Bedienungsanleitung Für Inverter Inneneinheiten
Contents
1. L ftergeschwindigkeit ndert sich aus sehr langsam und dann normal Heizbetrieb h lt Im Heizbetrieb h lt die Inneneinheit vor bergehend maximal 10 pl tzlich an und die Minuten lang an und f hrt das automatische Abtauen aus Defrost Anzeige blinkt Im K hlbetrieb kann ein Dunst austreten durch Kondensation beim Aus der Inneneinheit j tzlichen Abk hlen entstanden ist kommt Dunst Dunst kann durch aus dem Abtauprozess stammende Feuchtigkeit entstehen wenn die Klimaanlage nach dem Abtauen wieder in den Heizbetrieb wechselt Rauschen w hrend oder unmittelbar nach dem Betrieb der Die Klimaanlage gibt Klimaanlage ist das Str mger usch des K ltemittels zu h ren leise Ger usche von sich Quietschen normale Ausdehnung und Kontraktion von Kunststoffteilen infolge der Temperatur nderungen w hrend des Betriebs Str mende Luft wenn das L ftungsgitter seine Stellung zur cksetzt Aus der Inneneinheit on A oa erstmals oder nach langer kommt Staub Ichtnutzung wieder verwendet wird Gibt einen speziellen Verschiedene Ger che von Raumtextilien M beln oder Zigarettenrauch sind Geruch ab von der Klimaanlage absorbiert und k nnen wieder abgegeben werden Falls das nicht zutrifft fragen Sie Ihren zust ndigen Handwerker Wechselt vom K hl Die Raumtemperatur hat die per Fernbedienung eingestellte oder Heizbetrieb in den Temperatur erreicht Falls das nicht zutrifft fragen Sie Ihren L fterbetrieb zust n2. iges Trocknen des W rmetauschers verhindert dieses Bakterienwachstum Dr cken Sie einfach die Taste SELF CLEAN damit das System dieses Prozess automatisch ausf hrt Diese Reinigung kann beliebig oft erfolgen Bei K hlmodellen l uft nur der Innenl fter 30 Minuten lang mit geringer Geschwindigkeit bevor die Einheit automatisch ausschaltet e Bei K hl amp Heizmodellen arbeitet die Anlage gem nachstehendem Ablauf L fterbetrieb mit geringer L ftergeschwindigkeit Heizbetrieb mit geringer L ftergeschwindigkeit L fterbetrieb Betriebshalt Abschalten Hinweis Diese Funktion ist nur in den Betriebsarten K hlen und Trocknen aktiviert Es wird empfohlen vor dem Aktivieren dieser Funktion die Klimaanlage etwa 30 Minuten lang im K hlbetrieb zu betreiben Minuten Ein erneutes Dr cken der Taste SELF CLEAN oder von ON OFF im Reinigungszyklus beendet den Vorgang und schalten die Anlage aus Funktion CLEAN AIR optional Eine verbesserte Qualit t der Innenluft ist ein Zweck der Klimaanlage Diese Klimaanlage ist mit einem lonisator oder Plasma Staubsammler ausgestattet je nach Modell Durch die vom lonisator erzeugten Anionen f llt die Luftzirkulation der Klimaanlage den Raum mit erfrischender nat rlicher und gesunder Luft Der Plasma Staubsammler erzeugt eine Hochspannungs lonisationszone wodurch die Luft in Plasma umgewandelt wird Die meisten Staub Rauch und Pollen Partikel aus der Luft werde
3. te oder Computer in Betrieb oder befinden sich zu viele Personen im zu k hlenden Raum Istdie SILENCE Funktion eingeschaltet Im SILENCE Bet i b hat die Ger uschminderung Priorit t so dass die Leistung der Klimaanlage geringer wird Anzeigelampen blinken st ndig Die Einheit beendet den Betrieb oder l uft in einem Sicherheitsmodus weiter je nach Modell Warten Sie etwa 10 Minuten bis der Fehler automatisch behoben wurde anderenfalls trennen Sie die Stromversorgung und schlie en sie dann wieder an Wenn das Problem weiter besteht trennen Sie die Stromversorgung und wenden sich an das n chste Kundendienstzentrum Fehlercodes erscheinen an der Inneneinheit wie etwa E0 E1 E2 P1 P2 P3 oder F1 F2 Falls das Problem auch nach diesen Pr fungen oder Diagnosen weiterbesteht schalten Sie das Ger t sofort aus und wenden sich an ein autorisiertes Servicezentrum Teilen Sie dort genau den aufgetretenen Fehler sowie die Modellnummer der Anlage mit A VORSICHT Im Falle EINES der folgenden Dinge schalten Sie die Anlage sofort aus Netzkabel ist besch digt oder ungew hnlich warm Brandgeruch ist zu riechen Laute oder ungew hnliche Ger usche treten auf Eine Sicherung brennt durch oder ein Trennschalter l st oft aus Wasser oder andere Dinge fallen in die oder aus der Einheit VERSUCHEN SIE NICHT DIESE DINGE SELBST ZU L SEN WENDEN SIE SICH AN EINEN AUTORIS
4. AUTO Betrieb einzuschalten Wenn Manuell Schalter D Sie die Taste zweimal innerhalb von f nf Sekunden dr cken arbeitet die Anlage erzwungenen im Modus COOL Schlie en Sie die Blende wieder fest in ihrer urspr nglichen Position VORSICHT Dieser Schalter wird nur f r Testzwecke verwendet Verwenden Sie ihn nur wenn es n tig ist Um wieder zum ferngesteuerten Betrieb zur ckzukehren verwenden Sie direkt die Fernbedienung BEDIENUNGSANLEITUNG Steuerung der Luftstromrichtung Bereich N Stab des Ablenkelements T Bereich Stellen Sie die Luftstromrichtung passend ein weil es sonst unangenehm sein kann oder zu ungleichm igen e Raumtemperaturen f hrt Stellen Sie das horizontale e L ftungsgitter mit der Fernbedienung ein Stellen Sie das vertikale L ftungsgitter per Hand ein Einstellung des vertikalen Luftstroms Auf Ab F hren Sie diese Funktion aus w hrend die Anlage in Betrieb ist Verwenden Sie die Fernbedienung zur Einstellung der vertikalen Luftstromrichtung Das horizontale L ftungsgitter kann sich bei jedem Tastendruck etwas bewegen oder st ndig automatisch auf und ab schwenken Sehen Sie bitte f r Details im Handbuch BETRIEBSANLEITUNG DER FERNBEDIENUNG nach Einstellung des horizontalen Luftstroms links rechts e Um den Luftstrom in die gew nschte Richtung einzustellen bewegen Sie den Stab des Ablenkelements per Hand WICHTIG Halten Sie die Finger ni
5. Anzeige CL beim n chsten Einschalten der Anlage wieder 15 Sekunden lang blinkend angezeigt Erinnerungsfunktion f r Filterwechsel Nach 2880 Betriebsstunden zeigt das Anzeigefeld der Inneneinheit blinkend nF an Diese Funktion erinnert an den Austausch des Luftfilters f r einen effizienteren Betrieb Nach 15 Sekunden kehrt das System wieder zur vorherigen Anzeige zur ck Wenn die Anzeige nF erscheint und blinkt dr cken Sie bitte 4mal die LED Taste auf der Fernbedienung oder mindestens 3mal die Manuell Steuertaste um die erfassten Stunden zur ckzusetzen Anderenfalls wird die Anzeige nF beim n chsten Einschalten der Anlage wieder 15 Sekunden lang blinkend angezeigt Stiller Betrieb optional Durch Dr cken der LED Taste auf der Fernbedienung schalten Sie die Anzeige der Inneneinheit und den Summer der Klimaanlage aus und schaffen damit eine angenehme und ruhige Umgebung PFLEGE UND WARTUNG Pflege und Wartung Vor der Wartung eSchalten Sie das System vor der Reinigung aus Zum Reinigen wischen Sie mit einem weichen trockenen Lappen ab Verwenden Sie keine Bleich oder Scheuermittel HINWEIS Vor Reinigungs oder Wartungsarbeiten muss die Stromversorgung getrennt werden VORSICHT Verwenden Sie keine chemisch behandelten Lappen oder Staubt cher zum Reinigen der Einheit e Verwenden Sie zur Reinigung weder Benzin noch Verd nnung Scheuermittel oder hnliche L sungsmittel Diese k nnen zur Verformung od
6. E AE A ASA OAE R 6 Steuerung der Luftstromric MUN sssaaa ner annan RSR ARANNA TARNA AARNA 7 Wie funktioniert die Klimaanlage nahen nen 8 AGTET UN ONO een OE 9 PFLEGE UND WARTUNG VOrGGE YN T eei E ERA EE iA AN EET ENEE OTEA O A A A E O 11 RENGUNG OET AMAO ee eek 11 Reinigung des Luftfilters und Luftauffrischungsfilters 4440 4444404H0R0RnoHnRn ann nannnn nn nnnnnnnnn 11 Vorbereitung t r l ngere Betriebspause u an 12 Inspektion zu Salsonbediii e n ususenenenenenen energie 12 TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG Tipps zur Fehlerbehe bung ee anne 13 Anleitung zur Fehlesuehe aaa eier 14 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um Verletzungen f r den Anwender und andere Personen sowie Sachsch den zu vermeiden m ssen folgende Anweisungen eingehalten werden Ein falscher Betrieb infolge Missachtung der Anweisungen kann zu Sch den oder Unf llen f hren Die Schwere ist durch die folgenden Indikationen klassifiziert AWARNU NG Dieses Symbol zeigt die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen an A VORSICHT Dieses Symbol weist auf die M glichkeit einer Verletzung oder eines Sachschadens hin E Die Bedeutung der in diesem Handbuch verwendeten Symbole ist nachfolgend erkl rt Br Achten Sie darauf diese Anweisungen zu befolgen WARNUNG 9 erl ngern Sie das Kabel nicht und verwenden keine Mehrfachsteckdose Eine schlechte elektrische Verbindung schlechte Isolierung oder eine zu hohe Spannung k n
7. IERTEN SERVICETECHNIKER
8. cht in die Blende des L fters oder der Ansaugseite Der schnelle L fter darin kann Verletzungen verursachen VORSICHT Betreiben Sie die Klimaanlage in den Betriebsarten K hlen oder Trocknen nicht ber l ngere Zeit mit nach unten gerichtetem Luftstrom Anderenfalls kann es auf der Oberfl che des horizontalen L ftungsgitters zu Kondensation kommen so dass Feuchtigkeit auf den Boden oder die M bel tropft Nach einem schnellen Neustart kann das horizontale L ftungsgitter etwa 10 Sekunden lang in Ruhe verbleiben Der offene Winkel des horizontalen L ftungsgitters sollte nicht zu gering eingestellt werden weil die K hl oder Heizleistung durch einen zu eingeschr nkten Luftstrom verringert werden kann Bewegen Sie das horizontale L ftungsgitter nicht per Hand weil es sonst aus der Synchronisation ger t Falls das doch passiert unterbrechen Sie bitte den Betrieb ziehen den Stecker einige Sekunden lang und schalten die Klimaanlage dann wieder ein BEDIENUNGSANLEITUNG E ae mu rin maus Wie funktioniert die Klimaanlage Grund Betriebsarten AUTO COOL DRY HEAT vom Modell abh ngig SLEEP Betrieb 7 Stunden Timer Off AUTO Betrieb Wenn Sie die Klimaanlage auf AUTO Betrieb stellen w hlt sie automatisch zwischen den Betriebsarten K hlen Heizen nur K hl Heizmodelle oder L ften je nach der eingestellten 1 Stunde Temperatur und Raumtemperatur e Die Klimaanlage regelt die Raumtemperatur automatisch K
9. digen Handwerker Der Betrieb ist zuf llig St rungen von Mobilfunkmasten und Zusatzverst rkern k nnen die unvorhersehbar und Fehlfunktion der Einheit verursachen reagiert nicht Trennen Sie die Stromversorgung und verbinden sie neu Zum Neustart des Betriebs dr cken Sie die Taste ON OFF auf der Tauabl 2 Al nn nn HINWEIS Falls das Problem nicht gel st wurde wenden Sie sich an den rtlichen H ndler oder das n chstgelegene Kundendienstzentrum Teilen Sie dort genau den aufgetretenen Fehler sowie die Modellnummer der Anlage mit TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG Anleitung zur Fehlersuche Bevor Sie zwecks einer Reparatur anrufen versuchen Sie das Problem durch folgende Pr fungen zu beheben Gibt es einen Stromausfall cn Wurde ein Schalter Trennschalter ausgeschaltet oder ist eine Sicherung durchgebrannt Anlage funktioniert nicht Ist der Timer aktiviert Sind die Batterien in der Fernbedienung leer Sind die Akkus in der Fernbedienung richtig geladen Sind die Luftfilter verschmutzt Ist der Luftstrom ungehindert in und neben der Innen und Au eneinheit Sind die Einstellungen f r Temperatur und Betriebsart richtig Sind noch Fenster oder T ren ge ffnet Ist die L ftergeschwindigkeit hoch eingestellt und erlaubt das L ftungsgitter maximalen Luftstrom Scheint direktes oder starkes Sonnenlicht in den zu k hlenden Raum Heizleistung Sind dort andere Heizger
10. e auf Wasser oder laustritt SSY 59 Pr fen Sie ob Luftauslass oder Lufteinlass blockiert sind nachdem die Klimaanlage l ngere Zeit nicht benutzt worden ist A Vorsicht Ber hren Sie beim Entnehmen des Filters nicht die Metallteile der Einheit Beim Umgang mit scharfen Metallkanten kann es zu Verletzungen kommen e Reinigen Sie die Klimaanlage innen nicht mit Wasser Der Wassereinfluss kann die Isolierung zerst ren und zu einem m glichen elektrischen Schlag f hren WE 25 RSS x e Beim Reinigen der Einheit pr fen Sie zuerst dass diese ausgeschaltet und der Trennschalter ausgeschaltet sind e Waschen Sie den Luftfilter nicht mit Wasser w rmer als 40 C 104 F Sch tteln Sie die Feuchtigkeit vollst ndig ab und trocknen ihn im Schatten Setzen Sie ihn nicht direktem Sonnenlicht aus er kann schrumpfen TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG Tipps zur Fehlerbehebung Folgende Dinge k nnen im normalen Betrieb auftreten und stellen keinen Fehler dar swm O S Um das Durchbrennen der Sicherung zu verhindern arbeitet der Kompressor nach einem pl tzlichen Aus und Wiedereinschalten der Stromversorgung im Schutzzeitraum von etwa 3 Minuten nicht Betrieb ist nach dem Neustart verz gert Das geschieht im Heizbetrieb automatisch verhindert dass Kaltluft auf die Bewohner geblasen wird wenn der Heizbetrieb startet es erfolgt ein automatisches Abtauen es erfolgt ein Niedertemperatur Heizbetrieb
11. emperatur K hlsystem Au entemperatur i i 82 122 7 HINWEIS 1 Optimale Leistung wird in diesem Bereich der Betriebstemperaturen erreicht Falls die Klimaanlage au erhalb dieser Bedingungen verwendet wird k nnen einige Schutzfunktionen in Kraft treten und einen ungew hnlichen Betrieb der Anlage bewirken 2 Wenn die Klimaanlage l ngere Zeit im K hlbetrieb arbeitet und die Feuchtigkeit hoch ist ber 80 kann Kondenswasser aus der Einheit tropfen Stellen Sie bitte das vertikale L ftungsgitter auf seinen maximalen Winkel senkrecht zum Boden und stellen den L ftermodus auf HIGH Empfehlung F r Anlagen mit einem Elektroheizer empfehlen wir unbedingt bei einer Au entemperatur unter 0 C 32 F die Maschine anzulassen damit ein reibungsloser Betrieb gew hrleistet ist Manueller Betrieb Die Einheiten besitzen einen Schalter f r einen Notfallbetrieb Er ist unterhalb der Frontblende zu erreichen Dieser Schalter dient der manuellen Steuerung falls die Fernbedienung nicht funktioniert oder Wartungsarbeiten n tig sind HINWEIS Die Anlage muss vor der Bedienung mit der Taste manuelle Steuerung ausgeschaltet werden Falls die Anlage in Betrieb ist halten Sie die Taste f r manuelle Steuerung gedr ckt bis die Anlage aus ist ffnen Sie die Frontblende und kippen sie um einen Winkel nach oben bis sie mit einem Klicken einrastet Dr cken Sie einmal auf den Schalter manuelle Steuerung um den erzwungenen
12. er hohe Temperaturen verschwenden Energie e Verbessern Sie die Wirkung indem Sie Fenster und T ren geschlossen halten e Begrenzen Sie Energieverbrauch Nutzungsdauer mit der TIMER Funktion e Bringen Sie keine Dinge in die N he von Lufteinlass oder Luftauslass weil sonst die Wirksamkeit der Klimaanlage beeintr chtigt werden kann und die Klimaanlage eventuell ausschaltet e Kontrollieren Sie regelm ig die Luftfilter und reinigen sie bei Bedarf BEDIENUNGSANLEITUNG Sonderfunktionen K hlmittel Leckerkennung optional Wenn ein K ltemittel Leck erkannt wird zeigt die Inneneinheit den Code EC an oder die LEDs blinken vom Modell abh ngig Speicherfunktion f r den L ftungsgitterwinkel optional Im Bereich des sicheren Winkels wird die Winkeleinstellung des horizontalen L ftungsgitters gespeichert und die vom Benutzer zuletzt verwendete Position wieder verwendet Wenn der Bereich berschritten ist wird die Grenze des sicheren Winkels gespeichert Dies geschieht nicht nach einer Stromunterbrechung oder wenn die Tasten Turbo oder manuelle Steuerung gedr ckt wurden Daher empfehlen wir dringend den offenen Winkel des horizontalen L ftungsgitters nicht zu klein einzustellen falls sich Kondenswasser ansammelt und aus dem horizontalen L ftungsgitter tropft Funktion SELF CLEAN optional Schwebende Bakterien nutzen die Feuchtigkeit am W rmetauscher der Inneneinheit f r ihr Wachstum Regelm
13. er zum Bruch der e Kunststoffoberfl che f hren Verwenden Sie zur Reinigung der Frontblende niemals Wasser w rmer als 40 C 104 F weil es zur Verformung oder Verf rbung f hren kann Filter Schlaufe Reinigung der Anlage Wischen Sie die Einheit nur mit einem weichen trockenen Lappen ab Falls die Einheit sehr schmutzig ist wischen Sie sie mit einem in warmem Wasser befeuchteten Lappen ab Reinigung des Luftfilters und Luftauffrischungstfilters Ein verstopfter Luftfilter vermindert die K hlwirkung dieser Anlage Reinigen Sie den Filter bitte alle 2 Wochen 1 ffnen Sie die Frontblende indem Sie gleichzeitig vorsichtig beide Seiten anheben Bei einem bestimmten Winkel ist ein Klicken zu h ren wo sie einrastet Verwenden Sie bei einigen Modellen bitte die Haltest be zur St tzung der Blende 2 Nutzen Sie die Filter Schlaufe um den Filter erst etwas anzuheben und dann leicht zu sich zu ziehen Jetzt entnehmen Sie den Filter indem Sie ihn vorsichtig nach unten ziehen 3 L sen Sie den kleinen Luftauffrischungsfilter vom gro en Luftfilter Reinigen Sie ihn per Staubsauger und ersetzen ihn gelegentlich 4 Reinigen Sie den gro en Luftfilter mit Seifenwasser Sp len Sie mit frischem Wasser nach Sch tteln Sie bersch ssiges Wasser ab trocknen ihn an einem k hlen Ort und ersetzen ihn gelegentlich D Lufterfrischungsfilter PFLEGE UND WARTUNG A Bei Modellen mit Plasma Filter ber hren S
14. g des Ger tes belehrt worden sind und die bestehenden Gefahren verstehen Kinder sollen mit dem Ger t nicht spielen Die Reinigung und Wartung darf von Kindern nicht ohne Aufsicht vorgenommen werden ENTSORGUNG Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als allgemeinen Hausm ll F r solchen M ll ist eine getrennte Sammlung zur Aufbereitung n tig Es ist verboten dieses Ger t ber den allgemeinen Hausm ll zu entsorgen F r die Entsorgung gibt es mehrere M glichkeiten A Die Stadtverwaltung hat Sammelsysteme eingerichtet wo Elektroschrott vom Benutzer zumindest kostenlos abgegeben werden kann B Beim Kauf eines neuen Produkts nimmt der H ndler das Altger t zumindest f r den Besitzer kostenlos zur ck C Der Hersteller nimmt das Altger t zur Entsorgung zumindest f r den Besitzer kostenlos zur ck D Das alte Produkt enth lt wertvolle Rohstoffe die an Schrotth ndler verkauft werden k nnen Eine wilde Entsorgung von M ll in W ldern und der Landschaft gef hrdet Ihre Gesundheit wenn gef hrliche Stoffe in das Grundwasser entweichen und so den Weg in die Nahrungskette finden INHALT SICHERHEITSVORKEHRUNGEN V 1un 13 16 a a EE EE E E A E E E PERETENBRRINTREPREITUENPERITHEISEERIENENPRELEPERSREREREON 3 LS ES E p a E EN E T A A T A EA A E 4 NAMEN DER TEILE C Eae n E A E E E E E E E E T T 5 BUBEN ee en ee 5 Anze gelon IOT aaa 5 BEDIENUNGSANLEITUNG BEMO T N e r TO nen 6 Manueller Eie E uaaa aaa aaa a AEA n E A E aA A ARA
15. hlen um die von Ihnen eingestellte Temperatur e Falls Ihnen der AUTO Betrieb nicht angenehm ist k nnen Sie Ihre gew nschte Temperatur einstellen SLEEP Betrieb 7 Stunden Timer Off SLEEP Betrieb Bei dieser Betriebsart steigt K hlen die eingestellte Temperatur oder f llt Heizen um 1 C 2 F pro Stunden in den ersten 2 Stunden Danach h lt sie diese neue Temperatur 5 Stunden lang konstant bis zum Ausschalten Diese Funktion spart Energie und verbessert nachts den Komfort indem sie synchron zum Stoffwechsel des K rpers verl uft Eingestellte Temperatur 1 Stunde 1 Stunde Heizen Trocknungs Betrieb e Im Trocknungsbetrieb wird die Temperatur geregelt durch wiederholtes Ein und Ausschalten des K hlbetriebs oder L fterbetriebs Die L ftergeschwindigkeit ist LOW HEIZ Betrieb Diese Klimaanlage arbeitet nach dem W rmepumpenprinzip nimmt W rme von der Au enluft auf und bertr gt diese W rme zur Inneneinheit Im Ergebnis verringert sich die Leistung wenn die Au enlufttemperatur f llt Falls Sie die Heizleistung als unzureichend empfinden empfehlen wir Ihnen diese Klimaanlage zusammen mit einem anderen Heizger t zu verwenden Optimaler Betrieb F r optimale Leistung beachten Sie bitte folgende Dinge e Stellen Sie die Richtung des Luftstroms passend ein so dass er nicht auf Personen gerichtet ist e Stellen Sie die Temperatur so ein dass angemessene Behaglichkeit erreicht wird Uberm ig niedrige od
16. idea A Bedienungsanleitung F r Inverter Inneneinheiten Midea Europe GmbH Eisenstrasse IC 65428 R sselsheim MISSION Serie Tel 49 6142 835 94 0 Fax 49 6142 835 94 21 Bei Nutzung als Multi Inneneinheit sehen Sie bitte in den Installations und Bedienungsanleitungen der Multi Split Au eneinheiten nach Konstruktion und Spezifikationen k nnen zur Produktverbesserung ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Zu Details fragen Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation des Produktes vollst ndig Sie den Verkaufsvertreter oder Hersteller durch und bewahren es f r sp ter auf Technische nderu ngen Irrt mer und Druckfehler vorbehalten Falls das Netzkabel besch digt ist darf es nur von einem autorisierten Fachmann Stand 02 2015 Version 1 0 einem autorisierten Fachmann erfolgen Beauftragen Sie einen autorisierten Servicetechniker mit der Installation Wartung ausgetauscht werden Die Installation darf gem den Anforderungen der nationalen Vorschriften nur von und Reparatur dieser Anlage HINWEISE VOR DEM EINSATZ Bei der Verwendung dieser Klimaanlage in europ ischen L ndern m ssen folgende Informationen beachtet werden e Dieses Ger t kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder fehlenden Kenntnissen und Erfahrungen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder ber die sichere Verwendun
17. ie diesen nicht innerhalb von 10 Minuten nach dem ffnen der Blende Reinigen Sie den Plasma Filter entsprechend der Beschreibung in der Abbildung links 5 Bringen Sie den kleinen Luftauffrischungsfilter wieder auf dem gro en Luftfilter an 6 Setzen Sie dies in umgekehrter Reihenfolge zum obigen Punkt 2 wieder in die Einheit ein 7 Schlie en Sie die Frontblende Achten Sie darauf dass die Haken richtig passen und die Blende A vollst ndig geschlossen ist Plasma Filter heraus indem Sie die Oberseite des Plasma Filters halten und ihn entsprechend der Pfeile nach oben heben Vorbereitung f r l ngere Betriebspause Falls die Einheit l ngere Zeit nicht genutzt werden soll f hren Sie folgende Schritte aus 1 Reinigen Sie Inneneinheit und Filter 2 Lassen Sie den L fter etwa einen halben Tag lang laufen um das Innere der Einheit zu trocknen Staubsammelfilter optional 3 Schalten Sie die Klimaanlage aus und trennen die L sen Sie die mit Pfeilen gezeigten Haken Stromversorgung ffnen die Abdeckung des Plasma Filters und reinigen den Filter mit dem Staubsauger 4 Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung Die Au eneinheit muss regelm ig gereinigt und gewartet werden Versuchen Sie nicht dies selbst zu machen Fragen Sie Ihren H ndler oder Servicetechniker Inspektion zu Saisonbeginn Besch digte oder getrennte Kabel Imata e Reinigen Sie Inneneinheit und Filter ml EEE e Pr fen Si
18. iese nicht beaufsichtigt werden oder von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person ber die Verwendung des Ger tes belehrt worden sind Kinder sollten beaufsichtigt werden damit sie nicht mit der Klimaanlage spielen SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VORSICHT oO Bet tigen Sie niemals einen Schalter mit einer nassen Hand Das kann zu einem elektrischen Schlag f hren Verwenden Sie das Ger t niemals zweckentfremdet f r andere Dinge Platzieren Sie Nahrungsmittel Pr zisionsinstrumen te Pflanzen Tiere Farben usw nicht an der Anlage Setzen Sie Pflanzen und Tiere nicht direkt dem Luftstrom aus Reinigen Sie die Klimaanlage nicht mit Wasser Verwenden Sie keine brennbaren Reinigungsmittel da diese zur Verformung oder Brand f hren k nnen Bringen Sie keine brennenden Gegenst nde in die N he des Ger ts falls diese vom Luftstrom direkt beeinflusst werden k nnen Steigen Sie nicht auf die Au eneinheit und stellen nichts darauf Verwenden Sie keinen instabilen oder rostigen Unterbau Installieren Sie die Klimaanlage nicht an Orten wo brennbare Gase ausstr men k nnen Ausgestr mtes Gas kann sich sammeln und zur Explosion f hren Lassen Sie die Klimaanlage nicht zu lange bei ge ffneten Fenstern oder T ren oder bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit laufen O Falls die Klimaanlage zusammen mit anderen Heizger ten verwendet wird sollte die Luft regelm ig ausgetauscht werden weil sonst die Gefahr von Sauer
19. m Handbuch dienen nur zur Veran schaulichung Die tats chliche Form Ihrer gekauften Innen einheit kann sich bei Frontblende und Anzeige geringf gig unterscheiden Die tats chliche Form soll dominieren Anzeigefenster 58 Digitalanzeige Zeigt die Temperatureinstellung an wenn die Klimaanlage in Betrieb ist e Zeigt beim L fterbetrieb die Raumtemperatur an Zeigt die Codes der Selbstdiagnose an Zeigt ON drei Sekunden lang wenn Timer ON Fresh Swing Turbo oder Silence Funktion aktiviert ist I e Zeigt OF drei Sekunden lang wenn Timer OFF eingestellt ist e Zeigt ne Sekunden lang wenn Fresh Swing Turbo oder Silence ausgeschaltet sind Zeigt gF beim Abtauen an Zeigt amp F wenn die Funktion Kaltluftschutz im Heizbetrieb aktiviert ist Zeigt amp C_ w hrend der Selbstreinigung an falls zutreffend Zeigt FP beim Heizbetrieb unter 8 C an falls zutreffend e Wenn die ECO Funktion optional aktiviert ist BB leuchten allm hlich einzeln auf als E gt C gt O gt Temp eingestellt E im sek Intervall HINWEIS Eine Anleitung zum Verwenden der Infrarotfernbedienung ist in diesem Handbuch Paket enthalten 9 BETRIEBSANLEITUNG Betriebstemperatur Temperatur h Raumtemperatur 17 C 32 C 0 C 30 C 10 C 32 C 62 E 90 F 32 F 86 F 50 F 90 F 0 pm m en BR 15 730 amp 050 5 Free 0 20 32 F122 F 15 C 50C 5F 122 F F r Modelle mit einem Niedert
20. n vom elektrostatischen Filter eingefangen Anti Schimmel Funktion optional Beim Ausschalten der Einheit aus den Betriebsarten COOL DRY AUTO Cool l uft die Klimaanlage noch etwa 10 Minuten mit leichtem Wind nach je nach Modell Dadurch wird das Kondenswasser im Verdampfer abgetrocknet und die Schimmelbildung verhindert Starten Sie die Anlage im Anti Schimmel Betrieb nicht neu bevor sie komplett ausgeschaltet war Auto Neustart Funktion optional Bei einer Stromunterbrechung wie einem Netzausfall h lt die Klimaanlage an Wenn die Stromversorgung wieder anliegt startet sie jedoch automatisch neu und setzt den vorherigen Betrieb fort WLAN Steuerung optional Bei einer Einheit mit WLAN Steuerung verbinden Sie das WLAN Modul und das Kommunikations Modul mit dem Anzeigefeld so dass die Einheit entweder per Fernbedienung oder vom Smartphone aus gesteuert werden kann BEDIENUNGSANLEITUNG Luftfilter Erinnerungsfunktion optional Erinnerung f r die Filterreinigung Nach 240 Betriebsstunden zeigt das Anzeigefeld der Inneneinheit blinkend CL an Diese Funktion erinnert an die Reinigung des Luftfilters f r einen effizienteren Betrieb Nach 15 Sekunden kehrt das System wieder zur vorherigen Anzeige zur ck Wenn die Anzeige CL erscheint und blinkt dr cken Sie bitte 4mal die LED Taste auf der Fernbedienung oder mindestens 3mal die Manuell Steuertaste um die erfassten Stunden zur ckzusetzen Anderenfalls wird die
21. nen einen Brand verursachen Setzen Sie Ihren K rper nicht l ngere Zeit dem kalten Luftstrom aus Stecken Sie keine Finger St be oder andere Gegenst nde in den Lufteinlass und Luftauslass Versuchen Sie nicht die Klimaanlage selbst zu repa rieren zu ver ndern oder den Standort zu wechseln Wenden Sie sich immer an den Serviceanbieter Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus Halten Sie direkt den Stecker fest und ziehen ihn aus der Steckdose weil sonst m glicherweise das Kabel besch digt wird Betreiben Sie Ihre Klimaanlage nicht in einem Feuchtraum wie einem Bad oder einem Waschraum O Entfernen Sie Schmutz vom Stecker und stecken ihn fest ein Verschmutzte Stecker k nnen zum Brand oder einem elektrischen Schlag f hren Falls irgendwelche Unregelm igkeiten wie Brandgeruch auftreten schalten Sie die Anlage sofort aus und ziehen den Stecker Wenden Sie sich an Ihren Serviceanbieter Schalten Sie die Anlage stets aus und ziehen den Stecker bevor Sie diese reinigen Verwenden Sie das angegebene Netzkabel Beauftragen Sie einen autorisierten Installateur mit der Installation dieser Anlage Beauftragen Sie einen autorisierten Servicetechni ker mit der Wartung oder Reparatur dieser Anlage Dieses Ger t ist nicht zur Verwendung durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder fehlenden Kenntnissen oder Erfahrungen vorgesehen sofern d
22. stoffmangel besteht Ziehen Sie stets den Stecker heraus wenn die Anlage f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt werden soll Staubansammlungen k nnen einen Brand verursachen Schalten Sie die Klimaanlage bei Gewitter immer aus und ziehen den Stecker weil sonst elektrische Teile besch digt werden k nnen Kontrollieren Sie dass die Ablaufleitung richtig angeschlossen ist Anderenfalls tritt Wasser aus Kontrollieren Sie dass das Kondenswasser ungehindert ablaufen kann Falls das Kondenswasser nicht richtig ablaufen kann kann es zu Wassersch den kommen Die Klimaanlage muss gem den lokalen Vorschriften geerdet sein Zur besseren elektrischen Sicherheit empfehlen wir dass Sie einen Fehlerstrom Schutzschalter einbauen Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem Servicebeauftragten oder einer hnlichen bef higten Person ausgetauscht werden um eine Gef hrdung zu vermeiden NAMEN DER TEILE Luftausla mN gt WLAN Kontrollanzeige optional Zeigt an ob die Funktion WLAN Steuerung aktiviert ist Nicht verf gbar wenn die Anlage diese Funktion nicht hat Namen der Teile Inneneinheit Frontblende Lufteinlass Luftfilter Luftauslass Horizontales L ftungsgitter Vertikales L ftungsgitter innerhalb Anzeigefenster Nm BNS Au eneinheit 8 Verbindungsschlauch 9 Verbindungskabel 10 Absperrventil HINWEIS Alle Abbildungen in diese
Download Pdf Manuals
Related Search