Home

Bedienungsanleitung

1. ssen Garantieleistungen bewirken keine Verl ngerung der Garantie 10 Entsorgungshinweise 10 1 Entsorgung von Verbrauchsstoffen Volle Staubbeh lter und Filter sind den landesspezifischen Vorschriften entsprechend zu entsorgen Je nach Beschlag des Filters ist dabei eine pers nliche Schutzausr stung zu tragen 10 2 Entsorgung des Ger tes Die Entsorgung des Ger ts muss durch einen Fachbetrieb erfolgen Der Fachbetrieb ist dabei ber ge sundheitsgef hrliche R ckst nde im Ger t zu informieren 10 2 1 Entsorgungshinweis f r die L nder der EU Zur Erhaltung und Schutz der Umwelt der Verhinderung der Umweltverschmutzung und um die Wie derverwertung von Rohstoffen Recycling zu verbessern wurde von der europ ischen Kommission eine Richtlinie erlassen nach der elektrische und elektronische Ger te vom Hersteller zur ckgenommen werden um sie einer geordneten Entsorgung oder einer Wiederverwertung zuzuf hren Die Ger te die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind d rfen innerhalb der Europ ischen Uni on daher nicht ber den unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden 1 Bitte informieren Sie sich bei Ihren lokalen Beh rden ber die ordnungsgem e Entsorgung 14 10 2 2 Besondere Hinweise fur Kunden in Deutschland Bei den Renfert Elektrogeraten handelt es sich um Gerate fur den kommerziellen Einsatz Diese Gerate durfen nicht an den kommunalen Sammelstellen fur Elektrogerate abgegeben werden sonder
2. Abb 2 blinkt Die Saugleistung ist nicht ausreichend Verstopfung oder Leckage im Saugschlauch e Staubschublade nicht dicht e Feinfilter zugesetzt 19 e Eingestellte Saugleistung zu gering e Ger te am Ende jedes Arbeitstags am Ein Aus Schal ter 9 Abb 1 ausschalten e Staubschublade leeren und durch Dr cken der Enter Taste 25 Abb 12 best tigen Leerung der Staubschublade durch Dr cken der Enter Taste 25 Abb 12 best tigen Einstellung der Schaltschwelle bei einer h heren Dreh zahl am Handst ck vornehmen e Ger t im Dauerbetrieb verwenden e Ger t ausschalten und abk hlen lassen e F r ausreichende K hlung sorgen z B durch Kap 4 2 Aufstellung beachten Externe Abluftf hrung verwenden siehe Kap 4 6 Feinfilter wechseln e Gr ere Saugstufe w hlen Saugschlauch pr fen Beachten Sie bitte auch die Hinweise in Kap 4 4 e Richtigen Sitz der Staubschublade pr fen siehe Kap 6 2 e Ger t aus und wieder einschalten damit eine Filter abreinigung durchgef hrt wird Feinfilter wechseln siehe Kap 6 3 wenn Filterabreini gung keine Verbesserung der Saugleitung bewirkt Staubschublade ber voll Das Signal zum Leeren der Staubschublade kommt obwohl diese noch nicht voll ist An die Geratesteckdo se angeschlossenes Elektrogerat kann nicht betrieben werden Absaugung startet ob wohl das Elektrogerat an der Geratesteckdo
3. 6 Saugschlauch 13 Serviceklappe 7 Abluftfilter Abluftaustritt Abb 1 3 3 3 4 4 2 A 0 Renfert O Jo as 20 Anzeige Automatikbetrieb 21 Betriebsarttaste Automatik Dauerbetrieb 22 Anzeige Dauerbetrieb 23 Taste Saugstufe Lieferumfang Silent compact Quick Start Guide Quick Reference Card Netzkabel Saugschlauch 2 m inkl 2 Endmuffen Zubehor 2921 0003 Endmuffenset 2 St ck 90003 4240 Saugschlauch 3 m inkl 2 Endmuffen 90115 0823 Saugschlauch 6 m 90215 0823 Saugschlauch 9 m 90003 4305 Schlauchstutzenadapter 90003 4430 Saugschlauchadapter universal 90003 4314 V Adapter 2925 0000 Absaugmaul ohne Glasscheibe 2925 1000 Glasscheibe mit Halterung zum Absaugmaul 2926 0000 Absaugweiche inkl 4 Muffen ohne Schlauch 2934 0004 Externe Abluftf hrung mA sch sesch zech ek Abb 2 24 Anzeige Staubschublade leeren 25 Enter laste Eingabe speichern 26 Anzeige Fehlermeldung Fur weitere Details oder weiteres Zubehor siehe auch www renfert com Inbetriebnahme Auspacken gt Entnehmen Sie das Ger t und die Zubeh rteile dem Versandkarton gt Prufen Sie die Lieferung auf Vollstandigkeit vergleiche Lieferumfang Aufstellen Die Absaugung ist ein Standger t und darf nicht liegend betrieben werden Platzieren Sie die Absaugung so dass e der Abluftaustritt 7 Abb 1 nicht behindert wird die Vorderseite zur Entnahme der Staubschublade gut zug nglich
4. SILENT compact 2934 0000 2934 1000 Bedienungsanleitung SILENTcompact ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG A a Renfert T Made in Germany Ideas for dental technology 21 2245 21052015 A Inhalt l 2 ses Einleitung re 3 1 1 VENENO a e e 3 A 3 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 3 22 iPesumintimasvena VENENO si ee eee eee cece ieee 3 2 3 Umgebungsbedingungen f r den sicheren Betrieb 4 2 4 Umgebungsbedingungen f r Lagerung und Transport 4 2 5 Gefahren und VV CO eebe 4 SEITEN ee 4 A A 5 26 Ligelassene Poison EEN 5 Et fe GT 5 Produktbeschreibung ri 6 s Aemene DES ei Ee ee EE 6 de Baugripper Una FUNKIONSCIEMENTO sacas E 6 o EE 7 LM E E 7 INDETNEDNANME cnn 7 A oee eee eee 7 IN os 7 4 cd neier Oo en CR Ore ee 8 4 4 Anschluss AN Absaugstelle co n ciccniciicnn ss 8 4 0 Anschluss der TE tee 8 2 6 EMC AQUINO eiii 8 BedienUNQ o 9 5 1 le e Ea OR ee 9 5 2 Betriebsart w hlen Automatikbetrieb Dauerbeteb eee 9 AE ATA RE E ATI KEN IHNEN A 9 SNE e ee 9 5 5 Schaltschwelle f r Automatikbetrieb ensiellen mmens 9 5 6 Deaktivierung automatischer Anlauf im Automatikbetrieb teem 10 doado id HR A et en ee 10 Bretelle star SR a 10 E Staubschublade Jeeren e meeeenneennnnzz nn 10 6 2 1 Zeitintervall Staubschublade leeren einstellen 0 nn cc 11 Oo Femiker ET ee ee ee ee eee RRR 11 AOU GINS aaa cee ence eee see 11 AE senai ds dis RI en nie oca lareir
5. a tenta 11 AE NEIN REN VESEIEEENNNENE VERLOR E O EE E E O 12 ES EE 12 St rungen beseitigen 12 Technische Daten ii 13 Garantie 14 EntSorgungshinweise 14 10 1 Entsorgung von V STON AUCH SSEOM E 14 10 2 Entsorgung des Gertes a sl ee ne eier OE Eee DEE 14 10 2 1 Entsorgungshinweis f r die L nder der EL 14 10 2 2 Besondere Hinweise f r Kunden in Deutschland 14 1 1 1 KEIER Ix 2 2 Einleitung Verwendete Symbole In dieser Anleitung oder an dem Ger t finden Sie Symbole mit folgender Bedeutung Gefahr Es besteht unmittelbare Verletzungsgefahr Begleitdokumente beachten Elektrische Spannung Es besteht Gefahr durch elektrische Spannung Achtung Bei Nichtbeachtung des Hinweises besteht die Gefahr der Besch digung des Ger ts Hinweis Gibt einen fur die Bedienung n tzlichen die Handhabung erleichternden Hinweis Das Ger t entspricht den zutreffenden EU Richtlinien Das Ger t unterliegt der EU Richtlinie 2002 96 EG WEEE Richtlinie Aufz hlung besonders zu beachten e Aufz hlung Aufz hlung Handlungsanweisung erforderliche Aktion Eingabe T tigkeitsreihenfolge Sie werden aufgefordert die angegebene Handlung in der vorgegebenen Reihenfolge auszuf hren Ergebnis einer Handlung Reaktion des Ger ts Reaktion des Programms Das Ger t oder Programm reagiert auf Ihre Handlung oder weil ein bestimmtes Ereignis eintrat Weitere Symbole sind bei ihrer Verwendung erkl rt Siche
6. chublade fallen y ES o 4 Das eingestellte Zeitintervall ist erreicht 3 maliger Signalton ert nt Anzeige Staubschublade 24 leuchtet Beim nachsten Stillstand der Absaugung erfolgt nach 3 maligem Signalton eine Filterabreinigung 24 25 Abb 11 oa Sa 6 2 1 Sa Sa DA 6 5 Nachdem die Filterabreinigung abgeschlossen ist Staubschublade 3 Abb 1 nach vorne herausziehen leeren Staubschublade wieder einsetzen bis sie einrastet gt Enter Taste 25 drucken Zahler zur Erfassung des Zeitintervalls wird zuruckgesetzt Signalton best tigt die Eingabe Anzeige Staubschublade 24 erlischt Wird die Staubschublade nicht geleert leuchtet die Anzeige der Staubschublade 24 Abb 11 weiterhin Nach dem Aus Einschalten des Ger tes wird durch einen 3 maligen Signalton erneut auf das Entleeren der Staubschublade hingewiesen Zeitintervall Staubschublade leeren einstellen Es kann zwischen f nf unterschiedlichen Zeitintervallen gew hlt werden Zeitintervall Std Blinksignal Renfert CM o la u 2 2 24 25 Abb 12 Zeitintervall wahlen gt Gerat am Ein Aus Schalter 9 Abb 1 ausschalten gt Gerat am Ein Aus Schalter einschalten und dabei Enter Taste 25 gedr ckt halten bis Anzeige Automatikbetrieb 20 leuchtet Anzeige Staubschublade 24 blinkt entsprechend der eingestellten Stufe des Zeitintervalls Nach dem Einschalten leuchten alle 4 A
7. darf nur von unterwiesenen Personen erfolgen Jugendliche und schwangere Personen durfen die Absaugung nur mit geeigneter personlicher Schutz ausrustung bedienen und warten insbesondere wenn Gefahrstoffe abgesaugt werden Reparaturen die nicht in dieser Benutzerinformation beschrieben sind durfen nur von einer Elektrofach kraft durchgefuhrt werden Haftungsausschluss Renfert GmbH lehnt jegliche Schadenersatz und Gewahrleistungsanspruche ab wenn das Produkt fur andere als die in der Bedienungsanleitung genannten Zwecke eingesetzt wird das Produkt in irgendeiner Art und Weise verandert wird auBer den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Veranderungen das Produkt nicht vom Fachhandel repariert oder nicht mit Original Renfert Ersatzteilen eingesetzt wird das Produkt trotz erkennbarer Sicherheitsmangel oder Beschadigungen weiter verwendet wird das Produkt mechanischen StoBen ausgesetzt oder fallengelassen wird 3 1 3 2 Produktbeschreibung Allgemeine Beschreibung Das Gerat ist eine Arbeitsplatz und Gerateabsaugung zur Absaugung von St uben in Dentallaboren Die Absaugung kann sowohl manuell als auch automatisch in Abh ngigkeit vom Betrieb angeschlosse ner elektrischer Stauberzeuger betrieben werden Baugruppen und Funktionselemente 1 Silent compact 8 Saugstutzen 2 Bedienfeld 9 Ein Aus Schalter 3 Staubschublade 10 Neizanschluss 4 Feinfilter 11 Gerateschutzschalter 5 Netzkabel 12 Geratesteckdose
8. en wurde Turbinenlaufzeit ohne es zwischendurch auszu schalten Schaltschwelle f r Automatikbetrieb einstellen Die Schaltschwelle wann ein angeschlossenes Elektroger t die Ab saugung startet kann eingestellt werden Automatikbetrieb ist eingestellt Anzeige 20 leuchtet ggf in Auto matikbetrieb umschalten gt 00 gt Taste Betriebsart 21 f r min 3 Sek dr cken Anzeige Automatikbetrieb 20 blinkt 20 21 22 25 Anzeige Dauerbetrieb 22 aus gt Elektrogerat ausschalten bzw bei Ger ten mit Stand By Modus die se in Stand By schalten z B bei Handst cken nur das Steuergerat einschalten ohne das Handstuck zu betreiben Abb 9 9 gt Enter Taste 25 dr cken Anzeige Automatikbetrieb 20 leuchtet Anzeige Dauerbetrieb 22 blinkt Signalton best tigt die Erfassung gt Elektrogerat einschalten z B Handst cke mit der Drehzahl betreiben bei der die Absaugung anlaufen soll und ca 3 5 Sek laufen lassen um Uberstr me beim Einschalten nicht mit zu erfassen gt Enter Taste 25 drucken wahrend z B das Handst ck noch betrieben wird Anzeige Automatikbetrieb 20 und Anzeige Dauerbetrieb 22 leuchten gleichzeitig fur ca 2 Sek Signalton best tigt die Erfassung Die ermittelte Schaltschwelle wurde abgespeichert Bei Geraten mit Stand by Modus sollten diese ca 5 Minuten vor dem Einstellen eingeschaltet sein um Fehlmessungen zu vermeiden Kommt es beim Ei
9. erbrau cher im Stromkreis der Absaugung e St rung durch anderen Verbrau cher im Stromkreis der Absaugung Verbindungsstecker hinter Service klappe 13 Abb 1 ist nicht voll st ndig eingesteckt Die nicht leuchtende Anzeige ist defekt e Leistungsaufnahme des ange schlossenen Ger tes zu hoch e Saugturbine berhitzt e Saugturbine defekt 19 Kleineres Zeitintervall einstellen siehe Kap 6 2 1 e Gr eres Zeitintervall einstellen siehe Kap 6 2 1 Absaugung einschalten e Schaltschwelle f r Automatikbetrieb einstellen siehe Kap 5 5 e Absaugung und St rer an unterschiedliche Stromkreise Phasen anschlie en e Schaltschwelle f r Automatikbetrieb einstellen siehe Kap 5 5 e Absaugung und St rer an unterschiedliche Stromkreise Phasen anschlie en e Schaltschwelle f r Automatikbetrieb einstellen siehe Kap 5 5 Absaugung und St rer an unterschiedliche Stromkreise Phasen anschlie en Absaugung und St rer an unterschiedliche Stromkreise Phasen anschlie en Absaugung und St rer an unterschiedliche Stromkreise Phasen anschlie en Serviceklappe 13 Abb 1 ffnen und Verbindungsste cker ganz nach oben schieben e Kontakt mit Renfert Service aufnehmen Max Anschlussleistung beachten siehe Kap 8 e Ger t ausschalten und min 60 Min abk hlen lassen Pr fen ob Saugschlauch verstopft ist Verstopfung be seitigen Ger t au
10. eren die Saugleistung an der Absaugstelle erheblich Starke Steigungen und Durchh ngen im Schlauchverlauf vermeiden Abb 4 Anschluss der Elektrogerate gt Elektrogerat an der Geratesteckdose 12 auf der Ruckseite 12 anschliefen Beim Anschluss von Elektrogeraten an die Absaugung darauf achten dass die maximal zulassige Leistung fur angeschlossene Ger te nicht berschritten wird siehe Kap 8 Technische Daten Abb 5 Externe Abluftf hrung ber eine externe Abluftf hrung siehe Zubeh r kann die Abluft aus dem Labor abgeleitet werden Die Montageanleitung daf r liegt der externen Abluftf hrung bei Bei der Verwendung von Absaugungen in Verbindung mit einer externen Abluftluftf hrung wird dem Raum eine erhebliche Menge Luft pro Stunde entzogen Dies kann zu einem Unterdruck f hren wodurch beim Einsatz von raumluftabh ngigen Feuerst t ten mit Gas Fl ssig oder Festbrennstoffen giftige Gase z B Kohlenmonoxid in den Arbeits Raum gesaugt werden Es ist daher je nach baulicher Situation f r zus tzliche Zuluft bzw eine Unterdruck berwachung zu sorgen und dies ggf durch zust ndige Institutionen z B Schornsteinfeger zu berpr fen 9 1 9 2 N 9 4 5 5 Bedienung Die Bedienung der Absaugung erfolgt uber die Tasten am Bedienfeld Abb 2 Einschalten Die Absaugung wird am Ein Aus Schalter 9 ein und ausge 9 schaltet Nach dem Einschalten leuchten alle 4 Anzeigen ku
11. gebenen Zweck ausgelegt Der Anschluss anderer Elektroger te kann zu Sachschaden fuhren Vor dem AnschlieBen eines Elektrogerates an die Geratesteckdose das Elektrogerat abschalten Betriebsanleitung des anzuschlieBenden Elektrogerates lesen und die darin enthaltenen Sicher heitshinweise einhalten Nationale Vorschriften und zulassige Staubbelastungen in der Arbeitsumgebung beachten Fragen Sie Ihre Berufsgenossenschaft oder zustandige Behorde Beim Absaugen von gefahrlichen Materialien die Sicherheitsdatenblatter beachten Beim Absaugen von gefahrlichen Materialien personliche Schutzausrustung tragen Beim Entleeren der Staubschublade oder beim Reinigen ist je nach Sauggut eine geeignete per sonliche Schutzausrustung zu tragen Bei der Entsorgung des Saugguts oder gebrauchter Filter ortliche Bestimmungen und Unfallver hutungsvorschriften beachten Nur mit geschlossener Staubschublade saugen Nicht ohne Saugschlauch betreiben Keine brennbaren oder explosiven Gase Dampfe Staube einsaugen Keine heifen Materialien einsaugen Keine Flussigkeiten einsaugen Wenn die Absaugung dazu benutzt wird Gefahrstoffe zu saugen ist eine geeignete personliche Schutzausrustung zu verwenden und dafur zu sorgen dass die Abluft in geeigneter Weise abge fuhrt wird Entsprechende Anforderungen entnehmen Sie bitte den Sicherheitsdatenblattern Sauggut gemaB den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen Zugelassene Personen Bedienung und Wartung des Gerats
12. gsbedingungen f r den sicheren Betrieb Das Ger t darf nur betrieben werden e in Innenr umen e bis zu einer H he von 2 000 m ber Meeresh he bei einer Umgebungstemperatur von 5 40 C 41 104 F bei einer maximalen relativen Feuchte von 80 bei 31 C 87 8 F linear abnehmend bis zu 50 relativer Feuchte bei 40 C 104 F bei Netz Stromversorgung wenn die Spannungsschwankungen nicht gr er als 10 vom Nennwert sind e bei Verschmutzungsgrad 2 e bei berspannungskategorie II 9 Von 5 30 C 41 86 F ist das Ger t bei einer Luftfeuchtigkeit von bis zu 80 einsatzfahig Bei Temperaturen von 31 40 C 87 8 104 F muss die Luftfeuchtigkeit proportional abnehmen um die Einsatzbereitschaft zu gew hrleisten z B bei 35 C 95 F 65 Luftfeuchtigkeit bei 40 C 104 F 50 Luftfeuchtigkeit Bei Temperaturen Uber 40 C 104 F darf das Ger t nicht betrieben werden Umgebungsbedingungen f r Lagerung und Transport Bei Lagerung und Transport sind folgende Umgebungsbedingungen einzuhalten Umgebungstemperatur 20 bis 60 C 4 bis 140 F e maximale relative Feuchte 80 Gefahren und Warnhinweise NA Allgemeine Hinweise Wenn das Ger t nicht entsprechend der vorliegenden Bedienungsanleitung betrieben wird ist der vorgesehene Schutz nicht mehr gew hrleistet Das Ger t darf nur mit einem Netzkabel mit landesspezifischem Steckersystem in Betrieb ge n
13. ist gt p 4 4 MW N N c 4 5 4 6 Wird die Absaugung in einen geschlossenen Schrank aufgestellt ist zusatzlich neben der Offnung fiir den Saugschlauch eine Offnung fiir die Abluft mit folgenden Mindestabmessungen vorzusehen e Kreis mindestens 120 mm Durchmesser e Rechteck mindestens 170 x 65 mm Empfohlen wird die Verwendung der externen Abluftfuhrung siehe Zubeh r siehe Kap 4 6 Elektrischer Anschluss Uberprifen Sie vor dem elektrischen Anschluss dass die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der ortlichen Spannungsversorgung ubereinstimmt Anordnung der stromfuhrenden Teile Steckdosen Stecker und Kupplungen und die Verlegung von Verlangerungslei tungen so wahlen dass die Schutzklasse erhalten bleibt Gerat am Ein Aus Schalter 9 ausschalten Abb 3 Netzkabel 5 Abb 1 in Netzanschluss 10 einstecken Netzstecker in Steckdose der Geb udeinstallation einstecken Anschluss an Absaugstelle Saugschlauch 6 Abb 1 auf den Saugstutzen 8 stecken Saugschlauch an die gewunschte Absaugstelle anschliefen gt Saugschlauch wenn n tig k rzen Achtung Verletzungsgefahr Bitte achten Sie beim K rzen des Saugschlauchs darauf den integrierten Draht m glichst gerade abzuschneiden Bei nicht passendem Durchmesser bitte einen Adapter 8 verwenden siehe Zubeh r um Saugleistungsverluste zu vermeiden Lange Saugschl uche enge Biegungen und Knicke redu zi
14. n werden direkt von Renfert zuruckgenommen Uber die aktuellen M glichkeiten zur Rickgabe informieren Sie sich bitte im Internet unter www renfert com Anderungen vorbehalten U m m TI m Z TV I ID Kr e 1 press 2 U m Kr JJ as m TI m JJ 4 09 4 JJ Z 1 Kr J U TV m AN i GATA a7 U TAR U m Kr JJ e JJ Kr m TI m Hochaktuell und ausfuhrlich auf Up to date and in detail at Actualis et d taill sous Aggiornato e dettagliato su La m xima actualidad y detalle en AKTyaJibHO n NOAPOOHO Ha www renfert com Renfert GmbH Industriegebiet 78247 Hilzingen Germany oder Postfach 1109 78245 Hilzingen Germany Tel 49 7731 82 08 0 Fax 49 7731 82 08 70 www renfert com info renfert com mmm e e t Renfert USA 3718 Illinois Avenue St Charles IL 60174 USA nn Tel 1 6307 62 18 03 Fax 1 6307 62 97 87 www renfert com info renfertusa com Ideas for dental technology USA Free call 800 336 7422
15. nstellen der Schaltschwelle zu einem Fehler leuchtet die Anzeige Fehlermel dung 26 Abb 2 und es ert nt ein 3 maliger Signalton Enter Taste 25 dr cken und Einstellung neu beginnen N N 5 6 Deaktivierung automatischer Anlauf im Automatikbetrieb Mit dieser Sonderfunktion kann der automatische Anlauf der Absaugung im Automatikbetrieb vo Renfert r bergehend deaktiviert werden wenn z B ein bj Handstuckbetrieb ohne Absaugung gewunscht wird Diese Sonderfunktion ist nur im Automatikbetrieb verfugbar Automatikbetrieb ist eingestellt Anzeige 20 20 21 23 25 leuchtet Abb 10 gt Taste Saugstufe 23 fur min 3 Sek dr cken Signalton best tigt die Deaktivierung Anzeige Automatikbetrieb 20 blinkt Um den automatischen Anlauf wieder zu aktivieren gt Taste 21 23 oder 25 dr cken oder gt Ger t am Ein Aus Schalter 9 Abb 1 ausschalten 6 Reinigung Wartung AN Das Ger t enth lt im Innern keine Teile die einer Wartung bed rfen Das Offnen des Ger ts ber das im Folgenden Beschriebene hinaus ist nicht zul ssig 6 1 Reinigung Zum Reinigen das Ger t au en nur feucht abwischen Keine l sungsmittelhaltigen oder scheuernden Reiniger verwenden 6 2 Staubschublade leeren Nach Erreichen eines eingestellten Zeitintervalls siehe Kap 6 2 1 wird zum Leeren der Staubschublade aufgefordert Vor dem Entleeren erfolgt eine Filter A abreinigung damit lose Staubpartikel noch in die Staubs
16. nzeigen kurz auf Funktionskontrolle der Anzeigen Mit Taste Saugstufe 23 das gewunschte Zeitintervall wahlen Durch Drucken der Taste kann umlaufend zwischen den 5 Zeitintervallen gewechselt werden Das ge w hlte Zeitintervall wird jeweils durch das zugeh rige Blinksignal angezeigt Wenn das gew nschte Zeitintervall eingestellt ist gt Enter Taste 25 dr cken Anzeige Staubschublade 24 leuchtet 2 Sek Signalton best tigt die Eingabe Bei starken Stauberzeugern z B Strahlger ten sollte das Zeitintervall Staubschublade leeren unbedingt auf 2 Std ggf auf 5 Std eingestellt werden Feinfilter wechseln Wenn die Filterabreinigung keine ausreichende Wirkung zeigt Saugleistung hat sich nicht verbessert ist der Feinfilter zu wechseln Siehe Bilderfolge Fig I am Ende der Bedienungsanleitung Saugturbine wechseln Siehe Bilderfolge Fig Il am Ende der Bedienungsanleitung Sicherungen Die Absicherung der Absaugung erfolgt ber zwei Ger teschutzschalter 11 Abb 1 Ein ausgel ster Ger teschutzschalter wird durch Eindr cken des Knopfes wieder zur ckgesetzt Bei wiederholtem Ausl sen eines Ger teschutzschalters liegt ein Defekt am Ger t vor Ger t zur Reparatur einschicken 11 6 6 Ersatzteile Verschlei bzw Ersatzteile finden Sie in der Ersatzteilliste im Internet unter www renfert com p918 Aus der Garantieleistung ausgeschlossene Teile VerschleiBteile Verbrauchsteile
17. ommen werden Der ggf erforderliche Umbau darf nur von einer elektrotechnischen Fachkraft vorgenommen werden Das Ger t darf nur in Betrieb genommen werden wenn die Angaben des Typenschilds mit den Vorgaben des regionalen Spannungsnetzes bereinstimmen Das Ger t darf nur an Steckdosen angeschlossen werden die mit dem Schutzleitersvstem ver bunden sind Der Netzstecker muss leicht zug nglich sein Vor Arbeiten an den elektrischen Teilen Ger t vom Netz trennen Anschlussleitungen wie z B Netzkabel Schl uche und Geh use wie z B Bedienfolie regel m ig auf Besch digungen z B Knicke Risse Porosit t oder Alterung berpr fen Ger te mit schadhaften Anschlussleitungen Schl uchen oder Geh useteilen oder anderen Defek ten d rfen nicht mehr betrieben werden Besch digte Ger te unverz glich au er Betrieb nehmen Netzstecker ziehen und gegen wieder einschalten sichern Ger t zur Reparatur einschicken Ger t nur unter Aufsicht betreiben Beachten Sie die nationalen Unfallverh tungsvorschriften Es liegt in der Verantwortung des Betreibers dass nationale Vorschriften bei Betrieb und bez g lich einer wiederholten Sicherheitspr fung von elektrischen Ger ten eingehalten werden In Deutschland sind dies die BGV A3 in Zusammenhang mit VDE 0701 0702 2 5 2 Spezifische Hinweise 2 6 2 7 vVvVVVVV Y VVV Y vv yv y VV v vv Die Geratesteckdose an der Absaugung ist nur fur den in der Betriebsanleitung ange
18. rheit Bestimmungsgem e Verwendung Die bestimmungsgem e Verwendung dient dem Absaugen von trockenen nicht explosionsf higen St uben Das Ger t ist ausschlie lich f r den gewerblichen Betrieb in Dental und Praxislabors bestimmt Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs und Wartungsbedingungen Bestimmungswidrige Verwendung Das Ger t ist nicht zum Betrieb an dentalen CAM Anlagen geeignet Informieren Sie sich unter www renfert com ber Absaugungen der Silent Baureihe die f r CAM Anlagen geeignet sind Brandf rdernde leicht entz ndliche gl hende brennende oder explosive Stoffe d rfen mit dem Ger t nicht abgesaugt werden Das Absaugen von Fl ssigkeiten ist nicht zul ssig Das Ger t ist nicht zur Verwendung f r die private Nutzung im h uslichen Bereich vorgesehen Jede ber die in dieser Anleitung hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht An diesem Produkt d rfen nur die von der Firma Renfert GmbH gelieferten oder freigegebenen Zubeh r und Ersatzteile verwendet werden Die Verwendung von anderen Zubeh r oder Ersatzteilen kann die Sicherheit des Ger tes beeintr chtigen birgt das Risiko schwerer Verletzungen kann zu Sch den an der Umwelt oder zur Besch digung des Produkts f hren se 2 3 2 4 2 5 2 9 1 LA AA vv y vv vv Vv Umgebun
19. rz auf Funktionskontrolle der Anzeigen f hrt die Absaugung eine automatische Filterreinigung durch Danach befindet sich die Absaugung in der zuletzt eingestellten Betriebsart Abb 6 Betriebsart w hlen Automatikbetrieb Dauerbetrieb Die Absaugung verf gt ber zwei Betriebsarten Die eingestellte Betriebsart wird von den Anzeigen 20 22 angezeigt Automatikbetrieb 20 B oo Absaugung l uft abh ngig von einem an der Ger testeckdose 12 ange schlossenen Elektrogerat e Dauerbetrieb 22 Absaugung l uft dauernd 20 21 22 Abb 7 Taste Betriebsart 21 dr cken Umschalten der Betriebsart Um im Dauerbetrieb die Absaugung zu starten und zu stoppen verwenden Sie die Taste Betriebs art 21 Der Ein Aus Schalter sollte nicht daf r verwendet werden Saugstufe D Renfert Uber die Taste Saugstufe 23 kann zwischen zwei Saugstufen gewechselt werden mee Es erfolgt keine Anzeige der gewahlten Saugstufe ad Die Absaugung startet immer mit der zuletzt verwendeten Saugstufe 23 Filterabreinigung Abb 8 Um eine maximale Saugleistung zu gew hrleisten verf gt die Absaugung ber eine automatische Abrei nigung der Feinfiltereinheit Die Abreinigung dauert ca 8 Sek Die Abreinigung erfolgt e nach jedem Einschalten e vor der Entnahme der Staubschublade wenn zu deren Leerung aufgefordert wird siehe Kap 6 2 Staubschublade leeren wenn das Ger t f r mehr als 16 Std betrieb
20. s und wieder einschalten damit eine Filterab reinigung durchgef hrt wird Feinfilter wechseln siehe Kap 6 3 wenn Filterabreini gung keine Verbesserung der Saugleitung bewirkt e Saugturbine wechseln 8 Technische Daten LpA bei max Volumenstrom 55 db A Filterqualitat Klasse M gem EN 60335 2 69 Gewicht leer ca 13 2 kg ca 29 1 lbs Ma e Breite x H he x Tiefe 245 x 440 x 500 mm 9 6 x 17 3x 19 7 inch Leistungswerte bei Nennspannung Schalldruckpegel nach EN ISO 11202 9 Garantie 7 Auf den Saugmotor wird eine Garantie von 3 Jahren maximal jedoch fur die Dauer von 800 Be triebsstunden Motorlaufzeit gewahrt Bei sachgem er Anwendung gew hrt Renfert Ihnen auf alle Teile des Ger ts eine Garantie von 3 Jah ren Voraussetzung fur die Inanspruchnahme der Garantie ist das Vorhandensein der Original Verkaufs rechnung des Fachhandels Ausgeschlossen aus der Garantieleistung sind Teile die einer naturlichen Abnutzung ausgesetzt sind Verschlei teile sowie Verbrauchsteile Diese Teile sind in der Ersatzteilliste gekennzeichnet Die Garantie erlischt bei unsachgem er Verwendung bei Missachtung der Bedienungs Reinigungs Wartungs und Anschlussvorschriften bei Eigenreparatur oder Reparaturen die nicht durch den Fach handel durchgef hrt werden bei Verwendung von Ersatzteilen anderer Hersteller und bei ungew hnli chen oder nach den Verwendungsvorschriften nicht zul ssigen Einfl
21. se nicht benutzt wird Absaugung stoppt nicht wenn Elektrogerat aus geschaltet wird Absaugung startet nicht obwohl das Elektrogerat an der Geratesteckdose benutzt wird Absaugung hort im Automatikbetrieb unver mittelt auf zu saugen obwohl das an der Ge ratesteckdose ange schlossene Elektrogerat noch betrieben wird Die Anzeige Automatik betrieb 20 Abb 2 ist noch an Die Absaugung l uft im Automatikbetrieb erst nach unublich langer Verzogerungszeit an Absaugung l sst sich nach langerem Trans port oder nach Turbi nenwechsel nicht mehr einschalten Nach dem Einschalten leuchten nicht alle An zeigen kurz auf Sicherung l st aus wenn ein angeschlosse nes Elektrogerat einge schaltet wird Absaugung hort im Dauer oder Automatik betrieb unvermittelt auf zu saugen und die zugehorigen Anzeigen 20 22 Abb 2 sind noch an e Zeitintervall Staubschublade lee ren zu hoch gew hlt e Das eingestellte Zeitintervall Staubschublade leeren ist zu klein Absaugung nicht eingeschaltet e Schaltschwelle f r Automatikbetrieb zu niedrig e St rung durch anderen Verbrau cher im Stromkreis der Absaugung e Schaltschwelle f r Automatikbetrieb zu niedrig e St rung durch anderen Verbrau cher im Stromkreis der Absaugung e Schaltschwelle fur Automatikbetrieb zu hoch e St rung durch anderen Verbrau cher im Stromkreis der Absaugung e St rung durch anderen V
22. sind in der Ersatzteil liste gekennzeichnet 6 7 Werkseinstellungen gt Gerat ausschalten 9 Abb 1 gt Die Taste Betriebsart 21 Abb 2 und Saugstufe 23 Abb 2 gleichzeitig gedruckt halten und Gerat einschalten 9 Abb 1 Alle 4 Anzeigen blinken 3 mal Alle Werte werden auf die Werkseinstellungen zur ckgestellt Werkseinstellungen Funktion Merkmal Einstellbereich Werkseinstellung Betriebsart Automatikbetrieb Dauerbetrieb Automatikbetrieb u TH FE Zeitintervall 100 Std 50 Std Schaltschwelle 8 W Automatikbetrieb Storungen beseitigen In einer Arbeitspause ertont ein 3 maliger Signalton und es erfolgt eine Filterabreinigung e Nach 16 Std Betrieb Turbinenlauf zeit ohne zwischendurch auszu schalten erfolgt eine Filterabreini gung e Das Zeitintervall zum Leeren der Staubschublade ist abgelaufen und die Staubschublade wurde noch nicht geleert Nach dem Einschalten leuchtet die Anzeige Staubschublade 24 Abb 12 und es ertont ein 3 maliger Signalton Die Leerung der Staubschublade wurde noch nicht best tigt Anzeige Fehlermeldung 26 Abb 2 leuchtet und 3 maliger Signalton e Bei der gew hlten Drehzahl am Handst ck ist die Differenz zwi schen Stand By Strom und Be triebsstrom zu gering es kann kei ne Schaltschwelle ermittelt werden e Es kann keine Schaltschwelle er mittelt werden Anzeige Fehlermeldung Elektronik wurde zu hei 26

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents