Home

Original- Betriebsanleitung

1. Arbeiten mit dem 1 1 5 Weir Serre t S getechniken USTED ernennen S gekette und S geschwert auswechseln Automatische Kettenschmierung pr fen S gekette zum Sch rfen geben Reinigung und z Etsatzteilbestellung cucanenscosnnenesnsnausassnsansnssasenenssnonnennenennennsnene Storungsabhilferemeeeneeneeneeeeesaesnennannannaenaeruensennennannannaensenueneennee een TechnischelDatenkascesensenscncansnnsnesnensenessennsnennenesasnnenessennensensesenneeee Konformit tserkl rung s0ss0ssnsonsossnssnsnnsnsnnsnssnsnnsnnsnssnsnnennee CEDERE ororo Garantlekarte Garantiebedingungen Dok Rev Nr 1510 00419 20150511 p ie SQ 72 p Ke 8 2 4 100 8088888 9 8008 8 88 gt Verwendung 6 Lieferumfang Ger teteile Lieferumfang Ger teteile S gekette Befest
2. r n ile ilgili AB direktifleri ve normlar gere ince a a da a klanan uygunlu u belirtir N erkl rer folgende samsvar i henhold til EU direktivet og standarder for artikkel L sir uppfyllingu EU reglna og annarra sta la v ru HR BIH RS MK TR IS Elektro Hochentaster GLTEH 750 Gardenline 2006 42 EC Annex IV Notified Body 87 404 EC_2009 105 EC X 2005 32 EC_2009 125 EC X 2006 95 EC 2006 28 EC 2004 108 EC 2004 22 EC 1999 5 EC 97 23 EC 90 396 EC 2009 142 EC 89 686 EC 96 58 EC 2011 65 EU Notified Body No Reg No Annex V Annex VI Notified Body 2004 26 EC Emission No T V S d Product Service GmbH Ridlerstr 65 D 80339 M nchen Germany 0123 M6A 15 04 24192 01507 2000 14 EC 2005 88 EC Noise measured L 102 6 dB A guaranteed L 105 dB A 0 75 KW L O cm Standard references EN 60745 1 EN ISO 11680 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 62321 3 to 5 Landau lsar den 25 02 2015 Weichselgartner lener l Manager First CE 14 Art No 45 012 13 1 11015 Subject to change without notice i 2 090 Archive File Record NAPRO12200 Documents registrar Daniel Protschka Wiesenweg 22 D 94405 Landau Isar Entsorgung 39 Entsorgung Verpackung ent
3. Ersatzteilbestellung 35 So bewahren sie den Hochentaster ordnungsgem auf 1 Wenn Sie den Hochentaster ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen entfernen Sie das l aus dem ltank 2 Legen Sie die S gekette und das S geschwert kurz in ein lbad und wickeln Sie beide danach in lpapier ein 3 Bewahren Sie den Hochentaster und das Zubeh r an einem dunklen trockenen und frostfreien sowie f r Kinder unzuganglichen Ort auf Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 C Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung m ssen folgende Angaben gemacht werden Modellnummer des Hochentasters Artikelnummer des Hochentasters dent Nummer des Hochentasters Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Informationen finden Sie unter www isc gmbh info St rungsabhilfe WARNUNG Verletzungsgefahr Der Hochentaster kann sich w hrend der St rungsabhilfe unbeabsichtigt einschalten und Verletzungen verursachen Schalten Sie den Hochentaster vor der St rungs abhilfe aus und ziehen Sie den Netzstecker aus dem Verl ngerungskabel 36 St rungsabhilfe St rung M gliche Ursache Behebung Hochentaster Keine Stromversorgung Stromversorgung funktioniert nicht Steckdose defekt e Verl ngerungskabel besch digt Sicherung defekt berpr fen Andere Stromquelle probieren gegebenen falls wechseln Verl ngerungskabel
4. Hofer Betriebsanleitung Da bin ich mir sicher GARDENL ELEKTRO HOCHENTASTER GLTEH 750 er Xd S Mit QR Codes schnell und einfach ans Ziel Egal ob Sie Produktinformationen Ersatzteile oder Zubeh r ben tigen Angaben ber Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video Anleitung anschauen m chten mit unseren QR Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel Was sind QR Codes QR Codes QR Quick Response sind grafische Codes die mithilfe einer Smartphone Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten Ihr Vorteil Kein l stiges Eintippen von Internet Adressen oder Kontaktdaten Und so geht s Zum Scannen des QR Codes ben tigen Sie lediglich ein Smartphone einen installierten QR Code Reader sowie eine Internet Verbindung Einen QR Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones Jetzt ausprobieren d Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR Code und erfahren Sie mehr ber Ihr neu erworbenes E m Hofer Produkt Ihr Hofer Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet ber das Hofer Serviceportal unter www hofer service at Beim Ausf hren des QR Code Readers k nnen abh ngig von Ihrem Tarif Kosten f r die Internet Verbindung entstehen Inhaltsverzeichnis DECEPTI onen E
5. Versuchen Sie nicht die Schutzeinrichtungen selbst zu reparieren sondern wenden Sie sich an die auf unserer Garantiekarte angegebene Serviceadresse Vorbereitung Umsicher arbeiten zu k nnen berpr fen Sie vor jedem Einsatz des Hochentasters und bei eventueller Besch digung die folgenden Einrichtungen und halten Sie sich an die Handlungsanweisungen 28 Arbeiten mit dem Hochentaster Zustand des Hochentasters pr fen Untersuchen Sie den Hochentaster vor Beginn der Arbeiten nach einem Ausfall oder einem Schlag auf Besch digungen am Motorgeh use EB dem Netzstecker der S gekette und dem S geschwert amp 73 Nehmen Sie niemals einen offensichtlich besch digten Hochentaster in Betrieb F llstand des ltanks pr fen berpr fen Sie w hrend der Arbeit ob ausreichend l im ltank vorhanden ist Umeine Besch digung des Hochentasters zu vermeiden betreiben Sie den Hochentaster nie wenn kein l vorhanden oder der lstand unter die Minimum Markierung der lstandsanzeige gesunken ist Eine F llung reicht im Durchschnitt f r 10 Minuten abh ngig von den Pausen und der Belastung des Hochentasters Spannung der S gekette und Zustand der Schneiden pr fen WARNUNG Verletzungsgefahr Wenn der Hochentaster bei der Reinigung oder Wartung eingeschaltet und am Stromnetz angeschlossen ist kann er versehentlich losgehen und schwere Verletzungen verursachen Ber hren Sie die S gekette
6. Bewahren Sie die Betriebsanleitung f r die weitere Nutzung auf Wenn Sie den Hochentaster an Dritte weitergeben geben Sie unbedingt diese Betriebsanleitung mit Zeichenerkl rung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Betriebsanleitung auf dem Hochentaster oder auf der Verpackung verwendet GEFAHR Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem hohen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat WARNUNG Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit ei nem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit ei nem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den oder gibt Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb Allgemeines Konformit tserkl rung siehe Kapitel Konformit tserkl rung Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erf llen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europ ischen Wirtschaftsraums Sch tzen Sie den Hochentaster vor Regen und N sse Achten Sie auf herabfallende und wegschleudernde Teile Halten Sie Abstand zum Baum zu anderen Personen und Tieren Trennen Sie sofort den Netzstecke
7. Halten Sie die Belastung durch Vibrationen so gering wie m glich Umdie Vibrationsbelastung zu verringern tragen Sie Handschuhen beim Ge brauch des Werkzeugs und begrenzen Sie die Arbeitszeit Ber cksichtigen Sie alle Phasen des Betriebszyklus z B Zeiten in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist und solche in denen es zwar eingeschaltet ist aber ohne Belastung l uft Restrisiken Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsm ig bedienen bleiben immer Restrisiken bestehen Folgende Gefahren k nnen im Zusammenhang mit der Bau weise und Ausf hrung dieses Elektrowerkzeugs auftreten Schnittverletzungen falls keine Schutzkleidung getragen wird Lungensch den falls keine geeignete Staubschutzmaske getragen wird Geh rsch den falls kein geeigneter Geh rschutz getragen wird Gesundheitssch den die aus Hand Arm Schwingungen resultieren falls der Hochentaster ber einen l ngeren Zeitraum verwendet oder nicht ordnungs gem gef hrt und gewartet wird 22 Vor Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme WARNUNG Verletzungsgefahr Einstellungen sowie Montage und Wartungsarbeiten am Hochentaster bei eingestecktem Netzstecker k nnen zu einem Stromschlag f hren oder den Hochentaster unbe absichtigt in Betrieb setzen Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie Arbeiten am Hochentaster vornehmen Schlie en Sie den Hochentaster erst an das Strom net
8. Der Stecker darf in keiner Weise dert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemein sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerk zeug zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze Ol scharfen Kanten oder sich bewegenden Ger teteilen Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstrom schutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 12 Sicherheit von Personen a
9. Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegen ber der gesetz lichen Gew hrleistungspflicht Garantiezeit 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate f r Verschlei und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgem em Gebrauch z B Akkus Kosten Kostenfreie Reparatur bzw Austausch oder Geldr ckgabe Keine Transportkosten TIPP Bevor Sie Ihr Ger t einsenden wenden Sie sich telefo nisch per Mail oder Fax an unsere Hotline So k nnen wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen Um die Garantie in Anspruch zu nehmen senden Sie uns e zusammen mit dem defekten Produkt den Original Kassenbon und die vollst ndig ausgef llte Garantiekarte e das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs Die Garantie gilt nicht bei Sch den durch Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse z B Blitz Wasser Feuer etc unsachgem e Benutzung oder Transport Missachtung der Sicherheits und Wartungsvorschriften sonstige unsachgem e Bearbeitung oder Ver nderung Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die M glichkeit an der Ser vicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchf hren zu lassen Falls die Repara tur oder der Kostenvoranschlag f r Sie nicht kostenfrei sind werden Sie vorher verst ndigt Die gesetzliche Gew hrleistungspflicht des bergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit kann nur verl
10. b C d e f g Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektro werkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen von pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerk zeugs verringert das Risiko von Verletzungen Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausge schaltet ist bevor Sie es an die Stromversorgung und oder den Akku anschlie en es aufnehmen oder tragen wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Ger t eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschl ssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werkzeug oder Schl ssel der sich in einem drehenden Ger teteil befin det kann zu Verletzungen f hren Vermeiden Sie eine abnormale K rperhaltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen
11. ngert werden wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht In den L ndern in denen eine zwingende Garantie und oder eine Ersatzteillagerhaltung und oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen Das Serviceunternehmen und der Verk ufer bernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung f r eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen Hofer Da bin ich mir sicher Made in China Vertrieben durch 15 GmbH Eschenstra e 6 94405 Landau a d Isar GERMANY KUNDENDIENST T 0043 120 533 502 E info isc gmbh info MODELL GLTEH 750 ARTIKELNUMMER 44298 10 2015 3 JAHRE GARANTIE
12. bei Nenndrehzahl ltank F llmenge Gewicht ohne Zubeh r S gekette S geschwert Artikelnummer GLTEH 750 220 240 V 50 Hz 750W 200 mm 180 mm 3 8 9 525 mm 0 05 1 3 mm 6 Z hne 3 8 11 m s 60 cm3 3 8 kg Oregon 91PJ033X Oregon 080SDEAO41 44298 ISC GmbH Eschenstra e 6 D 94405 Landauj lsar Konformit tserkl rung erkl rt folgende Konformit t gem EU Richtlinie und Normen f r Artikel explains the following conformity according to EU directi ves and norms for the following product d clare la conformit suivante selon la directive CE et les normes concernant l article dichiara la seguente conformit secondo la direttiva UE e le norme per l articolo verklaart de volgende overeenstemming conform EU richtlijn en normen voor het product declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el art culo declara a seguinte conformidade de acordo com a directiva CE e normas para o artigo attesterer folgende overensstemmelse i medfor af EU direktiv samt standarder for artikel f rklarar f ljande verensst mmelse enl EU direktiv och standarder f r artikeln vakuuttaa ett tuote t ytt EU direktiivin ja standardien vaatimukset t endab toote vastavust EL direktiivile ja standarditele vyd v n sleduj c prohl en o shod podle sm rnice EU a norem pro v robek 510 potrjuje slede o skladnost s smernico EU in standardi za izdelek vyd va nas
13. berpr fen ge gebenenfalls wechseln Sicherung wechseln Hochentaster setzt w hrend der Arbeit zwischenzeitlich aus Externer Wackelkontakt Interner Wackelkontakt Ein Ausschalter defekt Kundendienst kontak tieren S gekette ist trocken e Kein l im ltank e Entl ftung im ltank deckel EB verstopft lausflusskanal verstopft e lnachf llen e ltankdeckel amp 3 reinigen Olausflusskanal frei machen S gekette EB oder Nut des S ge schwertes ist hei e Kein l im ltank e Entl ftung im ltank deckel EB verstopft e lausflusskanal verstopft e S gekette EB stumpf S gekette zu stark ge spannt e Ol nachf llen e Oltankdeckel ME reinigen e lausflusskanal frei machen e S gekette nachschleifen oder ersetzen Kettenspannung pr fen Hochentaster rupft vibriert oder 6401 nicht richtig Kettenspannung zu locker e S gekette EB stumpf S gekette verschlissen S gez hne zeigen in die falsche Richtung Kettenspannung einstellen S gekette nach schleifen oder ersetzen e S gekette ersetzen S gekette mit Z hnen in korrekter Richtung neu montieren Technische Daten Technische Daten Modell Versorgungsspannung Nennleistung Schutzklasse S geschwertl nge Schnittl nge max S gekettenteilung S gekettenst rke S geketten Ritzel Schnittgeschwindigkeit
14. besser kontrollieren Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Klei dung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Hand schuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden Wenn Staubabsaug oder Auffangeinrichtungen montiert werden k nnen vergewissern Sie sich dass diese angeschlos sen sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Sicherheit 13 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a b 9 f 9 berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem pas senden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerkzeug das sich nicht mehr ein oder aus schalten lasst ist gef hrlich und muss repariert werden Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und oder ent fernen Sie den Akku bevor Sie Ger teeinstellungen vor nehmen Zubeh rteile wechseln oder das Ger t weglegen Diese Vorsichtsma nahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elek
15. dung f r Kopf H nde Beine und F e ist empfohlen Richtige Schutzkleidung verringert die Verletzungsgefahr durch um herfliegende Fremdk rper oder bei versehentlichem Kontakt mit dem Hochentaster Sicherheit 19 Planen Sie vorab einen Fluchtweg vor fallenden Asten Stellen Sie sicher dass dieser Fluchtweg frei von Hindernissen ist wel che die Bewegung be oder verhindern w rden Denken Sie daran dass frisch geschnittenes Gras oder Rinde rutschig ist Stellen Sie sicher dass im Falle eines Unfalls jemand in der N he aber in sicherer Entfernung ist Beginnen Sie mit dem Schneiden erst wenn sich die S gekette in voller Geschwindigkeit befindet Versuchen Sie nicht einen vorhergegangenen Schnitt zu treffen Machen Sie immer einen neuen Schnitt Achten Sie auf sich bewegende ste oder andere Kr fte die einen Schnitt beenden k nnten und in die S gekette fallen k nnten Versuchen Sie nicht einen Ast zu schneiden welcher im Durchmesser die Schneidl nge des Ger tes bertrifft Beachten Sie rtliche Vorschriften die den Einsatz des Hoch entasters beschr nken Der Mindestabstand des Hochentasters zu einer oberirdischen elektrischen Leitung muss immer mindestens 10 m betragen Machen Sie sich vor der Arbeit mit allen Bedienelementen gut vertraut Legen Sie immer rechtzeitig eine Arbeitspause ein Wechseln Sie regelm ig die Arbeitsposition WARNUNG Verletzungsgefahr Der Hochentas
16. nicht wenn der Hochentas ter eingeschaltet oder am Stromnetz angeschlossen ist Falls die S gekette durch einen Gegenstand blockiert wird schalten Sie den Hochentaster sofort aus ziehen Sie den Netzstecker aus dem Verl ngerungskabel und beseitigen Sie anschlie end den Gegenstand sch rfer die S gekette ist umso leichter und kontrollierbarer l sst sich der Hochentaster bedienen Das Gleiche gilt f r die Kettenspannung Um Ihre Sicherheit zu erh hen muss die Kettenspannung alle 10 Minuten w hrend des Arbeitens berpr ft werden Besonders neue S geketten neigen zu erh hter Ausdehnung 1 Schalten Sie vor der berpr fung der Kettenspannung den Hochentaster aus und ziehen Sie den Netzstecker EB aus dem Verl ngerungskabel 2 Um weiterzuarbeiten stecken Sie den Netzstecker wieder in das Verl ngerungs kabel und schalten Sie den Hochentaster ein Arbeiten mit dem Hochentaster 29 Schutzkleidung anlegen 0000 Tragen Sie geeignete und enganliegende Schutzkleidung wie Schnittschutzhose Handschuhe und Sicherheitsschuhe Tragen Sie einen Kopfschutz einen Ohrenschutz und einen Augenschutz Dies bietet Schutz vor herabfallenden sten und zur ckschlagenden Zweigen S getechniken A GEFAHR Verletzungsgefahr Herabfallende Aste k nnen schwere Verletzungen verur sachen und Sie erschlagen Halten Sie w hrend des Schneidens einen Arbeits winkel von max 60 ein um nicht von einem hera
17. testens alle 10 Minuten die Kettenspannung und regulieren Sie diese bei Bedarf Das gilt besonders f r neue S geketten Entspannen Sie nach abgeschlossener Arbeit die S gekette weil sich diese beim Abk hlen verk rzt Damit verhindern Sie dass die S gekette Schaden nimmt 1 L sen Sie die Befestigungsschraube f r die Kettenradabdeckung mit einigen Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn siehe Abb D Stellen Sie die Kettenspannung mit dem Kettenspanndreher ein siehe Abb 1 Rechtsdrehen erh ht die Kettenspan nung Linksdrehen verringert die Kettenspannung Die S gekette ist richtig gespannt wenn sie in der Mitte des S ge schwertes um ca 2mm angehoben werden kann 3 Schrauben Sie die Befestigungsschrau be f r die Kettenradabdeckung im Uhrzeigersinn fest siehe Abb h3 Betrieb 25 S geketten l einf llen HINWEIS i Besch digungsgefahr Eine Benutzung des Hochentasters ohne S geketten l oder ein Olstand unterhalb der Minimum Anzeige des Sichtfensters f hrt zur Besch digung des Hochentasters Betreiben Sie den Hochentaster niemals ohne S ge ketten l 1 Stellen Sie den Hochentaster auf einer ebenen Fl che ab 2 Reinigen Sie den Bereich um den ltankdeckel EB und schrauben Sie den ltank auf 3 F llen Sie den ltank mit S geketten l Achten Sie darauf dass kein Schmutz in den ltank gelangt damit die ld se nicht verstopft 4 Schrauben Sie den lta
18. Der Hochentaster ist kein Kinderspielzeug Der Hersteller oder H ndler bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en oder falschen Gebrauch entstanden sind Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge A WARNUNG 1X Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshin weise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun gen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerk zeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netz kabel und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel Arbeitsplatzsicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosions gef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkei ten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen Sicherheit n C Halten Sie Kinder und andere Personen wahrend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren Elektrische Sicherheit a b 9 f Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen
19. b fallenden Ast getroffen zu werden Stehen Sie nie unter dem Ast den Sie abs gen m chten Achten Sie beim S gen auf unter Spannung stehende Aste und splitterndes Holz Achten Sie auf herabfallende ste und wegschleu dernde Holzteile GEFAHR Verletzungsgefahr Unter Spannung stehendes Holz das durch S gen von der Spannung befreit wird kann unkontrolliert entge genschlagen schwere Verletzungen verursachen und Sie erschlagen Lassen Sie S gearbeiten an unter Spannung stehen den Asten nur von Fachleuchten ausf hren 30 Arbeiten mit dem Hochentaster GEFAHR Stromschlaggefahr Die Ber hrung einer oberirdischen Hochspannungsleitung mit dem Hochentaster kann schwere Verletzungen verur sachen und zum Tode f hren Halten Sie einen Mindestabstand von 10 m zur stromf hrenden Leitung ein WARNUNG V Verletzungsgefahr w hrend des Betriebs k nnen Personen oder Tiere in der N he versehentlich verletzt werden Halten Sie Personen oder Tiere w hrend der Arbeit vom Hochentaster fern WARNUNG Verletzungsgefahr Auf dem Boden auftreffende Aste k nnen hochschnellen und Verletzungen verursachen 1 Beachten Sie den Sturzraum herabfallender Aste WARNUNG Verletzungsgefahr Nach dem Beenden des Schnittes erh ht sich f r den Be diener das Gewicht des Hochentasters abrupt da die Sage nicht mehr auf dem Ast abgest tzt ist Es besteht die Ge fahr die Kont
20. ben s gen Sie l ngere ste in mehreren Schnitten ab E Ape Fe 4 l1i 32 wartung R ckschlag vermeiden WARNUNG Verletzungsgefahr Das Ansetzen der S geschwertspitze an das Werkst ck oder eine falsch gewartete S gekette kann zu einem R ck schlag f hren und schwere Verletzungen verursachen Setzen Sie niemals die S geschwertspitze an das Werkst ck an Achten Sie immer auf die richtige Kettenspannung Arbeiten Sie nur mit einer vorschriftsm ig gesch rf ten S gekette Halten Sie den Hochentaster immer mit beiden den fest Unter dem R ckschlag versteht man das pl tzliche Hoch und Zur ckschlagen des laufenden S geschwertes amp 73 Die Ursachen sind meist das Ber hren des Werk st cks mit der S geschwertspitze oder das Verklemmen der S gekette B Bei einem R ckschlag treten unvermittelt gro e Kr fte auf Daher reagiert der Hoch entaster meist unkontrolliert Die Folge sind oft schwere Verletzung beim Bediener oder bei Personen im Umfeld Die Gefahr eines R ckschlages ist am gr ten wenn Sie die S geschwertspitze am Werkst ck ansetzen weil dort die Hebelwirkung am st rks ten ist Setzen Sie das S geschwert immer m glichst flach an einen Ast an Wartung S gekette und S geschwert auswechseln Das S geschwert muss erneuert werden wenn die Nut des S geschwertes abgenutzt ist Ge
21. chneiden Menschen die zum ersten Mal einen Hochentaster bedienen sollten sich das Arbeiten mit dem Hochentaster sowie der dazu n tigen Schutzausr stung von einer ge bten Person in Form von praktischen bungen z B Schneiden von Holz auf dem S gebock erkl ren lassen Halten Sie Ihren Arbeitsbereich frei von Hindernissen und sor gen Sie f r ausreichend Bewegunggsfreiheit Arbeiten Sie nicht in beengten Bereichen in denen Sie der laufenden S gekette zu nahe kommen k nnten Sorgen Sie f r einen sicheren Stand Benutzen Sie den Hoch entaster ausschlie lich auf ebenen trittsicheren Fl chen Arbeiten Sie niemals auf Leitern oder auf rutschigem Unter grund da Sie sonst das Gleichgewicht und die Kontrolle ber den Hochentaster verlieren k nnen Bevor Sie mit dem F llen der ste beginnen stellen Sie sicher dass sich im Umkreis von mindestens 2 5 Astl ngen keine Personen aufhalten Ber cksichtigen Sie beim S gen die Wetterbedingungen S gen Sie nicht bei starkem oder wechselndem Wind S gen Sie nicht bei Frost oder auf gefrorenem glattem Boden S gen Sie nicht bei Regen oder schlechter Sicht Halten Sie den Hochentaster immer mit der rechten Hand am hinteren Handgriff und mit der linken Hand am vorderen Handgriff Das Halten des Hochentasters mit den H nden der falschen Position erh ht das Risiko von Verletzungen und muss deshalb vermieden werden Tragen Sie Schutzbrille und Geh rschutz Weitere Schutzklei
22. e nicht ber ein geeignetes Werkzeug und die notwendige Erfahrung verf gen 34 Reinigung und Aufbewahrung Reinigung und Aufbewahrung WARNUNG Verbrennungsgefahr Das S geschwert und die S gekette des Hochentasters werden w hrend des Betriebs hei Lassen Sie alle Ger teteile des Hochentasters vor jeder Reinigung vollst ndig abk hlen HINWEIS Kurzschlussgefahr In das Geh use eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen Tauchen Sie den Hochentaster niemals in Wasser Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Gehause gelangt HINWEIS Gefahr durch Fehlbedienung Unsachgem er Umgang mit dem Hochentaster kann zu Besch digung f hren Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel scharfe oder metallische Reinigungsgegenst nde wie Messer harte Spachtel und dergleichen Diese k nnen die Oberfl chen besch digen F hren Sie die Reinigungs und Wartungsarbeiten vor der Aufbewahrung durch So reinigen Sie den Hochentaster ordnungsgem Ziehen Sie den Netzstecker EB und das Verbindungskabel aus der Steckdose 2 Reinigen Sie den Hochentaster mit einem feuchten Tuch und etwas Sp lmittel 3 Reiben Sie alle Teile mit einem sauberen Tuch trocken 4 Entfernen Sie lr ckst nde von den Griffen damit Sie immer sicheren Halt haben Reinigen Sie regelm ig den Spannmechanismus indem Sie ihn mit Druckluft ausblasen oder mit einer B rste s ubern
23. e nicht zum S gen von Plastik Mauerwerk und Baumateria lien die nicht aus Holz sind Die Verwendung der Kettens ge f r nicht bestimmungsgem e Arbeiten kann zu gef hrlichen Situationen f hren Ursachen und Vermeidung eines R ckschlags R ckschlag kann auftreten wenn die Spitze der F hrungsschiene einen Gegenstand ber hrt oder wenn das Holz sich biegt und die S gekette im Schnitt festklemmt Eine Ber hrung mit der Schienenspitze kann in manchen F llen zu einer unerwarteten nach hinten gerichteten Reaktion f hren bei der die F h rungsschiene nach oben und in Richtung des Bedieners geschlagen wird Das Verklemmen der S gekette an der Oberkante der F hrungsschiene kann die Schiene rasch in Bedienerrichtung zur cksto en Jede dieser Reaktionen kann dazu f hren dass Sie die Kontrolle ber den Hochentaster verlieren und sich m glicherweise schwer verletzen Verlassen Sie sich nicht ausschlie lich auf die in dem Hochentaster ein gebauten Sicherheitseinrichtungen Als Benutzer eines Hochentasters sollten Sie verschiedene Ma nahmen ergreifen um unfall und verlet zungsfrei arbeiten zu k nnen Ein R ckschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs Er kann durch geeignete Vorsichtsma nahmen wie nachfolgend beschrieben verhindert werden Halten Sie die S ge mit beiden H nden fest wobei Daumen und Finger die Griffe der Kettens ge umschlie en Bringen Sie Ihren K rper und d
24. eder fest angezogen werden sodass der Zusatzhandgriff wieder sicher an der feststehenden Stange fixiert ist S geschwert und S gekette montieren HINWEIS Schrauben Sie die Befestigungsschraube erst nach dem N Einstellen der Kettenspannung endg ltig fest L sen Sie die Befestigungsschraube f r die Kettenradabdeckung siehe Abb D Nehmen Sie die Kettenradabdeckung 872 ab Legen Sie die S gekette in die umlaufende Nut des S geschwertes siehe Abb E Legen Sie das S geschwert und die S gekette in die Aufnahme f r das S geschwert 59 hinein und f hren Sie dabei die S gekette um das S geketten Ritzel siehe Abb F Bringen Sie die Kettenradabdeckung an und ziehen Sie die Befestigungsschrau be f r die Kettenradabdeckung handfest an siehe Abb G 24 Vor Inbetriebnahme S gekette spannen A VORSICHT Verletzungsgefahr Beim Spannen der S gekette k nnen Sie sich schneiden Die S gekette kann bei falscher Spannung aus der F h rung springen Tragen Sie beim Spannen der S gekette immer Schutzhandschuhe Stellen Sie sicher dass alle Kettenglieder der S gekette ordnungsgem in der F hrungsschiene liegen HINWEIS i Besch digungsgefahr Die S gekette muss richtig gespannt sein um einen siche ren Betrieb zu gew hrleisten Dasich die S gekette durch das S gen erhitzt und dadurch ihre L nge ver ndert berpr fen Sie sp
25. ern Sie den Hochentaster nie so dass er in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann Greifen Sie niemals nach einem Elektroger t wenn es ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker Sorgen Sie daf r dass Kinder keine Gegenst nde in den Hoch entaster hineinstecken Wenn Sie den Hochentaster nicht benutzen ihn reinigen oder wenn eine St rung auftritt schalten Sie den Hochentaster immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter mit einem Ausl sestrom von 30 mA oder weniger Legen Sie das Netzkabel so dass es w hrend des S gens nicht von Asten oder hnlichem erfasst werden kann WARNUNG V Erstickungsgefahr Kinder k nnen Verpackungsmaterial oder Kleinteile ver schlucken und daran ersticken Halten Sie Kinder vom Hochentaster und dem Verpackungs material fern WARNUNG Verletzungsgefahr w hrend des Arbeitens mit dem Hochentaster k nnen Ge fahrensituationen entstehen die zu schweren Verletzungen f r den Bediener oder andere Personen f hren k nnen Seien Sie besonders vorsichtig beim S gen von sten junger B ume Das d nne Material kann sich in der S gekette ver fangen und auf Sie schlagen oder Sie aus dem Gleichgewicht bringen 18 Sicherheit Vermeiden Sie es beim Arbeiten in den Boden in Metallzaune oder hnliche ungeeignete Gegenst nde und Materialien zu s
26. hen Sie hierzu wie in Kapitel S geschwert und S gekette montieren vor Wartung 33 Automatische Kettenschmierung pr fen WARNUNG Verletzungsgefahr Die Ber hrung der S gekette oder des S geschwertes wahrend der Arbeit kann zu schweren Verletzungen f hren Ber hren Sie bei der berpr fung der Kettenschmie rung nicht die S gekette oder das S geschwert Die Funktion der automatischen Kettenschmierung muss regelm ig berpr ft werden um einer berhitzung und der damit verbundenen Besch digung von S geschwert und S gekette B vorzubeugen Gehen Sie folgenderma en vor Richten Sie die S geschwertspitze gegen eine glatte Oberfl che z B Brett oder Anschnitt eines Baumes und schalten Sie den Hochentaster ein Wenn sich w hrend dieses Vorgangs eine zunehmende lspur zeigt arbeitet die automatische Kettenschmierung einwandfrei Zeigt sich keine deutliche lspur lesen Sie die entsprechenden Hinweise im tel St rungsabhilfe wenn auch diese Hinweise nicht helfen wenden Sie sich die auf unserer Garantiekarte angegebene Serviceadresse S gekette zum Sch rfen geben Ein effektives Arbeiten mit dem Hochentaster ist nur m glich wenn die S gekette in gutem Zustand und scharf ist Dadurch verringert sich auch die Gefahr eines R ckschlages Die S gekette kann bei jedem Fachh ndler nachge schliffen werden Versuchen Sie nicht die S gekette selbst zu sch rfen wenn Si
27. ie Arme in eine Stellung in der Sie den R ckschlagkr ften standhalten k nnen Wenn geeignete Ma nahmen getroffen werden kann die Bedienperson die R ckschlag kr fte beherrschen Niemals die Kettens ge loslassen Vermeiden Sie eine abnormale K rperhaltung Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Ber hren mit der Schienenspitze vermieden und eine bessere Kontrolle der Kettens ge in unerwarteten Situationen erm glicht Verwenden Sie stets vom Hersteller vorgeschriebene Ersatz schienen und S geketten Falsche Ersatzschienen und S geketten k nnen zum Rei en der Kette oder zu R ckschlag f hren 16 Sicherheit Halten Sie sich an die Anweisungen des Herstellers f r das Sch rfen und die Wartung der S gekette Zu niedrige Tiefen begrenzer erh hen die Neigung zum R ckschlag Allgemeine Sicherheitshinweise A WARNUNG Stromschlaggefahr Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung k nnen zu elektrischem Stromschlag f hren Schlie en Sie den Hochentaster nur an wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typschild bereinstimmt Schlie en Sie den Hochentaster nur an eine gut zug ngliche Steckdose an damit Sie den Hochentaster bei einem St rfall schnell von Stromnetz trennen k nnen Betreiben Sie den Hochentaster nicht wenn er sichtbare 56114 den aufweist oder das Netzkabel bzw der Netzstecker defekt ist Wenn die Netzanschlussleitung dieses Hochentasters besch digt
28. igungsschraube f r die Kettenradabdeckung Kettenspanndreher Motorgeh use Teleskopstange Teleskopstangen Verbindungsst ck Feststehende Stange Zusatzhandgriff mit Handgriff Gegenst ck und 4 Schrauben Tragegurthalterung Tragegurt mit Karabinerhaken und Entriegelungs Schnalle Ein Ausschalter se f r das Verl ngerungskabel Netzstecker S geschwert Schwertschutz Teleskopstangen Verriegelung Kettenradabdeckung ltankdeckel lstandsanzeige Einschaltsperre Nut des S geschwertes S geketten Ritzel N P 22 Aufnahme f r das S geschwert Allgemeines 7 Allgemeines Original Betriebsanleitung lesen und aufbewahren e Diese Original Betriebsanleitung geh rt zu diesem Elektro Hochentaster Sie enth lt wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung Um die Verst ndlichkeit zu erh hen wird der Elektro Hochentaster im Folgenden nur Hochentaster genannt und die Original Betriebsanlei tung wird nur Betriebsanleitung genannt Lesen Sie die Betriebsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie den Hochentaster einsetzen Die Nichtbe achtung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Sch den am Hochentaster f hren Die Betriebsanleitung basiert auf den in der Europ ischen Union g lti gen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland auch landesspezifi sche Richtlinien und Gesetze
29. leduj ce prehl senie o zhode pod a smernice E a noriem pre v robok acikkekhez az EU ir nyvonal s Norm k szerint a k vetkez konformit st jelenti ki SK Konformit tserkl rung deklaruje zgodno wymienionego poni ej artyku u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE paskaidro du atbilst bu ES direkt vai standartiem apib dina j atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms declar urm toarea conformitate conform directivei UE si normelor pentru articolul SnAwver tv ak Aouen c poova pe O nyia EK kai ra yia potvrduje sljedecu uskladenost prema smjernicama EU i normama za artikl potvrduje sljedecu uskladenost prema smjernicama EU i normama za artikl potvrduje sledecu uskladenost prema smernicama EZ i normama za artikal RUS npo
30. nkdeckel zu Betrieb Tragegurt anlegen WARNUNG Verletzungsgefahr Das Arbeiten ohne Tragegurt erh ht die Gefahr dass Sie die Kontrolle ber den Hochentaster verlieren und er h ht das Risiko von Verletzungen Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Hochentaster immer einen Tragegurt Schalten Sie den Hochentaster immer aus bevor Sie den Tragegurt l sen Um den Hochentaster im Notfall schnell vom K rper zu entfernen tragen Sie den Tragegurt immer nur ber eine Schulter und niemals diagonal ber Schul ter und Brust 1 H ngen Sie den Tragegurt mit dem Karabinerhaken in die Tragegurthalterung ein 2 Legen Sie den Tragegurt ber die Schulter und stellen Sie die Gurtl nge so ein dass sich der Hochentaster mit der Tragegurthalterung auf H fth he befindet 26 Betrieb 3 Um den Hochentaster im Notfall schnell abzulegen klappen Sie den Verschluss der Entriegelungs Schnalle mit dem Daumen auf Teleskopstange einstellen 1 ffnen Sie die Teleskopstangen Verriegelung 2 Ziehen Sie die Teleskopstange EB soweit heraus wie es f r die Arbeitsh he erforderlich ist 3 Schlie en Sie die Teleskopstangen Verriegelung wieder lt o Hochentaster an das Stromnetz anschlie en 1 Schlie en Sie den Netzstecker EB an ein geeignetes Verl ngerungskabel an Achten Sie darauf dass das Verl ngerungskabel f r die Leistung des Hoch entasters ausgelegt ist Der Litzenque
31. oeoceococeoonocenoecooccEOOCOEOCECEDEHEEEOHELOOHTOCELEDOURECOCHEOHECEROOCEORERP ORO 5 6 OTO 7 Original Betriebsanleitung lesen und aufbewahren 7 a 22 RTT EE 7 SICCU e 10 Bestimmungsgem er 10 Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge Spezielle Sicherheitshinweise f r Kettens gen Allgemeine 5 Vor der Hochentaster und Lieferumfang pr fen Zusatzhandgriff montieren S geschwert und S gekette montieren 22 amp S geketten l einf llen Betriebe eene 2 reseau 5 lt Hochentaster an das Stromnetz anschlie en 23 Hochentaster ein und ausschalten
32. r vom Stromnetz wenn das Stromkabel besch digt oder durchtrennt wurde Halten Sie einen Mindestabstand von 10 m zu einer Hoch spannungsleitung Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag vu Schnittgeschwindigkeit m s L Maximale Schnittl nge mm Versorgungsspannung Nennleistung des Motors Allgemeines 9 Tragen Sie Sicherheitsschuhe Tragen Sie Schutzhandschuhe Tragen Sie einen Kopfschutz Ohrenschutz und Augenschutz Tragen Sie Schutzkleidung Das T V Siegel best tigt dass der Hochentaster bei bestimmungs gem em Gebrauch sicher ist Das Pr fsiegel GS Gepr fte Si cherheit best tigt die Konformit t des Hochentasters mit dem Produktsicherheitsgesetz ProdSG Lesen Sie die Betriebsanleitung Kennzeichnet elektrische Ger te die ein doppelt schutzisoliertes Geh use haben und somit der Schutzklasse Il entsprechen 36 Monate Garantie Sicherheit Bestimmungsgem er Gebrauch Der Hochentaster ist ausschlie lich f r Entastungsarbeiten an B umen im Freien konzipiert Er ist weder geeignet f r umfangreiche S gearbeiten und Baumf llun gen noch zum S gen von anderen Materialien als Holz Er ist ausschlie lich f r den Privatgebrauch bestimmt und nicht f r den gewerblichen Bereich geeignet Verwenden Sie den Hochentaster nur wie in dieser Betriebsanleitung beschrie ben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren
33. rolle ber den Hochentaster zu verlieren Halten Sie den Hochentaster mit beiden H nden fest und stehen Sie fest und sicher auf einem stabilen Untergrund Ziehen Sie den Hochentaster nur mit laufender 54 gekette aus dem Schnitt um ein Festklemmen zu vermeiden Arbeiten mit dem Hochentaster 3 Stehen Sie an einem Hang immer oberhalb oder seitlich zu dem Ast den Sie s gen Um die beste Balance zu haben halten Sie den Hochentaster so nah wie m glich am K rper S gen Sie zuerst die unteren ste am Baum ab Dadurch wird ein Herabfallen der geschnittenen ste erleichtert S gen Sie nicht mit der Spitze des S geschwertes A S gen Sie nicht in den wulstigen Astansatz Dies verhindert die Wundheilung des Baumes Kleinere ste abs gen 1 Legen Sie die Anschlagfl che des 111 S geschwertes am Ast an Dies vermeidet ruckartige Bewegungen des Hochentasters beim Beginn des Schnittes 2 F hren Sie das S geschwert mit leichtem Druck von oben nach unten durch den Ast NEN c C cA e I Fe es IT Gr ere und l ngere ste abs gen 1 S gen Sie zuerst mit der Oberseite des S geschwertes A von unten nach oben 1 3 des Astdurchmessers durch EB 2 S gen Sie anschlie end mit der Unter seite des S geschwertes von oben nach unten auf den ersten Schnitt zu EB 3 Um Kontrolle ber den Aufschlagort zu ha
34. rschnitt des Verl ngerungskabels muss mindestens 2 5 mm betragen 2 Sichern Sie das Verl ngerungskabel gegen Zugkr fte und versehentliches Abstecken indem Sie es in die se f r das Verl ngerungskabel einf deln 3 Stecken Sie das Verl ngerungskabel in eine vorschriftsm ig installierte Steckdose Wir empfehlen die Verwendung eines Kabels mit roter oder gelber Signal farbe Das verringert die Gefahr einer versehentlichen Besch digung durch den Hochentaster Arbeiten mit dem Hochentaster 27 Hochentaster ein und ausschalten Um den Hochentaster einzuschalten gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie den Hochentaster mit beiden fest Halten Sie den Daumen dabei unter dem Zusatzhandgriff EB 2 Dr cken Sie die Einschaltsperre und halten Sie sie fest 3 Dr cken Sie den Ein Ausschalter TIB 4 Lassen Sie die Einschaltsperre wieder los Um den Hochentaster auszuschalten gehen Sie wie folgt vor 1 Lassen Sie den Ein Ausschalter 108 2 Wenn Sie die Arbeit f r l ngere Zeit unterbrechen trennen Sie den Netzstecker vom Verl ngerungskabel Arbeiten mit dem Hochentaster WARNUNG Verletzungsgefahr Das Entfernen oder Ver ndern der Schutzeinrichtungen am Hochentaster erh ht die Unfallgefahr und kann zu schweren Verletzungen f hren Entfernen oder ver ndern Sie nicht die Schutzein richtungen Benutzen Sie die S ge nicht wenn die Schutzeinrich tungen nicht einwandfrei funktionieren
35. sorgen yu Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe und Karton 0 zum Altpapier Folien in die Wertstoff Sammlung Altger t entsorgen Anwendbar in der Europ ischen Union und anderen europ ischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte der Hochentaster einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass Altger te fach gerecht verwertet und negative Auswirkungen die Umwelt ver mieden werden Deswegen sind Elektroger te mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet Garantie Ihre Informationen Name 7 GARANTIEKARTE ELEKTRO HOCHENTASTER GLTEH 750 Adresse zZ Datum des Kaufs empfehlen die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren Ort des Kaufs Beschreibung der St rung Schicken Sie die ausgef llte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an 15 GmbH Eschenstra e 6 94405 Landau a d Isar GERMANY info isc gmbh info KUNDENDIENST 3 0043 120 533 502 L infogisc gmbh info MODELL 750 ARTIKELNUMMER 44298 10 2015 Hotline Zum regul ren Festnetztarif Ihres Telefonanbieters JAHRE GARANTIE 42 Garantie
36. ten der S ge dass die S gekette nichts ber hrt Beim Arbeiten mit einer Kettens ge kann ein Moment der Unachtsamkeit dazu f hren dass Bekleidung oder K rperteile von der S gekette erfasst werden Arbeiten Sie mit der Kettens ge nicht auf einem Baum es sei denn Sie sind hierf r besonders ausgebildet Bei unsachge Betrieb einer Kettens ge auf einem Baum besteht Verlet zungsgefahr Rechnen Sie beim Schneiden eines unter Spannung stehenden Astes damit dass dieser zur ckfedert Wenn die Spannung in den Holzfasern freikommt kann der gespaltene Ast die Bedien person treffen und oder die Kettens ge der Kontrolle entrei en Tragen Sie die Kettens ge mit stillstehender S gekette und nach hinten zeigender F hrungsschiene Bei Transport oder Aufbewahrung der Kettens ge stets die Schutzabdeckung aufziehen Sorgf ltiger Umgang mit der Kettens ge verringert die Wahrscheinlichkeit einer versehentlichen Ber hrung mit der laufenden S gekette Befolgen Sie die Anweisungen f r Schmierung Kettenspan nung und das Wechseln von Zubeh r Eine unsachgem ge spannte oder geschmierte Kette kann rei en oder das R ckschlag risiko erh hen Halten Sie die Griffe trocken sauber und frei von l und Fett Fettige lige Griffe sind rutschig und f hren zu Verlust der Kontrolle Nur Holz s gen Die Kettens ge nur f r Arbeiten verwenden f r die sie bestimmt ist Beispiel Verwenden Sie die Ketten s g
37. ter erzeugt w hrend des Betriebs ein elek tromagnetisches Feld Dieses Feld kann unter bestimmten Umst nden aktive oder passive medizinische Implantate beeintr chtigen Um die Gefahr von ernsthaften oder t dlichen Verletzungen zu verringern empfehlen wir Personen mit medizinischen Implan taten ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implan tat zu konsultieren bevor sie den Hochentaster bedienen 20 Sicherheit WARNUNG X Verletzungsgefahr Nicht ordnungsgem e Wartung die Verwendung der nicht konformen Ersatzteile oder Entfernung oder Modi fikation der Sicherheitseinrichtungen k nnen zu Sch den am Hochentaster und schweren Verletzungen der damit arbeitenden Person f hren Warten Sie den Hochentaster ordnungsgem Verwenden Sie nur konforme Ersatzteile Entfernen oder modifizieren Sie nicht die Schutzeinrichtungen A VORSICHT Verletzungsgefahr Bei l ngeren Arbeiten kann es aufgrund von Vibratio nen in den H nden der Bedieners zu Durchblutungs st rungen Wei fingersyndrom kommen Der h ufige Gebrauch von vibrierenden Ger ten kann bei Personen deren Durchblutung beeintr chtigt ist z B Raucher Diabetiker Nervensch digungen ausl sen Wenn Sie ungew hnliche Beeintr chtigungen bemerken beenden Sie sofort die Arbeit und suchen Sie einen Arzt auf Halten Sie Ihren K rper und besonders die H nde bei kaltem Wetter warm Machen Sie regelm ig Pausen und be
38. trowerkzeuge sind gef hrlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeintr chtigt ist Lassen Sie besch digte Teile vor dem Einsatz des Ger tes reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht ge warteten Elektrowerkzeugen Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten ver klemmen sich weniger und sind leichter zu f hren Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeu ge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situa tionen f hren 14 a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fach personal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt Spezielle Sicherheitshinweise f r Kettens gen Ziehen Sie vor allen Wartungsarbeiten bei Nichtgebrauch und vor dem Wechsel von Werkzeugen den Netzstecker Halten Sie bei laufender S ge alle K rperteile von der S geket te fern Vergewissern Sie sich vor dem Star
39. wegen Sie dabei die H nde um die Durchblutung zu f rdern Sorgen Sie f r eine m glichst geringe Vibration der Maschine durch regelm ige Wartung und feste Teile am Hochentaster Ger usch und Vibrationswerte Die Ger usch und Vibrationswerte wurden entsprechend EN ISO 11680 1 ermittelt Schalldruckpegel Lpa 86 dB A Unsicherheit Kpa 3 dB Schallleistungspegel 102 6 dB A Unsicherheit Kwa 2 39 dB Schallleistungspegel garantiert 105 dB A Sicherheit 2 VORSICHT Sch digung des Geh rs Die Einwirkung von L rm kann zur Sch digung des Geh rs f hren Tragen Sie einen Geh rschutz Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen zur L rmschutz verordnung die rtlich unterschiedlich sein k nnen Die Schwingungsgesamtwerte Vektorsumme dreier Richtungen wurden entsprechend EN ISO 11680 1 ermittelt Handgriff unter Last Schwingungsemissionswert 1 811 m s Unsicherheit 1 5 m s2 Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Pr f verfahren gemessen worden und kann sich abh ngig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug verwendet wird ndern und in Ausnahmef llen ber dem angegebenen Wert liegen Der angegebene Schwingungsemissionswert kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden Der ange gebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einsch tzung der Beeintr chtigung verwendet werden
40. wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden dienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden ffnen Sie das Geh use nicht sondern berlassen Sie die Repara tur Fachkr ften Wenden Sie sich dazu an die auf der Garantiekar te angegebene Serviceadresse Bei eigenst ndig durchgef hrten Reparaturen unsachgem em Anschluss oder falscher Bedie nung sind Haftungs und Garantieanspr che ausgeschlossen Bei Reparaturen d rfen nur Teile vervendet werden die den urspr nglichen Ger tedaten entsprechen In diesem Hochen taster befinden sich elektrische und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerl sslich sind Der Hochentaster darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder separatem Fernwirksystem betrieben werden Tauchen Sie weder den Hochentaster noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten H nden an Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose sondern fassen Sie immer den Netzstecker an Sicherheit 17 Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff Halten Sie den Hochentaster den Netzstecker und das Netz kabel von offenem Feuer und hei en Fl chen fern Verlegen Sie das Netzkabel so dass es nicht zur Stolperfalle wird Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht ber scharfe Kanten Verwenden Sie den Hochentaster nie im Regen Lag
41. z an wenn dieser vollst ndig montiert und die Kettenspannung der S gekette eingestellt ist Hochentaster und Lieferumfang pr fen i HINWEIS Besch digungsgefahr Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenst nden ffnen kann der Hochentaster schnell besch digt werden Gehen Sie daher beim ffnen sehr vorsichtig vor 1 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist siehe Abb A 2 Kontrollieren Sie ob der Hochentaster oder die Einzelteile Sch den aufweisen Ist dies der Fall benutzen Sie den Hochentaster nicht Wenden Sie sich ber die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller Vor der Inbetriebnahme 23 Zusatzhandgriff montieren VORSICHT Verletzungsgefahr Bei der Montage des S geschwertes und der S gekette k nnen Sie sich schneiden Tragen Sie bei der Montage immer Schutzhandschuhe Der Zusatzhandgriff besteht aus Handgriff Gegenst ck und 4 Schrauben 1 N Legen Sie den Handgriff an die feststehende Stange ber der Tragegurthalterung EB Platzieren Sie das Gegenst ck auf der feststehenden Stange oberhalb der Trage gurthalterung und schrauben Sie den Handgriff von unten mit 4Schrauben am Gegenst ck fest siehe Abb H Wenn Sie die 4 Schrauben lockern k nnen Sie den Zusatzhandgriff an der fest stehenden Stange nach Ihren Bed rfnissen verschieben Anschlie end m ssen die 4 Schrauben wi

Original- Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents