Home

Rechtsvergleich zur Umsetzung von Artikel 4a der Richtlinie 89/655

1. Nach der Demontage und nachfolgendem Neuaufbau der Hebe b hne Nach jedem Ersatz Reparatur oder Ver nderung die wichtige Teile des Ger tes betreffen Nach jedem Unfall der durch den Ausfall eines wesentlichen Bestand teils des Ger tes verursacht wurde Sachkundige Person innerhalb oder au er halb des Betriebs die ber Kenntnisse im Bereich der Risikopr vention f r diese Ar beitsausr stungen ver f gt Kontrolleinrichtungen f r die Bewegung der Lasten Bremsanlagen Kon trolleinrichtungen f r das Absenken der Last Ge schwindigkeitsbegrenzer Kollisionsschutz Fall d mpfer Gurtkraftbegren zer und Kippsperren Probelauf von Sicher heitseinrichtungen ggf berpr fung der Montage und Installation Statische Pr fung Dynamische Pr fung berpr fung des Erhal tungszustandes 17 Es handelt sich um Ger te die dauerhaft an einem Produktionsstandort installiert sind mobile Krane Portalkrane Schwimmkrane die auf einer Unterlage wie z B Pier oder Ponton montiert sind und von einer Baustelle zur anderen transpor tiert werden 18 Es handelt sich z B um die nderung der L nge des Auslegers oder der Fahrstreifen von Kr nen oder der Hubh he So bald die Ger te jedoch bei Inbetriebnahme einer berpr fung ihrer Funktionsweise und des ordnungsgem en Widerstandes unterzogen wurden gilt Folgendes nicht als Nutzungs nderung und insbesondere Konfigurations nde
2. 93 Regel 2 Abs 4 Anlage CSC 94 Gesetz zu dem bereinkommen vom 02 12 1972 ber sichere Container CSCG vom 10 02 1976 BGBl 1976 II S 253 zuletzt ge ndert durch Art 11 der VO vom 31 10 2006 BGBl I S 2407 95 Art 5 Abs 1 CSCG 23 anordnung dem 10 BetrSichV nicht schon seinem Wortlaut nach entnommen werden k nnte Insgesamt betrachtet weisen die Rechte des Vereinigten K nigreichs und der Niederlande im Vergleich zum deutschen Recht ein h heres Ma an Rechtsklarheit auf da ber eindeutige Bestimmungen zum Anwendungsbereich der allgemeinen Pr fpflicht Normenkollisionen mit Spezialtatbest nden ausgeschlossen sind Aus Gr nden der Rechtssicherheit empfiehlt es sich den 10 BetrSichV um eine Regelung zum Anwendungsbereich zu erg nzen da nach gegenw rtigem Recht nicht hinreichend transparent ist ob und in welchem Umfang der 10 BetrSichV auf berwachungsbed rftige Anlagen Anwendung findet und weiter ob und in welchem Umfang den Arbeitgeber aus 10 BetrSichV Pflichten zur Pr fung von Arbeits mitteln treffen die im Eigentum Dritter stehen und der Eigent mer verpflichtet ist f r die Durchf hrung von Pr fungen zu sorgen Festzuhalten ist Die vom deutschen Gesetzgeber gew hlte Regelungstechnik den Art 4a AMRL zu bernehmen und die dadurch in Form einer Generalklausel begr ndete all gemeine Pr fpflicht durch Spezialtatbest nde zu erg nzen entspricht der D nemarks der Niederlande und des Vereinigt
3. tung ausgew hlt wurde PSA Auffangsysteme Helme Brillen Schuhe Handschuhe Jacken Schulterpolster Zustand f r sofortige Nutzung berpr fung und Reini gung Vor Zuweisung an einen neuen Benutzer Firmenleitung 6 2 Leitern Einhaltung der Pr fung Inbetriebnahme oder Neuinbetriebnahme nach jedem Ausfall oder nach einer ungew hnli Eine benannte sachkun Vorschriften chen Belastung dige Person nach dem Abbau oder Umbau Nach Aufforderung durch den Arbeitsauf Zugelassene Stelle sichtsbeamten Werkstoff der Leitern Eignung f r den Einsatz berpr fung Vor dem Gebrauch Arbeitgeber bereich Geeignete Konstruktion und Aufbau um St rze berpr fung Vor dem Gebrauch Arbeitgeber aus der H he zu vermei den 132 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation 6 3 Ger ste Standger ste Rollge r ste Bretterger ste H ngeger ste A berpr fungen vor Inbetriebnahme oder Wiederinbetriebnahme Eignung des Ger stes f r die geplanten Arbei ten und die Risiken de nen die Arbeiter ausge setzt sind Vereinbarkeit der geplanten T tigkei ten mit den Vorgaben des Ger stherstellers sicherer Aufbau der Aus stattung in bereinstim mung mit den Betriebs anleitungen oder einem Aufbauplan der von ei
4. 135 Der Sachkundige sollte pr fen ob nderungen in den Sicherheitsgrenzwerten oder in dem Inspektionsplan erforderlich sind In dem Bericht kann aufgef hrt werden dass die weitere Nutzung der Anlage davon abh ngig ist ob bestimmte Betriebsbedingungen ver ndert oder Wartungsaufgaben durchgef hrt werden 136 Der Sachkundige kann festlegen dass sich das Risiko einer Gef hrdung deutlich erh ht wenn der Termin f r die n chste Inspektion in bereinstimmung mit dem aktuellen Inspektionsplan hinausgez gert wird Unter diesen Umst nden sollte die schriftliche Regelung berpr ft werden und ein fr herer Inspektionstermin festgelegt werden jenseits dessen das System nicht ohne eine weitere Pr fung betrieben werden darf 138 Obwohl der Nutzer Eigent mer nicht direkt f r die Qualit t der Inspektion verantwortlich ist und in vielen F l len auch nicht in der Lage ist die Qualit t der Arbeit des Sachkundigen zu beurteilen muss er davon berzeugt sein dass die Inspektion auf zufrieden stellende Weise durchgef hrt wurde 139 Die Kooperation des Nutzers Eigent mers ist erforderlich um sicherzustellen dass das System ordnungs gem vorbereitet wird und dem Sachkundigen rechtzeitig zur Durchf hrung der Inspektion zur Verf gung steht 145 Die Regelung 10 gilt nur f r schwerwiegende M ngel die sofortige Aufmerksamkeit erfordern Dies ist dann der Fall wenn eine Gefahr durch den drohenden Ausfall der Anlage besteht wenn diese
5. 42 Aufz geverwendungsV 137 Druckger tebenutzungsV Anh 2 138 Ebenda 139 Art 10 11 12 Druckger tebetriebsV Fn 40 140 Art 5 Abs 9 Druckger tebetriebsV 141 Art 21 Abs 2 Druckger teV VO Nr 99 1046 vom 13 12 1999 142 S z B VO vom 28 12 2007 JORF vom 18 01 2008 Text 4 143 Reg 8 DruckanlagensicherheitsV Fn 54 144 ACOB Druckanlagen Rn 112 35 dem Anlagenverantwortlichen einen Fachkundigen f r die Durchf hrung der Aufgaben auszuw hlen Das erforderliche Fachwissen des Sachkundigen muss der Gr e und Komplexit t der jeweiligen Anlage entsprechen Welche Anforderungen an eine fachkundige Person im Einzelfall zu stellen sind wird durch die ACOB anhand von drei Anlagenkate gorien erl utert Die Dienstleistungen eines Fachkundigen d rfen anbieten das Unterneh men eines Nutzers ein Drittanbieter externes Unternehmen oder ein Selbstst ndiger Eine Akkreditierung nach BS EN ISO IEC 17020 2004 enth lt lediglich einen Hinweis auf die Kompetenz einer Inspektionsabteilung einer Organisation oder eines Selbstst ndigen Sie erfolgt auf freiwilliger Basis Die Akkreditierung wird im Auftrag des Akkreditierungsdienstes der Regierung von Gro britannien UKAS durchgef hrt F r die Pr fung von Aufzugsanlagen gilt im Grunde nichts anderes Auch bei diesen Anlagen sind die Pr fungen durch eine bef higte Person durchzuf hren deren Auswahl dem Verantwortlichen obliegt Eine Pflicht zur Erstellung eines
6. Artikel 20 Pr feinrichtungen 1 Eine ausgewiesene ernannte Pr feinrichtung wird mit folgenden Aufgaben insofern sie hierf r ausgewiesen ist betraut a die Anwendung der Abl ufe f r die Beurteilung der bereinstimmung wie in den Artikeln 11 und 12 ge nannt b die europ ische Zulassung f r Materialien wie in Artikel 18 genannt c die Beurteilungen und die Untersuchungen wie in Artikel 14 genannt 2 Eine ausgewiesene Pr feinrichtung wird mit folgenden Aufgaben sofern sie hierf r ausgewiesen ist betraut a die Anwendung der Abl ufe f r die Beurteilung der bereinstimmung wie in Artikel 12a genannt die Pr fung vor Inbetriebnahme wie in Artikel 12b genannt die erneute Pr fung wie in Artikel 12c genannt die Anfangspr fung wie in Artikel 12d genannt die Beurteilungen und die Untersuchungen wie in Artikel 14 genannt sofern diese auf die Drucksysteme bezogen sind f die Beurteilungen und die Untersuchungen wie in Artikel 14a genannt Artikel 21 Unabh ngige Einrichtungen Eine ausgewiesene ernannte unabh ngige Einrichtung wird mit den Aufgaben die in den Punkten 3 1 2 und 3 1 3 der Anlage der Richtlinie genannt sind betraut Artikel 22 Pr fdienst von Anwendern 1 Ein ausgewiesener Pr fdienst von Anwendern und ein ausgewiesener ernannter Pr fdienst von Anwendern arbeitet ausschlie lich f r die Gruppe deren Teil er ist welche eine gemeinschaftliche Sicherheitspolitik hinsicht lich der tec
7. Normadressat Pr fung vor erstmaliger Inbetriebnahme Pr fung vor Inbetriebnahme nach nderung Reparatur Orts wechsel wiederkehrende Pr fungen Pr fintervalle Pr fung durch Inspektionen Wartung Deutschland berwach ungsbed rftige Anlagen Betreiber vom Betreiber zu ermitteln H chstfrist 2 Jahre Zwischen pr fung Z S D nemark Frankreich Niederlande Bauaufz ge Bauaufz ge mit Hebewerk zur Personen Personentrans zeuge f r die bef rderung port Berufsperson enbef rderung Nutzer Gesch fts Arbeitgeber Eigent mer leitung soweit Aufzug Arbeitsmittel jedes Kalen 6 Monate H chstfrist derjahr in ei 6 Monate nem Intervall von h chstens 14 Monaten Pr fstelle sachkundige AKI Person die ber Kenntnis se im Bereich der Risikopr vention f r die se Arbeitsaus r stung verf gt 12 x pro Jahr durch Unter nehmen mit zertifiziertem Qualit tsma nagementsys tem Vereinigtes K nigreich Arbeitsmittel zum Heben oder Senken von Lasten Arbeitgeber Selbstst ndige Personen die direkt oder indirekt Verant wortung f r Hebezeuge u deren Be nutzung tragen 6 Monate oder nach Pr fungsplan bef higte Person 82 Tabelle 6 Sonstige Hebezeuge Deutschland berwachungsbe d rftige Maschinen i S d Anh IV Nr 17 Maschinenrichtlinie soweit die Anlagen ortsfest und dauer haft montiert instal l
8. Danach sind Maschinen entweder in einem Intervall von 3 Monaten oder von 12 Monaten zu pr fen durch eine sachkundige Person innerhalb oder au erhalb des Betriebs die ber Kenntnisse im Bereich der Risikopr vention f r diese Arbeitsausr s tungen verf gt 368 VO vom 24 06 1993 JORF vom 07 07 1993 S 9599 369 Dies gilt f r Kunststoffspritzgie er oder Vulkanisierer Schneidemaschinen zum Schneiden von Papier Pappe Holz oder Kunststoffen Schneidemaschinen f r Felle Papier Karton oder Plas tikfolie mithilfe einer Stanzvorrichtung Art 1 MaschinenV 370 Dies gilt f r Zentrifugen ortsver nderliche F rdermaschinen Baumaschinen zur Erdbewegung f r Aushub oder Bodenbohrungen mit Fahrerkabine Maschinen zum Einschlagen von Pf hlen Motorhacken Einachsschlepper auf die rotierendes Bodenbearbeitungswerkzeug montiert wer den kann Gelenkwellen zur Kraft bertragung zwischen einer abmontierbaren selbstfahrende Maschinen oder Zugmaschinen Art 2 MaschinenV 71 E Zusammenfassung der Ergebnisse 1 Art 4a AMRL verlangt zu seiner Umsetzung eine rechtsverbindliche Pr fpflicht f r s mtli che montage und oder einflussbedingt pr fpflichtige Arbeitsmittel Dabei kommt den Mit gliedstaaten ein Konkretisierungsspielraum zu Die Transformation muss so erfolgen dass das Ziel der Richtlinie Gew hrleistung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Ar beitnehmer erreicht wird Regelungstechnik 2 Mit der von Deuts
9. Zugelassene Stelle sungsmittels betrieben bung J hrlich werden und nicht den Bestimmungen f r Gas druckbeh lter unterliegen Temperaturabweichung der gespeicherten Mate H ufigkeit gem den rialien und Restgehalt an Kontrolle Sollwerten der Sicher brennbaren L sungsmit heitsvorgaben teln in lkuchen Sachkundiger Techniker Alle Ger tschaften berpr fung J hrlich der von der Firmenleitung ausgew hlt wird Erdung AP OUNJE PES Halbjahrlich Elektrische Anlagen berpr fung Halbj hrlich Zugelassene Stelle 140 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation 17 fen f r Betrieb mit fl ssigen Brennstoffen od er Gas Brennkammer War tungssch chte Positio nierung der Brenner Sorgf ltige Inspektion W hrend der Kaltstart phase nach l ngerem Stillstand z B nach einer Reparatur oder Wartung Sachkundige Person Flammen Detektor Begrenzer Sicherheits einrichtung f r hohe Temperaturen Inspektion T glich Sachkundige Person Anz nder oder Z nd brenner Filter Brennd se Erprobung W chentlich Sachkundige Person Versorgung mit Verbren nungsluft Abgasleitungen Druckregler Thermostaten berpr fung Monatlich Sachkundige Person Ansaugventil des Bren ners berpr fung Mo
10. a Motoren einschlie lich Turbinen und Verbrennungsmotoren b Dampfmaschinen Gas und Dampfturbinen Turbogeneratoren Kompressoren Pumpen und Antriebe Ger te die aus einer flexiblen Umh llung bestehen z B Luftreifen Luftkissen Spielballons aufblasbare Boote und andere hnliche drucktragende Ger tschaften 5 Druckbeh lter Dampfkessel Rohrleitungen und Baugruppen die in diesem Land verwendet werden m s sen einer Kontrollklasse zugeordnet werden Die Kontrollklassen werden gem den Regelungen in Anhang 1 er mittelt Die Kontrollklasse legt fest welche Untersuchungen usw an dem Ger t ausgef hrt werden m ssen 6 Die Ger te m ssen von einer Pr fstelle inspiziert werden die von Den Danske Akkrediterings og Metrolo gifond DANAK D nischer Akkreditierung und Messwesen Fond oder von einer gleichwertigen anerkannten Akkreditierungsstelle autorisiert wurde Die Akkreditierungsstelle muss das multilaterale Abkommen ber die gegenseitige Anerkennung der Europ ischen Kooperation f r Akkreditierungsorganisationen EA unterzeichnet haben 2 Die Akkreditierung muss gem DS EN ISO IEC 17020 2005 Standard als Pr fstelle Typ A und den zus tzli chen Anforderungen gem Anhang 2 erfolgen Diese Anforderungen m ssen in angemessenem Umfang und abh ngig von der Aufgabe die angestrebt wird in das Qualit tssystem das durch die Akkreditierungsstelle kon trolliert wird eingearbeitet werden 3 Die Pr fstel
11. berpr fungen unterzogen werden Besichtigungen und m glicherweise auch weitere damit in Zusammenhang stehende Untersuchungen um zu kontrollieren dass Beh lter und Kessel in gutem Zustand sind die Bestimmungen des 23 erf llt sind und Inspektionen zur Kontrolle dass Errichtung Ausstattung Wartung und Bedienung der Beh lter und Kessel entsprechend den geltenden Vorschriften erfolgen 2 Dampfkessel der Kontrollklassen A und B m ssen zudem regelm igen Druckpr fungen unterzogen werden 3 Baugruppen der Kontrollklassen A und B m ssen nach Inbetriebnahme in regelm igen Abst nden einer Inspektion unterzogen werden bei der gepr ft wird ob Errichtung Ausstattung Wartung und Bedienung der Beh lter und Kessel entsprechend den geltenden Vorschriften erfolgen Es muss dabei auch berpr ft werden ob die Schutzvorrichtungen gegen berschreitung der zul ssigen Grenzwerte ordnungsgem funktionieren 4 Falls aufgrund der unter Absatz 3 benannten berpr fungen eine Einstellungs berpr fung oder Reparatur der Sicherheitsventile notwendig wird k nnen diese Arbeiten auch von einer Fachfirma durchgef hrt werden 5 F r Druckbeh lter Dampfkessel und Rohrleitungen die Teile einer Baugruppe sind gelten die Bestimmungen in Absatz 1 bis 4 sowie in 12 12 Rohrsystem der Kontrollklasse B m ssen nach Inbetriebnahme in regelm igen Abst nden folgenden berpr fungen unterzogen werden u ere Sichtpr fun
12. hnlichen Unterlagen dokumentie ren zusammen mit der zugesandten Dokumentation Die Dokumentationen m ssen mindestens 10 Jahre lang sicher aufbewahrt werden 6 Abweichungen Die Verfahrensweisen des Qualit tssystems f r den Umgang mit Fehlern in drucktragenden Ger ten m ssen u a die Handhabung erfasster Abweichungen von Vorschriften des Gewerbeaufsichtsamtes enthalten einschlie lich unberechtigter CE Kennzeichnung sowie die Handhabung von erfassten Unf llen Havarien usw B Zertifizierungsstellen F r die Zertifizierung des Qualit tssystems eines Unternehmens in Verbindung mit Eigenkontrolle gem 16 und Anhang 6 muss die Zertifizierungsstelle nach DS EN 45012 1998 oder DS EN ISO IEC 17021 2006 akkredi tiert sein Die Mitarbeiter der Zertifizierungsstelle m ssen ber das n tige nachgewiesene Wissen ber Technologien ver f gen die im Zusammenhang mit der Errichtung der zu kontrollierenden Ger te stehen Dazu geh ren Kenntnis se ber Normen und Standards f r Produkte Materialien Verbindungen Schwei arbeiten usw und Pr fungen Dieses Personal muss den Richtlinien des o a Abschnitts 2 entsprechend f r Aufgaben im Bereich regelm iger Inspektionen qualifiziert sein Anhang 3 Pr faufgaben 1 Montagekontrolle siehe Kapitel 4 Zur Planung der Montagekontrolle muss vor Ausf hrung der Aufgabe die vorgelegte Dokumentation gepr ft wer den Bei Montagekontrollen muss insbesondere kontrolliert werden
13. onsf higkeit Jeden Tag vor der Ver wendung Facharbeiter der mit der Verwendung eines Bolzenschussger tes betraut ist 25 Hebebr cken f r Fahrzeuge Hebebr cken vom Typ Hy draulikaufzug Fl ssigkeitsstand Kontrolle W chentlich Techniker der von der Firmenleitung ausdr ck lich hierf r benannt wird Hebebr cken vom Typ Auf geh ngte Plattform Kontrolle der Aufh n gevorrichtungen Viertelj hrlich Techniker der von Fir menleitung hierf r be nannt wird 144 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation 23 berdruckbedingun gen Ausr stungen Vorbere bedingungen eingesetzt werden itungen sowie Materialien die unter berdruck Alle Vorbereitungen Analyse zur berpr fung der Einhaltung der Be stimmungen ber den Gasgehalt der Atemgase Nach jeder Montage einer neuen Anlage J hrlich Nach Feststellung einer Anomalie Nach Instandsetzung der Anlage Kompetenter Techniker berpr fung des Sauer stoffgehalts berpr fung der Vorr te und Zusam mensetzung der Gasge mische Vor dem Gebrauch Kompetenter Techniker Atemgasgemisch das in der Einrichtung zuberei tet wird berpr fung des Partial drucks von Stickstoff Sauerstoff und der Kon zentration der Sauerstoff verd n
14. 2 Druckger tebetriebsV eine Pr fung bei Inbetriebnahme ist durchzuf hren bei Dampfgeneratoren bei denen der maximal zul ssige Druck h her ist als 32 bar oder und das Volumen h her ist als 2 400 oder und das Produkt PS V berschreitet 6 000 bar l Art 15 Abs 1 2 Druckger tebetriebsV 199 Die Ger te mit abnehmbaren Deckel und Schnellverschluss bestehen aus Dampferzeugern oder Beh ltern mit mindestens einem Deckel einem Boden oder einer abnehmbaren T r deren Schlie mechanismus durch eine zentrale Steuerung kontrolliert wird ausgenommen hiervon sind Autoklaven Art 5 Abs 4 Druckger tebetriebsV 45 200 ne sichere Verwendung erlauben Weiter erfolgt eine Sichtpr fung der zug nglichen Teile 201 ohne Demontage und eine Kontrolle des Sicherheitszubeh rs Nach erheblichen Modifikationen Reparaturen oder Eingriffen hat eine Pr fung durch eine anerkannte Pr fstelle zu erfolgen Die Pr fung besteht aus einer inneren und einer u eren Pr fung einer Druckpr fung und einer Kontrolle der Sicherheitseinrichtungen Wiederkehrende Pr fungen sind gefordert als Neu berpr fungen requalifikation p riodi que und als Inspektionen verification Neu berpr fungen sind von einem Sachverst ndigen einer anerkannten Pr fstelle durchzu f hren Gepr ft wird die Einhaltung der technischen Anforderungen der Zustand und die Installations oder Betriebsbedingungen Dazu erfolgt eine berpr fung von innen und
15. ausge nommen Wasserdampf oder Hei wasser deren maximal zul ssiger Druck PS h her als 2 5 bar und niedri ger oder gleich 4 bar und f r die das Produkt PS V h her als 200 bar l ist Beh lter zur Aufnahme von Gas der Gruppe 2 ausgenommen Wasserdampf oder Hei wasser f r die das Produkt PS V h her als 200 bar ist deren maximal zul ssiger Druck h her ist als 4 bar ist au er derjeni gen Beh lter deren Volumen V kleiner als oder gleich 1 Liter ist und der maximal zul ssigen Druck PS gr er oder gleich 1 000 bar ist Beh lter f r Wasserdampf oder erhitztes Wasser f r die Produkt PS V ber 200 bar liegt und deren Volu men V gr er als ein Liter ist Dampfgeneratoren deren Volumen V ber 25 liegt Rohrleitungen zur Aufnahmen von Gas der Gruppe 1 mit einem Nennma gr er als DN 100 und f r die das Produkt PS DN gr er als 1 000 ist und Rohrleitungen zur Aufnahmen von Gas der Gruppe 2 inklusive Wasserdampf und hocherhitztes Wasser mit einem Nennma gr er als DN 100 und das Produkt PS DN h her als 3 500 bar ist 1 Hiervon ausgeschlossene Ger te sind in dem Erlass Nr 99 10 1046 vom 13 Dezember 1999 Paragraph 2 Ziffer II IV V und VI aufgef hrt Ausgeschlossen sind insbesondere einige Aerosol Generatoren einige Ger te der Kategorie 1 als Teil von Maschinen Elektromaterial medizinische Einrichtungen und Hoch fen 2 Unter fest installierten Beh lter versteht man solche die w
16. b eine Schicht in Betrieben mit Schichtsystem Anhang Pressen auf die die Regelungen 32 bis 35 keine Anwendung finden 1 Eine Pressmaschine f r die Bearbeitung von fl ssigem Roheisen 2 Eine Pressmaschine mit einem Hub nicht gr er als 6 mm 3 Eine Schneidemaschine 4 Eine Kombination aus Stanz und Schneidmaschine Revolverstanzpresse oder hnliche Maschinen zum Stanzen Schneiden oder Beschneiden 5 Eine Maschine mit Ausnahme einer Abkantpresse zum Biegen von Stahlprofilen 162 Vereinigtes K nigreich 6 Eine Spannmaschine 7 Eine Stauchmaschine 8 Eine Vortriebsmaschine 9 Eine Nietmaschine 10 Eine Schn rlochn hmaschine 11 Eine Druckknopfansetzmaschine 12 Eine Ansetzmaschine f r den unteren Rei verschlussanschlag 13 Eine Heftmaschine 14 Eine Drahtheftmaschine 15 Eine Pressmaschine f r die Kompaktisierung von gepulverten Metallen Sichere Verwendung von Arbeitsmitteln Anerkannte Anwendungsregeln amp Leitfaden ACOP Arbeitsmittel Safe use of work equipment Approved Code of Practice ACOP amp guidance Hrsg HSE 2 Aufl 1998 Auszug Anwendungsbereich 59 Der Anwendungsbereich der Arbeitsmittel ist extrem weit gefasst Er umfasst nahezu alle Ger te die am Ar beitsplatz verwendet werden einschlie lich a Werkzeugkoffer Ger te wie H mmer Messer Hands gen Fleischerbeile etc b einzelne Maschinen wie Bohrmaschinen Kreiss gen Kopierer M hdrescher Kipper etc
17. den Einsatz technischer Hilfsmittel Technische HilfsmittelV enth lt eine allgemeine Pr f pflicht f r technische Hilfsmittel und spezielle Regelungen f r Pressen und Hebezeuge Die Pr fung drucktechnischer Anlagen wird geregelt in der Druckger tebenutzungsverordnung Druckger tebenutzungsV Aufzugsanlagen sind Gegenstand der Verordnung ber Verwen dung und Einbau von Aufz gen etc Aufz geverwendungsV Hebezeuge und Winden werden durch die Verordnung ber Hebezeuge und Winden HebezeugV geregelt Inter pretiert und konkretisiert werden die Regelungen durch Arbeitsschutzanleitungen At vejled ninger die das Gewerbeaufsichtsamt Arbejdstilsynet eine Untergliederung des Arbeitsmi nisteriums ver ffentlicht Bindende Wirkung kommt den Anleitungen nicht zu Bei Einhaltung der Ma nahmen spricht aber eine Vermutung f r die Einhaltung der Vorschriften 29 Ausf hrlich Hager Rechtsmethoden in Europa S 250 f dort auch zur Zust ndigkeit des EuGH zur Auslegung von Gemeinschaftsrecht 30 Arbejdsmiljgloven i d F vom 18 03 2005 LBK Nr 268 zuletzt ge ndert durch LBK Nr 508 vom 19 05 2010 31 Erm chtigungsgrundlage f r Verordnungen des Besch ftigungsministeriums bildet 46 Arbeits schutzgesetz f r Verordnungen des Direktors des Gewerbeaufsichtsamts Arbejdstilsynet s 18 Arbeitsschutzgesetz 32 Bekendtg relse om anvendelse af tekniske hj lpemidler VO Nr 1109 vom 15 12 1992 zuletzt ge ndert durch
18. ergibt sich aus dem Zweck der Richtlinie Ausweislich ihres Titels will die Richtlinie Mindestvorschriften f r Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit fest legen Arbeit ist daher begrenzt als Arbeit von Arbeitnehmern zu verstehen Da die AMRL zur Erreichung dieses Ziels dem Arbeitgeber Pr fpflichten auferlegt bedeutet bei der Arbeit 1 S d Richtlinie bei der Arbeit von Arbeitnehmern f r den Arbeitgeber Danach meint der Begriff Arbeitsmittel i S d Art 4a AMRL alle Maschinen Apparate Werk zeuge oder Anlagen die ein Arbeitnehmer Art 3 a Rahmenrichtlinie bei der Arbeit f r den Arbeitgeber Art 3 b Rahmenrichtlinie verwendet Deutschland Das deutsche Recht definiert in 2 Abs 1 S 1 BetrSichV Arbeitsmittel durch bernahme des Art 2 a AMRL allerdings ohne den Zusatz bei der Arbeit verwendet Die Beschr n kung auf Gegenst nde die bei der Arbeit von Arbeitnehmern f r den Arbeitgeber Verwen dung finden ergibt sich aber aus dem systematischen Zusammenhang insbesondere mit 1 Abs 1 BetrSichV Vereinigtes K nigreich In das britische Recht wurde die Arbeitsmitteldefinition des Art 2 a AMRL bernommen Die Beschr nkung auf bei der Arbeit von Arbeitnehmern verwendete Gegenst nde ergibt sich auch aus Reg 3 2 ArbeitsmittelV Danach finden die Verpflichtungen des Arbeitgebers nach dem Regelwerk Anwendung auf das Bereitst
19. fung von Hebezeug zeigen sich damit in unter schiedlicher Auspr gung als Rechte zur Transformation des Art da AMRL bb Pr fung 1 Aufz ge i S d Art 1 Aufzugsrichtlinie RL 95 16 EG Die BetrSichV verlangt bei Aufzugsanlagen i S v Art 1 Abs 2 Aufzugsrichtlinie keine Pr fung vor der ersten Inbetriebnahme 14 Abs 7 S 1 BetrSichV Bei CE gekennzeichneten Aufz gen ist davon auszugehen dass der Aufzug konform zu den Bestimmungen der Richt linie errichtet und den Konformit tsbewertungsverfahren unterzogen wurde Auch in den Niederlanden ist eine Pr fung vor erstmaliger Ingebrauchnahme zus tzlich zu der Konfor mit tspr fung nicht mehr gefordert Entsprechendes gilt f r D nemark und Frankreich 266 Zum Folgenden s Tabelle 4 S 81 267 Art 1 RL 95 16 EG Diese Richtlinie gilt f r Aufz ge die Geb ude und Bauten dauerhaft bedie nen Sie gilt auch f r die in diesen Aufz gen verwendeten Sicherheitsbauteile die in Anh IV aufgef hrt sind zur Personenbef rderung zur Personen und G terbef rderung sofern der Fahrkorb betretbar ist d h wenn eine Person ohne Schwierigkeit in den Fahrkorb einsteigen kann und ber Steuereinrichtungen verf gt die im Innern des Fahrkorbs oder in Reichweite ei ner dort befindlichen Person angeordnet sind nur zur G terbef rderung bestimmt ist und an starren F hrungen entlang fortbewegt wird die gegen ber der Horizontalen um mehr als 15 geneigt sind 268 Die Pfli
20. hrend des normalen Betriebs nicht von ihrem Platz bewegt wer den Ger te die an einem beweglichen Aufbau befestigt sind fr her als halb beweglich klassifiziert werden also nunmehr in die Kategorie der beweglichen Ger te eingeordnet gem Erlass vom 6 M rz 2006 3 Fluida der Gruppe 1 werden als gef hrlich eingestuft Gelten als gef hrlich und explosiv hoch entz ndlich leicht entz ndlich entz ndlich wenn die maximal zul ssige Temperatur liegt unter dem Blitz sehr giftig giftig oxidierend und gef hrlich im Sinne des Abschnitts A 231 51 des Arbeitsgesetzbuches S mtliche anderen Fluida geh ren der Gruppe 2 an Erlass vom 15 M rz 2000 in der ge nderten Fassung Artikel 8 4 Diese Bestimmung schlie t Tanks oder Container aus die f r den Transport von pulverf rmigen oder z hfl ssigen Produkten Asche Zement Marmelade Tonnen eingesetzt und unter moderatem Gasdruck entladen werden 5 Dies sind Dampferzeuger Ger te und Baugruppen von Druckger ten oder Anlagen in denen thermische Energie einer Fl ssigkeit zugef hrt wird mit der Absicht diese Energie au erhalb zu nutzen sowie eventuell die Fl ssigkeit selbst wenn deren maximal zul ssige Temperatur TS 110 C berschreiten darf Als Fluida werden Dampf Hei wasser und jede W rme tr gerfl ssigkeit angesehen deren Siedepunkt unter normalem atmosph rischem Druck unterhalb von 400 C liegt und deren Temperatur 120 C berschreiten kann und wo der wirk
21. lich einer Druck pr fung und einer Kon trolle der Sicherheitsein richtungen Nach erheblichen Modifi kationen Reparaturen oder Eingriffen Anerkannte Pr fstelle eines Unternehmens 25 Die ministerielle Entscheidung vom 21 Mai 2003 legt die Bedingungen f r die Anerkennung dieser Leistungen fest Die An forderungen f r die Anerkennung der Dienstleistungen einer Pr fstelle basieren auf den Grunds tzen der Norm NF EN 45004 1995 110 Pr fobjekt Frankreich Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation Beh lter mit abnehmbarem Deckel und Schnellverschluss Sicherheitseinrichtungen die ein Offnen der ab nehmbaren Teile verhin dern wenn das Ger t unter Druck steht Inspektion So oft wie erforderlich Sichtpr fung der zug ng lichen Teile ohne De montage und Pr fung von Sicherheitseinrich tungen und Zubeh r Anfangsuntersuchung im Betriebsmodus W hrend des dritten Quartals nach der Inbe triebnahme der Anlagen Hierf r anerkannte Pr f stelle berpr fung des Ger te zustands und Kontrolle des Sicherheitsniveaus Regelm ige Inspektion u ere Pr fung Pr fung des Sicherheitszubeh rs innere Pr fung ord nungsgem es Funktio nieren von Sicherheitsein richtungen und zubeh r berpr fung der Regel technik 18 Monate Vor erneuter Inbetrieb nah
22. mehr als 2 Jahren 2 Bei der Terminverl ngerung kann es sich wie in Artikel 6 genannt maximal um eine Verdopplung der festen Termine handeln 3 Die Terminverl ngerung kann zum ersten Mal nach Ablauf des zweiten festen Termins zur erneuten Pr fung genehmigt werden Hiervon ausgenommen sind Druckger te mit einem festen Termin zur erneuten Pr fung von 2 Jahren f r die eine Terminverl ngerung nach Ablauf des dritten festen Termins genehmigt werden kann 4 Eine Terminverl ngerung wird ausschlie lich f r die innere Untersuchung genehmigt 5 Eine Terminverl ngerung kann lediglich f r den Fall genehmigt werden dass f r das betreffende Druckger t a kein Material mit einer erh hten Rissempfindlichkeit verwendet wurde b die erg nzende passende Untersuchung durchgef hrt wird c Reparaturen nderungen oder konstatierte Abweichungen keinerlei Hindernisse f r die Verl ngerung bil den 6 Die Terminverl ngerung kann durch eine ausgewiesene Pr feinrichtung unter der Voraussetzung genehmigt werden dass die Inspektionsabteilung des Anwenders a ber ein von der Einrichtung zertifiziertes Qualit tssystem wie in Artikel 3 dritter Absatz Teil a genannt verf gt b ber ausreichend fachkundiges Personal verf gt 7 Der Antrag auf eine Terminverl ngerung wird von dem Anwender gestellt und beinhaltet die Dokumentation wie in Artikel 12c vierter Absatz des Beschlusses genannt und eine Erkl rung des Anwenders dass die
23. nde f r einzelne Arbeitsmittel wurden nicht geschaffen Bereits bestehende Pr fregelun gen f r Zentrifugen u a wie sie bereits vor bernahme des Art 4a AMRL bestanden wur den marginal ge ndert etwa durch Neubestimmung von Pr fintervallen f r Pressen f r die Bearbeitung von Metallen und dergl Niederlande hnlich wurde in den Niederlanden verfahren Die ArbeitsbedingungenV die den Arbeitge ber zur Wartung Reparatur und Reinigung verpflichtet wurde 1998 um eine allgemeine Pr fpflicht Art 7 4a ArbeitsbedingungenV erweitert Dabei wurden zus tzlich zur ber nahme des Art 4a AMRL weder Spezialtatbest nde f r einzelne Arbeitsmittel geschaffen noch wurden bereits bestehende Pr fpflichten f r bestimmte Arbeitsmittel den Anforderun gen des Art 4a AMRL angepasst F r diese Arbeitsmittel findet die allgemeine Pr fpflicht ge nerell Anwendung Frankreich Im Vergleich dazu hat Frankreich einen anderen L sungsweg beschritten Eine allgemeine Pr fpflicht f r Arbeitsmittel die inhaltlich dem Art 4a AMRL entspricht existiert nicht Ledig lich wiederkehrende Pr fungen werden abgeleitet aus den in Art L4321 1 Arbeitsgesetzbuch normierten Pflichten in Bezug auf Arbeitsmittel wie insbesondere die zur Wartung da die Er f llung dieser Forderung notwendig die Durchf hrung wiederkehrender berpr fungen be inhalte Zur Transformation wurde Art 4a AMRL im Jahre 2008 in das Arbeitsgesetzbuch in Form von Erm
24. ner sachkundigen Per son erstellt wurde guter Zustand der Ger stbe standteile Vorhanden sein und Installation der Sicherungssysteme und des Zugangs keine dau erhafte Verformung oder Korrosion der Kompo nenten die die Stabilit t gef hrden k nnten Vor handensein aller not wendigen Befestigungs o Verbindungsteile des Ger stes ohne nach weisbares Spiel wel ches die Funktionalit t dieser Elemente beein tr chtigen k nnte stabi ler Halt der Befesti gungselemente Vorhan densein von Vorrichtun gen zur Verankerung Stabilisierung und Fest haltung gute Befesti gung der Netze und Pla nen Sichtbarkeit von In formationen ber die zu l ssigen Belastungen Bewahrung der Ebenfl chigkeit der horizonta len Ausrichtung und der sicheren Platzierung der B den berpr fung der Be triebstauglichkeit berpr fung von Montage und Aufbau berpr fung des Erhal tungszustandes Bei der ersten Benut zung Bei Anderung des Nut zungsortes und jedem Ab bau und Wiederaufbau Bei Konfigurations nde rungen Austausch oder erheblichen Ver nderun gen die wesentliche Ele mente betreffen Nach nderung der Ein satzbedingungen der Wit terungs oder Umweltbe dingungen die die Sich erheit des Ger stes be eintr chtigen k nnten Nach einer Unterbre chung der Verwendung von mindestens einem Monat Sachkundige Person Firmenleitung sachkun diges Persona
25. r Aufz ge angesehen die sich soweit es sich bei Aufz gen um Arbeitsmittel handelt an den Arbeitgeber richten Die MaschinenV setzt die Maschinenrichtlinie RL 2006 42 EG um und regelt die Pr fung von Kranen und Hebewerkzeuge f r die Berufspersonenbef rderung Ebenso wie bei den Pr fpflichten nach der Aufz geV wird der Normadressat nicht benannt Aufgrund der allge meinen Verpflichtung des Arbeitgebers Gefahren f r Sicherheit und Gesundheit der Arbeit nehmer m glichst an der Quelle zu bek mpfen oder zu reduzieren und des Umstandes dass der Verordnungsgeber die Anwendung der allgemeinen Pr fpflicht nach Art 7a Arbeits bedingungenV in Teilen mit der Begr ndung ausgeschlossen hat eine solche Pr fpflicht sei bereits spezialrechtlich geregelt wird von einer Pflicht des Arbeitgebers ausgegangen Pr fungen von Hebewerkzeuge und Hebeger te an Bord von Schiffen die zum Beladen und L schen verwendet werden sind in der ArbeitsbedingungenV geregelt Diese Regelungen gestalten die allgemeine Pr fpflicht f r Arbeitsmittel die an den Arbeitgeber adressiert ist spezialrechtlich aus Daher wird eine Pr fpflicht des Arbeitgebers angenommen werden k n nen Vereinigtes K nigreich Die HebezeugeV erfasst Hebezeuge definiert als Arbeitsmittel zum Heben oder Senken von Lasten einschlie lich deren Anbauteile f r Verankerung Fixierung oder Unterst tzung Der Begriff Lasten umfasst auch Personen Die He
26. williger Basis Schriftliches Inspektionsprogramm 103 Vor der Inbetriebnahme einer drucktechnischen Anlage durch den Nutzer Eigent mer muss sichergestellt werden dass ein schriftliches Inspektionsprogramm vorbereitet wurde Das schriftliche Inspektionsprogramm sollte durch eine sachkundige Person erstellt werden Wenn diese Aufgabe von einer anderen als der sachkundi gen Person durchgef hrt wird muss die Eignung von einem Sachkundigen bewertet werden Siehe Rn 35 41 zu den allgemeinen Leitlinien ber die Rolle des Sachkundigen und Rn 107 119 zu Leitlinien ber die Funktion des Sachverst ndigen im Zusammenhang mit dem schriftlichen Inspektionsprogamm WSE Eigenschaften und Aufgaben der Sachkundigen 104 Das erforderliche Fachwissen des Sachkundigen muss der Gr e und Komplexit t der jeweiligen Anlage entsprechen Zur Veranschaulichung der in verschiedenen Situationen erforderlichen Fachkenntnisse und Erfah rungen werden Druckanlagen in drei Kategorien unterteilt wie unter Rn 105 beschrieben In der Praxis gibt es jedoch keine klaren Abgrenzungen Die drei Kategorien sind eher als ein Hinweis auf die verschiedenen Anlagen zu verstehen denn als klare Unterscheidungen Jede Anlage muss individuell beurteilt und eine qualifizierte Ein ordnung in die am besten geeignete Kategorie vorgenommen werden 105 Die drei Kategorien sind wie folgt a Kleinere Anlagen umfassen Dampf Druckwasser Druckluft inerte Gase oder Fluorkohlenwass
27. zu beurteilen und zu ver ordnen und der die Uberwachung des Wie deraufbaus und Frei gabe nach einer Erpro bung die das ordnungs gem e Funktionieren sicherstellt durchf hrt 26 Eine umfassende berpr fung des Erhaltungszustandes eines Turmdrehkrans beinhaltet die Pr fung der tragenden Teile und deren Hauptelemente einschlie lich solcher Teile deren Zustand erst nach einer Demontage beurteilt werden kann Diese Uberpr fung soll insbesondere nach dem Entfernen der Hauptelemente des Turmdrehkrans s mtliche Sch den aufdecken die aufgrund von Abnutzung oder Materialerm dung entstehen und Personensch den verursachen k nnen 131 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation 6 Baustellen des ffentlichen Bauwesens und Verkehrsbaus 6 1 Alle Materialien Material Maschinen Anlagen und Schutzeinrichtungen aller Art die auf der Baustelle ein gesetzt werden Einhaltung der Inbetriebnahme oder Neuinbetriebnahme nach jedem Ausfall oder Eine benannte sachkun Pr fun nach einer ungew hnlich Vorschriften 9 en Belastung dige Person nach dem Abbau oder Umbau Nach Aufforderung durch den Arbeitsauf Zugelassene Stelle sichtsbeamten au Sachkundige Person Pos ElStallerie EINDIEN Pr fung Vor dem Gebrauch die von der Firmenlei tungen Gel nder
28. 11 2009 S 1598 274 2 Abs 1 Nr 6 VO ber Anderung und gr ere Reparatur von Aufz gen etc Bekendtg relse om ombygning og v sentlig reparation af elevatorer mv VO Nr 677 vom 27 06 2008 definiert Umbau und wesentliche Reparatur als Andern der Nutzlast Nenndrehzahl Gewicht des Fahr stuhls Austausch der Steuerung Fangvorrichtung Stuhlb gel Fahrkorb und Steuerung sowie Austausch der Sperrklinken durch ein automatisches System und dergleichen 275 36 Aufz geverwendungsV der Umfang der Pr fung ist geregelt in Anh 2 der VO 276 11 Aufz geverwendungsV 277 839 Abs 1 Aufz geverwendungsV 57 Die Anzahl der Inspektionen pro Jahr sind in Anhang 3 der VO vorgegeben F r Personen aufz ge liegt sie zwischen einer Inspektion pro Jahr und zw lf Inspektionen Die Anzahl der Inspektionen kann von einer Pr fstelle je nach Einbauort und Einsatzbedingungen des Aufzugs angepasst werden F hrt ein qualifiziertes Unternehmen keine Inspektionen mehr an einem Aufzug durch muss es dies dem Gewerbeaufsichtsamt innerhalb von 14 Tagen schriftlich mitteilen Frankreich Eine generelle Pr fpflicht vor Inbetriebnahme nach einer nderung besteht nicht Eine Pr fung vor Inbetriebnahme nach einer erheblichen Ver nderung transformation importante wird nur gefordert f r Aufz ge in ffentlich zug nglichen Betrieben Alle 5 Jahre hat eine vollst ndige Pr fung v rifications techniques zu erfolgen Die
29. 15 Abs 14 S 2 BetrSichV und Zwischenpr fungen vorzunehmen 15 Abs 14 S 2 3 BetrSichV 304 S oben S 37 f 305 Vgl BVerfG 1 BvR 2014 95 vom 03 04 2001 Absatz Nr 68 84 http www bverfg de entschei dungen rs20010403_1bvr201495 html zur Pflicht zum Abschluss eines privaten Pflegeversi cherungsvertrags 306 Zum Folgenden s Tabelle 5 S 82 307 Maschinen zum Heben von Personen oder von Personen und G tern bei denen die Gef hr dung eines Absturzes aus einer H he von mehr als 3 m besteht 308 So D 14 5 Leitlinien zur Betriebssicherheitsverordnung LV 35 Stand Januar 2010 61 D nemark Vor erstmaliger Ingebrauchnahme eines Baustellenaufzuges zur Personenbef rderung per sonforende byggeelevatorer als Neuanlage ist eine Pr fung durchzuf hren und ein Belas tungstest der von der Pr fstelle zu bescheinigen ist Die Aufz ge m ssen jedes Kalenderjahr in einem Intervall von h chstens 14 Monaten durch eine Pr fstelle besichtigt und getestet werden sowie nach Umbau Ortswechsel Repara tur und nderung Inspektionen sind zw lf Mal im Jahr durch ein qualifiziertes Unternehmen vorzunehmen Frankreich Bauaufz ge mit Personentransport ascenseur chantier sind vor der ersten Inbetriebnahme einer Pr fung der Betriebstauglichkeit der Montage und der Installation zu unterziehen Eine Pr fung hat weiter zu erfolgen vor Wiederinbetriebnahme nach nderung des Nutzungsortes nderung der
30. 1998 Tweede Kamer vergaderjaar 1997 1998 25 879 Nr 2 115 So die Verordnungsbegr ndung Stbl 1998 Nr 589 S 19 der Verordnungsgeber geht bei wie derkehrenden Pr fungen von einer Untergrenze von einmal pro Jahr aus S 20 116 Veigel Das niederl ndische Arbeitsschutzrecht S 67 117 Reg 3 VO ber das Management zum Schutz der Gesundheit und zur Unfallverh tung am Ar beitslatz Management of Health and Safety at Work Regulations 1999 HSW Statutory In struments 1999 Nr 3242 zu den Anforderungen im Einzelnen s die ACOP im Anhang S 183 118 ACOP Arbeitsmittel Rn 133 f 119 Gr ere Verletzungen sind 1 Jeder Knochenbruch ausgenommen an den Fingern Daumen oder Zehen 2 Jede Amputation 3 Luxation der Schulter H fte Knie oder Wirbels ule 4 Verlust des Sehverm gens ob tempor r oder permanent 5 Eine Verbrennung am Auge durch Chemikalien oder hei es Metall oder eine perforierende Verletzung des Auges 30 Vergleichung Es bestehen keine wesentlichen Unterschiede zwischen dem deutschen Recht das den Ar beitgeber zur Ermittlung der f r ein Arbeitsmittel erforderlichen Pr fungen verpflichtet und den anderen Rechten Solche zeigen sich auf untergesetzlicher Ebene bei der Konkretisie rung und Interpretation der gesetzlichen Anforderungen durch Verwaltungsvorschriften Die generelle Pr fpflicht zeichnet sich durch einen hohen Grad an Abstraktion und inhaltliche Un bestimmtheit aus Dem Vorteil der G
31. 22 A RR HE ent due nt ten 157 VO ber M schinen 2 2 aatan aaa aaa A a a aaa tte tirant tr 158 Vereinigtes K nigreich VO ber die Bereitstellung und Benutzung von Arbeitsmitteln 161 Sichere Verwendung von Arbeitsmitteln ACOP iii 163 Sichere Verwendung von Pressmaschinen ACOP us 166 VO ber die Sicherheit von Druckanlagen us 169 Sicherheit von Druckanlagen ACOP ie 170 VO ber Hebevorg nge und Hebezeuge sisi 178 Sichere Verwendung von Hebezeug ACOP ire 179 Gesundheitsschutz und Unfallverh tung am Arbeitslatz ACOP ursnsessnsnnsnnennnnnennnnnnnn 183 Pr sentati nsfolien aus es 22 a nl 186 77 Tabelle 1 Allgemeine Pr fpflicht Norm Pr fpflicht Pr fobjekt Normadressat Anwendungs bereich Pr fpflichtigkeit von Arbeitsmit teln Pr fung durch Deutschland 10 BetrSichV Art 4a AMRL Arbeitsmittel Arbeitgeber keine Regelung Ermittlung erforder licher Pr fungen auf Grundlage einer Gef hrdungsbeur teilung bef higte Person D nemark 14 Technische HilfsmittelV Art 4a AMRL technische Hilfsmittel bei Arbeiten unab h ngig davon ob diese f r einen Arbeitgeber ausgef hrt werden Arbeitgeber Benutzer Eigent mer u a Anwendung auf spe zialrechtlich geregelte Arbeitsmittel keine Regelung technische Hilfsmittel sind Gegenstand der Arb
32. 270 Bildschirmge r te KOM 2004 0062 endg http eur lex europa eu Notice do val 341598 cs amp lang de amp list 341598 cs amp pos 1 amp page 1 amp nbl 1 amp pgs 10 amp hwords 12 Ebenda S 79 ff 13 D nemark https www retsinformation dk Frankreich http www legifrance gouv fr Nieder lande http www overheid nl Vereinigtes K nigreich http www statutelaw gov uk 14 Recherchiert auf Grundlage der Informationen auf den Websites D nemark http www at dk Frankreich http www travailler mieux gouv fr Niederlande http www arbeidsinspectie nl Vereinigtes K nigreich http www hse gov uk Il Gang der Untersuchung Zun chst werden die Anforderungen ermittelt denen eine Umsetzung des Art 4a AMRL zu gen gen hat Sie bilden den Ma stab um eine Umsetzung im Vergleich zu anderen als die bessere oder angemessenere L sung bewerten zu k nnen Anschlie end werden die Rechtsquellen der vier EU Mitgliedstaaten dargestellt Der Gang der rechtsvergleichenden Untersuchung orientiert sich am System des deutschen Rechts das zur Umsetzung des Art 4a AMRL erlassen wurde Danach wurde eine allge meine Pr fpflicht 10 BetrSichV begr ndet Weiter bestehen spezielle Pr fpflichten f r berwachungsbed rftige Anlagen 14 15 BetrSichV Am Beginn der Rechtsvergleichung steht ein Vergleich der Regelungstechniken Anschlie end wird f r die EU Mitgliedstaaten die eine allgemeine Pr fpflicht in ihrer Rechtsordnung
33. Ande Vom Pr fekten ernannter Experte rungen oder Reparaturen Sachkundige Person die in der Lage ist die M n gel zu erkennen und de ren Bedeutung zu beur teilen u ere und innere ber R So oft wie erforderlich pr fung 39 Die Verwaltungsvorschrift vom 6 M rz 2006 pr zisiert dass CE Beh lter mit einfacher Druckluft die in den Anwendungsbe reich der ge nderten Verordnung vom 15 M rz 2000 integriert wurden nach wie vor die Vorteile der Verordnungsbestimmun gen vom 14 Dezember 1989 in Bezug auf deren regelm ige berpr fung in Anspruch nehmen k nnen 40 a Abweichend von den Bestimmungen in Artikel 13 der Verordnung vom 23 Juli 1943 m ssen einfache CE Druckbeh lter die in Druckluftbremsanlagen oder Hilfseinrichtungen von Schienenfahrzeugen fest installiert sind ber die gesamte Lebensdau er des Fahrzeugs nicht mehr als 40 Jahre in welchem sie eingebaut sind keinen regelm igen berpr fungen oder Innen In spektionen unterzogen werden wenn sie der Norm EN 286 3 entsprechen und in bereinstimmung mit einem vom Minister f r Industrieangelegenheiten genehmigten Verfahren berwacht und besichtigt werden b Auf Stra enfahrzeugen fest montierte Beh ltnisse die der Norm EN 286 2 entsprechen sind von der ersten Erneuerung der hydraulischen Tests f r einen Zeitraum von 15 Jahren befreit vorausgesetzt dass jeder Tank gegen Korrosion gesch tzt ist eine Ablauf ffnung hat und reg
34. Beispiele f r Hebezeuge und Betriebsarten a einen Personenaufzug in einem B rogeb ude b ein Seil und Flaschenzug der verwendet wird um einen Eimer mit Zement auf einer Baustelle anzuhe ben c ein Speiseaufzug in einem Restaurant oder Hotel d ein Vakuum Hebekran e eine Fahrzeug Inspektionsb hne und f eine Scherenhebeb hne 29 LOLER gilt auch f r eine Reihe anderer Hebezeuge bei denen die Gef hrdung hnlich derer der oben ge nannten klassischen Ger te anzusehen ist Einige nicht vollst ndige Beispiele f r die Arten von Ger ten und Betriebsarten die nun auch abgedeckt werden a Seile zum Klettern oder zur Positionierung f r Arbeiten beim Obstanbau bei Telekommunikationsanlagen an Freileitungen und bei strukturellen Untersuchungen einer Felswand oder einer externen Geb ude struktur ein Hebezeug zum Anheben einer Papierrolle an einer Druckmaschine ein automatisiertes Lagerhaltungssystem d ein Frontlader an einem Traktor zum Heben und Senken von Lasten wie zum Beispiel einem Ballen Heu e ein Badelift der einen Pflegeheimbewohner in die Badewanne hebt b f ein Ladekran der an einem Lastwagen montiert ist f r Auslieferungszwecke C eine Hubb hne zum Beladen von Flugzeugen i Bergungsfahrzeuge und j Fahrzeug Ladebordw nde 33 Weitere Beispiele f r Anlagen und Betriebsarten die nicht durch LOLER abgedeckt sind enthalten F rder
35. D nemark Die Regelungen der Aufz geV f r Aufz ge i S d Aufzugsrichtlinie RL 95 16 EG gelten grunds tzlich auch f r Hebeb hnen mit einer Hubh he ber 3 Meter Treppenlifte Inspekti onsaufz ge Kranf hreraufz ge B hnenaufz ge und Lastenaufz ge Mechanisch angetriebene Hebezeuge die eine Last mit Unterst tzung eines Teils des Hebe werkzeuges anheben k nnen und die zum Heben von Personen bestimmt sind sind vor Inbetriebnahme einem statischen Belastungstest zu unterziehen Dasselbe gilt im Falle von wesentlichen Umbauten oder Reparaturen nach Austausch der Tragevorrichtung nach jeder Hauptinspektion und neuem Aufbau mit Ausnahme eines Neuaufbaus f r den gleichen Besitzer von mobilen Hebezeugen Hebezeuge m ssen mindestens alle 12 Monate entweder durch den Lieferanten oder einen anderen Sachkundigen einer Hauptinspektion unterzogen werden Eine Hauptinspektion muss auch durchgef hrt werden bevor ein neuer Eigent mer das Ger t in Gebrauch nimmt und vor Ingebrauchnahme einer eingelagerten Hebevorrichtung 330 Die Hebezeuge beinhaltet Pr fregelungen f r mechanisch angetriebene Hebezeuge die mit einer Tragevorrichtung eine Last freih ngend anheben und Winden die mit Hilfe einer oder mehreren Tragevorrichtungen eine Last anheben die ganz oder teilweise in einer Bahn gesteuert wird oder die mit Hilfe von Seilen Ketten o zum Ziehen oder Schieben eingesetzt werden Winden die
36. Drehachse dieser B den ist mit der Achse des zylindrischen Teils identisch oder durch zwei gew lbte B den mit identischer Drehachse Der maximale Druck PS des Ger t lt 30 bar und das Produkt aus Druck und Volumen PS V betr gt nicht mehr als 10 000 bar L Die niedrigste Betriebstemperatur darf nicht lt 50 C liegen und die maximale Betriebstemperatur sollte nicht mehr als 300 C bei Edelstahl Ger ten und 100 C bei Ger ten aus einer Aluminium Legierung betragen Station re Ger te Wiederkehrende ber pr fung 10 Jahre p Bei erheblichen Ande rungen oder Reparaturen Bei Neuinstallation Pr fstelle oder Sachver st ndiger u ere und innere ber pr fung So oft wie n tig H chstens 3 Jahre Ausnahme Bei erneuter Inbetrieb nahme nach l ngerem Stillstand Sachkundige Person die in der Lage ist die M n gel zu erkennen und de ren Bedeutung zu beur teilen Halbstation re Ger te Wiederkehrende ber pr fung u ere und innere ber pr fung 5 Jahre p Bei erheblichen Ande H chstens 3 Jahre So oft wie n tig Bei erneuter Inbetrieb nahme nach l ngerem Stillstand Vom Pr fekten ernannter Experte rungen oder Reparaturen Sachkundige Person die in der Lage ist die M n gel zu erkennen und de ren Bedeutung zu beur teilen Ortsver nderliche Ge r te Wiederkehrende ber pr fung 5 Jahre E Bei erheblichen
37. Druck sofort absenken wenn es Hinweise auf Besch digungen an der Konstruk tion gibt Die Zuleitungen m ssen mit Reduzierventilen ausgestattet sein wenn der Eintrittsdruck h her als der Probedruck ist Hinter dem Reduzierventil m ssen zwei voneinander unabh ngige Vorrichtungen zur Druckentlastung instal liert werden Bei niedrigem Pr fdruck ist ein mit Wasser gef lltes U Rohr ausreichend der Wasserstand muss der Druckh he entsprechen Das U Rohr m ssen mindestens die gleiche Nennweite wie die Zuleitung haben 6 2 Sicherheit 99 D nemark Druckpr fung mit Gas muss wo immer m glich in einem speziellen Raum durchgef hrt werden zu dem nur das Pr fpersonal Zugang hat Wenn dies nicht m glich ist muss der f r die berpr fung Verantwortliche vor Durch f hrung der Druckpr fung die Umgebung evakuieren Druckpr fungen mit Gas k nnen auch in einer Strahlkam mer die f r diesen Zweck konzipiert ist durchgef hrt werden Es muss m glich sein das Objekt zu befestigen und eventuell abspringende Teile aufzufangen Das Pr fpersonal muss die M glichkeiten haben den Druck aus sicherem Abstand oder von einem gesch tzten Ort aus zu berwachen Die Konstruktion darf erst besichtigt werden wenn der Probedruck ber mindestens eine halbe Stunde aufrecht erhalten wurde ohne dass an der Konstruktion Sch den oder Undichtigkeiten auftreten So lange die Konstruktion unter Druck steht darf kein Reparaturversuch durch z B Vorschub o
38. Falld mpfer Gurtkraftbegrenzer und Kippsperren Probelauf der Sicher heitseinrichtungen sofern sie diesen Pr fungen bei der ersten Inbetriebnah me vor Ort unterzogen wurden erg nzt durch umfangreiche Erprobun gen anhand deren die Stabilit t der Veranke rung bewertet werden kann berpr fung von Montage und Aufbau berpr fung des Erhal tungszustandes Bei einer Bewegung ent lang des Bauwerkes Sachkundige Person innerhalb oder au erhalb des Betriebs die ber Kenntnisse im Bereich der Risikopr vention f r diese Arbeitsausr stun gen verf gt 127 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation II Hebezubeh r S mtliches Hebezubeh r Angemessene Ausle gung f r Last Ausstat tung und Umgebung Temperatur Chemika lien berpr fung der Be triebstauglichkeit berpr fung des Erhal tungszustandes Statische Pr fung Wiederinbetriebnahme Sachkundige Person innerhalb oder au erhalb des Betriebs die ber Kenntnisse im Bereich der Risikopr vention f r diese Arbeitsausr stun gen verf gt 4 3 Allgemeine regelm i ge berpr fungen Allgemein Verankerung Vert uung und Bremsen die zur Feststellung der mobilen Hebevorrichtungen in Ruhestellung eingesetzt werden Bremsen oder gleichwer
39. Gruppe parallel arbeitender Druckger te F r Druckger te mit einem Maximalvolumen von 40 000 Litern die zudem nicht f r die industrielle Anwendung von Propan bestimmt sind kann ein fester Termin zur erneuten Pr fung von 12 Jahren f r die innere Untersuchung festgelegt wer den Auf Antrag kann eine Terminverl ngerung ausschlie lich f r die innere Untersuchung durch eine AKI genehmigt werden Voraussetzung ist dass die Inspektionsabteilung des Benutzers ber ein zertifiziertes Qualit tssystem verf gt F r die innere Pr fung kann auf Antrag eine flexible Terminsgestaltung genehmigt werden Dabei kann es sich maximal um eine Vervier fachung der festen Termine mit einem Maximum von 18 Jahren handeln Voraussetzung ist dass der Benutzer mit einem von der ausgewiesenen Pr feinrichtung zertifizierten Qualit tssystem arbei tet das sowohl auf seine Inspektionsabteilung als auch auf die brigen Abteilungen im Rahmen der flexiblen Termingestaltung bezogen ist eine validierte Methodik zur Risikokontrolle anwendet ber ein festgelegtes Jahresprogramm hinsichtlich der Inspektions und Wartungsarbei ten verf gt 226 Art 12c Abs 7 Druckger teV Art 3 Abs 3 Warenregelung Druckger te 227 Art 6 Abs 1 Warenregelung Druckger te 228 Art 2 Abs 1 a h Warenregelung Druckger te 229 Art 2 Abs 1 j q Warenregelung Druckger te 230 Art 2 Abs 1 i Warenregelung Druckger te 231 Art 6 Abs 3 Warenregelung Druckg
40. H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation 7 Schiffbau Ger tschaften f r Viertelj hrlich Vor Wiederinbetriebnahme nach jeder l ngeren Un terbrechung Sachkundige und kom Arbeiten in der H he Uberpr fung Jedes Mal wenn die Sta petente Person bilit t oder die Wider standsf higkeit gef hrdet sein k nnte penp Sachkundige und kom Leitern Kontrolle Halbj hrlich petente Person 8 Beh lter Beh lter Wannen Tanks die korrodie a Ener rende Produkte ent berpr fung J hrlich Sachkundige Person halten a fe Verzeichnis der Kontrolle Entleerung Halbj hrlich nie f Gerberei Tanks Reinigung Halbj hrlich der Reinigung und Ent leerung von Beh ltern 9 Leitern Werkstoff der Leitern r Eignung f r den Ein Uberpr fung Vor dem Gebrauch Arbeitgeber satzbereich Geeignete Konstruk ton und Aufbau um berpr fung Vor dem Gebrauch Arbeitgeber St rze aus der H he zu vermeiden 136 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation 11 Strom 11 1 Elektrische Anlagen Neue Anlagen und Anla gen oder Teile von Anla gen die einer Konstruk tions nderung unterzo gen wurden berpr fung der Anlage Einhaltung der gesetzli chen Anforderungen in den Abschnitten Il bis V Akk
41. Inspektion Uberpr fung von innen und au Ben aller sichtbaren Teile nach Abdeckung und Ent fernung aller abnehmba ren Teile sowie alle zu s tzlichen Kontrollen die der Sachkundige f r er forderlich h lt Pr fung des Vorhan denseins und der Rich tigkeit der Aufzeichnun gen ber die Ausr stun Hydraulischer Test Pr fung des Sicher heitszubeh rs insbeson dere Sicherheitsventile oder Pegelst nde in Dampferzeugern 2 Jahre f r ortsver n derliche Beh ltnisse aus anderen Materialien als Metall drei Jahre f r Beh lter oder Rohrleitungen die folgende Fluida enthalten wenn sie nicht frei von tzenden Verunreini gungen sind Fluor Bor trifluorid Fluorwasser stoff Bortrichlorid Chor wasserstoff Boomwas serstoff Stickstoffdioxin Carbonylchlorid oder Phosgen Schwe felwasserstoff 5 Jahre f r Beh lter oder Rohrleitungen die mit einem giftigen oder sehr giftigen Fluid gef llt sind oder mit tzender Fl ssigkeit welche die Sachkundiger einer anerkannten Pr fstelle W nde des Druckger ts angreifen 13 Die F lligkeit der Durchf hrung der ersten regelm igen Neu berpr fung wird gem dem Datum der letzten erfolgten Pr fung unter den Vorgaben der Verordnung vom 2 April 1926 und 18 Januar 1943 festgelegt oder ab dem Datum der gefor derten Endkontrolle f r neue Ger te 14 Rohrleitungen die nicht unter die Meldepflicht
42. Konfiguration etwa durch nderung der Wegf hrungen oder Anzahl der versorgten Ebenen nderung der Betriebsbedingungen nach Demontage und nachfolgendem Neuaufbau nach jedem Ersatz einer Reparatur oder Ver nderung die wichtige Teile betreffen und nach jedem Unfall der durch den Ausfall eines wesentlichen Bestandteils des Ger tes verursacht wurde Die Pr fung umfasst die berpr fung der Betriebstauglichkeit Pr fung des Erhaltungszu standes einen Probelauf von Sicherheitseinrichtungen berpr fung der Montage und Instal lation sowie eine statische und eine dynamische Pr fung Wiederkehrende Pr fungen sind alle 6 Monate durchzuf hren Die Pr fungen umfassen ei nen Probelauf und eine berpr fung des Erhaltungszustandes Vorzunehmen sind die Pr fungen von einer sachkundigen Person innerhalb oder au erhalb des Betriebs die ber Kenntnisse im Bereich der Risikopr vention f r diese Arbeitsausr s tungen verf gt Niederlande Ein Hebewerkzeug f r die Berufspersonenbef rderung ist vor der Inbetriebnahme nach je der Montage an einem neuen Arbeitsplatz sowie nach jeder Instandsetzung oder nderung durch eine ausgewiesene Pr fstelle an dem Arbeitsplatz zu pr fen 309 8 14 Abs 2 Aufz geverwendungsV und Anh 2 310 839 Abs 4 Aufz geverwendungsV 311 814 Abs 1 Aufz geverwendungsV 312 Aufz geverwendungsV Anh 3 dort auch zur Anpassung der Anzahl der j hrlichen Inspe
43. Montagebedingungen abh ngt soll eine berpr fung nach der Montage und vor der ersten Inbetriebnahme und eine Pr fung nach jeder Montage auf einer neuen Baustelle oder an einem neuen Standort vorgenommen werden Des Weite ren sollen Arbeitsmittel die Sch den verursachenden Einfl ssen unterliegen welche zu ge f hrlichen Situationen f hren k nnen regelm ig berpr ft und gegebenenfalls erprobt wer den und jedes Mal einer au erordentlichen berpr fung unterzogen werden wenn au erge w hnliche Ereignisse stattgefunden haben die sch digende Auswirkungen auf die Sicherheit des Arbeitsmittels haben k nnen Der Arbeitgeber sorgt f r die Durchf hrung der Pr fungen durch im Sinne der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften oder Praktiken hierzu bef higte Per sonen Die Modalit ten der berpr fungen legen die EU Mitgliedstaaten fest In Deutschland wurde der Art 4a AMRL mit der Betriebssicherheitsverordnung BetrSichV umgesetzt 10 BetrSichV normiert eine generelle Pr fpflicht Die Formulierung entspricht der des Art 4a AMRL Nach 3 BetrSichV obliegt es dem Arbeitgeber auf der Grundlage einer Gef hrdungsbeurteilung und unter Ber cksichtigung der Pr fanl sse Art Umfang und Fristen erforderlicher Pr fungen von Arbeitsmitteln einschlie lich der Anforderungen an das Pr fpersonal festzulegen Besondere Anforderungen werden im Dritten Abschnitt der BetrSichV an einige der in 2 Abs 7 des Ger te und Produktsicherheitsge
44. Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation Dauerhafte Baugruppen Zerst rungsfreie Pr fun gen Nach Reparatur oder Modifikation Entsprechend qualifizier tes Personal die Qualifi kation der Person ist durch eine anerkannte Pr fstelle Stelle zertifi ziert Kontrolle Pr fung der Voraussetzungen einer Instandsetzung oder An derung des Beh lters und Durchf hrung der ent sprechenden Versuche Nach erheblichen Repa raturen oder Modifika tion Anerkannte oder zuge lassene Pr fstelle Unter berwachung des Pr fekten wenn Kontroll ma nahmen nach einer Reparatur oder Modifika tion an Ger ten ausge f hrt werden die keiner Neubewertung der Kon formit t unterzogen wur den End berpr fung des in neren und u eren Zu standes aller Teile des Beh lters Hydraulik Drucktest es sei denn der erhebliche Eingriff wurde nur an einem oder mehreren Zubeh rteilen des Beh lters durchge f hrt ohne Beeintr chti gung der drucktragenden Teile Nach erheblichen Repa raturen oder Modifikation Anerkannte oder zuge lassene Pr fstelle Endpr fung beschr nkt auf die Pr fung der Be gleitpapiere zu dem Ein griff und auf die Sichtkon trolle Zerst rungsfreie Pr fun gen die sich auf reparier te oder ver nderte Teile beschr nken Bei nicht erhebli
45. Regelungen enthalten keine M glichkeit neue Schutz und Sicherheitseinrichtungen einer erstmaligen gr ndlichen Untersuchung an der Presse ob alt oder neu an einem anderen als dem endg ltigen Einsatzort zu unterziehen Obwohl dies im Rahmen der Pressmaschinen Verordnung erlaubt war wurde die Bestimmung nur selten genutzt 93 Wenn die Schutz und Sicherheitseinrichtungen eines Werkzeugs sp terhin an einer anderen Presse einge setzt werden muss eine weitere gr ndliche Untersuchung und Pr fung durchgef hrt werden bevor diese Einrich tungen an der Presse zum Einsatz kommen d rfen Dies muss durchgef hrt werden wenn die Einrichtungen an der Presse installiert sind Unter den Vorgaben f r regelm ige Untersuchungen muss eine Schutz oder Sicher heitseinrichtung allerdings dann keiner gr ndlichen Untersuchung und berpr fung unterzogen werden wenn diese an einer Presse installiert wird die zuvor eine gr ndliche Untersuchung und berpr fung erhalten hat so fern der Testbericht nach wie vor g ltig ist 94 Schutz oder Sicherheitseinrichtungen die ge ndert oder umgestaltet wurden sind wie neue Einrichtungen zu behandeln 95 Regelung 32 3 erlaubt die erste gr ndliche Pr fung geschlossener Werkzeuge an jeder beliebigen Pressma schine in den R umlichkeiten des Benutzers 96 Eine weitere gr ndliche Erstuntersuchung und Pr fung sind nicht erforderlich wenn das geschlossene Werk zeug sp ter an einer anderen Pressmaschine
46. Sachkundigen f r die Genehmigung beauftragen Verantwortlich bleibt der Betreiber oder Eigent mer Bei Reparatur besteht eine gesetzliche Verpflichtung zur Pr fung durch einen Sachverst n digen nur im Rahmen des Pr fprogramms Falls erforderlich soll das Pr fprogramm die Art der Reparatur oder der Modifikation benennen die von dem Sachkundigen berpr ft werden muss bevor die Anlage wieder in Betrieb genommen werden kann Alternativ kann der Nut zer Eigent mer eine umfassende schriftliche Methode ausarbeiten die f r bestimmte Repa raturen oder Modifikationen an allen oder einigen der Anlagen befolgt werden muss Die DruckanlagensicherheitsV gibt keine Pr fintervalle vor Der Verantwortliche hat sicher zustellen dass diejenigen Teile der Druckanlage die in den Inspektionsplan einbezogen werden durch einen Sachkundigen innerhalb der im Pr fplan festgelegten Intervalle gepr ft werden Der Sachkundige legt in seinem letzten schriftlichen Inspektionsbericht einen Ter min f r die n chste Pr fung fest Nach diesem Termin darf die Anlage nicht ohne eine weite re Pr fung betrieben werden Die Festlegung der Pr fintervalle muss unter Ber cksichtigung aller relevanten Faktoren vor genommen werden Dazu geh ren die Sicherheitsaufzeichnungen und die Vorgeschichte der Anlage alle verf gbaren allgemeinen Informationen ber die spezifische Anlagenart der gegenw rtige Zustand z B durch Korrosion Abnutzung usw in
47. Sachkundiger einer aner kannten Pr fstelle 21 Wenn die Ausr stung regelm igen berpr fungen unterzogen wird und alle hierf r erforderlichen Ma nahmen durchge f hrt werden kann die Kontrolle nach Reparatur oder nderung an die Stelle der regelm igen berpr fung treten und eine entsprechende Kennzeichnung angebracht werden 22 Wenn dauerhafte Rohrverbindungen nicht in L ngsrichtung angebracht sind kann die Pr fung der Festigkeit durch eine ge eignete zerst rungsfreie Pr fung ersetzt werden vorausgesetzt dass jedes neue Rohrelement von einer autorisierten Stelle speziell zertifiziert worden ist 23 Es handelt sich um Eingriffe oder nderungen die die Widerstandsf higkeit des Ger tes beeintr chtigen 24 Bei nicht signifikanten Eingriffen kann sich die End berpr fung auf die Kontrolle der zugeh rigen Begleitpapiere und auf ei ne Sichtkontrolle beschr nken sowie auf entsprechende zerst rungsfreie Pr fungen der reparierten oder modifizierten Teile 109 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation wacht werden gem 1 Druckger te die durch eine anerkannte Pr fstelle eines Unternehmens ber 9 der Verordnung vom 13 Dezember 1999 berpr fung des Ger tezustands und Kontrolle des Sicher heitsniveaus Regelm ige Inspektio nen die Art der Pr fun gen die
48. Sch den erforderten keine Reparatur Es muss ausreichend Sicherheit ber die zu erwartende Korrosion Erosion oder hnliches des drucktragenden Materials im Zeitraum bis zur n chsten Besichtigung bestehen 1 6 Verl ngerung auf 8 Jahre Wenn ein Inspektionsorgan nach einer Pr fung bewertet dass die unter 1 5 und die unten aufgef hrten Bedin gungen erf llt werden wird das MI auf acht Jahre festgelegt Mindestens zwei Besichtigungen wurden in Form von regelm igen Inspektionen durchgef hrt Bei der Pr fung wurden keine Korrosions Erosions oder andere Sch den festgestellt 1 7 Verl ngerung auf 10 Jahre Wenn ein Inspektionsorgan nach einer Pr fung bewertet dass die unten aufgef hrten Bedingungen erf llt wer den wird das MI f r Innen Besichtigung auf 10 Jahre festgelegt Mindestens zwei Besichtigungen wurden gem Punkt 1 1 1 5 oder 1 6 ausgef hrt und das Inspektionsorgan hat bewertet dass ein verl ngertes Intervall zu verantworten ist oder der Benutzer hat dem Inspektionsorgan auf an dere Art angezeigt dass inwendige Korrosion Erosion oder andere negative Einwirkungen nicht zu erwarten sind Bei der Pr fung wurden keine Korrosions Erosions oder andere Sch den festgestellt 2 Besondere Bestimmungen u a ber Intervalle f r bestimmte Arten von drucktragenden Ger ten 94 D nemark 2 1 Beh lter f r Gasarten die sich unter Druck verfl ssigen und das Material des Beh lters nicht angreifen Solche
49. Schlingen aller Art versehen sind Die berpr fung der Angemessenheit und die geforderte statische Pr fung erm glichen eine klare Beurteilung ob das Zubeh r der vorliegenden Konfiguration zum Betrieb geeignet ist 16 Unter statische Pr fung eines Lastenaufnahmezubeh rs versteht man die Erprobung durch Belastung des Zubeh rs mit der h chstzul ssigen Last multipliziert mit dem Koeffizienten der statischen Pr fung ohne ber einen festgelegten Zeitraum hin einen Bewegungsvorgang durchzuf hren 123 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation 4 2 berpr fungen bei Wiederinbetriebnahme Hebezeuge A Alle Hebezeuge allgemein Eignung des Materials f r die Art der durchzu f h renden Arbeiten ins be sondere Untersuchung der Aufbaupl ne unter Ber cksichtigung der h chstzul ssigen Lasten der Betriebsverfahren der Verkehrsradien und der Dokumentation zu den vorhergesehenen klimati schen Einsatzbedingun gen Eignung des Materials f r die vorhan denen Risiken berpr fung der Lagerbedingun gen der Ausgewogenheit der Last bei bernahme des Lastentransports der Abnahme am Montageort berpr fung der Be triebstauglichkeit Im Falle einer nderung der Nutzungsortes Bei einer nderung der Konfiguration oder Betriebsbedingungen
50. VO Nr 1420 vom 27 12 2008 33 814 Abs 2 Technische HilfsmittelV 34 Bekendtg relse om anvendelse af trykb rende udstyr VO Nr 100 vom 31 01 2007 35 Bekendtg relse om anvendelse og opstilling af elevatorer mv VO Nr 629 vom 27 06 2008 36 Bekendtg relse om hejseredskaber og spil VO Nr 1101 vom 14 12 1992 zuletzt ge ndert durch VO Nr 1421 vom 27 12 2008 37 Arbeitsschutzanleitungen sind f r Unternehmen Sicherheitsorganisationen oder Sonstige nicht verbindlich basieren jedoch auf verbindlichen Regelungen Gesetze und Erlasse Wenn ein Unternehmen z B eine Arbeitsschutzanleitung befolgt hat wird das Gewerbeaufsichtsamt kei ne weiteren Schritte unternehmen Unternehmen k nnen unterschiedliche Verfahren einsetzen 13 Il Frankreich Regelungen der Arbeitssicherheit sind Teil des Arbeitsgesetzbuchs das das Arbeitsumfeld vollumf nglich regelt Der Art L4321 1 Arbeitsgesetz verpflichtet den Arbeitgeber generell dazu daf r Sorge zu tragen dass die Sicherheit und der Gesundheitsschutz der Arbeitneh mer bei der Benutzung von Arbeitsmitteln gew hrleistet werden Pr fpflichten sind Gegen stand zahlreicher Verordnungen Arr t Decret mit Au enwirkung F r fest installierte drucktechnische Anlagen sind Pr fungen geregelt in der Verordnung ber den Betrieb von Druckger ten Druckger tebetriebsV Aufz ge und deren Pr fung sind Gegenstand des Bau und Wohnungsgesetzbuchs Hebezeuge und Hebezubeh r unterl
51. Vergleich der deutschen Regelung mit den Rechten der brigen EU Mitgliedstaaten signifikante Abweichungen bei den Regelungen ber wiederkehrende Pr fungen So fordert das franz sische Recht abwei chend vom deutschen nicht zwingend eine Pr fung durch eine Pr fstelle was zur Umsetz 300 ACOP Hebezeug Rn 294 f 301 Reg 9 Abs 3 HebezeugeV 302 ACOP Hebezeug Rn 316 ff 303 Reg 9 Abs 3 b HebezeugeV ACOP Hebezeug Rn 335 60 ung des Art 4a AMRL auch nicht erforderlich ist Zum Zweiten weichen die Pr fintervalle im d nischen Recht 3 Jahre und im franz sischen Recht 5 Jahre erkennbar von der 2 j h rigen H chstfrist nach deutschem Recht ab Die Abweichung k nnte sich daraus erkl ren dass beide EU Mitgliedstaaten eine Pflicht zur Wartung der Anlagen in festgelegten Inter vallen installiert haben Bezogen auf die AMRL w re darin eine Umsetzung der Pflicht des Arbeitgebers zur Wartung von Arbeitsmitteln Art 4 Abs 2 AMRL zu sehen Die beiden EU Mitgliedstaaten zeigen damit eine L sung auf bei der durch Wartungspflichten die Pflicht zur Pr fung nicht ersetzt wird die Intervalle der Pr fungen aber merklich verl ngert werden k n nten Allerdings verb nde sich mit der bernahme des franz sischen Weges einer Pflicht zum Abschluss eines Wartungsvertrages dessen Inhalt durch Gesetz bestimmt ist ein Ein griff in die durch Art 2 GG gesch tzte Privatautonomie des Arbeitgebers der besonderer Rechtfertigung bed rft
52. Verordnung setzt das Internationale bereinkommen ber sichere Container CSC um Durch das bereinkommen verpflichten sich die Vertragsparteien bei Containern die im grenz berschreitenden Verkehr zum Einsatz gelangen sich den im bereinkommen enthal tenen Sicherheitsstandards zu unterwerfen Die Standards beinhalten die Zulassung Pr fung und Besichtigung sowie Instandhaltung der in Art II Abs 1 CSC n her definierten Con tainer Nach Regel 2 der Anlage CSC ist der Eigent mer eines zugelassenen Containers verpflichtet den Container in sicherem Zustand zu erhalten und wiederkehrend zu pr fen 88 Larenz Methodenlehre der Rechtswissenschaft S 266 89 Dazu Engisch Einf hrung in das juristische Denken S 210 90 Warenwerbesluit containers vom 25 03 1983 Stbl 1983 Nr 177 zuletzt ge ndert durch VO vom 07 09 2009 Stbl 2009 Nr 395 91 Art 7 4a Abs 12 ArbeitsbedingungenV 92 International Convention for Safe Containers Genf 02 12 1972 http www admiraltylawguide com conven containers1972 html 22 Die berpr fung kann der Eigent mer selbst durchf hren oder durch eine Person vorneh men lassen die im Umgang mit Containern erfahren ist Die berpr fung hat durch eine ein gehende Au ensichtkontrolle zu erfolgen Der Zeitraum zwischen Herstellung und erster berpr fung betr gt f nf Jahre Die rechtlichen Anforderungen an die Pr fung von Containern i S d Art II Abs 1 CSC nach niederl ndische
53. Vorbereitungen damit das jeweilige Ger t sicher gepr ft werden kann die Angabe welche Untersuchungen gegebenenfalls vor der ersten Inbetriebnahme der Anlage notwendig sind der maximale Abstand zwischen den Untersuchungen die kritischen Teile der Anlage die vor Inbetriebnahme von einem Sachkundigen ge pr ft werden sollten wenn sie ver ndert oder repariert wurden der Name des Sachkundigen der die schriftlichen Inspektionspl ne genehmigt und das Datum der Genehmigung Das Programm ist regelm ig durch einen Sachkundigen zu berpr fen Das Pr fprogramm kann entweder von einer externen sachkundigen Person oder einem sachkundigen Unternehmensangeh rigen erstellt und genehmigt werden Ist das technische Know how im eigenen Unternehmen vorhanden kann die schriftliche Planung durch den Be nutzer des Systems erstellt und von einer kompetenten Person innerhalb der eigenen Orga nisation genehmigt werden sofern diese ber das notwendige Fachwissen verf gt Wenn das firmeninterne Know how nur f r die Ausarbeitung der Planung nicht aber f r die Geneh 234 Art 11 Warenregelung Druckger te 235 Reg 9 Abs 1 a DruckanlagensicherheitsV 236 Pressure Equipment Regulations 1999 PER Statutory Instruments 1999 Nr 2001 die Rege lung dient der Umsetzung der Druckger terichtlinie RL 97 23 EG 237 ACOP Druckanlagen Rn 114 238 ACOP Druckanlagen Rn 123 f 50 migung ausreicht sollte der Nutzer einen unabh ngigen
54. W rmeeinwirkung z B Sonneneinstrahlung oder andere W rmequellen die Druckpr fung beeinflussen kann muss der f r die Pr fung Verantwortliche die Ger te abschirmen 5 2 Pr fdruck Wenn der Pr fdruck 100 bar oder mehr betr gt muss die Druckpr fung wo immer m glich in einem speziellen Raum durchgef hrt werden den nur das Pr fpersonal betreten kann Wenn dies nicht m glich ist muss der f r die berpr fung Verantwortliche f r die Druckpr fung die Umgebung evakuieren Er sie darf die Konstruktion erst dann besichtigen wenn der Druck unter 100 bar gefallen ist Der f r die berpr fung Verantwortliche muss den Druck aus sicherem Abstand oder von einer gesch tzten Stel le aus kontrollieren und darf die Konstruktion erst dann besichtigen wenn der Probedruck ber einen Zeitraum von mindestens 10 Minuten Haltezeit aufrechterhalten wurde Bei automatisierten Produktionen oder Serien fertigung kann die Haltezeit reduziert werden wenn der f r die berpr fung Verantwortliche dies als angemessen und vertretbar bewertet Die Haltezeit muss jedoch mindestens 30 Sekunden betragen Wenn Leckagen an Beh lter Leitungen oder Dichtungen auftreten muss der f r die Pr fung Verantwortliche den Druck auf ein Niveau absenken das den Berechnungsdruck nicht bersteigt bevor er sie die Sch den n her un tersuchen kann Der Schaden darf erst nach vollst ndiger Druckentlastung repariert werden Um Folgesch den zu vermeiden muss de
55. Wirksamkeit des Qualit tssystems berwacht wird Qualit ts bersichten einschlie lich Pr fberichten Pr fdaten Kalibrierdaten und Aufzeichnungen ber Quali fikationen oder Zulassungen der entsprechenden Mitarbeiter 2 3 Die Zertifizierungsstelle muss das Qualit tssystem im Hinblick auf die Erf llung der unter Punkt 2 2 genann ten Anforderungen bewerten In dem Bewertungsausschuss muss mindestens ein Mitglied ber Erfahrung bei der Bewertung des betreffenden Ger tes verf gen Die Bewertung muss mindestens einen Inspektionsbesuch bei dem Unternehmen beinhalten Die Bewertung der Zertifizierungsstelle muss eine Schlussfolgerung und Begr ndung enthalten 2 4 Das Unternehmen ist daf r verantwortlich dass das zertifizierte Qualit tssystem zufrieden stellend und effek tiv greift Bei geplanten nderungen des Qualit tssystems muss das Unternehmen die Zertifizierungsstelle dar ber infor mieren Die Zertifizierungsstelle muss eine Bewertung erstellen ob durch die geplanten nderungen des Qualit tssys tems die in Punkt 2 2 genannten Anforderungen nach wie vor erf llt werden oder ob eine Umbewertung erforder lich ist Die Bewertung der Zertifizierungsstelle muss eine Schlussfolgerung und Begr ndung enthalten 3 Kontrolle durch die Zertifizierungsstelle 3 1 Das Ziel der Kontrolle ist sicherzustellen dass das Unternehmen die Verpflichtungen die ein zertifiziertes Qualit tssystem beinhaltet erf llen kann 96 D
56. bei Inbetriebnahme gem Paragraph 18 der Verordnung vom 13 Dezember 1999 fallen unterliegen keiner Verpflichtung zur Neu berpr fung 15 Die Verwaltungsvorschrift vom 6 M rz 2006 pr zisiert dass die regelm Bige Uberpr fung von ummantelten oder thermisch isolierten Anlagen Steinwolle Glaswolle Schaumstoff in bereinstimmung mit dem Verfahren AQUAP 2005 01 Version 2 durchgef hrt werden kann das durch eine Entscheidung des BSEI Nr 06 011 vom 10 Januar 2006 genehmigt wurde Das Ver fahren legt den Umfang der erforderlichen Entfernung der W rmed mmung fest abh ngig von dem Vorhandensein genehmig ter Pr fpl ne vorhanden sowie der Anzahl der bereits erfolgten Neu berpr fungen 16 Die hydraulische Pr fung bei regelm igen Neu berpr fungen besteht darin die Ger te einem Druck der dem hydrostati schen Testdruck PT oder dem Druck der Erstpr fung EP entspricht zu unterziehen F r Dampfdruck Beh lter die in ber einstimmung mit der oben erw hnten Verordnung vom 2 April 1926 gebaut wurden kann der Hydrauliktest mit einem Drittel der berlast der Erstpr fung durchgef hrt werden sofern der maximale Abstand zwischen zwei Kontrollen auf achtzehn Monate reduziert ist Dieser Druck wird solange beibehalten bis die Pr fung der Au enw nde des Druckger ts vollst ndig durchgef hrt wurde Der hydraulische Test bei regelm igen berpr fungen ist dann ausreichend wenn bei dem Druckger t w hrend der b
57. ber Kenntnisse im Bereich der Risikopr vention f r diese Arbeitsausr stun gen verf gt Kontrolleinrichtungen f r die Bewegung der Las ten Bremsanlagen Kontrolleinrichtungen f r das Absenken der Last Geschwindigkeitsbe grenzer Kollisions schutz Falld mpfer Gurtkraftbegrenzer und Kippsperren Probelauf der Sicher heitseinrichtungen unter der Voraussetzung dass sie in der gleichen Konfi guration einer Pr fung vor der ersten Pr fung bei Neuinbetriebnahme auf der jeweiligen Baustelle unterzogen wurden und ihre Befestigungen ber pr ft wurden berpr fung von Montage und Instal lation berpr fung des Erhaltungszustandes Bei einer Bewegung ent lang des Bauwerkes Sachkundige Person die ber Kenntnisse im Be reich der Risikopr ven tion dieser Arbeitsaus r stungen verf gt 24 Dies beinhaltet bewegliche Ger ste und Plattformen die vor bergehend an einem variablen Niveau befestigt sind und dem Standard EN 1808 unterliegen 126 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation D Bauaufz ge mit Personentransport und Arbeitsb h an einer bestimmten Baus telle installiert sind nen die sich an einem Hubger st entlang bewegen und Eignung des Materials f r die Art der durchzu f hrenden Arbeiten insbesondere Untersuchung der A
58. chen Aufgaben mit denen dieses Personal betraut ist liegen unter der Verantwortung des Betreibers Dieser muss sicherstel len dass diese Aufgaben mit der Hauptaufgabe der berwachung der Sicherheit des Dampferzeugers vereinbar sind 28 Die durchzuf hrenden berpr fungen m ssen entweder den Vorgaben der Betriebsanleitungen oder den Normen Regel werken oder Spezifikationen die von dem Ministerium f r Industrie anerkannt sind entsprechen Verwaltungsvorschrift 6 M rz 2006 112 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation 2 2 Ortsver nderliche Druckbeh lter Dies bezieht sich insbesondere auf transportable Druckbeh lter gem der Definition in den Anh ngen der Ver ordnung vom 25 Februar 2004 zur Bef rderung gef hrlicher G ter auf der Stra e ADR Erlass genannt die f r Gase der Klasse 2 eingesetzt wird sowie f r die Bef rderung bestimmter gef hrlicher G ter anderer Klas sen darunter stabilisierter Cyanwasserstoff ONU 1051 der Klasse 6 1 wasserfreier Fluorwasserstoff UN 1052 und Hydrogenfluorid UN 1790 der Klasse 8 einschlie lich der Armaturen und anderen Zubeh rs das bei der Bef rderung eingesetzt wird und Folgendes enth lt alle Beh lter Flaschen Rohre Druckf sser tiefkalte Beh lter Flaschenb ndel alle Tanks einschlie lich Aufsatztanks Tankcon
59. d inspection reconnu Die Anerkennung erfolgt durch den Pr fekten Die Anforderungen an die Anerkennung basieren auf DIN EN 45004 Die erste Anerkennung wird f r einen Zeitraum von h chstens drei Jahren gew hrt W hrend dieser Zeit unterliegt die Pr fstelle der verst rkten berwachung durch die Regionale Direktion f r Industrie For schung und Umwelt Direction r gionale de l Industrie de la Recherche et de l Environne 200 Druckger teV Anh 3 Nr 2 2 201 Art 17 Druckger tebetriebsV 202 Art 30 Druckger tebetriebsV 203 Art 23 Abs 4 Druckger tebetriebsV 204 Art 24 Druckger tebetriebsV 205 Art 22 Abs 2 Druckger tebetriebsV 206 Art 22 Abs 1 Druckger tebetriebsV 46 ment DRIRE Zu den Aufgaben der anerkannten Unternehmenspr fstelle geh rt die Er stellung von Pr fpl nen zur Bestimmung von Art und H ufigkeit wiederkehrender Pr fun gen Die Pl ne basieren auf professionellen von dem Minister f r industrielle Angelegen heiten nach Anh rung der Zentralen Kommission f r Druckger te genehmigten Leitlinien Ei ne anerkannte Unternehmenspr fstelle kann wiederkehrende Inspektionen Neu berpr fun gen und Pr fungen nach nderung u durchf hren Regelm ige Inspektionen dienen der berpr fung des Ger tezustandes durch visuelle Pr fung und der Kontrolle des Sicherheitsniveaus Bei Beh ltern ist eine innere Pr fung durchzuf hren es sei denn der Betreiber kann sicherstellen dass
60. das Inspektionsprogramm von einer bef higten Person erstellt oder als geeignet best tigt wird Regelung 9 1 Gem Regelung 7 sollen der Nutzer einer installierten Anlage und der Eigent mer einer ortsver nderlichen Anlage a sicherstellen dass diejenigen Teile der Druckanlage die in den Inspektionsplan einbezogen werden durch einen Sachkundigen innerhalb der im Inspektionsplan festgelegten Intervalle gepr ft werden und soweit die Regelung dies so vorsieht bevor die Anlage zum ersten Mal in Betrieb genommen wird und b vor jeder Inspektion alle geeigneten Sicherheitsma nahmen treffen um die Anlage f r die Untersuchung vorzubereiten einschlie lich solcher Ma nahmen die in dem Inspektionsplan aufgef hrt sind 2 Wenn ein Sachkundiger eine Inspektion durchf hrt muss er diese Untersuchung ordnungsgem und in bereinstimmung mit dem Inspektionsplan durchf hren 3 Wenn ein Sachkundiger eine Inspektion durchf hrt wird er einen schriftlichen Bericht ber die Inspektion erstellen diesen unterschreiben oder seinen Namen einsetzen das Datum einf gen und ihn an den Nutzer sen den im Falle einer installierten Anlage oder dem Eigent mer im Falle einer ortsver nderlichen Anlage Dieser Bericht wird so schnell wie nach Abschluss der Inspektion m glich verschickt werden oder im Falle von integ rierten installierten Anlagen bei denen die Untersuchung Teil einer Reihenuntersuchung ist so bald wie m glich nach Abs
61. den festgelegt sind nach Anh rung der Kommis sion f r Druckbeh lter Vor dem ersten Bef l len das nach dem 1 Mai des Kalenderjahres der regelm igen Uberpr fungen der Fl ssiggasbe h lter durchgef hrt wird Jederzeit auf Anforde rung des Pr fekten Anerkannte oder zuge lassene Pr fstelle 33 Die Neubewertung der Konformit t mit den Bestimmungen der Anh nge der ADR Anordnung wird durch eine autorisierte Stelle vorgenommen mithilfe eines Verfahrens das in Teil 2 des Anhangs 2 der Verordnung vom 3 Mai 2001 beschrieben wird 34 Die regelm ige berwachung wird gem eines der Module in Anhang 2 Teil 3 des Erlasses vom 3 Mai 2001 durchge f hrt Modul 1 Produktkontrolle oder Modul 2 Regelm ige berwachung im Rahmen der Qualit tssicherung 35 Die in den Anordnungen vom 3 Mai 2004 festgelegten regelm igen berpr fungen k nnen bei einigen Beh ltern durch andere Methoden ersetzt werden die ein gleiches Sicherheitsniveau bieten Diese Methoden werden in einer Leitlinie f r den jeweiligen infrage kommenden Beh ltertyp aufgef hrt und wurden von dem Minister f r industrielle Angelegenheiten geneh migt nach Anh rung der Zentralen Kommission f r Druckbeh lter 36 Bei Beh ltern mit gel stem Acetylen und por ser F llung wird nur der u ere Zustand der Beh lter Korrosion Verfor mung der Zustand der Ventile und anderen Zubeh rs und der Zustand der por sen Masse Lockeru
62. der Pr fungen legt nicht der Verordnungsgeber fest sondern die British Standards Institution BSI und damit eine nichtstaatliche Einrichtung Deren Normen dienen auch nicht der Konkretisierung gesetzlicher Pr fanforderungen sie treten vielmehr an deren Stelle Aus diesen Gr nden kann nicht ausgeschlossen werden dass eine entspre chende deutsche Regelung in Konflikt geriete mit dem Rechtsstaats und Demokratieprinzip Art 20 Abs 2 S 1 GG 245 Grundlegend BVerfGE 93 37 66 f 246 Allgemein dazu BVerfGE 64 208 214 f 73 280 295 80 1 20 82 209 224 52 Im Vergleich zu den Rechten der anderen EU Mitgliedstaaten zeigen sich keine gravieren den Unterschiede Die Pr fungen sind grunds tzlich durch eine Pr fstelle durchzuf hren wobei das deutsche Recht von den anderen Rechten insoweit abweicht als es bei bestim mten Anlagen eine Pr fung vor Inbetriebnahme durch eine bef higte Person vorsieht Alle Rechte er ffnen die M glichkeit der Vornahme von Pr fungen durch eine Pr fstelle von Un ternehmen bereinstimmend sind Pflichten zur Pr fung vor erster Inbetriebnahme und nach nderung Reparatur oder Ortswechsel normiert wie auch die Pflicht zu wiederkehrenden Pr fungen innerhalb bestimmter vorgegebener Intervalle Dabei wird der Umfang der Pr fungen entweder auf Verordnungsebene oder durch Verwaltungsvorschriften konkretisiert Anders als das deutsche Recht und die Rechte der anderen EU Mitgliedstaaten besc
63. eingesetzt wird Jedoch muss im Rahmen der Regelung 33 ein ge schlossenes Werkzeug das an einer anderen Presse installiert wird vor dem Einsatz nach wie vor inspiziert und gepr ft werden Wiederkehrende Pr fung 97 Nach den ersten gr ndlichen Untersuchungen und Pr fungen m ssen Sie die routinem igen gr ndlichen Un tersuchungen und Pr fungen der Presse und ihrer Schutz und Sicherungseinrichtungen durchf hren Regelung 32 4 legt fest wann diese durchgef hrt werden sollten 98 Wenn die Werkzeuge einer Pressmaschine vollst ndig durch fest installierte Gitter gesichert sind darf die Presse erst eingesetzt werden wenn die Presse und die fest installierten Schutzeinrichtungen innerhalb des un mittelbar vorausgehenden Zeitraums von zw lf Monaten sorgf ltig von einem Sachkundigen gepr ft und getestet wurden 99 Wenn eine andere Schutzeinrichtung als ein fest installiertes Gitter vorhanden ist z B eine Verriegelung oder automatische Schutzeinrichtung die teilweise oder dauerhaft eingesetzt wird darf die Presse erst nach gr ndli cher Untersuchung und berpr fung durch einen Sachkundigen eingesetzt werden Au ergew hnliche Umst nde 100 Zu den au ergew hnlichen Umst nden siehe Regelung 32 4 a i die eine Inspektion erfordern geh ren a gr ere nderungen Aufarbeitung oder gr ere Reparaturen b bekannte oder vermutete schwere Sch den c wesentliche nderung der Nutzungsart 101 Unter diesen
64. entwickelt k nnen D mpfe oder Gase mit einem Druck von mehr als 0 5 bar Fl ssigkeiten mit einer Temperatur die den Dampfdruck h her als 0 5 bar steigen las sen Ob und welche Pr fungen durchzuf hren sind richtet sich danach welcher Kontrollklasse ei ne Anlage zugeh rig ist Die Klassifizierung ist vorzunehmen anhand der Kategorien in Anhang 2 der VO ber den Bau von Druckger ten der inhaltlich dem Anhang 2 der DGRL RL 97 23 EG entspricht Pr fpflichtig sind drucktechnische Anlagen der Kontrollklassen A und B In der Regel umfasst Kontrollklasse A Anlagen oder Baugruppen die der Kategorie IV zugeordnet sind zur Kontrollklasse B z hlen Anlagen der Kategorie III Die Verpflichtungen der Verordnung gelten f r Arbeitgeber F hrungskr fte Vorgesetzte Ei gent mer Verwender u a nach den Regelungen des Arbeitsschutzgesetzes 4 Abs 3 Druckger tebenutzungsV Da der Arbeitgeber nach 15 Arbeitsschutzgesetz daf r Sorge zu tragen hat dass die Arbeitsbedingungen den Anforderungen an die Sicherheit und den Gesundheitsschutz vollst ndig erf llt werden sind die Pflichten zur Pr fung drucktechnischer Anlagen zumindest auch an den Arbeitgeber adressiert Frankreich Pr fpflichtig nach der Druckger tebetriebsV sind fest installierte Ger te und Anlagen de ren maximal zul ssiger Druck PS gt 0 5 bar ist und die ber folgende Eigenschaften verf gen Beh lter zur Aufnahme von Gas der Grupp
65. erf llt sind und keine zus tzlichen Gefahren zu bef rchten sind 207 Circulaire DM T P Nr 32510 vom 21 03 2003 Reconnaissance du service inspection d un ta blissement industriel http cnpp ysance com article php3 id_article 5411 208 Art 21 Druckger tebetriebsV 209 Art 10 Abs 1 Druckger tebetriebsV 210 Art 11 Abs 4 Druckger tebetriebsV 211 Art 10 11 Druckger tebetriebsV 212 Art 10 Abs 3 Druckger tebetriebsV 213 Ortsbeweglich sind Beh lter die w hrend des normalen Betriebs bewegt werden 214 Art 10 Abs 5 Druckger tebetriebsV 215 Art 12b Abs 2 3 Druckger teV 216 Art 12b Abs 12 13 Druckger teV 47 Bei der Pr fung sind folgende Untersuchungen durchzuf hren Verifizierung des Druckger ts anhand der Bedienungsanleitungen und Kennzeichnun gen Kontrolle des u erlichen Zustands des Druckger ts Kontrolle der Funktion der Sicherheitsausr stung und unter Druck stehenden Ausr s tungen Kontrolle der Errichtung des Druckger ts unter Ber cksichtigung der Untersuchungen im Rahmen der Konformit tsbeurteilung Drucktechnische Anlagen die der Pflicht zur Pr fung vor der ersten Inbetriebnahme unterlie gen sind auch nach jeder Montage an einem neuen Aufstellungsstandort durch eine AKI zu pr fen Eine ausgewiesene Pr fstelle ist ber die durchgef hrten nderungen oder Reparaturen an Druckger ten unverz glich in Kenntnis zu setzen Die Pr fstelle be
66. erforderlichen Inspektionen sind abh ngig von den m glichen Risiken des Arbeitsmittels Die Inspektion sollte gegebenenfalls visuelle Kontrollen und Funktionstests enthalten 335 Sie sollten eine Inspektion von Hebezeugen durchf hren wenn Ihre Risikobewertung eine Gef hrdung f r Betreiber oder andere Arbeitnehmer identifiziert hat die durch regelm ige Inspektionen verhindert werden k nnte 336 Sie sollten geeignete Inspektionen durchf hren wenn der sichere Betrieb einer Hebevorrichtung von deren Zustand im Arbeitseinsatz abh ngt und eine Verschlechterung zu erheblichen Risiken f r den Betreiber oder an dere Personen f hren kann Bei der Festlegung von Eignung und Umfang der Inspektionen sollten Sie auf verf g bare Informationen wie Herstelleranweisungen zur ckgreifen Zu den Beispielen f r Zust nde die durch die In spektion der Hebezeuge erkannt werden k nnen geh ren a schnelle Abnutzung infolge der Verwendung in einer schwierigen Umgebung z B auf dem Bau b Ausfall durch wiederholte Betriebsmodi z B die Arretierung einer Hebeb hne c Fehlfunktionen z B einer Nennleistungsanzeige und d Manipulationen von Sicherheitseinrichtungen z B Zerst rung einer Verriegelung 338 W chentlichen Inspektionen von Hebezeugen sind abh ngig von Ort und Einsatzweise des Ger tes k nnten aber f r beispielsweise einen Kran das reibungslose Funktionieren der Begrenzer und Indikatoren die berpr fung des Reifendruc
67. erfordern geh ren Kr ne Gabelstapler Hubar beitsb hnen Aufz ge Hebevorrichtungen f r Kranke und Fahrzeug Hebeb hnen 329 Die sachkundige Person die einen Inspektionsplan f r den Verantwortlichen erstellt k nnte auch die gr ndli chen Untersuchungen der Hebezeuge durchf hren Allerdings k nnte die gr ndliche Untersuchung auch von ei ner anderen Person oder anderen Personen durchgef hrt werden unter der Voraussetzung dass diese ber an gemessenes Wissen und die entsprechende Ausbildung verf gen 331 Unter bestimmten Umst nden kann der Sachkundige beschlie en die in dem Inspektionsplan angegebenen Zeitr ume zwischen den gr ndlichen Untersuchungen zu verl ngern Dies k nnte dann der Fall sein wenn der Verlauf vergangener Inspektionen innerhalb der vorgegebenen Intervalle zeigt dass M ngel oder m gliche Pro bleme h chst unwahrscheinlich sind Unter der Voraussetzung dass die Ausr stung in der gleichen Weise weiter verwendet wird kann das geringe Risiko einen l ngeren Zeitraum zwischen den gr ndlichen Untersuchungen rechtfertigen Der Inspektionsplan muss dann entsprechend berarbeitet werden 332 Wenn Ihre Risikobewertung gem der Regelung 3 der Management of Health and Safety at Work Regulati ons 1992 ein erhebliches Risiko f r den Betreiber oder andere Arbeitnehmer bei der Nutzung der Hebezeuge er geben hat sollte eine geeignete Inspektion durchgef hrt werden 333 Die H ufigkeit und der Umfang der
68. erw hnten Appa rate umfasst 3 In dieser Vorschrift verwendete Bezeichnung bedeutet 1 Aufzug und Hebevorrichtung Ein Transport Ger t bei dem der Tr gerk rper aus einem Stuhl einer Lade fl che oder hnlichem besteht und das sich entlang eines festgelegten Bewegungspfades mit einem Win kel von mehr als 15 Grad aus der horizontalen Ebene bewegt und f r den Transport von Personen Perso nen und Waren oder nur Waren ausgelegt ist 2 Rolltreppe Ein mechanisch angetriebenes Transportger t in dem der Tr gerk rper aus einer kontinuierlich laufenden Trittfl che besteht die sich nach oben oder unten bewegt 3 Rollband Ein mechanisch angetriebenes Transport Ger t in dem der Tr gerk rper aus einem kontinuierli chen laufenden Band oder Paletten besteht die sich nach oben unten oder horizontal bewegt 2 Ausgeschlossen von der Verordnung sind 1 Hebeb hnen mit einer Hubh he von 3 Metern oder weniger 2 Baustellenaufz ge ausschlie lich f r Lastentransport Baustellenaufz ge ausschlie lich f r Lastentrans port 11 Montagekontrolle Besichtigung und der Test von Aufz gen etc gem 14 39 und 40 m ssen von einer Pr fstelle vorgenommen werden die von Den Danske Akkrediterings og Metrologifond DANAK D ni schen Akkreditierung und Messwesen Fond oder einer gleichwertigen anerkannten Akkreditierungsstelle wel che das multilaterale Abkommen ber die gegenseitige Anerkennung der Europ ischen Koo
69. f r einzelne Arbeitsmittel die nach Art 4a AMRL erforderlichen Pr fungen durch Schaffung ei genst ndiger nationaler Regelungen verbindlich zu machen und nicht zuletzt k nnen be reits bestehende Pr fregelungen den Anforderungen des Art da AMRL entsprechend ange passt werden 1 Allgemeine Pr fpflicht und oder Spezialtatbest nde Deutschland In der Bundesrepublik wurde Art 4a AMRL durch die BetrSichV umgesetzt Die Verordnung fasst die vormals ber zahlreiche Verordnungen verstreuten Arbeitsschutzanforderungen f r die Bereitstellung und Benutzung von Arbeitsmitteln und Anlagen zusammen Der Zweite Abschnitt enth lt gemeinsame Vorschriften f r Arbeitsmittel In diesem ist in bernahme des Art 4a AMRL die Pr fung von Arbeitsmitteln mit 10 BetrSichV verankert Der Dritte Ab schnitt beinhaltet spezielle Regelungen f r berwachungsbed rftige Anlagen Deren Pr fung hat nach Ma gabe der 14 und 15 BetrSichV zu erfolgen Zur Umsetzung des Art 4a AMRL hat der Verordnungsgeber zwei der in Betracht kommen den Transformationswege beschritten Dabei kann der 10 BetrSichV gesetzgebungstech nisch als Generalklausel qualifiziert werden Die bernahme der Formulierungen des Art 4a AMRL bewirkt eine Tatbestandsfassung die mit gro er Allgemeinheit einen Fallbereich um fasst und der rechtlichen Behandlung zuf hrt Die Tatbest nde des Dritten Abschnitts stel len eigenst ndige nationale Regelungen dar die die allgemei
70. festgelegter Termin der durch die betreffende Einrichtung oder den Dienst als erforderlich erachtet wird und die weiter beschriebenen Voraussetzungen nicht eingehalten werden 15 Die Inbetriebnahmeerkl rung und die vorl ufige Inbetriebnahmeerkl rung k nnen sich auf ein oder mehrere Druckger te beziehen 16 Der Anwender tr gt daf r Sorge dass die Pr fung wie im zweiten Absatz genannt sicher durchgef hrt wer den kann Artikel 12c Erneute Pr fung des Druckger ts 1 Es werden durch ministerielle Regelung hinsichtlich der Sicherheit und der Gesundheit von Personen und der Umwelt Druckger te ausgewiesen welche gem diesem Artikel erneut gepr ft werden 2 Das Druckger t wie im ersten Absatz genannt wird erneut gepr ft Dies geht einher mit einer Erkl rung ber die erneute Pr fung 3 Die Erkl rung hinsichtlich der erneuten Pr fung wie im zweiten Absatz genannt wird unter Beachtung des Termins wie in Artikel 12b elfter Absatz genannt beziehungsweise des Termins wie im neunten Absatz ge nannt unter Vorlage der Angaben und Bescheide wie im vierten Absatz genannt schriftlich bei einer ausgewie senen Pr feinrichtung oder eines ausgewiesenen Pr fdiensts f r Anwender beantragt 5 Artikel 12b f nfter Absatz findet vereinbarungsgem Anwendung 6 Die Einrichtung oder der Dienst wie im dritten Absatz genannt welche welcher die erneute Pr fung wie im zweiten Absatz genannt durchf hrt f hrt sofern dies Anwendun
71. geeignet und mit den Regelungen konform ist http www at dk REGLER At vejledninger mv Om At vejledninger Er en At vejledning bindend e aspx sc_lang da 38 Code du travail http www legifrance gouv fr affichCode do jsessionid DE1D5903C019A0AB 679914F662CFE7D7 tpdjo02V_3 cidTexte LEGITEXT000006072050 amp dateTexte 20101011 39 Zur Au enwirkung Schneider Verwaltungsrecht in Europa S 61 ff 40 Arr t relatif l exploitation des quipements sous pression vom 15 03 2000 JORF vom 22 04 2000 S 6136 zuletzt ge ndert durch VO vom 30 03 2005 JORF vom 23 04 2005 S 7105 41 Code de la construction et de l habitation http www legifrance gouv fr affichCode do cid Texte LEGITEXT000006074096 amp date Texte 20100714 42 Arr t relatif aux v rifications des appareils et accessoires de levage vom 01 03 2004 JORF vom 31 03 2004 S 6189 43 VO vom 24 06 1993 JORF vom 07 07 1993 S 9599 44 Schneider Verwaltungsrecht in Europa S 63 ausf hrlich Reinhard Der Staatsrat in Frank reich J R Bd 80 S 102 ff 45 Arbeidsomstandighedenwet Arbowet vom 18 03 1999 Stbl Nr 184 zuletzt ge ndert durch Gesetz vom 29 11 2007 Stbl Nr 551 46 Arbeidsomstandighedenbesluit Arbobesluit vom 15 01 1997 Stbl Nr 60 zuletzt ge ndert durch VO vom 25 03 2010 Stbl Nr 144 47 Arbeidsomstandighedenregeling Stcrt 1997 63 zuletzt ge ndert durch VO vom 25 06 2009 Stbl Nr 266 48 Veigel Das niederl ndische Arbeitsschutzrecht S 1
72. grunds tzliche Regelung Durchf hrung wiederkehrender Pr fungen durch eine Z S un ter Einhaltung der in 15 Abs 5 S 1 BetrSichV geregelten H chstfristen erf hrt zahlreiche Ausnahmen Als zugelassene berwachungsstellen k nnen auch Pr fstellen von Unternehmen eingesetzt werden wenn sie die besonderen Anforderungen nach 21 Abs 3 BetrSichV erf llen Diese d rfen ausschlie lich f r das Unternehmen t tig werden dem sie angeh ren D nemark Das d nische Recht fordert f r Ger te der Kontrollklassen A und B Montagekontrollen und wiederkehrende Pr fungen die regelm ig durch eine Pr fstelle durchzuf hren sind Die Pr faufgaben die die Pr fstelle zu erf llen hat sind in Anhang 3 der VO festgelegt Vor der ersten Inbetriebnahme nach Umbau gr eren Reparaturen oder Verlegung ist eine Montagekontrolle durchzuf hren Anlagen die f r den Einsatz an wechselnden Standorten bestimmt sind sind von der Montagekontrolle nach einer Verlegung befreit Bei der Montagekontrolle muss u a berpr ft werden dass das Ger t gem den gesetzlichen der Anforderungen montiert wurde eine vollst ndige Herstellungsdokumentation vorliegt das Ger t ordnungsgem gekennzeichnet ist und keine Transportschaden erlitten hat im Falle einer Verlegung eine Besichtigung durchgef hrt wurde das Ger t nur solchen Einfl ssen ausgesetzt wird f r die es ausgelegt und entspre chend gesichert ist die
73. h her als 200 bar ist Beh lter zur Aufnahme von Gas der Gruppe 2 ausgenommen Wasserdampf oder Hei wasser f r die das Produkt PS V h her als 200 bar ist deren maximal zul ssiger Druck h her als 4 bar ist au er derjenigen Beh lter deren Volumen V kleiner als oder gleich 1 Liter ist und der maximal zul ssigen Druck PS gr er oder gleich 1 000 bar ist Beh lter f r Wasserdampf oder erhitztes Wasser f r die Produkt PS V ber 200 bar l liegt und deren Volumen V gr er als ein Liter ist Dampfgeneratoren deren Volumen V ber 25 liegt Rohrleitungen zur Aufnahmen von Gas der Gruppe 1 mit einem Nennma gr er als DN 100 und f r die das Produkt PS DN gr er als 1 000 ist und Rohrleitungen zur Aufnahme von Gas der Gruppe 2 inklusive Wasserdampf und hoch erhitztes Wasser mit einem Nennma gr er als DN 100 und das Produkt PS DN h her als 3 500 bar ist Normadressat ist der Anlagenbetreiber exploitant Niederlande Die Druckger teV findet Anwendung f r die Planung die Herstellung die Konformit ts beurteilung die Inbetriebnahme und die Verwendung eines Druckger ts eines Zusammen baus und bei Drucksystemen bei denen der h chste zul ssige Druck PS mehr als 0 5 bar betr gt Art 3 Abs 1 Druckger teV 2001 und 2004 wurden Pr fpflichten in das Regelwerk eingef gt die die allgemeine Pr fpflicht f r Arbeitsmittel Art 7 4a ArbeitsbedingungenV spezialrechtlich ausgestalten Welche
74. hrend der Druckprobe muss der Verantwortliche den Druck langsam steigern damit eventuelle Verformungen oder Schwachstellen entdeckt werden k nnen bevor Br che an Material und oder Verbindungen entstehen Der Verantwortliche muss ebenfalls kontrollieren dass bei dem untersuchten Druckger t keine dauerhaften Deforma tionen zur ckbleiben und dass das Ger t dicht ist Der f r den Test Verantwortliche muss den Probedruck mit Hilfe zweier zuverl ssiger Manometer berwachen einer davon muss ein kalibrierter Manometer der Klasse 1 oder besser sein muss Standard DS EN 837 Wenn das Manometer der Klasse 0 6 oder besser angeh rt reicht die Anwendung eines einzigen Druckmessers aus Druckpr fung von Dampfkesseln erfordern immer Manometer mit einer Genauigkeit der Klasse 0 6 oder besser entsprechend Der Verantwortliche muss den Manometer so ausw hlen dass der Pr fbereich innerhalb des Ka librierungsbereiches liegt Einige Herstellungsnormen geben eine Haltezeit f r den Probedruck vor Die Haltezeit definiert sich als der Zeit raum der vergehen muss bevor eine Einrichtung besichtigt werden kann Die Haltezeit darf niemals weniger als zehn Minuten betragen es sei denn der Standard legt etwas anderes fest Bei automatisierten Produktionen oder Serienfertigung kann die Haltezeit reduziert werden wo dies angemessen und vertretbar ist Die Haltezeit darf je doch nicht unter 30 Sekunden liegen 4 Bestimmung des Pr fdrucks Bei Ger ten mi
75. hrlichen Situationen f hren k nnten dies betrifft z B die folgenden Elemente Verankerung Vert uung und Bremsen die zur Feststellung der mobilen Hebevorrichtungen in Ruhestellung eingesetzt werden Bremsen oder gleichwertige Einrichtungen welche die Last oder das Ger t anhalten und auf Position halten Vorrichtungen die die Abw rtsbewegung kontrollieren Seilscheiben Riemenscheiben Gurtkraftbegrenzer Kippsperren Ger te zur Einschr nkung der Bewegung der Hebeb hne und der Last wie z B Wegbegrenzer Hebebegrenzer Ausrichtungsbegrenzer Kollisionsschutz Falld mpfer mechanische elektromagnetische oder pneumatische Haken und Greif vorrichtungen Seile und Ketten Diese Pr fung umfasst eine genaue Sichtkontrolle die ggf durch Funktionstest erg nzt wird Diese berpr fung wird mehr oder weniger genau ausfallen abh ngig davon wie oft der Aufstellort wechselt und abh ngig von den unterschiedlich schwierigen Einsatzbedingungen die in dem Wartungsbuch aufgef hrt sind 21 22 124 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation B Hebezeuge die an einem anderen Nutzungsort eingesetzt werden und keine Installation einer besonderen Aufnahmevorrichtung erfo rdern Fahrzeuge Krane zum Verladen Leichtmon tage oder Automatik Krane Arm oder Por talkrane f r abnehmbare K bel Lade
76. hrung ihrer Aufgaben ben tigten Bescheide unaufgefordert und kostenlos vor Unser Minister kann Einsicht in Gesch ftsdaten und Be scheide sofern dies f r die Erf llung ihrer Aufgabe berechtigterweise erforderlich ist anfordern 2 Eine Kraft Artikel 7a ausgewiesene Einrichtung schickt unserem Minister j hrlich einen Bericht bez glich der durch die Einrichtung Kraft der Ausweisung durchgef hrten Arbeiten der Rechtm igkeit und der Zielgerichtet heit der Arbeiten und der Arbeitsweisen des vergangenen Jahres zu Unser Minister kann bez glich dieses Be richts weitere Regeln festlegen Artikel 7d 1 Unser Minister kann einer Kraft Artikel 7a ausgewiesenen Einrichtung allgemeine Anweisungen hinsichtlich der Durchf hrung ihrer Aufgabe erteilen 2 Die Einrichtung ist angehalten in bereinstimmung mit den Anweisungen zu handeln Artikel 7e 1 F r den Fall dass nach Beurteilung unseres Ministers eine Kraft Artikel 7a erster Absatz ausgewiesene Ein richtung die Arbeiten nicht oder nicht ordnungsgem erf llt kann unser Minister notwendige Ma nahmen er greifen 2 Die Ma nahmen wie im ersten Absatz genannt werden dringende F lle ausgenommen erst dann getroffen nachdem die Einrichtung die Gelegenheit erhalten hat innerhalb eines durch unseren Minister festgelegten Zeit raums ihre Arbeiten nachtr glich ordnungsgem auszuf hren VO ber Aufz ge Aufz geV Warenwetbesluit liften vom 22 08 1996 Stbl 1996 Nr 4
77. im Schacht etc 7 berpr fung ob die Ordnung zufrieden stellend ist 8 Kontrolle ob das Ger t gem den Anforderungen in Kapitel 4 montiert wurde 9 berpr fung ob die Ausr stung nach wie vor den einschl gigen Ausr stungsvorschriften entspricht 10 ob keine die Sicherheit beeintr chtigenden undichten Stellen vorhanden sind 11 ob Sch den vorhanden sind die eine Reparatur erfordern 12 ob die Alarmeinrichtungen zufrieden stellend funktionieren 13 berpr fung ob die besonderen Bedingungen f r Nutzung und Anwendung erf llt sind 14 und ob Pr ffristen ge ndert werden m ssen Der Allgemeinzustand des Aufzugs der Aufbauort und die Art der Anwendung m ssen im Hinblick darauf ber pr ft werden ob die Anzahl der Kontrollen pro Jahr ge ndert werden muss gem Anhang 3 Wenn die Anzahl der Kontrollen pro Jahr ge ndert wird muss dies im Service Buch des Aufzugs etc vermerkt werden zusammen mit den neu festgelegten Intervallen Wenn Inspektion und Pr fung ergeben dass die Anfor derungen erf llt sind werden die G ltigkeitsdauer und der berpr fungstermin auf der Pr fplakette des Trans portger tes des Fahrstuhls der Ladefl che o A vermerkt gem 25 Absatz 1 Das Ergebnis muss in dem Service Buch vermerkt werden Wenn Inspektion und Pr fung ergeben dass die Anforderungen nicht erf llt sind wird dies dem Eigent mer oder Nutzer mit einer vollst ndigen Begr ndung mitgeteilt und es wird e
78. im Rahmen der regelm igen Inspektion durchgef hrt werden sind in Pr fpl nen fest gelegt Diese Pl ne ba sieren auf professionellen Leitlinien die von dem Minister f r industrielle Angelegenheiten geneh migt sind nach Anh rung der Zentralen Kommis sion f r Druckger te Die Intervalle werden in Pr fpl nen festgelegt Diese Pl ne basieren auf professionellen Leitlinien die von dem Minister f r industrielle Angelegen heiten genehmigt sind nach Anh rung der Zent ralen Kommission f r Druckger te Anerkannte Pr fstelle eines Unternehmens Die Einhaltung der tech nischen Anforderungen Zustand Installations oder Betriebsbedingun gen Regelm ige Neu ber pr fung die Art der Pr fungen die im Rahmen der regelm igen Neu berpr fungen durchge f hrt werden sind in Pr f pl nen festgelegt Diese Pl ne basieren auf pro fessionellen Leitlinien die von dem Minister f r in dustrielle Angelegenhei ten genehmigt sind nach Anh rung der Zentralen Kommission f r Druck ger te Die Intervalle werden in Pr fpl nen festgelegt Diese Pl ne basieren auf professionellen Leitlinien die von dem Minister f r industrielle Angelegen heiten genehmigt sind nach Anh rung der Zent ralen Kommission f r Druckger te Anerkannte Pr fstelle eines Unternehmens berpr fung nach Re paratur oder Modifika tion End berpr fung von innen und au en ein schlie
79. ist ein erhebliches Risiko f r das Bedienpersonal oder andere Arbeitnehmer ermittelt wurde Erforderlich ist eine Pr fung nur dann wenn ein erhebliches Risiko erwachsen k nnte aus a einer unsachgem en Installation oder Neuinstallation b einer Verschlechterung oder c au ergew hnlichen Umst nden welche den sicheren Betrieb von Arbeitsausstattungen beeinflussen k nnten Ein erhebliches Risiko wird definiert als ein Risiko dass zu einer voraussehbaren gr eren Verletzung oder Schlimmerem f hren k nnte Zu Konkretisierung gr ere Verletzungen wird Bezug genommen auf den Anhang eines Berichts ber Verletzungen Krankheiten und gef hrliche Vorf lle in dem derartige Verletzungen im Einzelnen aufgef hrt sind Die ACOB erl utern weiter Art und Umfang von Pr fungen und deren H ufigkeit sind mindestens alle 12 Monate durch den Lieferanten oder einen anderen Sachkundigen einer Hauptinspektion zu unterziehen Leitfaden Nr 2 04 1 Bei Stahlseilen muss mindestens alle 12 Monate eine Hauptinspektion durch eine sachkundige Person durchgef hrt werden bei An schlagsseilen muss alle 12 Monate eine Hauptinspektion erfolgen Leitfaden Nr 2 02 4 Ketten die als Anschlagmittel eingesetzt werden m ssen mindestens alle 12 Monate einer Hauptin spektion unterzogen werden Leitfaden Nr 2 02 8 114 So die Begr ndung zu Art 5 Abs 1 Arbeitsumst ndegesetz Memorie van toelichting Arbeids omstandighedenwet
80. mitgeteilt 3 Andere Untersuchungen 3 1 Programm f r Lebensdauerpr fung gem Anhang 4 Punkt 4 Es muss gepr ft werden ob das Pr fprogramm den Regelungen des Gewerbeaufsichtsamtes die in den Arbeits schutzanleitungen u a aufgef hrt sind entspricht 3 2 Betriebseignung Fitness for service gem Anhang 4 Punkt 5 Es muss gepr ft werden dass der Bewertungsbericht gem den Regelungen des Gewerbeaufsichtsamtes die in den Arbeitsschutzanleitungen u a aufgef hrt sind erstellt wurde Zur Bewertung der Betriebseignung m ssen alle Informationen herangezogen werden die ber die Anlage ver f gbar sind Stellt sich heraus dass die Benutzung des Ger tes sicher ist wird dies dem Benutzer mitgeteilt mit Informatio nen dar ber wie lange das Ger t verwendet werden kann welche spezifischen Tests durchgef hrt werden m ssen wann die spezifischen Tests durchgef hrt werden m ssen und ob eventuelle Einschr nkungen f r den Betrieb vorliegen Druck Temperatur Personenzugang etc Wenn die Pr fung ergibt dass die weitere Verwendung nicht sicher ist wird der Benutzer dar ber informiert 3 3 Betrieb von Dampfkesseln ohne dauerhafte berwachung 29 Absatz 3 Die Bewertung in wie weit eine Dampfkesselanlage ohne berwachung eines Kesselw rters ber einen bestim men Zeitraum betrieben werden kann wird aufgrund der hierf r erforderlichen Informationen und berpr fungen dieser Anlage getroffen Es muss berp
81. nicht sofort repariert oder andere geeignete Modifikationen der Betriebsbedingungen durchgef hrt werden Das Wort unverz glich wird in der Regelung verwendet um anzuzeigen dass der Sachkundige den Nutzer Eigent mer sofort benach richtigen muss damit geeignete Ma nahmen ergriffen werden um Gefahren zu vermeiden 146 Der Nutzer Eigent mer sollte unverz glich ber solche M ngel informiert werden die laut Auffassung des Sachkundigen zu einem sofortig drohenden Ausfall der Anlage f hren k nnten Daher sollte der schriftliche Be richt an den Nutzer Eigent mer sofort erfolgen Er ist von dem Inspektionsbericht entsprechend Regelung 9 un abh ngig und ersetzt diesen nicht 147 Die Berichte der Sachkundigen sind ein wichtiges diagnostisches Hilfsmittel f r den sicheren Betrieb von Druckger ten M ngel die nur aufgrund der durch einen Sachkundigen vorgenommenen berpr fung aufgedeckt werden und nicht als Ergebnis der Kontrollen im Rahmen der Wartungen k nnen auf Fehler in der allgemeinen Verwaltung der Anlage hinweisen Auch wenn ein Mangel sofort bei Aufdeckung behoben wird sollte der Sach kundige den Bericht f r den Nutzer Eigent mer und die relevanten Aufsichtsbeh rden wie unten beschrieben vervollst ndigen 148 Mitteilungen an die Aufsichtsbeh rde d h die Health and Safety Executive oder das Environmental Health Department der Gemeinde m ssen ebenfalls durch den Sachkundigen durchgef hrt werden Es wurde eine Fri
82. nur dann an einer Pressmaschine in Betrieb genommen wird wenn a es nach Installation an jeder beliebigen Pressmaschine auf dem Betriebsgel nde gr ndlich gepr ft wurde um sicherzustellen dass es bestimmungsgem funktioniert und b jeder Mangel behoben wurde 4 Um sicherzustellen dass Gesundheits und Sicherheitsvorschriften eingehalten werden und damit jede Ver schlechterung rechtzeitig erkannt und behoben wird soll jeder Arbeitgeber sicherstellen dass a jede Pressmaschine gewissenhaft berpr ft wird gleiches gilt f r die Schutzeinrichtungen nach Installation an der Pressmaschine i mindestens alle 12 Monate wenn es sich um feste Schutzeinrichtungen handelt oder ii mindestens alle 6 Monate in allen anderen F llen und iii jedes Mal wenn au ergew hnliche Umst nde aufgetreten sind die geeignet sind die Sicherheit der Pressmaschine oder ihrer Schutzeinrichtungen zu gef hrden b jeder Mangel behoben ist bevor die Pressmaschine wieder in Betrieb genommen wird Regelung 33 Inspektion von Schutzeinrichtungen 1 Jeder Arbeitgeber hat sicherzustellen dass eine Pressmaschine f r Testl ufe oder Funktions berpr fungen nach Einstellung Neueinstellung oder Anpassung ihrer Werkzeuge nur dann in Betrieb genommen wird wenn a jede einzelne Schutzeinrichtung an dem Ger t von einer durch den Arbeitgeber schriftlich benannten Per son gepr ft und getestet wird die i kompetent ist oder ii eine ent
83. radien und der Doku mentation zu den vor berpr fung der Be Sachkundige Person innerhalb oder au erhalb des Betriebs die ber hergesehenen klimati Inbetriebnahme Kenntnisse im Bereich schen Einsatzbedingun triebstauglichkeit der Risikopr vention f r gen Eignung des diese Arbeitsausr stun Materials f r die vor gen verf gt handenen Risiken Uberpr fung der Lager bedingungen der Aus gewogenheit der Last bei Ubernahme des Lastentransports der Abnahme am Montage ort Kontrolleinrichtungen f r die Lastenbewegung Probelauf der Sicher f Bremsanlagen Kontroll heitseinrichtungen Sachkundige Person A N 10 innerhalb oder au erhalb einrichtungen f r das Statikpr fung 2 Be Absenken der Last Ge Dynamische Pr fung des Belegs ale Uner y Inbetriebnahme Kenntnisse im Bereich schwindigkeitsbegren zer Kollisionsschutz Falld mpfer Gurtkraft begrenzer und Kipp sperre Kontrolle von Montage und Aufbau der dauerhaft installierten Ger tschaf ten der Risikopr vention f r diese Arbeitsausr stun gen verf gt 9 Dies zielt auf Ger te die besondere unterst tzende Hilfsmittel erfordern und die bei dem Hersteller oder Importeur nicht in ihrer endg ltigen Form montiert werden konnten Die Verwaltungsvorschrift vom 24 M rz 2005 pr zisiert den Begriff Tr ger Es handelt sich um Hilfsmittel oder Vorrichtungen die nicht mit dem Ger t verbunden sind wie S
84. spezifischen Anforderungen f r Montage und Betrieb der verschiedenen Arten von Druckger ten eingehalten werden Eine Pr fung aus besonderem Anlass ist gefordert wenn bei einem drucktragenden Ger t kleinere Risse unerwartete erhebliche Korrosion oder andere unerwartete Sch den festge stellt werden Dann ist unverz glich eine Betriebseignungs berpr fung vorzunehmen Wiederkehrende Pr fungen unders gelser werden als Besichtigung besigtigelse und als Inspektion eftersyn durchgef hrt Bei Besichtigungen wird gepr ft ob die Beh lter und 180 8 15 Abs 6 7 8 BetrSichV 17 BetrSichV 181 89 Abs 1 Druckger tebenutzungsV nach 8 VO ber Errichtung Umbau und Reparatur von drucktragenden Ger ten Indretning ombygning og reparation af trykb rende udstyr VO Nr 99 vom 31 01 2007 muss die technische Dokumentation f r drucktragende Ger te und Baugruppen in der Kontrollklasse A und B einer Pr fstelle zur Pr fung vorgelegt werden bevor sie f r die erste Inbetriebnahme nach Umbau oder gr eren Reparaturen ausgeh ndigt wird 182 8 9 Abs 3 VO Druckger tebenutzungsV f r diesen Fall bestimmt 19 dass vor Inbetrieb nahme an einem neuen Einsatzort eine Besichtigung von Druckbeh ltern und Dampfkesseln er folgen sowie eine Pr fung der Schutzvorrichtungen der Baugruppe gegen berschreitung der zul ssigen Grenzwerte vorgenommen werden muss Die Termine f r zuk nftige regelm ige Pr fungen werden ab die
85. und Hebeger te an Bord von Schiffen f r die Artikel 7 29 Anwendung findet b bei Aufz gen f r die der Beschluss des Warengesetzes hinsichtlich Aufz gen Anwendung findet 10 Noch nicht in Kraft getreten 11 Der erste und zweite Absatz finden f r Druckger te f r die Artikel 12b des Warengesetzes hinsichtlich Druck ger ten Anwendung findet keine Anwendung 12 Der dritte Absatz findet keine Anwendung f r a Hebeger te f r die Artikel 7 20 Anwendung findet b Container f r die der Beschuss des Warengesetzes hinsichtlich Containern Anwendung findet c Hebekr ne f r die die Artikel 6d bis einschlie lich 6f des Beschlusses hinsichtlich Maschinen des Waren gesetzes Anwendungen finden k nnen d Druckger te f r die Artikel 12c des Beschlusses des Warengesetzes Anwendung findet 13 Der vierte Absatz findet f r Druckger te f r die Artikel 12c des Beschlusses des Warengesetzes Druckger te Anwendung findet bez glich Anderungen oder Reparaturen keine Anwendung 14 Der erste bis einschlie lich dritte Absatz finden f r Hebewerkzeuge f r die Berufspersonenbef rderung f r die der Beschluss des Warengesetzes Maschinen Anwendung findet keine Anwendung 148 Niederlande Artikel 7 20 Hebeger te Hebeger te werden mindestens einmal pro Jahr durch eine fachkundige nat rliche Person Rechtsperson oder Einrichtung hinsichtlich ihres guten Zustands untersucht Die Ger te werden falls dies erforderlich ist
86. untersuchten EU Mitgliedstaaten Drucktechnische Anlagen und Hebezeug werden regeltechnisch nicht unter eine Kategorie gefasst f r die grunds tzlich dieselben speziellen Pr fanforderungen gelten a Druckanlagen aa Pr fpflicht und Normadressat Deutschland Die besonderen Pr fanforderungen gelten f r drucktechnische Anlagen i S v 1 Abs 2 S 1 Nr 1 BetrSichV Darunter sind zu verstehen Dampfkesselanlagen Druckbeh lteranlagen F llanlagen und Rohrleitungen unter innerem berdruck f r entz ndliche leichtentz ndliche hochentz ndliche tzende oder giftige Ga se D mpfe oder Fl ssigkeiten die Druckger te nach der Druckger terichtlinie DGRL RL 97 23 EG einfache Druckbeh lter nach RL 87 404 EG oder innerbetrieblich eingesetzte ortsbewegliche Druckger te i S d Art 1 Abs 3 Nr 3 19 DGRL 150 Betreiber ist wer die tats chliche oder rechtliche M glichkeit hat die notwendigen Entschei dungen im Hinblick auf die Sicherheit der Anlage zu treffen vgl VGH Bad W rtt DVBI 1988 542 151 Zum Folgenden s Tabelle 3 S 80 152 Au er Druckger te i S d Art 3 Abs 3 DGRL 153 Au er Druckbeh lter mit Ps x V lt 50 bar Liter 38 sind oder beinhalten Die Pr fpflichten sind an den Betreiber adressiert D nemark Pr fpflichten f r Druckger te regelt die Druckger tebenutzungsV Die Verordnung findet Anwendung auf drucktragende Anlagen und Baugruppen die enthalten oder aus denen sich
87. verankert haben zun chst deren An wendungsbereich und danach deren normativer Gehalt ermittelt und verglichen Im An schluss werden spezialrechtlich normierte Pr fpflichten untersucht Die Rechtsvergleichung wird vorgenommen f r die Rechte zur Pr fung von Druckanlagen und von Hebezeugen da diese in s mtlichen untersuchten EU Mitgliedstaaten den Gegenstand spezialrechtlicher Pr fregelungen bilden die einer Vergleichung mit Spezialtatbest nden im deutschen Recht zugef hrt werden k nnen Die Untersuchung schlie t mit Darstellung spezieller Pr fregelungen in den ausl ndischen Rechten f r Gegenst nde die in der BetrSichV keine spezialrechtliche Ausgestaltung erfah ren haben B Anforderungen an die Umsetzung Richtlinien begr nden f r die EU Mitgliedstaaten die Pflicht durch Ausf hrungsma nahmen den Regelungen innerstaatliche Geltung zu verschaffen Mit Erlass des Art 4a AMRL ist je dem EU Mitgliedstaat die Aufgabe erwachsen die eigene Rechtsordnung auf einen eventuell bestehenden Transformationsbedarf hin zu analysieren und diesem gegebenenfalls durch Schaffung nationaler Regelungen zu entsprechen Welchen Anforderungen die EU Mitglied staaten dabei unterliegen richtet sich nach dem Inhalt des Art 4a AMRL Dabei darf die Norm nicht isoliert betrachtet werden Eine Richtlinie ist nach Art 249 Abs 3 EGV hinsicht lich des zu erreichenden Ziels verbindlich Mit Umsetzung ist die innerstaatliche Verwirkli chung des Richt
88. vom 30 Juni 1995 beschreibt ausdr cklich ber welche Ausbildung die f r die Wartung von Aufz gen Verantwortlichen verf gen m ssen 117 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation Fahrschachtgrube Kabi nendach Maschinen raum Treibscheibe Ge schwindigkeitsbegrenzer und Spannrolle Fall d mpfer Vorrichtungen zum Schutz gegen un kontrollierte Bewegun gen der Kabine oder je de andere Absturzsiche rung Handpumpe An schlagsicherung Manu ell zu bet tigendes Ab lassventil Wartung Mindestens j hrlich Fachfirma mit entspre chend geschulten Mitar beitern Die gesamte Anlage Schacht Fahrschacht grube F hrung Aufh ngung Kabine Steuerungselemente in der Kabine Kabinendach Gegengewichte Kom pensatoren Sicherheitseinrichtungen der Maschine Maschinenr ume und Riemenscheibe Maschine Strom Technische berwa chung Alle 5 Jahre Anerkannter technischer Kontrolleur oder zugelas sene Stelle f r die Durch f hrung der Konformit ts bewertung von Aufz gen mit CE Kennzeichnung oder einem Mitarbeiter eines Unternehmens dessen Fachkenntnisse von einer durch vorzugs weise COFRAC akkre ditierten Stelle zertifiziert wurde oder Einzelperso nen deren Kompetenzen zertifiziert wurden 4 Der Anhang zu dem Erlass vom 18 November 2004 in de
89. von Haltevorrich tungen Pr fung Bei jedem Wiederauf nehmen der Arbeitst tig keit Nach jeder Sprengung Sachkundige Person die von der Firmenleitung ausgew hlt wurde 7 Eine Anmerkung zur Vorschrift legt die Bedingungen f r die Nutzung von Brennern sowie die Wartungsanforderungen fest Bei den Uberpr fungen ist es angebracht sicherzustellen dass die Merkmale zur Leistung die in der Verordnung ber die Ge nehmigung des Ger ts aufgef hrt sind sowie die Daten des Herstellers erf llt sind vgl Verfahrensvorschrift vom 02 11 1987 8 Radlader Baggerlader Hydraulik Bagger Kabelbagger Bulldozer Eimerkettenbagger Grader Schaber Bodenkompakto ren Fr sen etc 9 Erdbewegungsmaschinen die zur Durchf hrung von Hebevorg ngen ausgestattet sind unterliegen ebenfalls dem Erlass vom 5 M rz 2004 ber Hebezeuge siehe auch Nr 4 So sind im Falle einer Bodenbohrmaschine die auf ein Tr gerfahrzeug montiert ist zwei F lle zu unterscheiden R a Wenn das Hebesystem f r die Arbeiter nicht erreichbar ist unterliegt die gesamte Ausr stung den berpr fungen der Ver ordnung vom 5 M rz 1993 b Wenn die Mitarbeiter dem Risiko von fallenden Lasten ausgesetzt sind unterliegen die Tragevorrichtungen den berpr fungsvorschriften gem Erlass vom 1 M rz 2004 w hrend das Werkzeug unter den Erlass vom 5 M rz 1993 f llt 135 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder
90. von Personen und Lasten 126 Zum Folgenden s Tabelle 2 S 79 33 Zugelassene berwachungsstellen sind verpflichtet festgestellte M ngel durch die Besch f tigte oder Dritte gef hrdet werden der Beh rde mitzuteilen 20 BetrSichV Niederlande Bei Aufzugsanlagen und drucktechnischen Anlagen ist die Pr fung durch eine ausgewiesene Pr fstelle Aangewezen Keurings Instelling AKI verpflichtend Eine AKI ist eine vom Minis terium f r Soziales und Arbeit ausgewiesene Pr fstelle Art 7a Warengesetz Die Aus weisung als Pr fstelle wird im Staatsanzeiger Staatscourant bekannt gemacht Der Minister kann der AKI allgemeine Anweisungen hinsichtlich der Durchf hrung der Aufgaben erteilen Art 7d Warengesetz Die Voraussetzungen unter denen eine Ausweisung erteilt wird sind spezialrechtlich gere gelt Eine AKI f r drucktechnische Anlagen muss u a ber Sitz oder eine Niederlassung in den Niederlanden Unabh ngigkeit Vorhandensein der erforderlichen Sachkunde und Ausr s tung sowie eine ordnungsgem e Verwaltung verf gen Art 19a Abs 1 Druckger teV Eine ministerielle Regelung schreibt als weitere Voraussetzung f r die Zulassung zur Pr fung drucktechnischer Anlagen die Akkreditierung durch den Rat f r Akkreditierung Raad voor Accreditatie RvA vor die auf Basis des sog WESA schemas Wet Specifieke Accre ditatie Schema voor het Warenwetbesluit drukapparatuur zu erfolgen hat An eine AKI f r
91. wie es den Anforderungen nach der ArbeitsmittelV entspricht bb Pr fung Deutschland berwachungsbed rftige Druckanlagen sind grunds tzlich vor erstmaliger Inbetriebnahme vor Inbetriebnahme nach Standortwechsel und nach einer wesentlichen nderung auf ihren ordnungsgem en Zustand hinsichtlich der Montage der Installation den Aufstellungsbe dingungen und der sicheren Funktion zu pr fen 14 Abs 1 BetrSichV Nach TRBS 1201 171 Fn 54 172 Reg 2 Abs 1 b DruckanlagensicherheitsV zu einem relevanten Fluid s ACOP Druckanlagen Rn 26 ff als Beispiele f r drucktechnische Anlagen werden genannt Kessel und Dampf Heiz systeme Wasserkocher Heizschlangen Prozessanlagen und Rohrleitungen Druckluftanlagen Luftbeh lter Schnellkocht pfe Autoklaven und Retortenofen W rmetauscher und K hlanla gen Bierzapfanlagen Pipelines Ventile Kondensatableiter und Filter Rohrleitungen und Schl uche Manometer und F llstandsanzeige 173 Reg 2 Abs 1 b DruckanlagensicherheitsV 174 Reg 8 9 DruckanlagensicherheitsV Benutzer ist ein Arbeitgeber oder ein Selbstst ndiger der die Kontrolle ber die Anlage aus bt Reg 2 Abs 1 DruckanlagensicherheitsV 175 Reg 8 Abs 1 DruckanlagensicherheitsV 176 ACOP Arbeitsmittel Rn 142 41 Teil 2 Nr 2 5 7 wird bei der Pr fung festgestellt ob die berwachungsbed rftige Druckan lage sich f r die bestimmungsgem e Betriebsweise in ordnungsgem em Zustand befin det
92. wird c in dem Wartungsbuch die Angabe des genauen Standortes aufgef hrt wird sowie der Ort an welchem die von den Vorschrif ten gem Paragraph 8 3 des Anhangs R 233 84 des Arbeitsgesetzbuches verlangte Bescheinigung aufbewahrt wird und eingesehen werden kann 128 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation B Spezielle Ger te Fahrzeuge Krane zum Verladen Leichtmontage oder Automatik Krane auf Stabilisatoren Arm oder Portal krane f r abnehmbare K bel Ladeb hne M belaufz ge Bauaufz ge Baumaschinen zum Heben mobile Kra ne mit Selbstantrieb oder auf Tr gerfahrzeug die keine Montage oder Demontage gro er Teile erfordern Ga belstapler Rohrleger Hebeb hnen die nicht speziell f r Personenbef rderung ausgelegt sind mit direkter ma nueller Handhabung Kontrolleinrichtungen f r die Bewegung der Las ten Bremsanlagen Kontrolleinrichtungen f r das Absenken der Last Sachkundige Person innerhalb oder au erhalb des Betriebs die ber Geschwindigkeitsbe Probelauf 6 Monate an im en grenzer Kolisions ne schutz Falld mpfer f gt Gurtkraftbegrenzer gen vertug Kippsperren Verankerung Vert uung und Bremsen die zur Feststellung der mobilen Hebevorrichtungen in Ruhestellung eingesetzt werden Bremsen oder gleichwertige Einrich tungen welche die Las
93. zu bewerten Die Pr fung kann auch von einem in house Pr fer eines Unternehmens durchgef hrt werden vorausgesetzt dieser verf gt ber die erforderliche Unabh ngigkeit Hebezeuge die Einfl ssen ausgesetzt sind die einen erh hten Verschlei nach sich ziehen der zu potenziell gef hrlichen Situationen f hren k nnte m ssen soweit es sich um Hebe vorrichtungen zum Heben von Personen handelt mindestens alle 6 Monate einer gr ndli chen Pr fung durch eine bef higte Person unterzogen werden Der Verantwortliche hat die Wahl ob er besondere Intervalle f r die gr ndliche Pr fung von Hebezeugen festsetzt indem er z B festlegt dass die Ger te in den in der Verordnung angegebenen Zeitabst n den untersucht werden oder ob er einen Pr fplan examination scheme f r die eingesetzten Hebezeuge erstellt Der Inspektionsplan kann durch den Nutzer den Eigent mer den Her steller oder einen anderen unabh ngigen Dritten erstellt werden sofern die erforderliche Kompetenz daf r vorhanden ist Der durch einen Sachkundigen erstellte Inspektionsplan muss die Teile der Hebezeuge aufzeigen und spezifizieren die gr ndlich gepr ft werden sollten Der Inspektionsplan soll die Intervalle angeben in denen das Hebezeug oder einzel ne Teile davon sorgf ltig gepr ft werden sollte n und gegebenenfalls diejenigen Teile an geben die getestet werden m ssen Jeder Inspektionsplan f r Hebezeuge sollte den Zu stand den Einsatzort und
94. zum Heben von Personen bestimmt sind sowie alle Hebezeuge d rfen erst dann wieder als neu in Betrieb genommen werden wenn sie zuvor einem Belastungstest un terzogen wurden Vor Ingebrauchnahme muss eine erneuter Belastungstest durchgef hrt werden nach wesentlichen Umbauten oder Reparatur Austausch der Tragevorrichtung jeder Hauptinspektion oder 10 Jahres Inspektion und 324 1 39 Aufz geV Treppenaufz ge m ssen nicht wiederkehrend gepr ft werden zu den be sonderen Regelungen ber wiederkehrende Pr fungen von Treppenaufz gen und Seilaufz gen zur Personenbef rderung deren Fangvorrichtung ber keine Geschwindigkeitskontrolle verf gt s 39 Aufz geV 325 Technische HilfsmittelV Anh 1 Nr 3 2 ausgenommen sind Hebezeuge die f r behinderte Menschen eingesetzt werden 326 Die Belastungstests m ssen so ausgef hrt werden dass die tragenden Teile den ung nstigsten Belastungen ausgesetzt werden und die Stabilit t Kippsicherheit anhand der ung nstigen Stellungen berpr ft wird Ger te zum Heben von Personen m ssen mit 50 Belastung jedoch mindestens 100 kg mehr als die maximale Tragf higkeit getestet werden sofern nicht beson dere Umst nde vorliegen Technische HilfsmittelV Anh 1 Nr 3 2 4 u 3 2 5 327 Technische HilfsmittelV Anh 1 Nr 3 2 2 das Hebezeug muss beim zust ndigen rtlichen Ge werbeaufsichtsamt angemeldet werden Anh 1 Nr 3 2 6 328 Technische HilfsmittelV Anh 1 Nr 3 2 14
95. 0 000 Starts Jahr ohne CE Kennzeichnung 281 826 Abs 3 Aufz geverwendungsV Anh 3 282 38 Aufz geverwendungsV 283 VO vom 06 03 2006 JORF vom 13 04 2006 S 5536 284 Art R125 2 4 Bau und Wohnungsgesetzbuch 285 Art R 125 2 5 Bau und Wohnungsgesetzbuch ein technischer Kontrolleur contr leur tech nique ist als Pr fer im Bereich des Bau und Wohnungswesens t tig Art L111 23 Bau und Wohnungsgesetzbuch die Personen die die Pr fung durchf hren m ssen neben gr ndlichen Fachkenntnissen ber mehrj hrige Berufserfahrung verf gen Die Organisation die die Zertifi zierung vornimmt muss nach den Prinzipien der Norm NF EN ISO CEI 17024 akkreditiert sein Art 1 2 Arr t relatif aux crit res de comp tence des personnes r alisant des contr les tech niques dans les installations d ascenseursO vom 13 12 2004 JORF vom 12 01 2005 S 493 Text 8 286 Arr t relatif aux contr les techniques r aliser dans les installations d ascenseurs vom 18 11 2004 JORF vom 28 11 2004 S 493 Text 22 http www legifrance gouv fr jopdf common jo_pdf jsp numJO 0 amp dateJO 20041128 amp numTexte 22 amp pageDebut 20218 amp pageFin 20222 287 Art R125 2 1 Bau und Wohnungsgesetzbuch Art 3 VO vom 18 11 2004 JORF vom 28 11 2004 S 20222 288 Art 8 VO vom 18 11 2004 289 Art R125 2 1 Bau und Wohnungsgesetzbuch 58 Wartungsintervalle sind vorgegeben Sie betragen h chstens sechs Wochen z B Kabine Funktionst chtigkeit der V
96. 0 4 lt P lt 2 85 84 86 83 2 lt P lt 10 86 85 87 84 10 lt P lt 50 87 86 88 85 142 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufig keit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation 21 Maschinen Spezielle Maschinen deren Be oder Entladen w hrend des Produktionsprozesses manuell erfolgt Mechanische Presse und hydraulische Presse f r die kalte Bearbeitung von Me tallen Schwungradpresse Formpresse Kunststoff spritzgie er oder Vulkanisie rer Formpresse zum Schneiden von Metall Schneidemaschine zum Schneiden von Papier Pappe Holz oder Kunst stoffen Schneidemaschine f r Felle Papier Karton oder Plastikfolie mithilfe einer Stanzvorrichtung Tiegel presse Reliefschnitte Pr gungen und Schnitte Wal zenpresse f r die Gummiin dustrie Ballenpresse M ll presse Abfallkompaktierer von M llfahrzeugen berpr fung Sichtpr fung des Materialzu stands Probelauf der Regeltechnik und des Spiels Kontrolle des Zustandes der Anzeigen Druckmesser Kontroll leuchten 3 Monate Sachkundige Person innerhalb oder au er halb des Betriebs die ber Kenntnisse im Bereich der Risikopr vention f r diese Ar beitsausr stungen ver f gt Andere Maschinen wie unten angegeben Zentrifuge Ortsver nderliche F rder maschinen Baumaschinen zur Erdbewegung f r Aus hub oder Bodenbohrungen mit Fahre
97. 0 und 111 Unter solchen Umst nden w re ein Sachkundiger ausschlie lich als Berater und nicht als Sach kundiger gem der Definition t tig 37 Es liegt in der Verantwortung des Nutzers Eigent mers eine sachkundige Person auszuw hlen die in der La ge ist die Aufgaben in angemessener Weise auszuf hren und dementsprechend auch ber ausreichende Er fahrung mit den entsprechenden Anlagen verf gt In einigen F llen wird das notwendige Know how innerhalb der eigenen Organisation des Nutzers Eigent mers liegen hier sind jedoch die Leitlinien zur Unabh ngigkeit in Rn 40 zu beachten In solchen F llen handelt der Nutzer Eigent mer als Sachkundiger und ist f r die Einhaltung der Regelungen verantwortlich Kleine oder mittlere Unternehmen verf gen unter Umst nden nicht ber ausreichen de Expertise im eigenen Unternehmen Wenn dies der Fall ist sollten sie einen entsprechend qualifizierten erfah renen und unabh ngigen Sachkundigen einsetzen Unabh ngig davon ob die sachkundige Person aus der Orga nisation des Nutzers Eigent mers oder extern rekrutiert wird sollte sie ber eine ausreichende Kenntnis der be treffenden Anlagen verf gen damit sie die notwendigen Inspektionspl ne erstellen oder Bescheinigungen erteilen kann 38 Wenn eine sachkundige Person in der Lage ist Inspektionspl ne zu erarbeiten oder einfache Anlagen zu berpr fen bedeutet dies nicht unbedingt dass sie auch komplexere Anlagen betreuen kann Bei einige
98. 15 BetrSichV k nnte es sich aber um eine speziellere Norm handeln die nach der Regel lex specialis derogat legi generali der allgemeineren Norm 10 Abs 2 S 1 BetrSichV vorgeht Steht dagegen eine au erordentliche Pr fung 10 Abs 2 S 2 BetrSichV in Frage die keine ausdr ckliche Entsprechung in den 14 15 BetrSichV findet kann von einer Spezialit t jedenfalls nicht ohne weiteres ausgegangen werden Im Einzelfall bed rfte es daher einer eingehenden Pr fung unter der Frage ob der 10 BetrSichV verdr ngt wird oder beide Rechtsfolgen ein treten sollen Auch wenn vieles daf r spricht die Pr fregelungen des Dritten Abschnitts als ersch pfende Regelung anzusehen die die Anwendung des 10 BetrSichV auf berwa chungsbed rftige Anlagen ausschlie t w re eine gesetzliche Regelung w nschenswert die eindeutig festlegt ob und wenn in welchem Umfang der Betreiber Arbeitgeber zus tzlichen Anforderungen nach 10 BetrSichV unterliegt Abweichend vom deutschen Recht bestimmt das niederl ndische Recht in welchem Umfang die Pflichten der Generalklausel gelten f r die Pr fung solcher Objekte f r die bereits vor bernahme des Art 4a AMRL in die niederl ndische Rechtsordnung Pflichten zur Pr fung bestanden So ist die Anwendung der allgemeinen Pflicht zu wiederkehrenden Pr fungen von Arbeitsmitteln nach Art 7 4a Abs 3 ArbeitsbedingungenV ausgeschlossen f r Container die der ContainerV unterfallen Die
99. 329 Technische HilfsmittelV Anh 1 Nr 3 8 2 330 Fn 36 331 1 HebezeugeV die VO gilt nicht f r Hebezeuge und Winden f r die Nutzung durch bewe gungseingeschr nkte Personen 2 HebezeugeV 64 neuem Aufbau mit Ausnahme eines Neuaufbaus f r den gleichen Besitzer mobiler He bezeuge z B mobiler Krane und Autokrane sowie transportierbare Hebezeuge und Winden die f r das Heben von Personen eingesetzt werden Mindestens alle 12 Monate muss der Lieferant oder ein anderer Sachkundiger eine Hauptin spektion durchf hren Gebrauchte Hebezeuge und Winden m ssen einer Hauptinspektion unterzogen werden bevor ein neuer Eigent mer das Ger t in Benutzung nimmt und einge lagerte Hebevorrichtungen und Winden vor Ingebrauchnahme Bei Hebezeugen die im Freien eingesetzt werden hat 10 Jahre nach dem Herstellungsda tum eine Hauptinspektion zu erfolgen Die 10 Jahres Inspektion darf nur durch ein Unterneh men durchgef hrt werden das auf diesem Gebiet besonders sachkundig ist und im brigen als geeignet erachtet wird Niederlande Hebeger te sind mindestens einmal pro Jahr durch eine fachkundige nat rliche Person Rechtsperson oder Einrichtung hinsichtlich ihres guten Zustands zu untersuchen Die Ger te werden falls dies erforderlich ist hierbei getestet Besondere Regelungen gelten f r Hebewerkzeuge und Hebeger te an Bord von Schiffen die f r das Beladen und L schen verwendet werden Hebewerkzeuge einschlie
100. 4 15 BetrSichV Gegenstand berwachungsbed rftige Anlagen i S v 8 1 Abs 2 BetrSichV Vergleichsstaaten D nemark DK Frankreich FR a Niederlande NL m Vereinigtes K nigreich UK S Pr fstellen DE 06 5 ne x anerkannte ZUS Pr fstelle Pr fstelle Benennung Akkreditierung Anerkennung Ausweisung 187 Pr sentationsfolien Pr fung durch Pr fstelle verpflichtend f r L DE BED KE BE Nr EEK berwachungs Druckanlagen Druckanlagen Druckanlagen bed rftige Anlagen Aufzugs Aufzugs anlagen anlagen Pr fung von Druckanlagen BR RS RSR SRE Normadressat Betreiber Arbeitgeber Betreiber Benutzer Benutzer Benutzer ortsfeste Eigent mer Druckanlagen u a Eigent mer mobile Druckanlagen vor erstmaliger Erstellung von Inbetriebnahme Pr fplan durch bef higte Person Pr fung nach Pr fplan vor nach Pr fplan Inbetriebnahme nach nderung Reparatur etc Pr fung von Aufz gen i S d Aufzugsrichtlinie RL 95 16 EG ve x Fr m x Pr fpflichtig berwachungs Aufz ge Anlagen am Aufz ge Arbeitsmittel bed rftige Arbeitsplatz zum Heben Anlagen oder Senken von Lasten Adressat Betreiber Eigent mer Arbeitgeber Arbeitgeber Arbeitgeber Nutzer Selbstst ndige f r Hebezeuge Verantwort liche vor Inbetriebnahme nach nderung Reparatur etc 188
101. 4 Bef higte Person Der Art 4a AMRL verlangt die Durchf hrung der Pr fungen durch eine im Sinne der einzel staatlichen Rechtsvorschriften und oder Praktiken hierzu bef higte Person 6 Jede Sch digung als Folge von Stromschlag oder Stromverbrennung einschlie lich etwaiger Stromverbrennungen die durch Lichtb gen oder entsprechende Produkte verursacht wurden die zu Bewusstlosigkeit f hren oder Wiederbelebungsma nahmen erfordern oder die Einwei sung in ein Krankenhaus f r mehr als 24 Stunden 7 Jede andere Verletzung a die Hypothermie Hitze Erkrankung oder Bewusstlosigkeit verursacht b Wiederbelebungsversuche erfordert oder c die Einweisung in ein Krankenhaus f r mehr als 24 Stunden 8 Verlust des Bewusstseins durch Asphyxie oder durch Einwirkung sch dlicher Substanzen oder biologischer Mittel 9 Jeder einzelne der folgenden Zust nde die aufgrund der Absorption einer Substanz durch Einatmen Verschlucken oder ber die Haut auftritt a eine akute Erkrankung die medizinische Behandlung erfordert oder b ein Verlust des Bewusstseins 10 Akute Krankheit die medizinische Behandlung erfordert wenn davon auszugehen ist dass diese aufgrund der Exposition gegen ber einem biologischen Mittel oder seiner Toxine oder infiziertem Material entstanden ist AOCP Arbeitsmittel Rn 135 120 Schmidt Konkretisierung von Generalklauseln S 20 121 v Arnauld Rechtssicherheit S 245 m w N 31 Deutschland Der Arb
102. 4 dort auch zur Au enwirkung von arbo 14 ordnungen Warenwetbesluit Pr fungen von drucktechnischen Anlagen werden geregelt in der Verordnung ber Druckger te Druckger teV Aufzugsanlagen und deren Pr fung sind Gegenstand der Verordnung ber Aufz ge Aufz geV und weitere Pr fungen etwa f r He bezeuge sind Gegenstand der Verordnung ber Maschinen MaschinenV IV Vereinigtes K nigreich Vorschriften zur berpr fung von Arbeitsmitteln geh ren zum Arbeitsschutzrecht Grundlage bildete der Health and Safety at Work etc Act 1974 HSW der durch parlamentarische Verordnungen Statutory Instuments Regulations erg nzt und konkretisiert wird Die Verord nung ber die Bereitstellung und Benutzung von Arbeitsmitteln ArbeitsmittelV enth lt all gemeine Regelungen zur Pr fung von Arbeitsmitteln sowie spezielle f r bestimmte Pressen Daneben bestehen die Verordnung ber die Sicherheit von Druckanlagen Druckanlagensi cherheitsV sowie die Verordnung ber Hebevorg nge und Hebezeuge HebezeugeV die Pr fungen von Arbeitsmitteln zum Heben oder Senken von Lasten vorsieht Zur Interpretation und Konkretisierung der rechtlichen Anforderungen hat die Beh rde f r Ar beitssicherheit Health and Safety Executive HSE mehrere Anleitungen Approved Code of Practice ACOP and guidance herausgegeben Diese beinhalten anerkannte Verfahrens regeln ACOP und Leitlinien guidance Die anerkannten Verfahrensre
103. 44 Auszug Artikel 1 i Ausgewiesene Einrichtung eine Kraft Artikel 7a Warengesetz hinsichtlich der Pr fung von Aufz gen ausgewie sene Einrichtung Artikel 17 1 Aufz ge werden h chsten 12 Monate nach der ersten Inbetriebnahme und darauf folgend jeweils nach Ablauf von 10 h chstens aber 18 Monaten durch eine ausgewiesene Einrichtung gepr ft Es kann durch ministerielle Regelung bestimmt werden dass eine ausgewiesene Einrichtung verlangen kann dass ein Aufzug f r den Fall dass von ihr ernste M ngel konstatiert werden bereits nach einem k rzeren Zeitraum als den Terminen die in dem ersten Satz genannt sind hinsichtlich des Sicherheitszustands untersucht wird 2 Aufz ge wie im ersten Absatz genannt die w hrend der Bauphase des Geb udes oder Bauwerks verwendet werden sollen werden vor der ersten Inbetriebnahme und darauf folgend jeweils nach Ablauf von h chsten drei Monaten von einer ausgewiesenen Einrichtung gepr ft Der erste Absatz zweiter Satz findet vereinbarungsge m Anwendung 3 Aufz ge werden vor jeder Inbetriebnahme nach jeder Instandsetzung oder nderung von einer ausgewiesenen Einrichtung gepr ft 4 Es wird bei der Pr fung vor der ersten Inbetriebnahme wie im zweiten Absatz genannt kontrolliert ob die Dokumente der vorgeschriebenen Abl ufe wie in Artikel 8 genannt vorhanden und korrekt sind Bei der Pr fung vor der Inbetriebnahme nach einer Instandsetzung oder nderung wie im dritten Absa
104. 8 Art 6d MaschinenV 65 Frankreich Die HebezeugeinspektionsV regelt Hebezeuge und deren Aufnahmevorrichtungen Ge genstand bilden Arbeitsmittel zum Heben von Lasten zum Aufw rtsbewegen einer Arbeits station oder zum Transport von Personen in der H he Erfasst werden Maschinen und deren Ausr stung die von einer Person oder mehreren Personen mit Hilfe von Steuerger ten be wegt und kontrolliert werden einschlie lich solcher die direkt durch menschliche Kraft be trieben werden Zumindest eine der Funktionen muss in der Bewegung von Waren oder Ma terialien bestehen wobei eine erhebliche H henver nderung der Last unter der Bewegung vorliegen muss und die Last nicht dauerhaft mit dem Ger t verbunden sein darf Hebezeuge und Tragevorrichtungen sind bei erstmaliger Inbetriebnahme auf die Eignung des Materials f r die Art der durchzuf hrenden Arbeiten und die vorhandenen Risiken zu berpr fen berpr fung der Betriebstauglichkeit Des Weiteren ist ein Probelauf der Si cherheitseinrichtungen durchzuf hren Soweit Hebezeuge besondere unterst tzende Hilfs mittel erfordern die bei dem Hersteller oder Importeur nicht in ihrer endg ltigen Form mon tiert werden konnten wird zus tzlich eine Statikpr fung und eine dynamische Pr fung ver langt Bei dauerhaft installierten Ger tschaften ist eine Montagekontrolle erforderlich Das selbe gilt bei Inbetriebnahme gebrauchter Hebezeuge Gebrauchte Ger te die vermietet sind und
105. 85 Anhang 1 Detaillierte Vorschriften nnt 85 VO ber die Benutzung von Druckger ten ii 86 Anhang 1 Kontrollklassen is 89 Anhang 2 Pr fstellen 2 2222 2 2 2 HR ni den TE AA 90 Ahhang 3 Pr faufgaben ssrssir 2 einen 91 Anhang 5Periodische Prune Meisies sanken lassen 93 Anhang 6 Regelm ige Pr fungen gem 16 nen 96 Druckpr fung von fest installierten Druckbeh ltern Rohrleitungen und von transportablen Dr ckbeh lterni ssssts sitter sn E ir nn ELE ee tonne Eti 97 VO ber die Verwendung und den Einbau von Aufz gen etc u 2440nnnnennnnennnnnnnnnnnnnnn nn 100 Anhang 1 Pr fstellen 2 2 2 8 2a nine AR tee RP AE te AN LE 101 Anhang 2 Montagekontrolle sisi 102 Anhang 3 Anzahl der j hrlichen Inspektionen nn 103 Anhang 5 Besichtigung und Test 104 Anhang 6 Anforderungen an sachkundige Unternehmen nennen 104 VO ber Hebezeuge und Winden iii 105 Frankreich Die wichtigsten wiederkehrenden Pr fungen ss 106 Drucktechnische Anlagen deren Inbetriebnahme anzuzeigen ist Diagramme 146 Niederlande Arbeitsumst ndegesetz acidin iieii e adie a Oai EA S 148 VO ber Arbeitsbedingungen sise 148 VO ber Druckger te iii 149 Warenregelung Druckger te seen 153 VEE S E e rE A MR ent NOR ee ne ne ne nn ten ren 156 VO ber Aufz ge
106. 9 Niederlande 1 Durch ministerielle Regelung wird ein Druckger t ausgewiesen das bereinstimmend mit diesem Artikel ge pr ft wird 2 Das Druckger t wie im ersten Absatz genannt wird wenn dieses errichtet und installiert wird vor der ersten Inbetriebnahme sowie nach jeder Montage an einem neuen Aufstellungsstandort gepr ft Dies geht einher mit ei ner Inbetriebnahmeerkl rung 3 Die Inbetriebnahmeerkl rung wird schriftlich bei einer ausgewiesenen Pr feinrichtung oder einem ausgewiese nen Pr fdienst f r Anwender beantragt 6 Die Einrichtung oder der Dienst wie im dritten Absatz genannt die der die Pr fung wie im zweiten Absatz ge nannt durchf hrt f hrt sofern dies Anwendung findet folgende Untersuchungen durch a Die Verifizierung des Druckger ts anhand der Bedienungsanleitungen und Kennzeichnungen b Kontrolle des u erlichen Zustands des Druckger ts c Kontrolle der Funktion der Sicherheitsausr stung und unter Druck stehenden Ausr stungen d Kontrolle der Errichtung des Druckger ts 8 Es werden bei der Anwendung des zweiten und sechsten Absatzes die Untersuchungen im Rahmen der Kon formit tsbeurteilung wie in den Artikel 11 12 und 12a genannt ber cksichtigt 9 F r den Fall dass ein separater Druckbeh lter oder eine einzelne Installationsleitung einschlie lich der dazu geh rigen Sicherheitsausr stung und des unter Druck stehenden Zubeh rs mit einem vorhandenen Druckbeh l ter oder einer v
107. 93 16 Druckger tebenutzungsV 194 Druckger tebenutzungsV Anh 6 195 Druckger tebenutzungsV Anh 2 Nr B 196 Art 15 Abs 1 Druckger tebetriebsV zu den anzeigepflichtigen Anlagen s Circulaire du 06 03 2006 relative la r glementation des quipements sous pression im Anhang S 146 197 Mise en service meint die erste Benutzung von Druckger ten durch den Endverbraucher Art 1 Druckger teV 198 Dampfgeneratoren sind Dampferzeuger Ger te und Baugruppen von Druckger ten oder Anla gen in denen thermische Energie einer Fl ssigkeit zugef hrt wird mit der Absicht diese Ener gie au erhalb zu nutzen sowie eventuell die Fl ssigkeit selbst wenn deren maximal zul ssige Temperatur 110 C berschreiten darf Als Fluida werden Dampf Hei wasser und jede W rme tr gerfl ssigkeit angesehen deren Siedepunkt unter normalem atmosph rischem Druck unter halb von 400 C liegt und deren Temperatur 120 C berschreiten kann und wo der wirksame produzierte oder voraussichtlich produzierte Dampfdruck ein bar bersteigen darf sowie jede Mischung von Dampf oder Hei wasser mit einer anderen Fl ssigkeit die unter Druck steht Ebenfalls als Dampferzeuger betrachtet werden alle Druckger te unter Druck stehende Bau gruppen oder Einheiten mit einem oder mehreren Geh usen in denen das Wasser auf eine Temperatur oberhalb von 110 C erhitzt wird ohne dass die Fl ssigkeit einer u eren Anwen dung zugef hrt wird Art 5 Abs
108. 992 Auszug 1 Die Vorschrift betrifft mechanisch angetrieben 1 Hebezeuge die mit einer Tragevorrichtung eine Last freih ngend anheben und 2 Winden die mit Hilfe einer oder mehreren Tragevorrichtungen eine Last anheben die ganz oder teilweise in einer Bahn gesteuert wird oder die mit Hilfe von Seilen Ketten 0 A zum Ziehen oder Schieben einge setzt werden 2 Ausgeschlossen von der Verordnung sind 1 Hebezeuge und Winden f r die Nutzung durch bewegungseingeschr nkte Personen und 2 Aufz ge usw Montage und Belastungstest 12 Aufbau und Abbau von Hebezeugen und Winden d rfen nur durch qualifizierte Monteure oder unter der Lei tung eines Fachmanns durchgef hrt werden Auf und Abbau m ssen in bereinstimmung mit den Anweisungen des Lieferanten durchgef hrt werden 13 Winden die zum Heben von Personen bestimmt sind sowie alle Hebezeuge d rfen erst dann wieder als neu in Betrieb genommen werden wenn sie zuvor einem Belastungstest unterzogen werden 2 Vor Ingebrauchnahme muss eine erneuter Belastungstest durchgef hrt werden nach 1 wesentlichen Umbauten oder Reparatur 2 Austausch der Tragevorrichtung 3 jeder Hauptinspektion oder 10 Jahres Inspektion und 4 neuem Aufbau mit Ausnahme eines Neuaufbaus f r den gleichen Besitzer mobiler Hebezeuge zum Bei spiel mobile Kr ne und Autokr ne sowie transportierbare Hebezeuge und Winden die f r das Heben von Personen eingesetzt werden 3 Derjenige der den Belastungst
109. 998 Nr 2306 Auszug Regelung 2 Begriffsbestimmungen 1 Inspektion in Bezug auf eine berpr fung gem Absatz 1 oder 2 der Regelung 6 a Erfordert eine visuelle oder auch strengere Kontrolle durch einen Sachkundigen die den in den Regelun gen beschriebenen Zwecken gerecht wird b Dort wo es angebracht ist Pr fungen f r den beschriebenen Zweck durchzuf hren umfasst die Pr fung Art und Umfang die f r den Zweck geeignet sind Pressmaschinen bezeichnet eine Presse oder Pressenbremse zur Bearbeitung von Metall mithilfe von Werk zeugen oder f r Werkzeugerprobung die mit Kraft angetrieben und mit einem Schwungrad und einer Kupplung umgesetzt wird Verwendung in Bezug auf Arbeitsmittel bezeichnet jede T tigkeit die mit Arbeitsmitteln durchgef hrt wird und beinhaltet Starten Stoppen Programmierung Einstellung Transport Reparatur Modifikation Wartung und Rei nigung Arbeitsmittel meint Maschinen Ger te Apparate Werkzeuge oder Anlagen f r den Einsatz bei der Arbeit ob ausschlie lich oder nicht Regelung 3 Anwendungsbereich 2 Die Verpflichtungen des Arbeitgebers nach dieser Verordnung gelten in Bezug auf Arbeitsmittel die zur Ver wendung bereitgestellt oder von einem seiner Arbeitnehmer bei der Arbeit verwendet werden 3 Die Verpflichtungen die dem Arbeitgeber nach dieser Verordnung obliegen gelten auch f r a einen Selbstst ndigen im Zusammenhang mit Arbeitsmitteln die er bei der Arbei
110. Anfangspr fung und der Inbetrieb nahme abgegeben oder b eine Inbetriebnahmeerkl rung f r den Fall dass der achte Absatz Anwendung findet abgegeben Artikel 19a 1 Es kann eine Einrichtung ausgewiesen werden als ausgewiesene Pr feinrichtung ausgewiesene ernannte Pr feinrichtung oder ausgewiesene ernannte unabh ngige Einrichtung welche a eine Rechtsform inneh lt b ihren Sitz oder eine Niederlassung in den Niederlanden hat c von jenen unabh ngig ist welche f r das Ergebnis der Durchf hrung der Aufgaben f r die sie ausgewie sen ist eine Bedeutung haben d ber die erforderliche Sachkunde und die Ausr stung verf gt um die Durchf hrung der Aufgaben f r die sie ausgewiesen ist ordnungsgem erf llen zu k nnen e ber eine ordnungsgem e Verwaltung in der die Angaben die mit der Durchf hrung ihrer Aufgaben zu sammenh ngen und darauf bezogen sind in einer systematischen Art und Weise festgehalten werden verf gt Anhand dieser Angaben k nnen das gepr fte Druckger t die Zusammenstellungen und die Drucksysteme sowie die untersuchten Qualit tssysteme in ausreichendem Ma e identifiziert werden f ordnungsgem funktioniert 2 Es kann als ausgewiesener Pr fdienst von Anwendern oder als ausgewiesener ernannter Pr fdienst von An wendern ein Pr fdienst welcher die Vorschriften die in dem ersten Absatz unter b bis einschlie lich f genannt sind erf llt betrachtet werden 151 Niederlande
111. Au enbedingungen wie N sse Abscheuern oder Korrosion kann Verschlei schneller eintreten diese Ger te k nnen also h ufiger eine gr ndliche Pr fung erfordern Der Sachkundige wird den Umfang der gr ndlichen Pr fung auf der Grundlage einer Risikobewertung bestimmen 299 Eine gr ndliche Pr fung ist auch nach jeder wesentlichen Ver nderung die den sicheren Betrieb der Hebe zeuge beeinflussen k nnte erforderlich Dazu geh ren a seine Beteiligung an einem Unfall oder einem gef hrlichen Ereignis b nach einer wesentlichen Ver nderung der Einsatzbedingungen und c nach l ngerer Zeit au er Betrieb 300 F r bestimmte Arten von gr ndlicher Pr fung kann der Zugang zu dem Innenbereich des Ger tes erforderlich sein Erste gr ndliche Pr fung 303 Dies gilt f r Hebezubeh r und ebenso f r wesentliche und gro e Teile der Anlage wie z B mobile Hubar beitsb hnen oder Krane Der Umfang der ersten gr ndlichen Pr fung kann auf Basis der Informationen die dem Sachkundigen zur Verf gung stehen festgelegt werden Im Falle von neuen Ger ten gilt die gr ndliche Pr fung als durch den Hersteller oder Lieferanten durchgef hrt und in der Konformit tserkl rung best tigt In einem sol chen Fall ist keine weitere gr ndliche Pr fung erforderlich Gebrauchte Ger te die mit einem aktuellen Pr fbe richt geliefert werden erfordern keine weitere gr ndliche Pr fung vor der ersten Verwendung in den neuen R umlichkeiten Wenn die
112. Aufz ge werden dieselben allgemeinen Anforderungen Unabh ngigkeit Sachkunde etc gestellt wie an eine AKI f r drucktechnische Anlagen Art 23 Aufz geV Zus tzlich muss eine solche Pr fstelle die in Anhang 7 Aufzugsrichtlinie RL 95 63 EG ge forderten Kriterien erf llen Dem Minister ist j hrlich eine Kopie der Police der abgeschlos senen Haftpflichtversicherung gegen alle Risiken aus der Wahrnehmung der Aufgaben f r die sie benannt ist vorzulegen D nemark F r Aufzugsanlagen und f r drucktechnische Anlagen sind Pr fungen durch eine Pr fstelle inspektionsorgan gefordert die vom dem D nischen Akkreditierung und Messwesen Fond Danske Akkrediterings og Metrologifond DANAK oder einer gleichwertigen anerkan nten Akkreditierungsstelle welche das multilaterale Abkommen ber die gegenseitige Aner kennung der Europ ischen Kooperation f r Akkreditierungsorganisationen unterzeichnet hat 127 Vom 28 12 1935 Stbl 1935 Nr 793 zuletzt ge ndert durch Gesetz vom 25 07 2009 Stbl 2009 Nr 265 128 Ausgewiesen werden kann auch ein Pr fdienst von Anwendern keuringsdienst van gebruikers Art 1 v 19a Abs 2 Druckger teV Fn 49 129 Specifieke accreditatie voor het keuren en certificeren van drukapparatuur in de gebruiksfase Stert 2006 Nr 132 130 http docs minszw nl pdf 135 2005 135_2005_1_9892 pdf die Kriterien dienen u a der Umset zung und Erg nzung der Normen EN ISO IEC 17020 131 Siehe Beg
113. Ausr stung allerdings installiert werden muss sind die Anforderungen der Regelung 9 2 zu ber cksichtigen 304 Nach wesentlichen oder signifikanten Ver nderungen oder Reparaturen muss eine eingehende Pr fung durchgef hrt werden 180 Vereinigtes K nigreich Montage und Umkonfiguration 305 Sie sollten sicherstellen dass dort wo Hebezeuge an einem neuen Standort installiert oder umkonfiguriert werden diese gr ndlich von einem Sachkundigen gepr ft werden um sicherzustellen dass sie die ausreichende Festigkeit und Stabilit t f r den beabsichtigten Gebrauch haben 306 Wenn die Funktionalit t der Hebezeuge von der Installation abh ngig ist sollten die Hebezeuge normaler weise nach jeder Neuinstallation gr ndlich untersucht werden Die Komplexit t der Anlageninstallation bestimmt weitgehend das Ausma und die Detailliertheit der erforderlichen gr ndlichen Pr fung und sollte auf den Ergeb nissen einer Risikobewertung beruhen 307 Der Begriff Installation wird nicht definiert wird aber auf Hebezeuge angewendet die vor Ort errichtet oder aufgebaut werden wie z B Turmdrehkrane Baustellenaufz ge oder Portalkrane d h Hebezeuge die f r einen l ngeren Verbleib bestimmt sind und in der Regel fest montiert werden Im Rahmen der gr ndlichen Pr fung wird der Begriff nicht f r mobile Hebetechnik eingesetzt die von einem Ort zum anderen bewegt werden kann 308 Die Sicherheit von Hebezeugen h ngt oft von der Art und Weis
114. Beh lter m ssen mindestens alle 12 Jahre einer Besichtigung unterzogen werden Die Au eninspektio nen werden gem der Richtlinien in o a Punkt 1 ausgef hrt 2 2 Beh lter die Teil einer K lteanlage sind und K ltemittel enthalten die das Material des Beh lters nicht an greifen Diese m ssen keiner Innenbesichtigung sondern nur einer Au enbesichtigung und Inspektion unterzogen wer den 2 3 Expansionsbeh lter in geschlossenen Warmwasser Anlagen Temperatur niedriger oder gleich 110 Grad C Membranexpansionsbeh lter wo nur die Beh lterwand einer inaktiven Gasart ausgesetzt ist sind von den regel m igen Pr fungen freigestellt ungeachtet der Produktzahl 2 4 Druckausgleichbeh lter in hydraulischen Anlagen sowie Beh lter f r Unterbrecher in Hochspannungsanlagen Diese Beh lter deren Inhalt das Material des Beh lters nicht angreift m ssen keiner Innenbesichtigung sondern nur einer Au enbesichtigung und Inspektion unterzogen werden 2 5 Vakuumisolierte Beh lter die tiefkalte Fl ssigkeiten oder fl ssiges Kohlendioxid enthalten Diese Beh lter m ssen keiner Innenbesichtigung sondern nur einer Au enbesichtigung und Inspektion unterzo gen werden Die Inspektion muss von einer Fachfirma durchgef hrt werden die mit den Vorgaben und Standards auf diesem Gebiet vertraut ist Solche Beh lter m ssen mindestens alle 12 Jahre einer Innenbesichtigung unterzogen werden Die Au enbe sichtigungen werden gem
115. Bei bestimmten Anlagen die an wechselnden Orten verwendet werden ist nach dem Wechsel des Standorts eine erneute Pr fung vor Inbetriebnahme unter bestimmten Voraus setzungen nicht erforderlich 14 Abs 5 BetrSichV Nach einer nderung ist eine Anlage hinsichtlich ihres Betriebes auf ihren ordnungsgem en Zustand zu pr fen soweit der Betreib oder die Bauart der Anlage durch die nderung beeinflusst wird 14 Abs 2 BetrSichV Die Pr fungen sind durch eine Z S vorzunehmen es sei denn eine Anlage erf llt die Vor aussetzungen des 14 Abs 3 BetrSichV In diesen F llen kann die Pr fung vorgenommen werden durch eine bef higte Person Die Anforderungen an bef higte Personen denen Pr fungen zum Schutz vor Druckgef hrdungen bertragen werden erl utern die TRBS 1203 berwachungsbed rftige Druckanlagen sind in bestimmten Fristen wiederkehrend zu pr fen Die Pr fungen bestehen aus einer technischen Pr fung und einer Ordnungspr fung Bei An lagenteilen von bestimmten Anlagen sind Pr fungen die aus u eren und inneren Pr fun gen und Festigkeitspr fungen bestehen durchzuf hren 15 Abs 2 BetrSichV Konkreti siert werden die Pr fungen durch die TRBS 1201 Teil 2 Nr 3 4 2 2 ff Die Fristen der wiederkehrenden Pr fungen sind vom Betreiber im Rahmen einer sicher heitstechnischen Bewertung zu ermitteln soweit sie nicht bereits im Rahmen einer Gef hr dungsbeurteilung erfolgt ist 15 Abs 1 S 2 3 BetrSichV K
116. Dienst welche welcher im brigen die Kriterien wie in dem WESA Schema Druckger te genannt erf llt ausgewiesen werden 20900 Warengesetz Warenwet vom 28 12 1935 Stb 1935 Nr 793 Auszug Artikel 7a 1 Unser Minister weist auf Antrag eine oder mehrere Einrichtungen die hinsichtlich ihrer durch sie zu bestimmen den technischen Produkte in der Lage sind die durch sie auszuweisenden Arbeiten in den f r die technischen Produkte vorgeschriebenen Pr fungs und Beurteilungsabl ufen auszuf hren aus 2 Eine ausgewiesene Einrichtung ist befugt unter Beachtung der durch unseren Minister angegebenen Zuwei sungen Teile der von ihr zu verrichtenden Arbeiten durch Andere ausf hren zu lassen 3 Es k nnen durch die allgemeine Rechtsverordnung Regeln hinsichtlich der Gr nde aus denen die in dem ersten Absatz genannte Ausweisung erteilt ausgesetzt oder ge ndert werden kann festgestellt werden 4 Es k nnen mit der Ausweisung Kraft des ersten Absatzes Vorschriften verbunden werden 156 Niederlande 5 Unser Minister kann f r die Durchf hrung der im ersten und zweiten Absatz genannten Arbeiten H chsts tze festlegen Artikel 7b Unser Minister f hrt die Aufsicht ber die rechtm ige und zielgerichtete Ausf hrung des Bestimmten durch eine durch oder Kraft dieses Gesetzes Kraft Artikel 7a ausgewiesene Einrichtung Artikel 7c 1 Eine Kraft Artikel 7a ausgewiesene Einrichtung legt unserem Minister die f r die Durchf
117. Dr Christine Fischer G ttingen Rechtsvergleich zur Umsetzung von Artikel 4a der Richtlinie 89 655 EWG ins nationale Rechtssystem repr sentativ ausgew hlter EU Mitgliedstaaten Abk rzungen a F ABI Abs ACOP AKI AMRL Anh APV Art Aufl Az Bad W rtt BAnz Bd BEK BetrSichV BGBI BGH BGHZ BR Drs BSI BVerfG CCH COFRAC CSC CSCG DANAK DGRL d h DVBI EG EGV EuGH f ff Fn GG GMBI GPSG Hg HMSO hrsg alte Fassung Amtsblatt der Europ ischen Union Absatz Approved Code of Practice Aangewezen Keurings Instelling Arbeitsmittelbenutzungsrichtlinie Anhang Arbeitsplatzbewertung Artikel Auflage Aktenzeichen Baden W rttemberg Bundesanzeiger Band Bekendtg relse Betriebssicherheitsverordnung Bundesgesetzblatt Bundesgerichtshof Entscheidungen des Bundesgerichtshofs in Zivilsachen Bundesrats Drucksache British Standards Institution Bundesverfassungsgericht Code de la construction et de l habitation comit fran ais d accr ditation Internationales bereinkommen ber sichere Container Gesetz zu dem bereinkommen vom 02 12 1972 ber sichere Container Danske Akkrediterings og Metrologifond Druckger terichtlinie das hei t Deutsche Verwaltungsbl tter Europ ische Gemeinschaft Vertrag zur Gr ndung der Europ ischen Gemeinschaft Gerichtshof der Europ ischen Gemeinschaften Europ ischer Gerichtshof folgende fortfolgende Fu note Grundgesetz Gemeins
118. Druckanlagen diesen Pr fpflichten unterfallen wird durch Ministerielle Regelung bestimmt Diese nimmt eine Einstufung von Druckger ten unter Bezugnahme auf Art 3 DGRL RL 97 23 EG i V m Anhang Il der Richtlinie vor Die Pflichten sind adressiert an den Benutzer gebruiker Daneben besteht eine an den Arbeitgeber gerichtete Pr fpflicht nach Art 7 4a Abs 4 ArbeitsbedingungenV f r den Fall au Bergew hnlicher Ereignisse soweit es sich dabei nicht um Ver nderungen handelt 163 Art 6 10 Druckger tebetriebsV als Anlagenbetreiber gilt regelm ig der Eigent mer proprie taire Art 5 Abs 5 Druckger tebetriebsV 164 Fn 49 165 VO vom 15 07 2001 Stbl 2001 Nr 339 VO vom 22 07 2004 StBl 2004 Nr 387 166 Verordnungsbegr ndung Stbl 2001 Nr 339 S 34 167 Art 12b Abs 1 12c Abs 1 Druckger teV 168 Art 2 Warenregelung Druckger te Warenwetregeling drukapparatuur vom 23 11 1999 Stcrt 1999 Nr 232 169 Benutzer ist wer ungeachtet seiner zivilrechtlichen Position in Bezug auf das Ger t tats chlich das Ger t inneh lt und verwendet so die Begr ndung Druckger teV StBl 2004 Nr 387 S 20 170 Art 7 4a Abs 13 ArbeitsbedingungenV s dazu Verordnungsbegr ndung Stbl 2001 Nr 339 S 34 40 Vereinigtes K nigreich Drucktechnische Anlagen und deren Pr fung sind Gegenstand der Druckanlagensicher heitsV 7 Anwendung findet das Regelwerk auf eine Anlage die aus einem Druckbeh lter Rohr
119. Ill oder IV ge m Diagramm 2 der Anlage Il der Richtlinie f r Stoffe in Gruppe 2 sofern in Teil C nicht genannt einge teilt sind wof r bei Druckbeh ltern mit Luft ein Volumen gr er als 2 500 Liter oder der h chst zul ssige Druck PS h her als 30 bar und f r Stickstoff Argon Helium und Kohlens ure Lagertanks das Volumen gr er als 40 000 Liter ist die in Artikel 3 Punkt 1 1 unter b der Richtlinie genannten Druckbeh lter mit einem Volumen gr er als 1 Liter insofern diese in die Kategorie Il oder III gem Diagramm 3 der Anlage Il der Richtlinie f r Stoffe in die Gruppe 1 welche sehr toxisch oder explosiv sind eingeteilt sind die in Artikel 3 Punkt 1 1 unter b der Richtlinie genannten Druckbeh lter mit einem Volumen gr er als 1 Liter sofern diese in die Kategorie II oder Ill gem Diagramm 3 der Anlage li der Richtlinie f r Stoffe in die Gruppe 1 sofern nicht in Teil e genannt eingeteilt sind die in Artikel 3 Punkt 1 1 unter b der Richtlinie genannten Druckbeh lter mit einem Volumen gr er als 10 Liter sofern diese in die Kategorie oder Il gem Diagramm 4 der Anlage Il der Richtlinie f r Stoffe in Gruppe 2 wie in der BRZO Anlage Teil 2 Spalte 1 unter 9 und 10 genannt eingeteilt sind die in Artikel 3 Punkt 1 1 unter b der Richtlinie genannten Druckbeh lter sofern diese in die Kategorie Il gem Diagramm 4 der Anlage Il der Richtlinie f r Stoffe in die Gruppe 2 sofern nich
120. Pr fung kann nach Wahl des Verantwortlichen durchgef hrt werden von einer zugelassenen Stelle f r die Durchf hrung der Konformit tsbewertung von Aufz gen mit CE Kennzeich nung einem anerkannten technischen Kontrolleur einem Mitarbeiter eines Unternehmens dessen Fachkenntnisse von einer durch vorzugsweise COFRAC akkreditierten Stelle zertifi ziert wurden oder einer Einzelpersonen deren Kompetenzen zertifiziert wurden Pr fge genstand ist die gesamte Anlage Schacht Fahrschachtgrube F hrung Aufh ngung Ka bine Steuerungselemente in der Kabine Kabinendach Gegengewichte Kompensatoren etc Die verbindlich durchzuf hrenden Mindestkontrollen f r verschiedene Teile einer Auf zugsanlage werden detailliert durch Verordnung festgelegt Der Schwerpunkt der Regelungen liegt in dem Bereich der Wartung Das franz sische Recht verpflichtet zum Abschluss eines Wartungsvertrages f r den Zeitraum von mindestens einem Jahr Der Inhalt des Vertrages unterliegt Mindestanforderungen die die Wartung die Re paratur und den Austausch von Ersatzteilen betreffen Durchzuf hren ist die Wartung von einer Fachfirma und weiter besteht die Pflicht zur Erstellung eines Wartungsplans Die 278 88 1 Abs 3 Nr 5 12 Aufz geverwendungsV zu den weiteren Anforderungen an ein qualifizier tes Unternehmen s Anh 6 der VO 279 Personen und Personen Lastenaufz ge in 1 2 Familienh usern 280 Personen und Personen Lastenaufz ge gt 30
121. Pr fpflicht nach 10 BetrSichV D nemark Das d nische Recht hnelt der deutschen Regelung Gem 17 Technische HilfsmittelV sind die besonderen Pr fanforderungen wie sie im Anhang des Regelwerks normiert sind z B f r Zentrifugen und Pressen aber auch Anforderungen die in anderen Regelwerken etwa an Aufz ge oder drucktechnische Anlagen gestellt werden als zus tzliche Bestimmun gen zu verstehen die zu den allgemeinen Regelungen hinzutreten Zu diesen allgemeinen Regelungen geh rt auch die allgemeine Pr fpflicht nach 14 Technische HilfsmittelV Hier ist allerdings anzumerken dass die Verordnung in der Fassung von 1992 zun chst nur for derte dass den Anforderungen an Arbeitsmittel durch geeignete Inspektions und Wartungs arbeiten Rechnung zu tragen ist 8 Pr fpflichten waren ausschlie lich Gegenstand von Son dertatbest nden und nicht Bestandteil allgemeiner Vorschriften Urspr nglich wurde mit der Regelung des 17 Technische HilfsmittelV nicht die Anwendbarkeit speziell geregelter Pr fungen neben allgemeinen Pr fpflichten angeordnet Dieser Gehalt kann der Norm erst zu gewiesen werden nachdem zur Umsetzung der Richtlinie 95 63 EG mit 14 eine allgemeine Pr fpflicht in die Verordnung eingef gt wurde Der Wille des Regelungsgebers kann jeden falls bei Erlass des 17 Technische HilfsmittelV nicht darauf gerichtet gewesen sein mit die ser Vorschrift den Anwendungsbereich einer allgemeinen Pr fregelung bestimme
122. Pr fung verant wortliche Person oder Organisation 15 Sprengstoffe Einrichtungen in denen explosive Stoffe hergestellt bef l bearbeitet erprobt und zerst rt werden It umh llt angepasst 11 1 Material und Werkzeug berpr fung und Reini Alle Materialien T glich gung H ufigkeit gem den Wartung Wartungsvorgaben Pers nliche Schutzaus r stung Masken Hand schuhe Schuhe Brillen berpr fung und Reini gung Vor bergabe an einen neuen Inhaber Arbeitskleidung Wartung und Reinigung So oft wie erforderlich Explosivstoffe deren Alterung die chemische Stabilit t beeintr chtigt Kontrolle H ufigkeit gem den Sollwert Anforderungen des jeweiligen Unterneh mens Durch den Leiter der Sicherheitsabteilung benannte Person 15 2 Klimatisches Umfeld des Arbeitsplatzes Warmluft fen mit Reini gungsanlage vor dem Recycling Heizung berpr fung und Reini gung Regelm ig H ufigkeit gem den Entstaubungssysteme berpr fung und Reini Wartungsvorgaben oder 2 der Ansauganlagen gung den Sollwerten der Si cherheitsvorgaben H ufigkeit gem den Atmosph re Kontrolle Sollwerten oder den Wartungsvorgaben 16 Extraktion von Fetten mit Hilfe eines entz ndlichen L sungsmittels Ger te Leitungen und Sicherheitsvorrichtungen die unter Dampfdruck ei nes entz ndlichen L berpr fung und Erpro Vor der Inbetriebnahme
123. Risikobewertung erfassen 25 Die wichtigsten Erkenntnisse sollten Folgendes beinhalten a eine Erfassung der vorhandenen Pr ventions und Schutzma nahmen f r die Kontrolle dieser Risiken b welche weiteren Ma nahmen wenn berhaupt ergriffen werden m ssen um Risiken ausreichend zu ver ringern c den Nachweis dass eine geeignete und ausreichende Beurteilung vorgenommen wurde 26 Die Regelung verlangt von den Arbeitgebern und Selbstst ndigen ihre Risikobewertungen zu berpr fen und falls erforderlich zu ndern da die Bewertungen ein fortlaufender Prozess sein sollten Die folgenden Unterab s tze enthalten spezielle Beispiele f r eine berpr fung und berarbeitung a Wenn die Art der Arbeit sich ver ndert kann die Bewertung von Gefahren und Risiken sich ver ndern berwachungen k nnen Beinahe Unf lle oder M ngel in Anlagen oder Ausr stungen aufdecken Eine Risikobewertung kann beispielsweise ihre G ltigkeit aufgrund von Ergebnissen der Gesundheits berwa chung oder einem best tigten Fall beruflich bedingter Erkrankung verlieren Unerw nschte Ereignisse wie Unfall Krankheit oder gef hrliche Vorkommnisse k nnen auch dann eintreten wenn eine geeignete und ausreichende Risikobewertung vorgenommen und entsprechende Pr ventions und Schutzma nah men getroffen wurden Solche Ereignisse sollten ein Ausl ser f r die berpr fung der urspr nglichen Bewertung sein b Der Arbeitgeber oder Selbstst ndige muss di
124. Umst nden w re eine gr ndliche Untersuchung notwendig unabh ngig von der F lligkeit der sechs oder zw lfmonatigen gr ndlichen Pr fung 102 Die Regelung legt nicht fest welche Arbeitsg nge f r eine gr ndliche Untersuchung und Erprobung des Ge r ts und seiner Schutz und Sicherungseinrichtungen durchgef hrt werden m ssen Erforderlich ist eine gr nd liche Untersuchung und berpr fung der Pressmaschine und ihrer Schutz und Sicherungseinrichtungen die es dem Sachkundigen erm glichen einen wahrheitsgem en Bericht zu erstatten der die Angaben gem Anhang 3 zu dem Zustand der Pressmaschine und ihrer Schutz und Sicherungseinrichtungen enth lt 103 Der Zustand derjenigen Teile der Pressmaschine welche den Schieber oder die Druckstange bet tigen oder steuern ist f r den sicheren Betrieb entscheidend weshalb diese in die gr ndliche Pr fung einbezogen werden m ssen Pressen mit formschl ssiger Schaltkupplung 104 Bei Pressen mit formschl ssiger Schaltkupplung muss der Sachkundige mit dem Zustand von Konstruktions elementen wie Keilfedern Schwungradlagern und Schwungrad Lagerbuchsen zufrieden sein Um sicherzustellen dass diese Teile sich in einwandfreiem Zustand befinden und um sie auf potenziell gef hrliche M ngel wie Haar risse in Keilen und Keilnuten berpr fen zu k nnen ist es manchmal erforderlich sie teilweise oder vollst ndig von dem Schwungrad zu demontieren Wenn gebrauchte Maschinen nach der Installa
125. V 220 Art 14a Abs 6 7 Druckger teV 221 Art 14a Abs 8 Druckger teV 222 Art 14a Abs 10 Druckger teV 223 Art 12c Abs 6 Druckger teV 224 Das WESA Schema http docs minszw nl pdf 135 2005 135_2005_1_9892 pdf ist Grundlage f r die Akkreditierung ausgewiesener Pr fstellen Es dient u a der Umsetzung und Erg nzung der Normen EN ISO IEC 17020 Wesa Schema Drukapparatur Nr 2 1 und konkretisiert die Pr fungen von Druckanlagen 225 Art 3 Abs 2 Warenregelung Druckger te 48 AKI die Aufsicht ber die Vorbereitungen die Durchf hrung und die Endbeurteilung des Druckger ts f hrt Die festen Termine der Pr fungen betragen 4 Jahre TAN nr Festsetzung auf 6 Jahre falls Druckbeh lter eingestuft nach Diagramm 1 bis einschlie lich w hrend der vorangegangenen 4 der Anlage II der Richtlinie Tarmmeikeine neuen oder Installationsleitungen eingestuft nach Diagramm 6 bis weiteren inneren oder u eren einschlie lich 9 der Anlage II der Richtlinie Einschr nkungen des Druckger ts festgestellt wurden und bei Terminen zur erneuten Pr fung nicht erwartet werden Nach Diagramm 1 bis einschlie lich 5 der Anlage Il der Richtlinie eingestuftes mit Kraftstoff betriebenes oder auf andere Art erhitztes Druckger t bei dem die Gefahr der Falle berhitzung besteht Flaschen f r Atemschutzger te 5 Jahre Eine AKI kann abweichende Termine festsetzen f r ein Druckger t in einer
126. akkreditiert Das franz sische Recht sieht f r Aufzugsanlagen keine Pr fung durch eine Pr fstelle vor Das britische Recht l sst Pr fungen durch eine bef higte Person gen gen 10 Der Art 4a AMRL erfordert zu seiner Umsetzung nicht die Begr ndung einer Verpflich tung f r den Arbeitgeber Pr fungen von Druckanlagen und oder Aufzugsanlagen aus schlie lich durch eine akkreditierte und oder zugelassene Pr fstelle durchf hren zu lassen 11 Die unterschiedlichen L sungswege der EU Mitgliedstaaten sind zur Umsetzung der Richtliniennorm gleich geeignet Druckanlagen 12 Das britische Recht verlangt f r Druckanlagen Pr fungen nach einem Pr fplan den der Anlagenverantwortliche vor Inbetriebnahme durch eine bef higte Person erstellen oder ge nehmigen lassen muss Die Pr fung von Druckanlagen wird gesetzlich nicht ausgestaltet Der britische L sungsweg kann aufgrund verfassungsrechtlicher Erw gungen nicht ohne weiteres als eine Alternative zur deutschen Regelung angesehen werden 13 Soweit das franz sische Recht im Unterschied zum deutschen Recht eine Pr fung vor erster Inbetriebnahme nur fordert f r Dampfgeneratoren und Beh lter mit abnehmbarem De ckel und Schnellverschluss k nnten Umsetzungsdefizite gegeben sein 14 In Frankreich und D nemark existieren zwei Arten wiederkehrender Pr fungen Dabei sieht das franz sische Recht eine Pr fung in Form einer Inspektion durch eine sachkundige Person vor Das d nische Recht gesta
127. alle 5 Jahre durch hoch qualifizierten Techniker Niederlande Hebeger te wiederkehrende Pr fungen 1x pro Jahr durch fach kundige nat r liche Person Rechtsperson oder Einrichtung Hebewerkzeuge und Hebeger te an Bord von Schiffen Pr fung vor erstmaliger In betriebnahme so wie nach wichti ger nderung oder Instandset zung wiederkehrende Pr fungen des Zustands 1x j hr lich Pr fung des Zustands und Test alle 5 Jahre Hebekrane mit Betriebslast gleich oder gr er 3 Ton nen wiederkehrende Pr fungen alle 12 Monate durch fachkundige na t rliche Person Rechtsperson oder Einrichtung mobile Krane und Turmkrane wiederkehrende Pr fungen alle 24 Monate durch AKI Vereinigtes K nigreich Arbeitsmittel zum Heben oder Sen ken von Lasten einschlie lich deren Anbauteile f r Ver ankerung Fixierung oder Unterst tzung Pr fpflicht in Formulierung des Art 4a AMRL wiederkehrende Pr fungen 6 Monate 12 Monate f r Hebevorrichtungen zum Heben von Personen oder nach Pr fplan 83 Tabelle 7 Pressen Pr fpflichtig Normadressat Pr fung vor erstmaliger Inbetriebnahme Pr fung vor Inbetriebnahme nach nderung Reparatur etc wiederkehrende Pr fungen Pr fintervalle Pr fung durch Deutschland D nemark Pressen zur Bearbeitung von Eisen Metall und dergleichen Arbeitgeber Benutzer Eigent mer u a Excenter press
128. alle aus die es anders als das deutsche Recht zulassen unter Ber cksichtigung des Einzelfalls Pr fintervalle zu verl ngern oder zu verk rzen Festzuhalten ist Das britische Recht zur Pr fung von Druckanlagen weicht grunds tzlich vom deutschen Recht ab stellt aber aufgrund verfassungsrechtlicher Erw gungen nicht oh ne weiteres im Vergleich zum deutschen Weg eine angemessenere L sung dar Im Ver gleich zu den Rechten der anderen EU Mitgliedstaaten sind bei den Regelungen wiederkeh render Pr fungen deutliche Abweichen feststellbar zum d nischen und zum franz sischen Recht die im Vergleich zum deutschen Recht nicht als bessere sondern gleich geeignete L sung anzusehen sind b Hebezeuge Neben den drucktechnischen Anlagen sind es Hebezeuge an die s mtliche untersuchten EU Mitgliedstaaten besondere Pr fanforderungen stellen Anders als Druckanlagen werden Hebezeuge nicht in allen EU Mitgliedstaaten von einem Regelwerk erfasst sondern sind Ge genstand verschiedener Verordnungen deren Verpflichtungen sich nicht notwendig an den gleichen Adressaten richten 53 aa Pr fpflicht und Normadressat Deutschland Besondere Pr fanforderungen gelten f r berwachungsbed rftige Aufzugsanlagen Dazu z hlen Aufz ge i S d Art 1 Aufzugsrichtlinie RL 95 16 EG Maschinen i S d Anhangs 4 Buchstabe A Nr 17 der Maschinenrichtlinie RL 2006 42 EG soweit es sich um Baustellen aufz ge handelt oder die Anlagen ortsfest und dauerhaf
129. ames Ministerialblatt Ger te und Produktsicherheitsgesetz Herausgeber Her Majesty s Stationery Office herausgegeben HSW i d F i S d i S v i V m J R JORF Jura LASI LBK LOLER m w N MI n F Nr PER PSSR PUWER Rn Reg ri amp e RL RvA Sig Stbl Stcrt TRBS u u a UKAS v VG VGH vgl VO WESA schema WSE z B ZLS Z S Management of Health and Safety at Work Regulations 1999 in der Fassung im Sinne des im Sinne von in Verbindung mit Jahrbuch des ffentlichen Rechts der Gegenwart Journal Officiel de la R publique Fran aise Juristische Ausbildung L nderausschuss f r Arbeitsschutz und Sicherheitstechnik Lovbekendtg relse Lifting Operations and Lifting Equipment Regulations 1998 mit weiteren Nachweisen maximales Pr fintervall neue Fassung Nummer Pressure Equipment Regulations 1999 Pressure Systems Safety Regulations 2000 Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998 Randnummer Regelung risico inventarisatie en evaluatie Richtlinie Raad voor Accreditatie Seite siehe Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und des Gerichts Erster Instanz Staatsblad Staatscourant Technische Regeln f r Betriebssicherheit und hnliches und andere Akkreditierungsdienst der Regierung von Gro britannien von Verwaltungsgericht Verwaltungsgerichtshof vergleiche Verordnung Wet Specifieke Accreditatie Schema voor het Warenwetbesluit drukapparatuur writt
130. annungszufuhr nicht identisch sind Es gibt tats chlich F lle in denen eine erhebliche Zeitspanne zwischen der Spannungszufuhr und der Inbetriebnahme liegt W hrend dieses Zeitraumes k nnen die unter Spannung stehenden Anlagen durch spezifische Einrich tungen und die Bereitstellung von abnehmbarem Material erg nzt werden In diesem Fall w re eine Pr fung vor der Span nungszufuhr verfr ht da die Erstpr fung alle bei der Inbetriebnahme installierten elektrischen Einrichtungen umfassen muss 4 Der Zeitraum zwischen den Pr fungen kann durch die Firmenleitung auf zwei Jahre erh ht werden wenn die vorherigen Berichte keine Abweichungen enthalten haben oder wenn die Firmenleitung vor Ablauf der Frist Arbeiten zur Beseitigung der im Pr fbericht genannten M ngel durchgef hrt hat In diesem Fall muss die Firmenleitung den Inspektionsbeh rden den Nach weis erbringen dass keine M ngel vorhanden sind oder dass die M ngel beseitigt wurden 137 Frankreich F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation Zeitpunkt oder H ufigkeit Pr fobjekt Art der Pr fung der Pr fung 8 2 Schaltkreise und Sicherungseinrichtungen Anlagen im Betrieb Aktive Teile der Anlage Zustand der Stromleiter Sauberkeit der Ger te Differentialeinrichtungen Isolierungsschutz Konti nuit t der Schutzleiter Fachfirma oder sachkun berwachung So h ufig wie n tig dige Person Organisation oder Perso nen mit Ke
131. arem Deckel und Schnellverschluss enthalten sind die h ufig in Krankenh usern eingesetzt werden Als abnehmbare Deckel mit Schnellverschluss gelten nur diejenigen bei denen die Gefahr besteht dass sie sich aufgrund unsachgem en Betriebs pl tzlich ffnen k nnten 111 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation Dampferzeuger die ohne werden dauerhafte personelle Beaufsichtigung betrieben Sichtpr fung der zu g nglichen Teile ohne Demontage und Pr fung von Sicherheitseinrich tungen und Zubeh r Anfangsuntersuchung im Betriebsmodus W hrend des dritten Quartals nach der Inbe triebnahme der Anlagen Hierf r anerkannte Pr f stelle berpr fung des Ger tezustands und Kontrolle des Sicher heitsniveaus Regelm ige Inspektion u ere Pr fung Pr fung des Sicherheitszubeh rs Innenpr fung Pr fung der Regeltechnik Uber pr fung der Qualifikatio nen des Personals das die Ger te berwacht die berpr fung der Organi sation der Aufsicht und deren Umsetzung sowie des Zustands und der Funktion von Sicherheits einrichtungen gem den Regelwerken die durch den Minister f r in dustrielle Angelegenhei ten anerkannt wurden und in Kraft treten wenn die Anweisungen des Herstellers nicht explizit den Betrieb ohne Perso nal vorsehen So oft wie n ti
132. ass die durch oder Kraft Gesetz hinsichtlich der f r das Zertifikat festgestellten Anforderungen nicht oder nicht vollst ndig erf llt werden verweigert oder gem den Vor schriften ausgestellt verl ngert ausgesetzt oder widerrufen werden Artikel 6j 1 Ein Antrag auf Zuweisung geht einher mit dem Nachweis dass sowohl die Kriterien wie in Artikel 6g erster Absatz genannt erf llt sind als auch im Falle des Artikels 6g zweiter Absatz ferner nachgewiesen wird dass sowohl die Voraussetzungen die in diesem Absatz genannt sind erf llt sind als auch eine Erkl rung aus der sich die Bereitschaft sich auf eigene Rechnung einer Untersuchung nach Erf llung sowohl dieser Kriterien als auch der Voraussetzungen zu unterziehen vorliegt 2 Eine Zuweisung kann sowohl verweigert als auch ge ndert oder aufgehoben werden falls die durch das Ge setz oder Kraft dieses Beschlusses festgestellten Vorschriften nicht oder nicht vollst ndig erf llt werden Eine Zu weisung kann aufgehoben werden falls die Einrichtung in einem zusammengenommenen Zeitraum von zwei Jahren die Arbeiten f r die sie ausgewiesen ist nicht durchf hrt 3 Es k nnen durch ministerielle Regelung weitere Regeln hinsichtlich des ersten und zweiten Absatzes festge legt werden 160 Vereinigtes K nigreich VO ber die Bereitstellung und Benutzung von Arbeitsmitteln ArbeitsmittelV Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998 PUWER Statutory Instruments 1
133. astenaufz gen Bauaufz ge zur Personenbef rderung Hebeb hnen mit einer Hubh he ber 3 Meter Treppenlift Treppenlift Inspektionsaufz ge Kranf hreraufz ge Aufz ge in Windm hlen B hnenaufz ge Lastenaufz ge 3 2 Inspektion und Pr fung von Personen und Personen Lastenaufz gen 3 3 Festlegung der Anzahl von Kontrollen pro Jahr f r Aufz ge etc gem Anhang 3 4 Anhang 2 Montagekontrolle Bei der Montagekontrolle muss insbesondere berpr ft werden dass das Ger t in bereinstimmung mit den An forderungen gem Kapitel 4 montiert wurde sowie dass bei Personen und Personen Lastenaufz gen eine Kon trolle der Aufzuganlage durch eine autorisierte Stelle oder durch Eigenkontrolle des Aufzuginstallateurs durch gef hrt wurde Bei der Montage eines Baustellenaufzuges zur Personenbef rderung als Neuanlage muss berpr ft und beschei nigt werden dass ein Belastungstest durchgef hrt wurde Bei Montagekontrollen muss folgendes berpr ft werden Ladestellenvorrichtungen von Baustellenaufz gen zur Personenbef rderung die f r Inspektion Wartung Reparatur oder Notbetrieb des Aufzugs etc erforderlichen Zug nge Fremdinstallationen Einrichtung des Raumes f r die Antriebsmaschine Lichte H he im Raum f r den Aufzugantrieb und Zugang zu der Antriebsmaschine Beleuchtung in R umen f r Antriebsmaschinen und Zugang zu diesen R umen Platzierung von Schaltschr nken und Service Panelen T rverriegelungen Wenn die M
134. ationsge schwindigkeit Nach der Installation und vor der Inbetrieb nahme Sachkundige Person Bolzen Flansche Aufnah mevorrichtung und Vorrich Allgemeine Wartung Regelm ig Sachkundige Person tung zur Positionierung Normale Betriebsgeschwin p 7 LA digkeit berpr fung Regelm ig Offset Druckmaschinen in REN einer metallischen Halte Funktionsf higkeit der T glich Sachkundiger und rung Sicherheitseinrichtungen erfahrener Techniker Zustand der verschie denen Sicherheitsein richtungen 1 Monat bei Teamar beit drei Monate in allen anderen F llen Sachkundiger und erfahrener Techniker Verpackungsmaschinen Funktionsf higkeit und Zustand der Sicherheits einrichtungen In regelm igen Abst nden W hrend der Inbetriebnahme der Anlagen Bei Schicht wechsel Hierf r ausgebildetes Personal Maschinen mit dielektri scher Erw rmung Sicherheitseinrichtungen Probelauf Zu Beginn jeder Schicht Bei Inbetriebnahme der Maschine Maschinenf hrer Allgemeine Wartung 3 Monate und mindes tens alle 500 Stunden Erfahrenes und qualifi ziertes Personal Rotierende Trommeln in Gerbereien Sicherheitseinrichtungen berpr fung Bei jedem Schicht wechsel Eine benannte sachkun dige Person Allgemeine Kontrolle Regelm ig Sachkundige Person Bolzenschussger te Sicherheitseinrichtungen berpr fung der Funkti
135. au en aller sichtbaren Teile nach Abdeckung und Entfernung aller abnehmbaren Teile sowie alle zus tzlichen Kontrollen die der Sachkundige f r erforderlich h lt eine Pr fung der Doku mente ein hydraulischer Test sowie eine Pr fung des Sicherheitszubeh rs Eine Neu berpr fung muss durchgef hrt werden bei Installation an einem neuen Standort sowie bei einem Betreiberwechsel Die Maximalintervalle f r Neu berpr fungen sind ortsver nderliche Beh ltnisse aus anderen Materialien als Metall 2 Jahre Beh lter oder Rohrleitungen die folgende Fluida enthalten wenn sie nicht frei von tzenden Verunreinigungen sind Fluor Bortrifluorid Fluorwasserstoff Bortrichlorid Chorwasserstoff Boomwasserstoff Stickstoffdioxin Carbonylchlorid oder Phos gen Schwefelwasserstoff 3 Jahre Beh lter oder Rohrleitungen die mit einem giftigen oder sehr giftigen Fluid gef llt sind oder mit tzender Fl ssigkeit welche die W nde des Druckger ts angreifen ortsver nderliche Beh lter aus anderen Materialien als Metall die Alterungstests 5 Jahre unterzogen wurden in Ubereinstimmung mit Regelwerken die durch den Minister f r industrielle Angelegenheiten genehmigt wurden nach Anh rung der Zentralen Kommission f r Druckger te andere Beh lter oder Rohrleitungen und Dampferzeuger 10 Jahre Die Pr fungen k nnen auch durchgef hrt werden von anerkannten Pr fstellen eines Unter nehmens service
136. b hne M belaufz ge Bauauf z ge Baumaschinen zum Heben mobile Krane mit Selbstantrieb oder auf Tr gerfahr zeug die keine Montage oder Demontage gro er Teile erfordern Gabel stapler Rohrleger und Hebeb hnen f r Perso nenbef rderung Befreiung von den Pr fungen vor Wiederinbe triebnahme unter der Voraussetzung dass sie in der gleichen Konfigura tion einer Pr fung vor der ersten Inbetriebnahme unterzogen wurden und innerhalb der letzten 6 Monate eine regelm ige berpr fung durchgef hrt wurde Im Falle einer nderung des Nutzungsortes Sachkundige Person innerhalb oder au erhalb des Betriebs die ber Kenntnisse im Bereich der Risikopr vention f r diese Arbeitsausr stun gen verf gt C Handbetriebene Ger te die nicht speziell f r das Heben von Personen ausgelegt sind Winden Zugwinde Seilzug handbewegter Flaschenzug Eignung des Materials f r die Art der durchzu f hrenden Arbeiten insbesondere Untersu chung der Aufbaupl ne unter Ber cksichtigung der h chstzul ssigen Lasten der Betriebs verfahren der Verkehrs radien und der Doku mentation zu den vor hergesehenen klimati schen Einsatzbedingun gen Eignung des Materials f r die vor handenen Risiken berpr fung der Lage rungsbedingungen der Ausgewogenheit der Last bei bernahme des Lastentransports der Abnahme am Mon tageort berpr fung der Be triebstauglichkeit b
137. b nder die Gegenst nde auf einer horizontalen Ebene bef rdern und das Winden einer Last entlang ebener Er de LOLER trifft f r diesen zweiten Fall nicht zu weil die Last den Boden nicht verl sst Allerdings erfordert PUWER ein hnliches Ma an Sicherheit da die Winde den Arbeitsmitteln zugeordnet ist wenn auch kein Hebe zeug Dar ber hinaus ist das rein manuelle Bewegen von Lasten wie z B das Tragen eines Pakets ohne Ar beitsmittel nicht durch LOLER abgedeckt hier gelten die Verordnungen ber manuelle Handhabung 1992 Ma nual Handling Operations Regulations 34 LOLER gilt nicht f r Rolltreppen Dieses Ger t ist durch spezielle Gesetzgebung abgedeckt n mlich die Rege lung 19 der Arbeitsplatz Gesetzgebung Gesundheit Sicherheit und Wohlfahrt Health Safety and Welfare Der Mechanismus auf der R ckseite der M llsammelfahrzeuge zur Anhebung der Tonnen in die M llpresse ge h rt zu den Hebezeugen und wird von den LOLER Anforderungen abgedeckt g eine Beladevorrichtung eines M llfahrzeuges h 179 Vereinigtes K nigreich 39 Anforderungen der LOLER a Arbeitgeber ob Einzelpersonen Partnerschaften oder Gesellschaften sind verpflichtet sicherzustellen dass Hebezeuge die ihren jeweiligen Arbeitnehmern und Selbstst ndigen zur Verf gung gestellt werden diese Vorschriften einhalten b Selbstst ndige m ssen im Zusammenhang mit Hebezeugen die sie bei der Arbeit einsetzen die gleichen Anforderungen
138. b genommen werden kann Alternativ k nnen die Nutzer Eigent mer eine umfassende schriftliche Methode ausarbeiten die f r be stimmte Reparaturen oder Modifikationen an allen oder einigen der Anlagen befolgt werden muss 120 Der Nutzer Eigent mer sollte in Absprache mit einer sachkundigen Person entscheiden ob ein schriftlicher Inspektionsplan erforderlich ist Jede Anlage muss individuell betrachtet werden unter Ber cksichtigung der Aus nahmen aller oder bestimmter Vorschriften Die folgenden Beispiele dienen der allgemeinen Orientierung die Auflistung ist nicht vollst ndig F r die folgenden Arten von Druckanlagen ist wahrscheinlich ein schriftlicher In spektionsplan erforderlich a Dampfsterilisierte Autoklaven und die zugeh rigen Rohrleitungen und Schutzeinrichtungen b Dampfkessel und die zugeh rigen Rohrleitungen und Schutzeinrichtungen c Druckgarer d druckgasbeaufschlagte hydraulische Akkumulatoren als Teil einer Druckanlage 175 Vereinigtes K nigreich e tragbare Hei wasser Dampf Reinigungsger te mit einem Druckbeh lter f Dampfverdichtungsk lteanlage mit einer installierten Leistung von mehr als 25 kW g Normalspur oder Schmalspur Dampflokomotiven h die Komponenten eines umluftunabh ngigen Atemschutzger tes mit Ausnahme des ortsbeweglichen Druckgef es und i fest installierte Fl ssiggas Systeme die Brennstoff f r die Heizung an einem Arbeitsplatz liefern F r die folgenden Arten
139. b sie von einem Arbeitnehmer bei der Arbeit f r den Arbeitgeber verwendet werden als techni sche Hilfsmittel der allgemeinen Pr fpflicht nach 14 Technische HilfsmittelV unterliegen Vergleichung bereinstimmend mit dem Recht der Niederlande und dem des Vereinigten K nigreichs be gr ndet das deutsche Recht eine allgemeine Pr fpflicht f r Arbeitsmittel i S d AMRL Soweit das d nische Recht davon abweichend die allgemeine Pr fpflicht auf Objekte er streckt die nicht bei der Arbeit f r einen Arbeitgeber Verwendung finden zeigt die Techni sche HilfsmittelV bereits durch die Bestimmung ihres Anwendungsbereichs dass sie zwar auch aber nicht ausschlie lich dem Schutz von Arbeitnehmern zu dienen bestimmt ist Mit den an den Arbeitgeber adressierten allgemeinen Pr fpflichten wird Art 4a AMRL zwar transformiert Soweit aber f r einzelne Hilfsmittel Verpflichtungen des Eigent mers zur Durchf hrung von Pr fungen ausschlie lich zum Schutz Dritter bestehen stellen diese er kennbar keine Umsetzung von Art 4a AMRL dar Die AMRL bezweckt die Sicherheit und den Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit 105 2 Technische HilfsmittelV 106 Technische HilfsmittelV Anh 1 Nr 1 107 Technische HilfsmittelV Anh 1 Nr 5 5 2 28 nicht aber Dritter Ein Arbeitsvorgang der nicht f r einen Arbeitgeber ausgef hrt wird wie etwa bei der Benutzung einer Zentrifuge durch einen Waschsalonkund
140. bean tragte Terminverl ngerung vertretbar ist 8 Die Einrichtung f hrt wie im sechsten Absatz genannt eine u ere Untersuchung des Druckger ts f r das die Terminverl ngerung beantragt wurde durch 9 Die u ere Untersuchung kann von einem f r die erneute Pr fung ausgewiesenen Pr fdienst von Anwendern durchgef hrt werden welcher dem Anwender einen Bericht dieser Untersuchung bergibt Dieser Bericht bildet einen Teil des an die ausgewiesene Pr feinrichtung gestellten Antrags f r eine Terminverl ngerung 10 Die u ere Untersuchung des Druckger ts kann wie in Artikel 3 erster Absatz Teil a genannt von dem Anwender unter Aufsicht einer ausgewiesenen Pr feinrichtung unter den Voraussetzungen die in Artikel 3 dritter Absatz genannt sind durchgef hrt werden 11 Eine genehmigte Terminverl ngerung wird von der Einrichtung wie im sechsten Absatz genannt in einer Erkl rung der erneuten Pr fung festgelegt Hierbei wird als G ltigkeitstermin wie in Artikel 12c neunter Absatz Teil a des Beschlusses genannt das Kalenderjahr der erneuten Pr fung basierend auf dem verl ngerten Termin angegeben 12 Die Einrichtung f hrt wie im sechsten Absatz genannt die Aufsicht ber die Durchf hrung der vereinbarten Inspektionen w hrend des verl ngerten Zeitraums 13 Die Einrichtung nennt wie im sechsten Absatz genannt die Erkenntnisse der Beurteilung der Terminverl n gerung in dem Notizbuch wie in Artikel 12e des Beschlusses ge
141. beitsumfeld und andere Aspekte der Arbeitsor ganisation beinhalten b wird ein Risiko als die Wahrscheinlichkeit eines potenziellen Schadens aus dieser Gef hrdung definiert Das Ausma des Risikos h ngt ab von i der Wahrscheinlichkeit dass Sch den auftreten ii der Schwere dieses potenziellen Schadens d h der daraus resultierenden Verletzungen oder der die Gesundheit beeintr chtigenden Auswirkungen und iii der Gesamtheit die von der Gefahr betroffen sein k nnten d h die Anzahl der Menschen die der Gefahr ausgesetzt werden k nnten 12 Der Zweck der Risikoabsch tzung ist es den Arbeitgeber oder Selbstst ndigen bei der Festlegung zu unter st tzen welche Ma nahmen ergriffen werden m ssen um die Verpflichtungen von Arbeitgebern oder Selbstst n digen im Rahmen der einschl gigen gesetzlichen Bestimmungen und Teil II der Feuer Verordnungen Fire Re gulations zu erf llen Dies umfasst die allgemeinen Pflichten des HSW Gesetzes und die Anforderungen von Teil Il der Feuer Verordnungen sowie die spezifischeren Aufgaben die in den verschiedenen Gesetzen und Ver ordnungen einschlie lich dieser Regelungen in Verbindung mit dem HSW Gesetz festgelegt sind Sobald die Ma nahmen in dieser Weise festgelegt worden sind wird die Verpflichtung zur Umsetzung in die gesetzlichen Bestimmungen aufgenommen So w rde zum Beispiel eine Risikoabsch tzung von Maschinen im Rahmen dieser Verordnungen durchgef hrt werden die Verord
142. ber gute Fachkenntnisse verf gt b Sonstiges Das d nische und das franz sische Recht weisen weitere Sondertatbest nde aus D nemark Kommerziell genutzte Zentrifugen sind mindestens einmal j hrlich durch den Lieferanten oder einen anderen Fachmann einer Inspektion zu unterziehen Die Frist verk rzt sich auf 6 Monate bei Zentrifugen in M nzw schereien oder bei nicht oder nicht ausschlie licher Be nutzung durch das Betriebspersonal Mechanisch angetriebene Transportwerkzeuge bei denen der Transport horizontal vertikal oder diagonal erfolgen kann m ssen mindestens alle 12 Monate einer Hauptinspektion un terzogen werden durch den Lieferanten oder einen anderen Sachkundigen Bei gebrauchten Transportger ten muss eine Hauptinspektion erfolgen bevor der neue Eigent mer das Ger t in Gebrauch nimmt Transportwerkzeuge die eingelagert waren sind einer Hauptinspektion zu unterziehen bevor das Ger t in Gebrauch genommen wird oder gepulverten Metallen ACOP Pressen Rn 26 f 358 Reg 32 Abs 1 ArbeitsmittelV 359 Reg 32 Abs 2 u 3 ArbeitsmittelV 360 ACOP Pressen Rn 86 f 361 ACOP Pressen Rn 109 362 Reg 32 ArbeitsmittelV 363 Ebenda 364 ACOP Pressen Rn 100 365 ACOP Pressen Rn 83 f 366 Technische HilfsmittelV Anh 1 Nr 1 1 f 367 Technische HilfsmittelV Anh 1 Nr 5 70 Frankreich Das franz sische Recht normiert wiederkehrende Pr fungen von Maschinen als Arbeitsmittel in der Maschinen V
143. bestimmte Ar beitsmittel umzusetzen deren Tatbest nde besondere Fallgruppen in ihrer spezifischen Ei genart umschreiben Damit folgt Frankreich der kasuistischen Gesetzgebungstechnik Vergleichung Mit Ausnahme von Frankreich haben die EU Mitgliedstaaten ebenso wie Deutschland den Art 4a AMRL umgesetzt durch bernahme der Richtlinienvorschrift teilweise in Kombination mit Sondertatbest nden In Frankreich besteht keine allgemeine Pr fpflicht Nach franz si schem Recht sind die Arbeitsmittel pr fpflichtig f r die eine Pr fpflicht durch Verordnung konkretisiert ist Im Unterschied zum deutschen Recht obliegt dem Arbeitgeber daher auch keine Pflicht zur Ermittlung erforderlicher Pr fungen Der Vorzug der kasuistischen Regelungsmethode liegt vor allem in der gr eren Bestimmt heit der Fassung von Tatbest nden und der damit verbundenen Rechtssicherheit Gegen ei ne Umsetzung ausschlie lich im Wege der Kasuistik spricht der hohe Regulierungsaufwand Auch andere Gr nde lassen es zweifelhaft sein ob die von Frankreich gew hlte Rege lungsform im Vergleich zur Generalklausel als eine zur Umsetzung des Art 4a AMRL gleich geeignete Alternative angesehen werden kann Der Art 4a AMRL k nnte nur dann vollst ndig durch die Schaffung von Sondertatbest nden umgesetzt werden wenn grunds tzlich die M glichkeit besteht s mtliche nach Art 4a Abs 1 und 2 AMRL pr fpflichtigen Arbeitsmittel durch Spezialtatbest nde zu erfassen Davon ka
144. bewirkt ist keine neue berpr fung und Erprobung erforderlich sofern die beauftragte Person nachpr ft dass die Schutz und oder Sicherungseinrichtungen weiterhin ordnungsgem funktionieren T tigkeiten die vor oder w hrend der ersten vier Stunden eines jeden Arbeitstages durchgef hrt werden m ssen 129 Eine Pressmaschine darf nur dann nach den ersten vier Stunden einer jeder Arbeitsperiode weiter eingesetzt werden wenn sie untersucht und erprobt wurde und eine Bescheinigung ausgestellt wurde a immer vor Beginn des Arbeitstages und nachdem die Presse zuletzt eingesetzt wurde oder b zu jedem Zeitpunkt innerhalb der ersten vier Stunden des Arbeitstages 168 Vereinigtes K nigreich VO ber die Sicherheit von Druckanlagen DruckanlagensicherheitsV Pressure Systems Safety Regulations 2000 PSSR Statutory Instrument 2000 Nr 128 Auszug Regelung 8 1 Der Nutzer einer installierten Anlage und der Eigent mer einer ortsver nderlichen Anlage darf die Anlage nicht betreiben oder zu betreiben erlauben sofern er nicht von einer bef higten Person ein schriftliches Inspekti onsprogramm hat f r die wiederkehrende Pr fung ber die folgenden Teile des Drucksystems a alle Schutzeinrichtungen b jeder Druckbeh lter und jede Pipeline bei denen ein Mangel zu Gefahren f hren kann c diejenigen Teile einer Rohrleitung bei denen ein Mangel zu Gefahren f hren kann 2 Der Nutzer oder Eigent mer soll sicherstellen dass
145. bezeuge aa ne died eut Pitnn 38 a DEUCKANlIAgEN a4 Set ee ee ee ee 38 aa Pr fpflicht und Normadressat 38 BE PRUTUNGs See een ale 41 b Hebezeuge aussen fe terne nel 53 aa Pr fptlicht und Normadressat urn esse 54 BD Pr fungsamt a a a a A TN 56 1 Aufz ge i S d Art 1 Aufzugsrichtlinie RL 95 16 EG 56 2 Bauaufz ge mit Personenbef rderung uuuuuerss42snnnennnnnnennnnn nenn 61 3 Weitere H amp abez8uge un innen 63 3 Pr fung von Pressen und Sonstigem 69 a Pressenin ne an eea eb ne M ce ne 69 5 gt SON8IgES ernennen eterrss uses 70 E Zusammenfassung der Ergebnisse nen ee nn 72 Literatur eeen leiten er screen ee 15 Anhang PR RER A EA E AEEA E AREE aK 77 A Einleitung Die Arbeitsmittelbenutzungsrichtlinie 89 655 EG AMRL z hlt zu den Vorschriften der Euro p ischen Union ber Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz Als eine Einzelricht linie zur Rahmenrichtlinie 89 391 EG werden EU weite Mindestanforderungen an Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Ar beit festgelegt Mit der Richtlinie 95 63 EG wurde Art 4af in die AMRL eingef gt Die Regelung hat die berpr fung bestimmter Arbeitsmittel pr fpflichtige Arbeitsmittel zum Gegenstand Bei Ar beitsmitteln deren Sicherheit von den
146. bezeugeV gilt nur f r Arbeitsvorg n ge In Reg 9 HebezeugeV werden die Pr fpflichten des Art 4a AMRL in nahezu wortglei cher Formulierung f r Hebezeuge festgeschrieben Adressaten der Verpflichtungen sind Ar beitgeber Selbstst ndige und Personen die die Kontrolle ber Hebezeuge oder deren Ver waltung oder deren Einsatzart haben Reg 3 Abs 2 3 HebezeugeV 255 Fn 50 256 Die Pr fanforderungen ergingen in Umsetzung des Art 4a AMRL Verordnungsbegr ndung Stbl 1996 Nr 444 S 24 f 257 Fn 51 258 Art 6c 6fa MaschinenV 259 Art 3 Abs 1 b Arbeitsumst ndegesetz dazu Veigel Das niederl ndische Arbeitsschutzrecht S 59 260 Stbl 1998 Nr 589 S 20 261 Art 7 29 ArbeitsbedingungenV 262 Fn 55 263 Reg 2 Abs 1 HebezeugeV 264 ACOP Hebezeug Rn 40 265 ACOP Hebezeug Rn 39 als Beispiele werden genannt Vermieter von Kranen die einen ge wissen Einfluss aus ben k nnen auf die Art und Weise wie der Kran von ihren Kunden einge setzt oder gewartet wird und Arbeitgeber die ihre Hebezeuge Dritten in ihren eigenen R um lichkeiten anbieten 55 W rdigung Das Vereinigte K nigreich hat die Pr fpflichten des Art 4a AMRL speziell f r Hebezeuge als Arbeitsmittel in einem s mtliche Hebezeuge erfassenden Regelwerk verbindlich gemacht Es zeigt sich damit eindeutig als Recht zur Umsetzung des Art 4a AMRL Im franz sischen Recht und im niederl ndischen Recht werden Aufz ge i S v Art 1 Auf zug
147. bgeschlos sen sein m ssen oder nderungen zur Gew hrleistung des sicheren Betriebs vorgenommen werden m s sen c das in den schriftlichen Inspektionspl nen aufgef hrte Datum angeben ab dem die Druckanlage ohne eine weitere Pr fung im Rahmen der Inspektionspl ne nicht weiter betrieben werden darf und d festlegen ob nach Meinung des Sachkundigen der schriftliche Inspektionsplan angemessen ist f r die Zwecke der Verhinderung von Gefahren derjenigen Teile der Druckanlagen die dort enthalten sind oder ge ndert werden sollte sowie ggf die Gr nde daf r 6 Der Nutzer einer installierten Anlage und der Eigent mer einer ortsver nderlichen Anlage die nach dieser Verordnung gepr ft wurden m ssen sicherstellen dass die Anlage nicht betrieben wird und niemand eine ortsve r nderliche Anlage f r Betriebszwecke liefern darf nach jeweils a dem unter Absatz 5b genannten Datum es sei denn dass die Reparaturen oder Modifikationen gem diesem Absatz abgeschlossen worden sind und die Ver nderungen in den festgelegten Grenzwerten f r sicheren Betrieb durchgef hrt wurden oder 169 Vereinigtes K nigreich b dem unter Absatz 5c genannten Datum oder nach dem neuen Datum falls dieser Zeitpunkt gem Ab satz 7 verschoben wurde sofern nicht eine weitere Inspektion im Rahmen der schriftlichen Inspektions planung durchgef hrt wurde 7 Das Datum das in einem Bericht gem Absatz 5c genannt wird kann durch schrif
148. c Ger te wie zum Beispiel Laborger t Bunsenbrenner etc d Lastaufnahmeeinrichtungen wie Hebezeuge Gabelstapler Hubarbeitsb hnen Hebeb nder etc zo e andere Ger te wie Leitern Wasserdruckreiniger etc f Anlagen die eine Reihe von Maschinen miteinander verbinden zum Beispiel eine Produktionslinie f r die Papierherstellung oder Geh use f r die Bereitstellung von Isolierung oder Ger ste oder hnliche Zu gangskonstruktionen es sei denn die Konstruktionsregelungen 2007 Design and Management enthalten genauere Anforderungen hierzu Inspektionen 130 Diese Forderung zur Pr fung von Arbeitsmitteln baut auf den derzeitigen jedoch oftmals informellen Prakti ken der regelm igen Eigenkontrolle von Arbeitsmitteln auf von denen einige bereits in anderen HSE Leitlinien empfohlen werden 131 Inspektionen beinhalten normalerweise nicht solche Kontrollen die Teil der Wartung sind obwohl bestimmte berpr fungen deckungsgleich sein k nnen F r die Zwecke der vorliegenden Verordnung beinhaltet die Inspek tion auch keine berpr fung vor der Nutzung wie ein Betreiber sie vor der Benutzung der Arbeitsmittel durchf h ren kann Weiterhin unterliegen solche Kontrollen nicht einer Dokumentationspflicht wie dies bei Inspektionen der Fall ist Erhebliche Risiken 133 Ein erhebliches Risiko ist ein Risiko dass zu einer voraussehbaren gr eren Verletzung oder Schlimmerem f hren k nnte 134 Inspek
149. c von Dampfkesseln zufrieden stellende Ergebnisse dokumentieren im Zweifelsfall muss eine zus tzliche Wasser Analyse durchgef hrt werden siehe 30 Abs 2 dass spezifische Betriebs und Anwendungsvorgaben eingehalten werden und dass das Betriebspersonal ber die erforderlichen Qualifikationen verf gt Sollte die Inspektion ergeben dass die Anforderungen erf llt sind wird dieses Ergebnis im Ger tejournal ver merkt Wenn die berpr fung ergibt dass die Anforderungen nicht erf llt sind wird dies dem Benutzer mit einer ausf hr lichen Begr ndung mitgeteilt 2 2 Besichtigung gem 11 und 12 Vor einer Besichtigung muss die Anlage f r die Besichtigung vorbereitet werden u a durch Reinigung Entfer nung eventuell vorhandener sch dlicher Bel ge z B Kesselstein und Bel ftung damit die Besichtigung sicher durchgef hrt werden kann Druckbeh lter und Dampfkessel werden innen und au en inspiziert es sei denn dass f r das spezielle Ger t an dere Regelungen gelten gem Anhang 5 Rohrleitungen werden nur von au en inspiziert Die Besichtigung wird im Allgemeinen als eine direkte visuelle Pr fung aller drucktragenden Fl chen ausgef hrt Es kann erforderlich sein die visuelle Pr fung durch eine passende NDT Untersuchung zu erg nzen in Zweifels f llen oder aufgrund der besonderen Konstruktion des Ger tes oder wie unten beschrieben Wenn die drucktragende Fl che von Mauerwerk Isolierungen oder hnlichem
150. ch der Inspektions und Wartungsarbeiten verf gt alle Faktoren registriert die f r die Integrit t der Installation bestimmend sind ber eine bersicht der Installation der eventuell durchgef hrten nderungen und Reparaturen der eventuell stattgefundenen Unf lle und der Ergebnisse der durchgef hrten Inspektionen verf gt 6 Der Antrag f r die flexible Termingestaltung wird durch den Anwender eingereicht und beinhaltet die Doku mentation wie in Artikel 12c vierter Absatz des Beschlusses genannt und eine Erkl rung des Anwenders dass die beantragte flexible Termingestaltung vertretbar ist 7 Eine genehmigte flexible Termingestaltung wird von der Einrichtung wie im f nften Absatz genannt in einer Erkl rung der erneuten Pr fung festgelegt Hierbei wird als G ltigkeitstermin wie in Artikel 12c neunter Absatz Teil a des Beschlusses genannt das Kalenderjahr der erneuten Pr fung basierend auf dem flexiblen Termin an gegeben 8 Die Einrichtung f hrt wie im f nften Absatz genannt die Aufsicht ber die in dem Jahresprogramm wie im f nften Absatz Teil c genannt vereinbarten Inspektionen w hrend des flexiblen Zeitraums 9 Die Einrichtung nennt wie im f nften Absatz genannt die Erkenntnisse der Beurteilung der flexiblen Termin gestaltung in dem Notizbuch wie in Artikel 12e des Beschlusses genannt Artikel 10 berziehung des Termins zur erneuten Pr fung Die ausgewiesene Pr feinrichtung oder der ausgewiesene Pr fdie
151. ch oder nicht gr ndliche berpr fung meint eine gr ndliche berpr fung durch eine kompetente Person Regelung 3 2 Die Verpflichtungen des Arbeitgebers nach dieser Verordnung gelten in Bezug auf Arbeitsmittel zum Heben die zur Verwendung bereitgestellt oder von einem seiner Arbeitnehmer bei der Arbeit verwendet werden 3 Die Verpflichtungen des Arbeitgebers nach dieser Verordnung gelten auch f r a einen Selbstst ndigen im Zusammenhang mit Hebezeug das er bei der Arbeit einsetzt b eine Person die in irgendeiner Weise die Kontrolle hat ber i Hebezeug ii eine Person bei der Arbeit die Hebezeug nutzt oder den Gebrauch von Hebezeug beaufsichtigt oder verwaltet oder iii die Art und Weise wie Hebezeug genutzt wird und den Umfang ihrer Kontrolle Regelung 9 1 Jeder Arbeitgeber hat sicherzustellen dass ein Hebezeug vor der ersten Inbetriebnahme gr ndlich auf Fehler untersucht wird es sei denn a das Hebezeug wurde bisher noch nicht verwendet und b im Fall von Hebezeugen f r die eine EG Konformit tserkl rung vorliegen sollte oder im Falle einer Erkl rung nach der Aufzugsrichtlinie 1997 vorliegen k nnte und der Arbeitgeber eine solche Erkl rung nicht mehr als 12 Monate vor Inbetriebnahme des Hebezeuges erhalten hat oder beigef gte physische Beweis mittel vorhanden sind wenn es von einem Fremdunternehmen oder einer anderen Person bezogen wurde 2 Jeder Arbeitgeber muss sicherstellen
152. che Gef hrdungen und Risiken k nnen direkt behandelt werden Es sind keine komplizierten Verfahren oder besonderen Fertigkeiten erforder lich ii In vielen F llen wird die Risikoabsch tzung jedoch komplizierter sein Es kann bei der Risikoabsch t zung einige Bereiche geben f r die fachliche Beratung erforderlich ist Dazu geh ren Risiken die Fach wissen erfordern wie beispielsweise bei einem au erordentlichen komplexen Prozess oder Technik oder Risiken die spezielle Analyseverfahren erfordern wie Messung der Luftqualit t und Bewertung der entsprechenden Auswirkungen Wenn Fachreferenten eingesetzt werden sollten die Arbeitgeber sicher stellen dass die Berater mit dem Fachgebiet vertraut sind hier wird dann oftmals eine Zusammenarbeit aller Beteiligten Arbeitgeber Arbeitnehmer und Spezialisten erforderlich sein iii Gro e und mit hohen Risiken behaftete Betriebe erfordern hoch entwickelte und ausgereifte Risiko bewertungen insbesondere wenn komplexe oder neuartige Prozesse eingesetzt werden Im Falle von bestimmten Produktionsst tten die gef hrliche Substanzen einsetzen oder lagern oder im Falle von Ab bau von Bodensch tzen oder Kernkraftwerken ist die Risikoabsch tzung ein wesentlicher Teil des ge setzlich vorgeschriebenen Sicherheitsnachweises oder berichts hier k nnen quantifizierte Risikobewer tungen erforderlich sein Es gibt eine Reihe anderer gesetzlicher Anforderungen z B Beherrschung der 183 Ve
153. che Regelung zur Ermittlung der nach 14 Technische HilfsmittelV erforderli chen Pr fungen besteht nicht Technische Hilfsmittel sind aber Gegenstand der Arbeitsplatz bewertung APV die der Arbeitgeber Unternehmer schriftlich zu erstellen hat Die Arbeits platzbewertung gilt der Erfassung und Bewertung von Risiken Die Risikobestandsaufnahme und bewertung beinhaltet eine Beschreibung der Gefahren und der f r die Risiken be stimmten Ma nahmen sowie die Risiken f r besondere Arbeitnehmerkategorien Zur Unter st tzung bei der Erstellung der Risikobewertung bietet die Gewerbeaufsicht Arbejdstilsynet insgesamt 62 nach Branchen unterteilte APV Checklisten an Des Weiteren werden in Leitf den At meddelelse f r einzelne Arbeitsmittel Intervalle f r wiederkehrende Pr fungen vorgegeben 108 S oben S 11 f 109 Vom 15 09 2006 BAnz 232a vom 09 12 2006 S 11 letzte nderung GMBI Nr 25 vom 25 06 2009 S 527 110 TRBS 1201 Nr 3 3 2 TRBS 1201 Teil 2 Nr 3 4 1 2 f r druckbeaufschlagte Arbeitsmittel 111 15a Arbeitsschutzgesetz 112 http www at dk Arbejdspladsvurdering APV tjeklister aspx 113 Bei Gabelstablern muss der Lieferant oder ein anderer Sachkundiger mindestens alle 12 Mo nate eine Hauptinspektion durchf hren Gabeln und Ketten m ssen mindestens alle 12 Monate von einem Fachmann berpr ft werden Leitfaden Nr 2 01 1 Mobile Hubarbeitsb hnen zur Personenbef rderung m ssen mindestens alle 12 Monate vo
154. chen Eingriffen Anerkannte oder zuge lassene Pr fstelle 31 Insbesondere pr ft die Regulierungsbeh rde die technischen Unterlagen ber die Konstruktions und Fertigungsprozesse begutachtet die eventuell verwendeten Werkstoffe falls diese nicht den gesetzlichen Anforderungen entsprechen und berpr ft die vom Hersteller f r die Materialien ausgestellten Zertifikate erteilt die Zulassung f r dauerhafte Verbindungen oder berpr ft ob diese zuvor zugelassen wurden berpr ft ob das Personal f r die Durchf hrung der Verbindungen qualifiziert ist der Ver antwortliche f r die zerst rungsfreie Pr fung zertifiziert ist und die entsprechenden berpr fungen und erforderlichen Erpro bungen vornimmt um sicherzustellen dass die L sungen des Betreibers oder Mechanikers den gesetzlichen Anforderungen gen gen 32 Ein Eingriff wird als erheblich angesehen wenn dadurch voraussichtlich eine Konformit tsverletzung zu den Vorgaben der Verordnung vom 6 Mai 2001 eintritt 114 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation Beh lter die in bereinstimmung mit dem Erlass vom 18 Januar 1943 gebaut wurd wertung der Konformit t gem den Anforderungen de r ADR unterzogen wurden en und die keiner Neube Regelm ige berpr fun gen umfassen min destens _ Au ere be
155. cherheitsrelevanten Teile umfassen die f r den sicheren Betrieb der Anlagen notwendig sind zum Beispiel Uberlastungswarneinrichtungen und Endschalter 141 Der Umfang der geforderten Inspektion wird normalerweise weniger detailliert und in die Maschinen eingrei fend sein als dies f r die gr ndliche Pr fung gem Regelung 33 ber Pressmaschinen und gem LOLER Ver ordnung 9 f r bestimmte Teile von Hebezeugen erforderlich ist 142 Einige Arbeitsmittel erfordern gr ndliche Untersuchungen und Pr fungen aufgrund anderer Rechtsvorschrif ten wie der Pressure Systems Regulations COSHH Control of Lead at Work Regulation und der Verordnun gen zur Asbest Kontrolle Die Inspektionen werden f r solche Arbeitsmittel nur dann erforderlich sein wenn diese anderen Untersuchungen nicht alle wichtigen Sicherheits und Gesundheitsrisiken die wahrscheinlich aus der Nutzung der Ger te entstehen vollst ndig abdecken k nnen sodass die PUWER Anforderungen erf llt werden 143 Als Teil einer berpr fung kann ein Funktionstest oder anderer Test notwendig sein der berpr ft dass die sicherheitsrelevanten Teile z B Verriegelungen Schutzeinrichtungen Kontrolleinrichtungen etc ordnungsge m funktionieren und solide gearbeitet sind zum Beispiel durch eine zerst rungsfreie Pr fung sicherheitsrele vanter Teile Die Notwendigkeit f r eine Pr fung z B zerst rungsfreie Pr fung der sicherheitsrelevanten Teile sollte von dem Sach
156. chienen bei Turmdrehkr nen Br cken und Winden sowie deren St tzger ste Teilstrecken oder Betonplatten die als Grundlage f r fest positionierte Ger te dienen 10 Die statische Pr fung einer Hebevorrichtung besteht darin das Hebezeug mit seinem kompletten Zubeh r und seinen Last aufnahmevorrichtungen mit der maximal zul ssigen Last multipliziert mit dem Koeffizienten der statischen Pr fung zu belasten ohne ber einen festgelegten Zeitraum hin einen Bewegungsvorgang durchzuf hren 11 Eine dynamische Pr fung einer Hebevorrichtung besteht darin das Hebezeug belastet mit seiner maximale Tragf higkeit multipliziert mit dem Koeffizienten der dynamischen Pr fung in Bewegung zu versetzen Hierbei wird die Last in alle m glichen Positionen gebracht ohne Ber cksichtigung der erreichten Geschwindigkeit oder der Erw rmung des Ger tes Die bei dem Test auftretenden Durchbiegungen und Verformungen werden in dem erforderlichen Umfang gemessen 120 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation III Gebrauchte Hebezeuge a Alle Ger tschaften Eignung des Materials f r die Art der durchzuf h renden Arbeiten insbe sondere Untersuchung der Aufbaupl ne unter Ber cksichtigung der h chstzul ssigen Lasten der Betriebsverfahren der Verkehrsradien und der Dokumentation zu den vorhergesehe
157. chinen m ssen vor Ingebrauchnahme nach der Installation oder nach Montage auf einer neuen Baustelle oder an einem neuen Standort gr ndlich gepr ft werden F r Schutz und Sicherheitseinrichtungen gilt dass diese nach Installation an einer Pressmaschi ne nur nach gr ndlicher Pr fung zum ersten Mal in Betrieb genommen werden d rfen Die sorgf ltige Pr fung einer Presse sollte so detailliert durchgef hrt werden dass der Sicher heitsstatus festgestellt werden kann Die gr ndliche Pr fung einer Sicherungs und oder Schutzeinrichtung sollte aus sorgf ltiger visueller Kontrolle und gegebenenfalls Abbau von Ger teteilen bestehen Die gr ndliche berpr fung soll durch eine Erprobung erg nzt werden Pressmaschinen und Schutzeinrichtungen nach Installation m ssen mindestens alle 6 Monate wenn es sich um feste Schutzeinrichtungen handelt in allen anderen F llen mindestens alle 12 Monate gepr ft werden Jedes Mal wenn au ergew hnliche Umst nde aufgetreten sind die geeignet sind die Sicherheit der Pressmaschine oder ihrer Schutzein richtungen zu gef hrden muss eine Pr fung erfolgen Zu den au ergew hnlichen Um st nden geh ren gr ere nderungen Aufarbeitung oder gr ere Reparaturen bekannte oder vermutete schwere Sch den sowie wesentliche nderungen der Nutzungsart Durch zuf hren ist die gr ndliche Untersuchung und berpr fung von einer Person innerhalb oder au erhalb des Unternehmens die
158. chlagbolzen Kontrolle der Einhaltung der Lagerungsvorgaben berpr fung der G ltig keit J hrlich Nach Aufforderung durch den Arbeitsauf sichtsbeamten Sachkundige Person in nerhalb oder au erhalb des Betriebes Best nde an Filterkartu schen f r Atemschutz ger te berpr fung des allge meinen Zustandes Kontrolle der Einhaltung der Lagerungsvorgaben berpr fung der G ltig keit J hrlich Nach Aufforderung durch den Arbeitsauf sichtsbeamten Sachkundige Person in nerhalb oder au erhalb des Betriebes Pers nliche Schutzaus r stung gegen Abst rze berpr fung des allge meinen Zustandes der N hte und der Befesti gungen Kontrolle der Einhaltung der Lagerungsvorgaben berpr fung der G ltig keit J hrlich Nach Aufforderung durch den Arbeitsauf sichtsbeamten Sachkundige Person in nerhalb oder au erhalb des Betriebes 1 Wenn die gesamten T tigkeiten die Dritt Firmen in dem Unternehmen erbringen einer Besch ftigungszeit der fest angestell ten Mitarbeiter von mehr als 90 000 Stunden f r den Zeitraum der n chsten zw lf Monate entspricht m ssen die Inspektionen und Sitzungen die von der Firmenleitung des Unternehmens organisiert werden gem Artikel R 237 12 des Arbeitsgesetzbu ches mindestens viertelj hrlich stattfinden 139 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die
159. chland D nemark den Niederlanden und dem Vereinigten K nigreich gew hlten Regelungstechnik den Art 44 AMRL zu bernehmen und die dadurch in Form ei ner Generalklausel begr ndete allgemeine Pr fpflicht durch Spezialtatbest nde zu erg nzen wird den Anforderungen des Art 4a AMRL an seine Umsetzung gen gt Der Weg Frank reichs die Pr fung von Arbeitsmitteln kasuistisch zu regeln stellt sich nicht als die bessere L sung dar 3 Der Vergleich mit dem britischen und dem niederl ndischen Recht hat deutlich gemacht dass 10 BetrSichV um eine Regelung zum Anwendungsbereich erg nzt werden sollte Ge genw rtig ist nicht hinreichend transparent ob und in welchem Umfang 10 BetrSichV auf berwachungsbed rftige Anlagen Anwendung findet und weiter ob und in welchem Umfang den Arbeitgeber aus 10 BetrSichV Pflichten zur Pr fung von Arbeitsmitteln treffen die im Eigentum Dritter stehen und der Eigent mer rechtlich verpflichtet ist f r die Durchf hrung von Pr fungen Sorge zu tragen Allgemeine Pr fpflicht 4 Jede Verpflichtung zur Pr fung von Arbeitsmitteln i S d Art 4a AMRL die nicht an den Ar beitgeber i S d Art 3 b Rahmenrichtlinie adressiert ist geht ber den Anwendungsbereich der AMRL hinaus 5 Arbeitsmittel i S d Art 4a AMRL sind alle Maschinen Apparate Werkzeuge oder Anla gen die ein Arbeitnehmer Art 3 a Rahmenrichtlinie bei der Arbeit f r den Arbeitgeber Art 3 b Rahmenrichtlinie verwendet 6 So
160. chluss der letzten Untersuchung dieser Serie und in jedem Fall innerhalb folgender Fristen bei dem Empf nger ankommen a innerhalb von 28 Tagen nach Abschluss der Pr fung oder im Falle von integrierten installierten Syste men bei denen die Untersuchung Teil einer Reihenuntersuchung ist innerhalb von 28 Tagen nach Ab schluss der letzten Pr fung in dieser Serie oder b vor dem Zeitpunkt der in dem Bericht aufgef hrt ist je nachdem welcher der fr hestm gliche Zeitpunkt ist 4 Wenn der Sachkundige gem Absatz 3 der Nutzer ist im Falle einer installierten Anlage oder Eigent mer im Falle einer ortsver nderlichen Anlage trifft die Bedingung dieses Ansatzes ber die Zusendung an den Nut zer oder Eigent mer nicht zu Er muss aber den Bericht innerhalb des Zeitraums erstellen der gem diesem Ansatz zutreffen w rde wenn er nicht der Sachkundige w re 5 Der Bericht der gem Absatz 3 gefordert wird soll a angeben welche Teile des Drucksystems gepr ft wurden den Zustand dieser Teile und die Ergebnisse der Pr fung b eventuelle Reparaturen oder Modifikationen an den gepr ften Teilen oder Ver nderungen an den vorhan denen Grenzwerten f r sicheren Betriebszustand auff hren die nach Meinung des Sachkundigen notwen dig sind um Gefahren zu vermeiden oder um die weitere ordnungsgem e Funktion der Schutzeinrich tungen sicherzustellen und weiterhin angeben wann solche Reparaturen oder Modifikationen a
161. chnitten als berwachungsbed rftige Anlagen nach deutschem Recht einzuord nen w ren finden sich in den EU Mitgliedstaaten s mtlich f r Druckanlagen und f r Hebe zeuge F r diese Anlagen er ffnet sich damit die M glichkeit die Sondertatbest nde der 88 14 15 BetrSichV mit Sondertatbest nden der Rechte der anderen EU Mitgliedstaaten zu vergleichen unter der Frage ob und wie durch diese der Art 4a AMRL in die jeweilige Rechtsordnung transformiert wird 1 Pr fstellen Die Besonderheit der deutschen Regelungen zur Pr fung berwachungsbed rftiger Anlagen besteht darin dass anders als bei der allgemeinen Pr fpflicht die dem Verantwortlichen die Wahl des Pr fers berl sst grunds tzlich die Pr fung durch eine Pr fstelle gefordert wird Deutschland Die Pr fung berwachungsbed rftiger Druck und Aufzugsanlagen ist regelm ig von einer zugelassenen berwachungsstelle Z S vorzunehmen 17 Abs 1 GPSG Zugelassene berwachungsstelle ist jede von der zust ndigen Landesbeh rde als Pr fstelle f r einen be stimmten Aufgabenbereich dem Bundesministerium f r Arbeit und Soziales benannte und im Gemeinsamen Ministerialblatt bekannt gemachte berwachungsstelle Die berwachungs stelle kann benannt werden wenn in einem Akkreditierungsverfahren festgestellt wurde dass die Anforderungen nach 17 Abs 5 GPSG und 21 Abs 2 BetrSichV erf llt sind 125 Verstanden als Sammelbezeichnung f r F rdermittel zum Heben
162. cht wurde mit VO vom 17 03 2006 Stbl Nr 164 gestrichen 56 Nach britischem Recht entf llt bei der ersten Installation neuer Anlagen eine anf ngliche gr ndliche Pr fung bei Vorliegen einer aktuellen Konformit tserkl rung Deutschland Nach einer wesentlichen Ver nderung 2 Abs 6 BetrSichV ist ein Konformit tsbewer tungsverfahren vorgesehen Eine Pr fung gem 14 Abs 1 BetrSichV entf llt 14 Abs 7 S 1 BetrSichV Nach einer nderung darf eine Aufzugsanlage nur wieder in Betrieb genommen werden wenn sie hinsichtlich ihres Betriebs auf ihren ordnungsgem en Zu stand durch eine Z S gepr ft worden ist soweit der Betrieb oder die Bauart der Anlage durch die nderung beeinflusst wird 14 Abs 2 BetrSichV F r die Durchf hrung der wiederkehrenden Pr fungen an Aufzugsanlagen gelten keine fes ten Pr ffristen Der Betreiber muss auf der Grundlage einer sicherheitstechnischen Bewer tung die Pr ffristen ermitteln soweit sie nicht bereits im Rahmen einer Gef hrdungsbeurtei lung erfolgt ist 15 Abs 1 S 2 3 BetrSichV Die maximale Pr ffrist betr gt 2 Jahre Zwi schen den Pr fungen sind Aufz ge daraufhin zu pr fen ob sie ordnungsgem betrieben werden k nnen und ob sich die Tragmittel in ordnungsgem em Zustand befinden Zwi schenpr fung 15 Abs 13 S 1 BetrSichV Die Pr fungen sind durch eine Z S vorzuneh men 15 Abs 1 S 1 BetrSichV Pr fart und umfang werden ko
163. chtigungen bernommen die die vormals bestehenden Erm chtigungen zum 62 Fn 53 63 Fn 55 64 Fn 32 65 S 1 Nr 1 Technische HilfsmittelV 66 VO Nr 912 vom 19 11 1992 67 Fn 46 68 Siehe Art 7 5 ArbeitsbedingungenV in der Fassung vom 15 01 1997 69 VO vom 24 09 1998 Stbl 1998 Nr 589 70 So Ferreira Principales v rifications p riodiques S 5 f zu Art L233 5 1 Arbeitsgesetz jetzt Art L4321 1 VO Nr 2008 244 vom 07 03 2008 JORF vom 12 03 2008 S 37003 17 Erlass von Pr fregelungen ersetzten Der Minister f r Arbeit oder der Minister f r Landwirt schaft bestimmt nunmehr durch Verordnung arr te die Arbeitsmittel f r die der Arbeitgeber eine Pr fung vor Inbetriebnahme v rification initiale durchzuf hren hat die Arbeitsmittel bei denen nach einer nderung oder nach Montage eine Pr fung vorzunehmen ist sowie die Arbeitsmittel die wiederkehrenden Pr fungen v rifications p riodiques zu unterziehen sind wobei die Verordnungen die H ufigkeit die Natur und den Inhalt der Pr fungen fest legen Da bereits vor nderung des Arbeitsgesetzbuchs Verordnungen auf Grundlage der vormaligen Erm chtigungen erlassen worden waren die Pr fpflichten zum Gegenstand hat ten wurde von den Erm chtigungen bislang kein Gebrauch gemacht Das franz sische Recht ist demnach darauf angelegt die gemeinschaftsrechtlich festgeleg ten Pr fungen kontinuierlich durch Schaffung eigenst ndiger Regelungen f r
164. ck beh lter Schutzeinrichtungen oder Rohrleitungen gem der Verordnung sind und dann entscheiden welche Teile der Anlage in die schriftlichen Planungen einbezogen werden sollten Folgende Leitlinien sollten eingesetzt werden a Im Allgemeinen sollten Druckbeh lter mit aufgenommen werden es k nnte sinnvoll sein kleine Beh lter mit niedriger Energiespeicherung die Teil eines gr eren Systems sind auszuschlie en b Alle Schutzeinrichtungen sollten mit aufgenommen werden auch wenn sie auf einem Teil der Anlage in stalliert sind die nicht einbezogen wird c Rohrleitungen deren Definition weit gefasst ist und die Rohre Ventile Pumpen Kompressoren Schl u che Dehngef e und andere drucktragende Komponenten enthalten m ssen nur dann in die Planung aufgenommen werden wenn i ihre mechanische Beschaffenheit sich in erheblichem Umfang durch Korrosion Erosion Materialerm dung oder andere Faktoren verschlechtert und ii ein Versagen zu einer pl tzlichen Freisetzung der gespeicherten Energie und dementsprechender Ge f hrdung f hren w rde 111 Die Nutzer Eigent mer sollten in der Lage sein jede Entscheidung ber Ausschluss von Teilen der Anlage aus dem schriftlichen Inspektionsplan zu begr nden Um zu einer fundierten Entscheidung zu gelangen insbe sondere dort wo Teile der Anlage aus der schriftlichen Planung ausgeschlossen werden sollten die Nutzer oder Eigent mer Beratung durch eine Person mit den
165. danach jede nat rliche oder juristische Person die als Vertragspartei des Besch ftigungsverh ltnisses mit dem Arbeitnehmer die Verantwortung f r das Unternehmen bzw den Betrieb tr gt 96 Dazu oben S 12 24 Deutschland Das deutsche Recht bestimmt in 10 BetrSichV dass der Arbeitgeber die Durchf hrung der Pr fungen sicherzustellen hat Niederlande Nach niederl ndischem Recht muss der Arbeitgeber werkgever f r die Pr fungen nach Art 7 4a ArbeitsbedingungenV Sorge tragen Arbeitgeber werden in Art 1 1 a 1 Arbeits umst ndegesetz definiert als Personen denen gegen ber ein Anderer Kraft Arbeitsvertrag oder Kraft einer ffentlichen Bestellung gehalten ist Arbeit zu verrichten Diese Definition hebt ebenso wie Art 3 b Rahmenrichtlinie auf ein Besch ftigungsverh ltnis und damit auf den Arbeitgeber als Vertragspartei ab D nemark Die allgemeine Pr fpflicht ist Bestandteil der Technische HilfsmittelV 14 Technische HilfsmittelV An wen die Pr fpflicht adressiert ist l sst sich der Norm selbst nicht entneh men Der 3 Technische HilfsmittelV bestimmt aber den Personenkreis f r den die Ver pflichtungen der Verordnung gelten Dazu z hlen u a Arbeitgeber Unternehmensleiter Vor gesetzte oder Benutzer entsprechend den allgemeinen Regeln des Arbeitsschutzgesetzes Gem 15 Arbeitsschutzgesetz hat der Arbeitgeber Arbejdsgiveren sicherzustellen dass die Arbeitsbedingungen den Anforderungen an die Sicher
166. dass das Ger t gem der Anforderungen in 7 8 montiert wurden dass eine vollst ndige Herstellungsdokumentation vorliegt dass das Ger t ist ordnungsgem gekennzeichnet ist dass das Ger t keinen Transportschaden erlitten hat dass gem 19 im Falle einer Verlegung eine Besichtigung durchgef hrt wurde dass die Bestimmungen 23 erf llt sind dass das Ger t nur solchen Einfl ssen ausgesetzt wird f r die es ausgelegt und entsprechend gesichert ist dass der Dampfkessel gegebenenfalls die Anforderungen an Betrieb ohne Dauer berwachung erf llt gem 29 Absatz 3 und dass die spezifischen Anforderungen f r Montage und Betrieb der verschiedenen Arten von Druckger ten die in Anhang 4 und 7 beschrieben sind eingehalten werden Wenn die berpr fung ergibt dass die Anforderungen erf llt sind werden der Zeitpunkt f r die Inspektion und eine eventuelle Druckpr fung gem Anhang 5 festgelegt Das Datum die Daten wird werden auf der den Pr f plakette n oder einer anderen Unterlage vermerkt gem 9 Absatz 2 Dar ber hinaus wird das Ergebnis in das Service Buch eingetragen Die Anlage kann danach in Betrieb genommen werden Wenn die berpr fung ergibt dass die Anforderungen nicht erf llt sind wird dies dem Eigent mer oder verant wortlichen Benutzer mit einer ausf hrlichen Begr ndung mitgeteilt Da der n chste Inspektionstermin nicht fest gelegt werden kann bevor die M ngel beseitigt sind kann die Pr
167. dass dort wo die Sicherheit von Hebezeugen von der Einbausituation abh ngig ist diese gr ndlich untersucht werden a nach der Montage und vor der ersten Inbetriebnahme oder b nach der Montage und vor Inbetriebnahme auf einer neuen Baustelle oder an einem neuen Standort um zu gew hrleisten dass die Installation korrekt durchgef hrt wurde und eine sichere Bedienung m glich ist 3 Jeder Arbeitgeber hat sicherzustellen dass Hebezeuge die Einfl ssen ausgesetzt sind die einen erh hten Verschlei nach sich ziehen der zu potenziell gef hrlichen Situationen f hren k nnte a gr ndlich gepr ft werden i im Fall von Hebevorrichtungen zum Heben von Personen oder eines Zubeh rteils mindestens alle 6 Monate ii im Fall von anderen Hebezeugen mindestens alle 12 Monate oder iii in jedem Fall gem schriftlichem Inspektionsplan und iv jedes Mal wenn au ergew hnliche Umst nde aufgetreten sind die geeignet sind die Sicherheit des Hebezeugs zu gef hrden b falls erforderlich durch eine sachkundige Person in angemessenen Zeitabst nden zwischen den gr ndli chen Untersuchungen gepr ft wird um sicherzustellen dass Gesundheits und Sicherheitsvorschriften eingehalten werden und damit jede Ver schlechterung rechtzeitig erkannt und behoben wird 178 Vereinigtes K nigreich Sichere Verwendung von Hebezeug Anerkannte Anwendungsregeln amp Leitfaden ACOP Hebezeug Safe use of lifting equipment Approved Cod
168. den m ssen 321 Jeder Inspektionsplan f r Hebezeuge sollte Folgendes ber cksichtigen a deren Zustand b wo diese eingesetzt werden und 181 Vereinigtes K nigreich c die Anzahl der Hebevorg nge und die gehobenen Lasten 322 Der Inspektionsplan muss nicht unbedingt in Form eines Dokuments aufbewahrt werden Er sollte jedoch wenn erforderlich als schriftliche Kopie wiedergegeben werden k nnen vor Verlust oder unbefugten Anderung gesichert werden und von dem Sachkundigen der den Plan erstellt best tigt werden 323 Sie sollten den Sachkundigen ber alle nderungen bei der Verwendung des Hebezeuges informieren die Auswirkungen auf den Inspektionsplan haben k nnten entweder a wenn diese nderungen eingetreten sind nachdem die letzte gr ndliche Untersuchung durchgef hrt wurde b oder voraussichtlich vor der F lligkeit der n chsten gr ndlichen Untersuchung eintreten werden 324 Der Sachkundige sollte entscheiden welche eventuellen nderungen an dem Inspektionsplan durchzuf hren sind Verschiedene Teile des Hebezeuges erfordern unterschiedliche Pr fungsabst nde je nach Grad des Risikos der einzelnen Ausr stungsteile 326 Sie m ssen alle Ger te auf die LOLER Anwendung findet identifizieren und mithilfe einer sachkundigen Person einen Inspektionsplan f r Umfang und H ufigkeit der Pr fung jedes Ausr stungsgegenstandes ausarbei ten 327 Zu den Ger ten die voraussichtlich eine gr ndliche Pr fung
169. der Gruppe deren Teil der Pr fdienst ist verwendet Artikel 22b nderung Beendigung Arbeiten 1 F r den Fall dass eine nderung in den Angaben aus einem Grund f r den die Pr feinrichtung die unabh n gige Einrichtung oder der Pr fdienst von Anwendern ausgewiesen ist stattfindet setzt die Einrichtung oder der Dienst unseren Minister diesbez glich unverz glich in Kenntnis 2 F r den Fall dass eine Einrichtung oder ein Dienst beabsichtigt eine oder mehrere Aufgaben f r die sie er ausgewiesen ist zu beenden wird sie er unseren Minister und die Zertifikathalter diesbez glich unverz glich in Kenntnis setzen In diesem Fall werden die Angaben durch die Einrichtung oder den Dienst wie in Artikel 19a erster Absatz unter e genannt sowohl an unseren Minister als auch nach Zustimmung unseres Ministers und den Zertifikathaltern an eine andere Einrichtung oder einen anderen Dienst die der f r dieselbe Aufgabe ausgewiesen ist bertragen 2290 9200 152 Niederlande Warenregelung Druckger te Warenwetregeling drukapparatuur vom 23 11 1999 Stcrt 1999 Nr 232 Auszug Artikel 2 Grenzen und Durchf hrung der Pr fung vor Inbetriebnahme 1 Druckbeh lter und Installationsleitungen sowie die dazugeh rigen Sicherheitsausr stungen durch die diese gesichert werden und dazugeh riges unter Druck stehendes Zubeh r m ssen sich einer Pr fung vor der Inbe triebnahme wie in Artikel 12b erster Absatz des Beschlusses g
170. der H mmern er folgen 7 Druckpr fung mit Gas wenn das Objekt in Fl ssigkeit eingetaucht ist Kleinere Objekte k nnen mit einer Gas Druckpr fung getestet werden wenn das Objekt in Fl ssigkeit einge taucht ist Der f r die berpr fung Verantwortliche muss jedoch folgende Vorgaben einhalten Die Produktzahl darf 500 bar x Liter nicht berschreiten Der Druck darf 50 bar berdruck nicht berschreiten Das Gef muss mit einem Gitter ber der Gef ffnung abgedeckt werden Das Gitter muss so dicht und stark sein dass es auf jeden Fall alle eventuell abspringenden Teile auffangen kann Eine Druckzuf hrung darf erst dann m glich sein wenn das Gitter sicher verschlossen ist Der Verantwortliche f r die Pr fung muss die brigen Richtlinien dieser Anleitung befolgen Allerdings muss er den Druckanstieg nicht gem der beschriebenen Schritte ausf hren und die Haltezeit kann auf ein Minimum von f nf Minuten reduziert werden VO ber die Verwendung und den Einbau von Aufz gen etc Aufz geverwendungsV Bekendtg relse om anvendelse og opstilling af elevatorer mv BEK Nr 629 vom 27 06 2008 Auszug 1 Die Vorschrift umfasst den Einbau und die Nutzung von Aufz gen und Hebevorrichtungen f r Personen oder G terverkehr sowie Rolltreppen Rollb nder und hnliche Ger te f r den Personenverkehr jedoch vorbehaltlich 82 2 Wenn in der Vorschrift der Begriff Aufz ge usw genannt wird werden damit alle in Absatz 1
171. der Richtlinien in o a Punkt 1 durchgef hrt Diese Beh lter m ssen keiner Innenbe sichtigung sondern nur einer Au enbesichtigung und Inspektion unterzogen werden Membranexpansionsbe h lter wo nur die Beh lterwand einer inaktiven Gasart ausgesetzt ist sind von den regelm igen Pr fungen frei gestellt ungeachtet der Produktzahl Diese Beh lter deren Inhalt das Material des Beh lters nicht angreift m s sen keiner Innenbesichtigung sondern nur einer Au enbesichtigung und Inspektion unterzogen werden Diese Beh lter m ssen keiner Innenbesichtigung sondern nur einer Au enbesichtigung und Inspektion unterzo gen werden Die Inspektion muss von einer Fachfirma durchgef hrt werden die mit den Vorgaben und Standards auf diesem Gebiet vertraut ist 2 6 Rohrleitungen f r Acetylen Die Inspektion von Entnahmestellen in Rohrsystemen f r Acetylen zentrale Anlage m ssen mindestens einmal j hrlich durchgef hrt werden Diese Inspektion muss von einer Fachfirma durchgef hrt werden die mit den Vorgaben und Standards auf die sem Gebiet vertraut ist 2 7 Dampfbeheizte Trockenschmelzer mit R hrwerk Solche Beh lter m ssen sp testens nach einem Jahr einer Innenbesichtigung unterzogen werden Die Au enbe sichtigung werden gem der Richtlinien in o a Punkt 1 durchgef hrt 2 8 Station re Beh lter mit Ammoniak zur Einspritzung ber die regelm igen Inspektionen gem Kapitel 5 hinaus m ssen solche Beh lter rech
172. des Vorfalls zu mildern e Gefahren und Risiken systematisch ermitteln unabh ngig davon ob die Risikoabsch tzung die gesamte T tigkeit umfasst oder in Einzelbereiche aufgeteilt ist Zum Beispiel kann es notwendig sein die Aktivit ten in Gruppierungen wie Maschinen Fahrzeuge Substanzen Elektrizit t etc zu betrachten oder nach geo graphischer Positionierung aufzuteilen In anderen F llen kann es erforderlich sein einzelne Arbeitsab l ufe zu untersuchen zum Beispiel f r den Umgang mit Materialien in Produktion Versand B ros etc Der Arbeitgeber oder Selbst ndige sollte f r alle wesentlichen Risiken oder Gefahren immer einen strukturier ten Ansatz zur Risikobewertung w hlen Welche Methode auch immer gew hlt wird Sie sollte den F hig keiten und Fertigkeiten desjenigen der diesen Aspekt der Bewertung durchf hrt angepasst sein f die Art der Arbeitsorganisation ber cksichtigen und die m glichen Auswirkungen auf die Gesundheit g Risiken f r die ffentlichkeit ber cksichtigen g Feuerrisiken ebenfalls ber cksichtigen der Leitfaden Brandschutz Ein Arbeitgeber Leitfaden erkl rt Ihnen wie Sie die gesetzlichen Anforderungen an Brandschutz erf llen und eine Brand Risikoabsch tzung durchf hren 19 Zun chst m ssen die Gef hrdungen identifiziert werden 184 Vereinigtes K nigreich 20 Wenn bestimmte Gesetze oder Vorschriften eingehalten werden m ssen k nnen diese dazu beitragen die Gefahren zu ermittel
173. die Anzahl der Hebevorg nge und die gehobenen Lasten ber ck sichtigen Zus tzlich zu den wiederkehrenden Pr fungen sind Inspektionen durch eine be f higte Person durchzuf hren wenn die Risikobewertung ein erhebliches Risiko f r die Be dienperson oder andere Arbeitnehmer bei der Nutzung der Hebezeuge ergeben hat die durch regelm ige Inspektionen verhindert werden k nnte Vergleichung Das britische Recht verf gt im Verh ltnis zum deutschen Recht ber eine nur geringe Regu lierungsdichte Zwar setzt es den Art 4a AMRL auch f r Aufz ge um Erkenntnisse ber eine die Pr fpflicht f r Aufz ge konkretisierende Transformation der Richtlinienvorschrift lassen sich weder der Regelung selbst noch den dazu herausgegebenen ACOP entnehmen Den Anforderungen des Art 4a AMRL an seine Umsetzung d rfte die Regelung indes gen gen Etwas anderes w re nur dann anzunehmen wenn sie zur Erreichung des Ziels der Richtlinie als nicht geeignet eingestuft werden m sste Ob sich eine Regelung zur Abwehr von Gefah ren die Arbeitnehmern aus der Benutzung von Arbeitsmitteln erwachsen eignet ist indes im Rahmen einer regeltechnischen Vergleichung nicht zu entscheiden Eine bernahme des britischen L sungsweges jedenfalls w rde bedeuten Aufz ge aus dem Kreis der berwa chungsbed rftigen Anlagen herauszunehmen und der allgemeinen Pr fpflicht des 10 BetrSichV zu unterstellen Ebenso wie bei drucktechnischen Anlagen zeigen sich bei einem
174. die Beh lter kontinuierlich mit einem Fluid gef llt waren dessen Eigenschaften keine Verschlechterung zur Folge ha ben k nnen Durchzuf hren sind die Inspektionen von einer sachkundigen Person die in der Lage ist die Fehler des Ger tes zu erkennen und deren Bedeutung zu beurteilen Inspektionen sind sooft durchzuf hren wie erforderlich m ssen aber innerhalb folgender Maximalintervalle erfolgen ortsver nderliche Beh lter aus anderen Materialien als Stahl 12 Monate Dampferzeuger Beh lter mit abnehmbarem Deckel und Schnellverschluss 18 Monate Druckbeh lter f r Wasserdampf oder berhitztes Wasser bei denen die wieder kehrende hydraulische Pr fung mit einem Drittel der berlast der Erstpr fung 18 Monate durchgef hrt wird andere Druckbeh lter 40 Monate Rohrleitungen in bereinstimmung mit einem Inspektionsplan des Betreibers f r regelm ige berpr fungen Auf Antrag des Betreibers und mit entsprechendem Nachweis ber den Erhaltungsstand des Druckger tes kann der Pr fekt eine Anpassung der Abst nde zwischen den regelm igen Inspektionen genehmigen Niederlande Vor erstmaliger Inbetriebnahme ist eine Pr fung durchzuf hren Diese geht einher mit einer Inbetriebnahmeerkl rung die schriftlich bei einer AKI zu beantragen ist Eine vorl ufige In betriebnahmeerkl rung kann f r einen bestimmten Zeitraum erteilt werden wenn noch nicht alle Verpflichtungen
175. die Fehler des Ger tes zu erkennen und deren Bedeutung zu beurteilen der berlast der Erstpr fung durchgef hrt wird 40 Monate f r andere Druckbeh lter In bereinstimmung mit einem Inspektionsplan des Betreibers f r regel m Bige Uberpr fungen f r Rohrleitungen in dem Jahr nach Inbetriebnah me 6 Wiederkehrende Pr fungen von Druckger ten m ssen unter Ber cksichtigung der Art der Sch digungen durchgef hrt wer den die den sicheren Betrieb beeintr chtigen k nnten und gegebenenfalls den Angaben in der Betriebsanleitung des Herstel lers entsprechend Das Rundschreiben vom 6 M rz 2006 pr zisiert dass wenn im letztgenannten Fall die regelm igen ber pr fungen vorgesehen sind diese unabh ngig von den regelm igen Inspektionen durchgef hrt werden m ssen welche in der Verordnung vom 15 M rz 2000 genannt sind und unter der Verantwortung des Betreibers Wenn jedoch die regelm ige Inspektion durch eine autorisierte Stelle durchgef hrt wird kann der Betreiber die vom Hersteller empfohlenen Abst nde ver l ngern oder die technischen Empfehlungen des Herstellers anpassen A 7 Die Verwaltungsvorschrift vom 6 M rz 2006 pr zisiert dass der Begriff berpr fung eine visuelle Pr fung bezeichnet die gegebenenfalls durch einfache zerst rungsfreie Pr fverfahren erg nzt wird wie z B St rkemessungen um sicherzustellen dass Fl chen die von sichtbarem Verschlei betroffen
176. e Ob die Verl ngerung von Pr fintervallen einen solchen Eingriff zu rechtfertigen vermag ist an dieser Stelle nicht zu kl ren Bei bernahme der d nischen L sung bliebe die Privatautonomie unber hrt Festzuhalten ist D nemark und Frankreich haben zus tzlich zu Pr fpflichten eine Verpflich tung zur Wartung in regelm igen Intervallen installiert Im Vergleich zu den Pr ffristen in Deutschland sind die Fristen in diesen L ndern deutlich l nger 2 Bauaufz ge mit Personenbef rderung Deutschland berwachungsbed rftige Maschinen i S d Anhangs IV Nr 17 der Maschinenricht linie RL 2006 42 EG d rfen soweit es sich um Baustellenaufz ge handelt erstmalig und nach einer wesentlichen Ver nderung nur in Betrieb genommen werden wenn die Anlage durch eine Z S auf ihren ordnungsgem en Zustand hinsichtlich der Montage der Installa tion den Aufstellungsbedingungen und der sicheren Funktion gepr ft worden ist 14 Abs 1 BetrSichV Nach einer nderung besteht eine Pr fpflicht nach Ma gabe des 14 Abs 2 BetrSichV Baustellenaufz ge die f r einen ortsver nderlichen Einsatz vorgesehen sind und nach der ersten Inbetriebnahme an einem neuen Standort aufgestellt werden sind gem 14 Abs 1 BetrSichV einer Pr fung zu unterziehen die gem 14 Abs 3 S 5 BetrSichV durch eine bef higte Person durchgef hrt werden kann Wiederkehrend sind sp testens alle 2 Jahre Pr fungen durch eine Z S 8
177. e berpr fung des Erhaltungszustan des Mindestens alle 5 Jahre Unter der Aufsicht eines hoch qualifizierten Tech nikers der ber die er forderlichen F higkeiten und Kenntnisse verf gt um nach dem Abbau die notwendigen Ersatzteile die einen unerwarteten Ausfall des Ger tes ver ursachen k nnten zu beurteilen und zu ver ordnen und der die U berwachung des Wie deraufbaus und Frei gabe nach einer Erpro bung die das ordnungs gem e Funktionieren sicherstellt durchf hrt 130 Pr fobjekt Frankreich Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation 4 4 Umfassende berpr f ung von Turmdrehkranen Struktur und Welle Bolzen Teile zur Festsetzung der Schwenk Mechanismen Winden Heben Richtungs und Steuer einrichtungen r Mechanismen der Uber setzung und Veranke rungen Ausrichtungs mechanismen und Windausrichtungssys tem Haken Seilz ge und Wagen alle Kabel und deren Befestigun gen Sicherheitseinrich tungen wie Anzeiger und Gr ndliche berpr fung des Erhaltungszustan des Begrenzer Mindestens alle 5 Jahre Unter der Aufsicht eines hoch qualifizierten Tech nikers der ber die er forderlichen F higkeiten und Kenntnisse verf gt um nach dem Abbau die notwendigen Ersatzteile die einen unerwarteten Ausfall des Ger tes ver ursachen k nnten
178. e 1 deren h chstzul ssiger Druck PS h her als 200 bar ist und deren Volumen V gr Ber als ein Liter ist und f r die das Produkt PS V zwischen 50 bar l und 80 bar liegt deren Betriebsdruck niedriger als 4 bar ist und das Produkt PS V h her als 80 bar l 154 Fn 34 155 1 Abs 1 Druckger tebenutzungsV 156 5 Abs 1 Druckger tebenutzungsV 157 Bekendtg relse om indretning af trykb rende udstyr VO Nr 743 vom 23 09 1999 158 Druckger tebenutzungsV Anh 1 Nr 1 1 159 88 9 11 Druckger tebenutzungsV 160 Druckger tebenutzungsV Anh 1 Nr 1 2 1 f dort unter Nr 2 besondere Bestimmungen zur Kontrollklasseneinordnung einzelner Druckanlagen 161 Fn 40 162 Gruppe 1 umfasst gef hrlich Fluide i S v Art R4411 6 Arbeitsgesetzbuch in den Kategorien ex plosiv hoch entz ndlich leicht entz ndlich entz ndlich sehr giftig giftig oxidierend alle an deren Stoffe z hlen zu der Gruppe 2 Art 8 Abs 2 Druckger teV D cret n 99 1046 relatif aux quipements sous pression vom 13 12 1999 JORF vom 15 12 1999 S 18658 39 Beh lter mit abnehmbarem Deckel und Schnellverschluss zur Aufnahme von Gasen der Gruppe 1 dessen maximal zul ssiger Druck ber 0 5 bar liegt Beh lter mit abnehmbarem Deckel und Schnellverschluss zur Aufnahme von Gas der Gruppe 2 ausgenommen Wasserdampf oder Hei wasser deren maximal zul ssiger Druck PS h her als 2 5 bar und niedriger oder gleich 4 bar und f r die das Produkt PS V
179. e F r sorgepflicht des Arbeitgebers betreffen nicht aber dessen Verkehrssicherungspflicht gegen ber Dritten Die AMRL will nur das Verh ltnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer re geln Wenn aber schon die Verkehrssicherungspflicht des Arbeitgebers gegen ber Dritten nicht von den Festsetzungen des Art 4a AMRL betroffen ist gilt dies umso mehr f r einen Nichtarbeitgeber Selbstst ndigen oder f r die Kontrolle von Arbeitsmitteln Verantwortlichen obliegt aber auch keine F rsorgepflicht gegen ber Arbeitnehmern die diese erf llen k nnten dadurch dass sie f r die Durchf hrung von Pr fungen sorgen Die Qualifizierung der Pr fpflichten als F rsorgepflichten des Arbeitgebers nach deutschem Rechtsverst ndnis verdeutlicht dass die AMRL insgesamt und damit auch der Art 4a AMRL Mindestvorschriften enth lt f r die Erf llung der Pflichten die dem Arbeitgeber gegen ber dem Arbeitnehmer obliegen Dies entspricht auch dem Zweck der Richtlinien die Sicherheit und die Gesundheit von Arbeitnehmern nicht aber auch Dritter beim Umgang mit Arbeits mitteln zu verbessern Aufgrund dieses auf den Schutz des Arbeitnehmers begrenzten Zweckes der Richtlinien gebietet die Bindung der EU Mitgliedstaaten an den Zweck von Richtlinien es auch nicht zus tzlich zum Arbeitgeber Eigent mer Benutzer oder Selbstst n dige dazu zu verpflichten die Pr fung von Arbeitsmitteln sicherzustellen Festzuhalten ist Jede Verpflichtung zur Pr fung vo
180. e Risikobewertung berpr fen falls Entwicklungen darauf hindeuten dass sie m glicherweise nicht mehr g ltig ist oder verbessert werden kann In den meisten F llen ist es ratsam Risikobewertungen in regelm igen Abst nden einzuplanen Der Zeitraum zwi schen den berpr fungen ist abh ngig von der Art der Risiken und dem wahrscheinlich Grad der nde rung eines Arbeitsablaufes Solche Bewertungen sollten Bestandteil allgemeiner Management Prozesse sein 185 Pr sentationsfolien Forschungsvorhaben Rechtsvergleich zur Umsetzung von Artikel 4a der Richtlinie 89 655 EWG ins nationale Rechtssystem repr sentativ ausgew hlter EU Mitgliedstaaten Art 4a AMRL jetzt Art 5 RL 2009 104 EG Der Arbeitgeber hat f r die Pr fung pr fpflichtiger Arbeitsmittel durch im Sinne der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und oder Praktiken hierzu bef higte Personen zu sorgen Die Mitgliedstaaten legen die Modalit ten dieser berpr fungen fest Arbeitsmittel Art 1 Abs 2a AMRL Sicherheit h ngt von unterliegt Sch den Montage ab verursachenden Einfl ssen l l Pr fung Pr fung vor erstmaliger wiederkehrend Inbetriebnahme wenn au ergew hnliche nach Standortwechsel Ereignisse stattgefunden haben 186 Pr sentationsfolien Umsetzung durch BetrSichV bernahme Art 4a AMRL 810 BetrSichV Allgemeine Pr fpflicht in Form einer Generalklausel Sondertatbest nde 881
181. e ab wie diese vor der Verwendung zusam mengebaut positioniert oder gesichert werden z B Ausr stungen f r Seilzugangstechnik Dies ist keine Instal lation im Sinne dieser Verordnung 309 Wenn die Konfiguration des Hebezeuges ge ndert wird w hrend es sich noch an seinem neuen Standort befindet z B die Erh hung eines Turmdrehkrans kann es erforderlich werden das Ger t gr ndlich zu berpr fen bevor es weiter in Gebrauch genommen wird Dies wird durch eine fachlich kompetente Person die f r die Aufgabe geschult ist im Rahmen einer Risikobewertung entschieden Solche gr ndlichen Pr fungen sind nicht erforderlich wenn der bereits vorhandene Pr fbericht die neue Konfiguration beinhaltet 310 Der Ausdruck in Betrieb genommen bezeichnet die erste normale Inbetriebnahme eines Hebezeuges Je des Ausprobieren der Ger te oder Komponenten ist Teil der Installationspr fung und sollte von der sachkundi gen Person durchgef hrt werden welche die Ausr stung berpr ft bevor sie dem Produktionspersonal f r den tats chlichen Betrieb bergeben wird Wiederkehrende Pr fung 311 Sie sollten die notwendigen Vorkehrungen treffen damit eine sachkundige Person die Hebezeuge gr ndlich berpr fen kann 312 Sie sollten entweder die Hebezeuge in Zeitabst nden gr ndlich berpr fen lassen die die Vorgaben der Verordnung nicht berschreiten oder in k rzeren Abst nden wenn die sachkundige Person dies f r angemessen erac
182. e notwendigen Kompetenzen verf gen Dabei wird differenziert zwischen der sachkundigen Person die die Art der Pr fung festlegt und der Person die die Pr fung durchf hrt Erstere muss ber Wissen und die Erfahrung verf gen die sie in die Lage setzt zu entscheiden was die Inspektion beinhalten sollte sowie wie und wann die Inspektion durchzuf hren ist Sie sollte wissen was berpr ft werden muss damit Sch den und M ngel infolge von Verschlei erkannt werden Die Pr fung selbst kann durch einen betriebsinternen Mitarbeiter durchgef hrt werden der ber aus reichende Kenntnis der Ausr stung verf gt um zu wissen was untersucht werden muss Kenntnis der wichtigsten Komponenten worauf zu achten ist Fehlersuche und was zu tun ist M ngelberichte Dokumentation Berichtslinien Ist die Durchf hrung der Pr fung durch eigenes Personal nicht m glich muss auf Dritte zur ckgegriffen werden Vergleichung Die gesetzlichen Regelungen unterscheiden sich nicht Soweit die Anforderungen an die Be f higung auf untergesetzlicher Ebene konkretisiert sind weist die TRBS 1203 im Vergleich zu den britischen ACOP Arbeitsmittel den h heren Konkretisierungsgrad aus und zeigt sich damit als zweckm iger zur Konkretisierung der gesetzlichen Anforderungen 122 GMBI Nr 29 vom 12 05 2010 S 627 123 ACOP Arbeitsmittel Rn 144 124 ACOP Arbeitsmittel Rn 146 ff 32 Festzuhalten ist Soweit einzelne EU Mitgliedstaaten in Ab
183. e of Practice ACOP amp guidance Hrsg HSE 1998 Auszug 10 Hebezeuge schlie t solche Ger te wie Kr ne Gabelstapler Lastenaufz ge Baustellenaufz ge mobile Hub arbeitsb hnen B hnen f r Fahrzeug berwachung Seile Anschlagketten Ringschrauben usw ein Es beinhaltet auch Seile und andere zugeh rigen Ausr stungen die in Seilzugangstechnik verwendet werden 15 Bei der berlegung wie die LOLER Vorschriften im Hinblick auf die Gef hrdung durch eine bestimmte Last aufnahmeeinrichtung erf llt werden k nnen sollten Sie Folgendes beachten a die Art der anzuhebenden Last Gewicht Form und Material b das Risiko dass eine Last auf eine Person oder einen Gegenstand fallen oder diese streifen k nnte und die entsprechenden Folgen c das Risiko das ein Hebezeug eine Person oder einen Gegenstand streifen k nnte und die entsprechen den Folgen d das Risiko das ein Hebezeug bei laufendem Betrieb versagen oder nach vorne kippen k nnte und die ent sprechenden Folgen 28 Die Verordnung betrifft in erster Linie die Ger te die durch die fr heren Rechtsvorschriften ber Hubwerk um fasst waren d h Kr ne Aufz ge und Hebezeuge sowie Komponenten einschlie lich Ketten Seile Schlingen Haken Sch kel und sen LOLER hat nunmehr f r jede Branche G ltigkeit in der diese Art von Ausr stungen eingesetzt wird einschlie lich der Landwirtschaft die bisher nicht durch spezifische Regelungen abgedeckt wur den
184. eine Reihe von hnlichen Arbeitsst tten mit hnlichen T tigkeiten betreiben k nnen eine Modell Risikoabsch tzung erstellen welche die wichtigsten Gefahren und Risiken die mit diesen Aktivi t ten verbunden sind enth lt Modell Beurteilungen k nnen auch durch Berufsverb nde Arbeitgeberverb nde oder andere Organisationen die mit einer bestimmten T tigkeit befasst sind entwickelt werden Solche Modell Einsch tzungen k nnen durch den Arbeitgeber oder Manager an jedem Arbeitsplatz eingesetzt werden jedoch nur wenn sie a sich vergewissern dass die Modell Bewertung f r die T tigkeitsarten angemessen ist und b das Modell an die Einzelheiten der eigenen realen Arbeitssituationen anpassen hierzu geh rt jede not wendige Erweiterung um somit Gefahren und Risiken die von dem Modell nicht umfasst sind abzu decken 18 Eine Risikoabsch tzung sollte a sicherstellen dass die wesentlichen Risiken und Gefahren benannt sind b sicherstellen dass alle Aspekte der Arbeitst tigkeiten berpr ft werden einschlie lich der routinem igen und nicht routinem igen T tigkeiten c die nicht routinem igen T tigkeiten ber cksichtigen wie z B Wartung Reinigung Be und Entladen der Fahrzeuge Ver nderungen der Produktionszyklen Notfallma nahmen d die Handhabung von Vorf llen beinhalten welche h ufig zu Unf llen f hren wie zum Beispiel Arbeitsun terbrechungen sowie Verfahren um die Auswirkungen
185. eistungen Unternehmenseigene Einrichtungen oder Zugang zu Werkstofftechnik Einrichtungen f r zerst rungsfreie Pr fungen und Beratungen zu Konstruktion und Betrieb 173 Vereinigtes K nigreich Organisation Klare Kontrollvorgaben mit angemessener formaler Organisationsstruktur Angemessene Dokumentenab lage und zugriffssysteme mit sofortigem Zugang zu relevanten Gesetzen technischen Normen und Stan dards c Gro e Anlagen Personal Abh ngig von der Komplexit t der Anlage mindestens ein Mitglied der Belegschaft als Leitender Ingenieur oder dementsprechender Qualifikation mit ausreichenden einschl gigen Kenntnissen des jeweiligen Be reichs und Unterst tzung durch technisch qualifiziertes Personal das ber Kenntnisse der Rechtsvorschrif ten der Richtlinien der Pr fungs und Inspektionstechniken und Kenntnisse ber die Auswirkungen des Be triebs f r das betreffende System verf gt Spezialisierte Dienstleistungen Unternehmenseigener oder eindeutig festgelegter Zugriff auf das gesamte Spektrum der einschl gigen Sonderdienstleistungen in den Bereichen Werkstofftechnik Einrichtungen f r zerst rungsfreie Pr fungen und Beratungen zu Konstruktion und Betrieb der Anlage Organisation Formalisierte Struktur und schriftlich festgelegte Berichtslinien und Verantwortungsbereiche Formalisierte Einstellungs und Schulungsrichtlinien f r das Personal Effiziente Dokumentenablage und zugriffssysteme mit sofortigem Zuga
186. eitgeber muss eine bef higte Personen mit der Pr fung von Arbeitsmitteln 10 BetrSichV beauftragen und zwar auf Grundlage der Gef hrdungsbeurteilung nach 3 BetrSichV Bef higt ist eine Person die ber die erforderliche Fachkenntnis verf gt durch Berufsausbildung Berufserfahrung und zeitnahe berufliche T tigkeit Sie unterliegt bei der Pr ft tigkeit keinen Weisungen 2 Abs 7 BetrSichV Die allgemeinen Anforderungen an bef higte Personen werden in TRBS 1203 ausf hrlich erl utert D nemark Die Pr fungen sind durch einen Sachkundigen sagkyndig durchzuf hren 14 Technische HilfsmittelV Die fachlichen Anforderungen sind nicht weitergehend konkretisiert Niederlande Pr fungen sind von einer fachkundigen nat rlichen Person von einer Rechtsperson oder ei ner Einrichtung deskundige natuurlijke persoon rechtspersoon of instelling vorzunehmen Art 7 4a Abs 5 ArbeitsbedingungenV Eine Konkretisierung der Anforderungen an die Be f higung auf untergesetzlicher Ebene erfolgt nicht Vereinigtes K nigreich Das britische Recht definiert Pr fung i S d der Reg 6 ArbeitsmittelV als eine visuelle oder auch strengere Kontrolle durch einen Sachkundigen competent person die den in den Re gelungen beschriebenen Zwecken gerecht wird Nach den ACOP Arbeitsmittel hat der Ar beitgeber sicherzustellen dass die sachkundigen Personen die die Art der notwendigen In spektionen festlegen und die Kontrollen durchf hren ber di
187. eitsplatzbewertung Sachkundiger Niederlande Art 7 4a Arbeits bedingungenV Art 4a AMRL Arbeitsmittel Arbeitgeber Anwendung ein zelner allgemeiner Pr fpflichten auf spezialgesetzlich geregelte Arbeits mittel keine Regelung Arbeitsmittel sind Gegenstand einer Risikoerfassung und bewertung sachkundige nat rliche Person Organisation oder Institution Vereinigtes K nigreich Reg 6 ArbeitsmittelV Art 4a AMRL Arbeitsmittel Arbeitgeber Selbstst ndige Personen die direkt oder indirekt Verant wortung f r Arbeits mittel und deren Be nutzung tragen keine Anwendung auf spezialrechtlich geregelte Arbeits mittel Ermittlung erforder licher Pr fungen im Rahmen einer Risi kobewertung Pr fpflicht bei erheblichem Risiko bef higte Person 78 Tabelle 2 Pr fstellen Bezeichnung Zulassung Akkreditierung Pr fung durch Pr fstelle ver pflichtend f r Deutschland zugelassene Uberwachungs stelle ZUS Benennung berwachungs bed rftige An lagen D nemark Frankreich Pr fstelle anerkannte inspektionsor Pr fstelle gan organisme habilite Anerkennung Akkreditierung gem ISO IEC 17020 2005 Standard als Pr fstelle Typ A Druckanlagen und Aufzugsanlagen Druckanlagen s Vereinigtes Niederlande K nigreich ausgewiesene keine Pr fstelle Pr fstellen Aangewezen Keurings Instel ling AKI Ausweisung Akkreditier
188. el gefunden wurden einschlie lich der 8 Verwendung von Festigkeitsberechnungen und Bruchmechanik usw siehe Anhang 3 Abschnitt 3 2 berwachung der Einhaltung spezifischer Anforderungen f r verdeckte LPG Tanks gem Beilage 4 Abschnitt 6 7 Bewertung ob die Anforderungen f r den Betrieb von Dampf kessel ohne st ndige berwachung eingehalten werden Gem 13 29 Absatz 3 und Beilage 3 Abschnitt 3 3 3 Ausr stung Ausr stung die f r Inspektionsaufgaben eingesetzt wird muss den Anforderungen der DS EN 970 1997 Ab schnitt 3 entsprechen Druckmesser f r den Einsatz in Druckpr fung und berwachung des Einstelldrucks m ssen eine Genauigkeit entsprechend Klasse 0 6 oder besser aufweisen Kalibrierungen m ssen einem festgelegten akkreditierten Programm entsprechend durchgef hrt werden 90 D nemark 4 Arbeitsausf hrung Die Arbeiten m ssen entsprechend der Regelungen der Arbeitsschutzgesetzgebung sicher ausgef hrt werden u a muss f r die notwendige Absperrung gegen unbeabsichtigtes Betreten gesorgt werden Besondere Sicher heitsvorkehrungen m ssen bei Innenbesichtigungen getroffen werden von Anlagen die toxische oder andere sch dliche Stoffe beinhalten Gro anlagen die unter Umst nden au en bewacht werden m ssen Anlagen die pl tzlich den Betrieb aufnehmen k nnen und Druckpr fung mit hohen Dr cken 5 Berichte Die Pr fstelle muss die durchgef hrten Inspektionsarbeiten in Berichten oder
189. ellen oder den Gebrauch von Arbeitsmit teln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit Niederlande Als Arbeitsmittel arbeidsmiddelen werden alle auf dem Arbeitsplatz benutzten Maschinen Anlagen Apparate und Werkzeuge Art 1 3 h Arbeitsumst ndegesetz verstanden Damit bernimmt das niederl ndische Recht die Formulierung des Art 2 a AMRL in der niederl n dischen Fassung Bereits aus der Verortung der Norm im Arbeitsschutzgesetz wird die Be grenzung der Definition auf die Benutzung durch Arbeitnehmer deutlich 103 Reg 2 4 b ArbeitsmittelV work equipment means any machinery appliance apparatus tool or installation for use at work Art 2 a AMRL work equipment any machine apparatus tool or installation used at work 104 Art 2 a AMRL Arbeidsmiddelen alle op de arbeidsplaats gebruikte machines apparaten ge reedschappen en installaties 27 D nemark Im d nischen Recht findet sich keine Begriffsbestimmung von Arbeitsmittel Die allgemeine Pr fpflicht 14 Technische HilfsmittelV gilt f r technische Hilfsmittel Diese werden defi niert als Maschinen Beh lter Apparate Werkzeuge und jedwedes andere hnliche Ger t das bei der Verarbeitung eines Produktes angewendet wird f r die Erstellung eines Arbeits ergebnisses eingesetzt wird oder zur Durchf hrung eines technischen Prozesses dient Dar unter fallen auch Teile solcher Vorrichtungen vorgefertigter Konstruktionen und aller ande ren h
190. elm ig besichtigt wird 41 a Abweichend von den Bestimmungen in Artikel 13 der Verordnung vom 23 Juli 1943 m ssen einfache CE Druckbeh lter die in Druckluftbremsanlagen oder Hilfseinrichtungen von Schienenfahrzeugen fest installiert sind ber die gesamte Lebens dauer des Fahrzeugs nicht mehr als 40 Jahre in welchem sie eingebaut sind keinen regelm igen Innen Inspektionen unter zogen werden wenn sie der Norm EN 286 3 entsprechen und in bereinstimmung mit einem vom Minister f r Industrieangele genheiten genehmigten Verfahren berwacht und besichtigt werden b Auf Stra enfahrzeugen fest montierte Beh ltnisse die der Norm EN 286 2 entsprechen sind von den regelm igen Innen Inspektionen f r einen Zeitraum von 15 Jahren befreit vorausgesetzt dass jeder Tank gegen Korrosion gesch tzt ist eine Ab lauf ffnung hat und regelm ig besichtigt wird 116 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation 3 Aufz ge In allen Einrichtungen die den Anforderungen des Arbeitsgesetzbuches unterliegen R ckschlagsicherungen Sto d mpfer Antriebsmotor und Konverter oder Genera toren oder Hydraulikpum pen Schaltschrank Umlenk rollen Seilleitrolle und Fla schenzug Zylinder und Ka binenf hrung elektrische Leitungen Zylinder und Hy draulikschl uche Uber druckventil Wartung H ufigkeit lie
191. eln f r die bereits vor Einf gung des Art 7 4a in die Verordnung Pr fpflichten bestanden F r Arbeitsmittel bei denen jede der allgemeinen Pr fpflichten bereits speziell geregelt war ist die Anwendung des Art 7 4a ArbeitsbedingungenV ausgeschlossen Andere spezielle Regelungen wurden da sie der allgemeinen Pr fpflicht entsprachen aufgehoben und das Arbeitsmittel damit der allgemeinen Pr fpflicht unterworfen F r die brigen spezialrechtlich geregelten Arbeitsmittel gilt dass Art 7 4a ArbeitsbedingungenV grunds tzlich anzuwenden ist es sei denn einzelne Pr fpflichten werden ausdr cklich ausgeschlossen So greifen etwa bei Hebeger ten die Pr fpflichten des Art 7 4a ArbeitsbedingungenV mit Ausnahme der Pr fpflicht des Abs 3 da die dort geforderten wiederkehrenden Pr fungen in Art 7 20 Abs 6 ArbeitsbedingungenV spezialrechtlich normiert sind Die Ausnahmeregelungen betreffen u a Hebewerkzeuge und Hebeger te an Bord von Schiffen Aufz ge Druckger te Maschinen und bestimmte Container Art 4a Abs 7 bis Abs 14 ArbeitsbedingungenV Mit dieser Re gelungstechnik soll die Umsetzung des Art 4a AMRL gew hrleistet werden f r nach nationa lem Recht pr fpflichtige Arbeitsmittel ohne doppelte Pr fpflichten zu begr nden Die da f r angeordneten Anwendungsausnahmen sind umfangreich und erschlie en sich nicht un mittelbar Der Normengeber hat die Vorschrift unter Hinweis auf Pl ne die verschiedenen Pr fung
192. elt ist gegeben kann bietet es sich an durch Rechtsvergleichung die L sungswege die andere europ ische L nder zur Transformation des Art 4a AMRL beschritten haben nutzbar zu ma chen Dies soll mit einer legislativen Rechtsvergleichung f r die EU Mitgliedstaaten D ne mark Frankreich die Niederlande und das Vereinigte K nigreich unternommen werden I Ziel Methodik und Gegenstand der Untersuchung Die Untersuchung hat zum Ziel die Wege aufzuzeigen die D nemark Frankreich die Nie derlande und das Vereinigte K nigreich zur Umsetzung des Art 4a AMRL in das jeweilige Rechtssystem beschritten haben um Erkenntnisse und Anregungen f r k nftige national staatliche Rechtsetzung zu gewinnen Die Untersuchung ist vornehmlich theoretisch deskrip tiv angelegt Insbesondere soll dargelegt werden ob sich in den untersuchten EU Mitglied staaten Parallelen zu den bestehenden zwingend vorgeschriebenen Pr fungen gem dem Dritten Abschnitt der BetrSichV finden Ergibt die rechtsvergleichende Analyse dass die Um setzung des Art da AMRL in anderer Weise als in Deutschland gel st wurde wird diskutiert ob sich diese L sung als die zur Transformation angemessenere oder bessere zeigt Rechtsvergleichung verlangt eine Bestimmung des zu vergleichenden ausl ndischen Rechts Vergleichbar sind die Rechte die dieselbe Funktion erf llen F r die Rechtsverglei chung relevant sind Regelungen die von den EU Mitgliedstaaten erlassen wu
193. en c Die Risikoabsch tzung sollte der Art der Arbeit entsprechen und den Zeitraum benennen f r den sie vor aussichtlich G ltigkeit bewahren wird Dies erm glicht es dem Management zu erkennen wann kurzfris tige Ma nahmen zur Kontrolle berpr ft und ge ndert werden m ssen sowie mittel und langfristige Kon trollen wo diese notwendig sind einzuf hren 14 F r T tigkeiten bei denen die Art der Arbeit oder der Arbeitsplatz selbst sich sehr h ufig ver ndert wie eine Baustelle oder bei denen die Arbeitnehmer sich von Standort zu Standort bewegen k nnte die Risikoabsch t zung sich eher auf die breite Palette der vorhersehbaren Risiken konzentrieren Wenn sich andere weniger h u fige Risiken ergeben werden detaillierte Planung und Schulung der Mitarbeiter erforderlich sein damit solche Risiken in Betracht gezogen werden und die Mitarbeiter imstande sind ihnen zu begegnen 15 Es gibt keine festen Regeln dar ber wie eine Risikoabsch tzung durchgef hrt werden soll da es hierbei ja auf die Art der Arbeit oder des Betriebes und auf die Art der Gefahren und Risiken ankommt 17 In einigen F llen kann der Arbeitgeber eine erste grobe Einsch tzung durchf hren um Gef hrdungen aus der Risikoabsch tzung herauszunehmen die keine weiteren Ma nahmen erfordern Dies sollte dann auch aufzeigen in welchen Bereichen eine umfassendere Bewertung erforderlich ist gegebenenfalls mithilfe anspruchsvollerer Methoden Arbeitgeber die
194. en 3 Monate hydraulische und pneuma tische Pressen 12 Monate Hersteller oder Sachkundiger Frankreich Niederlande mechanische und hydrauli sche Pressen f r die kalte Bearbeitung von Metallen Schwungrad pressen Form pressen Tiegel pressen f r Re liefschnitte Pr gungen und Schnitte Wal zenpressen f r Gummiindus trie Ballenpres sen M llpres sen Abfallkom paktierer von M llfahrzeugen Arbeitgeber 3 Monate sachkundige Person Vereinigtes K nigreich Pressmaschi nen und deren Schutzeinrich tungen Arbeitgeber Selbstst ndige Personen die direkt oder indirekt Verant wortung f r Hebezeuge u deren Benut zung tragen Pressmaschi nen und Schutzeinrich tungen 6 Monate feste Schutz einrichtungen 12 Monate bef higte Person 84 D nemark VO ber den Einsatz technischer Hilfsmittel Technische HilfsmittelV Bekendtg relse om anvendelse af tekniske hj lpemidler BEK Nr 1109 vom 15 12 1992 Auszug 1 Die Verordnung beinhaltet den Einsatz von technischen Hilfsmitteln bei Arbeiten oder Arbeitsvorg ngen unabh ngig davon ob diese f r einen Arbeitgeber ausgef hrt werden oder nicht 2 Ausgeschlossen von der Verordnung sind gem 3 des Arbeitsschutzgesetzes 1 Technische Hilfsmittel im Bereich Luftfahrt ausgenommen solche die am Boden eingesetzt werden 2 Technische Hilfsmittel auf Schiffen und Fischereifahrzeugen die Verordnung gi
195. en Standort Ger te die installiert oder neu installiert wurden befindet sich in der Regel dauerhaft oder langfristig an dem gleichen Ort und sind im Allgemeinen fest installiert Installation oder Neuinstallation beinhaltet in der Regel nicht die Neupositionierung oder Verlegung der Ausr stung insbesondere wenn keine Vorrichtungen f r Demon tage Zusammenbau und oder Fixierung der Ger te vorhanden sind oder wenn der Standort nur vor bergehend ist Beispiele von Arbeitsmitteln deren Sicherheit entscheidend von den Installationsbedingungen abh ngt um fassen solche Arbeitsmittel wo Sicherung durch Pr senz Sensoren wie Lichtvorh nge f r Papierschneideanla gen oder Schaltmatten bei Rohr Biegemaschinen durchgef hrt wird Diese Ger te erm glichen den freien Zu gang zum Gefahrenbereich sollten jedoch so positioniert werden dass wenn sich eine Person der Gefahrenzo ne n hert diese erkannt wird und die gef hrlichen Funktionen gestoppt werden bevor es zu Verletzungen kom men kann 151 Wenn der sichere Betrieb eines Arbeitsmittels entscheidend von seiner Funktionsf higkeit abh ngt und Ver schleiB zu einem bedeutenden Risiko f r das Bedienpersonal oder andere Arbeitnehmer f hren w rde sollten Sie f r entsprechende Inspektionen sorgen Ger te die einer Inspektion unterzogen werden sollten 152 Zu den Ger ten bei deren Einsatz es zu einem erheblichen Risiko als Folge von Verschlei kommen k nnte und die daher inspiziert w
196. en kann nicht als bei der Arbeit i S d AMRL angesehen werden Ein EU Mitgliedstaat ist indes nicht gehindert die zur Transformation des Art 4a AMRL in die Rechtsordnung bernommene allgemeine Pr fpflicht auf Gegenst nde zur Anwendung zu bringen die nicht Arbeitsmittel sind und die Pr fpflicht dem Eigent mer aufzuerlegen Da es sich dabei aber nicht um eine Umsetzung des Art 4a AMRL in ein nationales Rechtssystem handelt lassen sich aus Regelungen sol chen Inhalts keine fortf hrenden Erkenntnisse f r die Untersuchung gewinnen 3 Ermittlung erforderlicher Pr fungen durch den Arbeitgeber Welche Arbeitsmittel die Pflicht zu ihrer Pr fung begr nden weil ihre Sicherheit von den Montagebedingungen abh ngt montagebedingte Pr fpflichtigkeit oder sie Sch den verur sachenden Einfl ssen unterliegen welche zu gef hrlichen Situationen f hren k nnen ein flussbedingte Pr fpflichtigkeit wird ebenso wie im deutschen Recht in keinem Recht der EU Mitgliedstaaten auf gesetzlicher Ebene n her bestimmt Dasselbe gilt f r Pr fart Pr f umfang und Pr ffristen Deutschland Das deutsche Recht verpflichtet den Arbeitgeber auf Grundlage einer Gef hrdungsbeurtei lung Art Umfang und Fristen erforderlicher Pr fungen zu ermitteln 3 Abs 1 3 BetrSichV Die konkrete Vorgehensweise wird in TRBS 1201 beschrieben und die Pr fpflichtigkeit beispielhaft f r einzelne Arbeitsmittel erl utert D nemark Eine ausdr ckli
197. en Inspektionsplan aufgef hrt sind berpr fen und ei nen entsprechenden Bericht dar ber erstellen Der Sachkundige sollte davon berzeugt sein dass als Ergebnis der Inspektion der Zustand der in dem schriftlichen Inspektionsplan aufgef hrten Teile und deren Eignung f r die weitere Verwendung angemessen beurteilt wurde Die folgenden Punkte obwohl nicht vollst ndig sollen dem Sachkundigen bei der Entscheidungsfindung unterst tzen a das Alter und die Vorgeschichte der Teile oder der Anlage b die Art des betreffenden Fluids c der Einsatzbereich d die Zeitspanne seit der letzten Inspektion und 176 Vereinigtes K nigreich e die zu erwartenden Betriebsbedingungen und Wartungsregelungen bis zum Termin der n chsten Inspek tion 133 Sofern der Nutzer oder Eigent mer den Sachkundigen nicht ber eine beabsichtigte Nutzungs nderung informiert sollte die Eignungsbeurteilung der Anlage auf Basis der aktuellen Betriebsbedingungen und der weiter hin unver nderten Verwendung erfolgen Der Sachkundige sollte davon ausgehen dass normale Wartungen durchgef hrt werden 134 Der Bericht sollte auf dem tats chlichen Zustand der Anlage bei der Inspektion beruhen Wenn die Inspektion ergibt dass Reparaturen durchgef hrt werden m ssen sollte der Bericht Angaben ber die M ngel und die ge troffenen Reparaturma nahmen enthalten selbst wenn diese Reparatur bereits vor Abschluss der Inspektion durchgef hrt wurde
198. en K nigreichs Mit ihr wird auch den Anforderungen des Art 4a AMRL an seine Umsetzung gen gt Der Weg Frankreichs die Pr fung von Arbeits mitteln kasuistisch zu regeln stellt sich demgegen ber nicht als bessere L sung dar Der Vergleich mit dem britischen und dem niederl ndischen Recht hat deutlich gemacht dass 10 BetrSichV erg nzt werden sollte um eine Regelung zum Anwendungsbereich Il Normativer Gehalt allgemeiner Pr fpflichten Den Anforderungen an die Umsetzung von Art 4a AMRL wird durch bernahme der in der Regelung benannten Pr fpflichten in die Rechtsordnung eines EU Mitgliedstaates grunds tz lich gen gt Da den EU Mitgliedstaaten die Konkretisierung der in Art 4a AMRL verwende ten unbestimmten Begriffe berlassen bleibt bedeutet die bernahme der Richtlinienbe stimmung in die Rechtsordnungen der EU Mitgliedstaaten nicht notwendig dass deren nor mativer Gehalt deckungsgleich ist 1 Normadressat Nach dem Wortlaut des Art 4a AMRL sorgt der Arbeitgeber f r die Durchf hrung der erfor derlichen Pr fungen Damit ist den EU Mitgliedstaaten aufgegeben die Richtlinienbestim mung so umzusetzen dass die Pr fung von Arbeitsmitteln dem Arbeitgeber obliegt Die Frei heit der EU Mitgliedstaaten den Begriff Arbeitgeber einer eigenen Begriffsbestimmung zu zuf hren ist jedoch begrenzt Die Rahmenrichtlinie gibt in Art 3 b vor was als Arbeitgeber f r die Zwecke der Richtlinie gilt Arbeitgeber ist
199. en Systemen versagt insbesondere Alarmanlagen Sicherheitssignalanlagen Feuerl schanlagen Telekommunikationsanlagen im Sicherheitsbereich Luft Kompressoren von Sprinkleranlagen Einrichtun gen deren unerwartete Unterbrechung oder Wartungsarbeiten im Stillstand Gef hrdungen f r das Personal zur Folge haben k nnen z B automatische L ftungseinrichtungen eines Raumes in dem Explosions oder Vergiftungsgefahr herrscht 7 Die Sicherheitsausr stung besteht aus den Einrichtungen die eingesetzt werden um Einzelpersonen oder das gesamte Personal zu sch tzen Diese Einrichtungen m ssen den Vorgaben der Normen oder technischen Spezifikationen entsprechen 8 Isolierende Handwerkzeuge sind vollst ndig aus Isoliermaterial gefertigt mit m glichen Metalleinlagen Sie sch tzen den Nutzer vor Stromkontakt und vermeiden Kurzschl sse zwischen zwei unterschiedlich gepolten Einheiten Isolierte Handwerk zeuge sind mit einem isolierenden Material beschichtet um den Betreiber vor Stromkontakt zu sch tzen und Kurzschl sse zwi schen zwei unterschiedlich gepolten Einheiten zu vermeiden 138 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation 12 Externe Unternehm en Material dass Drittfir men zur Verf gung gestellt wird sowie Ar beitsst tten Gemeinsame Inspektion Vor Beginn der Arbeiten Leiter des externen Un terneh
200. en bei dem Unternehmen besch ftigt sind f r das sie die gr ndliche Untersuchung durchf hren wird solches nicht durch Verordnungen verboten Wo dies der Fall ist sollten Sie Vorkehrungen treffen um sicherzustellen dass Personen die solche gr ndlichen Untersuchungen durchf hren nicht einem Interessenkonflikt ausgesetzt werden der ihr professionelles Urteil beeintr chtigen k nnte Sie m ssen ihre Unabh ngigkeit bewahren gegen ber den tagt glich mit der Bedienung der Pressma schine besch ftigten Personen 85 In der Verordnung werden die Kenntnisse oder Qualifikationen die erforderlich sind um die Kompetenzen der jenigen beurteilen zu k nnen die berpr fungen und Tests durchf hren nicht festgelegt Diese Personen m s sen jedoch ber gute Kenntnisse von Pressmaschinen und Schutzeinrichtungen verf gen damit sie die Bedeu tung der tats chlichen oder potentiellen M ngel die eine Gefahrenquelle darstellen k nnten erkennen und beur teilen k nnen Sorgf ltige Pr fungen und Tests 86 Sorgf ltige Pr fungen und Tests einer Pressmaschine sollten so detailliert durchgef hrt werden dass der Sicherheitsstatus der Pressmaschine festgestellt werden kann Dazu kann es unter Umst nden erforderlich sein Teile der Maschine zu demontieren Art und Umfang dieser berpr fungen werden durch den Maschinentyp und die Anweisungen der sachkundigen Person vorgegeben Es sollten stets auch die Teile die mit der Bet tigung oder Steuerun
201. en hinsichtlich des ge nderten oder reparierten Ger ts werden wie im dritten Absatz ge nannt so dies erforderlich ist von der Einrichtung oder dem Dienst wie in Artikel 12b sechster Absatz genannt durchgef hrt 8 Hinsichtlich der durchgef hrten nderungen an dem Druckger t welches in Gebrauch ist und f r die durch gef hrte nderung die nicht unter das Druckger t f llt wie in Artikel 12c erster Absatz genannt aber nach der vorgenommenen nderung sehr wohl darunter f llt findet der erste bis einschlie lich siebte Absatz vereinba rungsgem Anwendung Au erdem werden die Untersuchungen wie in Artikel 12c sechster Absatz genannt durch den Dienst oder die Einrichtung wie im dritten Absatz genannt oder durch den Anwender wie im f nften Absatz genannt falls erforderlich durchgef hrt 9 Die Einrichtung oder der Dienst erstellt wie im dritten Absatz genannt einen Bericht ber die Beurteilung wie im vierten und sechsten Absatz genannt der Beaufsichtigung wie im vierten und f nften Absatz genannt und der Untersuchungen wie im siebten und achten Absatz genannt Au erdem stellt sie er ein Exemplar dieses Berichts dem Anwender zur Verf gung 10 F r den Fall dass es gegen die weitere Verwendung des Druckger ts keine Einw nde gibt wird von der Einrichtung oder dem Dienst wie im dritten Absatz genannt und sofern dies Anwendung findet a eine Erg nzung der Inbetriebnahmeerkl rung oder der Erkl rung der
202. en scheme of examination zum Beispiel Zentralstelle der L nder f r Sicherheitstechnik zugelassene berwachungsstelle Inhaltsverzeichnis Dr GEINISITUN GE a ee er 7 I Ziel Methodik und Gegenstand der Untersuchung 4444ssnnnnnnnnnnnnnennnnnn nen 8 Il Gang der Untersuchung ce ae EE E RE ner ets 9 B Anforderungen an die Umsetzung nenn nnnnnannnnnnnnn 9 Tia d s Art 23 AMBL sn ent ee 9 Il Umsetzungsspielraum u en 10 1 Ziel der Richtlinie see ae 11 2 Konkretisierung durch EU Mitgliedstaaten nennen nnnnnnnnnnnnnn anne 12 Gr Rechtsquellen een euere 13 l Danemark ee He 13 Il Frankreich ann elle 14 Ill NiI d rIand sss te rt ee ee ie Sue ep lite nie 14 IV Vereinigtes K nigrelen urn Reken 15 D R8Ehlsvergleichung een ee ie 16 l Gesetzgebungstechnik 0 02 ee 16 1 Allgemeine Pr fpflicht und oder Spezialtatbest nde 4444sssnn nn 16 2 Anwendungsbereich allgemeiner Pr fpflichten 19 Il Normativer Gehalt allgemeiner Pr fpflichten nennen 24 ls Normadressati ee ee a ee ee 24 2 Arbeitsmittel aan a a A A a E 26 3 Ermittlung erforderlicher Pr fungen durch den Arbeitgeber 00 29 4 Bef higte Person neue 31 Ill Spezialtatbest nde u anne ea 33 1 Pr lstellen a MERE ERA ee Re nee 33 2 Dr ckanl gen und Ha
203. enannt unterziehen sofern dies Folgendes set betrifft a die in Artikel 3 Punkt 1 1 unter a der Richtlinie genannten Druckbeh lter sofern diese in die Kategorie Il III oder IV gem Diagramm 1 der Anlage Il der Richtlinie f r Stoffe in Gruppe 1 sofern diese sehr to xisch oder explosiv sind eingeteilt sind die in Artikel 3 Punkt 1 1 unter a der Richtlinie genannten Druckbeh lter sofern diese in die Kategorie Ill oder IV gem Diagramm 1 der Anlage Il der Richtlinie eingeteilt sind f r Stoffe in der Gruppe 1 sofern diese nicht in Teil a genannt sind wof r f r instabile Gase die Einteilung in die Kategorie oder Il unver n dert bleibt f r Sauerstoff und Distickstoffoxide Lagertanks das Volumen gr er als 25 000 Liter f r stati on re oberirdische Propan und Butanlagertanks mit Gasentnahme das Volumen gr er als 5 000 Liter und f r Propanlagertanks mit Gasentnahme auf einem Baugebiet das Volumen gr er als 8 000 Liter ist die in Artikel 3 Punkt 1 1 unter a der Richtlinie genannten Druckbeh lter sofern diese gem Diagramm 2 der Anlage II der Richtlinie in die Kategorie II III oder IV f r Stoffe in der Gruppe 2 wie in der BRZO Anlage Teil 2 Spalte 1 unter 9 und 10 genannt eingeteilt sind die in Artikel 3 Punkt 1 1 unter a der Richtlinie genannten Druckbeh lter mit Ausnahme der Dinge die zu Druckbeh ltern geh ren bis hin zu einer Kellerbierinstallation sofern diese in die Kategorie
204. eneralklausel die Einzelfallgerechtigkeit durch Flexibili t t und Anpassungsf higkeit auf s mtliche potenziellen Einzelf lle zu f rdern steht der Nachteil geringerer Rechtssicherheit gegen ber Ein hoher Abstraktionsgrad reduziert die Berechenbarkeit der Normanwendung im Einzelfall Verwaltungsvorschriften k nnen die sen Nachteil abmildern Entscheidend daf r ist deren Konkretisierungsgrad Den h chsten Konkretisierungsgrat weisen zweifellos die d nischen Leitf den auf die anders als die TRBS konkret f r bestimmte Arbeitsmittel wiederkehrende Pr fungen vorgeben Im Ver gleich zu den britischen ACOP Arbeitsmittel ist festzustellen dass die TRBS 1201 Nr 3 3 2 einen geringeren Konkretisierungsgrad aufweist zu der Frage unter welchen Voraussetzun gen von einer Pr fpflicht f r ein Arbeitsmittel auszugehen ist W hrend die ACOP ein erheb liches Risiko fordern und zu dessen Konkretisierung auf eine Auflistung gr erer Verletzun gen Bezug nehmen erl utern die TRBS die Pr fpflichtigkeit beispielhaft f r ausgesuchte Arbeitsmittel Eine beispielhafte Erl uterung aber ist nur begrenzt auf andere Arbeitsmittel bertragbar Festzuhalten ist Die britischen ACOP Arbeitsmittel zeigen sich im Vergleich mit den TRBS 1201 Nr 3 3 2 zur Interpretation und Konkretisierung der gesetzlichen Voraussetzungen be treffend die Pr fpflichtigkeit von Arbeitsmitteln als bessere L sung da sie einen h heren Konkretisierungsgrad aufweisen
205. enn eine Pr fstelle bei der Montagekontrolle oder einer regelm igen Pr fung folgende Bedienungen als erf llt bewertet wird das MI bis zur n chsten Pr fung entsprechend den in der Tabelle aufgef hrten Zahlen Jahr fest gelegt 93 D nemark Wenn die Lebensdauer des Ger tes durch Materialerm dung oder Kriechverformung bestimmt ist m ssen im Hinblick auf diese Faktoren noch mindesten 5 Jahre Lebensdauer f r Dampfkessel und Druckbeh lter und 10 Jahre f r Rohrsysteme zu erwarten sein Der Materialzustand muss dergestalt sein dass in dem gegenw rtigen Umfeld keine Rissbildung zu erwarten ist Tabelle Maximale Intervalle in Jahren Besichtigung Inspektion Druckpr fung Druckbeh lter 4 2 Dampfkessel 4 1 8 Baugruppen ohne _ 0 _ Dampfkessel Baugruppen mit Dampf 4 _ kessel Rohrsysteme Nur AuBenbesichtigung 8 2 erforderlich F r genietete Dampfkessel betr gt das maximale Intervall jedoch 2 Jahre f r die Besichtigungen im Innen und Au enbereich und 4 Jahre f r Druckpr fung F r Druckbeh lter Dampfkessel und Rohrleitungen als Bestandteile von Baugruppen wird die Inspektion in Verbindung mit der Inspektion der Baugruppe vorgenommen 1 2 Versch rfung auf 2 Jahre Wenn eine Pr fstelle nach einer Pr fung feststellt dass die unter 1 1 aufgef hrten Bedingungen nicht erf llt wer den wird das MI f r die Inspektion von Druckbeh ltern und Dampfkesseln unter folgenden Bedingungen auf 2 Jahre festgesetzt E
206. er ne Fachfirma 5 Wenn Ger ste durch mehrere Unternehmen am gleichen Ort und in der gleichen Aufstellung verwendet werden ist es nicht erforderlich dass jedes Unternehmen die viertelj hrlichen berpr fungen durchf hrt Die Firmenleitung jedes Nutzers muss allerdings sicherstellen dass alle notwendigen Kontrollen durchgef hrt wurden unter Ber cksichtigung der Bedingungen unter denen das Ger st tats chlich verwendet wird 134 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation 6 4 Sprengstoffe Elektrische Apparate mit Selbstz ndung berpr fung Mindestens einmal im Jahr entsprechend der H ufigkeit der Verwen dung 4 5 Baumaschinen Bauger te f r Erdarbei ten F rdermaschinen Bohrtechnik Maschinen zur Bearbeitung von Spundw nden Sauberkeit Befestigung f r die Schutzeinrichtun gen und die Stabilit t der Maschine Sichtpr fung J hrlich Sachkundige Person Schutzeinrichtungen Probelauf J hrlich Sachkundige Person Einstellungen und Spiel F llst nde Luftdruck Zustand der Anzeigen Mess und Anzeigevor richtungen berpr fung J hrlich Sachkundige Person 4 6 Arbeiten unter Tage W nde von Sch chten und unterirdischen G n gen Decken statische Ausbesserung durchge f hrter Arbeiten Anbrin gung
207. er pr fung von Montage und Installation unter der Vor aussetzung dass in der gleichen Konfiguration innerhalb der letzten 6 Monate eine regelm ige berpr fung durchgef hrt wurde Im Falle einer nderung des Nutzungsortes Sachkundige Person innerhalb oder au erhalb des Betriebs die ber Kenntnisse im Bereich der Risikopr vention f r diese Arbeitsausr stun gen verf gt 125 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation D Aufgeh ngte Hebeb hnen mit motorischem Antrieb oder ohne die sich w hrend eines Arbeitsvorganges ohne Demontage bewegt und nicht auf Schienen l uft oder nicht ber ein Verankerungselement verf gt Eignung des Materials f r die Art der durchzu f hrenden Arbeiten insbesondere Untersu chung der Aufbaupl ne unter Ber cksichtigung der h chstzul ssigen Lasten der Betriebsver fahren der Verkehrsra dien und der Dokumen tation zu den vorherge sehenen klimatischen Einsatzbedingungen Eignung des Materials f r die vorhandenen Risiken berpr fung der Lagerungsbedin gungen der Ausgewo genheit der Last bei bernahme des Las tentransports der Ab nahme am Montageort berpr fung der Be triebstauglichkeit Bei einer Bewegung ent lang des Bauwerkes Sachkundige Person innerhalb oder au erhalb des Betriebs die
208. er te 232 Art 6 Abs 5 Warenregelung Druckger te 233 Ausf hrlich Art 8 9 Warenregelung Druckger te 49 alle Faktoren registriert die f r die Integrit t der Installation bestimmend sind ber eine bersicht der Installation der eventuell durchgef hrten nderungen und Re paraturen der eventuell stattgefundenen Unf lle und der Ergebnisse der durchgef hr ten Inspektionen verf gt Nicht zuletzt kann eine AKI den Termin zur erneuten Pr fung verk rzen Bestimmend hierf r k nnen sein der Zustand in dem sich das Druckger t befindet der Einfluss der sich im Druckger t befindlichen Stoffe der Einfluss spezifischer Betriebsumst nde sowie die kon struktive Ausf hrung des Druckger ts Vereinigtes K nigreich Eine Pr fung vor erstmaliger Inbetriebnahme hat nur zu erfolgen wenn das Pr fprogramm dies vorsieht Bei Ger ten die in bereinstimmung mit der Verordnung ber Druckge r te geliefert wurden sind in die berlegungen ob eine Erstinspektion notwendig ist und welche Pr fungen durchzuf hren sind die Ergebnisse der vor der Markteinf hrung der be treffenden Ger te erstellten Konformit tsbewertung einzubeziehen In einen Pr fplan sind mindestens aufzunehmen die Teile der Anlage die zu pr fen sind eine Identifizierung der einzelnen Anlagenteile oder Ger te die Art der erforderlichen Pr fung einschlie lich der Inspektion und Pr fung der Si cherheitseinrichtungen die erforderlichen
209. erbei um berpr fungen an der stillstehenden Anlage handeln oder an der unter normalen Betriebsbedingun gen laufenden Anlage Einige Systeme z B befeuerte Anlagen m ssen gegebenenfalls in beiden Betriebszu st nden inspiziert werden Der Sachkundige muss sich eventuell ber geeignete Pr fmethoden Beratung bei dem Hersteller Lieferanten informieren insbesondere dann wenn eine interne Untersuchung Probleme bereitet Erstinspektion 114 Falls notwendig sollte die Anforderung an eine berpr fung vor der ersten Inbetriebnahme der Anlage in den schriftlichen Inspektionspl nen angegeben werden Bei Ger ten die in bereinstimmung mit der Druckger te verordnung 1999 geliefert wurden sollte derjenige der die schriftlichen Inspektionspl ne erstellt oder genehmigt pr fen ob eine Erstinspektion notwendig ist und die entsprechenden Pr fungsvorgaben erteilen Diese Uberle gung sollte die Ergebnisse der vor der Markteinf hrung der betreffenden Ger te erstellten Konformit tsbewertung mit einbeziehen In der Regel wird die Anforderung auf weitere Pr fung der Ger te im Rahmen der schriftlichen Planung auf den Einzelfall bezogen beurteilt Intervalle 115 Die Festlegung der Inspektionsintervalle soll sicherstellen dass gen gend Untersuchungen durchgef hrt werden um fr hzeitig eine Verschlechterung oder St rung zu erkennen die wahrscheinlich den sicheren Betrieb der Anlage beeintr chtigen w rde Verschiedene Teile der Anlage erfordern
210. erden sollten geh ren a ein Gro teil solcher Ger te die auf Jahrm rkten eingesetzt werden b Maschinen wo es erforderlich ist den Gefahrenbereich w hrend des normalen Betriebs zu betreten wie z B horizontale Spritzgie maschinen Papier Schneidemaschinen Druckgie maschinen Schleuderguss maschinen c komplexe automatisierte Anlagen d integrierte Produktionslinien Ausr stung f r die eine berpr fung nicht erforderlich ist 153 Wenn ein Ausfall oder eine St rung der Ger te nicht zu erheblichen Risiken f hrt oder wenn die Sicherheit durch geeignete Wartungen gew hrleistet ist ist eine Inspektion eventuell nicht erforderlich Zu den Ger ten die wahrscheinlich keine Inspektion erfordern geh ren B rom bel Handwerkzeug manuell betriebene Ausr stun gen aber auch motorisch angetriebene Ger tschaften wie z B eine kolbenbetriebene Industriemetalls ge mit fest montierten Klingen Inspektionsh ufigkeit 154 Die Inspektionsh ufigkeit sollte unter Ber cksichtigung des Verschlei es des Arbeitsger tes oder seiner Be standteile und der damit einhergehenden erh hten Gef hrdung festgesetzt werden Dabei sollte die Art des Ge r tes seine Verwendung und die auf das Ger t einwirkenden Au enfaktoren ber cksichtigt werden 155 Die Pr ffrequenz kann bei gleichen Ger tetypen verschieden ausfallen da der Verschlei unterschiedlich sein kann Wenn ein Ger t h ufig schwierigen Einsatzbedingungen im Freie
211. ereich er ok zer Kollisionsschutz vention T r diese Ar Win beitsausr stungen ver Falld mpfer Gurtkraft f gt begrenzer Kippsperren Verankerung Vert uung und Bremsen die zur Feststellung der mobilen Hebevorrichtungen in Ruhestellung eingesetzt werden Bremsen oder gleichwertige Einrichtun gen welehe IS Last Sachkundige Person r r t anhalten a mern oder au Vorrichtungen welche halb des Betriebs die die Abw rtsbewegung berpr fung des Erhal 6 Monate ber Kenntnisse im kontrollieren Seilschei tungszustandes Bereich der Risikopr ben Riemenscheiben vention Kur SEN G beitsausr stungen ver urtkraftbegrenzer und f Ki rren Ger te zur gt ppsperren Einschr nkung der Be wegung der Hebe b hne und der Last mechani sche elektromagneti sche oder pneumatische Haken und Greifvor richtungen Seile Ketten E Hebezubeh r Sachkundige Person innerhalb oder i au erhalb des Betriebs Uberpr fung des Erhal J hrlich die ber Kenntnisse im tungszustandes Bereich der Risikopr vention f r diese Ar beitsausr stungen ver f gt 4 4 Umfassende berpr f ung von Turmdrehkranen Struktur und Welle Winden Mechanismen der Uber setzung und Veranke rungen Ausrich tungsmechanismen und Windausrichtungssys tem Haken Seilz ge und Wagen alle Kabel und deren Befestigun gen Sicherheitseinrich tungen wie Anzeiger und Begrenzer Gr ndlich
212. eren Pr fanforderungen unabh ngig davon ob diese An lagen als Arbeitsmittel zu qualifizieren sind oder nicht Die Verpflichtung zur Durchf hrung von Pr fungen trifft regelm ig nicht den Arbeitgeber sondern den Eigent mer Betreiber der Anlage Es handelt sich um Recht das neben dem Schutz der Besch ftigten auch dem Schutz Dritter dient F r eine Rechtsvergleichung von Rechten zur Umsetzung des Art 4a AMRL sind die Spezialregelungen nur insoweit relevant als die besonderen Pr fan forderungen auch die Anlagen erfassen die ein Arbeitnehmer bei der Arbeit f r den Arbeit geber verwendet Die Rechte werden nicht verglichen unter der Frage ob sie geeignet sind 145 Ebenda Rn 104 f 146 Ebenda Rn 42 f 147 Reg 9 HebezeugeV Fn 55 148 Dazu oben S 26 f 36 den Schutz Dritter zu bewirken Ob die Pr fung durch eine Pr fstelle insoweit als die ange messenere L sung gegen ber einer Pr fung durch eine bef higte Person anzusehen w re ist f r die Frage der Umsetzung des Art 4a AMRL ohne Belang Das britische Recht verlangt im Unterschied zu den anderen EU Mitgliedstaaten keine Pr fung durch eine Pr fstelle sondern durch eine bef higte Person Die Auswahl obliegt demje nigen der f r die Pr fungen zu sorgen hat Die Anforderungen an die fachliche Qualifikation eines Pr fers bestimmen sich vom jeweiligen Einzelfall her Sachkundig ist derjenige der f r die Durchf hrung einer konkreten Pr fung ber die erfo
213. ererseits darauf Arbeitnehmern einen hohen Schutz gegen Schmerzen und Leiden zu bieten und durch Verh tung von Arbeitsunf llen und berufsbedingten Erkrankungen Einkommensverluste von Unternehmen zu minimie ren Den zentralen Regelungsgegenstand der Richtlinie bilden die Pflichten des Arbeitge bers der nach Art 5 Abs 1 Rahmenrichtlinie f r die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer in Bezug auf alle Aspekte die die Arbeit betreffen zu sorgen hat Die AMRL regelt einen solchen die Arbeit betreffenden Aspekt Als Einzelrichtlinie ist die AMRL in die Zielsetzung der Rahmenrichilinie in der Weise einge bunden dass ihre Festlegungen f r den Bereich der Arbeitsmittel der Erreichung des von der Rahmenrichtlinie angestrebten Ziels dienen Dies wird insbesondere aus der Begr ndung des Rates deutlich Danach ist die Einhaltung von Mindestvorschriften zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei Benutzung von Arbeitsmitteln eine unabding 20 Dazu unten S 13 ff 21 EuGH Rs 48 75 Royer Sig 1976 497 517 22 Abl EG Nr L 183 1 23 Mitteilung der Kommission an das Europ ische Parlament den Rat den Europ ischen Wirt schafts und Sozialausschuss Fn 11 11 bare Voraussetzung f r die Gew hrleistung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer Die in der AMRL festgelegten Mindestvorschriften dienen der Abwehr von Gefahren die Ar beitnehmern aus der Benutzung von Arbeitsmitte
214. erf llen c Die Vorschriften gelten auch f r Arbeitgeber die zulassen dass ihre Mitarbeiter ihre eigenen Hebezeuge einsetzen d Arbeitgeber die Kontrolle ber Hebezeuge oder deren Verwaltung oder deren Einsatzart haben unterlie gen im Rahmen ihrer Kompetenzen ebenfalls gewissen Pflichten Zum Beispiel k nnen Vermieter von Kra nen in der Praxis einen gewissen Einfluss aus ben auf die Art und Weise wie der Kran von ihren Kunden eingesetzt oder gewartet wird Alternativ k nnen die Arbeitgeber ihre Hebezeuge Dritten in ihren eigenen R umlichkeiten anbieten und somit eindeutig eine gewisse Kontrolle ber die zur Verf gung gestellte Aus r stung haben 40 LOLER gilt nur f r Arbeitsvorg nge Es gilt zum Beispiel nicht f r Personen die Hebezeuge bereitstellen welche in erster Linie f r ffentliche Nutzung vorsehen sind wie etwa Aufz ge in einem Einkaufszentrum In ei nem solchen Fall m ssen Arbeitgeber die Anforderungen des HSW Gesetzes erf llen insbesondere die Ab schnitte 3 und 4 Wenn die LOLER Anforderungen als Leitfaden eingesetzt werden sind diese gesetzlichen Ver pflichtungen unter Umst nden bereits erf llt Die folgenden Abschnitte geben Beispiele daf r wie LOLER unter bestimmten Voraussetzungen greift Gr ndliche Pr fungen 296 Sie sollten die Ger te identifizieren die eine gr ndliche Pr fung erfordern und sicherstellen dass diese Pr fung ausgef hrt wird Die Risiken die aus dem Versagen der Hebeze
215. ergestellten Objekte die gemeinsam mit anderen Gegenst nden zu einer Baugruppe zusammengef hrt werden sollen Ein Merkmal ber das technische Hilfsmittel auf bei der Arbeit von Arbeitnehmern verwendete Gegenst nde und damit auf Arbeitsmittel i S d Art 4a AMRL beschr nkt w rden enth lt die Begriffsbestimmung nicht Dies erkl rt sich dar aus dass die Verordnung den Einsatz von technischen Hilfsmitteln bei Arbeiten oder Arbeits vorg ngen unabh ngig davon regelt ob diese f r einen Arbeitgeber ausgef hrt werden oder nicht 1 Technische HilfsmittelV Die Verordnung bezweckt die Abwehr von Gefahren f r Besch ftigte und oder Dritter beim Einsatz technischer Hilfsmittel Dementsprechend richten sich die Pr fpflichten die die Spezialtatbest nde in Anhang 1 der Technische HilfsmittelV f r bestimmte technische Hilfsmittel normieren auch nicht an den Arbeitgeber sondern an den Eigent mer Dies gilt etwa f r wiederkehrende Pr fungen von Zentrifugen in einem Wasch salon oder f r gebrauchte mechanisch angetriebene Transportwerkzeuge bei denen eine Hauptinspektion durchgef hrt werden muss bevor der neue Eigent mer das Ger t in Ge brauch nimmt Der Begriff des technischen Hilfsmittels i S d Technische HilfsmittelV ist damit weiter als der des Arbeitsmittels i S d AMRL Arbeitsmittel werden von dem Begriff zwar erfasst bil den aber nur einen Ausschnitt des Kreises von Gegenst nden die unabh ngig davon o
216. erhalten wurde nur in seinem Unternehmen verwendet wird es sei denn es wurde faktisch nachgewiesen dass die letzte Inspektion gem den Vorgaben dieser Verordnung durchgef hrt wurde 5 Diese Verordnung gilt nicht a f r Pressen die unter die Regelungen 32 bis 35 fallen b f r Schutzeinrichtungen der Werkzeuge einer solchen Presse c Hebezeuge die sowohl Lasten als auch Personen heben k nnen Gr ndliche Untersuchungen von mechanischen Pressen und Schutzeinrichtungen Regelung 32 Pressen 1 Jeder Arbeitgeber hat sicherzustellen dass eine Pressmaschine nach der Installation oder nach Montage auf einer neuen Baustelle oder an einem neuen Standort nur dann zum ersten Mal in Betrieb genommen wird wenn 161 Vereinigtes K nigreich a die Maschine gr ndlich gepr ft wurde um sicherzustellen dass i sie korrekt installiert wurde und ii sicher zu bedienen w re und b jeder Mangel behoben wurde 2 Jeder Arbeitgeber hat sicherzustellen dass eine Abdeckung von anderer Art als in Absatz 3 erw hnt oder eine Schutzeinrichtung an einer Pressmaschine nur dann zum ersten Mal in Betrieb genommen wird wenn a die Einrichtung nach Installation an der Pressmaschine gr ndlich gepr ft wurde um sicherzustellen dass sie bestimmungsgem funktioniert und b jeder Mangel behoben wurde 3 Jeder Arbeitgeber hat sicherzustellen dass ein Teil eines geschlossenen Werkzeugs das als feste Schutzab deckung dient
217. eringer sein als die in Anhang 3 vorgegebene Inspektionsh ufigkeit 3 nderungen in der Zahl der j hrlichen Inspektionen des Aufzugs etc k nnen jedoch von einer Pr fstelle ge m der Anderungsm glichkeiten nach Anhang 3 je nach Einbauort und Einsatzbedingungen des Aufzugs fest gelegt werden siehe 1 Absatz 3 Nr 4 36 Bevor ein Aufzug etc nach Umbau wesentlichen Reparaturen oder Umzug als neu wieder in Betrieb ge nommen werden kann m ssen Eigent mer oder Nutzer sicherstellen dass die erforderliche Montagekontrolle vorgenommen wurde und dass 1 Der Aufzug etc ber ein Service Buch zur Aufzeichnung der durchgef hrten Anmeldungen Besichtigun gen Tests Inspektionen und anderer wichtiger Ereignisse im Zusammenhang mit dem Aufzug etc verf gt Die Anzahl der j hrlichen Inspektionen m ssen in dem Service Buch vermerkt werden Das Service Buch kann elektronisch oder in Papierform eingesetzt werden und muss in der N he der Anlage leicht zug ng lich sein 2 Die Anmeldung mit Beschreibung des Aufzugs etc kann dem Gewerbeaufsichtsamt elektronisch vorgelegt werden Kopien der Anmeldung m ssen in dem Service Buch aufbewahrt gespeichert werden 2 Bauaufz ge mit Personenbef rderung sind von der Pflicht zur Anmeldung nach einer Ortsverlegung befreit 8 37 Wenn ein Aufzug etc l nger als nur vor bergehend au er Betrieb gestellt wird muss der Eigent mer oder der verantwortliche Nutzer dies dem Gewerbeaufsichtsam
218. erpr fung keine Versickerung Leckage oder Bruch aufgetreten ist und keine nennenswerte bleibende Verformung vorhan den ist 17 Rohrleitungen und deren unter Druck stehendes Sicherheitszubeh r sowie Beh lter die andere Fluide als Dampf enthalten deren h chstzul ssiger Druck oder Betriebsdruck h chstens 4 bar betr gt sind von den hydraulischen Tests befreit 18 Die berpr fung der Sicherheitsausr stung beinhaltet folgende Ma nahmen a Die Pr fung in bereinstimmung mit den Beschreibungen oder Anleitungen f r Druckger te die belegen dass die vorhande nen Sicherheitseinrichtungen entweder als Originalteile vorhanden sind oder einen auf den industriellen Prozess angepassten Schutz der Druckger te gew hrleisten b Die Durchf hrung in bereinstimmung mit dem industriellen Prozess und den eingesetzten Fl ssigkeiten einer Zustands kontrolle der Funktionen von Schutzeinrichtungen oder einer Erprobung um festzustellen ob die Schutzfunktionen den zu er wartenden Betriebsbedingungen angemessen sind c Der Nachweis der Abwesenheit von Hindernissen die ihre Funktionsf higkeit beeintr chtigen k nnen d Bei Druckger ten wo das Produkt aus dem maximal zul ssigen Druck mal dem Volumen in Litern 3000 bar l berschreitet die Einstellung der Sicherheitsventile oder deren Austausch gegen eine Sicherheitsvorrichtung die das gleiche Schutzniveau bietet 19 Die Verwaltungsvorschrift vom 6 M rz 2006 pr zisiert dass der Sachver
219. erriegelung und Schlie kontakte der Fahrschachtt ren ein halbes Jahr z B Bremsen Seile oder Ketten und deren Endst cke Absturzsicherung und ein Jahr z B Fahrschachtgrube Kabinendach Maschinenraum Niederlande Nach jeder Instandsetzung oder nderung ist vor Inbetriebnahme eine Pr fung durch eine AKI durchzuf hren berpr ft wird ob mindestens die Sicherheitsanforderungen nach An hang 1 Aufzugsrichtlinie erf llt sind Haben au ergew hnliche Ereignisse stattgefunden welche sch dliche Folgen f r die Sicherheit der Arbeitsmittel bedingen k nnen besteht eine Pr fpflicht nach Art 7a Abs 3 ArbeitsbedingungenV Ein Aufzug wird h chsten 12 Monate nach der ersten Inbetriebnahme und darauf folgend jeweils nach Ablauf von 10 h chstens aber 18 Monaten durch eine AKI berpr ft Gepr ft wird ob mindestens die Sicherheitsanforderungen nach Anhang 1 Aufzugsrichtlinie erf llt sind Vereinigtes K nigreich Die Pr fpflichten der HebezeugeV in Reg 9 Abs 2 entsprechen denjenigen wie sie Art 4a AMRL f r Arbeitsmittel verlangt An die Pr fung von Aufz gen werden keine dar ber hinaus gehenden Anforderungen gestellt Der Arbeitgeber hat sicherzustellen dass dort wo die Sicherheit von Hebezeugen von der Einbausituation abh ngig ist nach wesentlichen oder signifikanten Ver nderungen oder Reparaturen eine gr ndliche Pr fung thorough exa mination durchgef hrt wird Zu den wesentlichen Ver nder
220. erstoff K l temittel in geringem Umfang und mit nur wenigen technischen Problemen Der Druck berdruck sollte weniger als 20 bar 2 0 MPa betragen au er f r Anlagen mit einer direkt angeschlossenen W rmequelle wo weniger als 2 bar 200 kPa gefordert sind Das Druck Volumen Produkt des gr ten Beh lters sollte weniger als 2 x 105 bar Liter 20 MPa m3 betragen Die Temperaturen im System sollten zwischen 20 C und 250 C liegen au er im Falle von kleineren K lteanlagen mit niedrigeren Temperaturen die auch in diese Kategorie fallen Pipelines sind nicht enthalten b Mittlere Anlagen umfassen die Mehrzahl der Speicheranlagen und Prozesssysteme die nicht in eine der beiden anderen Kategorien fallen Pipelines sind enthalten es sie denn sie werden in die Kategorie der Gro anlagen aufgenommen c Gro e Anlagen sind solche die aufgrund ihrer Gr e Komplexit t oder gef hrlichen Inhalte die h chste Kompetenz f r die Beurteilung des technischen Zustandes erfordern Dazu geh ren Dampferzeugungsan lagen bei denen die Kapazit t der einzelnen Dampf Generatoren mehr als 10 MW betragen alle Druck speicher deren Druck Volumen Produkt f r den gr ten Druckbeh lter mehr als 106 bar Liter 100 MPa m3 betr gt sowie Fabrikations oder chemische Reaktionsanlagen in denen das Druck Volumen Produkt f r den gr ten Druckbeh lter mehr als 105 bar Liter 10 MPa m3 betr gt Pipelines sind enthalten wenn das Druck Volumen P
221. ersuchung erg nzt werden Art und Umfang dieser zus tzlichen Pr fungen sind durch eine Pr fstelle f r die einzelnen Ger te festzulegen 16 Regelm ige Pr fungen von Druckbeh ltern Dampfkesseln Rohrleitungssystemen und Baugruppen der Kontrollklassen A und B k nnen von Unternehmen in Form einer Eigenkontrolle durchgef hrt werden gem 2 Absatz 2 Nr 8 in bereinstimmung mit den Bestimmungen zur Eigenkontrolle bei zertifiziertem Qualit tssystem die in Anhang 6 aufgef hrt sind Kapitel 6 Intervalle und Ablaufsdatum regelm iger Pr fungen 17 Die Intervalle zwischen den regelm igen Pr fungen werden im Hinblick auf Typ Zustand Nutzung und den Herstellervorgaben gem Anhang 5 festgelegt Die Intervalle d rfen jedoch nicht die in Anhang 5 aufge f hrten Zeitr ume berschreiten 2 Das Intervall bis zur n chsten regelm igen Pr fung wird ab dem Kalendermonat berechnet in dem die Mon tagekontrolle oder die letzte regelm ige Pr fung durchgef hrt wurde 3 Der Zeitpunkt der n chsten regelm igen Pr fung ist der Kalendermonat in dem das entsprechende Intervall ausl uft Die regelm ige Pr fung muss sp testens 5 Monate nach dem Kalendermonat in dem das Intervall abl uft abgeschlossen werden es sei denn das Intervall ist k rzer als 1 Jahr in diesem Fall muss die Pr fung in dem entsprechenden Kalendermonat stattfinden 88 D nemark Kapitel 7 Kontrolle von drucktragenden Ger ten und Bau
222. eschlusses wird bereinstimmend mit dem WESA Schema Druckger te durchgef hrt Artikel 3 Grenzen und Durchf hrung der erneuten Pr fung 1 Druckbeh lter und Installationsleitungen sowie die dazugeh rigen Sicherheitsausr stungen durch die sie ge sch tzt werden und das dazugeh rige unter Druck stehende Zubeh r unterliegen wie in Artikel 12c erster Ab satz des Beschlusses genannt der erneuten Pr fung sofern dies Folgendes betrifft a die Druckbeh lter und Installationsleitungen wie in Artikel 2 erster Absatz genannt wobei f r die in Arti kel 2 erster Absatz Teil b genannten Propan und Butanlagertanks und Sauerstoff und Distickstofflager tanks sowie f r die in Artikel 2 erster Absatz Teil d genannten Stickstoff Argon Helium und Kohlens u relagertanks die genannten Grenzen keine Anwendung finden b Flaschen f r Atemschutzger te 2 Die Untersuchungen wie in Artikel 12c sechster Absatz der Verordnung genannt werden bereinstimmend mit dem WESA Schema Druckger te durchgef hrt 3 Der Anwender eines Druckger ts ist befugt die Untersuchung wie in Artikel 12c sechster Absatz der Verord nung genannt hinsichtlich des Druckger ts wie im ersten Absatz genannt unter Aufsicht einer ausgewiesenen Pr feinrichtung unter folgenden Voraussetzungen selbst durchzuf hren a Der Anwender handhabt gem dem WESA Schema Druckger te ein durch eine ausgewiesene Pr fein richtung zertifiziertes Qualit tssyste
223. est nde um entsprechende Pr fpflichten erweitern es sei denn das Arbeitsmittel wird insoweit vom der Generalklausel erfasst Welche Regelungs technik ein Gesetzgeber gew hlt hat erschlie t sich aus den Bestimmungen zum Anwen dungsbereich der Generalklausel Deutschland Das deutsche Recht verf gt nicht ber eine Regelung die den Anwendungsbereich des 10 BetrSichV bestimmt Gem 1 Abs 2 S 3 BetrSichV gelangen aber die Vorschriften des Zweiten Abschnitts zu dem 10 BetrSichV geh rt auf berwachungsbed rftige Anla gen zur Anwendung soweit diese von einem Arbeitgeber bereitgestellt und von Besch f tigten bei der Arbeit benutzt werden Der Wille des Verordnungsgebers ging dahin dass f r das Betreiben berwachungsbed rftiger Anlagen der Zweite Abschnitt gilt au er die Anla gen werden nicht von einem Arbeitgeber betrieben und nicht von Besch ftigten bei der Arbeit benutzt Nach den TRBS 12017 sollen allerdings aus der Pflicht des Arbeitge 76 BR Drs 301 02 S 80 77 BAnz 232a vom 09 12 2006 S 11 zuletzt ge ndert durch GMBI Nr 25 vom 25 06 2009 S 527 19 bers Betreibers zur Erf llung seiner Verpflichtungen nach dem Zweiten Abschnitt keine Dop pelpr fungen abgeleitet werden k nnen Danach unterstehen berwachungsbed rftige Anlagen soweit es sich dabei um pr fpflich tige Arbeitsmittel handelt sowohl den spezialrechtlichen Pr fregelungen nach den 14 15 BetrSichV als auch der allgemeinen
224. est durchf hrt muss dar ber eine entsprechende Bescheinigung ausstellen Diese Bescheinigung muss in dem entsprechenden Journal aufbewahrt werden siehe 16 Absatz 2 22 Hebezeuge und Winden m ssen in einem Zustand erhalten werden der sicherstellt dass der Gebrauch kein Risiko f r Gesundheit und Sicherheit darstellt Sie m ssen deshalb entsprechend den Anweisungen des Lie feranten gepr ft und gewartet werden Mindestens alle 12 Monate muss der Lieferant oder ein anderer Sachkun diger eine Hauptinspektion durchf hren 2 Gebrauchte Hebezeuge und Winden m ssen einer Hauptinspektion unterzogen werden bevor ein neuer Ei gent mer das Ger t in Benutzung nimmt 3 Eingelagerte Hebevorrichtungen und Winden m ssen vor Gebrauch einer Hauptinspektion unterzogen wer den 23 Hebezeuge die im Freien eingesetzt werden m ssen 10 Jahre nach dem Herstellungsdatum einer Haupt inspektion durch einen Sachverst ndigen unterzogen werden vgl 24 10 Jahres Inspektion Diese Inspektion tritt in dem entsprechenden Jahr an die Stelle der alle 12 Monate f lligen berpr fung 2 Bei Hebezeugen die auf registrierten Nutzfahrzeugen fest installiert sind muss jedoch keine 10 Jahres In spektion durchgef hrt werden 3 Die 10 Jahres Inspektion muss die tragenden Teile Schwei n hte Fugen Sicherheitsausr stung Getriebe komponenten usw umfassen 4 Der Sachverst ndige muss einen Inspektionsbericht ausfertigen der eine Beurte
225. etriebnahme zur Erstellung eines Pr fplans durch eine bef higte Person zu verpflichten Die Pr fpflichten die den Verantwort lichen treffen ergeben sich nicht aus der DruckanlagensicherheitsV selbst Der Regelung kommt vielmehr die Funktion zu die Pr fungen die die bef higte Person f r eine Anlage er mittelt hat rechtlich f r den Anlagenverantwortlichen verbindlich zu machen Der Vorteil die ses L sungsweges im Vergleich zur deutschen Regelung liegt in dessen Transparenz Die Pflichten des Normadressaten werden konkret durch den Pr fplan bestimmt Dagegen muss der nach deutschem Recht f r eine Druckanlage Verantwortliche sich die jeweiligen Anforde rungen aus einer Regelung erschlie en die sich aufgrund ihrer Verweise auf Richtlinien der EG und deren Anh nge sowie ihres Aufbaus der durch zahlreiche Ausnahmen und Ausnah men von Ausnahmen gekennzeichnet ist als wenig transparent zeigt Eine bernahme des britischen L sungsweges w re indes aus verfassungsrechtlichen Gr nden nicht unproblematisch Das britische Recht verpflichtet den Anlagenverantworili chen zur Durchf hrung der in einem Pr fprogramm vorgesehenen Pr fungen Damit ver weist es die Entscheidung ob und in welchem Umfang Pr fungen vorzunehmen sind voll st ndig an Private Bef higte Personen nach britischem Recht sind nach deutschem Rechts verst ndnis weder personell demokratisch legitimiert noch stehen sie unter staatlicher Auf sicht Inhalt und Umfang
226. feste Termin auf 6 Jahre festgesetzt d 5 Jahre f r Flaschen f r Atemschutzger te 2 F r Sicherheitsausr stungen gilt dass der Termin zur erneuten Pr fung gleich dem festen Termin f r das zu sichernde Druckger t ist 3 Es kann in Abweichung zum ersten Absatz durch die ausgewiesene Pr feinrichtung oder den ausgewiesenen Pr fdienst von Anwendern f r ein Druckger t in einer Gruppe parallel arbeitender Druckger te ein abweichender Termin zur erneuten Pr fung festgelegt werden 4 Es kann in Abweichung zum ersten Absatz Teil a und c durch eine ausgewiesene Pr feinrichtung oder einen ausgewiesenen Pr fdienst von Anwendern ein erster Termin zur erneuten Pr fung von 6 Jahren festgelegt wer den 5 Es kann durch eine ausgewiesene Pr feinrichtung oder einen ausgewiesenen Pr fdienst von Anwendern f r Druckger te mit einem Maximalvolumen V von 40 000 Litern die zudem nicht f r die industrielle Anwendung von Propan bestimmt sind ein fester Termin zur erneuten Pr fung von 12 Jahren f r die innere Untersuchung festgelegt werden 154 Niederlande Artikel 8 Terminverl ngerung und Durchf hrung 1 Es kann f r ein Druckger t wie in Artikel 6 genannt eine Terminverl ngerung genehmigt werden Ausgenom men hiervon sind die in Artikel 6 erster Absatz Teil d genannten Flaschen f r Atemschutzger te und die in Arti kel 6 zweiter Absatz genannten Sicherheitsausr stungen mit einem festen Termin zur erneuten Pr fung von
227. festen Bahn folgt und die bestimmt ist f r den Transport von a Mitarbeitern oder gleichgestellten Personen b Mitarbeitern oder gleichgestellten Personen oder von G tern c s mtlichen G tern sofern der Tr ger zug nglich ist Dies will sagen dass eine Person den Tr ger ohne Schwierigkeiten betreten kann und der Tr ger mit einem Bedienungsger t im Tr ger oder innerhalb des Bereichs einer Person in dem Tr ger ausger stet ist Hebekran Hebewerkzeug das f r das Umstellen frei h ngender Lasten mittels eines mechanischen Antriebs ausgestattet und bestimmt ist nderungen eine nderung eines Hebewerkzeugs f r die Berufspersonenbef rderung anders als nderungen in Form von Erweiterungen oder Varianten des Hebewerkzeugs f r die die vorgelegte EG Vereinbarungserkl rung gilt Artikel 6d 1 Ein Hebekran mit einer Betriebslast welche gleich oder gr er als zwei Tonnen ist wird mindestens einmal alle 12 Monate gepr ft Erg nzend dazu wird ein mobiler Kran oder ein Turmkran welche in eine durch ministe rielle Regelung beschriebene Kategorie fallen h chstens alle 24 Monate nach der ersten Inbetriebnahme und darauf folgend jeweils nach Ablauf von h chstens vierundzwanzig Monaten gepr ft 2 Die periodische Pr fung wie im ersten Absatz genannt findet h chstens einen Monat nach Ablauf der ge nannten Periode statt falls derjenige der die Pr fung durchf hrt dies aus dem Gesichtspunkt der Betriebsf h rung f r erf
228. fplakette nicht ausgef llt und das Ger t nicht in Betrieb genommen werden 2 Regelm ige Pr fungen gem Kapitel 5 Zur Planung der Montagekontrolle muss vor Ausf hrung der Aufgabe die vorgelegte Dokumentation gepr ft wer den 2 1 Inspektion gem 11 und 12 Bei Inspektionen die durchgef hrt werden k nnen w hrend die Anlage in Betrieb ist muss im Rahmen der Wich tigkeit kontrolliert werden 91 D nemark dass Ordnung und Sauberkeit am Aufbauort zufrieden stellend sind ob die Montage des Ger tes nach wie vor den Anforderungen in 7 8 entspricht dass das Ger t nur solchen Einfl ssen ausgesetzt wird f r die es entsprechend seiner berechneten Lebens dauer ausgelegt ist hier vor allem dass es keinen unerw nschten Vibrationen Erm dungseffekten oder der gleichen ausgesetzt ist ob keine die Sicherheit beeintr chtigenden undichten Stellen vorhanden sind ob Sch den vorhanden sind die eine Reparatur erfordern ob Sicherheitseinrichtungen zufrieden stellend funktionieren Im Zweifelsfall oder wenn besondere Umst nde dies erfordern kann es notwendig sein um die Sicherheitseinrichtung w hrend eines Betriebsstopps zu berpr fen ob die erforderlichen regelm igen Funktionstests durchgef hrt werden in Zweifelsf llen kann die Durchf h rung eines Funktionstests verlangt werden ob die Alarmeinrichtungen zufrieden stellend funktionieren dass die Aufzeichnungen ber Speise und Kesselwasserproben et
229. g Vor erneuter Inbetrieb nahme wenn eine regel m ige berpr fung eine Verschlechterung des Si cherheitsstatus ergeben hat 18 Monate Hierf r anerkannte Pr f stelle Die Einhaltung der tech nischen Anforderungen Zustand Installations oder Betriebsbedingun gen Regelm ige Neu berpr fungen Inspektion berpr fung von innen und au en aller sichtbaren Teile nach Ab deckung und Entfernung aller abnehmbaren Teile sowie alle zus tzlichen Kontrollen die der Sach kundige f r erforderlich h lt Pr fung des Vorhanden seins und der Richtigkeit der Aufzeichnungen ber die Ausr stung hydraulischer Test Pr fung des Sicherheits zubeh rs 10 Jahre Sachkundiger einer aner kannten Pr fstelle berpr fung nach Re paratur oder Modifika tion End berpr fung von innen und au en ein schlie lich einer Druck pr fung hydrostatischer Drucktest Kontrolle der Sicherheitseinrichtungen Nach erheblichen Modifi kationen Reparaturen Sachkundiger einer aner kannten Pr fstelle 27 Unter Dampferzeuger der ohne eine dauerhafte menschliche berwachung betrieben wird versteht man s mtliche Dampferzeuger deren Betrieb nicht von Personal dauerhaft am Aufstellungsort des Dampferzeugers berwacht wird und das falls erforderlich jederzeit f r sofortige Eingriffe in die Technik der Dampferzeuger zust ndig und verantwortlich ist Die zus tzli
230. g des Schiebers und der Druckstange in Zusammenhang stehen kontrolliert werden 87 Die gr ndliche Pr fung und der Test einer Sicherungs und oder Schutzeinrichtung sollten aus sorgf ltiger vi sueller Kontrolle und gegebenenfalls Abbau von Ger teteilen bestehen damit die Funktionalit t der Einrichtungen berpr ft werden kann Die gr ndliche Untersuchung sollte immer auch jeden Mechanismus der eine Siche rungs oder Schutzeinrichtung steuert beinhalten Test 88 Ein geeigneter Funktionstest muss durchgef hrt werden um zu best tigen dass eine Pressmaschine Schutz und oder Sicherungseinrichtung einwandfrei funktioniert und keine Hinweise auf eine St rung vorhanden sind Montage 91 Die Anforderung an gr ndliche Untersuchung und Pr fung von Pressmaschinen und deren Schutz und oder Sicherungseinrichtung bevor sie erstmals an einem Arbeitsplatz eingesetzt werden bezweckt sicherzustellen dass diese richtig installiert und sicher zu bedienen sind Au erdem werden dadurch alte verschlissene und de fekte Maschinen und Schutz und oder Sicherungseinrichtungen identifiziert die h ufig auf dem Gebrauchtmarkt 166 Vereinigtes K nigreich zu finden sind und somit deren sp tere Nutzung verhindert sofern und solange diese Probleme bestehen Weiterhin soll durch die Vorgaben verhindert werden dass Pressen die f r spezielle Zwecke konstruiert wurden unter falschen die Sicherheit gef hrdenden Bedingungen eingesetzt werden 92 Die
231. g durch eine Pr fstelle bzw einen hoch qualifizierten Techniker Pressen und Sonstiges 20 Das d nische das franz sische und das britische Recht gestaltet die Pr fung bestimmter Pressen spezialrechtlich aus Das franz sische Recht weist Fristen f r wiederkehrende Pr fungen bestimmter Maschinen aus 74 Literatur Engisch Karl Einf hrung in das juristische Denken 9 Aufl Stuttgart Berlin K ln 1997 Ferreira Monica Principales v rifications p riodiques hrsg Institut national de recherche et de s cu rit 2006 Gellermann Martin Beeinflussung des bundesdeutschen Rechts durch Richtlinien der EG K ln Berlin Bonn M nchen 1994 Hager G nter Rechtsmethoden in Europa T bingen 2009 Haltern Ulrich Europarecht Dogmatik im Kontext 2 Aufl T bingen 2007 H rtel Ines Handbuch europ ischer Rechtssetzung Berlin Heidelberg 2006 Kempkes Jan Hendrik Anforderungen an die Stilllegung und Nachsorge von Deponien im europ i schen Kontext Berlin 2003 Larenz Karl Methodenlehre der Rechtswissenschaft 6 Aufl Berlin Heidelberg New York 1991 Leitlinien zur Betriebssicherheitsverordnung hrsg L nderausschuss f r Arbeitsschutz und Sicher heitstechnik LASI Stand Januar 2010 Reinhard Hans Der Staatsrat in Frankreich J R Bd 80 S 73 145 Riesenhuber Karl Europ isches Arbeitsrecht Eine systematische Darstellung Heidelberg M nchen Landsberg Frechen Ha
232. g enth lt Richtlinien wie Druckpr fungen an drucktragenden Ger ten und Anlagen ausgef hrt werden k nnen Es wird auch beschrieben wie der f r die Druckpr fung Verantwortliche die St rke und Dichtigkeit der drucktragenden Ger te und Anlagen dokumentieren kann Druckpr fungen von drucktragenden Ger ten und Anlagen m ssen von einer Person ausgef hrt werden die mit dieser Aufgabe vertraut ist der f r die Probe Verantwortliche Die Druckprobe muss gem dieser Anleitung oder in einer anderen gleicherma en f r Gesundheit und Sicherheit verantwortlichen Art und Weise durchgef hrt werden Insbesondere bei Druckpr fung mit Gasen pneumatische Druckpr fung sollte der f r die Probe Verant wortliche einer autorisierten Stelle Inspektions oder Pr fstelle ein Verfahren zur Genehmigung vorlegen Die Zielgruppe f r die Anleitung sind Hersteller benannte Stellen Pr fstellen Inspektionsstellen zertifizierte Stel len und Eigent mer Benutzer des Ger tes 2 Anwendungsbereich Der Hersteller von Druckger ten muss daf r Sorge tragen dass das Ger t im Zusammenhang mit der Produktion einer Druckpr fung unterzogen wird Abh ngig von den gew hlten Modulen der Konformit tsbewertung wird die Druckpr fung von benannten Stellen oder dem Hersteller vorgenommen oder berwacht Bei Umbau oder Reparatur berwacht die Pr fstelle die Druckpr fung Druckbeh lter der Kontrollklassen A und B die in Betrieb genommen werden m ssen v
233. g findet folgende Untersuchungen durch a Kontrolle des inneren Zustands des Druckger ts falls erforderlich durch eine andere passende Untersu chung erg nzt b die f r Druckger te die nicht von innen inspiziert werden k nnen passende Untersuchung c Kontrolle des u eren Zustands des Druckger ts 7 Es k nnen durch ministerielle Regelung hinsichtlich der Untersuchung wie im sechsten Abschnitt genannt weitere Regeln festgelegt werden Au erdem kann bestimmt werden dass die Untersuchung durch den Anwen 150 Niederlande der des Druckger ts unter Aufsicht der Einrichtung wie im dritten Absatz genannt unter Beachtung der durch die Regelung aufgestellten Regeln durchgef hrt wird 12 Es k nnen durch ministerielle Regelung hinsichtlich bestimmter Druckger te wie im ersten Absatz genannt Regeln die von diesem Artikel oder Teilen davon abweichen oder diesen diese erg nzen festgestellt werden Artikel 14a Durchgef hrte nderungen und Reparaturen w hrend der Gebrauchsphase 1 Es findet f r durchgef hrte nderungen oder Reparaturen mit Ausnahme der regul ren technischen Wartung an Druckger ten wie in Artikel 12c erster Absatz genannt die Anlage mit Ausnahme des Punktes 3 3 der Richtlinie vereinbarungsgem Anwendung Es sei denn dies ist berechtigterweise nicht m glich 2 Es k nnen durch ministerielle Regelung weitere Regeln hinsichtlich der Art in der die nderungen und Repara turen durchgef h
234. g und ggf alle anderen Untersuchungen und Pr fungen die damit in Zusammenhang stehen zur Kontrolle ob das Rohrsystem in gutem Zustand ist die Bestimmungen des 23 erf llt sind und Inspektion zur Kontrolle dass Errichtung Ausstattung Wartung und Bedienung des Rohrsystems den gel tenden Vorschriften entsprechend erfolgen 13 Detaillierte Richtlinien f r die Festlegungen der regelm igen Pr fintervalle gem 11 und 12 sind in Anhang 3 Punkt 2 und Punkt 3 in Anhang 5 und in Anhang 7 beschrieben 14 Wenn bei einem drucktragenden Ger t kleinere Risse unerwartete erhebliche Korrosion oder andere uner wartete Sch den festgestellt werden muss unverz glich eine Betriebseignungs berpr fung gem Anhang 4 Punkt 5 vorgenommen werden Diese Pr fung m ssen bei Ger ten der Kontrollklasse A und B von einer Pr for ganisation bewertet werden 2 Wenn der unter Absatz 1 genannte Vorfall Auswirkungen auf die Sicherheit des Ger tes hat muss dieses au er Gebrauch genommen werden Das Ger t darf erst wieder in Gebrauch genommen werden wenn die in Absatz 1 genannten f r Inspektionen mit positivem Ergebnis abgeschlossen wurden 15 Wenn es aufgrund der Konstruktion eines Druckbeh lters oder Dampfkessels der Kontrollklasse A oder B nicht m glich ist eine vollst ndige Innenbesichtigung durchzuf hren muss die Inspektion durch eine zerst rungs freie Untersuchung der unzug nglichen Bereiche und oder ggf eine Druckunt
235. g vor Inbetriebnahme nach nderung Reparatur etc wiederkehrende Pr fungen Pr fintervalle Pr fung durch Inspektion Wartung Deutschland berwach ungsbed rftige Anlagen Betreiber vom Betreiber zu ermitteln H chstfrist 2 Jahre Zwischenpr fung Z S D nemark Aufz ge Eigent mer Nutzer 3 Jahre in einem Intervall von h chstens 36 Monaten Pr fstelle 1 bis 12 x pro Jahr durch Unternehmen mit zertifizier tem Qualit ts management system Frankreich Anlagen am Arbeitsplatz Arbeitgeber nur Aufz ge in ffentlich zu g nglichen Betrieben 5 Jahre zugelassene Stelle f r die Durchf hrung der Konformi t tsbewertung oder anerkannt er technischer Kontrolleur oder Mitarbeiter eines Unternehmens dessen Fach kenntnisse zer tifiziert wurden oder Einzelper sonen deren Kompetenzen zertifiziert wur den Wartungsinter valle Pflicht zum Ab schluss eines Wartungsver trages Niederlande Aufz ge Arbeitgeber soweit Aufzug Arbeitsmittel 10 Monate h chstens 18 Monate AKI Vereinigtes K nigreich Arbeitsmittel zum Heben oder Senken von Lasten Arbeitgeber Selbstst ndige Personen die direkt oder indirekt Verant wortung f r He bezeuge u de ren Benutzung tragen 6 Monate oder nach Pr fplan bef higte Person 81 Tabelle 5 Bauaufz ge mit Personenbef rderung Pr fpflichtig
236. gebers gelten begr ndet keine eigene Pr fpflicht sondern soll sicherstellen dass diese Personen bei Verlet zung von Arbeitgeberpflichten strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden k nnen Rund schreiben des Arbeitsministeriums Nr 3425 vom 17 08 1990 99 Reg 3 3 a und b ArbeitsmittelV 100 ACOP Arbeitsmittel Rn 71 25 Vergleichung Abweichend vom deutschen Recht adressiert das britische Recht die Verpflichtung zur Pr fung von Arbeitsmitteln nicht nur an den Arbeitgeber sondern auch an Selbstst ndige und f r Arbeitsmittel verantwortliche Personen Fraglich ist ob darin eine Umsetzung des Art 4a AMRL gesehen werden kann Die AMRL konkretisiert die allgemeine Pflicht des Arbeitgebers nach Art 5 Abs 1 Rahmen richtlinie f r die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer in Bezug auf alle Aspekte die die Arbeit betreffen zu sorgen Nach deutschem Recht ist der Unternehmer zivilrechtlich sowohl gegen ber den bei ihm besch ftigten Arbeitnehmern als auch im Rah men der Verkehrssicherungspflicht zus tzlich gegen ber Dritten dazu verpflichtet die erfor derlichen Ma nahmen zur Verh tung von Unf llen zu ergreifen Dazu geh rt auch die f r die Arbeit ben tigten Maschinen u a in einem sicheren Zustand zu halten Aus der Rah menrichtlinie die Pflichten des Arbeitgebers ausschlie lich gegen ber den Arbeitnehmern zum Gegenstand hat ergibt sich eindeutig dass die Pr fpflichten des Art 4a AMRL di
237. gebung Temperatur Chemika lien berpr fung der Be triebstauglichkeit Inbetriebnahme Sachkundige Person innerhalb oder au er halb des Betriebs die ber Kenntnisse im Be reich der Risikopr ven tion f r diese Arbeits ausr stungen verf gt V Neue Hebezeuge und Tragevorrichtungen deren E ignung f r die Aufgabe nicht berpr ft wurde Gebrauchte Hebezeuge Angemessene Ausle gung f r die entspre chende Last Ausstat tung und Umgebung Temperatur Chemika lien berpr fung der Be triebstauglichkeit Statische Pr fung Inbetriebnahme Sachkundige Person innerhalb oder au er halb des Betriebs die ber Kenntnisse im Bereich der Risikopr vention f r diese Ar beitsausr stungen ver f gt 14 Die Untersuchung der Betriebstauglichkeit eines Hebezubeh rs besteht in einer berpr fung ob das Ger t f r die geplante Anwendung an verschiedenen Hebezeugen geeignet ist sowie der Risiken denen Arbeitnehmer ausgesetzt sind Weiterhin wird berpr ft ob die vorgesehene Betriebsart den Vorgaben des Herstellers entspricht 15 Eingeschlossen sind F lle in denen die Firmenleitung ben tigte Lastaufnahmeeinrichtungen selbst entwirft und herstellt da deren Einsatzbereich von den Herstellervorgaben abweicht oder weil f r den Gebrauch mehrere verbundene Zubeh rteile not wendig sind Lastenschlingen mit Stoffschlingen gesch tzte Ketten Balken die mit
238. geeigneten relevanten technischen Kompetenzen und Erfahrun gen in Anspruch nehmen Eine solche Person muss kein Sachkundiger in Sinne dieser Verordnung sein Die Per son die Beratungen ber den Umfang der schriftlichen Inspektionsplanung leistet muss jedoch f r die spezielle Anlage ber angemessenes Fachwissen und Erfahrung verf gen Der Nutzer Eigent mer kann sich auf Wunsch von einem Sachkundigen zu diesem Thema beraten lassen Inhalt 174 Vereinigtes K nigreich 112 Als Mindestanforderung sind folgende Informationen in die schriftlichen Inspektionspl ne aufzunehmen a die Teile der Anlage die zu pr fen sind b Identifizierung der einzelnen Anlagenteile oder Ger te c die Art der erforderlichen Pr fung einschlie lich der Inspektion und Pr fung der Sicherheitseinrichtungen d die erforderlichen Vorbereitungen damit das jeweilige Ger t sicher gepr ft werden kann e die Angabe welche Untersuchungen gegebenenfalls vor der ersten Inbetriebnahme der Anlage notwendig sind f der maximale Abstand zwischen den Untersuchungen g die kritischen Teile der Anlage die vor Inbetriebnahme von einem Sachkundigen gepr ft werden sollten wenn sie ver ndert oder repariert wurden h der Name des Sachkundigen der die schriftlichen Inspektionspl ne genehmigt und i das Datum der Genehmigung 113 Die Art der Untersuchungen sollten in den schriftlichen Pl nen detailliert angegeben werden Es kann sich hi
239. gegen ber f r erforderlich erachtet die Pr fung von Hebezeugen spezial rechtlich auszugestalten In Frankreich d rfte die Schaffung von Sondertatbest nden f r He bezeuge zumindest auch zur ckzuf hren sein auf das Fehlen einer generellen Pflicht zur Pr fung von Arbeitsmitteln was es notwendig macht f r pr fbed rftige Arbeitsmittel eine Pr fpflicht gesondert zu begr nden Aber auch D nemark und die Niederlande haben trotz des Bestehens einer allgemeinen Pr fpflicht die Pr fung bestimmter Hebezeuge spezial rechtlich ausgeformt allerdings ohne von deren Anforderung nach der Durchf hrung der Pr fung durch eine bef higte Person abzuweichen Insoweit unterscheiden sich diese Son dertatbest nde von denen f r Druckanlagen und Aufz ge die regelm ig eine Pr fung durch eine Pr fstelle fordern Es handelt sich demnach um Hebezeuge bei denen unabh n gig vom Einzelfall von einer montagebedingten und oder einflussbedingten Pr fpflichtigkeit 1 S d der allgemeinen Pr fpflicht auszugehen ist Schafft der Verordnungsgeber f r Arbeits mittel die in jedem Fall unter die allgemeine Pr fpflicht fallen Sondertatbest nde so erh ht dies die Rechtssicherheit zumal die allgemeine Pr fpflicht einen nur geringen Bestimmt heitsgrad aufweist Um in der Bundesrepublik Deutschland zu einer die Rechtssicherheit erh henden Konkreti sierung solcher Arbeitsmittel zu gelangen f r die einzelfallunabh ngig eine Pr fpflicht nach 10 BetrSic
240. geln bieten prakti sche Beispiele guter Praxis Die Leitlinien dienen der Auslegung und Erl uterung der Ge setzestexte Beide sind rechtlich nicht bindend Der Arbeitgeber ist frei andere Ma nahmen zu ergreifen Den anerkannten Verfahrensregeln kommt aber ein besonderer rechtlicher Sta tus insoweit zu als sich diese auf die Beweislastverteilung in gerichtlichen Verfahren auswir ken Wenn Arbeitgeber wegen einer Verletzung der Gesundheits und Sicherheitsgesetzge bung belangt werden und bewiesen ist dass sie die einschl gigen Bestimmungen des Ap proved Code of Practice nicht befolgt haben kann ein Gericht ihnen ein Verschulden zur Last legen es sei denn sie k nnen nachweisen dass sie die Gesetzesvorgaben auf andere Weise erf llt haben besluit und arboregeling 49 Warenwetbesluit drukapparatuur vom 05 07 1999 Stbl 1999 Nr 311 zuletzt ge ndert durch VO vom 07 09 2009 Stbl 2009 Nr 395 50 Warenwetbesluit liften vom 22 08 1996 Stbl 1996 Nr 444 zuletzt ge ndert durch VO vom 07 09 2009 Stbl 2009 Nr 395 51 Warenwetbesluit machines vom 30 06 1992 Stbl 1992 Nr 379 zuletzt ge ndert durch VO vom 07 09 2009 Stbl 2009 Nr 395 52 Her Majesty s Stationery Office HMSO zuletzt ge ndert 2008 HMSO 2008 53 Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998 PUWER Statutory Instruments 1998 No 2306 54 The Pressure Systems Safety Regulations 2000 PSSR Statutory Instrument 2000 Nr 128 55 The Lif
241. gesetzt dass a der Betriebsdruck nicht gr er als 2 bar ber dem atmosph rischen Druck liegt und b eine Schutzvorrichtung verhindert dass der Druck ein Maximum von 2 7 bar ber dem atmosph rischen Druck berschreitet falls ein vor bergehender Druckanstieg stattfindet 214 Tragbare Feuerl scher als Druckbeh lter d h nicht ortsbewegliche Druckgef e sind von den Regelungen ausgeschlossen wenn sie einen Betriebsdruck von weniger als 25 bar berdruck bei 60 C und eine Gesamt 177 Vereinigtes K nigreich masse von nicht mehr als 23 Kilogramm aufweisen Jedoch unterliegen fest verbundene installierte Feuer l schmittel Systeme mit einer entsprechenden Fl ssigkeit der Verordnung f r Druckanlagen VO ber Hebevorg nge und Hebezeuge HebezeugeV Lifting Operations and Lifting Equipment Regulations 1998 LOLER Statutory Instrument 2002 No 2776 Auszug Regelung 2 1 Pr fplan meint einen geeigneten Plan von einer bef higten Person f r gr ndliche Untersuchungen von Ar beitsmitteln zum Heben in solchen Intervallen wie es f r den in Regelung 9 3 genannten Zweck angemessen ist Hebezeug meint Arbeitsmittel zum Heben oder Senken von Lasten einschlie lich deren Anbauteile f r Veranke rung Fixierung oder Unterst tzung Last schlie t eine Person mit ein Arbeitsmittel meint jedwede Form von Maschine Ger t Apparat Werkzeug oder Installation zum Arbeits gebrauch ob ausschlie li
242. glich Sachkundige Person Firmenleitung sachkun diges Personal des Un ternehmens oder exter ne Fachfirma Guter Zustand der Ge r stbestandteile Keine Verschlechterung die die Stabilit t des Ge r stes beeintr chtigen k nnte Bedeutende Korrosion die eine signi fikante Verschlechterung der strukturellen Ele mente verursacht hat Schwei nahtrisse Verschlechterung der Verriegelungen von B den L ngstr gern Dia gonalstreben Deformation oder Aus wirkung aufgrund einer Ersch tterung die durch eine Schwachstelle der tragenden Konstruktion ausgel st wurde Defekte Befestigungs schellen aufgrund der schlechten T Schrau bengewinde Rahmen deren Pfos ten nicht mehr parallel ausgerichtet sind und deren Traversen werden nicht mehr senkrecht zu den Pfosten verlaufen Nicht vorhandene o funktionsunt chtige Klappen Verformte Befesti gungshaken L cher oder Risse in einem tragenden Ele ment die vom Hersteller nicht vorgesehen sind Durchbiegungen und bleibende Verformung von Bauteilen welche die vom Hersteller vor gegebenen Toleranzen berschreiten Best n digkeit der Verankerun gen und Befestigungen des Ger sts vor allem bei Auslegern St tzen Umfassende berpr fung des Zustandes Sichtpr fung und mechanische Festigkeit Viertelj hrlich Sachkundige Person Firmenleitung sachkun diges Personal des Un ternehmens oder ext
243. gruppen die au er Gebrauch waren oder an einem anderen Ort wieder aufgestellt werden 18 Ist ein Druckbeh lter Dampfkessel Rohrsystem oder eine Baugruppe zu dem Zeitpunkt an dem eine re gelm ige Inspektion f llig w re au er Betrieb ist entf llt diese Pr fung Der Eigent mer muss das Datum an dem das Ger t au er Gebrauch genommen wurde in dem Ger tejournal vermerken 2 Wenn eine Pr fung nach Absatz 1entf llt darf das betreffende Ger t erst wieder in Gebrauch genommen wer den wenn die Pr fung durchgef hrt wurde 3 Wenn ein Dampfkessel f r mehr als 2 Jahre dauerhaft au er Betrieb war muss er vor der Inbetriebnahme einer Besichtigung und Druckpr fung unterzogen werden 19 Bevor Druckbeh lter Dampfkessel und Baugruppen der Klassen A und B an einem neuen Einsatzort in Be trieb genommen werden muss eine Besichtigung von Druckbeh ltern und Dampfkesseln erfolgen sowie eine Pr fung der Schutzvorrichtungen der Baugruppe gegen berschreitung der zul ssigen Grenzwerte Die Termine f r zuk nftige regelm ige Pr fungen werden ab diesem Zeitpunkt gem den Anforderungen in Anhang 5 festgesetzt 28 Wenn eine regelm ige Pr fung nicht innerhalb der geltenden Frist durchgef hrt wurde gem 17 Abs 3 muss die entsprechende Anlage sicher stillgelegt werden und darf nicht wieder in Betrieb genommen werden bis die Pr fung mit zufrieden stellendem Ergebnis durchgef hrt wurde Anhang 1 Kontrollkla
244. gt im Ermessen der Vertrags partner Fachfirma mit entspre chend geschulten Mitarbeitern Kabine Funktionst chtigkeit der Verriegelung und Schlie kontakte der Fahrschachtt ren Einrichtungen zur Vandalis mussicherung Verriegelungen und Schlie kontakte der Kabinent r Funktionst chtigkeit des Offnungsmechanismus der Kabinent r Haltegenauigkeit Notbet tigungseinrichtungen Steuerungen und Indikato ren der Achslager Niveau des Hydraulikbeh l ters Wartung H chstens alle 6 Wo chen Fachfirma mit entspre chend geschulten Mitarbeitern Bremsen Seile oder Ketten und deren Endst cke Einrichtungen zur Fahrtkon trolle bei Aufw rtsfahrten oder jede andere Absturzsi cherung Handpumpe Anschlagsicherung Manuell zu bet tigendes Ab lassventil Wartung Mindestens halbj hrlich Fachfirma mit entspre chend geschulten Mitarbeitern 1 Das Gesetz vom 2 Juli 2003 und die Verordnung Nr 2004 964 vom 9 September 2004 verpflichten die Eigent mer von Auf z gen einen Wartungsvertrag mit einer Fachfirma abzuschlie en es sei denn sie verf gen ber das notwendige technische Wissen um die regelm ige Wartung des Ger tes durchzuf hren und dessen sicheren Betrieb zu gew hrleisten Die Mindest anforderungen der Vertragsbestimmungen sind in der Verordnung vom 18 November 2004 ber die Instandhaltung von Auf zugsanlagen aufgef hrt 2 Artikel 9 der Verordnung Nr 95 826
245. hV besteht k me eine entsprechende Konkretisierung der Anforderungen des 10 BetrSichV durch TRBS in Betracht Der Schaffung von Sondertatbest nden auf Verord nungsebene bed rfte es dazu nicht Bei den Regelungen zur Pr fung von Turmdrehkranen und anderen Kranen zeigen sich im Vergleich zum franz sischen und zum niederl ndischen Recht insoweit Abweichungen als diese Rechte zwingend die Vornahme der wiederkehrenden Pr fungen durch einen hoch qualifizierten Techniker bzw eine AKI fordern Weiter verlangt das d nische Recht auch f r Hebeb hnen mit einer Hubh he ber 3 m Treppenlifte Inspektionsaufz ge Kranf hrerauf z ge und Lastenaufz ge die Pr fung durch eine Pr fstelle Festzuhalten ist Das deutsche Recht verf gt im Vergleich zum d nischen niederl ndischen und franz sischen Recht ber ein geringeres Ma an Rechtssicherheit da es die Pr fanfor derungen an Hebezeug in weit geringerem Umfang spezialrechtlich ausgestaltet als die EU Mitgliedstaaten Durch eine Konkretisierung der Anforderungen des 10 BetrSichV hinsicht lich der Pr fung von Hebezeugen durch TRBS lie e sich die Rechtssicherheit erh hen In Frankreich den Niederlanden und in D nemark besteht f r bestimmte Krane und weitere Aufz ge die Pflicht die Pr fungen durch eine Pr fstelle bzw einen hoch qualifizierten Tech niker vornehmen zu lassen 351 Reg 9 Abs 3 HebezeugeV 68 3 Pr fung von Pressen und Sonstigem Mit Ausnahme der Niede
246. hanisch angetriebene Pressen oder Abkantpressen in dieser Ver ffentli chung als Pressmaschine n bezeichnet die kraftbetrieben werden mit Schwungrad und Kupplung ausgestat tet sind und die ganz oder teilweise zur Metallbearbeitung eingesetzt werden Eine Kupplung im Zusammenhang mit einer Pressmaschine ist ein Ger t das die Bewegung des Schwungrades bei Abruf weiterleitet Diese Ver ordnungen gelten auch f r Funktionspr fungen 26 PUWER 98 Teil IV gilt nicht f r a Pressen die ber keinen Kupplungsmechanismus verf gen beispielsweise pneumatische und hydrauli sche Pressen b Pressmaschinen die f r andere Zwecke als zur Metallbearbeitung eingesetzt werden 27 Diese Vorschriften gelten nicht f r die Bearbeitung von Nichtmetallen fl ssigem Roheisen oder gepulverten Metallen Aber wann immer diese Stoffe zur Metallbearbeitung eingesetzt werden mit Ausnahme von fl ssigem Roheisen oder Metallpuder gelten die Vorschriften in diesem Zeitraum in vollem Umfang Sachkundige Person 83 Die Person die eine gr ndliche Untersuchung und berpr fung an einer Pressmaschine Schutzeinrichtung oder einem geschlossenem Werkzeug durchf hrt sollte ber ausreichende theoretische und praktische Kennt nisse und Erfahrungen verf gen um M ngel oder Schw chen zu erkennen und deren Bedeutung im Hinblick auf den sicheren Betrieb und die Nutzung von Pressmaschinen zu bewerten 84 Obwohl es nicht blich ist dass sachkundige Person
247. heit und den Gesundheitsschutz gen gen insbesondere in Bezug auf technische Hilfsmittel Ein Arbeitgeber hat danach die Pflicht f r die Pr fungen zu sorgen Vereinigtes K nigreich Die allgemeine Pr fpflicht nach Reg 6 ArbeitsmittelV ist ausdr cklich an den Arbeitgeber employer adressiert Weiter wird bestimmt dass die Anforderungen an den Arbeitgeber nach der ArbeitsmittelV auch Anwendung finden auf Selbstst ndige in Bezug auf von diesen verwendete Arbeitsmittel und auf Personen die f r Arbeitsmittel und deren Nutzung verant wortlich sind Die ACOP Arbeitsmittel f hren dazu aus Die Verpflichtung von Personen die die Kontrolle ber Arbeitsmittel aus ben spiegelt die Art und Weise in welcher die Ar beitsmittel in der Industrie eingesetzt werden wieder Hier muss nicht unbedingt ein direktes Besch ftigungsverh ltnis zwischen dem Nutzer und der Person welche die Arbeitsmittel kontrolliert vorliegen Dies trifft zum Beispiel zu wenn ein Sub Unternehmer Arbeiten in den R umlichkeiten einer anderen Person ausf hrt und dabei die Arbeitsmittel dieser oder einer anderen Person nutzt welche die Arbeitsmittel kontrolliert aber nicht anwendet wie im Falle einer Auftragsproduktion 0 97 So die Verordnungsbegr ndung Stbl 1998 Nr 589 S 16 98 Die Regelung in 23 Arbeitsschutzgesetz wonach f r eine Person die das Unternehmen f hrt oder die in die Unternehmensf hrung eingebunden ist die Pflichten des Arbeit
248. hen Union aufgenommen wurden erf llen werden als die Kriterien der Richtlinie erf llend betrachtet 3 Es k nnen durch ministerielle Regelung weitere Regeln hinsichtlich des ersten und zweiten Absatzes erstellt werden Artikel 6h Die Einrichtung legt unserem Minister j hrlich eine Kopie der Police der abgeschlossenen Haftpflichtversicherung gegen alle Risiken aus der Wahrnehmung der Aufgaben f r die sie benannt ist vor Artikel 6i 1 F r den Fall dass eine nderung in den Angaben aufgrund dessen die Einrichtung ausgewiesen ist stattfin det muss die Einrichtung unseren Minister hierzu unverz glich in Kenntnis setzen 2 F r den Fall dass eine Einrichtung die Absicht hat eine oder mehrere der Aufgaben f r die sie ausgewiesen ist zu beenden muss die Einrichtung unseren Minister und die Zertifikat Halter unverz glich dar ber in Kenntnis setzen In diesem Fall werden die Angaben wie in Artikel 6g erster Absatz unter e durch die Einrichtung sowohl an unseren Minister als auch nach Zustimmung unseres Ministers und der Zertifikat Halter an eine andere Ein richtung die f r dieselben Aufgaben ausgewiesen ist bertragen Artikel 6e 1 Die ausgewiesene Einrichtung bergibt dem Antragsteller auf Antrag f r den Fall ein Pr fzeichen dass diese festgestellt hat dass der Hebekran die durch die ministerielle Regelung festgestellten Vorschriften erf llt 2 Ein Zertifikat kann f r den Fall dass sich herausstellt d
249. herheit von Containern i S d Art II Abs 1 CSC erscheint daher als systemwidrige Verlagerung von Pflichten des Eigent mers auf einen Dritten Ebenso wie die Niederlande hat Deutschland das internationale bereinkommen umge setzt Dem Containereigent mer obliegt die Pflicht zu wiederkehrenden Pr fungen Da das deutsche Recht aber keine Regelung zum Anwendungsbereich der allgemeinen Pr f pflicht ausweist finden bei einem Container der Arbeitsmittel ist und dessen Eigent mer zu wiederkehrenden Pr fungen verpflichtet ist sowohl 10 BetrSichV als auch Art 5 Abs 1 CSCG Anwendung Die Rechtss tze stehen in Konkurrenz Der Umstand dass die Verord nung keine Regelung dazu enth lt welche Norm vorgehen soll f hrt zu denselben Rechts anwendungsproblemen wie bei berwachungsbed rftigen Anlagen Auch in diesem Fall schlie en sich die angeordneten Rechtsfolgen nicht aus K men beide Vorschriften zur An wendung f hrte dies zu Pr fpflichten f r den Arbeitgeber f r ein Arbeitsmittel f r dessen Si cherheit nach dem CSCG der Eigent mer verantwortlich ist W rden die Pr fpflichten des Arbeitgebers nur dann greifen wenn die Pflichten des Eigent mers hinter denen des Art 44 AMRL zur ckblieben mit der Begr ndung die Regelungen des Art 5 Abs 1 CSCG seien die spezielleren w re der Arbeitgeber in demselben Umfang zur Pr fung verpflichtet wie nach niederl ndischem Recht allerdings mit dem Unterschied dass diese Rechtsfolgen
250. hierbei ge testet Diese Person oder Einrichtung verf gt ber die daf r erforderliche Ausr stung Artikel 7 29 Hebewerkzeuge und Hebeger te an Bord von Schiffen 1 Es gelten in Abweichung zu Artikel 7 20 sechster und siebter Abschnitt f r Hebewerkzeuge sowie f r Hebege r te an Bord von Schiffen welche f r das Beladen und L schen verwendet werden folgende Bestimmungen 2 Hebewerkzeuge einschlie lich der dazugeh rigen Zubeh rteile Teile Befestigungspunkte Verankerungen und St tzen sowie Hebeger te werden bevor sie erstmalig in Gebrauch genommen werden bestimmungsgem getestet und auf ihren guten Zustand hin untersucht 3 Werkzeuge und Ger te wie im zweiten Absatz genannt werden nach jeder wichtigen nderung oder Instand setzung die einen Einfluss auf die Sicherheit nehmen k nnen bestimmungsgem getestet und auf ihren guten Zustand hin untersucht 4 Werkzeuge und Ger te wie im zweiten Absatz genannt werden abh ngig von der tats chlichen Belastung regelm ig in jedem Fall aber mindestens einmal alle f nf Jahre bestimmungsgem getestet und auf ihren gu ten Zustand hin untersucht 5 Hebewerkzeuge und Hebeger te werden anh ngig von der tats chlichen Belastung regelm ig in jedem Fall aber mindestens einmal pro Jahr auf ihren guten Zustand hin untersucht 6 Hebeger te werden abh ngig von der Verwendung regelm ig auf ihren guten Zustand hin kontrolliert 7 Pr fungen und Unter
251. hnischen Spezifikationen f r die Planung die Herstellung die Kontrolle die Wartung und die Verwen dung von Druckger ten Zusammenstellungen oder Drucksystemen betreibt 2 Ein ausgewiesener ernannter Pr fdienst von Anwendern wird mit der Anwendung der Abl ufe f r die Beurtei lung der bereinstimmung wie in den Artikeln 11 und 12 betraut und handhabt hierbei die Module A1 C1 F oder G wie in der Anlage Ill der Richtlinie genannt 3 Ein ausgewiesener Pr fdienst von Anwendern wird mit den folgenden Aufgaben sofern er hierf r ausgewiesen ist betraut a die Anwendung der Abl ufe f r die Beurteilung der bereinstimmung wie in Artikel 12a genannt Hierbei handhabt er die Module A1 C1 F oder G wie in der Anlage Ill der Richtlinie genannt die Pr fung vor Inbetriebnahme wie in Artikel 12b genannt die erneute Pr fung wie in Artikel 12c genannt die Anfangspr fung wie in Artikel 12d genannt die Beurteilungen und die Untersuchungen wie in Artikel 14 genannt sofern diese auf Drucksysteme bezogen sind f die Beurteilungen und Untersuchungen wie in Artikel 14a genannt 4 Druckger te und Zusammenstellungen f r die die bereinstimmung durch einen ausgewiesenen ernannten Pr fdienst von Anwendern und Drucksysteme f r die die bereinstimmung durch einen ausgewiesenen Pr f dienst von Anwendern beurteilt werden sind nicht mit einem CE Pr fzeichen versehen und werden ausschlie lich in Niederlassungen welche zu
252. hr nkt das franz sische Recht die Pflicht zur Pr fung vor erster Inbetriebnahme auf Dampfgenera toren und Beh lter mit abnehmbarem Deckel und Schnellverschluss Aufgrund der Forde rung des Art 4a AMRL bei Arbeitsmitteln deren Sicherheit von den Montagebedingungen abh ngt eine berpr fung nach der Montage und vor der ersten Inbetriebnahme durchzu f hren scheint es nicht ausgeschlossen dass die franz sische Regelung Umsetzungsdefi zite aufweisen k nnte zumal anders als im deutschen Recht auch keine allgemeine Pr f pflicht besteht die den Verantwortlichen einer montagebedingt pr fpflichtigen Anlage die auch Arbeitsmittel i S d Art 44 AMRL ist verpflichten w rde f r eine Pr fung zu sorgen Deutliche Abweichungen zum deutschen Recht sind festzustellen bei den Regelungen wie derkehrender Pr fungen Hier zeigen sich alternative Gestaltungsm glichkeiten zu dem deutschen L sungsweg der Pr fung einer Anlage durch eine Z S innerhalb von H chstfris ten Das franz sische und das d nische Recht differenziert zwischen verschiedenen Arten wiederkehrender Pr fungen und verweist damit auf die M glichkeit bestimmte wiederkeh rende Pr fungen in kurzen Intervallen durch eine bef higte Person verpflichtend zu machen die durch eine Art Hauptpr fung in l ngeren Intervallen durch eine Pr fstelle erg nzt werden k nnte Das d nische Recht gibt zwar ebenso wie das deutsche Recht Fristen vor gestaltet diese aber als Maximalinterv
253. htet oder in bereinstimmung mit den Abst nden die in dem Inspektionsplan f r das Ger t aufgef hrt sind 313 Die sachkundige Person sollte eine gr ndliche berpr fung dieser Elemente und Teile der Hebetechnik die in dem Inspektionsplan aufgef hrt sind durchf hren oder dieser Elemente und Teile der Hebevorrichtungen de ren Verschlei zu gef hrlichen Situationen f hren k nnte 314 Hebezeuge verschlechtern sich durch normale Abnutzung wenn sie innerhalb ihrer Spezifikation und gem den Hersteller Lieferantenvorgaben genutzt werden Unannehmbare Beeintr chtigungen treten auf wenn sich das Ger t in einem die Sicherheit gef hrdenden Ma e vor der n chsten eingehenden Pr fung verschlechtert 315 Au ergew hnliche Umst nde k nnen durch Sch den oder vorzeitigen Verschlei den sicheren Gebrauch der Ausr stung beeintr chtigen Zum Beispiel k nnen au ergew hnlich starke Winde zu berlastung f hren nicht funktionierende Nutzlast Indikatoren k nnen unentdeckte berlastung nach sich ziehen und umweltbedingte Einfl sse k nnen zu einer Verschlechterung f hren wenn das Ger t nicht in Betrieb ist 316 Sie haben die Wahl Sie k nnen besondere Intervalle f r die gr ndliche Pr fung von Hebezeugen festsetzen z B festlegen dass die Ger te in den in dieser Verordnung angegebenen Zeitabst nden untersucht werden es sei denn die sachkundige Person gibt andere Intervalle vor je nachdem wie und wo das Ger t verwendet wi
254. htigung Inspektion Druckpr fung Druckbeh lter 4 Jahre 2 Jahre B Dampfkessel 4 Jahre 1 Jahr 8 Jahre Baugruppen ohne Dampfkessel 7 eyahre a Baugruppen mit Dampfkessel Tahi E Rohrsysteme Nur AuBenbesichtigung 8 Jahre 2 Jahre z erforderlich Je nachdem wie die Feststellungen der Pr fstelle von diesen Bedingungen abweichen kann das maximale Pr fintervall auf 2 Jahre 1 Jahr oder 6 Monate verk rzt oder auf 6 8 oder 10 Jahre verl ngert werden Entscheidend ist die ausreichend Sicherheit f r den Betrieb im Zeit raum bis zur n chsten Pr fung 185 11 Abs 1 Druckger tebenutzungsV 186 11 Abs 1 Nr 1 Druckger tebenutzungsV Anh 3 Nr 2 2 187 11 Abs 2 Druckger tebenutzungsV 188 Eine noch weitergehende Konkretisierung gibt die Arbeitsschutzanleitung B 4 2 von August 2009 189 Druckger tebenutzungsV Anh 5 Nr 1 1 190 F r genietete Dampfkessel betr gt das maximale Intervall 2 Jahre f r die Besichtigungen im In nen und Au enbereich und 4 Jahre f r die Druckpr fung ebenda 191 Druckger tebenutzungsV Anh 5 Nr 1 2 bis 1 7 44 Zahlreiche Anlagen unterliegen speziellen Regelungen Diese betreffen Pr fintervalle z B j hrliche Inspektion von Entnahmestellen in Rohrsystemen f r Acetylen die Pr fpflicht z B keine Innenbesichtigung f r Plattenw rmetauscher oder auch den Pr fer z B Inspektion von Rohrleitungen f r Acetylen durch eine Fachfirma die mit den Vorgaben
255. ie nen Dagegen spricht dass die EU Mitgliedstaaten den Anwendungsbereich der Regelwerke ber Definitionen drucktechnischer Anlagen bestimmen die nicht auf Anlagen als Arbeitsmit tel abheben Auch sind die Pflichten f r eine Pr fung zu sorgen nicht an den Arbeitgeber sondern an den Eigent mer Betreiber adressiert Andererseits haben die Niederlande f r drucktechnische Anlagen Pr fungen verbindlich gemacht die denen des Art 4a AMRL ent sprechen und gleichzeitig diese Anlagen aus dem Anwendungsbereich der allgemeinen Pr f pflicht f r Arbeitsmittel herausgenommen Nach britischem Recht findet die allgemeine Pr f pflicht f r Arbeitsmittel auf Druckanlagen Anwendung wenn die durch die speziellen Rege lungen erforderlichen Pr fungen nicht s mtliche erheblichen Arbeitsschutzrisiken erfassen Dies l sst darauf schlie en dass die Regelungen zur Pr fung von Druckanlagen zumindest auch als Umsetzung des Art 4a AMRL verstanden werden soweit sie Druckanlagen erfas sen die als Arbeitsmittel zu qualifizieren sind Daher spricht einiges daf r bei den Pr frege lungen der EU Mitgliedstaaten von Rechten auszugehen die zumindest auch der Umset zung des Art 4a AMRL in das nationale Rechtssystem dienen Die erheblichsten Abweichungen zum deutschen Recht weist das Recht des Vereinigten K nigreiches auf Das britische Recht gestaltet nicht die Pr fung von Druckger ten aus son dern beschr nkt sich darauf den Verantwortlichen vor Inb
256. ie Durchf hrung von Pr fungen durch eine anerkannte Pr fstelle organisme habilit gefordert Darunter ist eine Pr fstelle zu verste hen die von dem Minister f r Wirtschaft Industrie und Besch ftigung gem Art 21 Druck ger tebetriebsV nach Anh rung des Zentralausschusses f r Druckger te anerkannt ist Voraussetzung der Anerkennung ist regelm ig eine Akkreditierung durch das comite fran cais d accr ditation COFRAC Die Pr fstelle muss die Anforderungen nach Anhang 4 Druckger terichtlinie RL 97 23 EG erf llen Auch muss eine Haftpflichtversicherung beste hen Die Anerkennung erfolgt durch Verordnung Arr t Vereinigtes K nigreich Das britische Recht weist keine Regelung aus die die Verpflichtung enth lt eine Pr fung zwingend durch eine Pr fstelle vornehmen zu lassen Voraussetzung daf r dass eine druck technische Anlage in Betrieb genommen werden darf ist ein schriftliches Pr fprogramm written scheme of examination WSE das von einer fachkundigen Person competent per son zu erstellen oder zu genehmigen ist Die Informationen die mindestens in die schriftlichen Pr fpl ne aufzunehmen sind ergeben sich aus den ACOB Der schriftliche Pr fplan bildet die Grundlage f r die Pr fungen durch eine fachkundige Person Es obliegt 134 F r Aufz ge 11 Aufz geverwendungsV Fn 35 f r drucktechnische Anlagen 6 Druckger te benutzungsV Fn 34 135 Aufz geverwendungsV Anh 1 136
257. ie Einrichtung ausgewiesen ist stattfin det muss die Einrichtung unseren Minister hierzu unverz glich in Kenntnis setzen 2 F r den Fall dass eine Einrichtung die Absicht hat eine oder mehrere der Aufgaben f r die sie ausgewiesen ist zu beenden muss die Einrichtung unseren Minister und die Zertifikat Halter unverz glich dar ber in Kenntnis setzen In diesem Fall werden die Angaben wie in Artikel 23 erster Absatz unter e durch die Einrichtung sowohl an unseren Minister als auch nach Zustimmung unseres Ministers und der Zertifikat Halter an eine andere Ein richtung die f r dieselben Aufgaben ausgewiesen ist bertragen Artikel 26 1 Ein Antrag auf Zuweisung geht einher mit dem Nachweis dass sowohl die Kriterien wie in Artikel 23 erster Absatz genannt erf llt sind als auch im Falle des Artikels 23 zweiter Absatz ferner nachgewiesen wird dass sowohl die Voraussetzungen die in diesem Absatz genannt sind erf llt sind als auch eine Erkl rung aus der sich die Bereitschaft sich auf eigene Rechnung einer Untersuchung nach Erf llung sowohl dieser Kriterien als auch der Voraussetzungen zu unterziehen vorliegt 2 Eine Zuweisung kann sowohl verweigert als auch ge ndert oder aufgehoben werden falls die durch das Ge setz oder Kraft dieses Beschlusses festgestellten Vorschriften nicht oder nicht vollst ndig erf llt werden Eine Zu weisung kann aufgehoben werden falls die Einrichtung in einem zusammengenommenen Zeitraum v
258. ie folgenden Zusammenstellungen in denen mindestens ein Druckger t wie in Artikel 7 genannt aufge nommen ist erf llen die wesentlichen Sicherheitsanforderungen die in der Anlage der Richtlinie genannt sind Dies betrifft a Zusammenstellungen f r die Produktion von Dampf und berhitztem Wasser mit einer Temperatur h her als 110 C in die mindestens ein Kraftstoff betriebenes oder anders zu erhitzendes Druckger t f r das die Gefahr einer berhitzung besteht aufgenommen ist b Andere als unter Punkt a genannte Zusammenstellungen f r den Fall dass diese durch den Hersteller da f r bestimmt sind in den Handel gebracht und in Betrieb genommen zu werden 2 In Abweichung zum ersten Absatz erf llen manuell mit festen Brennstoffen betriebene Zusammenstellungen f r die Produktion von warmem Wasser bei dem die Wassertemperatur h chstens 110 C betr gt und das Produkt hinsichtlich PS und V mehr als 50 bar betr gt sowie bei dem mindestens ein Druckger t wie in Artikel 7 ge nannt aufgenommen ist die wesentlichen Sicherheitsanforderungen die in den Punkten 2 10 2 11 3 4 5a und 5d der Anlage der Richtlinie genannt sind 3 Der erste und zweite Absatz finden bereinstimmend f r Drucksysteme in die mindestens ein Druckger t wie in Artikel 7 genannt aufgenommen ist mit Ausnahme der Anbringung eines CE Zeichens wie in Artikel 16 ge nannt Anwendung Artikel 12b Pr fung vor Inbetriebnahme des Druckger ts 14
259. iegen Pr fpflichten nach der Verordnung ber die Inspektion von Hebezeugen und Zubeh r Hebezeugein spektionsV Spezielle Pr fregelungen bestehen weiter f r Maschinen Teilweise werden die Regelungen durch Runderlasse circulaires ausgelegt Diesen kommt als Binnenrecht der Verwaltung keine rechtliche Wirkung f r Dritte zu Ill Niederlande Zentrale Vorschrift des technischen Arbeitsschutzrechts ist das Arbeitsumst ndegesetz Das Gesetz regelt die Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes und die allgemeinen Rechte und Pflichten der Beteiligten in Grundz gen Die n here Ausgestaltung wird mit der Erm chtigung in Art 16 Arbeitsumst ndegesetz auf andere Instanzen delegiert Auf dieser Grundlage wurden mehrere Verordnungen Besluit erlassen Die wichtigste untergesetzliche Norm ist die Verordnung ber Arbeitsbedingungen ArbeitsbedingungenV Dort ist mit Art 7 4a eine generelle Pr fpflicht f r Arbeitsmittel verankert Eine weitere Konkretisierung erfolgt durch die Arbeitsumst nderegelungen Noch weiter ins Detail gehende Ausf llungen finden sich in den Regeln der Arbeitspolitik Arbobeleidsregels Bei diesen handelt es sich um interne Verwaltungsanweisungen der staatlichen Aufsichtsbeh rde ohne Au enwir kung Spezielle Pr fpflichten finden sich nicht im Arbeitsschutzrecht sondern in Warenver das Gewerbeaufsichtsamt wird in einem solchen Fall jedoch bewerten ob das gew hlte Verfah ren genauso
260. iert und betrieben werden Pr fung wie Bau aufz ge mit Perso nentransport wiederkehrende Pr fungen H chstfrist 4 Jahre D nemark Hebeb hnen mit Hubh he ber 3 m Treppenlifte In spektionsaufz ge Kranf hreraufz ge B hnenaufz ge Lastenaufz ge Pr fung grds wie Aufz ge i S d Aufzugsrichtlinie mechanisch ange triebene Hebezeu ge die eine Last mit Unterst tzung eines Teils des Hebewerkzeuges anheben k nnen Belastungsprobe vor Inbetriebnah me von zum He ben von Perso nen bestimmten Hebezeugen Hauptinspektion alle 12 Monate durch Lieferanten o anderen Sach kundigen mechanisch ange triebene Hebezeu ge die mit einer Tragevorrichtung eine Last freih n gend anheben und Winden Belastungstest bei zum Heben von Personen bestimmten Win den und Hebe zeug vor Inge brauchnahme als neu Umbau Re paratur etc wiederkehrende Pr fungen alle 12 Monate durch Lieferant o Sachkundigen 10 Jahresinspek tion bei im Freien eingesetzten He bezeugen durch Sachverst ndi gen Frankreich Arbeitsmittel zum Heben von Lasten zum Aufw rtsbewe gen einer Arbeits station oder zum Transport von Per sonen in der H he Pr fung vor erst maliger Inbetrieb nahme sowie nach Anderung des Standortes Konfigurations n derung Repa ratur etc wiederkehrende Pr fungen j hrlich durch sachkundige Per son Turmdrehkrane wiederkehrende Pr fungen
261. ige wei a was untersucht werden muss Kenntnis der wichtigsten Komponenten b worauf zu achten ist Fehlersuche und c was zu tun ist M ngelberichte Dokumentation Berichtslinien Wenn erforderlich sollten Sie entsprechende Informationen Anweisungen und Schulungen veranlassen damit die Inspektion ordnungsgem durchgef hrt und Gefahren vermieden werden k nnen Die betroffenen Personen sollten auch wissen wie sie Gefahren f r sich und andere vermeiden k nnen 148 Die erforderliche fachliche Kompetenz wird entsprechend der Art der Ausr stung und dem Verwendungs zweck variieren M glicherweise ist f r einige Ger te aufgrund der Kompetenzanforderungen eine Planung oder Durchf hrung der Inspektion durch eigenes Personal nicht m glich In diesem Falle muss auf Dritte mit entspre chender Kompetenz zur ckgegriffen werden Ein Beispiel daf r ist die Person welche die j hrliche berpr fung von Fahrgesch ften gem diesen Verordnungen durchf hrt Montage 149 Wenn der sichere Betrieb eines Arbeitsmittels entscheidend davon abh ngt dass es ordnungsgem instal liert oder neu installiert wurde und ein Fehler hierbei zu einem bedeutenden Risiko f r das Bedienpersonal oder andere Arbeitnehmer f hren w rde sollten Sie f r eine geeignete Inspektion sorgen bevor das Arbeitsmittel in Betrieb genommen wird 150 Unter den Begriff Neuinstallation f llt auch die Montage auf einer neuen Baustelle oder an einem neu
262. igen und diesen folgenden Personen zu bergeben a im Falle einer installierten Anlage an den Benutzer oder b im Falle einer ortsver nderlichen Anlage an den Eigent mer oder ggf den Nutzer Weiterhin muss der Sachkundige innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss der Pr fung einen schriftlichen Bericht mit den gleichen Angaben an die zust ndigen Aufsichtsbeh rden f r diese Druckanlage senden 2 Wurde ein Bericht weitergeleitet gem Absatz 1 an a den Nutzer der Druckanlage so muss dieser sicherstellen dass die Anlage oder wenn der Bericht sich nur auf einen eigenst ndigen Teil der Anlage bezieht dieser Teil nicht betrieben wird b den Eigent mer der ortsver nderlichen Druckanlage so muss dieser alle zumutbaren Schritte unterneh men um sicherzustellen dass die Anlage oder wenn der Bericht sich nur auf einen eigenst ndigen Teil der Anlage bezieht dieser Teil nicht betrieben wird bis die Reparaturen Umbauten oder Ver nderungen je nach Anforderungen durchgef hrt wurden 3 Wenn der Sachkundige gem Absatz 1 der Nutzer ist im Falle einer installierten Anlage oder Eigent mer im Falle einer ortsver nderlichen Anlage trifft die Bedingung dieses Absatzes ber die Zusendung des Berichts an den Nutzer oder Eigent mer nicht zu und die Vorgabe in Absatz 2 der bersendung des Berichts an den Nut zer oder Eigent mer muss als Verweis auf die notwendige Erstellung des Berichts verstanden werden Sicherheit von D
263. ilung der Frage enth lt ob f r den weiteren Einsatz des Ger tes besondere Bedingungen festgelegt werden sollten Der Eigent mer muss den Bericht nach Erhalt so schnell wie m glich an die Arbeitsschutzbeh rde schicken Das Gewerbeaufsichtsamt kann Bedingungen f r die weitere Verwendung des Ger tes vorgeben 24 Die 10 Jahres Inspektion darf nur durch ein Unternehmen durchgef hrt werden das auf diesem Gebiet besonders sachkundig ist und im brigen als geeignet erachtet wird 105 Frankreich Die wichtigsten wiederkehrenden Pr fungen Auszug F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation Zeitpunkt oder H ufigkeit Pr fobjekt Art der Pr fung der Pr fung 2 Druckger te 2 1 Fest installierte Ger te Dies umfasst Druckger te und Anlagen deren maximal zul ssiger Druck PS gt 0 5 bar ist und die ber folgen den Eigenschaften verf gen Beh lter zur Aufnahme von Gas der Gruppe 1 e deren h chstzul ssiger Druck PS h her als 200 bar ist und deren Volumen V gr er als ein Liter ist und f r die das Produkt PS V zwischen 50 bar und 80 bar liegt e deren Betriebsdruck niedriger als 4 bar ist und das Produkt PS V h her als 80 bar l Beh lter mit aonehmbarem Deckel und Schnellverschluss zur Aufnahme von Gasen der Gruppe 1 dessen maximal zul ssiger Druck ber 0 5 bar liegt Beh lter mit abnehmbarem Deckel und Schnellverschluss zur Aufnahme von Gas der Gruppe 2
264. ine Entscheidung dar ber getroffen ob der Sachverhalt eine Information der Arbeitsschutzbeh rde gem 42 erfordert Anhang 6 Anforderungen an sachkundige Unternehmen ber die in 1 Abs 3 Nr 5 angegebenen Anforderungen hinaus muss bei der Zertifizierung einer Fachfirma zur Inspektion von Aufz gen etc dokumentiert werden dass das Unternehmen mit der Arbeitsschutzgesetzgebung und relevanten anerkannten Normen Standards usw vertraut ist nachweisen kann dass die Mitarbeiter regelm ig zu Verordnungen Arbeitsschutzanleitungen Normen Standards Wartungsanleitungen der Hersteller usw informiert und geschult werden die f r die Arbeiten an Aufz gen welche das Unternehmen ausf hrt relevant sind geeignete Wartungsstandards und leitlinien einsetzt ber die notwendigen Werkzeuge einschlie lich der Messger te verf gt um an mechanischen und hydrauli schen Aufzuganlagen sowie elektrischen und elektronisch programmierbaren Steuerungssysteme Kontrollen und Fehlerfindungen durchzuf hren sachkundiges qualifiziertes Personal f r die Ausf hrung von Elektroinstallationen in Aufzugsanlagen gem der Gesetzgebung f r Elektroinstallationen und Personal mit einer entsprechenden handwerklichen Ausbil dung im Bereich Maschinenbau Elektrotechnik Elektriker oder gleichwertiges einsetzt gem 31 104 D nemark VO ber Hebezeuge und Winden HebezeugeV Bekendtg relse om hejseredskaber og spil BEK Nr 1101 vom 14 12 1
265. ingte Pr fpflichtigkeit und oder Sch den verursachenden Einfl ssen unterlie gen welche zu gef hrlichen Situationen f hren k nnen einflussbedingte Pr fpflichtigkeit Montagebedingt pr fpflichtige Arbeitsmittel sind nach der Montage und vor der ersten Inbe triebnahme einer Erstpr fung und nach jeder Montage auf einer neuen Baustelle oder an ei nem neuen Standort einer berpr fung zu unterziehen Ziel der Pr fungen ist es sich von der korrekten Montage und vom korrekten Funktionieren zu berzeugen Art 4a Abs 1 AMRL Einflussbedingt pr fpflichtige Arbeitsmittel sind regelm ig zu berpr fen und gegebenen falls zu erproben wiederkehrende Pr fungen und jedes Mal wenn sch digende Ereignisse stattgefunden haben die sch digende Auswirkungen auf die Sicherheit des Arbeitsmittels haben k nnen au erordentliche Pr fungen Diese Pr fungen dienen der Einhaltung der Gesundheits und Sicherheitsvorschriften sowie der Entdeckung und Behebung von Sch den Art 4a Abs 2 AMRL F r die Pr fungen hat der Arbeitgeber zu sorgen Durchzuf hren sind die Pr fungen von ei ner im Sinne der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und oder Praktiken hierzu bef higten Person Eine Abweichung von diesen Vorgaben etwa durch Ausnahmeregelungen l sst bereits der Wortlaut der Bestimmung nicht zu Der Art da AMRL verlangt danach eine Umsetzung die die Durchf hrung der in der Richtlinienbestimmung festgelegten Pr fungen f r pr fpflich
266. ins zu eins Implementie rung bei der die bestehenden Pr fungsregelungen beibehalten und in die allgemeine Rege lung die aus der nderungsrichtlinie folgt ohne inhaltliche nderungen eingegliedert werden an erster Stelle Stbl 1998 Nr 589 S 16 87 Als mit VO vom 15 07 2001 Stbl 2001 Nr 339 und VO vom 22 07 2004 Stbl 2004 Nr 387 drucktechnische Anlagen besonderen Pr fanforderungen unterworfen wurden wurde Art 7 4a ArbeitsbedingungenV entsprechend ge ndert 21 Das deutsche Recht verf gt ber keine vergleichbare Regelung Dies f hrt bei Anwendung notwendig zu Normenkollisionen da sich die Tatbest nde des 10 BetrSichV und die der 88 14 15 BetrSichV bei berwachungsbed rftigen Anlagen die auch Arbeitsmittel sind berschneiden Erfassen die Tatbest nde mehrerer Rechtss tze ein und denselben Sachverhalt ist das Zu sammentreffen der Regelungen nur dann problemlos wenn genau die gleiche Rechtsfolge angeordnet wird Sind die Rechtsfolgen verschieden so fragt sich ob beide nebeneinander eintreten oder ob ein Rechtssatz den anderen verdr ngt Bei berwachungsbed rftigen An lagen die Arbeitsmittel ist sind die Rechtsfolgen verschieden weil die 14 15 BetrSichV besondere Anforderungen normieren und grunds tzlich die Durchf hrung der Pr fungen durch eine zugelassene berwachungsstelle fordern Die Rechtsfolgen schlie en einander aber auch nicht aus Bei der Pflicht zu wiederkehrenden Pr fungen
267. isch Einf hrung in das juristische Denken S 136 f 26 Schmidt Konkretisierung von Generalklauseln im europ ischen Privatrecht S 23 f 27 Zur Generalklausel ebenda S 106 28 ABI L 335 vom 30 12 1995 S 28 12 f llung der mehrdeutigen Formulierungen Dazu ist die Richtlinienregelung auszulegen Die Interpretation hat dabei nach bestimmten vom Europ ischen Gerichtshof praktizierten Aus legungsma st ben zu erfolgen Festzuhalten ist Nach seinem Inhalt verlangt der Art 4a AMRL zu seiner Umsetzung eine rechtsverbindliche Pr fpflicht f r s mtliche montage und oder einflussbedingt pr fpflichtige Arbeitsmittel Den Mitgliedstaaten kommt ein Konkretisierungsspielraum zu Die Transforma tion muss so erfolgen dass das Ziel der Richtlinie Gew hrleistung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer erreicht wird C Rechtsquellen Alle in die Untersuchung einbezogenen EU Mitgliedstaaten sind zur Umsetzung des Art 4a AMRL rechtsetzend t tig geworden I D nemark Das Arbeitsschutzgesetz bildet als ein Rahmengesetz die Grundlage des d nischen Ar beitsschutzrechts Dort findet sich in 45 die Verpflichtung des Arbeitgebers technische Hilfsmittel so einzusetzen und zu verwenden dass dadurch Sicherheit und Gesundheit ge w hrleistet sind Zur Durchf hrung der allgemein gefassten Verantwortlichkeit des Arbeitge bers sind eine Reihe von Verordnungen Bekendtg relse ergangen Die Verordnung ber
268. itik legt der Arbeitgeber in einer Bestandsaufnahme und Bewer tung schriftlich fest welche Risiken die Arbeit f r die Arbeitnehmer mit sich bringt Diese Risikobestandsaufnah me und bewertung beinhaltet eine Beschreibung der Gefahren und der f r die Risiken bestimmten Ma nahmen sowie die Risiken f r besondere Arbeitnehmerkategorien 2 In der Risikobestandsaufnahme und Bewertung wird die Zugangsm glichkeit von Arbeitnehmern hin zu einem fachkundigen Arbeitnehmer oder einer Person des Arbeitsschutzes wie in den Artikeln 13 und 14 genannt be achtet 3 Teil der Risikobestandsaufnahme und Bewertung ist entsprechend Artikel 3 ein Ablaufplan in dem angege ben wird welche Ma nahmen in Verbindung mit den genannten Risiken und den entsprechenden Zusammen h ngen aufgenommen werden Weiter wird in dem Ablaufplan angegeben innerhalb welchen Zeitraums diese Ma nahmen aufgenommen werden m ssen VO ber Arbeitsbedingungen ArbeitsbedingungenV Arbeidsomstandighedenbesluit Arbobesluit vom 15 01 1997 Stbl 1997 Nr 60 Auszug Artikel 7 4a Pr fungen 1 Arbeitsmittel deren Sicherheit von der Art der Installation abh ngt werden sowohl nach der Installation als auch vor der ersten Inbetriebnahme hinsichtlich der korrekten Installation und hinsichtlich der ordnungsgem en und sicheren Funktionsweise gepr ft 2 Arbeitsmittel im Sinne des ersten Absatzes werden ferner nach jeder Montage an einem neuen Standort oder an einer neuen S
269. ittel das sch dlichen Einwirkungen ausgesetzt wird die gef hrliche Situationen verursa chen k nnten muss wie Nachfolgend aufgef hrt gepr ft werden um sicherzustellen dass die geltenden Anforde rungen f r Art und Nutzung des Hilfsmittels eingehalten und die Besch digungen erkannt und rechtzeitig behoben werden k nnen 1 Die technischen Hilfsmittel m ssen regelm ig kontrolliert und wenn n tig durch einen Sachkundigen ge pr ft werden 2 Jedes Mal wenn ein technisches Hilfsmittel aufgrund besonderer Anwendungen nicht mehr ein einer f r Sicherheit und Gesundheit notwendigen Art betrieben werden kann z B durch Ver nderungen Unf lle Umwelteinfl ssen oder l ngeren Stillstand muss das Hilfsmittel einer besonderen berpr fung durch ei nen Sachkundigen unterzogen werden Anhang 1 Detaillierte Vorschriften 2 Pressen zur Bearbeitung von Eisen Metall und dergleichen 2 1 Laufende Inspektion und Kontrolle Sicherheitsvorrichtungen Steuerungssysteme elektromechanische elektronische hydraulische pneumatische mechanische Bedienungseinrichtungen Kupplungsmechanismen Bremsen und andere sicherheitsrelevanten Teile m ssen vom Benutzer Eigent mer Arbeitgeber kontinuierlich sorgf ltig kontrolliert werden in bereinstim mung mit den vom Verk ufer gelieferten Bedienungsanleitung und dazugeh rigen Kontroll Karten 2 2 Vollst ndige berpr fungen Inspektion und Kontrolle der unter Punkt 2 1 genannten Vorrich
270. itz oder eine Niederlassung in den Niederlanden hat c von jenen unabh ngig ist welche f r das Ergebnis der Durchf hrung der Aufgaben f r die sie ausgewiesen ist eine Bedeutung haben d ber die erforderliche Sachkunde und die Ausr stung verf gt um die Durchf hrung der Aufgaben f r die sie ausgewiesen ist ordnungsgem erf llen zu k nnen e ber eine ordnungsgem e Verwaltung in der die Angaben die mit der Durchf hrung ihrer Aufgaben zu sammenh ngen und darauf bezogen sind in einer systematischen Art und Weise festgehalten werden verf gt Anhand dieser Angaben k nnen die gepr ften Aufz ge Bauaufz ge f r die Personenbef rderung und Transportger ste sowie die untersuchten Qualit tssysteme in ausreichendem Ma e identifiziert wer den f ordnungsgem funktioniert 2 Es kommen in Erg nzung zum ersten Absatz f r die Zuweisung als ausgewiesene ernannte Einrichtung ledig lich Einrichtungen die mindestens die in der Anlage XI der Richtlinien genannten Voraussetzungen erf llen in Betracht 3 Es k nnen durch ministerielle Regelung weitere Regeln hinsichtlich des ersten und zweiten Absatzes erstellt werden Artikel 24 Die Einrichtung legt unserem Minister j hrlich eine Kopie der Police der abgeschlossenen Haftpflichtversicherung gegen alle Risiken aus der Wahrnehmung der Aufgaben f r die sie benannt ist vor Artikel 25 1 F r den Fall dass eine nderung in den Angaben aufgrund dessen d
271. iung von der Innenrevision vorab von dem Pr fekten auf der Grundlage der entsprechenden Belege erteilt worden sein nach einer eventu ellen Ank ndigung durch eine autorisierte Stelle Die Befreiung kann auch durch eine ministerielle Entscheidung gew hrt wer den unter Angabe der relevanten Gase und Einsatzbedingungen wenn dies von Fachverb nden vorgelegt wird oder wenn dies als im gesamten Staatsgebiet oder mehreren Regionen anwendbar erscheint Verwaltungsvorschrift vom 6 M rz 2006 10 Unter ortsbeweglichen Beh ltern versteht man Beh lter die w hrend des normalen Betriebs bewegt werden 11 Au er wenn Beh ltnisse aus anderen Materialien als Metall einem Alterungstest unterliegen in bereinstimmung mit den Spezifikationen des Ministers f r Industrieangelegenheiten nach Anh rung der Zentralkommission f r Druckbeh lter In diesem Fall wird der Abstand zwischen 2 regelm igen berpr fungen h chstens 40 Monate betragen 12 Auf Antrag des Betreibers und mit entsprechendem Nachweis ber den Erhaltungsstand des Druckger tes kann der Pr fekt eine Anpassung der Abst nde zwischen den regelm igen Inspektionen genehmigen 107 Pr fobjekt Frankreich Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation Die Einhaltung der tech nischen Anforderungen Zustand Installations oder Betriebsbedingun gen Wiederkehrende Neu berpr fungen
272. keine Installation spezieller Halterungen erfordern sind von der statischen und der dynamischen Pr fung befreit vorausgesetzt sie wurden seit dem Zeitpunkt der ersten Inbe triebnahme durch den Vermieter den regelm igen berpr fungen unterzogen Die Leitung des Unternehmens welches das Mietger t einsetzt muss sich vor Inbetriebnahme bei dem Vermieter vergewissern dass die allgemeinen regelm igen berpr fungen an dem Ger t durchgef hrt wurden Eine Pr fung bei Wiederinbetriebnahme eines Hebezeugs ist durchzuf hren nach nderung der Nutzungsortes nderung der Konfiguration oder der Betriebsbedingungen Demontage und nachfolgendem Neuaufbau jedem Ersatz einer Reparatur oder einer Ver nderung die wichtige Teile des Ger tes betreffen und jedem Unfall der durch den Ausfall eines wesentlichen Bestandteils des Ger tes verur sacht wurde Gepr ft wird die Betriebstauglichkeit ggf die Montage und Installation und der Erhaltungs zustand Eine statische und eine dynamische Pr fung ist durchzuf hren sowie ein Probelauf der Sicherheitseinrichtungen Von den Pr fungen vor Wiederaufnahme nach nderung des Nutzungsortes sind Hebezeuge befreit die an einem anderen Nutzungsort eingesetzt 339 Fn 42 340 Art 1 2 HebezeugeinspektionsV als nicht wesentlich wird eine Niveau nderung angesehen die lediglich darin besteht die Last zu Transportzwecken leicht vom Boden anzuheben und die voraussichtlich keine Risiken beinhal
273. keiten und Kenntnisse verf gt um nach dem Abbau die notwendigen Ersatzteile die einen unerwarteten Ausfall des Ger tes verursachen k nnten zu beurteilen und zu verordnen und der die berwachung des Wie deraufbaus und die Freigabe nach einer Erprobung die das ordnungsgem e Funktionieren sicherstellt durchf hrt Vereinigtes K nigreich Das Vereinigte K nigreich erfasst mit der HebezeugeV s mtliche Hebezeuge soweit sie Ar beitsmittel sind ohne die Pr fanforderungen im Einzelnen zu konkretisieren Soweit ein Arbeitsmittel die Voraussetzungen erf llt die eine Pflicht zu wiederkehrenden Pr fungen be gr ndet wird f r Hebevorrichtungen zum Heben von Personen oder eines Zubeh rteils ein 343 Art 20 HebezeugeinspektionsV 344 Art 6 9 22 HebezeugeinspektionsV 345 Dies sind Fahrzeuge Krane zum Verladen Leichtmontage oder Automatik Krane auf Sta bilisatoren Arm oder Portalkrane f r abnehmbare K bel Ladeb hnen M belaufz ge Bauauf z ge Baumaschinen zum Heben mobile Krane mit Selbstantrieb oder auf Tr gerfahrzeug die keine Montage oder Demontage gro er Teile erfordern Gabelstapler Rohrleger Hebeb hnen die nicht speziell f r Personenbef rderung ausgelegt sind mit direkter manueller Handhabung 346 Art 6 9 22 23 HebezeugeinspektionsV 347 Art 24 HebezeugeinspektionsV 348 Art R233 11 Arbeitsgesetzbuch a F jetzt Art R4323 23 ff 349 Art 3 5 6 VO ber die umfassende berpr fung
274. ks bei ortsver nderlichen Ger ten und der Vollst ndigkeit von Komponenten z B Schrau ben sowie der Funktionst chtigkeit der Kontrolleinrichtungen beinhalten Weitere Empfehlungen f r die w chent lichen Inspektionen und t gliche Kontrollen f r Kr ne sind in BS 7121 enthalten Andere Beispiele von Hebezeu gen die regelm ige Inspektion erfordern sind Gabelstapler Winden und automatisierte Stapeleinrichtungen He bezubeh r wie Ketten oder Schlingen wird in der Regel keine Inspektion erfordern solange sie in den entspre chenden Intervallen und vor Inbetriebnahme gr ndlich berpr ft werden 182 Vereinigtes K nigreich Gesundheitsschutz und Unfallverh tung am Arbeitslatz Anerkannte Anwendungsregeln amp Leitfaden ACOP Management of Health and Safety at Work Approved Code of Practice ACOP amp guidance Hrsg HSE 2 Aufl 2000 Auszug Allgemeine Grunds tze und Zwecke der Risikobewertung 11 Eine Risikoabsch tzung sollte in der Regel die Ermittlung der Gef hrdung in jedwedem Arbeitsumfeld oder aufgrund von gewerblichen T tigkeiten und Arbeitsabl ufen beinhalten sowie die Bewertung des Umfangs der da mit verbundenen Risiken unter Ber cksichtigung der bestehenden Schutzma nahmen und deren Wirksamkeit In diesen anerkannten Verfahrensregeln a bezeichnet eine Gef hrdung etwas das potenziell Schaden verursachen kann dies kann Gegenst nde Substanzen Anlagen oder Maschinen Arbeitsabl ufe Ar
275. kt wird Mindestvorschriften in Bezug auf Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Ar beitnehmer bei der Arbeit festzulegen Weiter wird bestimmt dass die Regelungen der Richt linie 89 391 EG ber die Durchf hrung von Ma nahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit Arbeitsschutz Rahmenricht linie nicht verdr ngt werden Diese findet unbeschadet strengerer oder spezifischer Be stimmungen der AMRL in vollem Umfang Anwendung Art 1 Abs 2 AMRL Die Ziele der AMRL erschlie en sich daher im Verbund mit der Rahmenrichtlinie Die Rahmenrichtlinie z hlt zu den Rechtsetzungsakten der Europ ischen Union auf dem Ge biet des Arbeitsschutzes zu deren Erlass der Rat durch Art 137 EGV erm chtigt wird Zur Verbesserung insbesondere der Arbeitsumwelt zum Schutz der Gesundheit und der Sicher heit der Arbeitnehmer kann der Rat durch Richtlinie Mindestvorschriften erlassen die schritt weise anzuwenden sind Die Richtlinie legt Grunds tze f r Ma nahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von Arbeitnehmern fest und bietet einen Rah men f r spezifische Arbeitsumgebungen auf die in Einzelrichtlinien eingegangen wird Ziel ist es eine Pr ventionskultur zu schaffen die einerseits darauf basiert durch Mindestvor schriften den in dem gro en europ ischen Binnenmarkt t tigen Unternehmen gleiche Wett bewerbsbedingungen zu bieten und and
276. ktio nen durch eine Pr fstelle 313 Art 20 Abs 5 HebezeugeinspektionsV 314 Art 20 Abs 1 HebezeugeinspektionsV 315 Art 5 6 9 10 11 19 20 Abs 4 HebezeugeinspektionsV 316 Art 6 9 22 23 HebezeugeinspektionsV 317 Nach der Begriffsbestimmung Art 1 Abs 8 MaschinenV ist dies Eine zeitweilig aufgestellte 62 Wiederkehrende Pr fungen sind von einer ausgewiesenen Pr fstelle jeweils nach Ablauf von h chsten sechs Monaten vorzunehmen F r den Fall dass au ergew hnliche Ereignisse stattgefunden haben welche sch dliche Folgen f r die Sicherheit der Arbeitsmittel bedingen k nnen greift die allgemeine Pr fpflicht nach Art 7a Abs 4 ArbeitsbedingungenV Vereinigtes K nigreich An Baustellenaufz ge mit Personentransport werden keine anderen Anforderungen gestellt als an Aufz ge i S d Aufzugsrichtlinie Vergleichung Ein Unterschied im Vergleich des deutschen Rechts zu den Rechten der EU Mitgliedstaaten besteht darin dass das franz sische Recht und das britische Recht eine Pr fung durch eine bef higte Person und nicht wie die anderen Rechte durch eine Pr fstelle fordert Die Pr fin tervalle im deutschen Recht weichen am st rksten ab von denen des britischen franz si schen und niederl ndischen Rechts Danach ist ein Pr fintervall von 6 Monaten vorgesehen In D nemark ist eine Wartung zwingend Keine der jeweiligen L sungen erscheint als die angemessenere Es ist auch nicht erkenn bar da
277. kundigen der die Art der Inspektion bestimmt festgelegt werden Bef higte Personen 144 Sie sollten sicherstellen dass die Personen welche die Art der notwendigen Inspektionen festlegen und die Kontrollen durchf hren ber die notwendigen Kompetenzen verf gen 145 Die benannte sachkundige Person sollte ber die erforderlichen Kenntnisse und Erfahrungen verf gen 146 Bestimmung der Art der Kontrolle bezeichnet das notwendige Wissen und die Erfahrung die eine sach kundige Person ben tigt damit sie in der Lage ist zu entscheiden was die Inspektion beinhalten sollte sowie wie und wann die Inspektion durchzuf hren ist Erfahrene Mitarbeiter des eigenen Unternehmens wie Abteilungslei ter oder Vorgesetzte k nnen dazu in der Lage sein Sie sollten wissen was berpr ft werden muss damit Sch den und M ngel infolge von Verschlei erkannt werden Sie sollten auch in der Lage sein festzustellen ob w h rend der Inspektion Tests notwendig sind mit deren Hilfe die Sicherheit und Funktionst chtigkeit des Ger tes berpr ft wird 164 Vereinigtes K nigreich 147 Durchf hrung der Inspektion bezeichnet die Person welche die Inspektion tats chlich durchf hrt Dies ist nicht unbedingt identisch mit der Person welche die Inspektionsma nahmen festlegt Die eigentliche Pr fung wird normalerweise durch einen betriebsinternen Mitarbeiter durchgef hrt der ber ausreichende Kenntnis der Ausr stung verf gt damit derjen
278. l des Un ternehmens oder ex terne Fachfirma 1 Die Verordnung vom 21 Dezember 2004 definiert Ger ste als Arbeitsausr stung die aus zeitlich begrenzt montierten Ele menten besteht um darauf Arbeiten in der H he durchzuf hren und Zugang zu diesen Arbeitspl tzen zu erlangen sowie f r den Transport von ben tigten Produkten und Materialien um diese Arbeiten durchf hren zu k nnen 2 Wenn Ger ste durch mehrere Unternehmen am gleichen Ort und in der gleichen Aufstellung verwendet werden ist es nicht erforderlich dass jedes Unternehmen berpr fungen vor der Inbetriebnahme durchf hrt Die Firmenleitung jedes Nutzers muss allerdings sicherstellen dass alle notwendigen Kontrollen durchgef hrt wurden unter Ber cksichtigung der Bedingungen unter denen das Ger st tats chlich verwendet wird 3 in der 4 Die Verfahrensvorschrift vom 27 Juni 2005 pr zisiert dass nderungen der Verkehrssituation oder das Graben von Gruben N he des Ger stes zu den Ver nderungen der u eren Aufstellbedingungen gez hlt werden k nnen 133 Fra nkreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation B Regelm ige berpr fungen Guter Erhaltungszu stand der Ger stbe standteile keine bei ei ner Sichtkontrolle er kennbare Besch digung der Elemente berpr fung des Erhal tungszustandes T
279. le f hrt Montagekontrollen gem Kapitel 4 und regelm ige Pr fungen gem Kapitel 5 von Ger ten der Kontrollklassen A und B durch Kapitel 4 Montagekontrolle 9 Druckbeh lter Dampfkessel und Steuerger te der Kontrollklassen A und B m ssen vor der ersten Inbetrieb nahme nach Umbau gr eren Reparaturen oder Verlegung einer Montagekontrolle unterzogen werden mit einem Ger tejournal versehen werden mit einer Pr fplakette ausgestattet werden und in eine aktualisierte Liste ber drucktragende Ger te und Baugruppen des Unternehmens aufgenommen werden 2 Die Pr fplakette kann durch eine andere Dokumentation erstattet werden wenn dort die gleichen Informatio nen enthalten sind und die gleiche R ckverfolgbarkeit der Ger te m glich ist 3 Druckbeh lter Dampfkessel und Baugruppen die f r den Einsatz an wechselnden Standorten bestimmt sind sind von der Montagekontrolle nach einer Verlegung befreit m ssen aber ansonsten in bereinstimmung mit den in diesem Kapitel genannten Anforderungen berpr ft werden 87 D nemark 4 Der Zeitpunkt der n chsten regelm igen Inspektion muss gem Kapitel 6 festgelegt werden 8 10 Die Montagekontrolle muss in bereinstimmung mit den Anforderungen der Anhang 3 Absatz 1 und An hang 4 erfolgen Kapitel 5 Regelm ige Pr fungen 11 Druckbeh lter und Dampfkesser der Kontrolle der Klasse A und B m ssen nach Inbetriebnahme in regelm Bigen Abst nden folgenden
280. leitungen und den damit verbundenen Schutzeinrichtungen besteht eine Rohrleitung mitsamt Schutzeinrichtungen an die ein transportabler Druckbeh lter angeschlossen ist oder angeschlossen werden soll und eine Pipeline mit Schutzeinrichtungen die Dampf oder ein Fluid mit einem Druck von ber 0 5 bar enth lt oder geeignet ist ein sol ches zu enthalten Der Anwendungsbereich der DruckanlagensicherheitsV erfasst auch ortsbewegliche Druck systeme Unterschieden wird zwischen fest installierten und mobilen Drucksystemen Unter letztere fallen Anlagen die ohne weiteres transportiert und an verschiedenen Orten benutzt werden k nnen Bei ortsfesten Anlagen ist der Benutzer user verantwortlich f r die Erf l lung der durch die Regelung normierten Pflichten bei mobilen Anlagen obliegt die Verant wortung regelm ig dem Eigent mer owner Bevor eine Anlage in Betrieb genommen werden darf hat der Verantwortliche ein schriftliches Pr fprogramm written scheme of exa mination WSE durch eine bef higte Person zu erstellen oder genehmigen zu lassen das Pr fpflicht und umfang f r die Anlage festlegt Daneben kann auch eine Pr fungspflicht des Arbeitgebers nach Reg 8 ArbeitsmittelV be stehen Diese Verordnung greift auch bei Anlagen die unter die DruckanlagensicherheitsV fallen wenn die durch die speziellen Regelungen erforderlichen Pr fungen nicht s mtliche erheblichen Arbeitsschutzrisiken erfassen in der Weise
281. lich der da zugeh rigen Zubeh rteile Teile Befestigungspunkte Verankerungen und St tzen sowie He beger te werden bevor sie erstmalig in Gebrauch genommen werden bestimmungsgem getestet und auf ihren guten Zustand hin untersucht Dasselbe gilt nach jeder wichtigen n derung oder Instandsetzung die einen Einfluss auf die Sicherheit nehmen k nnen Mindes tens einmal pro Jahr sind die Werkzeuge auf ihren Zustand zu pr fen Mindestens alle 5 Jah re ist neben der Pr fung des Zustandes ein Test durchzuf hren Differenziert nach Pr fun gen werden als Pr fer genannt der Minister eine zertifizierte Einrichtung oder eine fachkun dige nat rliche Person Rechtsperson oder Einrichtung Krane unterfallen den Pr fregelungen der MaschinenV Hebekrane mit einer Betriebslast gleich oder gr er als zwei Tonnen sind mindestens alle zw lf Monate zu pr fen mobile Krane und Turmkrane die in eine durch ministerielle Regelung beschriebene Kategorie fal len h chstens 24 Monate nach der ersten Inbetriebnahme und darauf folgend jeweils nach Ablauf von h chstens 24 Monaten Die Pr fung wird durch eine fachkundige nat rliche Per son Rechtsperson oder Einrichtung durchgef hrt Bei Mobilkranen und Turmkranen ist die Pr fung von einer ausgewiesenen Pr fstelle vorzunehmen 332 8 13 HebezeugeV 333 22 HebezeugeV 334 88 23 24 HebezeugeV 335 Art 7 20 ArbeitsbedingungenV 336 Art 7 29 ArbeitsbedingungenV 337 Fn 51 33
282. linienziels gemeint Die Bindung der EU Mitgliedstaaten an das Ziel einer Richtlinie verlangt danach auch einzelne Normen so umzusetzen dass das Ziel der Richtli nie zu der sie geh rt erreicht wird Der Umsetzungsspielraum der den EU Mitgliedstaaten bei der Wahl der Form und Mittel verbleibt kann unterschiedlich weit sein l Inhalt des Art 4a AMRL Der Art 4a AMRL beinhaltet Anforderungen an die Pr fung von Arbeitsmitteln Richtlinien m ssen sich nicht auf eine Zielfestlegung beschr nken sondern k nnen auch Vorgaben ent 15 S nur EuGH Rs 102 79 Kommission Belgien Sig 1980 S 1473 1486 Rs C 131 88 Kommission Deutschland Sig 1991 S 1 825 868 16 Gellermann Beeinflussung des bundesdeutschen Rechts durch Richtlinien der EG S 13 halten die derart detailliert sind dass den EU Mitgliedstaaten letztlich kein Umsetzungsspiel raum verbleibt Mit Art 4a AMRL liegt eine Richtlinienbestimmung vor die aufgrund ihrer sehr ins Einzelne gehenden Festlegungen den EU Mitgliedstaaten einen nur schmalen Spiel raum bel sst In Form vollst ndiger Rechtss tze bestehend aus Tatbestand und Rechts folge legen die Abs 1 und 2 des Art 4a AMRL fest welche Arbeitsmittel einer Pr fpflicht unterliegen welche Pr fungen durchzuf hren sind durch wen die Pr fungen vorzunehmen sind und wer f r die Pr fungen zu sorgen hat Pr fpflichtig sind Arbeitsmittel deren Sicherheit von den Montagebedingungen abh ngt montagebed
283. llt wurde Zur Umsetzung des Art 4a AMRL ist eine Verpflichtung zur Pr fung durch eine Pr fstelle indes nicht zwingend erforderlich Festzuhalten ist Der Art 4a AMRL erfordert zu seiner Umsetzung nicht die Begr ndung ei ner Verpflichtung f r den Arbeitgeber Pr fungen von Druckanlagen und oder Aufzugsanla gen ausschlie lich durch eine akkreditierte und oder zugelassene Pr fstelle durchf hren zu lassen Die verschiedenen L sungswege der EU Mitgliedstaaten sind zur Umsetzung der Richtliniennorm gleich geeignet 2 Druckanlagen und Hebezeuge In Deutschland werden Hebezeuge und drucktechnische Anlagen besonderen Pr fanforde rungen nach Ma gabe der 14 15 BetrSichV unterstellt soweit diese Anlagen gewerbli chen oder wirtschaftlichen Zwecken dienen oder durch die Besch ftigte gef hrdet werden k nnen 1 Abs 2 GPSG 1 Abs 2 BetrSichV Die Verpflichtungen treffen den Anlagen betreiber Als Arbeitsmittel sind die Anlagen insofern geregelt als den Betreiber wenn die ser Arbeitgeber ist und die durch ihn bereitgestellten berwachungsbed rftigen Anlagen von Besch ftigten bei der Arbeit benutzt werden die Verpflichtungen des Zweiten Abschnitts der BetrSichV treffen 1 Abs 2 S 3 BetrSichV Dazu geh rt in der Gef hrdungsbeurteilung die Art den Umfang und die Fristen der erforderlichen Pr fungen zu ermitteln 3 Abs 3 S 1 BetrSichV Eine dieser Regelung hnliche rechtliche Ausgestaltung findet sich in kei nem der
284. ln erwachsen Eine weitergehende etwa auch auf den Schutz Dritter ausgerichtete Zielrichtung kann weder der AMRL noch der Rah menrichtlinie nach deren Inhalt oder Begr ndung entnommen werden Gegen die Sicht die Richtlinien verfolgten zumindest auch drittsch tzende Zwecke spricht insbesondere dass der Rat f r beide Richtlinien mit Art 118a EGV Art 137 EGV n F eine Kompetenznorm in Anspruch genommen hat die Befugnisse lediglich auf dem Gebiet der Arbeitsumwelt ver mittelt 2 Konkretisierung durch EU Mitgliedstaaten Der Art 4a AMRL ist unter Verwendung einer Vielzahl von Begriffen formuliert deren Inhalt und Umfang weitgehend unbestimmt ist wie etwa sch dlichen Einfl ssen unterliegende Ar beitsmittel Unbestimmte Begriffe in einer Rechtsnorm f hren dazu dass der Rechtsanwen der Selbstst ndigkeit bei der Umsetzung erlangt Mit unbestimmten Rechtsbegriffen in Richtlinien kann sich die Delegation der Konkretisierungsaufgabe von der Gemeinschaft auf die EU Mitgliedstaaten verbinden Voraussetzung daf r ist dass der Gesetzgeber mit dem Einsatz unbestimmter Rechtsbegriffe die Konkretisierung den EU Mitgliedstaaten berlassen wollte oder musste wenn also die Ausf llungsbed rftigkeit Ausdruck einer bewusst ge w hlten Regelungstechnik ist Davon kann f r Art 4a AMRL schon deshalb ausgegangen werden weil auf dem Gebiet des Arbeitsschutzrechts keine Vollharmonisierung sondern nur eine Mindestharmonisierung angest
285. lt jedoch f r a Hilfsmittel die f r das Be und Entladen eingesetzt werden mit Ausnahme der Schiffswinden und sons tiger fest installierter Anlagen und b Hilfsmittel die f r Werftarbeiten an Bord von Schiffen und f r Arbeiten die dem gleichgestellt werden k nnen eingesetzt werden 2 Als technische Hilfsmittel im Sinne dieser Vorschrift gelten 1 Maschinen Beh lter Apparate Werkzeuge und jedwedes andere hnliche Ger t das a bei der Verarbeitung eines Produktes angewendet wird b f r die Erstellung eines Arbeitsergebnisses eingesetzt wird einschlie lich Transport und Lagerung oder c zur Durchf hrung eines technischen Prozesses dient sowie 2 Teile solcher Vorrichtungen vorgefertigter Konstruktionen und aller anderen hergestellten Objekte die ge meinsam mit anderen Gegenst nden zu einer Baugruppe zusammengef hrt werden sollen 14 Durch angemessene Kontrolle und fachm nnisch durchgef hrte Wartung muss sichergestellt werden dass technische Hilfsmittel sich in dauerhaft gutem Zustand sowie in bereinstimmung mit den in 6 aufgef hrten Anforderungen befinden Dazu geh rt eine angemessene Inspektion vor der ersten Inbetriebnahme und vor der Inbetriebnahme nach jeweils Neumontage und aufbau Die Anweisungen des Herstellers m ssen befolgt wer den sofern nicht etwas anderes durch besondere Regeln oder durch das Gewerbeaufsichtsamt gem 77 des Arbeitsschutzgesetzes vorgeschrieben wurde Ein technisches Hilfsm
286. ltet die Pr ffristen als Maximalintervalle aus die im Einzelfall verl ngert oder verk rzt werden k nnen Hebezeuge 15 Das Vereinigte K nigreich unterstellt s mtliche Hebezeuge soweit es Arbeitsmittel sind den Pr fpflichten des Art 4a AMRL ohne Pr fungen f r einzelne Arbeitsmittel gesondert zu regeln Bei wiederkehrend zu pr fenden Hebezeugen sind die Pr fungen alle 12 Monate f r Hebevorrichtungen zum Heben von Personen alle 6 Monate oder nach Pr fplan durchzuf h ren Aufz ge i S d Aufzugsrichtlinie 16 D nemark und Frankreich haben zus tzlich zu den Pr fpflichten eine Verpflichtung zur Wartung in regelm igen Intervallen installiert Im Vergleich zu den Pr ffristen nach deut schem Recht sind die Pr ffristen in diesen L ndern deutlich l nger Bauaufz ge mit Personenbef rderung 17 Die Fristen f r wiederkehrende Pr fungen betragen in Frankreich und in den Niederlan den in Abweichung vom deutschen Recht 6 Monate In D nemark ist eine Wartung verbind lich vorgegeben Weiteres Hebezeug 18 Hebezeug ist im deutschen Recht im Vergleich zum d nischen niederl ndischen und franz sischen Recht in nur geringem Umfang spezialrechtlich geregelt Eine Konkretisierung 73 der Anforderungen des 10 BetrSichV hinsichtlich der Pr fung von Hebezeug durch TRBS w rde die Rechtssicherheit erh hen 19 In Frankreich den Niederlanden und in D nemark besteht f r bestimmte Krane und Auf z ge die Pflicht zur Pr fun
287. m das sich auf seine Inspektionsabteilung bezieht b Die Einrichtung f hrt wie im ersten Absatz genannt gem dem WESA Schema Druckger te die Aufsicht ber die Vorbereitungen die Durchf hrung und die Endbeurteilung des Druckger ts Artikel 6 Termine der erneuten Pr fung 1 Die festen Termine f r die erneute Pr fung f r Druckger te wie in Artikel 3 erster Absatz genannt sind a 4 Jahre f r Druckbeh lter eingestuft nach Diagramm 1 bis einschlie lich 4 der Anlage Il der Richtlinie mit Ausnahme des Druckger ts wie unter b genannt Falls w hrend der vorangegangenen Termine zur erneu ten Pr fung keine neuen oder weiteren inneren oder u eren Einschr nkungen des Druckger ts festge stellt wurden und diese ferner bei den zuk nftigen Terminen zur erneuten Pr fung nicht erwartet werden wird der feste Termin auf 6 Jahre festgesetzt b 2 Jahre f r nach Diagramm 1 bis einschlie lich 5 der Anlage Il der Richtlinie eingestufte mit Kraftstoff betriebene oder auf andere Art erhitzte Druckger t bei dem die Gefahr der berhitzung besteht c 4 Jahre f r Installationsleitungen eingestuft nach Diagramm 6 bis einschlie lich 9 der Anlage Il der Richtli nie Falls w hrend der vorangegangenen Termine zur erneuten Pr fung keine neuen oder weiteren inne ren oder u eren Einschr nkungen des Druckger ts festgestellt wurden und diese ferner bei den zuk nfti gen Terminen zur erneuten Pr fung nicht erwartet werden wird der
288. m Lieferanten oder einem anderen Sachkundigen einer Hauptinspektion mit Uberpr fung und Probebelastung unterzogen werden Leitfaden Nr 2 04 3 Bei mechanisch angetriebenen Hebeb hnen hat mindesten alle 12 Monate eine Hauptinspektion zu erfolgen Leitfaden Nr 2 04 2 Mechanisch angetriebene Hubtische 29 Niederlande Nach niederl ndischem Recht obliegt dem Arbeitgeber die Pflicht zur Ermittlung der nach Art 7 4a ArbeitsbedingungenV erforderlichen Pr fungen Zwar wird der Arbeitgeber nicht ausdr cklich dazu verpflichtet er hat aber gem Art 5 Arbeitsumst ndegesetz eine schrift liche Risikoerfassung und bewertung vorzunehmen risico inventarisatie en evaluatie ri amp e zu der die Erstellung eines Ma nahmeplanes geh rt In diesem Rahmen werden auch die Gefahren durch Arbeitsmittel erfasst Die sich hieraus ergebenden Befunde k nnen ein Hilfsmittel f r die Beurteilung sein ob eine Pr fung durchgef hrt werden muss Auf dieser Basis k nnen ebenfalls die H ufigkeit der Umfang und der Gehalt der Pr fung bestimmt werden Spezielle Anforderungen dazu wie und mit welchem Inhalt die Erfassung und die Analyse vorzunehmen sind bestehen allerdings nicht Vereinigtes K nigreich Im britischem Recht konkretisieren die ACOB Arbeitsmittel die Anforderungen der allgemei nen Pr fpflicht nach Reg 6 ArbeitsmittelV Eine Pr fung ist dann durchzuf hren wenn bei der umfassenden Risikobewertung zu der der Arbeitgeber verpflichtet
289. m Recht stellen sich wie folgt dar Der Containereigent mer wird zu wieder kehrenden Pr fungen in den in Art 11 Abs 2 Container bestimmten Intervallen verpflich tet Daher findet die Pflicht des Arbeitgebers zu wiederkehrenden Pr fungen von Containern als Arbeitsmittel nach Art 7 4a Abs 3 ArbeitsbedingungenV keine Anwendung Dies ber hrt aber nicht die Pflicht des Arbeitgebers nach Art 7 4a Abs 4 ArbeitsbedingungenV im Falle au ergew hnlicher Ereignisse eine Pr fung durchzuf hren etwa bei Unf llen Diese Pr fung ist dann durch eine sachkundige Person i S d Art 7 4a ArbeitsbedingungenV vorzunehmen Diese Regelung erscheint problematisch weil sie von einer Pr fpflicht des Arbeitgebers f r Container ausgeht obwohl die rechtliche Verantwortung f r deren Sicherheit nach der Con tainerV grunds tzlich dem Eigent mer obliegt 12 13 ContainerV Die generellen Pr f pflichten erhalten so die Funktion von Auffangtatbest nden Der Arbeitgeber wird in die Pflicht genommen weil die Pr fpflichten die den Eigent mer nach der ContainerV treffen ihrem Umfang nach geringer sind als die nach Art 4a AMRL Dabei ist bereits zweifelhaft ob es sich bei den Pr fpflichten des Containereigent mers um Pr fpflichten i S d Art 4a AMRL handelt da sie am Eigentum ankn pfen Container nicht als Arbeitsmittel zum Gegenstand haben und eine berpr fung durch den Eigent mer gen gen lassen Die Inpflichtnahme des Arbeitgebers f r die Sic
290. mburg 2009 Scherzberg Arno Mittelbare Rechtssetzung durch Gemeinschaftsrecht Jura 1992 572 Schmidt Martin Konkretisierung von Generalklauseln im europ ischen Privatrecht Berlin 2009 Schneider Jens Peter Hg Verwaltungsrecht in Europa Frankreich Polen und Tschechien G ttin gen 2009 Starck Christian Verfassungen T bingen 2009 v Arnauld Andreas Rechtssicherheit T bingen 2006 Veigel Bernd Das niederl ndische Arbeitsschutzrecht und die Umsetzung der Rahmenrichtlinie in den Niederlanden Baden Baden 2002 Vogenauer Stefan Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent T bingen 2001 Zweigert Konrad K tz Hein Einf hrung in die Rechtsvergleichung 3 Aufl T bingen 1996 75 Anhang Tabellen Tabelle 1 Allgemeine Pr fpflicht iii 78 Tabelle 2 Pr fstellen are aeara in ran tee aaan dede dinde peste 79 Tabelle 3 Drucktechnische Anlagen sise 80 Tabelle 4 Aufz ge i S d Aufzugsrichtlinie RL 95 16 EG 2200s440snnnonnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 81 Tabelle 5 Bauaufz ge mit Personenbef rderung 4 ss4s40usrs00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenannnnnnnannnnn 82 Tabelle 6 Sonstige Hebezeuge ss 83 Tabelle 7 Presseni 2 24420 re rain naar Tea Rte teen S TRS Ste TR Tee 84 Vorschriftenausz ge Material D nemark VO ber den Einsatz technischer Hilfsmittel 044440044400nnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnen
291. me wenn eine regel m ige Inspektion eine Verschlechterung des Sicherheitsstatus erge ben hat Hierf r anerkannte Pr f stelle berpr fung nach Repa ratur oder Modifikation End berpr fung von innen und au en ein schlie lich einer Druck pr fung hydrostatischer Drucktest Kontrolle der Sicherheitseinrichtungen Nach erheblichen Modifi kationen Reparaturen oder Eingriffen Sachkundiger einer aner kannten Pr fstelle Die Einhaltung der tech nischen Anforderungen Zustand Installations oder Betriebsbedingun gen Regelm ige Neu ber pr fungen _ Inspektion berpr fung von innen und au en aller sichtbaren Teile nach Abdeckung und Entfer nung aller abnehmbaren Teile sowie alle zus tz lichen Kontrollen die der Sachkundige f r erforder lich h lt Pr fung des Vorhanden seins und der Richtigkeit der Aufzeichnungen ber die Ausr stung Hydraulischer Test Pr fung des Sicher heitszubeh rs 10 Jahre Sachkundiger einer aner kannten Pr fstelle 26 Die Ger te mit abnehmbaren Deckel und Schnellverschluss bestehen aus Dampferzeugern oder Beh ltern mit mindestens einem Deckel einem Boden oder einer abnehmbaren T r deren Schlie mechanismus durch eine zentrale Steuerung kontrol liert wird ausgenommen hiervon sind Autoklaven Die Verwaltungsvorschrift vom 6 M rz 2006 pr zisiert dass in dieser Defini tion auch die Vakuum Erzeuger mit abnehmb
292. menh ngenden funktiona len Baugruppe verbunden werden Druck und Dampfdruck Der Druck relativ zum Atmosph rendruck d h berdruck Unterdruck wird daher als ne gative Zahl angegeben Einstelldruck Der h chste zul ssige Betriebsdruck Druckbeh lter Beh lter wie in der Verordnung ber die Errichtung von Druckger ten festgelegt und die kein Teil des Dampfkessels sind 86 D nemark Dampfkessel Befeuerter Beh lter oder Rohrleitungen die ein Risiko f r berhitzung enthalten und zur Herstel lung von Wasserdampf oder Hei wasser mit Temperaturen ber 110 C dienen und au erhalb des Dampfkes sels eingesetzt werden Als Befeuerung gilt die Zufuhr von W rme aus Verbrennungsprozessen oder Stromver sorgung Produktzahl Einstelldruck in bar multipliziert mit Volumen in Liter Das Gesamtvolumen muss in die Festlegung der Produktzahl f r einen Dampfkessel der aus mehreren drucktragenden Teilen besteht eingehen Kontrolleinrichtung Drittanbieter der f r die jeweilige Pr fanforderung gem dieser Verordnung akkreditiert ist Eigenkontrolle Regelm ige Inspektionen die von dem Unternehmen selbst durchgef hrt werden unter Verwen dung eines Qualit tssystems welches durch eine akkreditierte Zertifizierungsstelle gem Anhang 2 anerkannt regelm ig auf Wirksamkeit berwacht gem Anhang 6 Anlagenjournal Journal f r drucktragende Anlagen oder Baugruppen mit Angaben ber deren Herstellungsdaten wichtigen E
293. mens und des Ent leihunternehmens Abstimmung der Schutzma nahmen Treffen und gemeinsame Inspektion W hrend der Ausf h rung der Arbeiten die H ufigkeit wird durch die Leitung des Entleihunter nehmens festgelegt Auf Antrag des Leiters des externen Unterneh mens Leiter des externen Un ternehmens und des Ent leihunternehmens 14 Pers nliche Schutzausr stung Alle Ausr stungen berpr fung auf Erhal tung der Konformit t Bei jedem Gebrauch Atemschutzger te f r Evakuierung berpr fen des Zustan des der Ger te beson ders Sauerstoffzufuhr und Versiegelung Kon trolle der Einhaltung der Lagerungsvorgaben berpr fung der G ltig keit J hrlich Nach Aufforderung durch den Arbeitsauf sichtsbeamten Sachkundige Person in nerhalb oder au erhalb des Betriebs die Liste dieser Personen muss f r den Arbeitsaufsichtsbe amten zur Verf gung stehen Atemschutzger te und komplette Ausr stung die f r Ma nahmen in einer feindlichen Umge bung geeignet sind berpr fung der Sauer stoffquelle der Abdich tung und der Wirksamkeit des Schutzes Kontrolle der Einhaltung der Lagerungsvorgaben berpr fung der G ltig keit J hrlich Nach Aufforderung durch den Arbeitsauf sichtsbeamten Sachkundige Person in nerhalb oder au erhalb des Betriebes Aufblasbare Rettungs westen berpr fung der Gas quelle der Abdichtung und der S
294. n Dazu geh ren Kenntnisse ber Normen und Standards f r Produkte Materialien Verbindungen Schwei arbeiten usw und Pr fung Die Qualifikation der Mitarbeiter und die Arbeitsorganisation muss Richtlinien folgen entsprechend den Anforde rungen der VT in DS EN 473 2002 Zerst rungsfreie Pr fung Qualifizierung und Zertifizierung von ZfP Personal Allgemeine Grunds tze Abschnitt 5 3 Abschnitt 6 1 Abschnitt 6 2 Abschnitt 6 3 und Abschnitt 7 Die Dauer der theoretischen Ausbildung bzw der praktischen Erfahrung muss den zu erf llenden Inspektionsaufgaben entsprechen Das Personal der Pr fstelle muss die Arbeiten nach folgenden Richtlinien f r Personalkategorisierung ausf hren und dokumentieren Niveau Inspektionsaufgaben Nach DS EN 473 2002 wie oben beschrieben 1 Montagekontrolle von Druckbeh ltern und Baugruppen ohne 1 f r einfache Ger te oder 2 Dampfkessel oder 3 2 Montagekontrolle von Dampfkesseln und Baugruppen mit D Dampfkesseln oder 3 p 3 Regelm ige Pr fung von Druckbeh ltern Rohrleitungen und 1 f r einfache Ger te oder 2 Baugruppen ohne Dampfkessel oder 3 4 Regelm ige berpr fung von Dampfkesseln und Ger ten mit D oder 3 Dampfkesseln 5 Druckpr fungen 2 oder 3 6 Besondere Inspektionsaufgaben Bewertung der Programme zur Untersuchung der Lebensdauer siehe Beilage 3 Abschnitt 3 1 Bewertung der Betriebseignung fitness for service von Ger ten an denen spezifische M ng
295. n Einige Regelungen erfordern die Beurteilung spezieller Risiken oder Risikoarten Wenn diese besonderen Risiken vorhanden sind m ssen sie diesen Regelungen entsprechend vollst ndig in eine Risi koabsch tzung eingehen 21 Die von den Gef hrdungen unter Umst nden betroffene Personengruppe muss identifiziert werden ein schlie lich der eigenen Arbeitnehmer fremder Arbeitnehmer am Arbeitsplatz sowie der ffentlichkeit 22 Sie m ssen die Risiken aus den ermittelten Gef hrdungen bewerten Sind keine Gef hrdungen vorhanden gibt es nat rlich auch keine Risiken Bei Risiken die bereits einer Kontrolle unterliegen muss die Wirksamkeit dieser Kontrollen bei der Beurteilung des Restrisikos mit ber cksichtigt werden Sie m ssen ebenfalls a die derzeitige Umsetzung beobachten die von den Vorgaben der Handb cher abweichen kann und die betroffenen Arbeitnehmer oder deren Sicherheitsbeauftragter sollte zurate gezogen werden b sich damit befassen was tats chlich am Arbeitsplatz oder w hrend der Arbeitst tigkeit geschieht und c die bestehenden pr ventiven Ma nahmen oder Sicherungsma nahmen ber cksichtigen Wenn die der zeitigen Ma nahmen nicht angemessen sind sollten Sie sich fragen was unternommen werden kann um Risiken ausreichend zu minimieren 23 Alle Arbeitgeber und Selbstst ndige sind gefordert eine Risikoabsch tzung vorzunehmen Arbeitgeber mit f nf oder mehr Mitarbeitern m ssen die wichtigsten Erkenntnisse der
296. n Arbeitsmitteln i S d Art 4a AMRL die nicht an den Arbeitgeber i S d Art 3 b Rahmenrichtlinie adressiert ist geht ber den An wendungsbereich der AMRL hinaus und dient daher nicht der Umsetzung der Richtlinienbe stimmung 2 Arbeitsmittel Die Pr fpflichten nach Art 4a AMRL gelten f r Arbeitsmittel Welcher Inhalt dem Begriff Ar beitsmittel f r die Zwecke der AMRL zukommt bestimmt Art 2 a AMRL Danach sind Ar 101 So BGH 14 05 2009 Az ZR 86 08181 Rn 13 juris zu wiederkehrenden Pr fungen von Kra nen aufgrund berufsgenossenschaftlicher Unfallverh tungsvorschriften 102 Dazu oben S 11 f 26 beitsmittel alle Maschinen Apparate Werkzeuge oder Anlagen die bei der Arbeit verwendet werden Als Arbeitsmittel zu qualifizieren ist folglich jeder Gegenstand der unter eine der aufgef hrten Objektgruppen f llt und bei der Arbeit verwendet wird Die Begriffsbestimmung ist so gefasst dass ber das Merkmal Verwendung bei der Arbeit die Gegenst nde ausge grenzt werden f r die die Regelungen der AMRL nicht gelten auch dann nicht wenn diese unter eine der aufgelisteten Objektgruppen fallen und z B wie ein Werkzeug regelm ig bei Arbeiten Verwendung finden Die grunds tzliche Geeignetheit eines Gegenstandes als Mit tel zur Arbeit gen gt also nicht um diesen unter den Begriff Arbeitsmittel i S d AMRL sub sumieren zu k nnen Was unter Verwendung bei der Arbeit zu verstehen ist
297. n Teil genannt eingeteilt sind 1 Diagramme unter http docs minszw nl pdf 135 2007 135_2007_1_16809 pdf 153 Niederlande n die in Artikel 3 Punkt 1 3 unter b der Richtlinie genannten Installationsleitungen sofern diese in die Kate gorie Il oder III gem Diagramm 8 der Anlage Il der Richtlinie f r Stoffe in die Gruppe 1 welche sehr toxisch oder explosiv sind eingeteilt sind o die in Artikel 3 Punkt 1 3 unter b der Richtlinie genannten Installationsleitungen sofern diese in die Kate gorie Il oder III gem Diagramm 8 der Anlage Il der Richtlinie f r Stoffe in die Gruppe 1 sofern nicht in Teil n genannt und bei denen der DN Wert gr er als 65 ist eingeteilt sind p die in Artikel 3 Punkt 1 3 unter b der Richtlinie genannten Installationsleitungen sofern diese in die Kate gorie oder Il gem Diagramm 9 der Anlage Il der Richtlinie f r Stoffe in die Gruppe 2 wie in der BRZO Anlage Teil 2 Spalte 1 unter 9 und 10 genannt eingeteilt sind q die in Artikel 3 Punkt 1 3 unter b der Richtlinie genannten Installationsleitungen sofern diese in die Kate gorie Il gem der Diagramm 9 der Anlage Il der Richtlinie f r Stoffe in die Gruppe 2 sofern nicht in Teil p genannt eingeteilt sind 2 Flaschen f r Atemschutzger te unterliegen in Abweichung zum ersten Absatz nicht der Pr fung vor der Inbe triebnahme 3 Die Pr fung vor Inbetriebnahme auf Basis des Artikels 12b sechster Absatz des B
298. n an dem Ger t durchgef hrt wurden Zu diesem Zweck m ssen an dem Ger t oder ersatzweise in N he des Ger tes zusammen mit der Betriebsanleitung Kopien der Pr fberichte sowohl der Erst berpr fung vor Inbetriebnahme als auch der letzten durchgef hrten regelm igen Uberpr fung und der berpr fungshistorie vorhanden sein E 13 Elemente der Funktionspr fung Die vom Hersteller vorgegebene h chst zul ssige Versuchslast zur berpr fung der me chanischen Werte durch das Hebezeug eventuell mitsamt seinem Zubeh r in die ung nstigsten Positionen bewegen die Wirksamkeit der Bremsen oder gleichwertiger Vorrichtungen die daf r vorgesehen sind die Last oder das Ger t anzuhalten und in der jeweiligen Position zu halten berpr fen die Vorrichtungen zum Absenken der Last die Vorrichtungen zur Bewe gungseinschr nkung des Hebezeugs und der Last berpr fen wie z B Laufbegrenzer H henbegrenzer Schwenkbegrenzer Kollisionsschutz Ausl sefunktionen f r Falld mpfer sofern verf gbar Gurtkraftbegrenzer und Kippschutz um deren ordnungs gem e Funktion im Rahmen der vom Hersteller vorgegebenen Werte sicherzustellen 122 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation IV Neue Hebezeuge deren Eignung in der Einsatzkonfiguration berpr ft wurde Angemessene Ausle gung f r Last Ausstat tung und Um
299. n ausgesetzt ist z B an der K ste oder auf einer Baustelle sind wahrscheinlich h ufigere Kontrollen erforderlich als bei einem Ger t das nur gele gentlich in Innenr umen wie z B einem Lager ben tigt wird 156 Um sicherzustellen dass geeignete Inspektionsintervalle und Verfahren vorhanden sind sollten diese an hand der praktischen Erfahrungen nachtr glich berpr ft werden Die Inspektionsintervalle k nnen verl ngert werden wenn die Inspektionsverl ufe anzeigen dass ein Verschlei vernachl ssigbar ist Eine Verk rzung des Inspektionsintervalls sollte erfolgen wenn bei jeder Inspektion ein erheblicher Verschlei festgestellt wird 165 Vereinigtes K nigreich Au ergew hnliche Umst nde 157 Die Regelung 6 2 legt fest dass eine Inspektion erforderlich ist wenn au ergew hnliche Umst nde aufge treten sind die dazu f hren k nnen dass die Sicherheit des Arbeitsmittels gef hrdet ist 158 Zu au ergew hnlichen Umst nden die eine Inspektion notwendig machen geh ren a gr ere nderungen Aufarbeitung oder gr ere Reparaturen b bekannte oder vermutete schwere Sch den c wesentliche nderung der Nutzungsart zum Beispiel nach einer l ngeren Phase des Nichtgebrauchs Sichere Verwendung von Pressmaschinen Anerkannte Anwendungsregeln amp Leitfaden ACOP Pressen Safe use of power presses Approved Code of Practice ACOP amp guidance Hrsg HSE 1998 Auszug 25 Diese Regelungen gelten f r mec
300. n der gr eren oder komplexeren Systeme ist es unwahrscheinlich dass eine einzelne Person ber das notwendige Fachwissen verf gt um eigenst ndig zu arbeiten Die Wahl sollte auf eine sachkundige Person fallen die ein Team von Mitarbeitern mit dem notwendigen Fachwissen zur Verf gung hat 39 Im Allgemeinen sollte die sachkundige Person folgende Eigenschaften haben a sie sollte ber Personal verf gen das praktische und theoretische Kenntnisse und Erfahrungen zu den je weiligen Anlagen hat b sie sollte Zugang zu spezialisierten Dienstleistungen haben c sie sollte auf wirksame Unterst tzung und fachliche Kompetenz innerhalb ihrer Organisation zur ckgreifen k nnen d und sie sollte ber angemessenes Fachwissen verf gen 40 Wenn die sachkundige Person ein direkter Mitarbeiter des Nutzers Eigent mers ist sollte eins ausreichende Unabh ngigkeit von den operativen Aufgaben des Unternehmens gegeben sein Insbesondere dann wenn Per sonal einer unternehmenseigenen Inspektionsabteilung eingesetzt wird das zus tzlich zu den T tigkeiten als sachkundige Person weitere Aufgaben wahrnehmen soll empfiehlt es sich in den Stellenbeschreibungen klare Trennungen zwischen den beiden Aufgabengebieten zu benennen Das Personal muss auf objektive und profes sionelle Art und Weise handeln k nnen ohne einem Interessenkonflikt ausgesetzt zu sein und eine unparteiische Beurteilung der Art und des Zustands der Anlage ausf hren k
301. n zu wol len Vereinigtes K nigreich Das britische Recht schlie t ausdr cklich die Anwendung der allgemeinen Pr fpflicht in Reg 6 ArbeitsmittelV aus f r Pressen und deren Schutzeinrichtungen soweit f r diese in Reg 32 bis 35 ArbeitsmittelV spezielle Pr fregelungen bestehen Reg 6 Abs 5 Ausge schlossen ist auch die Anwendung f r Hebezeuge die sowohl Lasten als auch Personen he ben k nnen da diese den speziellen Anforderungen der HebezeugeV unterliegen deren Pr fanforderungen die allgemeinen Regelungen ersetzen Dagegen greifen bei drucktech nischen Anlagen i S d DruckanlagensicherheitsV die Pr fpflichten nach der ArbeitsmittelV dann wenn die durch die speziellen Regelungen erforderlichen Pr fungen nicht s mtliche erheblichen Arbeitsschutzrisiken in der Weise erfassen wie es den Anforderungen nach der ArbeitsmittelV entspricht 78 VO Nr 1109 vom 15 12 1992 79 amp 1 Nr 1 Technische HilfsmittelV VO Nr 832 vom 27 11 1998 80 Reg 6 Abs 5 ArbeitsmittelV 81 ACOP Arbeitsmittel Rn 14 15 8 ACOP Arbeitsmittel Rn 142 20 Niederlande Das niederl ndische Recht regelt die Anwendung der allgemeinen Pr fpflicht sehr differen ziert Zur bernahme des Art 4a AMRL in das nationale Rechtssystem wurden vier Tatbe st nde geschaffen die jeweils eine Pr fpflicht beinhalten Art 7 4a Abs 1 bis 4 Arbeitsbe dingungenV Von diesen kommen alle oder nur einzelne nicht zur Anwendung bei Arbeits mitt
302. nach Umbau und Ortswechsel 4 Bauaufz ge zur Personenf rderung m ssen jedes Kalenderjahr in einem Intervall von h chstens 14 Monaten besichtigt und getestet werden sowie nach Umbau und Ortswechsel 5 Die Besichtigung und der Test m ssen in bereinstimmung mit den in Anhang 5 genannten Anforderungen erfolgen 40 Die Pr fstelle erteilt eine Bescheinigung oder sonstigen Nachweis ber die durchgef hrte Besichtigung und den Test unter Angabe des sp testen Termins f r die n chste Besichtigung und Test Anhang 1 Pr fstellen 1 Akkreditierungsbereich Der Akkreditierungsbereich einer Pr fstelle muss Inspektion Montagekontrolle berpr fung und Test umfassen 2 Personal und Organisation Die Pr fstelle muss qualifiziertes Personal einsetzen das ber ausreichendes Fachwissen ber Sicherheit und Ausstattung von Druckbeh ltern verf gt und somit die Arbeit fachlich richtig ausf hren und dokumentieren kann Das Personal muss ber das n tige nachgewiesene Wissen ber Technologien verf gen die im Zusammenhang mit der Einrichtung der zu kontrollierenden Ger te stehen Dazu geh ren Kenntnisse ber Normen und Standards f r Produkte Materialien Verbindungen Schwei arbeiten usw Das Personal der Pr fstelle muss die Arbeiten gem den folgenden Richtlinien f r die Kategorisierung der Mitarbeiter ausf hren und dokumentieren 101 D nemark 3 Inspektionsaufgaben 3 1 Montagekontrolle von Personen und Personen L
303. nannt Artikel 9 Flexible Termine und Durchf hrung 1 Es k nnen f r Druckger te flexible Termine wie in Artikel 8 erster Absatz genannt genehmigt werden 2 Bei der flexiblen Termingestaltung kann es sich maximal um eine Vervierfachung der festen Termine wie in Artikel 6 genannt mit einem Maximum von 18 Jahren handeln Hierzu gilt f r Sicherheitsausr stungen mit einem festen Termin zur erneuten Pr fung von 2 Jahren ein Maximum von 4 Jahren 3 Flexible Termine k nnen zum ersten Mal nach Ablauf des zweiten festen Termins zur erneuten Pr fung des betreffenden Druckger ts genehmigt werden Die Ausnahme bilden Druckger te mit einem festen Termin zur er neuten Pr fung von 2 Jahren f r die flexible Termine nach Ablauf des dritten festen Termins zur erneuten Pr fung genehmigt werden k nnen 4 Flexible Termine werden ausschlie lich f r die innere Untersuchung genehmigt 155 Niederlande 5 Flexible Termine k nnen von einer ausgewiesenen Pr feinrichtung unter der Voraussetzung genehmigt wer den dass der Anwender a mit einem von der ausgewiesenen Pr feinrichtung zertifizierten Qualit tssystem arbeitet das sowohl auf seine Inspektionsabteilung wie in Artikel 3 dritter Absatz Teil a genannt als auch auf die brigen Abteilungen im Rahmen der flexiblen Termingestaltung gem des WESA Schemas Druckger te bezogen ist eine validierte Methodik zur Risikokontrolle anwendet ber ein festgelegtes Jahresprogramm hinsichtli
304. natlich Sachkundige Person Komponenten des Bren ners und des Flammen f hlers Lampen Ver st rker Relais Rohre Leitungen von Sicherheits und Alarm einrichtungen Inspektion Halbj hrlich Sachkundige Person Messger te Zeit Druck Temperatur Kalibrierung Halbj hrlich Sachkundige Person Lampen und Flammen f hler Elektroden Begrenzer der Anlage in erhitztem Zustand Austausch J hrlich Sachkundige Person 141 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation 20 Heizanlagen Neue Heizanlagen Gesamte Anlage Technische berwa chung 12 Monate ab Inbetrieb nahme Akkreditierte technische Pr fstelle oder akkredi tierter Sachverst ndiger Heizanlage im Betrieb Wirkungsgrad der Heiz kessel Berechnung berwa chung der Einhaltung der Mindestanforderungen Maximal 3 Jahre Akkreditierte technische Pr fstelle oder akkredi tierter Sachverst ndiger Vorhandensein und Funktionalit t von Mess und Regeltechnik Indi kator f r die Temperatur der Abgase aus dem Kessel tragbares Rauchgas Analysege r t das den Gehalt an Kohlendioxid oder Sau Akkreditierte technische erstoff anzeigt manuell berpr fung Maximal 3 Jahre Pr fstelle oder akkredi zu bedienendes Ger t tierter Sachverst
305. ndiger zur Ermittlung der Schw rzungszahl Diffe renzdruckmessger t Sch tzung des Anlage verhaltens Druckmes ser Temperaturmesser des W rme bertra gungsmittels Zustand der Einrichtun Akkreditierte technische gen zur Verteilung von berpr fung Maximal 3 Jahre Pr fstelle oder akkredi W rmeenergie tierter Sachverst ndiger se Abri technische des Kessels ale Teiler berpr fung Maximal 3 Jahre Pr fstelle oder akkredi tierter Sachverst ndiger nstallation F hrung des Heizbu Akkreditierte technische berpr fung Maximal 3 Jahre Pr fstelle oder akkredi ches tierter Sachverst ndiger 1 Bezieht sich auf die Einrichtungen die thermische Energie verbrauchen bestehend aus einem oder mehreren Heizkesseln und deren gesamte Nennleistung gleich oder gr er 1 MW ist 2 Der Mindestwert f r die Leistung wird in dem Erlass vom 11 September 1998 aufgef hrt F r Kessel die nach dem 14 Februar 2000 in Betrieb genommen wurden betragen die Mindestanforderungen an die Leistung Verwendeter Brennstoff Ertrag in Heizungs l 89 Schwer l 88 Gasf rmiger Brennstoff 90 Steinkohle und Braunkohle 86 F r Anlagen die vor dem 14 Februar 2000 in Betrieb genommen wurden betragen die Mindestanforderungen an die Leistung Leistung P in MW Heiz l Schwer l gasf rmiger Brennstoff feste mineralische Brennstoffe in in in in
306. ne Pr fpflicht speziell ausge stalten soweit es sich bei berwachungsbed rftigen Anlagen auch um Arbeitsmittel i S d Art 4a AMRL handelt Die Methode zur Regelung pr fpflichtiger Arbeitsmittel i S d Art 4a AMRL zeigt sich damit als Kombination von Generalklausel und Spezialtatbest nden 58 Zu den verschiedenen Regelungsformen Kempkes Anforderungen an die Stilllegung und Nach sorge von Deponien im europ ischen Kontext S 166 f 59 Zum Folgenden s Tabelle 1 S 78 60 S Begr ndung BR Drs 301 02 S 74 61 Zur Generalklausel Engisch Einf hrung in das juristische Denken S 157 16 Vereinigtes K nigreich Im Jahre 1998 wurden zwei der Umsetzung dienende Regelwerke erlassen Die Arbeitsmit telV bernimmt mit Reg 6 den Art 4a AMRL und unterwirft bestimmte Pressen besonderen Pr fanforderungen Spezielle Pr fregelungen f r Hebezeug wurden mit der HebezeugeV begr ndet Damit hat das Vereinigte K nigreich dieselbe Regelungstechnik gew hlt wie Deutschland D nemark Auch D nemark hat Art 4a AMRL in seine Rechtsordnung bernommen Zur Transformation der Richtlinie 95 63 EG wurde die Technische HilfsmittelV ge ndert War nach 14 in der Fassung der Verordnung von 1992 zun chst nur gefordert dass den Anforderungen an Ar beitsmittel durch geeignete Inspektions und Wartungsarbeiten Rechnung zu tragen ist wur de die Norm um Pr fpflichten erweitert wie sie Art 4a AMRL entsprechen Spezialtatbe st
307. ne schriftliche Ernennung 121 Sie k nnen diese Ernennungen durch unterzeichnete und datierte Eintragungen in einem Verzeichnis oder einer beigef gten unterzeichneten und datierten Bescheinigung erfassen Die Ernennung sollte beinhalten ob die benannten Personen geschult werden Weiterhin sollte aufgef hrt werden welche Personen dazu verpflichtet sind die Arbeiten umgehend zu beaufsichtigen 122 Das Verzeichnis oder die Bescheinigung kann jede einzelne Art oder Bauform der Pressmaschinen und Schutz Sicherungseinrichtungen benennen f r welche die Person benannt wird Ein Widerruf der Bestellung kann ebenfalls aufgezeichnet werden Sie k nnen der betreffenden Person Kopien der Eintr ge oder der Be scheinigung aush ndigen 124 Neben der fachlichen Kompetenz sollte auch die entsprechende Reife und Autorit t f r die Durchf hrung von Inspektionen und Erprobungen an Schutz und Sicherungseinrichtungen vorhanden sein Aktion nach Einrichtung Neueinrichtung oder Einstellung 128 EINE PRESSMASCHINE DARF NACH DEM EINRICHTEN NEUEINRICHTEN ODER EINSTELLEN ERST DANN IN BETRIEB GENOMMEN WERDEN WENN JEDE SCHUTZ UND ODER SICHERUNGSEINRICHTUNG DURCH EINE BENANNTE PERSON BERPR FT UND ERPROBT WURDE DIE ERGEBNISSE MUSSEN MIT UNTERSCHRIFT IN EINEM TAGESPROTOKOLL DOKUMENTIERT WERDEN Wenn es sich jedoch bei den Arbeiten an Ger tschaften der Pressmaschine lediglich um eine Anpassung handelt die keine Ver nderungen oder St rungen einer Schutzeinrichtungen
308. nemark 3 2 Das Unternehmen muss der Zertifizierungsstelle Zugang zu den Einsatzbereichen gew hren und alle notwen digen Ausk nfte erteilen insbesondere Dokumentation des Qualit tssystems technische Dokumentation Qualit ts bersichten einschlie lich Pr fberichten Pr fdaten und Aufzeichnungen ber Qualifikationen der entsprechenden Mitarbeiter usw 3 3 Die Zertifizierungsstelle muss regelm ige Kontrollen durchf hren um sicherzustellen dass das Unterneh men das Qualit tssystem aufrechterh lt und anwendet und muss dem Unternehmen einen Bericht hier ber lie fern Die regelm igen Audits m ssen so h ufig erfolgen dass eine vollst ndige Neubewertung ber einen Zeit raum von drei Jahren vorgenommen werden kann 3 4 Zus tzlich muss die Zertifizierungsstelle das Unternehmen unangemeldet besuchen W hrend dieser Besu che kann die Zertifizierungsstelle falls notwendig Stichproben ausf hren oder ausf hren lassen um zu berpr fen dass das Qualit tssystem ordnungsgem funktioniert Falls Stichproben durchgef hrt wurden liefern die Zertifizierungsstellen dem Unternehmen einen Besuchsrapport Druckpr fung von fest installierten Druckbeh ltern Rohrleitungen und von transportablen Druckbeh ltern Trykprevning af fastopstillede trykbeholdere r rledninger og transportable trykbeholdere Arbeits schutzanleitug At vejledning B 4 2 August 2009 Auszug 1 Inhalt und Zielgruppe Diese Arbeitsschutzanleitun
309. nen kli matischen Einsatzbedin gungen Eignung des Materials f r die vorhan denen Risiken Uberpr fung der Lagerbedingun gen der Ausgewogenheit der Last bei bernahme des Lastentransports der Abnahme am Montage ort berpr fung der Be triebstauglichkeit Inbetriebnahme Sachkundige Person innerhalb oder au erhalb des Betriebs die ber Kenntnisse im Bereich der Risikopr vention f r diese Arbeitsausr stun gen verf gt Kontrolleinrichtungen f r die Bewegung der Las ten Bremsanlagen Kon trolleinrichtungen f r das Absenken der Last Ge schwindigkeitsbegrenzer Kollisionsschutz Fall d mpfer Gurtkraftbe grenzer und Kippsperren Probelauf der Sicher heitseinrichtungen Statischer Test Dynamischer Test Inbetriebnahme Sachkundige Person innerhalb oder au erhalb des Betriebs die ber Kenntnisse im Bereich der Risikopr vention verf gt berpr fung von Mon tage und Aufbau f r dauerhaft installierte Ger te 121 Frankreich F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation Zeitpunkt oder H ufigkeit Pr fobjekt Art der Pr fung der Pr fung B Mietger te die keine Installation einer besonderen Aufnahmevorrichtung erfordern Eignung des Materials f r die Art der durchzuf hren den Arbeiten insbesondere Untersuchung der Aufbau pl ne unter Ber cksichti gung der h chstzul ssigen Lasten der Betriebsverfah ren de
310. nes Systems sind das eine entsprechende Fl ssigkeit enth lt oder geeignet w re solche zu enthalten Sobald der Druck in Rohrleitungen unter 0 5 bar berdruck f llt au er im Falle von Dampf gibt es keine relevanten Fluida mehr Dieser Teil der Rohrleitung ist dann nicht Bestandteil der Anlage die unter diese Verordnungen f llt 28 Damit die Definition der relevanten Fluida keine Anwendung findet sollte der Nutzer Eigent mer in der Lage sein eindeutige Beweise zu liefern dass das System unter vorhersehbaren Betriebsbedingungen keine entspre chenden Fluida enth lt und sich dazu verpflichten 29 In einigen F llen wird ein Fluid aus einer Mischung aus Gas und Fl ssigkeit bestehen in anderen F llen aus einer Fl ssigkeit mit gel sten Gasen Nur das erstgenannte Beispiel soll von den Verordnungen behandelt wer den Um festzustellen ob eine Fl ssigkeit der genannten Definitionen entspricht ist es notwendig festzustellen ob der Zeitraum der Trennung des gasf rmigen Elements von dem Fluid ausreicht einen Dampfdruck von mehr als 0 5 bar berdruck zu produzieren Die Definition der relevanten Fl ssigkeit schlie t vom Anwendungsbe reich her Motorenbenzin und stabilisiertes Roh l aus deren von einer gel sten relevanten Fl ssigkeit ausgel s tem Dampfdruck durch den niedrigeren Dampfdruck anderer Bestandteile unterdr ckt wird 30 Bei einigen Anlagen die Gas in fl ssiger Form bei sehr niedrigen Temperaturen in einem Beh lter a
311. ng Zusammensinken berpr ft 37 F r tiefkalte Beh lter wird nur eine Untersuchung des u eren Zustands der Funktionalit t der Druckentlastungseinrichtun gen und eine Dichtheitspr fung durchgef hrt Die Dichtheitspr fung muss entweder mit dem Gas durchgef hrt werden das sich in dem Beh lter befindet oder mit Inertgas Die Kontrolle erfolgt entweder durch ein Manometer oder durch Vakuum Messung Eine Entfernung der Isolierung ist nicht notwendig 38 Diese regelm ige berpr fung kann bis zum ersten Bef llen nach dem F lligkeitstermin zur berwachung der durch die ADR vorgeschrieben ist zur ckgestellt werden 145 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation 2 4 Einfache CE Druckbeh lter Es handelt sich um in Serie hergestellte geschwei te Beh lter die f r einen relativen Innendruck von mehr als 0 5 bar ausgelegt sind f r die Bef llung mit Luft oder Stickstoff eingesetzt werden und keiner Flamme ausgesetzt werden und die ber folgende Eigenschaften verf gen Die Teile und Verbindungen die zu der Widerstandsf higkeit des Druckbeh lters beitragen bestehen entwe der aus unlegiertem Edelstahl oder aus einer stabilen Aluminium Legierung Das Ger t hat einen zylindrischen Querschnitt und ist entweder durch konkav nach innen gebogene B den und oder flache B den verschlossen die
312. ng mitgeteilt 2 3 Druckpr fung gem 11 Absatz 2 Vor einer Druckpr fung muss die Anlage f r die Inspektion vorbereitet werden dass die Druckpr fung sicher durchgef hrt werden kann Die Druckpr fung wird mit geeignetem Wasser durchgef hrt eventuelle Lufttaschen m ssen entfernt sein 92 D nemark Der Probedruck muss mindestens das 1 3 fache des Einstelldrucks betragen Die Druckmessung wird mit einem Kontrolldruckmesser durchf hrt dessen Genauigkeit der Klasse 0 6 oder besser entspricht Der Probedruck wird so lange aufrechterhalten bis eine Sichtkontrolle auf Undichtigkeiten wie u a m glich ist jedoch mindestens f r 10 Minuten Bei hohen Dr cken ber 100 bar muss der Druck f r die Durchf hrung der Sichtkontrolle aus jedoch auf Einstelldruck gesetzt werden um gef hrlichen Wasserstrahl zu verhindern Bei der Druckuntersuchung muss kontrolliert werden dass beim Drucksetzen keine Undichtigkeiten auftreten und dass der Test keine nachhaltig sichtbaren Deformationen ausl st Wenn die Kontrolle ergibt dass die Anforderungen erf llt sind wird der Termin f r die n chste Druckprobe ge m Anhang 5 festgelegt Das Datum wird auf der Pr fplakette oder einer anderen Unterlage vermerkt gem amp 9 Absatz 2 Dar ber hinaus wird das Ergebnis in das Ger tejournal eingetragen Wenn die berpr fung ergibt dass die Anforderungen nicht erf llt sind wird dies dem Benutzer mit einer ausf hr lichen Begr ndung
313. ng zu relevanten Gesetzen technischen Normen und Standards Ausarbeitung der Inspektionspl ne 107 Der Inspektionsplan kann entweder von einer externen sachkundigen Person oder einem sachkundigen Unternehmensangeh rigen erstellt und genehmigt werden In jedem Fall muss die sachkundige Person die Anfor derungen in Rn 106 f r die jeweiligen Anlagen erf llen 108 Wenn das entsprechende technische Know how im eigenen Unternehmen vorhanden ist kann die schriftli che Planung durch den Benutzer des Systems erstellt und von einer kompetenten Person innerhalb der eigenen Organisation genehmigt werden sofern diese ber das notwendige Fachwissen verf gt Wenn das firmeninterne Know how nur f r die Ausarbeitung der Planung nicht aber f r die Genehmigung ausreicht sollte der Nutzer einen unabh ngigen Sachkundigen f r die Genehmigung beauftragen 109 Der Sachkundige sollte sicherstellen dass die schriftliche Planung Folgendes enth lt a Welche Teile der Druckanlagen inspiziert werden m ssen d h den durch den Nutzer Eigent mer definier ten Umfang siehe Rn 110 und 111 und b Welche Arten von Untersuchungen notwendig sind und die Inspektionsintervalle d h der Inhalt siehe Rn 112 und 113 Anwendungsbereich 110 Die Verantwortung daf r dass der Anwendungsbereich des schriftlichen Inspektionsplans korrekt ist liegt bei dem Nutzer Eigent mer Der Nutzer Eigent mer sollte zun chst feststellen welche Teile der Druckanlage Dru
314. ngseinrichtung Schutzeinrichtungen die ein System sch tzen das ein entsprechendes Fluid enth lt oder daf r geeignet ist sind durch die Verordnungen umfasst selbst wenn sie auf einem Teil der Anlage installiert sind die keine solchen Fluida enth lt Relevante Fluida 26 Damit ein entsprechendes Fluid in den Anwendungsbereich der Verordnungen f llt m ssen folgende Bedin gungen zutreffen a der Druck muss mehr als 0 5 bar ber dem atmosph rischen Druck liegen Dampf ist hiervon ausgenom men Wenn der Druck variiert sollte der normalerweise erreichte Maximaldruck der bestimmende Faktor sein b das Fluid sollte entweder ein Gas oder Gasgemisch unter den vorhandenen Bedingungen in diesem Teil der Anlage sein oder eine Fl ssigkeit die in ein Gas umgewandelt wird wenn ein Fehler in der Anlage auftritt Daher umfasst die Verordnung Druckluft ein Gemisch aus Gasen sowie andere komprimierte Ga se wie zum Beispiel Stickstoff Acetylen und Sauerstoff Die Definition umfasst auch hei es Wasser ber dessen Siedepunkt bei atmosph rischem Druck Druckwasser oder w ssrige L sungen bei denen einen Dampfdruck ber 0 5 bar berdruck erzeugt wird 27 Nur die Teile eines Systems die eine entsprechende Fl ssigkeit enthalten fallen in den Anwendungsbereich der Verordnung mit Ausnahme von Schutzeinrichtungen die in den Geltungsbereich fallen unabh ngig davon ob sie eine entsprechende Fl ssigkeit enthalten sofern sie Teil ei
315. nkretisiert durch die TRBS 1201 Teil 42 D nemark Bevor ein Aufzug nach Umbau wesentlichen Reparaturen oder Umzug als neu wieder in Betrieb genommen werden kann m ssen Eigent mer oder Nutzer sicherstellen dass die er forderliche Montagekontrolle vorgenommen wurde Die Pr fung ist durch eine Pr fstelle durchzuf hren Der Umfang der Pr fung wird in Anhang 2 Aufz geverwendungsV n her geregelt Alle drei Jahre mit einem Intervall von h chstens 36 Monaten ist eine Besichtigung besigti gelse und ein Test afpr vning durch eine Pr fstelle durchzuf hren Der Pr fumfang be stimmt sich nach Anhang 5 der VO Zus tzlich sind Inspektionen eftersyn vorzunehmen durch ein Unternehmen mit einem nach DS EN ISO 9001 zertifizierten Qualit tsmanagementsystem sagkyndige virksomheder 269 Reg 6 Abs 1 b HebezeugeV f r Aufz ge erl utert in Thorough examination and testing of lifts Simple guidance for lift owners hrsg HSE S 5 270 Wesentliche Ver nderung ist jede Anderung die die berwachungsbed rftige Anlage soweit ver ndert dass sie in den Sicherheitsmerkmalen einer neuen Anlage entspricht 2 Abs 6 BetrSichV 271 TRBS 1121 Nr 3 2 1 GMBI Nr 15 vom 23 03 2007 S 311 i 272 nderung ist jede Ma nahme bei der die Sicherheit der Anlage beeinflusst wird Als nderung gilt auch jede Instandsetzung die die Sicherheit der Anlage beeinfluss 2 Abs 5 BetrSichV 273 GMBI Nr 77 vom 20
316. nn in des nicht ausgegangen werden Der Begriff des Arbeitsmittels in Art 2 a AMRL ist sehr weit gefasst und die Voraussetzungen die bei einem Arbeitsmittel eine Pr fpflicht begr nden weisen einen nur geringen Konkretisierungsgrad auf Bei Umsetzung ausschlie lich durch Spezialtatbest nde l uft ein EU Mitgliedstaat daher Gefahr einer nur teilweisen Transforma tion des Art 4a AMRL Demgegen ber schlie t eine Generalklausel Umsetzungsl cken aus Eine Generalklausel ist in der Lage neuen Erkenntnissen ber Arbeitsmittel und deren Pr f pflichtigkeit Rechnung zu tragen Der Regulierungsspielraum des nationalen Gesetzgebers 71 VO vom 07 03 2008 72 Art R4323 22 Arbeitsgesetzbuch 73 Art R4323 28 Arbeitsgesetzbuch 74 Art R4323 23 Arbeitsgesetzbuch 75 Zu den Gesetzgebungsmethoden Vogenauer Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent S 176 18 bleibt unver ndert da die Generalklausel der Schaffung von Spezialtatbest nden nicht ent gegensteht Aus diesen Gr nden zeigt sich die Transformation des Art 4a AMRL durch bernahme der Norm in die Rechtsordnung der EU Mitgliedstaaten und damit die Begr n dung einer allgemeinen Pr fpflicht in Form einer Generalklausel als die zur Transformation des Art 4a AMRL bessere Gesetzgebungstechnik Festzuhalten ist Die von Deutschland D nemark den Niederlanden und dem Vereinigten K nigreich gew hlte Regelungstechnik wird den Anforderungen an eine Umsetzung des Ar
317. nnen 41 Die sachkundige Person ist f r alle berpr fungen verantwortlich Wenn zum Beispiel erg nzende Untersu chungsmethoden z B zerst rungsfreie Pr fungen durch eine andere Person oder Stelle durchgef hrt werden sollte die sachkundige Person die Verantwortung f r die Ergebnisse und Bewertungen dieser Tests bernehmen 42 Es obliegt den Nutzern einen Sachkundigen f r die Durchf hrung der Aufgaben die sich durch diese Verord nungen ergeben auszuw hlen Folgende Einrichtungen d rfen die Dienstleistungen eines Sachkundigen anbie ten a das Unternehmen eines Nutzers b ein Drittanbieter externes Unternehmen oder c ein Selbstst ndiger 43 Akkreditierung nach BS EN ISO IEC 17020 2004 Allgemeine Kriterien f r den Betrieb verschiedener Typen von Stellen die Inspektionen durchf hren enthalten Hinweise auf die Kompetenz einer Inspektionsabteilung ei ner Organisation oder eines Selbst ndigen Die Akkreditierung wird im Auftrag des Akkreditierungsdienstes der Regierung von Gro Britannien UKAS durchgef hrt Eine Akkreditierung nach BS EN ISO IEC 17020 2004 172 Vereinigtes K nigreich empfiehlt sich f r Inspektionsstellen die Inspektionsbescheinigungen erstellen oder zertifizieren oder die Unter suchungen f r gr ere Anlagen durchf hren Nutzer Eigent mer k nnen akkreditierte Unternehmen auch f r die anderen Kategorien der Anlage einsetzen Eine Akkreditierung nach BS EN ISO IEC 17020 2004 erfolgt auf frei
318. nntnissen im Bereich der Pr vention J hrlich von Risiken im Zusam menhang mit Strom und den damit zusammen h ngenden Vorschriften Notstromanlagen l Wasser und Treib stoffst nde Vorrichtun gen zum Anw rmen des E Motors Zustand der Uberpr fung Vierzehn Tage Quelle die zum Starten eingesetzt wird Batterie oder Druckluft Startvorgang mit einer Mindestlast von 50 des berpr fung auf Erhal tung der Konformit t Qualifizierter Arbeitneh mer Qualifizierter Arbeitneh Maschinensatzes und Erprobung Monatlich Betrieb f r mindestens mel 30 Minuten 8 3 Sicherheitsausr stungen und werkzeuge Sicherheitsausr stungen Kontrolle Vor dem Gebrauch Nutzer Isolierhandschuhe Hel me Brillen isolierende Unterlagen Durch den Arbeitgeber benannte sachkundige n Person mit umfassender Uberpr fung Regelm ig Kenntnis der Vorgaben die diese Ger te erf llen m ssen um Sicherheit zu gew hrleisten Isolierwerkzeug Sichtpr fung Vor dem Gebrauch Nutzer 4 Sicherheitseinrichtungen werden bei Versagen des normalen Versorgungspunktes ber eine Back up Versorgung aktiviert Dazu geh ren Bereitstellung von Notbeleuchtung und andere Einrichtungen deren Funktionieren notwendig ist um die Sicher heit der Arbeitnehmer im Schadensfall zu gew hrleisten dies sind Ersatzenergiequellen die den Betrieb einer Anlage aufrecht erhalten wenn die elektrische Versorgung zu d
319. nrichtungen an die ein transportabler Druckbeh lter bereits angeschlos sen ist oder angeschlossen werden soll Ein einzelner transportabler Druckbeh lter ist f r sich alleine nicht als drucktechnische Anlage definiert Rohrleitungen mit einer entsprechenden Fl ssigkeit andere Medien als Dampf bei einem Druck von 0 5 bar oder weniger liegen au erhalb des Anwendungsbereichs der Ver ordnungen c eine Pipeline mit ihren Schutzeinrichtungen Die Verordnungen enthalten zwar keine Definition von Druckbeh ltern der Begriff ist jedoch technisch eindeutig Im Rahmen dieser Verordnungen kann ein Druckbeh lter in seiner Funktion als Gef zur Aufnahme einer ent sprechenden Fl ssigkeit eingesetzt werden oder daf r geeignet sein Schutzeinrichtungen 25 Der Begriff Schutzeinrichtung umfasst alle Schutzma nahmen oder Messger te die zur Vermeidung gef hr licher Situationen erforderlich sind Mess und Regeltechnik w rde in den folgenden Situationen als Schutzein richtung eingestuft werden a wenn diese Technik ordnungsgem funktionieren muss damit die Anlage gesichert ist und b wenn diese Technik die berschreitung der f r einen sicheren Betrieb festgelegten Grenzwerte gew hr leistet wenn keine andere Schutzeinrichtung vorgesehen ist zum Beispiel wenn das entsprechende Fluid so giftig ist dass es nicht in die Atmosph re freigesetzt werden darf In diesen F llen bernimmt die Re geltechnik die Funktion einer Sicheru
320. nst kann falls dies aus besonderen Gr nden erforderlich ist bewilligen dass nach Ablauf eines Termins zur erneuten Pr fung das Jahr der erneuten Pr fung mit maximal 6 Monaten berzogen werden kann Hierbei wird die genehmigte maximale berziehung von 6 Mo naten hinsichtlich der Festlegung des ersten darauf folgenden Kalenderjahres der erneuten Pr fung nicht ber ck sichtigt Artikel 11 Verk rzung des Termins zur erneuten Pr fung Die ausgewiesene Pr feinrichtung oder der ausgewiesene Pr fdienst von Anwendern kann einen k rzeren Ter min als die festen Termine wie in Artikel 6 genannt festlegen oder den Zeitpunkt zudem die erneute Pr fung in dem betreffenden Kalenderjahr durchgef hrt werden muss n her bezeichnen Bestimmend hierf r k nnen sein a der Zustand in dem sich das Druckger t befindet b der Einfluss der sich im Druckger t befindlichen Stoffe c der Einfluss spezifischer Betriebsumst nde d die konstruktive Ausf hrung des Druckger ts Artikel 15 Kriterien f r die Ausweisung von Einrichtungen und Diensten 1 Es k nnen als eine ausgewiesene ernannte Pr feinrichtung und ein ausgewiesener ernannter Pr fdienst von Anwendern eine Pr feinrichtung oder ein Dienst welche welcher im brigen die Kriterien wie in dem RISA Schema Druckger te genannt erf llt ausgewiesen werden 2 Es k nnen als eine ausgewiesene Pr feinrichtung und ein ausgewiesener Pr fdienst von Anwendern eine Einrichtung oder ein
321. nstruktion nicht ausgel ftet werden Vor der Druckpr fung muss das Unternehmen folgendes ausgearbeitet haben Ein Verfahren das beschreibt wie die Druckpr fungen durchgef hrt werden welche Mess und Kontrollin strumente verwendet werden sollen sowie den Umfang der Kontrolle Eine Anleitung dar ber wie Sicherheit des ausf hrenden Personals w hrend des gesamten Testverfahrens gew hrleistet werden kann Der Verantwortliche f r die Untersuchung muss den Druck zun chst auf 20 Prozent des Pr fdruckwertes er h hen und anschlie end in Schritten von maximal 10 Prozent des Pr fdrucks Bei jedem Schritt muss eine angemessen Haltezeiten eingehalten werden 6 1 Konstruktionen Wenn es keine Dokumentation ber die Stabilit t der Gesamtkonstruktion gibt muss der f r die Pr fung Verant wortliche vor der Druckpr fung die strukturelle Stabilit t im Verh ltnis zum ausgew hlten Pr fdruck bewerten Die Bewertung kann als Festigkeitsberechnung nach anerkannten Berechnungsregeln erfolgen Die Bewertung der Stabilit t der Konstruktion kann auch anhand einer Probeberstung durch Fl ssigkeitsdruck an einer hnlichen Konstruktion erfolgen Unter Berstdruck versteht man den niedrigsten Druck der dazu f hrt dass es an dem Ge r t zu Undichtigkeiten oder Br chen kommt Bei geschwei ten Konstruktionen muss eine NDT Untersuchung der L ngsschwei n hte und Rundum Schwei n hte in die Bewertung mit einbezogen werden Das Personal vor Ort muss den
322. nung Vor dem Gebrauch Kompetenter Techniker Die erforderlichen indi viduellen und kollektiven Ausr stungen Schalt kreise Funktionsf hig keit der Rettungsvorkeh rungen berpr fung Vor jedem Tauchgang Druckregler zur Redu zierung des Drucks ei nes Gases aus einem Tank auf den richtigen Betriebsdruck Kontrolle J hrlich Tauchflaschen die der VO vom 15 03 2000 unterliegen berpr fung des Ger tezustands und Kontrol le des Sicherheitsni veaus Regelm ige Pr fungen u ere Pr fung Uber pr fung der Sicherheits einrichtungen und innere Pr fung 12 Monate So oft wie erforderlich Sachkundige Person die in der Lage ist die Fehler des Ger tes zu erkennen und deren Bedeutung zu beurteilen Kontrolle auf Einhaltung der technischen Vorga ben Zustand Installa tions oder Betriebsbe dingungen Regelm ige Neu ber pr fungen Inspektion berpr fung von innen und au en aller sichtba ren Teile nach Abdeck ung und Entfernung aller abnehmbaren Teile Pr fung des Vorhandenseins und der Richtigkeit der Aufzeichnungen ber die Ausr stung hydraulischer Test Pr fung des Sicher heitszubeh rs 2 Jahre 5 Jahre f r Gasflaschen f r Atemschutzger te deren regelm ige Inspe ktion mindestens einmal j hrlich gem den Be dingungen einer Ent scheidung des Ministers f r industrielle Angele genheiten durchgef h
323. nung zur Bereitstellung und Nutzung von Arbeitsausstattungen PUWER 1998 w rde jedoch festlegen welche Vorsichtsma nahmen durchzuf hren sind Bei einer Risikoab sch tzung durch einen Selbstst ndigen der keine anderen Personen besch ftigt m ssen andere Pflichten aus Teil Il der Feuer Verordnungen nicht ber cksichtigt werden Begrifflichkeiten angemessen und ausreichend 13 Es sollte eine angemessene und ausreichende Risikoabsch tzung vorgenommen werden Angemessen und ausreichend wird nicht definiert In der Praxis bedeutet dies dass eine Risikoabsch tzung Folgendes leisten sollte a Die Risikoabsch tzung sollte die Risiken aus oder im Zusammenhang mit der Arbeit identifizieren Der Grad der Detaillierung einer Risikoabsch tzung sollte im Verh ltnis zum Risiko stehen Nachdem die Risi ken bewertet und ber cksichtigt wurden k nnen unbedeutende Risiken in der Regel ignoriert werden ebenso wie Risiken aus Routinet tigkeiten in Verbindung mit der allgemeinen Lebensf hrung es sei denn dass die Arbeitst tigkeit diese Risiken verst rkt oder erheblich ver ndert Das Risiko das aus der Arbeits t tigkeit entsteht sollte den Umfang der Risikoabsch tzung bestimmen i F r kleine Unternehmen mit nur wenigen oder einfachen Gef hrdungen kann eine angemessene und ausreichende Risikoabsch tzung ein sehr einfaches Verfahren sein das auf fundierten Beurteilungen und Verweisen auf entsprechende Leitlinien beruht Offensichtli
324. nweisungen des Herstellers und der Au eneinwirkungen festge setzt das Druck aus bende Medium sowie die sch dlichen Au enauswirkungen auf das Ventil Um unbeabsichtigte nderungen am Einstelldruck der Ventile zu verhindern k nnen Ventile plombiert werden 95 D nemark Eine Pr fstelle kann jederzeit eine berpr fung des Einstelldrucks von Sicherheitsventilen verlangen wenn fest gestellt wird dass die Plombierung aufgebrochen ist oder fehlt dass das Sicherheitsventil nicht ausreichend bewegt wird dazu geh ren auch fehlende Testroutinen und dass das u ere des Ventils einen Hinweis darauf gibt das es nicht richtig funktionieren k nnte 3 1 Fachfirma zur berpr fung von Sicherheitsventilen Die berpr fung muss von einer Fachfirma durchgef hrt werden gem 2 die mit den Vorgaben und Stan dards auf diesem Gebiet vertraut ist Anhang 6 Regelm ige Pr fungen gem 16 Das Unternehmen muss ber eine eigene Inspektionsabteilung verf gen die von Produktion und Instandhaltung unabh ngig ist Die Inspektionsabteilung muss direkt an die Firmenleitung berichten Qualifiziertes Personal und die notwendigen Einrichtungen f r die durchzuf hrenden regelm igen Inspektionen m ssen vorhanden sein F r die regelm igen Inspektionen muss die Firma ein zertifiziertes Qualit tssystem einsetzen wie unter Punkt 2 beschrieben und einer berwachung unterliegen wie unter Punkt 3 beschrieben 2 Qualit tssys
325. olchen Anlagen lag in der Regel zwi schen 26 bis 38 Monaten Luftbeh lter an Druckluft Systemen wurden in der Regel alle 24 bis 48 Monate unter sucht Bei minimaler Korrosion und hohen Wartungsstandards der Sicherheitseinrichtungen waren die Pr fungen seltener angesetzt z B nur alle 72 Monate Nachpr fung 123 Die schriftliche Planung muss f r alle Umst nde geeignet sein das bedeutet dass eine regelm ige ber pr fung der Planung notwendig ist Es liegt in der Verantwortung des Nutzers Eigent mers sicherzustellen dass der Inhalt der schriftlichen Inspektionspl ne regelm ig durch einen Sachkundigen berpr ft wird 124 Eine solche Nachpr fung kann zwar jederzeit durchgef hrt werden es ist jedoch gute Praxis dies dann durchzuf hren wenn eine Inspektion abgeschlossen wurde und bevor der schriftliche Inspektionsbericht erstellt wird Der Sachkundige kann beschlie en dass der Zeitraum zwischen den einzelnen Pr fungen ver ndert wer den sollte es wird dann notwendig sein die schriftliche Regelung zu berarbeiten Wenn zum Beispiel das Alter einiger Produktionsanlagen steigt k nnen h ufigere Untersuchungen notwendig werden oder deren Inhalt oder Art m ssen unter Umst nden ge ndert werden 125 Eine Nachpr fung die die H ufigkeit der Untersuchungen im Rahmen der schriftlichen Inspektionspl ne n dert darf nicht verwendet werden um den Zeitpunkt an dem die n chste Inspektion gem Planung f llig ist hinaus
326. on dem Eigent mer Benutzer nur in Verbindung mit Umbauten wesentlichen Reparaturen oder regelm igen Inspektionen wenn die Inspektion nicht in vollem Umfang durchgef hrt werden kann einer Druckpr fung unterzogen werden Eine akkreditierte Pr fstelle oder Inspektionsstelle muss die Druckpr fung von drucktragenden Ger ten der Kon trollklassen A und B berwachen Rohrleitungen der Kontrolleklasse B die in Betrieb genommen werden m ssen nur in Verbindung mit Umbauen oder wesentlichen Reparaturen einer Druckpr fung unterzogen werden Transportable drucktragende Ger te Beh lter Tanks Flaschen m ssen bei der Herstellung einer Druckpr fung unterzogen werden Abh ngig von den gew hlten Modulen der Konformit tsbewertung wird die Druckpr fung von benannten Stellen oder dem Hersteller vorgenommen oder berwacht Der Eigent mer Benutzer muss bei wesentlichen nderungen oder w hrend der regelm igen Inspektion der transportablen Druckger te f r eine Druckpr fung sorgen Die Druckpr fung muss durch eine benannte Stelle oder eine Pr fstelle berwacht werden Druckpr fungen in Verbindung mit regelm igen Inspektionen m ssen von einer Pr fstelle durchgef hrt werden Jedoch kann auch ein zugelassenes Unternehmen den Beh lter Druckflaschen berpr fen Unternehmen k nnen die Erlaubnis zur Durchf hrung der Druckpr fung in Verbindung mit regelm igen Inspek tionen Eigenkontrolle erhalten wenn sie ein zertifizierte
327. on zwei Jahren die Arbeiten f r die sie ausgewiesen ist nicht durchf hrt 3 Es k nnen durch ministerielle Regelung weitere Regeln bez glich des ersten und zweiten Absatzes festgelegt werden VO ber Maschinen MaschinenV Warenwetbesluit machines vom 30 06 1992 Stbl 1992 Nr 379 Auszug Artikel 1 Es wird in dieser Verordnung und den darauf beruhenden Bestimmungen hinsichtlich folgender Begriffe Folgen des verstanden ausgewiesene ernannte Einrichtung eine sowohl gem Artikel 7a Warengesetz im Rahmen der Richtlinien aus gewiesene und durch die Kommission der Europ ischen Gemeinschaft ausgewiesene Einrichtung als auch eine durch einen anderen Staat welcher eine Partei hinsichtlich der Vereinbarung bez glich des Europ ischen Wirt schaftsraums darstellt im Rahmen der Richtlinie ausgewiesene und durch die Kommission der Europ ischen Ge meinschaft ernannte Einrichtung 158 Niederlande ausgewiesene Einrichtung eine gem Artikel 7a Warengesetz ausgewiesene Einrichtung Tr ger Ein Teil eines Hebewerkzeugs f r die Berufspersonenbef rderung auf der sich Personen oder G ter befinden um nach oben oder unten bef rdert zu werden Hebewerkzeuge f r die Berufspersonenbef rderung Eine zeitweilig aufgestellte Maschine die bestimmte Halte stellen bedient die mittels eines Tr gers bez glich der horizontalen Fl che in einem Winkel von mehr als 15 Grad abfallend f hrend bewegt wird oder auf eine andere Art einer
328. onate muss entweder durch den Lieferanten oder einen anderen Sachkundigen eine Hauptinspektion durchgef hrt werden 3 8 2 Gebrauchte Hebezeuge m ssen einer Hauptinspektion unterzogen werden bevor ein neuer Eigent mer das Ger t in Gebrauch nimmt Eingelagerte Hebevorrichtungen m ssen vor Gebrauch einer Hauptinspektion un terzogen werden VO ber die Benutzung von Druckger ten Druckger tebenutzungsV Bekendtg relse om Anvendelse af trykb rende udsty BEK Nr 100 vom 31 01 2007 Auszug 1 Die Verordnung gilt f r drucktragende Anlagen und Baugruppen die folgendes enthalten oder aus denen sich entwickelt k nnen D mpfe oder Gase mit einem Druck von mehr als 0 5 bar Fl ssigkeiten mit einer Temperatur die den Dampfdruck h her als 0 5 bar steigen lassen 2 Als Benutzung im Sinne dieses Erlasses gelten Jede Verwendung von drucktragenden Anlagen und alle da mit verbundenen Arbeiten wie Montage Installation Bef llung Inbetriebnahme Betrieb Bedienung Uberwach ung Wartung Einstellung Reinigung etc 2 Drucktragende Anlagen umfassen Tanks Rohrleitungen Sicherheitszubeh r und drucktragende Teile Zu drucktragenden Anlagen geh ren weiterhin eventuelle Baugruppen die an drucktragenden Teilen befestigt sind wie zum Beispiel Flansche Stutzen Kopplungen Abst tzungen Hebehaken usw 2 In dieser Verordnung verwendete Definitionen Eine Baugruppe Mehrere Einzelteile von drucktragenden Anlagen die zu einer zusam
329. onkretisiert wird die Ermittlung und Festlegung erforderlicher Pr fungen durch die TRBS 1201 Teil 2 Nr 3 Sind die Pr fun gen von einer Z S vorzunehmen unterliegt die Ermittlung der Pr fpflichten der berpr fung durch eine Z S 8 15 Abs 4 BetrSichV Die Fristen d rfen die in 15 Abs 5 S 1 BetrSichV festgelegten H chstfristen nicht berschreiten 15 Abs 3 BetrSichV Die H chstfristen bestimmen sich nach der Einstufung des Druckger tes gem Art 9 i V m Anhang 2 Druckger terichtlinie Entsprechend dieser Einteilung werden Fristen festgelegt f r u ere innere und Festigkeitspr fungen u ere Pr fung Innere Pr fung Festigkeitspr fung Druckbeh lter 2 Jahre 5 Jahre 10 Jahre Rohrleitungen 5 Jahre 5 Jahre Damp tnd Heipwas 1 Jahr 3 Jahre 9 Jahre sererzeuger Bei Druckger ten die nicht von der Regelung erfasst werden sind die Fristen aufgrund der Herstellerinformationen sowie der Erfahrung mit Betriebsweise und Beschickungsgut festzu legen 15 Abs 5 S 2 BetrSichV 177 GMBI Nr 50 vom 20 10 08 S 1042 178 GMBI Nr 29 vom 12 05 2010 S 627 179 815 Abs 5 S 1 BetrSichV Grunds tzlich sind die wiederkehrenden Pr fungen durch eine Z S durchzuf hren 15 Abs 1 S 1 BetrSichV Bei einem schriftlichen Pr fprogramm des Betreibers f r be stimmte Rohrleitungen kommt die Vornahme der Pr fungen durch eine bef higte Person in Betracht 15 Abs 11 BetrSichV Die
330. ontagekontrolle ergibt dass die Anforderungen erf llt sind wird das Ergebnis in das Service Buch eingetragen und im Aufzug etc eine Plakette mit Angabe des n chsten Kontroll und Pr ftermins angebracht Die Anlage kann danach in Betrieb genommen werden Wenn die berpr fung ergibt dass die Anforderungen nicht erf llt sind wird dies dem Eigent mer oder verant wortlichen Nutzer mit einer ausf hrlichen Begr ndung mitgeteilt Der Aufzug darf erst in Betrieb genommen wer den wenn die M ngel beseitigt sind Die Anzahl der j hrlichen Kontrollen werden gem Anhang 3 festgesetzt bevor der Aufzug etc nach Umbauten gr eren Reparaturen oder Ortswechsel wieder als neu in Gebrauch genommen wird Die Anzahl der Kontrollen pro Jahr werden in dem Service Buch des Aufzugs usw vermerkt 102 D nemark Anhang 3 Anzahl der j hrlichen Inspektionen Ausgangspunkt f r die niedrigste Anzahl Die Bewertung wird von der Pr fstelle vorgenommen j hrlicher Inspektionen gem 26 Abs 1 ist in Spalte 1 aufgef hrt Eine Pr fstelle kann nach einer konkreten Be wertung die Anzahl der Inspektionen entspre chend den Kriterien die in Spalte 2 8 angegeben sind anpassen Diese Anpassung muss bei jeder Inspektion und berpr fung neu bewertet wer den Falls mehrere Kriterien in den Spalten 2 8 zutreffen muss die Spalte mit der gr ten Anzahl an Inspektionen ausgew hlt werden Die Anzahl an Inspektionen kann jedoch nie geringe
331. orderlich erachtet 3 Die Pr fung wie im ersten Absatz erster Satz genannt wird durch eine fachkundige nat rliche Person Rechtsperson oder Einrichtung durchgef hrt Die Pr fung eines mobilen Krans oder eines Turmkrans wird wie im ersten Absatz zweiter Satz genannt in Abweichung hierzu von einer ausgewiesenen Einrichtung durchgef hrt Artikel 6fa 1 Hebewerkzeuge f r die Berufspersonenbef rderung werden nach jeder Montage an einem neuen Arbeitsplatz und weiter jeweils nach Ablauf von h chsten sechs Monaten durch eine ausgewiesene Einrichtung an dem Ar beitsplatz gepr ft 2 Hebewerkzeuge f r die Berufspersonenbef rderung werden vor der Inbetriebnahme nach jeder Instandsetzung oder Anderung durch eine ausgewiesene Einrichtung an dem Arbeitsplatz gepr ft 3 Bei den Pr fungen wird wie in Artikel 3 genannt berpr ft ob die f r die diesbez glichen Hebewerkzeuge gel tenden Herstellungsvorschriften erf llt werden Die ausgewiesene Einrichtung erstellt f r den Fall dass die Pr fung ergibt dass die f r die diesbez glichen Hebewerkzeuge geltenden Herstellungsvorschriften erf llt werden ein Pr fzeichen aus Auf diesem Zertifikat wird ferner der Termin f r die erneute Pr fung angegeben Das Pr f zeichen oder eine Abschrift dessen befindet sich in der N he des diesbez glichen Hebewerkzeugs 4 Die ausgewiesene Einrichtung bringt als Beleg f r die Genehmigung eine Kennzeichnung auf der ferner der Termin f r die erne
332. orhandenen Installationsleitung gekoppelt wird kann die Pr fung vor der Inbetriebnahme wie im zweiten Absatz genannt bezogen werden auf den separaten Druckbeh lter und die separate Installationsleitung einschlie lich der dazugeh rigen Sicherheitsausr stung und des unter Druck stehenden Zubeh rs 11 Es wird durch die Einrichtung oder den Dienst wie im dritten Absatz genannt eine Inbetriebnahmeerkl rung f r den Fall dass gegen die Inbetriebnahme des Druckger ts wie im zweiten Absatz genannt keinerlei Einw nde bestehen ausgestellt In dieser Erkl rung a wird der Termin genannt zu dem das Druckger t sp testens wie in Artikel 12c genannt erneut gepr ft werden muss b k nnen Bedienungsanleitungen erstellt werden 12 Es kann durch die Einrichtung oder den Dienst wie im dritten Absatz genannt eine vorl ufige Inbetriebnah meerkl rung f r den Fall dass das Druckger t wie im zweiten Absatz genannt noch nicht alle Verpflichtungen gem dieses Artikels erf llt hierbei einstweilen jedoch keine zus tzlichen Gefahren zu bef rchten sind abgege ben werden 13 Eine vorl ufige Inbetriebnahmeerkl rung wird wie im zw lften Absatz genannt jedoch nur f r einen be stimmten Zeitraum erteilt Au erdem wird sie in jedem Fall wieder aufgehoben wenn die Gr nde f r die Erteilung hierzu wegfallen 14 Eine vorl ufige Inbetriebnahmeerkl rung wie im zw lften Absatz genannt verf llt falls innerhalb dieser Erkl rung ein
333. peration f r Akkredi tierungsorganisationen EA unterzeichnet hat anerkannt ist 2 Die Akkreditierung muss gem ISO IEC 17020 2005 Standard als Pr fstelle Typ A und gem den zus tzli chen Anforderungen in Anhang 1 erfolgen Diese Anforderungen m ssen in angemessenem Umfang und abh n gig von der Aufgabe die angestrebt wird in das Qualit tssystem der Akkreditierungsstelle eingearbeitet werden 12 Inspektion Instandhaltung und Reparatur von Aufz gen etc gem 26 m ssen durch ein sachkundiges hierf r zertifiziertes Unternehmen durchgef hrt werden 2 Die Zertifizierung muss von einer Zertifizierungsstelle durchgef hrt werden die nach DS EN 45012 1998 All gemeine Anforderungen an Stellen die Bewertung und Zertifizierung von QM Systemen oder DS EN ISO IEC 17021 2006 Konformit tsbewertung Anforderungen an Organisationen die Auditierung und Zertifizierung von 100 D nemark Managementsystemen vornehmen akkreditiert sein Der Akkreditierungsbereich umfasst die Anhang 6 der Vor schrift 26 Aufz ge usw m ssen durch ein qualifiziertes Unternehmen inspiziert werden gem 1 Absatz 3 Nr 5 2 Die Anzahl der j hrlichen Inspektionen wird im Hinblick auf Typ Zustand Nutzung und den Herstellervorga ben gem Anhang 3 festgelegt Soweit im Service Buch nichts anderes vermerkt und durch eine Pr fstelle at testiert ist gem Absatz 3 darf die Anzahl der j hrlichen Inspektionen nicht g
334. r ft werden ob die Dampfkesselanlage ber Sicherheits und Kontrolleinrichtungen verf gt die den entsprechenden harmonisierten Standards und oder den n her bezeichneten Arbeitsschutzanweisungen usw des Gewerbeaufsichtsamtes entsprechen Zur berpr fung der Konformit t m ssen alle notwendigen Infor mationen ber die Dampfkesselanlage eingeholt werden Die spezifischen Sicherheits und Kontrolleinrichtungen m ssen im Betriebsmodus Dampfkesselanlage berpr ft werden Es muss eine schriftliche Konformit tsbescheinigung ber die durchgef hrten berpr fungen ausgestellt werden das eindeutige und klare Informationen ber den Dampfkessel und dessen spezifische Sicherheits und Kontroll einrichtungen enthalten muss Stellt sich heraus dass die Benutzung des Ger tes sicher ist wird dies dem Benutzer mitgeteilt mit Informatio nen dar ber wie lange der Dampfkessel ohne dauerhafte berwachung durch einen Kesselw rter betrieben werden kann maximal 72 Stunden wie h ufig die spezifischen Sicherheits und Kontrolleinrichtungen einer Hauptinspektion unterzogen werden m ssen dass jede nderung der spezifischen Sicherheits und Kontrolleinrichtungen eine erneute Bewertung erfor dert und dass die Konformit tsbescheinigung dem Anlagenbuch beigef gt werden muss Anhang 5 Periodische Pr fungen 1 1 Maximale Intervalle MI Die Untersuchungsergebnisse der Pr fstelle bilden die Grundlage f r die Festlegung der u a Intervalle W
335. r ndung der VO vom 22 08 1996 Stbl 1996 Nr 444 S 25 132 Art 24 Aufz geV Fn 50 133 F r Aufzugsanlagen fungierte bis zum 01 10 2009 die Gewerbeaufsicht Arbejdstilsynet als in spektionsorgan 34 anerkannt ist Die Akkreditierung muss gem ISO IEC 17020 2005 Standard als Pr fstelle Typ A erfolgen Der Akkreditierungsbereich einer Pr fstelle f r Aufz ge muss Montagekontrolle Besichti gung und Test umfassen Die Pr fstelle muss qualifiziertes Personal einsetzen das ber das n tige nachgewiesene Wissen ber Technologien verf gt die im Zusammenhang mit der Einrichtung der zu kontrollierenden Ger te stehen Bei Feststellung eines Mangels durch den Personen gef hrdet werden obliegt der Pr fstelle eine Mitteilungspflicht wenn der Ei gent mer oder Benutzer den Mangel nicht behoben hat es sei denn die Aufzugsanlage wird au er Betrieb genommen Bei Pr fstellen f r drucktechnische Anlagen muss die Akkreditierung mindestens die Berei che Montagekontrolle und regelm ige Pr fungen umfassen Die Pr fstelle muss qualifi ziertes Personal einsetzen das ber das n tige nachgewiesene Wissen ber Technologien verf gt die im Zusammenhang mit der Errichtung der zu kontrollierenden Ger te stehen Be sondere Anforderungen werden an die Qualifikation der Mitarbeiter und die Arbeitsorganisa tion sowie an die Ausr stung gestellt Frankreich Beschr nkt auf drucktechnische Anlagen wird d
336. r Verkehrsradien und der Dokumentation zu den Sachkundige Person innerhalb oder au er halb des Betriebs die RS berpr fung der Be 5 ber Kenntnisse im vorhergesehenen kimat yiebstauglichkei navighi Bereich der Risikopr gen Eignung des Materi A als f r die vorhandenen Ri verf gt siken berpr fung der La gerbedingungen der Ausge wogenheit der Last bei Ubernahme des Lasten transports der Abnahme am Montageort Kontrolleinrichtungen f r die Bewegung der Lasten Bremsanlagen Kontrollein Sachkundige Person innerhalb oder au er halb des Betriebs die richtungen f r das Absen Probeblauf ggf ber p SaS ken der Last Geschwindig pr fung von Montage Inbetriebnahme ber Kenntnisse ms 5 Eh Bereich der Risikopr keitsbegrenzer Kollisions und Installation vention f r diese Ar beitsausr stungen verf gt schutz Falld mpfer Gurtkraftbegrenzer und Kippsperren 12 Gebrauchte Ger te die vermietet sind und keine Installation spezieller Halterungen erfordern sind von der statischen und der dynamischen Pr fung befreit vorausgesetzt sie wurden seit dem Zeitpunkt der ersten Inbetriebnahme durch den Vermieter den regelm igen berpr fungen unterzogen wie das Gesetz sie vorschreibt Die Leitung des Unternehmens welches das Mietger t einsetzt muss sich vor Inbetriebnahme bei dem Vermieter vergewissern dass die allgemeinen regelm igen ber pr funge
337. r f r die berpr fung Verantwortliche nach der Druckpr fung die Fl s sigkeit vollst ndig entleeren 6 Druckpr fung mit Gasen pneumatischer Druck Test Druckpr fungen mit Gas sollten nur in Ausnahmef llen durchgef hrt werden Dies sollte nur dann geschehen wenn die Druckpr fung mit Fl ssigkeit nicht m glich ist In solchen F llen muss der f r die Pr fung Verantwortli che die unten aufgef hrten Richtlinien befolgen Eine Druckpr fung mit Gas muss im Bereich von 6 C oder 6 C ber der niedrigsten Nutztemperatur ange nommen wird der h chste Wert bis zu 40 C durchgef hrt werden Druckpr fung mit Gas in Konstruktionen die nichtelastisches Material enthalten d rfen nur in einer Strahl kammer die f r diesen Zweck konzipiert ist durchgef hrt werden Die Druckpr fung kann auch nach den Richtlinien in dieser Anleitung f r die Druckpr fung mit Gas durchgef hrt werden wenn das Objekt in Fl s sigkeit eingetaucht ist Es darf nur atmosph rische Luft inertes Gas z B Stickstoff oder Edelgas z B Ar gon eingesetzt werden Eine Druckpr fung mit Gas kann notwendig werden wenn die Druckpr fung mit Fl ssigkeit kann nicht eingesetzt werden kann z B wenn laut Produkt Spezifikation die Verwendung von Fl ssigkeiten nicht zul ssig ist die Konstruktion nicht f r das Gewicht der Fl ssigkeit ausgelegt ist es unm glich w re die Fl ssigkeit bei strengen Fr sten einzusetzen Druckpr fung im Freien die Ko
338. r ge nderten Fassung der sich auf technische Einrichtung in Auf zugsanlagen bezieht beschreibt f r verschiedene Teile einer Aufzuganlage detailliert die Art der verbindlich durchzuf hrenden Mindestkontrollen und die Bedingungen f r deren Durchf hrung an den verschiedenen Teile einer Aufzuganlage 5 F r Aufz ge die vor dem 3 Juli 2003 installiert wurde muss die erste technische berwachung sp testens am 3 Juli 2009 durchgef hrt sein F r Aufz ge die nach dem 3 Juli 2003 installiert wurden muss dies sp testens f nf Jahre nach dem Datum der Installation erfolgt sein 6 Die Mindestkriterien f r die Zertifizierung von Qualifikationen der Mitarbeiter eines Unternehmens oder einer Person werden in einem Erlass vom 13 Dezember 2004 in der ge nderten Fassung pr zisiert 8 Jahre Berufserfahrung davon 5 Jahre im Be reich Installation oder Wartung von haupts chlich Aufz gen Die von einem Techniker geforderten Kenntnisse der technischen Ausr stung werden ebenfalls beschrieben 118 Frankreich F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation Zeitpunkt oder H ufigkeit Pr fobjekt Art der Pr fung der Pr fung 4 Hebezeuge und Hebezubeh r 4 1 berpr fungen bei Inbetriebnahme Neue Hebezeuge und Tragevorrichtungen deren Eignung in der Einsatzkonfiguration berpr ft wurde Eignung des Materials f r die Art der durchzu f hrenden Arbeiten insbesondere Untersu chung der A
339. r sein als vom Hersteller vorgegeben Berechnungsbasis f r Anzahl j hrlicher Inspektionen Anlagen die in feuchtem Umfeld betrieben werden z B Anlagen in besonders staubigem Umfeld betrieben werden z B in Kohlekraftwerken Korn oder Futtermittel Schlachtereien oder andere Nahrungsmittelherstellen Anlagen die teilweise im Freien aufgestellt sind z Bsp Anlagen die im Freien aufgestellt sind vollst ndige Witterungseinfl ssen ausgesetzte T ren Anlagen ohne CE Kennzeichnung Au enmontage Anlagen mit CE Kennzeichnung Durch Ketten gezogene Anlagen Personen und Personen Lastenaufz ge 0 80 000 Starts Jahr 12 6 80 000 150 000 Starts Jahr 12 8 4 A 150 000 300 000 Starts Jahr 12 10 gt 300 000 Starts Jahr 12 12 6 Besonders gesch tzte Anlagen 2 Verschlossen 1 Anlagen in 1 2 Familienh usern 1 Innenaufstellung Au enaufstellung Baulastenaufz ge Baulastenaufz ge mit Personenbef rderung 12 12 12 Rolltreppen und Rollb nder c Rolltreppen und Rollb nder 12 6 12 Hebeb hnen gt 3 m Hubh he _ D k D ffentlich zug nglich D Abgeschlossen oder st ndig berwacht 2 1 2 Familienh user Nur Lastentransport SIN gt Nj N A AJN gt Treppenaufz ge ffentlich zug nglich 12 E Abgeschlossen oder st ndig berwacht 2 1 2 Familienh user NJ NJS Nur La
340. rd Alternativ k nnen Sie einen Pr fplan f r die eingesetzten Hebezeuge erstellen und diesen sorgf ltig im Hinblick auf die bereinstimmung mit dieser Regelung berpr fen lassen F r bestimmte Teile der Ausr stung kann eine gr ndliche Pr fung in regelm igen Abst nden erforderlich sein w hrend f r andere oder Gruppen von anderen die M glichkeit einer individuellen Festlegung der Intervalle zutrifft 317 Falls Sie als Nutzer oder Eigent mer der Ger te nicht in der Lage sind eine schriftliche Pr fungsregelung zu erstellen wenn dies von den Aufsichtsbeh rden beantragt wird geht man davon aus dass Sie die Ger te nach einem individuellen Zeitplan gem dieser Verordnungen gr ndlich pr fen und die entsprechenden Intervalle ein halten Sie sollten dann jedoch sicherstellen dass Sie einen aktuellen Inspektionsplan erstellen k nnen wenn dies von der Beh rde verlangt wird 318 Der Inspektionsplan kann durch den Nutzer den Eigent mer den Hersteller oder einen anderen unabh ngi gen Dritten erstellt werden sofern die erforderliche Kompetenz daf r vorhanden ist 319 Der durch einen Sachkundigen erstellte Inspektionsplan muss die Teile der Hebezeuge aufzeigen und spezi fizieren die gr ndlich gepr ft werden sollten 320 Der Inspektionsplan sollte die Intervalle angeben in denen das Hebezeug oder einzelne Teile davon sorg f ltig gepr ft werden sollte n und gegebenenfalls diejenigen Teile angeben die getestet wer
341. rden 1 6 Informationen ber die Kontrollklasse der Ger te und die Begr ndung f r die Einordnung m ssen bei Kon trolle der Ger te leicht zug nglich sein Falls f r die Anlage ein Ger tejournal gef hrt werden muss m ssen die se Informationen dort enthalten sein 2 Besondere Bestimmungen 2 1 Vakuumisolierte Beh lter die tiefkalte Fl ssigkeiten oder fl ssiges Kohlendioxid enthalten Die Kontrollklasse entspricht derjenigen f r Beh lter mit Fluida der Gruppe 1 2 2 Druckluftbeh lter Druckexpansionsbeh lter in Warmwasseranlagen und leitungen Solche Beh lter deren Produktzahl ber 3000 liegt werden in die Kontrollklasse B eingeordnet 2 3 Druckausgleichsbeh lter in hydraulischen Anlagen sowie Beh lter f r Unterbrecher in Hochspannungsanla gen F r solche Beh lter deren Inhalt das Beh ltermaterial nicht angreift wird die Kontrollklasse ungeachtet des Inhal tes festgelegt wie f r Beh lter die Fluide der Gruppe 2 enthalten Beh lter mit einer Produktzahl gr er als 3000 werden jedoch in die Kontrollklasse B eingeordnet 2 4 Plattenw rmetauscher Plattenw rmetauscher werden in Kontrollklasse B eingeordnet Plattenw rmetauscher mit einer Produktzahl klei ner oder gleich 200 werden jedoch in die Kontrollkasse C eingeordnet 2 5 Beh lter mit W rme oder K hlmantel Solche Beh lter wo der Mantel alleine bereits in Kontrollklasse A zugeordnet ist werden in die Kontrollklasse B eingeordnet 2 6 Dampfke
342. rden mit dem Ziel der Verpflichtung zur Umsetzung des Art 4a AMRL nachzukommen Welchen Normen ein EU Mitgliedstaat diese Funktion beilegt erschlie t sich aus Meldungen der EU Mitglied staaten an die Kommission auf deren Grundlage 2004 ein Bericht ber die praktische Durchf hrung der Bestimmungen der Richtlinien ber Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz erstellt wurde In dessen Anhang werden die gemeldeten nationalen Vorschrif ten auch zur Umsetzung der AMRL aufgef hrt Weitere untersuchungsrelevante Regelun gen wurden durch eine Internetrecherche ermittelt In die Untersuchung einbezogen sind technische Regeln Leitlinien und Anleitungen die gesetzliche Anforderungen interpretieren und konkretisieren Von den einschl gigen Texten wurden bersetzungen gefertigt 8 Zur F rderung staatlicher Gesetzgebung als ein Zweck der Rechtsvergleichung Starck Verfas sungen S 345 9 Zu den Zielen rechtsvergleichender Forschung Zweigert K tz Rechtsvergleichung S 11 f 10 Ebenda S 33 11 Mitteilung der Kommission an das Europ ische Parlament den Rat den Europ ischen Wirt schafts und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen ber die praktische Durchf h rung der Bestimmungen der Richtlinien ber Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz 89 391 Rahmenrichtlinie 89 654 Arbeitsst tten 89 655 Arbeitsmittel 89 656 pers nliche Schutzausr stungen 90 269 manuelle Handhabung von Lasten und 90
343. rderliche Fachkompetenz verf gt Mit diesem Ansatz unterscheidet sich das britische Recht grunds tzlich von dem der anderen Mitgliedstaaten Deren Rechte legen f r Pr fungen bestimmter Anlagen die Anforderungen an die Qualifikation generell fest und kn pfen die Wahrnehmung von Pr fungsaufgaben an die Bedingung der vorherigen Feststellung der Qualifikation in einem Akkreditierungs und oder Zulassungsverfahren Soweit Pr fstellen den Weisungen des Ministers unterstellt werden wie etwa in den Niederlanden deutet dies auf ein Verst ndnis der Zulassung einer Pr fstelle als bertragung staatlicher Befugnisse Ausdr cklich verlangt der Art 4a AMRL eine Pr fung durch eine im Sinne der einzelstaat lichen Rechtsvorschriften und oder Praktiken hierzu bef higten Person Ob sich mit dieser Formulierung m glicherweise die Forderung nach Pr fung bestimmter Anlagen durch eine Pr fstelle verbindet ist durch Auslegung zu ermitteln Der Art 4a AMRL unterscheidet in den Abs tzen 1 und 2 zwischen verschiedenen Pr fun gen die jeweils durch eine hierzu bef higten Person durchzuf hren sind ber welche Qualifikation eine Person verf gen muss um sie als bef higt i S d Art 4a AMRL ansehen zu k nnen erschlie t sich aus den Zwecken der Pr fungen Pr fungen nach Abs 1 dienen dazu sich von der korrekten Montage und vom korrekten Funktionieren der Arbeitsmittel zu berzeugen Die in Abs 2 genannten Pr fungen sind durchzuf h
344. rebt ist Allein dadurch dass die EU Mitgliedstaaten in haltlich voneinander abweichendes Recht bei Konkretisierung des Art 4a AMRL setzen wird deren Wirksamkeit zur Erreichung des Ziels der Richtlinie nicht grunds tzlich in Frage ge stellt Zudem stellt der Rat in seinen Eingangsbemerkungen zur Richtlinie 95 63 EG durch die die Mindestanforderungen der AMRL erweitert und der Art 4a AMRL eingef gt wurde fest dass sich die Richtlinie darauf beschr nken soll die zu erreichenden Ziele und die zu ber cksichtigenden Grunds tze festzulegen und es den Mitgliedstaaten berlassen bleibt in ihrem innerstaatlichen Recht n her zu regeln wie die Einhaltung und Verbesserung dieser Vorschriften gew hrleistet werden kann Die EU Mitgliedstaaten unterliegen bei Konkretisierung der ausf llungsbed rftigen Begriffe gewissen Bindungen Ist der Begriff in einer Richtlinienregelung durch die Richtlinie selbst bestimmt sind die EU Mitgliedstaaten an diese Legaldefinition gebunden Dies gilt etwa f r den Begriff Arbeitsmittel der in Art 2 a AMRL legaldefiniert wird Fehlt eine derartige Be griffsbestimmung kommen die EU Mitgliedstaaten in die Rolle des Interpreten Umsetzung in Konkretisierung von sprachlich unbestimmten Richtlinienbestimmungen fordert eine Aus 24 Vgl Riesenhuber Europ isches Arbeitsrecht 6 Rn 8 m w N 25 Zur Gewinnung von Selbstst ndigkeit des Rechtsanwenders gegen ber dem Gesetz durch un bestimmte Rechtsbegriffe Eng
345. reditierte Stelle oder Personen mit genauen Kenntnissen im Bereich der Verh tung von Ge fahren durch elektrischen mit t amten des Dekrefe vorn 14 No Erst berpr fung Inbetriebnahme HAR welche diese T vember 1988 und die igkeiten cie an den Di daraus abgeleiteten Ver rektor tur regionale Ar ordnungen beitsangelegenheiten be richtet werden m ssen regelm ig durchf hren Anlage im Betrieb Aktive Teile der Anlage Zustand der Stromleiter Sauberkeit der Ger te u Aaa a N Fachfirma oder sachkun Differentialeinrichtungen Yberwachung So h ufig wie n tig dige Person Isolierungsschutz Konti nuit t der Schutzleiter Organisation oder Perso nen mit Kenntnissen im Erhaltung der Konfor R AA Bereich der Pr vention mit t Uberpr fung J hrlich von Risiken im Zusam menhang mit Strom und den damit zusammen h ngenden Vorschriften Erhaltung der Konfor Nach Aufforderung durch Uberpr fung den Arbeitsaufsichtsbe Zugelassene Stelle 1 Die Verfahrensvorschrift vom 6 Februar 1989 pr zisiert den Begriff der strukturellen nderung die nderungen der Masse verbindungen TN TT oder IT die Leistungserh hung der kurzschlie enden Quelle die Anderung oder das Hinzuf gen von Verteilernetzen au er Durchgangsklemmen oder die Erstellung oder Umr stung der Anlage 2 Die Verfahrensvorschrift vom 13 August 2004 pr zisiert dass die Vorg nge der Inbetriebnahme und der Sp
346. reignissen deren Zeitpunkt und die Ergebnisse der vorgeschriebenen Inspektionen Die Aufzeichnun gen m ssen so gestaltet und gesichert werden dass der Eigent mer sie w hrend der gesamten Lebenszeit dem Bedienpersonal und den beteiligten Kontrollstellen zur Verf gung stellen kann Es d rfen keine Ver nderungen an der Verlaufshistorie m glich sein 3 Beh lter Rohrleitungen Sicherheitszubeh r drucktragende Teile Volumen V und Nennweite DN etc werden definiert wie in der Verordnung ber die Errichtung drucktragender Anlagen aufgef hrt Ausnahmen 3 Ausgeschlossen von der Verordnung sind Rohrleitungen die von der Verordnung ber die Sicherheitsvorschriften f r Erdgas Installationen gem Arbeits schutzgesetz umfasst sind Rohrleitungen in Abnehmeranlagen die unter die Bestimmungen des Gasreglements fallen Ausstattung die f r Betrieb Bremsen und Rangieren von Fahrzeugen eingesetzt wird und durch die Verkehrsge setzgebung umfasst ist Ausstattung die Maschinen und Maschinenteile umfasst deren Abmessungen Materialauswahl und Konstruktion in erster Linie auf Anforderungen an ausreichende Festigkeit Steifigkeit und Stabilit t ausgerichtet sind um somit statischen und dynamischen Betriebseinwirkungen widerstehen zu k nnen oder die andere Spezifikationen in Verbindung mit der Funktion der Anlage erf llen und f r die Druck keine erw hnenswerte Bedeutung in der Kon struktionsphase hat Dazu geh ren zum Beispiel
347. reinigtes K nigreich Gefahren bei schweren Unf llen COMAH und Lizenzierungsabsprachen f r nukleare Anlage die ge nauere und detaillierte Regelungen f r die Risikoabsch tzung beinhalten iv Die Risikoabsch tzung muss auch all jene die von der T tigkeit betroffen sein k nnten ber cksichti gen seien es Arbeitnehmer oder andere wie zum Beispiel die ffentlichkeit So wird zum Beispiel bei der Risikoabsch tzung eines Eisenbahnunternehmens unter anderem zu pr fen sein welche Gef hr dungen und Risiken sich aus Betrieb und Instandhaltung von Schienenfahrzeugen und Bahndienstleis tungen ergeben k nnten die die Arbeitnehmer eigene Mitarbeiter und andere Fahrg ste und jedwede andere Person betreffen k nnten zum Beispiel Benutzer von Bahn berg ngen b Arbeitgeber und Selbstst ndige sollen angemessene Ma nahmen ergreifen mithilfe derer sie in den Stand versetzt werden Risiken zu identifizieren z B indem man geeignete Informationsquellen heranzieht wie die einschl gigen Rechtsvorschriften geeignete Leitlinien Handb cher des Lieferanten und Anweisungen des Herstellers das Lesen der Fachpresse oder indem man kompetenten Ratschlag einholt Sie sollten auch auf relevante Beispiele guter Praxis innerhalb ihrer Branche zur ckgreifen Die Risikoabsch tzung sollte auch nur das enthalten was ein Arbeitgeber oder Selbst ndiger zumutbar wissen muss man erwar tet von ihnen nicht dass sie unvorhersehbare Risiken antizipier
348. ren damit die Gesundheits und Sicherheitsvorschriften eingehalten und Sch den rechtzeitig entdeckt und behoben wer den k nnen Eine zur Vornahme der Pr fungen bef higte Person kann demnach nur sein wer fachlich in der Lage ist die Pr fungen so durchzuf hren dass das jeweils mit einer Pr fung verbundene Ziel erreicht wird Weitergehende Anforderungen an eine bef higte Per son werden nicht gestellt So wird insbesondere keine Zulassung gefordert Dies entspricht auch dem Willen des Richtliniengebers Nach den Ausf hrungen in der Eingangsbemerkung zur Richtlinie 95 63 EG soll sich die Richtlinie darauf beschr nken die zu erreichenden Ziele und die zu ber cksichtigenden Grunds tze festzulegen Den Mitgliedstaaten bleibt es ber lassen in ihrem innerstaatlichen Recht n her zu regeln wie die Einhaltung und Verbesse rung dieser Vorschriften gew hrleistet werden kann Davon ausgehend ist nicht erkenn bar dass das Vereinigte K nigreich den Art 4a AMRL deshalb defizit r umgesetzt haben k nnte weil den Anlagenverantwortlichen die Verpflichtung trifft einen Fachkundigen aus zuw hlen und zu beauftragen der den rechtlichen Ma gaben entsprechend zur Pr fung bef higt ist Wenn aber schon die britische L sung den Anforderungen des Art 4a AMRL gerecht wird gilt dies auch f r die Pr fung von Anlagen durch akkreditierte und oder zuge 149 ABI L 335 vom 30 12 1995 S 28 37 lassene Pr fstellen deren Bef higung festgeste
349. rere Personen Es muss eine erhebliche H henver nderung der Last unter der Bewegung vorliegen Die Last darf nicht dauerhaft mit dem Ger t verbunden sein Als nicht wesentlich wird eine Niveau nderung angese hen die lediglich darin besteht die Last zu Transportzwecken leicht vom Boden anzuheben und die voraussichtlich keine Risi ken beinhaltet falls die Aufnahmevorrichtung versagen sollte Dies trifft auch auf Hebeeinrichtungen zu die kein fester Ausstat tungsbestandteil einer Maschine eines Traktor oder eines anderen Ger tes sind und die sich zwischen der Maschine dem Traktor oder einem anderen Ger t und der Last selbst befinden wie beispielsweise Lastenschlingen Balken Halteklauen Mag net und Saugn pfe Die Verwaltungsvorschrift vom 24 M rz 2005 pr zisiert das Zubeh r als Teil der Last wie zum Beispiel angeschwei te Hebe sen oder montierte Ringschrauben nicht von der Verordnung vom 1 M rz 2004 umfasst sind Sie sind nur dann zu ber cksichtigen wenn sie als einziges Lastaufnahmezubeh r Sch kel Schraubringe eingesetzt werden Bulk Container Gie pfannen Betonk bel abnehmbare K bel Big Bags und Container gelten als Lasten und sind somit aus dem Anwendungsbereich der Verordnung vom 1 M rz 2004 ausgeschlossen 3 Es handelt sich hierbei um Ger te f r die der Hersteller oder Importeur die Eignung f r den Gebrauch best tigt hat entspre chenden den Bestimmungen des Anhang 1 Artikel R 233 84 des Arbeitsgeset
350. rkabine und Ma schine zum Einschlagen von Pf hlen Motorhacken Einachs schlepper auf die rotierendes Bodenbearbeitungswerkzeug montiert werden kann berpr fung Sichtpr fung des Materialzu stands Probelauf der Regeltechnik und des Spiels Kontrolle des Zustandes der Anzeigen Druckmesser Kontroll leuchten 12 Monate Sachkundige Person innerhalb oder au er halb des Betriebs die ber Kenntnisse im Bereich der Risikopr vention f r diese Ar beitsausr stungen ver f gt 143 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufig keit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation Gelenkwellen zur Kraft ber tragung zwischen einer ab montierbaren selbstfahren den Maschine oder Zugma schine und einer anderen Maschine und Schutzein richtungen dieser Gelenk wellen berpr fung Sichtpr fung des Materialzu stands Probelauf der Regeltechnik und des Spiels Kontrolle des Zustandes der Anzeigen Druckmesser Kontroll leuchten 12 Monate Sachkundige Person innerhalb oder au er halb des Betriebs die ber Kenntnisse im Be reich der Risikopr ven tion f r diese Arbeits ausr stungen verf gt Schleifmaschine Schleifscheibe Sichtpr fung Nach Eingang Akustische Pr fung Vor der Montage berpr fung der Installa tion der Schleifscheibe auf der Maschine Kon trolle der Rot
351. rlande haben die EU Mitgliedstaaten Sondertatbest nde geschaffen f r weitere Arbeitsmittel die die BetrSichV nicht speziell regelt und f r die ebenso wie f r Hebezeuge eine Konkretisierung der Anforderungen des 10 BetrSichV an die Pr fung die ser Arbeitsmittel durch TRBS in Betracht k me a Pressen D nemark Bei Pressen zur Bearbeitung von Eisen Metall und dergleichen m ssen vollst ndige Pr fun gen der Sicherheitsvorrichtungen Steuerungssysteme elektromechanische elektronische hydraulische pneumatische mechanische der Bedienungseinrichtungen Kupplungsme chanismen und Bremsen regelm ig und so oft durchgef hrt werden wie Sicherheitsanfor derungen Konstruktion und Anwendung der Presse bei einem t glichen Einsatz von 8 Std dies erfordern Excenterpressen und dergleichen sind alle 3 Monate hydraulische und pneu matische Pressen alle 12 Monate zu pr fen Bei CE Kennzeichnung kann die Frist f r Ex centerpressen auf 12 Monate verl ngert werden es sei denn der Lieferant hat h ufigere Kontrollen vorgeschrieben Die Pr fung ist vom Hersteller oder einem anderen Sachkundi gen vorzunehmen Frankreich Der Arbeitgeber hat eine periodische Pr fung alle 3 Monate durchf hren zu lassen bei me chanischen und hydraulischen Pressen f r die kalte Bearbeitung von Metallen Schwungrad pressen Formpressen Formpressen zum Schneiden von Metall Tiegelpressen f r Relief schnitte Pr gungen und Schnitte Walzenpre
352. rodukt mehr als 105 bar Liter betr gt 106 Die erforderlichen Kompetenzen sachkundiger Personen zur Erstellung oder Best tigung von Inspektions pl nen f r kleinere mittlere und gro e Anlagen sind auf der R ckseite dargestellt a Kleine Anlagen Personal Mindestens ein Mitglied der Belegschaft auf Ingenieursniveau mit ausreichender einschl giger Erfahrung und Kenntnis des Rechts der Richtlinien der Pr fungs und Inspektionstechniken und Kenntnisse ber die Auswirkungen des Betriebs f r das betreffende System Spezialisierte Dienstleistungen Zugang zu Beratungsdienstleistungen ber grundlegende Fragen der Konstruktion und des Anlagenbe triebs Werkstofftechnik und Einrichtungen f r zerst rungsfreie Pr fung NDT Organisation Ausreichende Organisation zur Gew hrleistung einer angemessenen Dokumentenablage und Zugriffssys tems mit schnellem Zugang zu relevanten Gesetzen technischen Normen und Standards b Mittlere Anlagen Personal Abh ngig von der Komplexit t der Anlage mindestens ein Mitglied der Belegschaft als Leitender Ingenieur oder dementsprechender Qualifikation mit ausreichenden einschl gigen Kenntnissen des jeweiligen Be reichs und Unterst tzung durch technisch qualifiziertes Personal das ber Kenntnisse der Rechtsvorschrif ten der Richtlinien der Pr fungs und Inspektionstechniken und Kenntnisse ber die Auswirkungen des Be triebs f r das betreffende System verf gt Spezialisierte Dienstl
353. rpr fung und Kontrolle der Beh l termarkierungen Pr fung des inneren Zu standes des Beh lters Sichtkontrolle des Au en rohrgewindes au er f r Beh lter die mit gel stem Acetylen und por ser Masse bef llt sind sowie f r tiefkalte Beh lter und Flaschen mit Fl ssiggas berpr fung der Ventile und anderer Zubeh rteile des Beh lters Passge nauigkeit der Gewinde intakte Adapter Ausle gung der Sicherheitsein richtung auf den Einstell druck Hydraulische Pr fung au er f r Beh lter die mit Acetylen und por ser Material bef llt sind die nur nach einer Reparatur dem Entfernen der por sen Masse oder deren Austausch einer hydrauli schen Pr fung unterzo gen werden m ssen Auf Antrag des Betrei bers und entsprechend den in der Verordnung ADR genannten Inter vallen Gem den Intervallen und Verfahrensanweisun gen die durch den Be schluss des Ministers f r industrielle Angelegen heiten nach Anh rung der Zentralen Kommis sion f r Druckger te fest gelegt wurde f r Beh lter aus Verbundmaterialien mit Ausnahme von Fla schen die nicht vollst n dig mit Metall ummantelt sind und den Anforde rungen der Verordnung vom 9 Februar 1982 in der ge nderten Fassung entsprechen Alle 15 Jahre f r Stahl flaschen f r Fl ssiggas UN 1965 unter den Be dingungen die in einem vom Minister f r indus trielle Angelegenheiten herausgegebenen Leitfa
354. rt wurde Akkreditierte Stelle aner kannte Pr forganisation oder Service Center f r wiederkehrende Pr fun gen unter der Aufsicht des DRIRE 1 Die hydraulische Pr fung bei regelm igen Neu berpr fungen besteht darin die Ger te einem Druck der dem hydrostati schen Testdruck PT oder dem Druck der Erstpr fung EP entspricht zu unterziehen Dieser Druck wird solange beibehalten bis die Pr fung der Au enw nde des Druckger ts vollst ndig durchgef hrt wurde 145 Frankreich Runderlass vom 06 03 06 betreffend drucktechnische Anlagen Anhang 3 Anlagen deren Inbetriebnahme anzuzeigen ist Circulaire du 06 03 06 relative la r glementation des quipements sous pression Annexe 3 Equipements soumis d claration de mise en service R CIPIENTS Tous gaz DA E a a a a a aa a 0 1 1 10 100 1000 10000 Volume litres G N RATEURS DE VAPEUR P bar 8 L gt 3 gt em 10 Volume litres gt R cipents Beh lter G n rateurs de vapeur Dampfgeneratoren Tuyauteries Rohrleitungen 146 Frankreich Tuyauteries Fluides du groupe 1 PS DN 1 000 PS DN 3500 P 0 5 bar Tuyauteries Fluides du groupe 2 PS DN 3 500 PS DN 5 000 147 Niederlande Arbeitsumst ndegesetz Arbeidsomstandighedenwet Arbowet vom 18 03 1999 Stbl Nr 184 Auszug Artikel 5 1 Bei der Betreibung der Arbeitsbedingungspol
355. rt werden erstellt werden 3 Eine ausgewiesene Pr feinrichtung oder ein ausgewiesener Pr fdienst von Anwendern werden durch den An wender ber die durchgef hrten Anderungen oder Reparaturen an Druckger ten wie im ersten Absatz genannt unverz glich in Kenntnis gesetzt 4 Die Einrichtung oder der Dienst f hrt wie im dritten Absatz genannt die erforderlichen Untersuchungen an dem Konzept und der Konstruktion der durchgef hrten Anderung oder Reparatur durch wobei sofern dies An wendung findet bisherige durchgef hrte Untersuchungen und die passenden Untersuchungen und Tests hin sichtlich der Ausf hrungen w hrend der Durchf hrung der Anderung oder Reparatur beachtet werden 5 Es k nnen durch ministerielle Regelung hinsichtlich der Untersuchungen und Tests wie im vierten Absatz genannt weitere Regeln erstellt werden Au erdem kann bestimmt werden dass die Untersuchungen und Tests bez glich einer Reparatur oder einer nderung in der Konstruktion durch den Anwender unter Aufsicht der Ein richtung wie im dritten Absatz genannt unter Beachtung der durch die Regelung erstellten Regeln durchgef hrt werden 6 Die Einrichtung oder der Dienst beurteilt wie im dritten Absatz genannt die Integration und die Sicherheit des Druckger ts f r den Fall dass Anderungen oder Reparaturen an diesem wie im ersten Absatz genannt einen Einfluss auf die Art der Verwendung die Ausr stung oder die Aufstellung nehmen 7 Die Untersuchung
356. ruckanlagen Anerkannte Anwendungsregeln amp Leitfaden ACOP Druckanlagen Safety of pressure systems Approved Code of Practice ACOP amp guidance Hrsg HSE 2000 Auszug Rohrleitungen 22 Dieser Begriff umfasst alle Teile des Systems au er Druckbeh ltern und Schutzeinrichtungen Pipeline 23 Nur Pipelines und deren Schutzeinrichtungen f r Gase und verfl ssigte Gase die unter die Festlegung der relevanten Fluida fallen sind als drucktechnische Anlage erfasst Der Begriff Pipeline umfasst auch Kompresso ren Ventile Rohrleitungen und andere Ger te anhand derer ein Gas durch Pipeline Systeme flie t Die Defini tion erstreckt sich auf die prim ren Absperrventile an jedem Ende der Pipeline Insbesondere sind Rohrleitungen und deren Schutzeinrichtungen mit einem Druck nicht h her als 2 bar berdruck von diesen Verordnungen ausgenommen Drucktechnische Anlagen 24 Die Verordnungen definieren drei Arten von Anlagen a Eine Anlage die aus einem Druckbeh lter Rohrleitungen und den damit verbundenen Schutzeinrichtun gen besteht Die Anlage muss ber einen Druckbeh lter verf gen um unter den G ltigkeitsbereich der De finitionen dieser Verordnungen zu fallen Wenn mehr als eine Anlage auf dem Gel nde vorhanden ist ob miteinander verbunden oder nicht ist der Nutzer Eigent mer f r die Entscheidung wo die Abgrenzungen jeder Anlage liegen verantwortlich 170 Vereinigtes K nigreich b Rohrleitungen mitsamt Schutzei
357. rung Die Wiederinbe triebnahme einer Spitze an einem Kran mit Teleskopausleger der Austausch eines herausnehmbaren Gegengewichts auf einem mobilen Kran einem Leichtmontage oder Automatik Kran die Ver nderung des Flaschenzugs an einem Mobilkran oder Turmdrehkran und die Verlegung eines Leichtmontage oder Automatik Krans auf der Einsatzbaustelle wo das Ger t zusam mengeklappt wurde 19 Der Abbau und anschlie ende Neuaufbau eines Hebezeuges das speziell f r die Ausf hrung eines einzigen Hebevorgangs entworfen oder montiert wurde wird als erste Inbetriebnahme angesehen und muss einer Betriebstauglichkeitspr fung sowie einer Pr fung von Aufbau Montage und Statik unterzogen werden 20 Als wesentliche Bestandteile werden gewisse mechanische Elemente angesehen Verankerung Vert uung und Bremsen die zur Feststellung der mobilen Hebevorrichtungen in Ruhestellung eingesetzt werden Bremsen oder gleichwertige Einrich tungen welche die Last oder das Ger t anhalten und auf Position halten Vorrichtungen welche die Abw rtsbewegung kontrol lieren Seilscheiben Riemenscheiben Gurtkraftbegrenzer und Kippsperren sowie Rollwege und Ger tehalterungen Ger ste und tragende Teile Verankerungen sofern vorhanden Gewichte und deren Tr ger 21 45 22 23 Die Pr fung des Erhaltungszustandes eines Hebezeugs umfasst die Kontrolle des guten Zustandes des Hebezeuges und seiner Tragevorrichtungen und die Aufdeckung etwaiger Sch den die zu gef
358. s Qualit tssystem verwenden Aus der Genehmigung der Eigenkontrolle muss ersichtlich sein welche Druckger te umfasst sind Die Zertifizierungsstelle berpr ft re gelm ig dass das Unternehmen die Verpflichtungen des zertifizierten Qualit tssystems erf llt Das Unterneh men muss die Dokumentation ber die letzte durchgef hrte Eigenkontrolle des entsprechenden Ger ts mindes tens 10 Jahre aufbewahren 3 Allgemeine Richtlinien 97 D nemark Aus Sicherheitsgr nden sollte die Druckpr fung im Allgemeinen mit Fl ssigkeit durchgef hrt werden hydrauli sche Druckpr fung Eine kompetente Person muss berpr fen ob Anschl sse Flansche Schwei ungen usw f r die Belastung durch die Druckpr fung ausgerichtet sind So m ssen zum Beispiel die eingesetzten Schrauben ber die passen de Gr e und Gewindel nge verf gen Probentemperatur Der f r die Probe Verantwortliche muss die Probetemperatur gem der Z higkeit des Materials festlegen um Trennbruch zu vermeiden Die Temperatur muss 6 C ber der geringst zul ssigen Nutztemperatur liegen jedoch mindestens 6 C betragen Probedruck Vor der berpr fung muss der Verantwortliche sich vergewissern dass der Probedruck den in Konstruktions zeichnung Gebrauchsanweisung oder Anlagebuch aufgef hrten Werten entspricht Der Probedruck muss so lange gehalten werden dass der f r die berpr fung Verantwortliche dien Konstruktion vollst ndig untersuchen kann W
359. s wurden mindestens 2 Besichtigungen gem Punkt 1 3 oder mindestens eine Pr fung mit einem Intervall von mehr als 2 Jahren durchgef hrt Es muss ausreichend Sicherheit ber die zu erwartende Korrosion Erosion oder hnliches des drucktragenden Materials im Zeitraum bis zur n chsten Besichtigung bestehen Wenn die Lebensdauer des Ger tes durch Materialerm dung oder Kriechverformung bestimmt ist m ssen im Hinblick auf diese Faktoren noch mindestens 3 Jahre Lebensdauer zu erwarten sein 1 3 Versch rfung auf 1 Jahr Wenn eine Pr fstelle nach einer Pr fung feststellt dass die unter 1 1 und 1 2 aufgef hrten Bedingungen nicht erf llt werden k nnen die Sicherheit aber f r ein Jahr Betrieb ausreichend ist wird das MI auf ein Jahr festge setzt 1 4 Versch rfung auf 6 Monate Wenn eine Pr fstelle nach einer Pr fung feststellt dass die unter 1 1 und 1 2 aufgef hrten Bedingungen nicht erf llt werden k nnen die Sicherheit aber f r ein halbes Jahr Betrieb ausreichend ist wird das MI auf sechs Mo nate festgesetzt In diesem Fall muss die Pr fung vor Ablauf des Verfallsmonats durchgef hrt werden 1 5 Verl ngerung auf 6 Jahre Wenn ein Inspektionsorgan nach einer Pr fung bewertet dass die unter 1 1 und die unten aufgef hrten Bedin gungen erf llt werden wird das MI auf sechs Jahre festgelegt Mindestens eine Besichtigung wurde in Form einer regelm igen Inspektion durchgef hrt Die bei der Besichtigung festgestellten
360. same produzierte oder voraussichtlich produzierte Dampfdruck ein bar bersteigen darf sowie jede Mischung von Dampf oder Hei wasser mit einer anderen Fl ssigkeit die unter Druck steht Eben falls als Dampferzeuger betrachtet werden alle Druckger te unter Druck stehende Baugruppen oder Einheiten mit einem oder mehreren Geh usen in denen das Wasser auf eine Temperatur oberhalb von 110 C erhitzt wird ohne dass die Fl ssigkeit einer u eren Anwendung zugef hrt wird 1 Ferreira Principales v rifications p riodique hrsg Institut National de Recherche et de S curit INRS 2006 106 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation Allgemein berpr fung des Ger tezustands und Kontrol le des Sicherheitsni veaus Wiederkehrende Inspek tion u ere Pr fung Pr fung des Sicherheits zubeh rs innere Pr fung f r Beh lter und Dampferzeuger So oft wie erforderlich mit einem Maximalinter vall f r bestimmte Ger te 12 Monate f r ortsve r nderliche Beh lter aus anderen Materialien als Stahl 18 Monate f r Dampfer zeuger 18 Monate f r Druckbe h lter f r Wasserdampf oder berhitztes Wasser im Einklang mit dem Erlass vom 2 April 1926 und f r welche die wie derkehrende hydraulische Pr fung mit einem Drittel Sachkundige Person die in der Lage ist
361. schriftlichen Pr fplans besteht indes nicht Vergleichung Ebenso wie das deutsche Recht verlangt das d nische das franz sische sowie das nieder l ndische Recht zwingend die Pr fung drucktechnischer Anlagen durch eine Pr fstelle Da bei weist das deutsche Recht die gr ten berschneidungen mit dem Recht der Niederlande auf Abweichungen zeigen sich zum d nischen Recht das die Vornahme von Pr fungen durch eine akkreditierte Stelle fordert Das franz sische Recht weicht vom deutschen Recht insoweit ab als nur Druckanlagen nicht aber Aufzugsanlagen zwingend einer Pr fung durch eine Pr fstelle unterliegen Das Recht des Vereinigten K nigreichs fordert demgegen ber weder f r Druckanlagen noch f r Aufzugsanlagen die Pr fung durch eine Pr fstelle sondern durch eine bef higte Person Die nationalstaatlichen Regelungen zur Pr fung von Aufzugsanlagen und oder drucktechni schen Anlagen durch eine Pr fstelle oder eine bef higte Person bilden nur insoweit den Ge genstand der Vergleichung als die Vorschriften als Transformation des Art 4a AMRL anzu sehen sind Die Festlegungen der Richtlinienbestimmung gelten nur f r Anlagen die von Ar beitnehmern bei der Arbeit verwendet werden Insoweit fordert Art 4a AMRL auch f r Auf zugsanlagen und drucktechnische Anlagen eine Umsetzung in das nationale Recht Ebenso wie das deutsche Recht unterstellen die Rechte der EU Mitgliedstaaten drucktechnische An lagen und Aufzugsanlagen besond
362. sem Zeitpunkt festgesetzt 183 10 Druckger tebenutzungsV Anh 3 Nr 1 184 14 Abs 1 Druckger tebenutzungsV Anh 3 Nr 3 1 43 Kessel in gutem Zustand sind Sie werden im Allgemeinen als eine direkte visuelle Pr fung aller drucktragenden Fl chen ausgef hrt Inspektionen dienen der Kontrolle dass Errich tung Ausstattung Wartung und Bedienung der Beh lter und Kessel entsprechend den gel tenden Vorschriften erfolgen Der Pr fumfang wird in Anhang 3 der VO im Einzelnen vorge geben Dampfkessel der Kontrollklassen A und B m ssen zudem regelm igen Druckpr fungen unterzogen werden Wie die Druckpr fung im Einzelnen vorzunehmen ist be stimmt Anhang 3 Nr 2 3 der VO Die Untersuchungsergebnisse der Pr fstelle bilden die Grundlage f r die Festlegung maxi maler Pr fintervalle MI Bewertet eine Pr fstelle bei der Montagekontrolle oder einer re gelm igen Pr fung folgende Bedienungen als erf llt wird das MI bis zur n chsten Pr fung entsprechend den in der Tabelle aufgef hrten Zahlen Jahr festgelegt Wird die Lebensdauer des Ger tes durch Materialerm dung oder Kriechverformung bestimmt ist im Hinblick auf diese Faktoren noch mindesten 5 Jahre Lebensdauer f r Dampfkessel und Druckbeh lter und 10 Jahre f r Rohrsysteme zu erwarten Der Materialzustand ist dergestalt dass in dem gegenw rtigen Umfeld keine Rissbil dung zu erwarten ist Die maximalen Intervalle betragen Besic
363. setzes GPSG genannten berwachungsbed rftigen Anlagen gestellt F r diese werden erstmalige und wiederkehrende Pr fungen gefordert 14 15 BetrSichV die generell durch externe Sachverst ndigenorganisationen Z S vorzunehmen sind Anlass des Gutachtens bildet der Umstand dass die deutsche Regelung f r Pr fungen nach 10 BetrSichV und dem Dritten Abschnitt BetrSichV einschlie lich der Beschr nkung auf den seit mehreren Jahrzehnten unver nderten Anlagenkatalog in 2 Abs 7 GPSG im Rah men einer Fortentwicklung der BetrSichV grundlegend berdacht werden soll Da die Ge setzgebung des Auslands der innerstaatlichen legislatorischen Arbeit wesentliche Anst e 1 Vom 30 11 1989 ABI L 393 vom 30 12 1989 S 13 17 2 Vom 12 06 1989 ABI L 183 vom 29 06 1989 S 1 8 3 Vom 05 12 1995 ABI L 335 vom 30 12 1995 S 28 36 4 Nach Kodifizierung jetzt Art 5 RL 2009 104 EG vom 16 09 2009 ABI L 260 vom 3 10 2009 S 5 19 5 Vom 27 09 2002 BGBl I S 3777 zuletzt ge ndert durch Art 8 der VO vom 18 12 2008 BGBI I Nr 62 S 2768 zu 10 BetrSichV als Umsetzung von Art 4a AMRL s BR Drs 301 02 vom 11 04 2002 Amtliche Begr ndung der Betriebssicherheitsverordnung S 85 6 Vom 06 01 2004 BGBI I S 2 219 zuletzt ge ndert durch Art 3 Abs 33 des Gesetzes vom 07 07 2005 BGBI I S 1970 7 Gegenstand des Dritten Abschnitts sind ausschlie lich solche Anlagen deren Beschaffenheit durch EG Richtlinien gereg
364. sind keine Auswirkungen auf die Widerstandsf higkeit der Ger te ha ben Der Begriff Untersuchung bezeichnet eine visuelle Kontrolle ohne Demontage oder Erprobung um offensichtliche die Sicher heit gef hrdende Besch digungen oder Materialfehler zu erkennen wie zum Beispiel das Verschwinden von Ger ten die einen Zugriff auf die Steuerungssysteme durch Unbefugte verhindern Wenn eventuell vorhandene Sch den durch eine Sichtkontrolle nicht bewertet werden k nnen muss die Person welche die regelm igen berpr fungen durchf hrt alle notwendigen weiterf hrenden Pr fungen zerst rungsfreie Pr fung Demontage vornehmen um sich zu vergewissern dass die Sicherheit der Druckger te nicht beeintr chtigt ist 8 Druckger te unter einer Atmosph re aus Butan Propan und anderen Gasen die in einer Entscheidung des Ministers f r Industrieangelegenheiten erw hnt werden sind von der Innenpr fung befreit Wenn die Aufrechterhaltung einer solchen Atmo sph re unterbrochen wird m ssen sie einer Innen berpr fung unterzogen werden bevor sie wieder in Betrieb genommen werden wenn seit der letzten Innenpr fung mehr als 40 Monate vergangen sind ge nd Erlass vom 15 M rz 2000 Artikel 13 9 Sofern der Betreiber sicherstellen kann dass diese Beh lter kontinuierlich mit einem Fluid gef llt waren dessen Eigenschaf ten keine Verschlechterung Korrosion Erosion Abrieb zur Folge haben k nnen In diesem Fall muss die Befre
365. sprechende Schulung erh lt und die Arbeiten unter direkter Aufsicht einer sachkundigen Per son durchf hrt und die einen Nachweis gem der Anforderungen in Absatz 3 unterzeichnet hat oder b die Schutzeinrichtungen im Zuge der Anpassung der Werkzeuge nicht ver ndert oder zerst rt wurden 2 Jeder Arbeitgeber hat sicherzustellen dass eine Pressmaschine nach Ablauf einer 4st ndigen Arbeitsperiode nicht verwendet wird es denn jede einzelne Schutzeinrichtung an dem Ger t wurde von einer durch den Arbeit geber schriftlich benannten Person gepr ft und getestet die a kompetent ist oder b eine entsprechende Schulung erh lt und die Arbeiten unter direkter Aufsicht einer sachkundigen Person durchf hrt und die einen Nachweis gem der Anforderungen in Absatz 3 unterzeichnet hat 3 Ein Nachweis im Sinne dieser Verordnung soll a ausreichende Angaben enthalten zu jeder gepr ften und getesteten Schutzeinrichtung sowie zu der Pressmaschine an welcher diese Einrichtungen zum Zeitpunkt der Inspektion und der Pr fung angebracht waren b das Datum und die Uhrzeit der Inspektion und Pr fung und c eine Erkl rung enthalten dass jegliche Sicherheitseinrichtung der Pressmaschine richtig installiert und ist und bestimmungsgem funktioniert 4 In dieser Verordnung bezeichnet Arbeitszeit in Bezug auf eine Pressmaschine a den Zeitraum innerhalb dessen die Arbeit eines Tages oder einer Nacht durchgef hrt wird oder
366. sregelungen zu harmonisieren zun chst als bergangsregelung betrachtet Die Regelungstechnik die Anwendung einzelner allgemeiner Pr fpflichten ausdr cklich auszu schlie en soweit eine spezielle Regelung gegeben ist wurde f r spezialrechtlich geregelte Pr fpflichten die nach bernahme des Art 4a AMRL begr ndet wurden fortgef hrt Vergleichung Dem Recht des Vereinigten K nigreichs ist aufgrund der ausdr cklichen Beschr nkung des Anwendungsbereichs der Reg 6 ArbeitsmittelV eindeutig zu entnehmen dass es sich bei den Spezialtatbest nden in der ArbeitsmittelV um eine abschlie ende Regelung f r ein Ar beitsmittel handelt Doppelte Pr fpflichten f r ein Arbeitsmittel werden ausgeschlossen 83 So ist die Anwendung ausgeschlossen f r Attraktions und Spielger te Art 7 4a Abs 7 Ar beitsbedingungenV da die VO ber Attraktions und Spielger te Warenwetbesluit attractie en speeltoestellen VO vom 03 09 1996 Stbl 1996 Nr 474 zuletzt ge ndert durch VO vom 15 01 2010 Stbl 2010 Nr 23 entsprechende Pr fpflichten enth lt 84 Mit dieser Begr ndung wurden die Pr fpflichten f r Hebezeug nach Art 7 18 Abs 1 Arbeitsbe dingungenV i d F der VO vom 15 01 1997 Stbl 1997 Nr 60 aufgehoben Stbl 1998 Nr 589 S 19 85 Zum Anwendungsausschluss allgemeiner Pr fpflichten auf Druckanlagen mit dieser Begr ndung Stbl 2004 Nr 387 S 19 86 Dazu wird ausgef hrt Gegenw rtig steht aber eine so genannte E
367. srichtlinie jeweils durch eine Verordnung geregelt deren Anwendungsbereich sich nicht auf Arbeitsmittel beschr nkt Da der Verordnungsgeber in den Niederlanden die Begr ndung der Pflichten aber als Ma nahme zur Transformation des Art 4a AMRL erachtet hat ist das Recht als Umsetzung der Richtliniennorm zu werten Im franz sischen Recht wird der Arbeit geber ber die allgemeine Pflicht zur Pr fung von Anlagen am Arbeitsplatz auch zur Erf l lung der speziellen Pr fungspflichten f r Aufz ge verpflichtet Daher kann von Pr fpflichten ausgegangen werden die dem Arbeitgeber f r Aufz ge als Arbeitsmittel obliegen Soweit f r weitere Hebezeuge spezielle Pr fpflichten bestehen bilden entweder Hebezeuge als Ar beitsmittel den Regelungsgegenstand wie im franz sischen Recht oder aber dem Arbeitge ber wird eine Pflicht zur Pr fung aufgegeben soweit es sich bei dem Hebezeug um Arbeits mittel handelt wie im niederl ndischen Recht Das d nische Recht richtet die Verpflichtung zur Pr fung von Hebezeug ausnahmslos an den Eigent mer oder Nutzer Den Arbeitgeber Eigent mer treffen die Pr fpflichten in seiner Eigenschaft als Eigent mer nicht aber auch wie im franz sischen Recht als Arbeitgeber Als Recht zur Umsetzung des Art 4a AMRL kann das d nische Recht nur insoweit ange sprochen werden als es auch Arbeitsmittel betrifft f r die ein Arbeitgeber als Eigent mer Nutzer verantwortlich ist Die Rechte der EU Mitgliedstaaten zur Pr
368. ss dass die gesamte Schutzeinrichtung funktionst chtig ist 108 Die gr ndliche Inspektion einer Schutz und oder Sicherungseinrichtung hat zum Ziel deren Betriebsbereit schaft zu berpr fen Diese Untersuchungen m ssen immer dann an dem Ger t vorgenommen werden wenn es an der Pressmaschine montiert ist Erprobung 109 Die Erprobungen von Pressmaschinen und Schutz und oder Sicherungseinrichtungen sollen eine gr ndliche berpr fung erg nzen In den meisten F llen ist lediglich eine Funktionspr fung erforderlich Der Sachkundige muss best tigen dass die Pressemaschine und die Schutz Sicherungseinrichtungen ordnungsgem funktionie ren und es keinerlei Hinweise auf eine St rung gibt die durch die gr ndliche Pr fung nicht aufgedeckt wurde 110 Wird eine Fangbremse zusammen mit einer Schutzeinrichtung eingesetzt die am Ende einer Abw rtsbewe gung ffnet und die Bremse eine berschreitung des Umkehrpunktes verhindern soll muss die gr ndliche Uber pr fung einen Bremsentest beinhalten Der Test sollte nach den Anweisungen des Herstellers durchgef hrt wer den Benannte Person 119 Bevor eine Person berpr fungen und Erprobungen alleine durchf hren darf m ssen Sie sicherstellen dass f r jede Art oder Bauform von Pressmaschinen Schutz und Sicherungseinrichtungen an denen diese Person arbeiten wird folgende Voraussetzungen gegeben sind a eine entsprechende Schulung b Kompetenz zur Ausf hrung der Arbeiten c ei
369. ss das Recht eines EU Mitgliedstaates hinter den Umsetzungsanforderungen des Art 4a AMRL zur ckbliebe 3 Weitere Hebezeuge Deutschland Das deutsche Recht stellt an Maschinen i S d Anh IV Nr 17 der Maschinenrichtlinie RL 2006 42 EG soweit die Anlagen ortsfest und dauerhaft montiert installiert und betrie ben werden dieselben Pr fanforderungen wie an Baustellenaufz ge mit Personenbef rde rung mit der Abweichung dass die Pr fungen im Betrieb nicht sp testens alle 2 sondern alle 4 Jahre durchgef hrt werden m ssen Maschine die bestimmte Haltestellen bedient die mittels eines Tr gers bez glich der horizon talen Fl che in einem Winkel von mehr als 15 Grad abfallend f hrend bewegt wird oder auf ei ne andere Art einer festen Bahn folgt und die bestimmt ist f r den Transport von a Mitarbeitern oder gleichgestellten Personen b Mitarbeitern oder gleichgestellten Personen oder von G tern c S mtlichen G tern sofern der Tr ger zug nglich ist Dies will sagen dass eine Person den Tr ger ohne Schwierigkeiten betreten kann und der Tr ger mit einem Bedienungsger t im Tr ger oder innerhalb des Bereichs einer Person in dem Tr ger ausger stet ist 318 Art 6 fa Abs 1 2 MaschinenV 319 Art 6 fa Abs 1 MaschinenV 320 Art 7a Abs 14 ArbeitsbedingungenV schlie t nur die Anwendung der Abs 1 bis 3 aus 321 Dazu oben S 59 f 322 Zum Folgenden s Tabelle 6 S 83 323 814 Abs 1 S 1 BetrSichV 63
370. ssel die ausschlie lich aus Rohren mit einem Durchmesser von h chstens DN 32 bestehen Diese Beh lter werden in Kontrollklasse C eingeordnet 89 D nemark 2 7 Dampfkessel deren Einstelldruck 1 bar nicht bersteigt und mit einer Produktzahl nicht h her als 600 Diese Beh lter werden in Kontrollklasse C eingeordnet 2 8 Beh lter als Teil einer K hlanlage die K hlmittel enthalten die das Beh ltermaterial nicht angreifen Solche Beh lter in Kontrollklasse A deren Produktzahl 10000 nicht bersteigt werden in Kontrollklasse B einge ordnet 2 9 Beheizte Dampfkessel zur Herstellung von ber 100 C und h chstens 120 C warmem Wasser und einem Druck von h chstens 6 5 bar das in einem geschlossenen Kreislauf au erhalb des Kessels zirkuliert Solche Dampfkessel in Kontrollklasse A werden immer in Kontrollklasse B berf hrt Anhang 2 Pr fstellen 1 Akkreditierungsbereich Die Akkreditierung einer Pr fstelle muss als Mindestanforderung die Bereiche Inspektion Montagekontrolle und regelm ige Pr fungen umfassen 2 Personal und Organisation Die Pr fstelle muss qualifiziertes Personal einsetzen das ber ausreichendes Fachwissen ber Sicherheit und Ausstattung von Druckbeh ltern verf gt und somit die Arbeit fachlich richtig ausf hren und dokumentieren kann Das Personal muss ber das n tige nachgewiesene Wissen ber Technologien verf gen die im Zusammenhang mit der Errichtung der zu kontrollierenden Ger te stehe
371. ssen 1 Allgemeine Bestimmungen 1 1 Die Kontrollklasse von Druckbeh ltern Rohrsystemen und Baugruppen werden auf der Grundlage der ent sprechenden Regelungen zur Klassifizierung in Kategorien festgelegt die in der Verordnung ber die Einrichtung von drucktragenden Anlagen aufgef hrt sind Bei der Bestimmung der Kontrollklasse kann der Einstelldruck zu Grunde gelegt werden Fluide werden in diesem Zusammenhang in zwei Gruppen eingeteilt die Gruppe 1 umfasst gef hrliche Fluide gem der Verordnung ber die Einrichtung von drucktragenden Anlagen Die Gruppe 2 umfasst alle anderen Fluida 1 2 1 Kontrollklasse A umfasst Anlagen oder Baugruppen die der Kategorie IV zugeordnet sind 1 2 2 Kontrollklasse B umfasst Anlagen oder Baugruppen die der Kategorie Ill zugeordnet sind 1 2 3 Kontrollklasse C umfasst Anlagen und Baugruppen die nicht in die Kategorie Ill oder IV eingeordnet werden sollen oder k nnen 1 3 Eine Baugruppe wird in die gleiche Kontrollklasse eingeordnet wie die h chstklassifizierte unter den druck tragenden Anlagen ausgenommen davon ist das Sicherheitszubeh r das Teil einer Baugruppe ist 1 4 Dampfkessel die aus mehreren Teilen drucktragender Ger te bestehen werden in die gleiche Kontrollklasse eingeordnet wie die am h chsten eingestufte Einzelkomponente ausgenommen davon ist das Sicherheitszube h r 1 5 Druckbeh lter Dampfkessel Rohrsysteme und Baugruppen m ssen in die richtige Kontrollklasse eingeordnet we
372. ssen f r die Gummiindustrie Ballenpressen M llpressen und Abfallkompaktierer von M llfahrzeugen Die Pr fung ist von einer sach kundigen Person innerhalb oder au erhalb des Betriebs vorzunehmen die ber Kenntnisse im Bereich der Risikopr vention f r diese Arbeitsausr stungen verf gt Der Umfang der Pr fung ist festgelegt Vereinigtes K nigreich An die Pr fung von Pressmaschinen power presses stellen die Reg 31 bis 35 Arbeitsmit telV besondere Anforderungen Pressmaschinen i S d ArbeitsmittelV sind mechanisch ange triebene Pressen oder Abkantpressen die kraftbetrieben werden mit Schwungrad und Kupplung ausgestattet sind und die ganz oder teilweise zur Metallbearbeitung eingesetzt werden Eine Kupplung im Zusammenhang mit einer Pressmaschine ist ein Ger t das die Bewegung des Schwungrades bei Abruf weiterleitet 352 Zum Folgenden s Tabelle 7 S 84 353 Technische HilfsmittelV Anh 1 Nr 2 2 f 354 Art R4323 23 Arbeitsgesetzbuch 355 Art 1 VO vom 05 03 1993 JORF vom 17 03 1993 S 4149 356 Art 3 VO vom 05 03 1993 357 ACOP Pressen Rn 25 dazu geh ren nicht Pressen die ber keinen Kupplungsmechanismus verf gen Pressmaschinen die f r andere Zwecke als zur Metallbearbeitung eingesetzt werden Pressmaschinen Verfahren und Sachverhalte die in Anh 2 ArbeitsmittelV aufgef hrt werden Die Regelungen gelten auch nicht f r die Bearbeitung von Nichtmetallen fl ssigem Roheisen 69 Pressmas
373. st ndige nicht verpflichtet ist alle Ma nahmen der regelm igen Pr fung durchzuf hren Wenn seine Anwesenheit bei der hydrostatischen Pr fung erforderlich ist kann die In spektion vor der Erprobung und die berpr fung der Sicherheitsausr stung von anderen fachkundigen Personen unter seiner Aufsicht durchgef hrt werden Unternehmen die ber ein Qualit tssystem verf gen k nnen au erdem regelm ige berpr fungen oder bestimmte Vorg nge auch ohne die Anwesenheit des Beauftragten der autorisierten Pr fstelle durchf hren 108 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation 5 Jahre f r ortsver n derliche Beh lter aus anderen Materialien als Metall die Alterungstests unterzogen wurden in bereinstimmung mit Re gelwerken die durch den Minister f r industrielle Angelegenheiten geneh migt wurden nach Anh rung der Zentralen Kom mission f r Druckger te 10 Jahre f r andere Beh lter oder Rohrleitun gen und Dampferzeuger Wenn sie an einem anderen Ort installiert wurden und nach einem Betreiberwechsel berpr fung nach Re paratur oder Modifika tion End berpr fung von in nen und au en ein schlie lich einer Druck pr fung und einer Kon trolle der Sicherheitsein richtungen Nach erheblichen Modifi kationen Reparaturen oder Eingriffen
374. st von 14 Tagen f r den Bericht an die Aufsichtsbeh rde festgelegt damit f r die bermittlung eines formellen schriftlichen Berichts gen gend Zeit zur Verf gung steht 149 Wenn der Sachkundige nicht sicher ist welche Aufsichtsbeh rde f r den Anlagenstandort zust ndig ist sollte das n chste HSE B ro zur Beratung kontaktiert werden die Adresse ist in dem rtlichen Telefonbuch zu finden 150 Bei unmittelbar drohender Gefahr sind folgende Schritte zu ergreifen a Der Sachkundige erstellt sofort einen schriftlichen Bericht mit Angaben ber die Anlage und die erforderli chen Reparaturen Umbauten oder Ver nderungen und bergibt ihn dem Nutzer Eigent mer b Der Nutzer Eigent mer stell sicher dass die Anlage oder wenn der Bericht sich nur auf einen eigenst n digen Teil der Anlage bezieht dieser Teil solange nicht betrieben wird bis die notwendigen Reparaturen Umbauten oder Ver nderungen vorgenommen wurden c Der Sachverst ndige sendet innerhalb von 14 Tagen einen schriftlichen Bericht an die zust ndige Auf sichtsbeh rde d Der Sachverst ndige erstellt einen Bericht ber die im Rahmen des schriftlichen Inspektionsplans durch gef hrten Untersuchungen Regelung 9 und sendet ihn innerhalb von 28 Tagen an den Nutzer Eigen t mer 198 Die Definition eine Druckanlage beinhaltet eine Pipeline mit einem entsprechenden Fluid Diese Ausnahme schlie t aus der Verordnung Niederdruck Gasversorgungsleitungen aus voraus
375. stentransport Andere Aufz ge N Paternoster Inspektions oder Kranf hreraufz ge Aufz ge in Windm hlen B hnenaufz ge Lastenaufz ge gt 300 kg oder betretbar D n AJ AJA Lastenaufz ge gt 300 kg oder nicht betretbar 3 1 Verschlossen Aufz ge die selten eingesetzt werden und deren Kapazit t auf max 10 Personen beschr nkt ist 2 Ist auch f r ffentlich zu g ngliche Anlagen g tig 3 Kann auf 1 Inspektion j hrlich reduziert werden wenn der Aufzug verschlossen ist und ber 2 oder mehr Tragemittel verf gt oder wenn der Aufzug ber eine CE Kennzeichnung gem Kapitel der Verordnung ber technisches Hilfsmittel verf gt 103 D nemark Anhang 5 Besichtigung und Test Inspektion und Pr fung werden gem den in 39 aufgef hrten Intervallen durchgef hrt Besichtigung und Pr fung m ssen folgendes beinhalten 1 Pr fung der Einrichtungen die den freien Fall oder eine unkontrollierte Aufw rtsbewegung des Aufzugs verhindern 2 Pr fung der Bremsanlage 3 Pr fung der Verriegelungen die den Zugang zur Bewegungsbahn des Aufzugs und unbeabsichtigtes Starten verhindern 4 Pr fung anderer elektrischer Sicherheitseinrichtungen 5 Untersuchung des Zustands der tragenden Teile und deren Befestigungen darunter Risse und Verschlei und Reibung 6 berpr fung der Befestigungspunkte einschlie lich Aufh ngungen die Befestigung der Steuerung
376. suchungen wie im zweiten bis einschlie lich vierten Absatz genannt werden durch unse ren Minister oder durch eine zertifizierte Einrichtung durchgef hrt 8 Untersuchungen oder Kontrollen wie im f nften und sechsten Absatz genannt werden durch eine fachkundige nat rliche Person Rechtsperson oder Einrichtung durchgef hrt 9 Es werden von den Pr fungen und Untersuchungen wie im zweiten bis einschlie lich vierten Absatz genannt von einer zertifizierten Einrichtung wie im siebten Absatz genannt gem und durch das durch ministerielle Re gelung festgelegte Modell Zertifikate ausgestellt VO ber Druckger te Druckger teV Warenwetbesluit drukapparatuur vom 05 07 1999 Stbl 1999 Nr 311 Auszug Artikel 1 k Drucksystem ein System verschiedener Druckger te oder Zusammenstellungen die in die Verantwortlichkeit des Verwenders auf seinem Betriebsgel nde f r den Fall dass eine integrierte und funktionelle Einheit verbaut ist f llt Artikel 3 Anwendungsbereich 1 Dieser Beschluss findet Anwendung f r die Planung die Herstellung die Konformit tsbeurteilung die Inbe triebnahme und die Verwendung eines Druckger ts eines Zusammenbaus und bei Drucksystemen bei denen der h chste zul ssige Druck PS mehr als 0 5 bar betr gt 2 Dieser Beschluss und die darauf beruhenden Bestimmungen finden ebenfalls bei einem Druckger t einem Zusammenbau und bei Drucksystemen die unbeweglich sind Anwendung Artikel 8 1 D
377. t oder das Ger t anhalten Sachkundige Person und auf Position halten innerhalb oder au erhalb Vorrichtungen welche p des Betriebs die ber die Abw rtsbewegung Uberpr fung des Erhal 6 Monate Kenntnisse im Bereich kontrollieren Seilschei ben Riemenscheiben Gurtkraftbegrenzer und Kippsperren Ger te zur Einschr nkung der Be wegung der Hebeb hne und der Last mechani sche elektromagneti sche oder pneumatische Haken und Greifvorrich tungen Seile Ketten tungszustandes der Risikopr vention f r diese Arbeitsausr stun gen verf gt C Hebeb hnen mit direkter manueller Handhabung um eine Arbeitsstation aufw rts zu bewegen Erprobung berpr fung des Erhaltungszustandes 3 Monate Sachkundige Person innerhalb oder au erhalb des Betriebs die ber Kenntnisse im Bereich der Risikopr vention f r diese Arbeitsausr stun gen verf gt 129 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation D Hebeb hnen mit direktem maschinellem Antrieb die f r Personenbef rderung oder das Aufw rtsbewe gen einer Arbeitsstation eingesetzt werden Kontrolleinrichtungen f r die Bewegung der Las ten Bremsanlagen Kon trolleinrichtungen f r das Sachkundige Person innerhalb oder au er halb des Betriebs die ber Kenntnisse im en ee B
378. t 4a AMRL grunds tzlich gerecht Die franz sische Gesetzgebungstechnik ausschlie lich kasuistischer Regelungen stellt aufgrund des damit verbundenen Risikos eines Umsetzungs defizits keine bessere L sung dar 2 Anwendungsbereich allgemeiner Pr fpflichten Allein die bernahme des Art 4a AMRL in eine Rechtsordnung bedeutet nicht dass die all gemeine Pr fpflicht auf s mtliche pr fpflichtigen Arbeitsmittel i S d Richtliniennorm zur An wendung gelangt Will ein Gesetzgeber zur Umsetzung des Art 4a AMRL eine Generalklausel mit Spezialtat best nden kombinieren kann er regelungstechnisch verschiedene Wege beschreiten Er kann f r ein bestimmtes Arbeitsmittel die allgemeinen Pr fpflichten abschlie end durch Son dertatbest nde regeln Es besteht aber auch die M glichkeit nur einzelne Pflichten spezial rechtlich zu normieren und im brigen die Generalklausel greifen zu lassen Dann finden sowohl spezielle als auch allgemeine Pr fpflichten Anwendung Entscheidet sich der Gesetz geber zur bernahme des Art 4a AMRL unter Beibehaltung bereits bestehender Pr fpflich ten k nnen diese zwar wie spezielle Ausformungen des Art 4a AMRL erscheinen zum Zweck der Umsetzung der Richtlinienbestimmung wurden sie indes nicht erlassen Zeigt sich dass diese Regelungen ein Weniger an Pr fungen f r ein Arbeitsmittel zum Gegen stand haben als mit der Generalklausel gefordert muss der Gesetzgeber zur Umsetzung des Art 4a AMRL die Sondertatb
379. t muss ein entsprechendes Zertifikat dar ber ausstellen Die Belastungstests m ssen so ausgef hrt werden dass 1 die tragenden Teile den ung nstigsten Belastungen ausgesetzt werden und 2 die Stabilit t Kippsicherheit anhand der ung nstigen Stellungen berpr ft wird 3 2 5 Ger te zum Heben von Personen m ssen mit 50 Belastung jedoch mindestens 100 kg mehr als die ma ximale Tragf higkeit getestet werden sofern nicht besondere Umst nde vorliegen 3 2 6 Hebezeuge die zum Heben von Personen bestimmt sind m ssen vor Inbetriebnahme bei dem f r den Auf stellungsort zust ndigen rtlichen Gewerbeaufsichtsamt angemeldet werden nach 1 Eigent merwechsel 2 wesentlichen Umbauten oder Reparatur und 8 neuem Aufbau mit Ausnahme eines Neuaufbaus f r den gleichen Besitzer von mobilen Hebezeugen 3 2 7 Die Pflicht zur Meldung obliegt demjenigen der f r den Aufbau des Ger tes verantwortlich ist Bei Eigent merwechsel liegt die Verantwortung bei dem neuen Eigent mer Die Anmeldung ist auf einem speziellen Formu lar vorzunehmen das beim Gewerbeaufsichtsamt erh ltlich ist 3 2 8 F r jedes meldepflichtige Hebewerkzeug muss ein Journal gef hrt werden das in der N he des Ger tes aufzubewahren ist Das Journal muss vom Eigent mer gef hrt werden Wenn das Hebewerkzeug vermietet oder auf sonstige Weise einem Dritten bertragen wird muss das Journal durch den Anwender weiter gepflegt werden 3 2 14 Mindestens alle 12 M
380. t einsetzt b eine Person die in irgendeiner Weise die Kontrolle hat ber i Arbeitsmittel ii eine Person bei der Arbeit die Arbeitsmittel nutzt oder den Gebrauch von Arbeitsmitteln beaufsichtigt oder verwaltet oder iii die Art und Weise wie Arbeitsmittel genutzt werden und den Umfang ihrer Kontrolle Regelung 6 Inspektionen 1 Jeder Arbeitgeber muss sicherstellen dass in allen Bereichen in denen die Sicherheit der Arbeitsmittel von der korrekten Installation abh ngt diese kontrolliert wird und zwar a nach der Montage und vor der ersten Inbetriebnahme oder b nach der Montage auf einer neuen Baustelle oder an einem neuen Standort um zu gew hrleisten dass die Installation korrekt durchgef hrt wurde und eine sichere Bedienung m glich ist 2 Jeder Arbeitgeber hat sicherzustellen dass Arbeitsmittel die Einfl ssen ausgesetzt sind welche zu potentiell gef hrlichen Situationen f hren k nnten einer Inspektion unterzogen werden a in angemessenen Zeitabst nden und b jedes Mal wenn au ergew hnliche Umst nde die geeignet sind die Sicherheit des Arbeitsmittels zu ge f hrden aufgetreten sind Somit soll sichergestellt werden dass Gesundheits und Sicherheitsvorschriften eingehalten werden und jede Verschlechterung rechtzeitig erkannt und behoben wird 4 Jeder Arbeitgeber muss sicherstellen dass kein Arbeitsmittel a sein Unternehmen verl sst oder b falls das Arbeitsmittel von einer Fremdfirma
381. t in Teil g genannt eingeteilt sind das in Artikel 3 Punkt 1 2 genannte Druckger t sofern dieses in die Kategorie IIl oder IV gem Dia gramm 5 der Anlage Il der Richtlinie eingeteilt ist die in Artikel 3 Punkt 1 3 unter a der Richtlinie genannten Installationsleitungen sofern diese in die Kategorie I Il oder Ill gem Diagramm 6 der Anlage Il der Richtlinie f r Stoffe in die Gruppe 1 sofern diese sehr toxisch oder explosiv sind eingeteilt sind die in Artikel 3 Punkt 1 3 unter a der Richtlinie genannten Installationsleitungen sofern diese in die Kategorie II oder III gem Diagramm 6 der Anlage Il der Richtlinie f r den Fall dass der DN Wert gr er als 65 ist f r Stoffe in die Gruppe 1 sofern nicht in Teil j genannt wobei f r instabile Gase die Einteilung in die Kategorie Il oder II unver ndert bleibt eingeteilt sind die in Artikel 3 Punkt 1 3 unter a der Richtlinie genannten Installationsleitungen sofern diese in die Kate gorie II oder III gem Diagramm 7 der Anlage Il der Richtlinie f r Stoffe in die Gruppe 2 wie in der BRZO Anlage 1 Teil 2 Spalte 1 unter 9 und 10 genannt eingeteilt sind die in Artikel 3 Punkt 1 3 unter a der Richtlinie genannten Installationsleitungen mit Ausnahme der Dinge die zu Installationsleitungen geh ren bis hin zu Kellerbierinstallationen sofern diese in die Kategorie Ill gem Diagramm 7 der Anlage Il der Richtlinie f r Stoffe in die Gruppe 2 sofern nicht i
382. t montiert installiert und betrieben werden und Personen Umlaufaufz ge 1 Abs 2 S 1 Nr 2 BetrSichV 7 Adressat der Pflichten ist der Betreiber D nemark Die Aufz geverwendungsV hat Aufz ge und Hebevorrichtungen f r Personen oder G ter verkehr zum Gegenstand Als Aufzug und Hebevorrichtung wird ein Transport Ger t defi niert bei dem der Tr gerk rper aus einem Stuhl einer Ladefl che oder hnlichem besteht und das sich entlang eines festgelegten Bewegungspfades mit einem Winkel von mehr als 15 Grad aus der horizontalen Ebene bewegt und f r den Transport von Personen Personen und Waren oder nur Waren ausgelegt ist Vom Anwendungsbereich ausgeschlossen sind Hebeb hnen mit einer Hubh he von 3 Metern oder weniger und Bauaufz ge ausschlie lich f r Lastentransport Damit gilt die Regelung f r Personen und Personen Lastenaufz ge Bauaufz ge zur Personenbef rderung Hebeb hnen mit einer Hubh he ber 3 Meter Trep penlifte Inspektionsaufz ge Kranf hreraufz ge B hnenaufz ge und Lastenaufz ge Normadressat ist der Eigent mer oder Nutzer Arbeitsger te die zum Heben von Lasten verwendet werden unterliegen Pr fpflichten nach der Technische HilfsmittelV Die Verpflichtungen richten sich an den Eigent mer Frankreich Die Pr fung von Aufz gen i S d Art 1 Aufzugsrichtlinie RL 95 16 EG sind im Bau und Wohnungsgesetzbuch geregelt Den Arbeitgeber treffen die dort genannten Pflichten f r Auf
383. t neuer CE Kennzeichnung die unter die Verordnung ber die Errichtung drucktragender Ger te fallen stellt die verantwortliche Person den Pr fdruck f r die Pr fung auf den h chsten der folgenden Werte ein Entweder auf die maximale Belastung der das Ger t w hrend des Betriebs standhalten kann unter Ber ck sichtigung des h chstzul ssigen Drucks und der h chstzul ssigen Temperatur x Koeffizient 1 25 oder auf den maximal zul ssigen Druck x Koeffizient 1 43 Bei Ger ten mit neuer CE Kennzeichnung die unter die Verordnung ber einfache Druckbeh lter fallen 4 stellt die verantwortliche Person den Probedruck auf 1 5 mal den Berechnungsdruck jedes produzierten Beh lters ein Bei umgebauten oder reparierten Beh ltern kann der f r die Probe Verantwortliche den Probedruck auf 1 3 x den Einstelldruck reduzieren oder auf den Probedruck der Markierungsplatte Bei Ger ten ohne CE Kennzeichnung ist der Probedruck auf der Markierungsplatte oder in der Dokumentation aufgef hrt Bei transportablen drucktragenden Ger ten legt der Verantwortliche f r die berpr fung den Probedruck anhand der Bestimmung des ADR bereinkommens ber den Transport von Gefahrg tern fest 5 Druckpr fung mit Fl ssigkeit hydraulische Druckpr fung Druckpr fung mit Fl ssigkeit muss mit Wasser oder einer anderen ungef hrlichen Fl ssigkeit durchgef hrt wer den Eine Druckpr fung mit Fl ssigkeiten deren Brennpunkt niedriger oder gleich 55 C ist oder mit
384. t schriftlich mitteilen 2 Wenn die Inspektionen durch ein anderes qualifiziertes Unternehmen als das bisherige durchgef hrt werden muss der Eigent mer oder der verantwortliche Nutzer dies dem Gewerbeaufsichtsamt innerhalb von 14 Tagen schriftlich mitteilen 3 Wenn der Aufzug etc den Eigent mer wechselt muss der neue Eigent mer dies dem Gewerbeaufsichtsamt innerhalb von 14 Tagen mitteilen 4 Unf lle und Beinahe Unf lle im Aufzug etc m ssen unverz glich durch den Eigent mer oder den verantwort lichen Nutzer an das rtliche Gewerbeaufsichtsamtes berichtet werden 5 Die Angaben gem Absatz 1 bis 4 k nnen dem Gewerbeaufsichtsamt elektronisch oder in Papierform vor gelegt werden 38 Wenn ein qualifiziertes Unternehmen keine Inspektionen mehr an einem Aufzug etc durchf hrt muss das Unternehmen dies dem Gewerbeaufsichtsamt innerhalb von 14 Tagen schriftlich mitteilen Reinigung Inspektion Reparatur und Wartung 39 Die Besichtigung und der Test von Aufz gen usw m ssen durch eine Pr fstelle alle drei Jahre mit einem Intervall von h chstens 36 Monaten vorgenommen werden sowie nach Umbau und Ortswechsel gem Absatz 2 5 2 Treppenaufz ge sind von der in Absatz 1 genannten Verpflichtung befreit 3 Seilaufz ge zur Personenbef rderung deren Fangvorrichtung ber keine Geschwindigkeitskontrolle verf gt m ssen alle zwei Jahre mit einem Intervall von h chstens 26 Monaten besichtigt und getestet werden sowie
385. tainer ortsver nderliche Tanks Kesselwagen Tanks oder Gef e von Batteriefahrzeugen oder wagen Kesselwagen Tanks Alle Beh lter Regelm ige berpr fun30 die durchzuf h renden Tests werden f r die einzelnen Ger te in der ADR beschrieben Die Intervalle werden von der ADR festgelegt je nach Art des Beh ltnis ses und der Art der Ware im Inneren des Ger ts Anerkannte oder zuge lassene Pr fstelle Innere und u ere ber pr fungen So oft wie erforderlich Sachkundige Person die in der Lage ist die M n gel des Beh lters zu er kennen und deren Be deutung zu beurteilen Untersuchung de Beh l terau enseite und des Zubeh rs Vor jeder Bef llung Eine benannte Person 29 Die Vorschriften zur berpr fung der beschriebenen ortsbeweglichen Druckgef e ersetzen seit dem 1 Juli 2004 diejeni gen der Verordnung vom 18 Januar 1943 Ausnahmsweise gelten folgende Fristverl ngerungen bis 1 Juli 2007 f r Flaschen b ndel und Druckf sser bis 1 Juli 2013 f r Zylinder von Fl ssiggas im Sinne von Artikel 1LR 8 5 b des Erlasses vom 18 Ja nuar 1943 mit einer Kapazit t von nicht mehr als 8 Litern 30 Die regelm ige berwachung wird gem eines der Module in Anhang 2 Teil 3 des Erlasses vom 3 Mai 2001 durchge f hrt Modul 1 Produktkontrolle oder Modul 2 Regelm ige berwachung im Rahmen der Qualit tssicherung 113 Frankreich
386. telle hinsichtlich der korrekten Installation sowie hinsichtlich der ordnungsgem en und sicheren Funktionsweise gepr ft 3 Arbeitsmittel die Einfl ssen unterliegen welche zu Verschlechterungen die das Entstehen gef hrlicher Situa tionen bedingen k nnen f hren k nnen werden sooft es die Gew hrleistung des ordnungsgem en Zustands erfordert gepr ft Hierbei werden so dies erforderlich ist Tests durchgef hrt 4 Arbeitsmittel im Sinne des dritten Absatzes werden au erdem immer dann gepr ft wenn au ergew hnliche Ereignisse stattgefunden haben welche sch dliche Folgen f r die Sicherheit der Arbeitsmittel bedingen k nnen Hierbei werden sie ebenfalls so es erforderlich ist getestet Es werden in jedem Fall als au ergew hnliche Er eignisse betrachtet Naturph nomene Ver nderungen an den Arbeitsmitteln Unf lle mit den Arbeitsmitteln und eine langfristige Au erbetriebnahme der Arbeitsmittel 5 Pr fungen werden von einer fachkundigen nat rlichen Person von einer Rechtsperson oder einer Einrichtung durchgef hrt 7 Dieser Artikel findet f r Attraktions und Spielger te f r die der Beschluss des Warengesetzes hinsichtlich Attraktions und Spielger te Anwendung findet keine Anwendung 8 Der erste bis einschlie lich f nfte Absatz finden f r Ger ste f r die der Artikel 7 34 Anwendung findet keine Anwendung 9 Der erste bis einschlie lich dritte Absatz finden keine Anwendung f r a Hebewerkzeuge
387. tem 2 1 Das Unternehmen muss bei einer Inspektionsstelle der eigenen Wahl einen Antrag einreichen zur Bewertung des Qualit tssystems das f r die Durchf hrung regelm iger Inspektionen eingesetzt wird siehe Anhang 2 Der Antrag muss folgendes beinhalten Alle relevanten Informationen ber den Bereich und des Unternehmens in dem die regelm igen Inspektio nen durchgef hrt werden und ber die Ger te die regelm ig berpr ft werden sollen sowie eine Dokumen tation ber das Qualit tssystem 2 2 Im Rahmen des Qualit tssystems muss die Durchf hrung von Ger teuntersuchung in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Verordnung erfolgen Alle Verfahren Anforderungen und Vorschriften die das Unter nehmen in diesem Zusammenhang einsetzt m ssen systematisch und ordnungsgem in Form schriftlicher Ma nahmen Verfahren und Anweisungen dokumentiert werden Diese Dokumentation des Qualit tssystems muss eine eindeutige Auslegung der Qualit tsprogramme Pl ne Handb cher und Aufzeichnungen erm glichen Insbesondere muss die Dokumentation umfassende Beschreibungen der folgenden Punkte enthalten Qualit tsziele und Organisation sowie die Zust ndigkeiten und Befugnisse der Leitung in Bezug auf die Qua lit t der Ger te Kompetenz und Integrit t der Inspektionsmitarbeiter Die Untersuchungen und Tests die im Zusammenhang mit den regelm igen Inspektionen durchgef hrt werden m ssen Die Methoden mit denen die
388. tern und extern die zu erwartenden Betriebsbedingungen speziell besonders schwierige Bedingun gen die Art der Fluida die in der Anlage verwendet werden der Standard der technischen berwachung Bedienung Wartung und Inspektion im Unternehmen des Nutzers Eigent mers und die M glichkeit einer kontinuierlichen berwachung Die ACOP empfehlen die maximalen Pr ffristen vorangegangener Regelungen als Richt werte in die Erw gungen einzubeziehen F r Dampfanlagen betrug der Zeitraum in der Re gel 14 Monate mit der Angabe h ufigerer Untersuchungen unter schwierigen Betriebsbedin gungen f r Dampfvorlagen im Zusammenhang mit solchen Anlagen lag er zwischen 26 bis 38 Monaten Luftbeh lter an Druckluft Systemen wurden in der Regel alle 24 bis 48 gepr ft Bei minimaler Korrosion und hohen Wartungsstandards der Sicherheitseinrichtungen waren die Pr fungen seltener angesetzt etwa nur alle 72 Monate Vergleichung Eine Vergleichung des deutschen Rechts mit den Rechten der EU Mitgliedstaaten unter der Frage wie der Art 4a AMRL jeweils umgesetzt wurde begegnet zun chst dem Problem 239 ACOP Druckanlagen Rn 107 f 240 ACOP Druckanlagen Rn 118 241 Reg 9 Abs 1 a DruckanlagensicherheitsV 242 Reg 9 Abs 5 c DruckanlagensicherheitsV ACOP Druckanlagen Rn 125 243 ACOP Druckanlagen Rn 117 244 ACOP Druckanlagen Rn 122 51 dass die Rechte nicht erkennen lassen ob sie der Transformation der Richtliniennorm d
389. tet falls die Aufnahmevorrichtung versagen sollte Art 2 a HebezeugeinspektionsV 341 Art 5 HebezeugeinspektionsV 342 Art 5 6 9 10 11 19 HebezeugeinspektionsV 66 werden und keine Installation einer besonderen Aufnahmevorrichtung erfordern Vorausset zung ist dass die Hebezeuge in der gleichen Konfiguration einer Pr fung vor der ersten In betriebnahme unterzogen wurden und innerhalb der letzten sechs Monate eine regelm ige berpr fung erfolgte Wiederkehrende Pr fungen sind in der Regel j hrlich durchzuf hren Dabei ist der Erhal tungszustand zu berpr fen und ein Probelauf vorzunehmen Spezielle Ger te sind alle 6 Monate zu pr fen Bei Hebeb hnen mit direktem maschinellen Antrieb die f r Personen bef rderung oder das Aufw rtsbewegen einer Arbeitsstation eingesetzt werden betr gt die Pr ffrist 6 Monate bei Hebeb hnen mit direkter manueller Handhabung um eine Arbeitssta tion aufw rts zu bewegen 3 Monate Hebezubeh r ist j hrlich zu berpr fen Die Pr fungen sind durchzuf hren von einer sachkundigen Person innerhalb oder au erhalb des Betriebs die ber Kenntnisse im Bereich der Risikopr vention dieser Arbeitsausr stun gen verf gt Turmdrehkrane unterliegen einer wiederkehrenden Pr fung alle f nf Jahre Dabei hat eine gr ndliche Pr fung des Erhaltungszustandes zu erfolgen unter der Aufsicht eines hoch quali fizierten Technikers der ber die erforderlichen F hig
390. tige Arbeitsmittel l ckenlos gew hrleistet Lediglich die Modalit ten der Pr fungen bleiben den EU Mitgliedstaaten vorbehalten Art 4a Abs 4 AMRL Il Umsetzungsspielraum Zwar bleibt bei einer Richtlinie die Wahl von Form und Mittel zur Erreichung des verbindlich vorgegebenen Richtlinienziels grunds tzlich den EU Mitgliedstaaten berlassen diese ha ben bei der Umsetzung aber bestimmte Vorgaben zu beachten Die Wahlfreiheit wird einmal dadurch beschr nkt dass der EuGH bei verwaltungsrechtlichen Richtlinien regelm ig eine Umsetzung durch verbindliche normative Akte des Gesetzge bers verlangt S mtliche EU Mitgliedstaaten haben in ihren Rechtsordnungen rechtsver 17 Siehe etwa H rtel Handbuch europ ischer Rechtssetzung 9 Rn 22 m w N Haltern Europa recht S 336 Scherzberg Jura 1992 572 574 18 S Larenz Methodenlehre S 251 f 19 Vgl EuGH C 131 88 Sig 1991 S 1 825 868 10 bindliche Pr fpflichten installiert so dass f r die Untersuchung davon ausgegangen werden kann dass dieser Anforderung grunds tzlich entsprochen wird 1 Ziel der Richtlinie Die EU Mitgliedstaaten sind an das Ziel einer Richtlinie gebunden Der Gesetzgeber muss daher die Formen und Mittel w hlen die sich zur Gew hrleistung der praktischen Wirksam keit der Richtlinie unter Ber cksichtigung des verfolgten Zwecks am besten eignen effet utile Die AMRL benennt ihre generellen Ziele in Art 1 Abs 1 Bezwec
391. tige Einrichtun gen welche die Last oder das Ger t anhalten und auf Position halten Vorrichtungen welche die Abw rtsbewegung berpr fung des Erhal tungszustandes sorgf l Sachkundige Person innerhalb oder au erhalb des Betriebs die ber Kanitr llieren S ilechei tige Sichtkontrolle die J hrlich Kenntnisse im Bereich ben Bi menscheiben ggf durch Funktionstests der Risikopr vention f r Gurtkraftbegrenzer und erg nzt wird diese Arbeitsausr stun Kippsperren Ger te zur gen verf gt Einschr nkung der Be wegung der Hebeb hne und der Last mechani sche elektromagneti sche oder pneumatische Haken und Greifvor richtungen Seile und Ketten Kontrolleinrichtungen f r ee De Sachkundige Person Kontrolleinrichtungen f r a a Aer Last Probelauf J hrlich Kenntnisse im Bereich Geschwindigkeitsbe grenzer Kollisions schutz Falld mpfer Gurtkraftbegrenzer Kippsperren der Risikopr vention f r diese Arbeitsausr stun gen verf gt 25 Der Austausch von Ketten Kabel oder Seile in einem Flaschenzug durch neue Ketten Kabel oder Seile gilt nicht als Abbau mit anschlie endem Neuaufbau der eine berpr fung nach erneuter Inbetriebnahme erfordert unter der Voraussetzung dass a der Austausch mit Materialien vorgenommen wird die ber hnlichen Eigenschaften wie die urspr nglichen Ketten Seile oder Schn re verf gen b der Austausch in dem Wartungsbuch aufgef hrt
392. ting Operations and Lifting Equipment Regulations 1998 LOLER Statutory Instrument 2002 No 2776 56 Safe use of work equipment ACOP and guidance ACOP Arbeitsmittel http www hse gov uk pubns priced l22 pdf Safe use of lifting equipment ACOP and guidance ACOP Hebezeug http www hse gov uk pubns priced 1113 pdf Safe use of power presses ACOP and guidance ACOP Pressen http www hse gov uk pubns priced I112 pdf Safety of pressure systems ACOP and guidance ACOP Druckanlagen http www hse gov uk pubns priced l122 pdf 57 S Health and safety regulation a short guide S 3 http www hse gov uk pubns hsc13 pdf 15 D Rechtsvergleichung Die Vergleichung von Rechten zur Umsetzung des Art 4a AMRL erfolgt unter zwei Aspek ten Zun chst werden die nationalen Rechte daraufhin analysiert und verglichen welche Ge setzgebungstechnik der jeweilige Gesetzgeber zur Umsetzung des Art 4a AMRL f r zweck m ig erachtet hat In einem zweiten Schritt werden die nationalstaatlichen Regelungen ih rem Inhalt nach dargestellt und einer Vergleichung zugef hrt l Gesetzgebungstechnik Wird ein Umsetzungsbedarf festgestellt stehen einem EU Mitgliedstaat verschiedene Wege zur Verf gung die Festlegungen des Art 4a AMRL in die eigene Rechtsordnung zu transfor mieren Zum einen kann eine allgemeine Pflicht zur Pr fung von Arbeitsmitteln durch ber nahme der Richtlinienbestimmung begr ndet werden Es besteht auch die M glichkeit
393. tion gr ndlich untersucht werden muss das Schwungrad immer vollst ndig oder teilweise ausgebaut werden Pressen mit Reibungskupplung 105 Bei Pressen mit Reibungskupplung deren Schwungscheibe in Gleitlagern l uft kommen im Allgemeinen hnliche Kriterien wie unter Rn 104 aufgef hrt zur Anwendung Bei Pressen mit Reibungskupplung deren Schwungscheibe in Kugel oder Rollenlagern l uft einschlie lich Nadellagern ist ein vollst ndiges oder teilwei ses Entfernen normalerweise nicht notwendig Es besteht jedoch immer die M glichkeit dass der Sachkundige dies aufgrund der Gegebenheiten als ratsam empfiehlt 167 Vereinigtes K nigreich Andere Arten von Pressmaschinen 106 Einige Pressmaschinentypen haben ein auf Kugel und Rollenlagern ruhendes Schwungrad das auf einer Hohlwelle am Hauptrahmen befestigt ist Der Hauptantrieb l uft durch diese Hohlwelle Im Falle eines Defektes des Schwungradlagers k me das Schwungrad zum Stillstand es w re dann nicht m glich den Antrieb an die Kurbelwelle oder Exzenterwelle zu bertragen Unter diesen Umst nden w rde es keinen Sinn machen das Schwungrad ganz oder teilweise zu entfernen Schutz oder Sicherungseinrichtungen 107 Fest montierte Schutzeinrichtungen m ssen durch einen Sachkundigen regelm ig in sechs oder zw lfmo natigen Abst nden gr ndlich inspiziert und erprobt werden Dies bedeutet dass der Sachkundige bei jeder dieser Inspektionen und Tests den Nachweis erbringen mu
394. tion ist nur dann erforderlich wenn ein erhebliches Risiko erwachsen k nnte aus a einer unsachgem en Installation oder Neuinstallation b einer Verschlechterung oder c au ergew hnlichen Umst nden welche den sicheren Betrieb von Arbeitsausstattungen beeinflussen k nnten 135 Die Arten gr erer Verletzungen sind in Anhang 1 des Berichts ber Verletzungen Krankheiten und gef hrli che Vorf lle Verordnung 1995 aufgef hrt Anhang 1 Bericht ber Verletzungen Krankheiten und gef hrliche Vorf lle 1 Jeder Knochenbruch ausgenommen an den Fingern Daumen oder Zehen 2 Jede Amputation 3 Luxation der Schulter H fte Knie oder Wirbels ule 4 Verlust des Sehverm gens ob tempor r oder permanent 163 Vereinigtes K nigreich 5 Eine Verbrennung am Auge durch Chemikalien oder hei es Metall oder eine perforierende Verletzung des Auges 6 Jede Sch digung als Folge von Stromschlag oder Stromverbrennung einschlie lich etwaiger Stromver brennungen die durch Lichtb gen oder entsprechende Produkte verursacht wurden die zu Bewusstlosigkeit f hren oder Wiederbelebungsma nahmen erfordern oder die Einweisung in ein Krankenhaus f r mehr als 24 Stunden 7 Jede andere Verletzung a die Hypothermie Hitze Erkrankung oder Bewusstlosigkeit verursacht b Wiederbelebungsversuche erfordert oder c die Einweisung in ein Krankenhaus f r mehr als 24 Stunden 8 Verlust des Bewusstseins durch Asphyxie oder durch Ein
395. tliche Vereinbarung zwi schen dem Sachkundigen der den Bericht erstellt hat und dem Nutzer im Fall einer installierten Anlage oder Eigent mer im Falle einer ortsver nderlichen Anlage auf einen sp teren Zeitpunkt verschoben werden wenn a eine solche Verschiebung keine Gef hrdung zur Folge hat b f r jede Inspektion eine solche Verschiebung nur einmal erfolgt und c eine solche Verschiebung den f r die Anlagen zust ndigen Aufsichtsbeh rden schriftlich durch den Nutzer oder Eigent mer gemeldet wird und zwar vor dem in dem Bericht genannten Datum gem Absatz 5c 8 Wenn der Sachkundige gem Absatz 7 der Nutzer ist im Falle einer installierten Anlage oder Eigent mer im Falle einer ortsver nderlichen Anlage trifft die Bedingung dieses Absatzes ber eine schriftliche Vereinba rung nicht zu Es muss aber in der Meldung gem Absatz 5c best tigt werden dass die Verschiebung keine Ge f hrdung zur Folge hat Regelung10 1 Wenn der Sachkundige der die berpr fung im Rahmen des Inspektionsplans durchf hrt zu der Auffassung gelangt dass die Druckanlage oder ein Teil der Druckanlage eine unmittelbare Gef hrdung darstellt es denn be stimmte Reparaturen oder Modifikationen oder Anderungen werden an den Betriebsbedingungen vorgenommen so hat er unbeschadet der Anforderungen der Regelung 9 unverz glich hier ber einen schriftlichen Bericht mit Angabe der Anlage und der Reparaturen Umbauten oder Ver nderungen anzufert
396. tungen m ssen regelm ig und so oft durchgef hrt werden wie Sicherheitsanforderungen Konstruktion und Anwendung der Presse bei einem t glichen Einsatz von 8 Std dies erfordern 1 Excenterpresser und dergleichen alle 3 Monate 2 hydraulische und pneumatische Pressen alle 12 Monate Bei Excenterpressen oder hnlichen die ber eine CE Kennzeichnung verf gen und gem der Vorschriften f r technische Hilfsmittel genannten Anforderungen eingerichtet sind kann die Frist auf 12 Monate verl ngert wer den es sei denn der Lieferant hat h ufigere Kontrollen vorgeschrieben 2 3 Inspektion und Kontrolle sind durch den Lieferanten oder einen anderen Sachkundigen durchzuf hren 3 Arbeitsger te die zum Heben von Lasten verwendet werden 85 D nemark 3 2 Hebezeuge Diese Regelungen gelten f r mechanisch angetriebene Hebezeuge die eine Last mit Unterst tzung eines Teils des Hebewerkezeuges anheben k nnen Von den Bestimmungen ausgenommen sind jedoch Aufz ge u a m und Hebezeuge die f r behinderte Menschen eingesetzt werden 3 2 2 Hebezeuge die zum Heben von Personen bestimmt sind m ssen vor Inbetriebnahme einem statischen Belastungstest unterzogen werden im Falle von 1 wesentlichen Umbauten oder Reparatur 2 Austausch der Tragevorrichtung 3 jeder Hauptinspektion und 4 neuem Aufbau mit Ausnahme eines Neuaufbaus f r den gleichen Besitzer von mobilen Hebezeugen 3 2 3 Derjenige der den Belastungstest durchf hr
397. tz genannt wird berpr ft ob mindestens die f r das diesbez gliche Hebewerkzeug geltenden Herstellungsvorschriften wie in Artikel 5 ge nannt erf llt sind 5 Bei den nachfolgenden Pr fungen wie im ersten und zweiten Absatz genannt wird berpr ft ob mindestens noch die f r das diesbez gliche Hebewerkzeug geltenden Herstellervorschriften des Artikels 5 welcher wie im ersten Absatz des Artikels 7 21 des Beschlusses hinsichtlich der Arbeitsbedingungen genannt f r Lifte gilt erf llt werden 6 Es k nnen mittels ministerieller Regelung weitere Regeln hinsichtlich der Durchf hrung des vierten und f nften Absatzes festgelegt werden 7 Die Einrichtung bringt wie im ersten bis einschlie lich vierten Absatz genannt als Beleg f r die Genehmigung an einem gut sichtbaren Platz an dem Fahrkorb oder an dem Hebewerkzeug eine Kennzeichnung an auf der fer ner der Instandsetzungstermin wie im ersten und zweiten Absatz genannt angegeben ist 157 Niederlande 8 Der Zertifikat Halter leitet unserem Minister oder falls unser Minister eine ausgewiesene Einrichtung zugewie sen hat dieser Einrichtung unaufgefordert kostenlos s mtliche Informationen die f r die Durchf hrung der Be stimmungen durch oder Kraft dieses Artikels erforderlich sind zu Artikel 23 1 Es kann als ausgewiesene Einrichtung oder als ausgewiesene ernannte Einrichtung eine Einrichtung ausge wiesen werden die a eine Rechtsform inneh lt b ihren S
398. tzeitig vor Beginn der jahreszeitlichen Einspritzungen einer besonderen Besichtigung von Armaturen und Zubeh r unterzogen werden In Verbindung mit der Inspektion muss der Hochdruckschlauch mit montiertem Flansch einer Druckpr fung bei 25 bar unterzogen werden Nach der Druckpr fung m ssen die Schl uche mit der Jahreszahlangabe f r die ber pr fung versehen werden Die Inspektion muss von einer Fachfirma durchgef hrt werden die mit den Vorgaben und Standards auf diesem Gebiet vertraut ist 2 9 Dampfkessel deren Einstelldruck 1 bar nicht berschreitet und wo die Summe von Einstelldruck und Raumin halt gr er als 600 und kleiner oder gleich 5000 betr gt Solche Dampfkessel m ssen keinen regelm igen Pr fungen gem Kapitel 5 unterzogen werden 2 10 Plattenw rmetauscher Solche Beh lter m ssen keiner Innenbesichtigung unterzogen werden 2 11 Umbaute LPG Tanks Umbaute LPG Tanks f r die bei der Montagekontrolle und bei Inspektionen festgestellt wurde dass die Anforde rungen in Anhang 4 Abschnitt 6 erf llt werden m ssen mindestens jedes 12 Jahr einer Au enbesichtigung unterzogen werden 3 berpr fung und oder Aufarbeitung von Sicherheitsventilen Der Einstelldruck von Sicherheitsventilen muss in angemessenen regelm igen Abst nden berpr ft werden Die Anzahl an Terminen f r berpr fung Aufarbeitung des Einstelldrucks von Sicherheitsventilen wird in Abh n gigkeit der Art der drucktragenden Anlage der A
399. tzenden oder giftigen Fl ssigkeiten ist normalerweise im Hinblick auf die Sicherheit nicht zu verantworten Eine Druckpr fung mit Fl ssigkeiten deren Brennpunkt niedriger oder gleich 40 C ist ist normalerweise im Hin blick auf die Sicherheit nicht zu verantworten es sei denn in harmonisierten Standards w re etwas anderes auf gef hrt F r die Druckpr fung von Flaschen k nnen Fl ssigkeiten ber 40 C eingesetzt werden wenn der f r die berpr fung Verantwortliche daf r sorgt dass angemessene Schutzma nahmen getroffen werden zum Beispiel Abschirmungen die das Bedienpersonal besch tzen Wenn die Fl ssigkeit f r die Druckprobe mehrfach benutzt wird z B bei Reihenuntersuchungen muss der f r die Untersuchung Verantwortliche daf r sorgen dass die notwendigen Additive beigef gt werden damit das an der Untersuchung beteiligte Personal keinen gesundheitssch dliche Einwirkungen ausgesetzt wird Bei der Druckpr fung von Beh ltern Rohrleitungen aus austenistischem Stahl darf die Fl ssigkeit keine Chloride enthalten 5 1 Konstruktionen Das Fundament oder die Aufh ngung der Konstruktion muss f r die erh hte Belastung durch das Gewicht der Fl ssigkeit ausgelegt sein Die Konstruktion muss vollst ndig mit Fl ssigkeit gef llt werden und muss deshalb an 98 D nemark dem h chsten Punkt sicher entl ftet werden k nnen Sollte dies nicht m glich sein m ssen die Bestimmungen zur Pr fung mit Gasen befolgt werden Wenn
400. ufbaupl ne unter Ber cksichtigung der h chstzul ssigen Lasten der Betriebs verfahren der Verkehrs Sachkundige Person radien und der Doku innerhalb oder au erhalb mentation zu den vor des Betriebs die ber hergesehenen klimati Uberpr fung der Be Inbetriebnahme Kenntnisse im Bereich 4 schen Einsatzbedingun triebstauglichkeit der Risikopr vention gen Eignung des dieser Arbeitsausr stun Materials f r die vor gen verf gt handenen Risiken Uberpr fung der Lager bedingungen der Aus gewogenheit der Last bei Ubernahme des Lastentransports der Abnahme am Monta geort Kontrolleinrichtungen f r die Bewegung der Last en Bremsanlagen Kon trolleinrichtungen f r das Absenken der Last Ge Probelauf der Sicher schwindigkeitsbegren heitseinrichtungen zer Kollisionsschutz Falld mpfer Gurtkraft begrenzer und Kippsperren 1 Die Vorbedingungen f r die Durchf hrung der verschiedenen berpr fungen wurden durch den Paragraph 3 der Verordnung vom 1 M rz 2004 eingef hrt 2 Dies gilt f r Hebezeuge und deren Aufnahmevorrichtungen Maschinen einschlie lich solcher die direkt durch menschliche Kraft betrieben werden und deren Ausr stung die von einer Bedienungsperson oder mehreren mithilfe von Steuerger ten be wegt und kontrolliert werden Zumindest eine der Funktionen muss in der Bewegung von Waren oder Materialien bestehen ge gebenenfalls durch eine oder meh
401. ufbaupl ne unter Ber cksichtigung der h chstzul ssigen Lasten der Betriebsverfahren der Verkehrsradien und der Dokumentation zu den vorhergesehenen klimatischen Einsatzbedingungen Eignung des Materials f r die vorhandenen Risiken berpr fung der Lagerbedingungen der Ausgewogenheit der Last bei bernahme des Lastentransports der Abnahme am Montageort berpr fung der Be triebstauglichkeit berpr fung der Montage und Installation Bei Konfigurations nde rungen insbesondere bei Anderung der Wegf h rungen oder Anzahl der versorgten Ebenen Sachkundige Person innerhalb oder au erhalb des Betriebs die ber Kenntnisse im Bereich der Risikopr vention f r diese Arbeitsausr stun gen verf gt F Arbeitsb hnen die sic h an einem Hubger st entlang bewegen und eine Verankerung ben tigen um die notwendige Stabilit t sicherzustellen Eignung des Materials f r die Art der durchzu f hrenden Arbeiten Eignung des Materials f r die vorhandenen Risiken berpr fung der Be triebstauglichkeit Bei einer Bewegung ent lang des Bauwerkes Sachkundige Person innerhalb oder au erhalb des Betriebs die ber Kenntnisse im Bereich der Risikopr vention f r diese Arbeitsausr stun gen verf gt Kontrolleinrichtungen f r die Bewegung der Las ten Bremsanlagen Kontrolleinrichtungen f r das Absenken der Last Geschwindigkeitsbe grenzer Kollisions schutz
402. ufbewah ren liegt der Druck oberhalb des Fluids unter 0 5 bar berdruck Die Verordnung findet somit keine Anwen dung es sei denn der Druck steigt ber 0 5 bar berdruck 31 In dem Verweis auf ein unter Druck gel stes Gas in einem L sungsmittel mit por ser Substanz wird die Sub stanz Acetylen genannt Beispiele f r drucktechnische Anlagen umfassen Kessel und Dampf Heizsysteme Wasserkocher Heizschlangen Prozessanlagen und Rohrleitungen Druckluftanlagen fest installierte und transportable 171 Vereinigtes K nigreich Luftbeh lter Schnellkocht pfe Autoklaven und Retortenofen W rmetauscher und K hlanlagen Bierzapfanlagen Pipelines Ventile Kondensatableiter und Filter Rohrleitungen und Schl uche Manometer und F llstandsanzeige 35 Der Begriff sachkundige Person wird in Verbindung mit zwei verschiedenen Funktionen eingesetzt a Erstellung oder Best tigung von Inspektionsprogrammen Regelung 8 und b Durchf hrung von Untersuchungen im Rahmen der Programme Regelung 9 36 Obwohl es f r diese Funktionen verschiedene Anleitungen gibt m ssen sie nicht von unterschiedlichen Sach kundigen durchgef hrt werden Dar ber hinaus kann der Nutzer Eigent mer sich bei anderen Fragen im Zusam menhang mit diesen Verordnungen von einer sachkundigen Person beraten lassen So k nnte zum Beispiel eine Beratung ber den Anwendungsbereich der schriftlichen Inspektionsprogramme angefordert werden siehe Rn 11
403. uge entstehen k nnen bestimmen wie gr ndlich die Pr fung erfolgen muss 297 Eine gr ndliche Pr fung kann zu verschiedenen Zeitpunkten w hrend der Laufzeit von Hebezeugen erforder lich sein Vor dem ersten Gebrauch oder nach der Installation in regelm igen Abst nden w hrend seiner Nut zungsdauer und nach bestimmten besonderen Vorkommnissen Bevor Sie ein Teil eines Hebezeuges zum ersten Mal einsetzen ausgenommen den Fall dass Ihnen klare Beweise ber die Durchf hrung einer gr ndliche Pr fung vorliegen aus denen hervorgeht dass die Verwendung sicher ist sollten Sie es gr ndlich durch eine sach kundige Person untersuchen lassen Das Ausma der gr ndlichen Pr fung basiert auf einer Bewertung der Risi ken die dieses spezielle Hebezeug enth lt und des Installations und Einsatzbereiches Wenn die Sicherheit ei ner Lastaufnahmeeinrichtung von dem Einbau abh ngt muss dies zun chst gr ndlich untersucht werden um sicherzustellen dass die Installation korrekt durchgef hrt wurde und der Betrieb sicher ist bevor das Werkzeug zum ersten Mal eingesetzt wird Wenn Hebezeuge wie z B ein Turmdrehkran sp ter an einen neuen Standort gebracht werden m ssen sie an dem neuen Standort wiederum gr ndlich vor Inbetriebnahme gepr ft werden 298 Alle Hebezeuge verschlei en im Gebrauch und sollten gr ndlich gepr ft werden sodass Verschlechterungen rechtzeitig genug erkannt werden um Gegenma nahmen zu ergreifen Unter bestimmten
404. und Standards auf diesem Gebiet vertraut ist Die wiederkehrenden Pr fungen k nnen von Unternehmen in Form einer Eigenkontrolle durchgef hrt werden Voraussetzung daf r ist ein zertifiziertes Qualit tssystem das f r die Durchf hrung regelm iger Inspektionen eingesetzt wird sowie eine Kontrolle durch die Zer tifizierungsstelle F r die Zertifizierung des Qualit tssystems eines Unternehmens muss die Zertifizierungsstelle nach DS EN 45012 1998 oder DS EN ISO IEC 17021 2006 akkredi tiert sein Frankreich Eine Pr fung vor erstmaliger Inbetriebnahme ist generell nicht gefordert F r bestimmte drucktechnische Anlagen wird eine Erkl rung gegen ber dem zust ndigen Pr fekten ber die Inbetriebnahme d claration de mise en service verlangt Einer Pr fung bei erstmali ger Inbetriebnahme c ntrole en mise en service unterliegen nur Dampfgeneratoren und soweit sie den Regelungen der Verordnung unterliegen Beh lter mit abnehmbarem Deckel und Schnellverschluss Dabei wird kontrolliert ob die Anlagen den f r sie gelten den technischen Bestimmungen gen gen und die besonderen betrieblichen Bedingungen ei 192 Druckger tebenutzungsV Anh 5 Nr 2 Fachfirmen i S d VO haben ein zertifiziertes Qualit ts managementsystem nach DS EN ISO 9001 aufgebaut Die Zertifizierungsstelle muss nach DS EN 45012 1998 oder DS EN ISO IEC 17021 2006 akkreditiert sein 2 Abs 11 Druckger tebenutzungsV 1
405. ung f r die Pr fung drucktechnisch er Anlagen Druckanlagen und Aufzugsanlagen 79 Tabelle 3 Drucktechnische Anlagen Pr fpflichtig Normadressat Pr fung vor erstmaliger Inbetriebnahme Pr fung vor Inbetriebnahme nach nderung Reparatur etc wiederkehrende Pr fungen Pr fintervalle Pr fung durch Deutschland berwach ungsbed rftige Anlagen Betreiber technische Pr fung Ordnungspr fung vom Betreiber zu ermitteln H chstfristen Z S D nemark Druckanlagen Arbeitgeber Benutzer Eigent mer u a Besichtigung Inspektion Maximalinter valle Verk rzung oder Verl ngerung der Intervalle durch die Pr f stelle Pr fstelle Frankreich Druckanlagen Betreiber nur Dampfge neratoren und Beh lter mit abnehmbarem Deckel und Schnellver schluss Neu berpr fung Inspektion Maximalinter valle anerkannte Pr fstelle Neu berpr fung sachkundige Person Inspektion Niederlande Druckanlagen Benutzer Kontrolle des inneren und u eren Zustands feste Fristen AKI Vereinigtes K nigreich Druckanlagen Benutzer ortsfeste Druckanlagen Eigent mer mobile Druckanlagen nach Pr fplan nach Pr fplan nach Pr fplan nach Pr fplan bef higte Person 80 Tabelle 4 Aufz ge i S d Aufzugsrichtlinie RL 95 16 EG Pr fpflichtig Normadressat Pr fun
406. ungen die den sicheren Be trieb der Hebezeuge beeinflussen k nnten geh ren die Beteiligung an einem Unfall oder ei nem gef hrlichen Ereignis eine deutlichen Ver nderung der Bedingungen der Verwendung und eine l ngere Zeit au er Betrieb Der Umfang der Pr fung ist nicht verbindlich vorge geben Die Risiken die aus dem Versagen der Hebezeuge entstehen k nnen bestimmen wie gr ndlich die Pr fung zu sein hat Das Ausma der gr ndlichen Pr fung basiert auf einer Bewertung der Risiken die dieses spezielle Hebezeug enth lt und des Installations und Ein satzbereiches Durchzuf hren ist die Pr fung von einer bef higten Person Der Verant wortliche hat sicherzustellen dass die Person ber praktische und theoretische Kenntnisse und Erfahrungen verf gt die es ihm erm glichen M ngel oder Schw chen zu erkennen und ihre Bedeutung in Bezug auf die Sicherheit und die Fortsetzung der Nutzung der Hebezeuge 290 Art R125 2 Bau und Wohnungsgesetzbuch Anh 1 VO vom 18 11 2004 Fn 286 291 Art 17 Abs 3 Aufz geV 292 Art 17 Abs 4 Aufz geV 293 Der Ausschluss der Anwendung der Abs 1 bis 3 durch Abs 9 b Art 7a ArbeitsbedingungenV l sst die Pflicht aus Abs 4 unber hrt Verordnungsbegr ndung Stbl 1998 Nr 589 S 20 294 Art 17 Abs 1 Aufz geV 295 Art 17 Abs 5 Aufz geV 296 Reg 9 Abs 2 HebezeugeV 297 ACOP Hebezeug Rn 299 298 ACOP Hebezeug Rn 296 f 299 Reg 2 Abs 1 HebezeugeV 59
407. unterschiedliche Pr fungsabst nde je nach Grad des Risikos der einzelnen Anlagenteile 116 Schutzeinrichtungen sollten mindestens zur gleichen Zeit und genauso h ufig gepr ft werden wie die Anlage in die sie eingebaut sind Einige Schutzeinrichtungen m ssen m glicherweise in k rzeren Abst nden berpr ft werden Die Untersuchung sollte Uberpr fungen beinhalten ob die Schutzeinrichtungen einwandfrei funktionieren und richtig kalibriert sind oder hilfsweise ob sie durch k rzlich getestete Einheiten ersetzt wurden 117 Alle relevanten Faktoren m ssen bei der Festlegung der Inspektionsintervalle ber cksichtigt werden dazu geh ren a die Sicherheitsaufzeichnungen und die Vorgeschichte der Anlage b alle verf gbaren allgemeinen Informationen ber die spezifische Anlagenart c der gegenw rtige Zustand z B durch Korrosion Abnutzung usw intern und extern c d die zu erwartenden Betriebsbedingungen speziell besonders schwierige Bedingungen e Z e die Art der Fluida die in der Anlage verwendet werden f der Standard der technischen berwachung Bedienung Wartung und Inspektion im Unternehmen des Nutzers Eigent mers und g die M glichkeit einer kontinuierlichen berwachung Reparatur Modifikation 118 Falls erforderlich sollte die Planung die Art der Reparatur oder der Modifikation benennen die von dem Sachkundigen gem Regelung 9 berpr ft werden muss bevor die Anlage wieder in Betrie
408. urteilt die Integration und die Sicherheit des Druckger ts f r den Fall dass nderungen oder Reparaturen an die sem einen Einfluss auf die Art der Verwendung die Ausr stung oder die Aufstellung neh men Dies gilt auch f r Anlagen die erst aufgrund der durchgef hrten nderungen unter die nach Art 12c Druckger teV pr fpflichtigen Anlagen fallen Bestehen gegen die weitere Verwendung des Druckger ts keine Einw nde gibt die AKI eine Erg nzung der Inbetrieb nahmeerkl rung ab oder eine Erkl rung der Anfangspr fung und der Inbetriebnahme soweit die nderung die Pr fpflichtigkeit begr ndet hat Die von einer AKI durchzuf hrenden wiederkehrenden Pr fungen umfassen Die Kontrolle des inneren Zustands des Druckger ts falls erforderlich durch eine an dere passende Untersuchung erg nzt die f r Druckger te die nicht von innen inspiziert werden k nnen passende Untersu chung die Kontrolle des u eren Zustands des Druckger ts Die Untersuchungen sind bereinstimmend mit dem WESA Schema Druckger te durchzuf hren Die wiederkehrenden Pr fungen k nnen auch von dem Benutzer der Anlage selbst unter Aufsicht einer AKI vorgenommen werden Voraussetzung daf r ist dass der Benutzer ein durch eine ausgewiesene Pr feinrichtung zertifiziertes Qualit tssystem verwendet und die 217 Art 12b Abs 6 8 Druckger teV 218 Art 12b Abs 2 Druckger teV 219 Art 14a Abs 3 Druckger te
409. ute Pr fung welche sich aus dem ersten Absatz ergibt angegeben wird an einer gut sichtba ren Stelle an dem diesbez glichen Hebewerkzeug an Artikel 6g 1 Es kann als ausgewiesene Einrichtung oder als ausgewiesene ernannte Einrichtung eine Einrichtung ausge wiesen werden welche a eine Rechtsform inneh lt b ihren Sitz oder ihre Niederlassung in den Niederlanden hat c von jenen unabh ngig ist welche f r das Ergebnis der Durchf hrung der Aufgaben f r die sie ausgewie sen ist eine Bedeutung haben d ber die erforderliche Sachkunde und die Ausr stung verf gt um die Durchf hrung der Aufgaben f r die sie ausgewiesen ist ordnungsgem erf llen zu k nnen e ber eine ordnungsgem e Verwaltung in der die Angaben die mit der Durchf hrung ihrer Aufgaben zu sammenh ngen und darauf bezogen sind in einer systematischen Art und Weise festgehalten werden verf gt Anhand dieser Angaben k nnen die gepr ften oder zertifizierten Maschinen in ausreichendem Ma e identifiziert werden f ordnungsgem funktioniert 2 Es kommen in Erg nzung zum ersten Absatz f r die Zuweisung als ausgewiesene ernannte Einrichtung ledig lich Einrichtungen die mindestens die in der Anlage XI der Richtlinien genannten Voraussetzungen erf llen in Betracht Die Einrichtungen die die in den anwendbaren harmonisierten Normen aufgenommenen Beurteilungs 159 Niederlande kriterien deren Referenzen in dem Amtsblatt der Europ isc
410. verdeckt ist kann die Besichtigung auf den entsprechenden Fl chen stichprobenweise ausgef hrt werden wenn die Umst nde oder vorliegenden Erfahrungen daf r sprechen Bei der Besichtigung muss im notwendigen Umfang besonders berpr ft werden dass keine inakzeptablen Sach verhalte vorliegen u a keine unzul ssige Oberfl chekorrosion keine unzul ssigen Verformungen keine Risse dass Anlagen f r erfahrungsgem die Gefahr einer Spannungsrisskorrosion besteht entsprechend unter sucht werden dass f r Ger te im Kriechbereich des zu untersuchenden Materials rechtzeitig vorab eine Planung f r die Kriechuntersuchungen erstellt wird und diese Untersuchung im Bedarfsfall durchgef hrt wird dass bei Ger ten bei denen die Dauerfestigkeit des Materials ein wichtiger Konstruktionsfaktor war rechtzei tig eine Planung f r die Untersuchung der Dauerfestigkeit erstellt und diese Untersuchung im Bedarfsfall durchgef hrt wird und dass die Sicherheitsausstattungen richtig eingestellt sind Wenn die berpr fung ergibt dass die Anforderungen erf llt sind wird der Zeitpunkt f r die n chste Besichtigung gem Anhang 5 festgelegt Das Datum wird auf der Pr fplakette oder einer anderen Unterlage vermerkt gem 9 Absatz 2 Dar ber hinaus wird das Ergebnis in das Ger tejournal eingetragen Wenn die berpr fung ergibt dass die Anforderungen nicht erf llt sind wird dies dem Benutzer mit einer aus f hrlichen Begr ndu
411. von Druckanlagen ist wahrscheinlich kein schriftlicher Inspektionsplan erforderlich a ein Hei wasserspeicher im B ro zum Tee kochen b ein Werkzeugmaschinen Hydrauliksystem c tragbares Brenngas Sauerstoff Ger t zum Schwei en und d ein atmosph rischer ltank 121 In der Praxis sollte es nur bei ungew hnlichen oder komplizierten Anlagen erforderlich sein besondere Vor sichtsma nahmen f r die Vorbereitung der Anlage auf die Pr fung festzulegen Diese m ssten nur dann detail liert schriftlich festgelegt werden wenn dem Eigent mer oder Besitzer in diesen Fragen keine fachliche Beratung zur Verf gung steht 122 Zahlreiche Faktoren m ssen von der sachkundigen Person bei der Festlegung des maximalen Inspektions intervalls im Rahmen der schriftlichen Inspektionspl ne beachtet werden Es gibt keine festen Regeln die sach kundige Person sollte ihre Einsch tzung und Erfahrung nutzen um die entsprechenden Intervalle auf der Grund lage einschl giger Informationen zu bestimmen Allerdings legen vorangegangene Regelungen maximale Pr f fristen f r einige Arten von Ausr stung fest Der Sachkundige kann diese Vorgaben als Richtwerte in Erw gung ziehen wenn er Inspektionspl ne f r die jeweilige Anlage erstellt oder genehmigt F r Dampfanlagen betrug der Zeitraum in der Regel 14 Monate mit der Angabe h ufigerer Untersuchungen unter schwierigen Betriebsbedin gungen Der Pr fungszeitraum f r Dampfvorlagen im Zusammenhang mit s
412. von Turmdrehkranen Arr t relatif aux ex amens approfondis des grues a tour vom 03 03 2004 JORF vom 31 03 2004 S 6193 350 ACOP Hebezeug Rn 10 28 f als Beispiele werden etwa genannt Personenaufzug in B roge b ude Seil und Flaschenzug der verwendet wird um einen Eimer mit Zement auf einer Bau stelle anzuheben Speiseaufzug in einem Restaurant oder Hotel Vakuum Hebekran Fahrzeug Inspektionsb hne Scherenhebeb hne Seile zum Klettern oder zur Positionierung f r Arbeiten beim Obstanbau bei Telekommunikationsanlagen an Freileitungen und bei strukturellen Unter suchungen einer Felswand oder einer externen Geb udestruktur Hebezeug zum Anheben ei ner Papierrolle an einer Druckmaschine automatisiertes Lagerhaltungssystem Frontlader an einem Traktor zum Heben und Senken von Lasten Badelift der einen Pflegeheimbewohner in die Badewanne hebt Ladekran der an einem Lastwagen montiert ist f r Auslieferungszwecke Beladevorrichtung eines M llfahrzeuges Hubb hne zum Beladen von Flugzeugen Bergungs fahrzeuge und Fahrzeug Ladebordw nde 67 Pr fintervall von 6 Monaten vorgegeben im Fall von anderen Hebezeugen von 12 Mona ten Vergleichung Die Regelungen der BetrSichV entsprechen insoweit dem britischen Recht als mit Ausnah me berwachungsbed rftiger Aufzugsanlagen Hebezeuge nicht speziellen Anforderungen unterstellt werden F r diese greift die allgemeine Pr fpflicht Die anderen EU Mitgliedstaa ten haben es dem
413. weichung vom deutschen Recht die allgemeine Pr fpflicht dahingehend konkretisiert haben als auch ein anderer als der Ar beitgeber verpflichtet wird f r die Durchf hrung der Pr fungen zu sorgen und als die allge meine Pr fpflicht auch f r Objekte gilt die nicht Arbeitsmittel i S d Art 4a AMRL sind han delt es sich nicht um Recht das den Art 4a AMRL in die jeweilige nationale Rechtsordnung transformiert Der Konkretisierungsgrad der TRBS 1201 zu den Voraussetzungen die eine Pr fpflicht nach 10 BetrSichV begr nden ist im Vergleich zu den entsprechenden Erl uterungen der briti schen ACOP Arbeitsmittel gering Die britische L sung zur Konkretisierung der gesetzlichen Anforderungen durch Verwaltungsvorschrift zeigt sich im Hinblick auf die damit verbundene erh hte Rechtssicherheit als die zweckm igere Zur Konkretisierung der Anforderungen an die Bef higung einer Person weisen die TRBS 1203 im Vergleich zu den britischen ACOP Arbeitsmittel den h heren Konkretisierungsgrad aus und zeigen sich damit als zweckm i ger III Spezialtatbest nde Die BetrSichV stellt an die Pr fung berwachungsbed rftiger Anlagen i S d 1 Abs 2 S 1 BetrSichV besondere Anforderungen 14 15 BetrSichV F r Arbeitsmittel die nicht zum Kreis der berwachungsbed rftigen Anlagen z hlen gilt die allgemeine Pr fpflicht des 10 BetrSichV Sondertatbest nde die Pr fpflichten speziell f r Anlagen beinhalten die zumin dest in Auss
414. weit einzelne EU Mitgliedstaaten in Abweichung vom deutschen Recht die allgemeine Pr fpflicht dahingehend konkretisiert haben als auch ein anderer als der Arbeitgeber ver pflichtet wird f r die Durchf hrung der Pr fungen zu sorgen und als die Pr fpflichten sich nicht nur auf Arbeitsmittel i S d AMRL erstrecken handelt es sich nicht um Recht das den Art 4a AMRL in die jeweilige nationale Rechtsordnung transformiert 7 Nach d nischem niederl ndischem und britischem Recht obliegt dem Arbeitgeber die Pflicht die f r ein Arbeitsmittel erforderlichen Pr fungen zu ermitteln 8 Der Konkretisierungsgrad der TRBS 1201 zu den Voraussetzungen die eine Pr fpflicht nach 10 BetrSichV begr nden ist im Vergleich zu den entsprechenden Erl uterungen der britischen ACOP Arbeitsmittel gering Die britische L sung zur Konkretisierung der gesetzli chen Anforderungen durch Verwaltungsvorschrift zeigt sich im Hinblick auf die damit verbun dene erh hte Rechtssicherheit als die bessere L sung Zur Konkretisierung der Anforderun gen an die Bef higung einer Person weisen die TRBS 1203 im Vergleich zu den britischen ACOP Arbeitsmittel den h heren Konkretisierungsgrad auf 72 Pr fstellen 9 In D nemark Frankreich und den Niederlanden ist die Pr fung drucktechnischer Anlagen durch eine Pr fstelle zwingend gefordert Nach niederl ndischem und franz sischem Recht m ssen Pr fstellen akkreditiert und zugelassen sein nach d nischem Recht
415. wirkung sch dlicher Substanzen oder biologi scher Mittel 9 Jeder einzelne der folgenden Zust nde die aufgrund der Absorption einer Substanz durch Einatmen Ver schlucken oder ber die Haut auftritt a eine akute Erkrankung die medizinische Behandlung erfordert oder b ein Verlust des Bewusstseins 10 Akute Krankheit die medizinische Behandlung erfordert wenn davon auszugehen ist dass diese auf grund der Exposition gegen ber einem biologischen Mittel oder seiner Toxine oder infiziertem Material ent standen ist Zweck der Inspektion 136 Der Zweck der Inspektion ist es festzustellen ob das Ger t sicher betrieben eingestellt und gewartet wer den kann und um eine Verschlechterung z B Defekte Sch den Verschlei erkennen und beheben zu k n nen bevor es zu inakzeptablen Risiken kommt Was sollte bei der Inspektion einbezogen werden 137 Der Umfang der Inspektion ist abh ngig von den m glichen Risiken des Arbeitsmittels Inspektionen sollten gegebenenfalls auch visuelle Kontrollen Funktionskontrollen und Tests mit einschlie en 138 Das Ausma der erforderlichen Inspektion ist abh ngig von a der Art der Ausr stung b wo diese eingesetzt wird und c wie diese eingesetzt wird 139 Eine Inspektion reicht von einer einfachen visuellen externen Inspektion bis hin zu einer detaillierten umfas senden berpr fung die auch Demontage und oder Tests beinhalten kann 140 Eine Inspektion sollten stets auch die si
416. z ge am Arbeitsplatz Er ist nach Art R4224 17 Arbeitsgesetzbuch grunds tzlich zu re gelm iger Wartung Instandhaltung und Pr fung von Anlagen am Arbeitsplatz verpflich tet Pr fungen von Hebezeug und Hebezubeh r als Arbeitsmittel zum Heben von Lasten u a sind geregelt in der HebezeugeinspektionsV Die Verpflichtungen treffen die Gesch ftslei tung chef d tablissement 247 M hlen Bremsfahrst hle werden aufgrund der Regelung in 27 Abs 3 BetrSichV nicht ber ck sichtigt 248 Fn 35 249 81 Abs 3 Nr 1 Aufz geverwendungsV 250 2 Abs 1 Aufz geverwendungsV 251 Nach Technische HilfsmittelV Anh 1 Nr 3 2 sind Arbeitsger te zum Heben von Lasten mecha nisch angetriebene Hebezeuge die eine Last mit Unterst tzung eines Teils des Hebewerkzeu ges anheben k nnen 252 Art R125 1 Bau und Wohnungsgesetzbuch 253 Am 17 12 2010 tritt eine nderung in Kraft wonach der Arbeitgeber sicherstellen muss dass der Eigent mer eines in den R umlichkeiten des Betriebes befindlichen Aufzugs alle Anforde rungen nach dem Bau und Wohnungsgesetzbuch erf llt 254 Fn 42 54 Niederlande Aufzugsanlagen i S v Art 1 Aufzugsrichtlinie RL 95 16 EG sind Gegenstand der Aufz geV Diese dient der Umsetzung der Aufzugsrichtlinie enth lt aber auch Pr fpflichten An wen diese adressiert sind ist der Regelung nicht ausdr cklich zu entnehmen Der Verord nungsgeber hat die Pflichten aber als Umsetzung des Art 4a AMRL f
417. zbuches 4 3 2 Pr fungen oder Tests um sicherzustellen dass die Maschine die vorgesehenen Funktionen und die technischen Anforderungen sicher erf llt wie be schrieben in den Abs tzen 5 und 6 des 4 1 2 3 Anhang 1 Artikel R 233 84 des Arbeitsgesetzbuches 4 Die Untersuchung der Betriebstauglichkeit besteht in einer berpr fung ob das Ger t f r die Arbeit die der Anwender damit auszuf hren gedenkt geeignet ist der Risiken denen Arbeitnehmer ausgesetzt sind und ob der vorgesehene Betrieb den Vor gaben des Herstellers entspricht 5 Die Verwaltungsvorschrift DRT 2005 04 vom 24 M rz 2005 pr zisiert dass der Pr fer neben der notwendigen Qualifikation auch ber Berufserfahrung in der Durchf hrung dieser T tigkeit verf gen muss Eine Liste der Pr fer muss f r den Arbeitsin spektor verf gbar sein Dar ber hinaus darf der Pr fer nicht direkt an den Verantwortlichen f r Konzeption und Fertigung der Ger te berichten 119 Frankreich Pr fobjekt Art der Pr fung Zeitpunkt oder H ufigkeit der Pr fung F r die Pr fung verant wortliche Person oder Organisation wurde Neue Hebezeuge und Tragevorrichtungen deren Ei gnung nicht in der Einsatzkonfiguration berpr ft Eignung des Materials f r die Art der durchzu f hrenden Arbeiten insbesondere Untersu chung der Aufbaupl ne unter Ber cksichtigung der h chstzul ssigen Lasten der Betriebs verfahren der Verkehrs
418. zuschieben Gem Regelung 9 5 c muss der Sachkundige in seinem letzten schriftlichen Inspektions bericht einen Termin f r die n chste Pr fung festgelegt haben Nach diesem Termin darf die Anlage nicht ohne eine weitere Inspektion betrieben werden Diese Anforderung muss umgesetzt werden es sei denn es wird ein Aufschub in bereinstimmung mit der Regelung 9 7 erteilt 128 Regelung 9 5 c bezeichnet den Zeitpunkt den der Sachkundige festgelegt hat und nach dem die Anlage aus Sicherheitsgr nden nicht mehr betrieben werden darf basierend auf den Ergebnissen der Inspektion und ge m schriftlichem Inspektionsplan Der Termin f r die n chste Inspektion darf in keinem Fall den Zeitraum der in dem schriftlichen Inspektionsplan angegeben ist berschreiten Wenn zum Beispiel Inspektionsintervalle auf zwei Jahre festgelegt sind ist die n chste Inspektion zwei Jahre nach der letzten Pr fung durchzuf hren 129 Regelung 9 7 erm glicht die Verschiebung der n chsten Pr fung vorbehaltlich der Erf llung bestimmter Bedingungen Es obliegt dem Nutzer Eigent mer alle diese Bedingungen zu erf llen bevor die Inspektion recht m ig hinausgeschoben werden darf Details der Verschiebung m ssen durch den Nutzer Eigent mer den zu st ndigen Beh rden gemeldet werden zum Beispiel an die Health and Safety Executive oder das Environmen tal Health Department der Gemeinde 132 Der Sachkundige muss alle Teile die in dem schriftlich

Rechtsvergleich zur Umsetzung von Artikel 4a der Richtlinie 89/655

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents