SEP07 7 10 15 25 10 108 PN 41 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Bei der Arbeit zur ckgelegte Strecke Fa t die Strecke zusammen die bei der Ernte der aktuellen Fruchtart zur ckgelegt wurde 2 25765 f I m mi ZX1040761 OUCC002 00026A2 29 13SEP07 8 10 Erntedauer Fa t die Zeit zusammen in der Erntegut durch die 2 Messertrommel geleitet wurde bezogen auf die aktuelle 2 Fruchtart 69 58 H 2 h ZX1040762 X OUCC002 00026A2 29 13SEP07 9 10 Fl che Fa t die Fl che zusammen die beim aktuellen Feld 2 abgeerntet wurde y 2 69 58 T ha je 2X1040763 OUCC002 00026A2 29 13SEP07 10 10 15 26 10 108 PN 42 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Einstellungen und Gesamtwerte Registe
77. tanteil des Ernteguts Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 00029D1 29 12SEP08 1 15 15 3 10 108 PN 19 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Beschreibung der Softkeys zum Aufrufen von Bildschirmen GreenStar 2 Feldh cksler HINWEIS In Abh ngigkeit von den an der Maschine vorhandenen Optionen bietet der Hauptbildschirm verschiedene Softkeys zum Aufrufen von Bildschirmen Bei erstmaliger Inbetriebnahme erscheint der Hauptbildschirm danach speichert das System beim Abschalten den zuletzt angezeigten Bildschirm e Softkey A f r Hauptbildschirm dient zum Anzeigen von allgemeinen Informationen ber den Feldh cksler siehe nachfolgende Beschreibung e Softkey B f r automatische Schnittl nge erscheint nur wenn die Maschine mit der Option f r automatische Schnittl nge ausger stet ist Ausf hrliche Informationen hierzu sind in der Betriebsanleitung f r den Feldh cksler enthalten e Softkey C f r Einstellungen und Gesamtwerte dient zum Anzeigen von Informationen ber das Erntegut Siehe GreenStar 2 Feldh cksler Bildschirm f r j oO Einstellungen und Gesamtwerte u e Softkey D f r Diagnoseanzeigen dient zum Anzeigen i von Diagnoseinformationen die das System bzw Z den Feuchtesensor betreffen Siehe GreenStar 2 a Feldh cksler Bildschirm f r Diagnoseanzeigen A 155 5 oO x A Softkey f r Hauptbild C Softkey f r Einstellungen 2X1040743
78. te A f r Datenanzeige Die vom Feuchtesensor verwendete Softwareversion dr cken um zwischen den Seiten Bestandteilsensor und SPFH Systeminfo zu wechseln die nachfolgend Sensor Betriebsstunden h D beschrieben werden Zeigt die Betriebsstunden des Sensors an Diagnoseanzeigen Seite Bestandteilsensor e Lampen Betriebsstunden h E e Sensor Seriennummer B Zeigt die Betriebsstunden der Sensorlampe an Zeigt die Seriennummer des Feuchtesensors an Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 000269C 29 12SEP08 1 4 15 33 Ee GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb HINWEIS Die Lampe sollte nach 3000 Betriebsstunden ersetzt werden e Lichtquelle F Zeigt an ob die Lampe EIN oder AUS ist e Sensortemp C G Zeigt die Arbeitstemperatur des Sensors an e Interner Bezugsstatus H Zeigt an ob die Lampenpr fung f r interne Referenzzwecke g ltig oder ung ltig ist G ltig bedeutet da die Lampe f r die interne Referenzkalibrierung verwendet werden kann e Interner Bezugsmodus Zeigt an ob der interne Referenzmodus EIN oder AUS ist Modus EIN bedeutet da vom System automatisch gepr ft wird ob die Sensorlampe verstopft oder zu kalt ist e Externer Bezugsstatus J Zeigt an ob die externe Referenzkalibrierung g ltig oder ung ltig ist WICHTIG Falls Ung ltig angezeigt wird siehe Wellenl ngenmessung unter GreenStar 2 USB Universeller serieller Bus
79. tifikationsaufkleber 0uu 35 1 Seriennummer des Displays 2600 35 1 Seriennummer des Masseflu sensors 35 2 Seriennummer des Feuchtesensors 35 2 Seriennummer der Anschlu box 35 3 Seriennummer der Steuereinheit 35 3 Seriennummer des Druckers Wahlausr stung nen 35 3 Alle Informationen Abbildungen und technischen Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung Konstruktions nderungen jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten COPYRIGHT 2008 DEERE amp COMPANY European Office Mannheim All rights reserved A John Deere ILLUSTRUCTION Manual Previous Editions Copyright 2007 10 108 PN 1 Inhaltsverzeichnis 10 108 PN 2 Sicherheitsma nahmen Warnzeichen erkennen Dieses Zeichen macht auf die an der Maschine angebrachten oder in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam Es bedeutet da Verletzungsgefahr besteht Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise sowie die allgemeinen Unfallverh tungsvorschriften T81389 UN 07DEC88 DX ALERT 29 29SEP98 1 1 Warnbegriffe verstehen Das Warnzeichen wird durch die Begriffe GEFAHR VORSICHT oder ACHTUNG erg nzt Dabei kennzeichnet GEFAHR die Stellen oder Bereiche mit der h chsten Gefahrenstufe Warnschilde
80. tz eines mit GreenStar 2 System ausger steten Feldh ckslers notwendig sind Beim Einsatz von Feldh ckslern mit GreenStar 2 System immer zuerst die in dieser Betriebsanleitung gegebenen Informationen beachten Weitere Informationen sind dann in der Betriebanleitung GS2 Display Basisanwendungen sowie der Basis Betriebsanleitung f r den Feldh cksler zu finden WIR W NSCHEN IHNEN VIEL ERFOLG bei der Arbeit mit Ihrem GreenStar 2 System f r Feldh cksler von John Deere OUCC002 0002689 29 13SEP07 1 1 10 108 PN 2 Einleitung Inspektion vor Auslieferung Folgende Pr fungs Einstellungs und Wartungsarbeiten wurden vor Auslieferung der Maschine durchgef hrt 1 Monitorfunktionen EINSTELLUNG wurden berpr ft und sind OK a 2 Nullstellung des Masseflu Sensors wurde kalibriert E 3 Einstellungen des Displays und der Info Bord Steuereinheit RCP des Feldh ckslers Addresse RCP 103 stimmen berein o 4 Der Benutzer wurde darauf hingewiesen da alle Befestigungsschrauben des HarvestLab Feuchtigkeitssensors nach den ersten 50 Betriebsstunden gepr ft und nachgezogen werden m ssen o 5 Der Benutzer wurde darauf hingewiesen da der HarvestLab Feuchtigkeitssensor w hrend der Garantiezeit nicht ge ffnet werden darf andernfalls erlischt die Garantie Unterschrift des H ndlers KD Fachmanns 6 Alle Funktionen des GreenStar 2 Systems und die Sicherheitsma nahmen wu
81. und Messung Automatische graphische Darstellung A Automatische graphische C Graphische Darstellung der E Zahlenwerte der Feuchte Darstellung Feuchte B Liste der Bestandteile D Werte Durchschnitt Bereich Aktuell Auswahl von Automatische graphische Darstellung als Me Kalibriermodus erm glicht es eine aktuelle Liste der Bestandteile B sowie eine graphische Darstellung D des Durchschnittswerts des Bereichs sowie des aktuellen HINWEIS Im Modus automatische graphische Werts f r die Feuchte als st ndige Anzeige zu erhalten Darstellung werden nur drei Bestandteile angezeigt HINWEIS Der durchschnittliche und aktuelle Feuchtewert wird auch numerisch angezeigt E Fortsetz siehe n chste Seite Als Me ergebnis k nnen bis zu f nf Bestandteile B der aktuellen Fruchtart angezeigt werden z B Feuchte C1 2X1042287 UN 12SEPO08 OUCC002 00029D3 29 12SEP08 3 7 15 19 10 108 PN 35 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Kalibrierung und Messung Auto Constituents ae Measured 2 Dry Active Crop Matter Calibration and Auto Measurement v C1 Alfalfa Moisture 101 2011 60 8 72 2ZX1042288 Kalibrierung und Messung Auto A Auto B Liste der Bestandteile Auswahl von Auto als Me Kalibriermodus erm glicht Als Me ergebnis k nnen bis zu f nf Bestandteile B der es eine aktuelle Liste der Erntegut Bestandteile B als aktuellen Frucht
82. wichtswert zu ndern OUCC002 000269F 29 13SEP07 1 2 15 12 10 108 PN 28 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb 7 Mit den Zahlentasten das Nettogewicht der gewogenen Erntegutmenge eingeben WICHTIG Durch ndern des Kalibrierfaktors werden die bisher gespeicherten Daten NICHT ver ndert Nachdem die nderungen vorgenommen wurden wirken sie sich auf alle danach erfa ten Erntedaten aus 8 Den neuen Wert eingeben Der Kalibrierfaktor E ndert sich automatisch wenn das Erntegutgewicht eingegeben ist HINWEIS Wenn das Wiegeergebnis mehr als 50 unter oder ber dem angezeigten Gewicht liegt wird das Wiegeergebnis vom System NICHT bernommen Es wird empfohlen den Erntevorgang zu berpr fen und sicherzustellen da das Fahrzeug welches das Getreide vom Feldh cksler abtransportiert auch die richtige Vorgehensweise befolgt Danach sollte nochmals versucht werden eine Ladung zu kalibrieren 9 Falls die Maschine nicht mit einem Feuchtigkeitssensor ausger stet ist den Feuchtigkeitswert manuell eingeben siehe Registerkarte Bestandteile in der nachfolgenden Beschreibung e Kalibrierfaktor HINWEIS Kalibrierfaktor 1000 ist als Werks einstellung eingegeben Der Kalibrierfaktor ndert sich automatisch wenn ein neues Referenzgewicht bei der Kalibrierung eingegeben wird Ein neuer Kalibrierfaktor kann auch manuell eingegeben werden Um den Kalibrierfaktor zu berechnen da
83. wie andere Gesamtwerte Siehe Einstelllungen und Gesamtwerte Statistik in diesem Abschnitt e Registerkarte Siliermitteldosierung D Erm glicht die Aktivierung des Siliermittel Dosierger ts falls vorhanden Siehe Einstelllungen und Gesamtwerte Siliermitteldosie rung in diesem Abschnitt OUCC002 000269B 29 13SEP07 2 2 15 9 10 108 PN 25 GreenStar 2 System f r SPFH Betrieb Einstellungen und Gesamtwerte Registerkarte Masseflu Sensor PN U E SPFH Harvest Monitor Resetting Height Sensor Are you sure you want to reset the Zero value of the nsor If so confirm there is no material in the 4 n Sensor u gt 0 D Distance v 0 00 Cal Dist Mm 0 00 E Distance mm 1 0 ZX1040745 Registerkarte Masseflu Sensor C Zur cksetzen best tigen D Distanz V A Taste f r Zur cksetzen des Sensors B Zur cksetzen abbrechen Die Registerkarte Masseflu erm glicht dem Benutzer eine Kalibrierung des Masseflu Sensors eine Kalibrierung des Ertragssystems einen Wechsel des Erntevorsatztyps sowie einen Wechsel der Speichermethode Der Sensorbereich in der linken Ecke der Registerkarte erm glicht die Kalibrierung des Masseflu Sensors Vorpre walzenh he Die Kalibrierung der Vorpre walzenh he dient dazu den Nullpunkt des Masseflu Sensors einzustellen Wenn sich kein Erntegut zwischen den Vorpre walzen

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Best Hoof Biotine  Melissa 630-010 User's Manual  Coolant Guide_Spanish_2012 - Dorian Drake International  Manual de Usuario    Orbit Manufacturing 57912 Outdoor Timer User Manual  Eizo LX470W  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file