Home

3 - Vacon

1. Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 1 MULTI FESTDREHZAHL APPLIKATION par 0 1 4 INHALT 3 Multi Festdrehzahl Applikation 3 1 3 1 Allgemeines 3 2 3 2 Steuerklemmleiste 3 2 3 3 Signalfunktionsplan 3 3 3 4 Parametergruppe 1 3 4 3 4 1 Parametertabelle 3 4 3 4 2 Beschreibung der Parametergruppe 1 3 5 3 5 Spezialparameter Grup 2 8 3 8 3 5 1 Parametertabellen 3 8 3 5 2 Beschreibung der Parametergruppen Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 211 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 2 3 1 ALLGEMEINES Die Multi Festdrehzahl Applikation wird in Anwendungen mit mehreren Festdrehzahlen benutzt Insgesamt k nnen 9 verschiedene Festdrehzahlen programmiert werden eine Basisdrehzahl 7 Festdrehzahlen und eine Jogging Drehzahl Die Anwahl der verschie denen Drehzahlen geschieht mit den Digital eing ngen DIB4 DIB5 und DIB6 Wird die Jogging Drehzahl benutzt kann Digital Multi Festdrehzahl Applikation Vacon eingang DIA3 umprogrammiert werden von Externer Fehlerquittierung auf Jogging Drehzahl Die Basisdrehzah
2. Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Pumpen und L fterregelungsapplikation Seite 6 1 PUMPEN UND L FTERREGELUNGSAPPLIKATION par 0 1 7 INHALT 6 Pumpen und L fterregelungsapp 6 1 6 1 Allgemeines naaca 6 2 6 2 Steuerklemmleiste 6 2 6 3 Signalfunktionsplan 6 3 6 4 Parametergruppe 1 6 4 6 4 1 Parametertabelle 6 4 6 4 2 Beschreibung der Parametergruppe 1 6 5 6 5 Spezialparameter Gruppen 2 9 ncunnnnsnnnnseennnnnn 6 8 6 5 1 Parametertabellen 6 8 6 5 2 Beschreibung der Parametergruppen 2 9 6 17 6 6 Betriebsdaten 6 42 6 7 Steuertafel Sollwert 6 43 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 6 2 6 1 ALLGEMEINES Die Pumpen und L fterregelung wird aktiviert durch Setzen des Parameters 0 1 auf 7 Die Applikation kann verwendet werden um eine Pumpe oder einen L fter frequenzgeregelt zu betreiben und 0 bis 3 weitere Antriebe Hilfsantriebe direkt vom Drehstromnetz zu versorgen Der interne Pl Regler der Applikation regelt die Drehzahl des frequenzgeregelten An 6 2 STEUERKLEMMLEISTE Pumpen und L fte
3. Seite 3 12 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 4 7 Stop Funktion 0 1 1 0 0 Leer Auslauf 3 26 1 Rampe 4 8 Gleichstrom 0 15 1 5x 0 1 0 5 X lior 3 26 bremsstrom Lor A 4 9 DC Bremszeit bei Stop 0 00 250 00s 0 01s 0 00s 0 Gleichstrombremsung aus 3 27 4 10 Einsetzfrequenz der 0 1 10 0 Hz 0 1 Hz 1 5 Hz 3 28 DC Brem b Stop Ram 4 11 DC Bremszeit bei Start 0 00 25 00s 0 01s 0 00s 0 DC Bremsung aus bei Start 3 28 Gruppe 5 Parameter f r Frequenzausblendung Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 5 1 Frequenzausblendg fmin 0 1 Hz 0 0 Hz 3 28 Untere Grenze 1 par 5 2 5 2 Frequenzausblendg fmin fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 0 kein Ausblendungsbereich 1 3 28 Obere Grenze 1 1 1 1 2 5 3 Frequenzausblendg fmin 0 1 Hz 0 0 Hz 3 28 Untere Grenze 2 par 5 4 5 4 Frequenzausblendg fmin tmax 0 1 Hz 0 0 Hz 0 kein Ausblendungsbereich 2 3 28 Obere Grenze 2 1 1 1 2 5 5 Frequenzausblendg fmin 0 1 Hz 0 0 Hz 3 28 Untere Grenze 3 par 5 6 5 6 Frequenzausblendg fmin tmax 0 1 Hz 0 0 Hz 0 kein Ausblendungsbereich 3 3 28 Obere Grenze 3 1 1 1 2 Gruppe 6 Parameter zur Motorregelung Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg v
4. Netzkabel Klemmen Bremswiderstand Klemmen Motorkabel Klemmen Erdungsklemme PE gt Erdungsklemme PE M5CX6 GI L Steuerkabel ven a L Motorkabel Netzkabel er Tr Kabel f r Bremswiderstand Bild 6 1 4 12 Kabelf hrung und KabelanschluB f r die 2 2 22 CX6 Typen EMV Pegel N Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Verkabelung und Verdrahtung Seite 49 91 Reglerkarte Steuerklemmleiste 2 4 6 x 8 9 10 7 12 13 14 15 18 19 20 21 22 leo za 26 Erdleiter und oder Kabel pe D schirm hier anklemmen 9 Netzkabel Klemmen Bremswiderstand Klemmen Motorkabel Klemmen Erdungsklemme PE Erdungsklemme PE M6CX6 I d Steuerkabel __ el _ Motorkabel Netzkabel Kabel f r Bremswiderstand Bild 6 1 4 13 Kabelftihrung und Kabelanschlu f r die 30 75 CX6 Typen EMV Pegel N Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 50 91 Verkabelung und
5. Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 4 1 Rampe 1 Verschliff 0 0 10 0s 0 1s 0 05 0 Linear 6 25 gt 0 S Verschliff 4 2 Rampe 2 Verschliff 0 0 10 0s 0 1s 0 05 0 Linear 6 25 gt 0 S Verschliff 4 3 Beschleunigungszeit2 0 1 3000 0s 0 1s 10 0s 6 26 4 4 Bremszeit 2 0 1 3000 0s 0 1s 10 0s 6 26 4 5 Bremschopper 0 2 1 0 0 Kein Bremschopper 6 26 1 Mit Bremschopper 2 Externer Bremschopper 4 6 Start Funktion 0 1 1 0 0 Rampe 6 26 1 Fliegender Start 4 7 Stop Funktion 0 1 1 0 0 Leer Auslauf 6 27 1 Rampe 4 8 Gleichstrom 0 15 1 5x 0 1A 0 5Xl act 6 27 bremsstrom Inct A 9 DC Bremszeit bei Stop 0 00 250 00s 0 01s 0 00s 0 Gleichstrombremsung aus 6 25 4 10 Einsetzfrequenz der 0 1 10 0 Hz 0 1 Hz 1 5 Hz 6 28 DC Brem b Stop Ram 4 11 DC Bremszeit bei Start 0 00 25 00s 0 01s 0 00s 0 DC Bremsung aus bei Start 6 28 4 12 Jogging Frequenz fmin fmax 0 1Hz 10 0 Hz 6 28 Sollwert 1 1 1 2 Gruppe 5 Parameter fur Frequenzausblendung Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 5 1 Frequenzausblendg fnin 0 1Hz 0 0 Hz 6 29 Untere Grenze 1 par 5 2 5 2 Frequenzausblendg fmin tmax 0 1Hz 0 0 Hz 0 kein Ausblendungsbereich 1 6 29 Obere Grenze 1 1 1 1 2 5 3 Frequenzausblendg fmin 0 1 Hz 0 0 Hz 6 29 Untere Grenze 2 par 5 4 5 4
6. Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 2 2 Fern Ort Applikation Vacon 2 1 ALLGEMEINES Mit der Fern Ort Applikation ist es m glich den Frequenzumrichter von 2 externen Steuer pl tzen wechselweise anzusteuern Welcher der Frequenzsollwerteing nge den Steuer pl tzen zugeordnet wird ist programmierbar Welcher der externen Steuerpl tze aktiv ist wird mit Digitaleingang DIB6 vorgew hlt Die Fern Ort Applikation wird aktiviert durch Einstellen des Parameters 0 1 auf 3 siehe Kapitel 7 4 1 B Seite 2 Die Werkseinstellung der Steuerklemm leistenbelegung ist in Bild 2 2 1 dargestellt Den Signalfunktionsplan zeigt Bild 2 3 1 Die Programmierung der Steuerklemmleiste wird in Kapitel 2 5 Spezialparameter erl utert BEACHTE Vergessen Sie nicht CMA und CMB mit Masse GND zu verbinden 2 2 STEUERKLEMMLEISTE Sollwertpotentiometer ORT Signal Beschreibung 10 Vref Referenzspg U Sollwert Referenzspannung f r ein Poti usw Uin Spannungssollwert Steuerplatz B Frequenzsollwert Eingang programmierb Bereich 0 10 V DC de a GND Masse Masseanschl f Sollw u Steuersig Sollwert FERN lin Stromsollwert Steuerplatz A Frequenzsollwert 0 4 20 mA lin Eingang programmierb Bereich 0 20
7. Seite 26 91 Installation Vacon 5 3 Mechanische Befestigung wi A D1 Die Installationskategorie des Vacon Fre we quenzumrichter ist feste Installation Das Ta E T Ger t mu senkrecht an der Wand oder einer NE Schaltschrank Montageplatte befestigt wer amp den Die Abmessungen der Montagefl che f r ausreichende K hlung k nnen Tabelle 5 2 1 und Bild 5 2 1 entnommen werden Die Montagefl che sollte m glichst eben sein Ht H2 Die Befestigungsl cher k nnen mit Hilfe des Aufdruckes auf der Verpackung an der Mon tagewand fixiert werden Die Befestigung erfolgt mit Schrauben oder Bolzen abhangig x i von der Gr e des Umrichters Die Befesti EN 2 I en wege gungsma e k nnen Tabellen 5 3 1 und 5 3 R ae f vonas i 1 a s 1 Kabeleinf hrung f r 2 und Bild 5 3 1 entnommen werden Bild IP20 Geh use 5 3 2 zeigt wie die Ger te 18 5 bis 400 kW befestigt werden Bild 5 3 1 Befestigungsma e und Ger te abmessungen Die Montageanweisung f r 500 1500CX4 CX5 und 400 1250CX6 finden Sie in einen separaten Handbuch Bitte wenden Sie sich an Ihren Lieferanten Typ Abmessungen mm wi w2 H1 H2 H3 H4 D1 R1 R2 2 2 5 5 CX4 CX5 120 95 323 312 290 40 215 7 35 1 5 3 CX2 7 5 15 CX4 CX5 157 127 452 434 405 45 238 9 4 5 4 7 5 CX2 2 2 22 CX6 157 127 486 470 440 45 265 9 4 5 18 5 45 CX4 CX5 220 180 575 558 525 100 290 9 4 5 11 22 CX2 30 75 CX6 220 180 668
8. 5 Par 2 13 ere Min Frequenz Par 1 1 eingang V Min Freq Par 1 1 one gt Eingang V gt 0 10 UDO12K48 0 10 UDO12K13 Bild 3 5 11 Sollwertskalierung Bild 3 5 12 Sollwertskalierung Par 2 14 0 Signal am freien Analogeingang Auswahl des Eingangssignales am freien Analogeingang einer der 2 Analogeingange der nicht zur Frequenz oder Drehzahlsollwertvorgabe genutzt wird 0 Nicht benuizt 1 Spannungssignal U 2 Stromsignal l Funktion des freien Analogein ganges Mit diesem Parameter wird die Funktion des Signales am freien Analogeingang bestimmt 0 Keine Funktion 1 Reduzierung der Strom grenze Par 1 7 100 _ Par 1 7 Mit dem Eingangssignal des freien Analogeinganges kann jetzt die Motorstrom grenze zwischen 0 und dem mit Par 1 7 eingestellten Wert ver ndert werden siehe bild 3 5 13 OV Signalgebiet 10M Bild 3 5 13 Reduzierung der a Fre Stromgrenze Analog Eingang UDO12K61 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 21 2 Reduzierung Gleichstrom Brem sstrom E Bremsstrom Mit dem Eingangssignal des tah freien Analogeinganges kann een jetzt der Gleichstrom Brems strom zwischen 0 15 x lor und dem mit Par 4 8 ge setzten Wert ver ndert wer den siehe
9. Erdungsklemme PE 5 Erdungsklemme Gummi T llen y Motorkabel Kabel f r Bremswiderstand Steuerkabel m5IP21 Netzkabel Bild 6 1 4 5 Kabelftihrung und Kabelanschlu f r die 7 5 15 CXL4 CXL5 und 4 7 5 CXL2 Typen Schutzart IP21 EMV Pegel N Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 42 91 Verkabelung und Verdrahtung Vacon Reglerkarte Steuerklemmleiste __ i Interner Erdleiter und i L fter oder Kabel _ J schirm hier anklemmen Netzkabel Klemmen Bremswiderstand Klemmen Motorkabel Klemmen Erdungsklemme PE __ Erdungsklemme PE Gummi T llen BT San Motorkabel Kabel f r Bremswiderstand Steuerkabel m5IP54 Netzkabel Bild 6 1 4 6 Kabelf hrung und Kabelanschlu f r die 7 5 15 CXL4 CXL5 und 4 7 5 CXL2 Schutzart IP54 EMV Pegel N Typen Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Verkabelung und Verdrahtung Seite 43 91 Leistungskarte Reglerkarte Steuerklemmleiste
10. Vacon Joystick Applikation Seite 5 13 Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 4 16 Multi Festdrehzahl 5 fmin fmax 0 1Hz 30 0 Hz 5 30 Sollwert 1 1 1 2 4 17 Multi Festdrehzahl 6 fmin fmax 0 1Hz 40 0 Hz 5 30 Sollwert 1 1 1 2 4 18 Multi Festdrehzahl 7 fmin fmax 0 1Hz 50 0 Hz 5 30 Sollwert 1 1 1 2 Gruppe 5 Parameter f r Frequenzausblendung Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 5 1 Frequenzausblendg fmin 0 1 Hz 0 0 Hz 5 30 Untere Grenze 1 par 5 2 5 2 Frequenzausblendg fmin tmax 0 1 Hz 0 0 Hz 0 kein Ausblendungsbereich 1 5 30 Obere Grenze 1 1 1 1 2 5 3 Frequenzausblendg fmin 0 1 Hz 0 0 Hz 5 30 Untere Grenze 2 par 5 4 5 4 Frequenzausblendg fmin fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 0 kein Ausblendungsbereich 2 5 30 Obere Grenze 2 1 1 1 2 5 5 Frequenzausblendg fmin 0 1 Hz 0 0 Hz 5 30 Untere Grenze 3 par 5 6 5 6 Frequenzausblendg fmin fmax 0 1Hz 0 0 Hz 0 kein Ausblendungsbereich3 5 30 Obere Grenze 3 1 1 1 2 Gruppe 6 Parameter zur Motorregelung Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 6 1 Motorregelungsart 0 1 1 0 0 Frequenzregelung 5 30 1 Drehzahlregelung 6 2 Schaltfrequenz 1 0 16 0 kHz 0 1 kHz 10 3 6kHz 3 6 kHz gt 30 kW Ger te 5 31 6 3 Feldschw chpunkt 30 500 Hz 1Hz Param
11. 3 3 Analogausgang Invertierung Invertiert das Analogausgangs Analog signal R max Ausgangssignal Sm Minimaler Istwert SONS min Ausgangssignal mes Wh Stee as ig od Maximaler Istwert 3 i 10m qo ee O oes mA SS ae ne ae see gt Bild 5 5 13 Invertierung Analogausgang oma Inhalt Analogaus I gang par 3 1 0 0 5 1 0 UDO12K17 3 4 Analogausgang Live zero Bestimmt den min Signalwert entweder 0 mA oder 4 mA Siehe Bild 5 5 14 3 5 Skalierung Analogausgang Skalierungsfaktor des Analog ausgang Siehe Bild 5 5 14 Signal A Max wert des A i nag Par 3 5 Par 3 5 Signales ausgang T200 A 20 mA 7 1 Ausgangsfre quenz Motordrehzahl Maximalfrequenz Par 1 2 Max drehzahl nn X fmax fn 2X Inct 1 1 i i I 1 En x PEA pe a Ee Bar 10 mA ER ale ete oe ee Er Ausgangs ay a EZ strom Motordrehmom Motorleistung Motorspanng DC Spannung 2 x Mamot 2 x Prot 100 X Unmot 1000 V 1 1 1 2 T ine 1 Par 3 4 1 foe fe 4 mA 1 Par 3 4 0 0 mA Inhalt Analogaus I gang par 3 1 max Wert 1 0 0 5 1 0 gt UDO12K18 Bild 5 5 14 Skalierung Analogaus gang Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Joystick Applikation Seite 5 25 3 6 Inha
12. M2 Parameter D G1 Basisparameter GO Systemparameter Die Beschreibungen der Parameter der Gruppe 0 unten 11 1 Parametertabelle Par Nr Parameter Bereich Beschreibung Seite 0 1 Applikations 1 7 1 Basis Applikation 81 auswahl 2 Standard Applikation 3 Fern Ort Applikation 4 Multi Festdrehzahl Applikation 5 PI Regler 6 Joystick Applikation 7 Pumpen und L fterregelung Applikation 0 2 Parameter 0 5 0 Ladevorgang beendet Auswahl Laden 82 Ladevorgang 1 Lade Werksvorgaben 2 Auslesen Kundeneinstellung 3 Laden Kundeneinstellung 4 Auslesen zur Steuertafel nur mit Graphik Panel 5 Laden von der Steuertafel nur mit Graphik Panel 0 3 Sprachauswahl 0 5 0 Englisch 82 1 Deutsch 2 Schwedisch 3 Finnisch 4 Italienisch 5 Franz sisch 6 Spanisch Tabelle 11 1 Systemparameter Gruppe 0 11 2 Parameterbeschreibung 0 1 Applikationsauswahl Mit diesem Parameter kann die gew nschte Applikation ausgew hlt und aktiviert werden Die Werksvorgabe ist die Basis Applikation Die m glichen Applikationen sind unter Kapitel 12 beschrieben Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 86 91 Systemparameter Gruppe 0 Vacon 0 2 Parameter Ladevorgang Dieser Parameter erm glicht verschiedene Arten von Parameterladungen Ist der Ladevorgang
13. Netzspannung 208 240 230 V Vacon Reihe CX CXL CXS2 380 440 400 V Vacon Reihe CX CXL CXS4 380 500 500 V Vacon Reihe CX CXL CXS5 525 690 690 V Vacon Reihe CX6 Parameteranzeige 0 1 0 Anzeige der Parameter 0 alle Parametergrupp sichtbar 1 Nur Gruppe 1 ist sichtbar Parametersperre Verhindert Param nderungen 0 nderungen m glich 1 Anderungen verhindert Beachte Q Parameter k nnen nur bei gestoptem Wenn Par 1 2 gt Motor Synchrondrehz pr fen Frequenzumrichter ver ndert werden ob dies f r Motor u Arbeitsmaschine erlaubt is Auswahl 120 Hz 500 Hz Bereich siehe Seite 3 5 Werkseinstellung f r einen 4 poligen Motor und einen dazu passenden Frequenzumrichter wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 5 Parameter Bereich Beschreibung Multi Festdrehz 1 Sollwert Multi Festdrehz 2 Sollwert Multi Festdrehz 3 Sollwert Multi Festdrehz 4 Sollwert Multi Festdrehz 5 Sollwert Multi Festdrehz 6 Sollwert Multi Festdrehz 7 Sollwert Tabelle 3 4 1 Basisparameter der Gruppe 1 3 4 2 Beschreibung der Parametergruppe 1 1 1 1 2 Minimal Maximalfrequenz Festlegung der Frequenzgrenzen des Frequenzumrichter Maximale Werksvorgabe fur d
14. 2 5 2 5 Spezialparameter 2 8 2 5 1 Parametertabellen 2 8 2 5 2 Beschreibung der Parametergruppen 2 8 2 15 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 1 MULTI FESTDREHZAHL APPLIKATION par 0 1 4 INHALT 3 Multi Festdrehzahl Applikation 3 1 3 1 Allgemeines 3 2 3 2 Steuerklemmleiste 3 2 3 3 Signalfunktionsplan 3 3 3 4 Parametergruppe 1 3 4 3 4 1 Parametertabelle 3 4 3 4 2 Beschreibung der Parametergruppe 1 3 5 3 5 Spezialparameter Grup 2 8 3 8 3 5 1 Parametertabellen 3 8 3 5 2 Beschreibung der Parametergruppen Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 211 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 2 3 1 ALLGEMEINES Die Multi Festdrehzahl Applikation wird in Anwendungen mit mehreren Festdrehzahlen benutzt Insgesamt k nnen 9 verschiedene Festdrehzahlen programmiert werden eine Basisdrehzahl 7 Festdrehzahlen und eine Jogging Drehzahl Die Anwahl der verschie denen Drehzahlen geschieht mit den Digital eing ngen DIB4 DIB5 und DIB6 Wird die Jogging Drehzahl benutzt kann Digital Multi Festdrehzahl Applikation Vacon eingang DIA3 umprogrammiert werden von
15. Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 211 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Parameter PI Regler Applikation Bereich Seite 4 9 Beschreibung Motorpoti Rampenzeit 0 1 2000 0 Hz s PI Regler Sollwertsign Steuerpl A 0 4 0 Spannungsanalogeing U KI 2 1 Stromanalogeingang Kl 4 2 Steuertafelsollwert Sollwert 2 3 Internes Motorpoti 4 Internes Motorpoti r ckgesetzt nach Stop Befehl PI Regler Istwert 0 Istwert 1 1 Istwert 1 Istwert 2 2 Istwert 1 Istwert 2 3 Istwert 1 x Istwert 2 Istwert 1 Eingang 0 Nicht belegt 1 Spannungsanalogeing U 2 Stromanalogeingang Istwert 2 Eingang amp 0 Nicht belegt 1 Spannungsanalogeingang U 2 Stromanalogeingang Istwert 1 Minimumskal 320 00 320 00 0 01 0 00 0 Keine Minimumskalierung Istwert 1 Maximumskal 320 00 320 00 0 01 100 00 100 Keine Maximumskalierung Istwert 2 Minimumskal 320 00 320 00 0 01 0 00 0 Keine Minimumskalierung Istwert 2 Maximumskal 320 00 320 00 0 01 100 00 100 Keine Maximumskalierung Invertierung Regelabweichg 0 Nein 1 Ja Pl Regler Min Begrenzung 0 0 Hz Pl Regle
16. Erdleiter und oder Kabel schirm hier anklemmen Kabel mit Kabelbinder befestigen Bremswiderstand Klemmen Motorkabel Klemmen U V W Netzkabelklem men L1 L2 L3 Erdungsklemme PE Befestigungs NI E Befestigungs schraube schraube M Kabelabdeckung Netzkabel ae a es J Motorkabel Steuerkabel Kabel f r Bremswiderstand Bild 6 1 4 7 Kabelf hrung und KabelanschluB f r die 18 5 45 CX4 CX5 und 11 22 CX2 Typen EMV Pegel N Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 44 91 Verkabelung und Verdrahtung Vacon In N Reglerkarte Steuerklemmleiste kanel eu diode e ankle emmen Ke a a ee Reaiage Rigmmgigerstane Motorkabel emmen Erdungsklemme PE Erdungsklemme PE or Gummi T llen Motoreabal Steuerkabel Kabel f r Bremswiderstand meiP21 meipsa Netzkabel Bild 6 1 4 8 Kabelf hrung und Kabelanschlu f r die 18 5 45 CXL4 CXL5 und 11 22 CXL2 Typen EMV Pegel
17. Seite 3 8 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon 1 17 1 23 Multi Festdrehzahl Sollwerte 1 7 Diese Parameter bestimmen die Drehzahlsollwerte der Multi Festdrehzahlen welche mit den Digitaleing ngen DIB4 DIB5 und DIB6 angew hlt werden Die m glichen Parametereinstellungen sind automatisch begrenzt zwischen der Maximal und Minimalfrequenz Par 1 1 und 1 2 Drehzahl Anwahl Multi Festdr 1 Anwahl Multi Festdr 2 Anwahl Multi Festdr 3 Sollwert DIB4 DIB5 DIB6 Par 1 5 0 0 0 Par 1 17 1 0 0 Par 1 18 0 1 0 Par 1 19 1 1 0 Par 1 20 0 0 1 Par 1 21 1 0 1 Par 1 22 0 1 1 Par 1 23 1 1 1 Tabelle 3 4 2 Anwahl Multi Festdrehzahl Sollwerte 1 7 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 9 3 5 SPEZIAL PARAMETER GRUPPEN 2 8 3 5 1 Parameter Start Stop Auswahl Bereich Parametertabellen Gruppe 2 Eingangssignal Parameter Beschreibung DIA1 DIA2 0 Start vorwarts 1 Start Stop 2 Start Stop Start r ckw rts Drehrichtung Start Freigabe 3 Start Puls Stop Puls DIA3 Funktion Klemme 10 0 Nicht benutzt 1 Ext Fehler SchlieBerkontakt 2 Ext Fehler Offnerkontakt 3 Start Freigabe 4 Wahl Beschl Bremszeit 5 Drehrichtg falls Par 2 1 3 6 Jogging Frequenz 7 Ext Fehlerquittierung 8 Beschl Bremsen Freigabe 9 DC Brems
18. 1 4 Basisparameter Gruppe 1 1 4 1 Parametertabelle Parametername Minimalfrequenz Bereich O0 fmax Beschreibung Maximalfrequenz fmin 120 500Hz Beschleunig zeit1 0 1 3000 0s Zeit von fmin 1 1 ZU fmax 1 2 Bremszeit 1 0 1 3000 0s Zeit von fmax 1 2 ZU fmin 1 1 Multi Festdrehz sollwert 1 fmin fmax Multi Festdrehz sollwert 2 fmin fmax Stromgrenze 0 1 2 5 x Inct Ausgangsstromgrenze A U f Verhalt Auswahl 0 2 0 linear 1 quadratisch 2 Prog U f Kennlinie U f Optimierung 0 1 0 Keine 1 Autom Momentanhebung Nennspannung des Motors 180 690 V Vacon Reihe CX CXL CXS2 Vacon Reihe CX CXL CXS4 Vacon Reihe CX CXL CXS5 Vacon Reihe CX6 Nennfrequenz des Motors 30 500Hz fn vom Typenschild des Motors Nenndrehzahl des Motors 1 2000 UpM n vom Typenschild des Motors Nennstrom 2 5x Iner In vom Typenschild des Mot Netzspannung 208 240 Vacon Reihe CX CXL CXS2 380 440 Vacon Reihe CX CXL CXS4 380 500 Vacon Reihe CX CXL CXS5 525 690 Vacon Reihe CX6 Parameteranzeige 0 1 Anzeigbarkeit der Parameter 1 Nur Gruppe 1 sichtbar 0 alle Parametergrupp sichtb Parametersperre 0 nderungen m glich 1 Anderungen verhindert Verhindert Parameter nderung Basisdrehzahl Auswahl Beachte
19. Inhalt Digitalausgang 0 21 0 Nicht benutzt 1 Betriebsbereit 2 Betrieb 3 Fehler 4 Fehler invertiert 5 Vacon bertemp Warnung 6 Externer Fehler o Warnung 7 Sollwertfehler o warnung 8 Warnung 9 Drehrichtung 10 Jogging Frequenz gew hlt 11 Auf Drehzahl 12 Motorregler aktiviert 13 Ausgangsfrequenzgrenzen berw 1 14 Ausgangsfrequenzgrenzen berw 2 15 Drehmomentgrenzen ber wachung 16 Sollwertgrenzen berwachung 17 Steuerung externe Bremse 18 Steuerung ber Klemmleiste 19 Frequenzumrichter Tempera turgrenzen berw 20 Drehricht nicht wie verlangt 21 Steuerung externe Bremse invertiert Inhalt Relaisausgang 1 Wie Parameter 3 6 EG Inhalt Relaisausgang 2 Wie Parameter 3 6 EG Funktion Ausgangsfre quenzgrenzen Uberw 1 0 Keine 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze Ausg freg grenze berwachungswert 1 0 0 fmax Par 1 2 Funktion Ausgangsfre quenzgrenzen Uberw 2 0 2 0 Keine 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon PI Regler Applikation Seite 4 11 Par Pa
20. t gt Bild 3 5 21 Steuerung externe Bremse a Auswahl Start Stop Logik Par 2 1 0 1 oder 2 b Auswahl Start Stop Logik Par 2 1 3 Rampe 1 Verschliff Rampe 2 Verschliff AAR Nu Mit diesen Parametern kann am Anfang und Ende der Beschleunigungs Brems phase ein weiches Ubergangsverhalten erreicht werden Werden die Parameter auf 0 gesetzt setzt die Beschleunigung Bremsung sofort nach ndern des Sollwertes mit den eingestellten Zeiten mit Par 1 3 1 4 4 3 4 4 ein Durch Einstellen der Werte zwischen 0 1 10 Sekunden f r Par 4 1 4 2 folgt die Beschleunigung Bremsung bei Sollwert nderung einer S Kurve Par 1 3 1 4 4 3 4 4 bestimmen die Zeit konstante der Verz gerung in der Mitte der Kurve Siehe Bild 3 5 22 A Hz t Bild 3 5 22 S Verschliff Beschl UDo1ak2o Brems Rampen Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 26 4 3 4 4 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon Beschleunigungszeit 2 Bremszeit 2 Diese Parameter bestimmen die Beschleunigungs Bremszeit von der einge stellten Minimalfrequenz Par 1 1 zur eingestellten Maximalfrequenz Par 1 2 und umgekehrt Bei hoher Belastung und hohen Tr gheitsmomenten k nnen die Zeiten durch die interne Stromregelung verl ngert werden Mit diesen Parame tern k nnen zwei verschiedene Verz gerungsz
21. Tabelle 4 2 2 Leistungsdaten und Abmessungen f r Vacon CX 440V 500V Ger te Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 16 91 TechisceDen Van Ict Nenn Ausgangsstrom bei konstantem Moment max 50 C IcTmax Kurzzeitiger Uberlaststrom 1 min 10 min bei konstantem Moment max 50 C lyt Nenn Ausgangsstrom bei quadratischem Moment max 40 C IP54 als Option IP21 IP54 als Option Erfragen Sie n here Informationen beim Lieferanten Netz und Motorspannung 380 V 440 V 50 60 Hz 3 Gerate CXL Frequenzumrichter Motorwellenleistung und strom Gr sse Abmessungen Gewicht typ konstantes Moment quadr Moment Max BxHxT P kW ler lotmax P kW Iyr Schutzart mm kg Vacon 0 75 CXL 4 0 75 2 5 3 8 1 1 3 5 M4 IP21 1120 x 390 x 215 6 Vacon 1 1 CXL 4 1 1 3 5 5 3 1 5 4 5 M4 IP21 1120 x 390 x 215 6 Vacon 1 5 CXL 4 1 5 4 5 6 8 2 2 6 5 M4 IP21 1120 x 390 x 215 6 Vacon 2 2CXL4 2 2 6 5 10 3 8 M4 IP21 1120 x 390 x 215 8 Vacon 3 CXL 4 3 8 12 4 10 M4 IP21 120 x 390 x 215 8 Vacon 4CXL4 4 10 15 5 5 13 M4 IP21 1120 x 390 x 215 8 Vacon 5 5 CXL 4 5 5 13 20 LD 18 M4 IP21 120 x 390 x 215 8 Vacon 7 5 CXL4 7 5 18 27 11 24 M5 IP21 1157 x 515 x 238 16 Vacon 11 CXL 4 11 24 36 15 32 M5 IP21 1157 x 515 x 238 16 Vacon 15 CXL 4 15 32 48 18 5 42 M5 IP21 1157 x 515 x 238 16 Vacon 1
22. 45 CX5 CXL5 55 75 CX6 18 5 22 CX2 CXL2 Bild 6 1 4 1 Abisolierung von Netz und Motor 55 90 CX4 CXL4 kabel 55 90 CX5 CXL5 30 45 CX2 CXL2 110 160 CX4 CXL4 110 160 CX5 CXL5 90 132 CX6 55 CX2 CXL2 200 250 CX4 CXL4 200 250 CX5 CXL5 160 200 CX6 315 400 CX4 CXL4 315 400 CX5 CXL5 250 315 CX6 500 CX4 CX5 400 CX6 630 1500 CX4 CX5 500 1250 CX6 Tabelle 6 1 4 2 Abisolierlangen der Kabel mm Erfragen Sie n here Informationen beim Lieferanten Befestigungsschrauben l sen 2 St Abdeckung an der Unter seite nach vorne ziehen Abdeckung nach oben dr cken Bild 6 1 4 2 Entfernen der Abdeckung des Vacon CX CXL CXS Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Verkabelung und Verdrahtung Seite 39 91 Leistungskarte E A Steuerkarte Steuerklemmleiste FrRPrP gt ep Erdleiter und oder Kabel schirm hier anklemmen Kabel mit Kabelbinder befestigen Bremswiderstand Klemmen Motorkabel Erdungsklemme Klemmen U V W PE amp en Netzkabelklem men L1 L2 L3 Befestigungs __ Befestigungs schraube L schraube M Kabelabdeckung Steuerka
23. Keine Isolations und Pr fspannungsmessungen an irgendwelchen Teilen des Vacon CX CXL CXS durchf hren Motorkabel vom Vacon CX CXL CXS und Motor abklemmen vor Messun gen am Motorkabel Die elektronischen IC Schaltkreise nicht ber hren Elektro statische Spannungen ESE k nnen diese Komponenten zerst ren Vor Anschlu der Netzspannung sicherstellen da die Geh use abdec kung des Vacon CX CXL CXS wieder angebracht und befestigt ist Keine Kompensationskondensatoren zur Leistungsfaktorkorrektur in die Motorleitung einschalten Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon 1 3 Erdung und Erdschlu schutz Der Vacon CX CXL CXS Frequenzumrichter mu ber einen Erdleiter geerdet werden der an die Erdklemme PE angeschlossen ist Der interne Erdschlu schutz des Vacon CX CXL CXS sch tzt lediglich den Frequenzum richter selbst gegen Erdschlu im Motor oder Motorkabel Fehlerstromschutzschalter arbeiten nicht immer einwandfrei in Verbindung mit Frequ enzumrichter Bei der Verwendung solcher berwachungseinrichtungen ist deren Funk tionalit t im Fehlerfall und bei normalem Bet rieb zu pr fen 1 4 Betrieb mit Motor Elektrische Sicherheit Seite 3 91 Warnsymbole Zu Ihrer eigenen Sicherheit achten Sie bitte besonders auf Anweisungen welche mit einem der folgenden Symbole gekenn zeichnet sind Gef hrliche Sp
24. Signalleitung UDO12K04 Bild 4 3 1 Signalfunktionsplan der PI Regler Applikation Die dargestellten Schalterpositionen entsprechen der Werkseinstellung Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 4 4 PI Regler Applikation Vacon 4 4 BASISPARAMETER GRUPPE 1 4 4 1 Parametertabelle Parameter Bereich Werks Beschreibung vorg Minimalfrequenz O fmax 0 Hz Maximalfrequenz fmin 120 500 Hz 50 Hz Beschleunig zeit 1 0 1 3000 0s 1 0s Zeit von fmin 1 1 ZU fmax 1 2 Bremszeit 1 0 1 3000 0s 1 0s Zeit von fmax 1 2 ZU fmin 1 1 Pl Regler P Verst 1 1000 100 P Verst rkung des Pl Reglers Pl Regler l Zeitk 0 00 320 00s 10 00s l Zeitkonstante des Pl Reglers 0 l Zeitkonstante nicht benutzt Stromgrenze 0 1 2 5 x Inct 1 5 X Inct Ausgangsstromgrenze A U f Verh lt Ausw 0 2 0 0 Linear 1 quadratisch 2 Programmierb U f Verhalt U f Optimierung 0 1 0 0 Keine amp 1 Autom Momentanhebung Nennspannung 180 690 V 230 V Vacon Reihe CX CXL CXS2 des Motors 400 V Vacon Reihe CX CXL CXS4 500 V Vacon Reihe CX CXL CXS5 690 V Vacon Reihe CX6 Nennfrequenz 30 500 Hz 50 Hz f vom Typenschild des Motors des Motors Nenndrehzahl 1 20000 UpM 1420 UpM n vom Typenschild des Motors ror des Motors des Motors des Motors Nennstrom 2 5 X Inct Inet vom Typenschi
25. berspannungsregler 0 1 1 1 0 Regler ausgeschaltet 4 29 1 Regler eingeschaltet 6 9 Unterspannungsregler 0 1 1 1 0 Regler ausgeschaltet 4 29 1 Regler eingeschaltet Beachte amp Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon PI Regler Applikation Seite 4 13 Gruppe 7 Schutzfunktionen Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 7 1 Reaktion auf 0 3 1 0 0 Keine Reaktion 4 29 Sollwertfehler 1 Warnung 2 Fehler stop entsprechend Par 4 7 3 Fehler stop immer mit Leerauslauf 7 2 Reaktion auf 0 3 1 2 0 Keine Reaktion 4 29 externen Fehler 1 Warnung 2 Fehler stop entsprechend Par 4 7 3 Fehler stop immer mit Leerauslauf 7 3 Motorphasen 0 2 2 2 0 Keine Reaktion 4 29 berwachung 2 Fehler 7 4 Erdschlu schutz 0 2 2 2 0 Keine Reaktion 4 29 2 Fehler 7 5 Thermischer 0 2 1 2 0 Keine Reaktion 4 30 Motorschutz 1 Warnung 2 Fehler 7 6 Therm Mot schutz 50 0 150 1 0 100 0 Bestimmt den max Strom IT 4 31 Max Dauerstrom x In Motor oberhalb der Knickfreq P 7 9 7 7 Therm Mot schutz 5 0 150 0 1 0 45 0 Bestimmt den Strom bei 4 31 Nullfreque
26. Eine Warnung oder Fehleraktivit t mit Meldung wird generiert falls der Live zero Sollwert 4 20 mA genutzt wird und der Sollwert unter 4 mA sinkt Die Meldung kann auch auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausg nge RO1 oder RO2 gegeben werden 7 2 Reaktion auf externen Fehler 0 Keine Reaktion 1 Warnung 2 Fehler Stopmodus nach Fehler entsprechend Par 4 7 3 Fehler Stopmodus nach Fehler immer mit Leerauslauf Eine Warnung oder Fehleraktivit t mit Meldung wird generiert durch das externe Fehlersignal Uber Digitaleingang DIAS Die Meldung kann auch auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausgange RO1 oder RO2 programmiert werden 7 3 Motorphasen Uberwachung 0 Keine Reaktion 2 Fehler Phasensymetrie berwachung des Motors und der Motorzuleitungen Mit diesem Parameter kann die Funktion ausgeschaltet werden 7 4 Erdschlu schutz 0 Keine Reaktion 2 Fehler Erdschlu berwachung durch Messung des Summenstromes der drei Motorphasen Die berstrom berwachung des Frequenzumrichter zum Schutz gegen hohe Uber und Erdstr me ist st ndig wirksam Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 31 Parameters 7 5 7 9 thermischer Motorschutz Allgemeines Der thermische Motorschutz sch tzt den Motor vor berhitzung Durch zu hohe Belastung besonders bei k
27. F P l lin 0 20 mA 2 11 I Signalinversion a cee lin 1 KI 3 4 l gt lin ist der Sollwert f r Steuer platz A Par 1 5 1 Werks u ae aaa vorg UDO12K29 Par 2 11 0 keine Signalinver sion Par 2 11 1 Signalinversion des Ijn Sollwertes siehe Bild 2 5 9 oy max Ijn Sollwert Minimal Eingangsignal frequenz min Ijn Sollwert Maximal frequenz 100 Sollwertsignal 63 J 2 12 I Filterzeitkonstante Zum Ausfiltern von St rungen auf dem Sollwertsignal Lange Filterzeitkonstanten ver langsamen die Sollwertanregel Par 2 12 zeiten 2 Siehe Bild 2 5 10 Bild 2 5 10 Filterung des I n Sollwertes t s gt UD012K30 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 2 20 Fern Ort Applikation Vacon 2 13 Steuerplatz B Start Stop Logik Auswahl Siehe Parameter 2 1 Einstellungen 0 3 2 14 Steuerplatz A Sollwertskalierung Minimum Maximumwert 2 15 Einstellgrenzen 0 lt Par 2 14 lt Par 2 15 lt Par 1 2 Ist Par 2 15 0 ist die Skalierung ausgeschaltet siehe Bilder 2 5 11 und 2 5 12 auf den Bildern ist der Spannungssollwert Uin mit Bereich 0 10 V der Sollwert f r Steuerpl A A Ausgangs A Ausgangs frequenz frequenz Max Frequenz Par 1 2 a Max Freq par 1 2 i Par 2 15 Par 2 1
28. Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 4 34 Parameters 7 14 7 17 Unterlastschutz Allgemeines PI Regler Applikation Vacon Der Zweck des Unterlastschutzes ist zu berwachen ob der Motor w hrend des Betriebes belastet ist Ist der Motor w hrend des Betriebes entlastet kann es sein da ein Fehler an der Arbeitsmaschine vorliegt wie z B Riemenbruch oder Trockenlauf der Pumpe Der Unterlastschutz kann mit den Parametern 7 15 und 7 16 eingestellt werden Die Unterlastkurve ist eine quadratische Kurve zwischen Frequenz Null und dem Feldschw chpunkt Der Schutz ist unter halb 5 Hz nicht aktiviert der Unterlastz hler ist gestoppt Siehe Bild 4 5 22 Die Einstellwerte des Unterlastschutzes sind Pro zente vom Motornennmoment Motornennstrom Par 1 13 und Umrichternennstrom let werden zur Berechnung des internen Momentenwertes be nutzt Bei Motorwechsel mu der Parameter 1 13 neu eingestellt werden da sonst die Genauigkeit der Momentenberechnung reduziert wird 7 14 Unterlastschutz 0 Schutzfunktion ausgeschaltet 1 Schutzfunktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antrieb aus Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermel dung wird in den Fehlerspeicher bertragen Wenn der Unterlastschutz deaktiviert wird 7 14 0 erfolgt ein R cksetzen des Zei
29. 0 00 100 00 100 00 U Signalinversion 0 1 0 0 Nicht invertiert 1 Invertiert U Filterzeitkonstante 0 00 10 00s I Signalbereich 0 2 0 0 20 mA 1 4 20 mA 2 Kundenspezifisch I Kundenspezif min 0 00 100 00 0 00 Kundenspezif max 0 00 100 00 100 00 Signalinversion 0 1 0 0 Nicht invertiert 1 Invertiert I Filterzeitkonstante 0 01 10 00s DIB5 Funktion 0 9 0 Nicht benutzt Klemme 15 1 Ext Fehler Schlie erkontakt 2 Ext Fehler ffnerkontakt 3 Start Freigabe 4 Wahl Beschl Bremszeit 5 Drehrichtung 6 Jogging Frequenz 7 Ext Fehlerquittierung 8 Beschl Bremsen Freigabe 9 DC Bremsung bei STOP Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 211 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Parameter Pumpen und L fterregelungsapplikation Bereich Beschreibung Seite 6 9 Motorpoti Rampenzeit 0 1 2000 0 Hz s PI Regler Sollwertsign Steuerpl A 0 4 0 Spannungsanalogeing U KI 2 1 Stromanalogeingang I KI 4 2 Steuertafelsollwert Sollwert 2 3 Internes Motorpoti 4 Internes Motorpoti r ckgesetzt nach Stop Befehl PI Regler Istwert 0 Istwert 1 1 Istwert 1 Istwert 2 2 Istwert 1 Istwert
30. 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 3 10 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon Gruppe 3 Ausgangssignal und berwachungs Parameter Parameter Bereich Beschreibung Inhalt Analogausgang 0 7 0 Nicht benutzt Skal 100 1 Ausgangsfreq O fmax szor 2 Motordrehzahl 0 max Drehz 3 Ausgangsstrom 0 2 0 x Inct 4 Motordrehmom 0 2 x Mrmot 5 Motorleistung 0 2 x Prot 6 Motorspannung 0 100 x Unmo 7 DC Spannung 0 1000 V Analogausg Filt zeitko 0 00 10 00 s Analogausg Invertierg 0 1 0 Keine Invertierg 1 Invertiert Analogausg Live zero 0 1 0 0mA 1 4mA Analogausg Skalierung 10 1000 Inhalt Digitalausgang 0 21 0 Nicht benutzt 1 Betriebsbereit roe 2 Betrieb 3 Fehler 4 Fehler invertiert 5 Vacon Ubertemp Warnung 6 Externer Fehler o Warnung 7 Sollwertfehler o warnung 8 Warnung 9 Drehrichtung 10 Jogging Frequenz gew hlt 11 Auf Drehzahl 12 Motorregler aktiviert 13 Ausgangsfrequenzgrenzen berwachung 1 14 Ausgangsfrequenzgrenzen berwachung 2 15 Drehmomentgrenz berw 16 Sollwertgrenz berwachung 17 Steuerung externe Bremse 18 Steuerung ber Klemmleiste 19 Frequenzumrichter Tempera turgrenzen berw 20 Drehricht nicht wie verlangt 21 Steuerung externe Bremse invertiert Inhalt Relaisausgang 1 Wie Parameter 3 6 EZ Inhalt Relaisausgang 2 Wie Parameter 3 6
31. 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 6 38 Pumpen und L fterregelungsapplikation Vacon 9 1 Anzahl der Hilfsantriebe Mit diesem Parameter wird die Anzahl der benutzten Hilfsantriebe definiert Die Signale welche die Hilfsantriebe ein und ausschalten k nnen auf die Relais ausgange oder den Digitalausgang programmiert werden mit Par 3 6 3 8 Die Werkseinstellung ist 1 Hilfsantrieb gesteuert ber Relaisausgang RO1 9 2 START Frequenz von Hilfsantrieb 1 9 4 START Frequenz von Hilfsantrieb 2 9 6 START Frequenz von Hilfsantrieb 3 berschreitet die Frequenz des geregelten Antriebes mit 1 Hz den Einstellwert dieser Parameter wird der Hilfsantrieb eingeschaltet Die 1 Hz berfrequenz ist Teil einer Hysterese um dauerndes unn tiges Ein und Ausschalten der Hilfsantriebe zu vermeiden Siehe Bild 6 5 25 9 3 STOP Frequenz von Hilfsantrieb 1 9 5 STOP Frequenz von Hilfsantrieb 2 9 7 STOP Frequenz von Hilfsantrieb 3 Unterschreitet die Frequenz des geregelten Antriebes mit 1 Hz den Einstellwert dieser Parameter wird der Hilfsantrieb gestopt Die STOP Frequenz ist weiterhin die Frequenz auf die der geregelte Antrieb ber Vacon CX CXL CXS zur ckf hrt nach Einschaltung des entsprechenden Hilfsantriebes Siehe Bild 6 5 25 9 10 Startverz gerung Hilfsantriebe Die Frequenz des geregelten Antriebes mu f r die Dauer der mit diesem Para meter eingestellten
32. Externer Fehlerquittierung auf Jogging Drehzahl Die Basisdrehzahl kann entweder der Spannungs oder Strom Analogeingang Klemmen 2 3 oder 4 5 sein Der nicht be nutzte Analogeingang kann f r andere Zwek ke benutzt werden Alle Klemmleistenausgange sind frei prog rammierbar BEACHTE Vergessen Sie nicht CMA und CMB mit Masse GND zu verbinden 3 2 STEUERKLEMMLEISTE Basis Sollwert 10 Vref Referenzspg U Sollwert Beschreibung Referenzspannung f r ein Poti usw Uin Spannungssollwert Basisdrehzahl Sollwert program eingang mierbar Bereich 0 10 V DC Eacan GND Masse Masseanschl f Sollw u Steuersig lin Stromsollwert Basisdrehzahl Sollwert program Rasis sollwett lin Eingang mierbar 0 20 mA E me ee 24V Referenzspg Steuersig f pot freie Kontakte usw max 0 1 A GND Masse Masseanschl f Sollw u Steuersig DIA1 Start Vorwarts Kontakt geschl Start Vorw rts Ze programmierbar DIA2 Start R ckw rts Kontakt geschl Start R ckw rts Dr Ve ie programmierbar DIA3 Externe Fehlerquittierg Kontakt offen Keine Quittierung programmierbar Kontakt geschl Fehlerquittierung CMA Gem Bzg f DIA1 DIA3 Frese rn 24V Referenzspg Steuersig Ref spg f Kontakte wie 6 GND Masse Masseanschl f Sollw u Steuersig FR ang DIB4 Anwahl Multi Festdr 1 DIB4 D
33. Frequenzausblendg fmin fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 0 kein Ausblendungsbereich 2 6 29 Obere Grenze 2 1 1 1 2 5 5 Frequenzausblendg fmin 0 1 Hz 0 0 Hz 6 29 Untere Grenze 3 par 5 6 5 6 Frequenzausblendg fmin fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 0 kein Ausblendungsbereich 3 6 29 Obere Grenze 3 1 1 1 2 Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Pumpen und L fterregelungsapplikation Seite 6 13 Gruppe 6 Parameter zur Motorregelung Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 6 1 Motorragelungsart am 0 1 1 0 0 Frequenzregelung 6 29 1 Drehzahlregelung 6 2 Schaltfrequenz 1 0 16 0 kHz 0 1 KHz 10 3 6KHz 3 6 kHz gt 30 kW Ger te 6 29 6 3 retdscnwachpunka 30 500 Hz 1Hz Param 6 29 1 11 6 4 Spannung beim 15 200 1 100 6 29 Feldschw chpunkt x Unmot 6 5 U f Kurve 0 0 fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 6 29 Mittenpunktfreq 6 6 U f Kurve 0 00 100 00 0 01 0 00 Max Wert des Param 6 30 Mittenpunktspg X Unmot Param 6 4 6 7 Ausgangsspanng 0 00 100 00 0 01 0 00 6 30 bei Frequenz 0 Hz x Unmot 6 8 berspannungsregler 0 1 1 1 0 Regler ausgeschaltet 6 30 1 Regler eingeschaltet 6 9 Unterspannungs
34. I Signalinversion Sollwert ist der Sollwert f r Steuerplatz A Par 1 5 0 Werksvorg Par 2 11 0 keine Signalinver sion Par 2 11 1 Signalinversion des Sollwertes siehe Bild 3 5 9 max Sollwert Minimal frequenz min l Sollwert Maximal frequenz Filterzeitkonstante Zum Ausfiltern von St rungen auf dem Sollwertsignal Lange Filterzeitkonstanten ver langsamen die Sollwertanregel zeiten Siehe Bild 3 5 10 Seite 3 19 Ausgangs frequenz Par 2 14 oo as 3 2 Se ye om Seg ee par 2 8 2 lin Kundsp Par 2 8 0 lin O 20 mA Par 2 13 lin KI 3 4 Par 2 10 gt 20 mA UDO12K28 Bild 3 5 8 Skalierung I Sollwert A Ausgangs frequenz Par 2 8 2 lin Kundsp Par 2 10 UD012K29 Bild 3 5 9 Signalinversion von l Eingangsignal 100 Sollwertsignal 63 J t s gt Par 2 12 lt q gt UD012K30 Bild 3 5 10 Filterung des j Sollwertes Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 3 20 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon Sollwertskalierung Minimum Maximumwert Einstellgrenzen 0 lt Par 2 13 lt Par 2 14 lt Par 1 2 Ist Par 2 14 0 ist die Skalierung ausgeschaltet siehe Bilder 3 5 11 und 3 5 12 A Ausg
35. Nennfrequenz ia fh UD006KO7 Bild 10 4 2 Lineares und quadratisches U f Verhdltnis U f Optimierung Automa tische Moment anhebung Beachte Zs Die Spannung zum Motor wird automatisch in der Weise ver ndert da der Motor gen gend Anlaufmoment produziert um aus dem Stillstand heraus anzulaufen Die Spannungsanhebung h ngt vom Motortyp und der Motorleistung ab Automatische Momentanhebung wird bei Anwendungen mit hohem Losbrechmoment verwendet wie z B bei Extrudern oder F rderb ndern Der Motor wird bei kleinen Frequenzen und hoher Belastung mit berstrom betrieben Wird der Motor l ngere Zeit unter diesen Bedingungen betrieben sollte auf ausreichende K hlung des Motors geachtet werden und dessen Temperatur berwacht werden Eventuell Fremdbel ftung f r den Motor benutzen falls die Temperatur zu hoch wird Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Applikationen Seite 83 91 1 10 Nennspannung des Motors Den einzustellenden Wert Un vom Typenschild des Motors entnehmen Beachte Ist die Nennspannung des Motors kleiner als die Netzspannung ist zu pr fen ob die Motorisolation ausreichend ist 1 11 Nennfrequenz des Motors Unter diesem Parameter mu die Motornennfrequenz vom Typenschild des Motors eingegeben werden 1 12 Nenndrehzahl des Motors Den einzustellenden Wert vom Typenschild des
36. Obere Grenze Geht die Frequenzumrichter K hlk rpertemperatur ber unter die eingestellte Grenze Par 3 20 wird eine Warnung generiert ber Digitalausgang DO1 oder die Relaisausgange RO1 RO2 abh ngig von Einstellung der Parameter 3 6 3 8 3 20 Frequenzumrichter Temperaturgrenze berwachungswert Der Temperaturwert welcher mit Parameter 3 19 berwacht wird 4 1 Rampe 1 Verschliff 4 2 Rampe 2 Verschliff Mit diesen Parametern kann am Anfang und Ende der Beschleunigungs Brems phase ein weiches Ubergangsverhalten erreicht werden Werden die Parameter auf 0 gesetzt setzt die Beschleunigung Bremsung sofort nach Andern des Soll wertes mit den eingestellten Zeiten mit Par 1 3 und 1 4 4 3 und 4 4 ein Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 6 26 AA RW 4 5 4 6 Pumpen und Lufterregelungsapplikation Vacon Durch Einstellen der Werte A zwischen 0 1 10 Sekunden Hz f r Par 4 1 4 2 folgt die Beschleunigung Bremsung bei Sollwert nderung einer S Kurve Par 1 3 1 4 4 3 4 4 bestim men die Zeitkonstante der Ver z gerung in der Mitte der Kurve Siehe Bild 6 5 12 Bild 6 5 12 S Verschliff Beschl i Brems Rampen UD012K20 Beschleunigungszeit 2 Bremszeit 2 Diese Parameter bestimmen die Beschleunigungs Bremszeit von der eingestell ten Minimalfrequenz Par 1 1 zur einges
37. Par 1 1 zur ckgesetzt bei Stop Befehl Wird der Parameter 2 15 auf 3 oder 4 eingestellt werden die Parameter 2 1 und 2 2 automatisch auf 10 gesetzt 2 27 Sollwertskalierung Minimum Maximumwert Steuerplatz B 2 28 Einstellgrenzen 0 lt Par 2 27 lt Par 2 28 lt Par 1 2 Ist Par 2 28 0 ist die Skalierung ausgeschaltet siehe Bilder 6 5 5 und 6 5 6 Teese freatene _ Max freq par 1 2 Max freq par 1 2 Par 2 28 1 Par 2 274 Sollw T Min freq par 1 1 i eingang V Y Min freq par 1 1 Eingang V 0 10 up012k35 0 10 UD012K13 Bild 6 5 5 Sollwertskalierung Bild 6 5 6 Sollwertskalierung Par 2 28 0 In der Bildern 6 5 5 und 6 5 6 ist als Sollwert der Spannungs Analogeingang Uin gew hlt f r Steuerplatz B mit dem Signalbereich 0 10 V Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 6 22 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 Pumpen und L fterregelungsapplikation Inhalt Analogausgang Siehe Tabelle auf Seite 6 10 Par 3 1 Analogausgang Filterzeit konstante Filtert das Analogausgangssig nal Siehe Bild 6 5 7 Bild 6 5 7 Filterung Analogaus gang Analogausgang Invertierung Invertiert das Analogausgangs signal max Ausgangssignal Min Istwert min Ausgangssignal Max Istwert Bild 6 5 8 Invertierung Analogaus gang Analogausgang Live zero Bestimmt den min Signalwert entweder 0 m
38. Par 2 6 1 Signalinversion des U Sollwertes max Uin Sollwert Minimal frequenz min Uj Sollwert Maximal frequenz Bild 3 5 6 Signalinversion von Uin U Filterzeitkonstante Zum Ausfiltern von St rungen auf dem Uj Sollwertsignal Lange Filterzeitkonstanten verlangsamen die Sollwert anregelzeiten Siehe Bild 3 5 7 Bild 3 5 7 Filterung des Uin Sollwertes Vacon Ausgangs frequenz Un 0 10V Par 2 3 1 Par 2 16 Uin Kundsp 10 V UD012K27 Ausgangs ar 2 3 1 in Kundesp CU Par 2 16 Par 2 5 10 V UDO12K26 Eingangssignal 100 Sollwert 63 t s gt UD012K15 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon 2 8 NN Multi Festdrehzahl Applikation I Signalbereich 0 0 20 mA 1 4 20 mA 2 Kundenspezifische Skal Siehe Bild 3 5 8 I Kundenspezifisch Minimum Maximum Mit diesen Parametern kann der In Sollwert der Minimal und Maximalfrequenz zugeordnet werden Minimum Einstllg In Sollwert auf minimalen Wert einstellen Par 2 9 anw hlen und ENTER dr cken Maximum Einstllg In Sollwert auf maximalen Wert einstellen Par 2 10 anw hlen und ENTER dr cken Die Parameter k nnen nur ber diese Vorgehensweise eingestellt werden nicht mit den Auf Ab Tasten
39. Rampe 1 Nach dem STOP Befehl wird der Motor an der eingestellten Bremsrampe abgebremst Besitzt der Antrieb hohe Tr gheitsmomente kann die Bremszeit verl ngert werden und es sollte ein Brems Chopper mit Bremswiderstand eingesetzt werden 4 8 Gleichstrom Bremsstrom Bestimmt den Gleichstrom zum Motor w hrend der Bremsung Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon 4 9 Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 27 DC Bremszeit bei Stop Bestimmt die Funktion der Gleichstrombremsung und die Einschaltdauer nach dem Stop Befehl Siehe Bild 3 5 23 0 gt 0 Gleichstrombremsung AUS Gleichstrombremsung ist EIN und die Funktion hangt ab von der Stop Funktion Par 4 7 Die Dauer der Gleichstrombremsung hangt von Par 4 9 ab Stop Funktion 0 Leer Auslauf Nach dem STOP Befehl l uft der Motor leer aus ohne Steuerung durch den Umrichter Mit Gleichstrombremsung wird der Motor in kurzer Zeit gestoppt ohne die Verwendung von Bremschopper und Bremswiderstand Die Bremszeit wird automatisch ver ndert entsprechend der jeweiligen Ausgangsfrequenz zur Zeit wenn die Gleichstrombremsung einsetzt Ist die Ausgangsfrequenz gt 10 der Nennfrequenz des Motors ist die Dauer der Gleichstrombremsung wie der Wert des Parameters 4 9 Ist die Ausgangsfrequenz lt 10 der Nennfrequenz betr gt die DC Bremszeit 10 des Wertes von Parameter 4 9 si
40. Vertreter UD 00225D 6 10 2000 VACON PLC Postfach 25 Runsorintie 7 FIN 65381 VAASA FINNLAND Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 Dienst 358 400 182 546 E mail vacon vacon com http www vacon com
41. aus durch Dr cken der Men Taste rechts erreicht werden wenn das Symbol M7 in der ersten Zeile des alphanumerischen Displays erscheint M7 Cea O 15 15 Bild 7 12 Einstellung des Kontrasts Vacon GmbH Tel 49 0 211 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 Falls 9 Fehler gespeichert sind wird der n chste Fehler den ltesten vorhandenen Fehler aus dem Speicher l schen Dr cken der Enter Taste f r 2 3 Sekunden l scht den gesamten Fehlerspeicher In diesem Fall wird das Symbol H in O wechseln en Reset Fehlerspeicher 2 35 Benutzen Sie die Men Taste rechts um das Editiermen zu erreichen Sie befinden sich im Editiermen wenn das Symbol C anf ngt zu blinken Andern Sie dann mittels der Browser Tasten den Kontrast Die nderung wird sofort aktiv 00 Fax 49 0 211 854 98 47 E mail vacon vacon com Seite 72 91 7 11 Motorsteuerung ber Steuertafel Die CX CXL CXS k nnen sowohl von der Klemmleiste als auch von der Steuertafel aus gesteuert werden Der aktive Steuerplatz kann mittels der programmier baren Drucktaste B2 ge ndert werden Siehe Kapitel 7 6 Der Motor kann gestartet und gestoppt werden ebenso kann seine Laufrichtung vom aktiven Steuerplatz aus ge ndert werden 7 11 1 Wechsel des Steuerplatzes von der Klemmleiste zur Steuertafel Nach dem Andern des Steuerplatzes stoppt der Motor Die Laufrichtung bleibt dieselbe wie bei der Steuerung mit der Klemmleiste W
42. 0 18 10 08 1 17 4 4 Bremszeit2 0 1 3000 0s 0 15 10 0s 1 17 4 5 Bremschopper 0 2 1 0 0 Kein Brems Chopper 1 17 1 Mit Brems Chopper 2 Extern Brems Chopper 4 6 Start Funktion 0 1 1 0 0 Rampe 1 17 1 Fliegender Start 4 7 Stop Funktion 0 1 1 0 0 Leer Auslauf 1 18 1 Rampe 4 8 Gleichstrom 0 15 1 5x 0 1A 0 5x 1 18 bremsstrom lacr A lnct 4 9 DC Bremszeit bei Stop 0 00 250 00s 0 01s 0 00s 0 Gleichstrombremsung aus 1 18 Beachte Parameter k nnen nur ge ndert werden wenn der Frequenzumrichter gestoppt ist Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 211 854 98 47 E mail vacon vacon com Seite 1 10 Standardapplikation Vacon Gruppe 5 Parameter f r Frequenzausblendung Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 5 1 Frequenzausblendg fmin 0 1 Hz 0 0 Hz max Wert Par 1 2 1 19 Untere Grenze par 5 2 5 2 Frequenzausblendg fmin fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 0 kein Ausblendungsbereich 1 19 Obere Grenze 1 1 1 2 max Wert Par 1 2 Gruppe 6 Parameter zur Motorregelung Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 6 1 Motorregelungsart 0 1 1 0 0 Frequenzregelung 1 20 1 Drehzahlregelung 6 2 Schaltfrequenz 1 0 16 0kHz 0 1 10 3 6 kHz 3 6 kHz ber 30 kW 1 20 6 3
43. 17 ten Par 3 18 Externe BREMSE AUS i Digital oder EIN 1 Relaisausgang 1 i 1 DIAt Start Puls i DIA2 Stop Puls Bild 2 5 21 Steuerung externe Bremse a Auswahl Start Stop Logik Par 2 0 1 oder 2 b Auswahl Start Stop Logik Par 2 3 1 1 Rampe 1 Verschliff Rampe 2 Verschliff SA Nu Mit diesen Parametern kann am Anfang und Ende der Beschleunigungs Bremsphase ein weiches Ubergangsverhalten erreicht werden Werden die Parameter auf 0 A gesetzt setzt die Beschleunigung Bremsung sofort nach ndern des Sollwertes mit den eingestellten x Zeiten mit Par 1 3 1 4 4 3 4 4 ein Durch Einstellen der Werte zwischen 0 1 10 Sekunden f r Par 4 1 4 2 folgt die Beschleunigung Bremsung bei Sollwert nderung einer S Kurve Par 1 3 1 4 4 3 4 4 bestimmen die Zeitkonstante 1 4 it der Verz gerung in der Mitte der UDO12K20 Kurve Siehe Bild 2 5 22 Hz Beschleunigungszeit 2 Bremszeit 2 AA AQ Diese Parameter bestimmen die Beschleunigungs Bremszeit von der einge stellten Minimalfrequenz Par 1 1 zur eingestellten Maximalfrequenz Par 1 2 und umgekehrt Bei hoher Belastung und hohen Tr gheitsmomenten k nnen die Zeiten durch die interne Stromregelung verl ngert werden Mit diesen Parame tern k nnen zwei verschiedene Verz gerungszeiten innerhalb einer Applikation verwendet werden Die Aktivierung der Zeiten kann mit DIA3 erf
44. 3 16 16 3 25 16 3 35 16 3 50 25 3 70 35 3 95 50 3 150 70 3 185 95 2 3 120 70 2 3 185 95 2 3 240 120 3 16 16 3 25 16 3 35 16 3 50 25 3 70 35 3 95 50 3 120 70 3 185 95 2 3 120 70 2 3 185 95 2 3 240 120 2 3 240 120 Tabelle 6 1 2 Empfehlungen f r Netz und Motorkabel sowie Netzsicherungen entsprechend den Ausgangsnennstr men I und I 400V Serie Cu Kable mm2 max Cu Kable mm2 max 3 1 5 1 5 3 1 5 1 5 3 1 5 1 5 3 1 5 1 5 3 1 5 1 5 3 2 5 2 5 3 4 4 3 6 6 3 10 10 3 10 10 3 10 10 3 16 16 3 16 16 3 35 16 3 35 16 3 50 25 3 70 35 3 95 50 3 150 70 3 1 5 1 5 3 1 5 1 5 3 1 5 1 5 3 1 5 1 5 3 2 5 2 5 3 4 4 3 6 6 3 6 6 3 10 10 3 10 10 3 16 16 3 16 16 3 35 16 3 35 16 3 50 25 3 70 35 3 95 50 3 150 70 3 185 95 Tabelle 6 1 4 Empfehlungen f r Netz und Motorkabel sowie Netzsicherungen entsprechend 3 1 5 1 5 3 1 5 1 5 3 1 5 1 5 3 1 5 1 5 3 1 5 1 5 3 1 5 1 5 3 2 5 2 5 3 4 4 3 6 6 3 10 10 3 10 10 3 10 10 3 16 16 3 25 16 3 35 16 3 50 25 3 70 35 3 95 50 3 95 50 3 150 70 3 185 95 2 3 120 70 2 3 185 95 3 10 10 3 16 16 3 25 16 3 35 16 3 50 25 3 70 35 3 95 50 3 95 50 3 150 70 3 185 95 2 3 120 70 2 3 185 95 2 3 240 120 Tabelle 6 1 3 Empfehlungen fur Netz und Motorkabel sowie Netzsicherungen entsprechend den Ausgangsnennstr men und I Serie Cu Kable mm max vr
45. 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon PI Regler Applikation Seite 4 1 PI REGLER APPLIKATION par 0 1 5 INHALT 4 Pl Regler Applikation e 4 1 4 1 Allgemeines 000 ces 4 2 4 2 Steuerklemmleiste 4 2 4 3 Signalfunktionsplan 4 3 4 4 Parametergruppe 1 4 4 4 4 1 Parametertabelle 4 4 4 4 2 Beschreibung der Parametergruppe 1 4 5 4 5 Spezialparameter Grup 2 8 4 8 4 5 1 Parametertabellen 4 8 4 5 2 Beschreibung der Parametergruppen 4 15 4 6 Betriebsdaten 4 37 4 7 Steuertafel Sollwert 4 38 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 211 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 4 2 4 1 ALLGEMEINES In der Pl Regler Applikation sind 2 externe Steuerpl tze ber die E A Klemmleiste vorgesehen Steuerplatz A beinhaltet den PI Regler und ber Steuerplatz B kann ein direkter Frequenzsollwert vorgegeben werden Die Umschaltung der Steuerpl tze geschieht mit Digitaleingang DIB6 Der PI Regler Sollwert kann gew hlt werden PI Regler Applikation Vacon zwischen Analogeingang internes Motorpoti oder Steuertafelsollwert Der Istwert kann ber einen Analogeingang mit oder ohne mathematischen Funktionsblock vorgegeben werden Der direkte Frequenz Sollwert von Steuer
46. 58 13 3 Dynamische Bremsung 90 6 2 3 Funktionsinversion der 13 4 E A Expander Zusatzkarte 90 Digitaleing nge a a N a 60 135 Feldbus mn ann 90 13 6 Graphikpanel un 90 7 Steuertafel sisi nadia 61 13 7 7 segment Steuertafel au 90 7 1 Einf hrung seee 61 13 38 FODRIVE i 0 c 0c0 nail 90 7 2 Bedienung der Steuertafel 62 13 9 T reinbausatz f r Steuertafeln 91 7 3 Betriebsdaten Men 63 13 10 IP20 Kabelabdeckung f r 7 4 Parameter Mem0 65 55 90CX Ger te ucnneeenennnn 91 7 5 Sollwert Men nnneen 66 13 11 ANd e onient natado tae aa 91 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 2 91 Elektrische Sicherheit Vacon 1 Elektrische Sicherheit Die Elektroinstallation darf nur von dazu befugtem und ausgebildetem Elektropersonal ausgef hrt werden 1 1 Warnungen Die internen Bauteile und Reglerplatinen ausgenommen die galvanisch getrennten Steuerklemmen f hren Netzspannung wenn der Vacon CX CXL CXS an das speisende Netz angeschlossen ist Diese Spannung ist gef hrlich und kann zu schweren oder gar t dlichen Verletzungen bei Ber hrung f hren Wenn der Vacon CX CXL CXS an das Netz angeschlossen ist f hren die Motoranschlu klemmen U V und W sowie die Anschlu klemmen f r den Bremswiderstand und gef hrliche Sp
47. 9 thermischer Motorschutz Allgemeines Der thermische Motorschutz sch tzt den Motor vor berhitzung Durch zu hohe Belastung besonders bei kleinen Frequenzen kann der Motor thermisch berlastet werden Bei kleiner Drehzahl ist die K hlung des Motors stark reduziert und somit die zul ssige Belastbarkeit eingeschr nkt Bei Motoren mit Fremdl fter ist die Reduzierung der Belastbarkeit geringer Der thermische Motorschutz basiert auf einem Rechenmodell und nutzt den Motorstrom als Ma f r die Belastung des Motors Nach dem Einschalten der Netzspannung des Umrichters wird als Anfangs temperatur die Umrichterk hlk rper Temperatur verwendet Als Umgebungstemperatur wird 40 C angenommen Die Abstimmung auf den verwendeten Motor erfolgt durch Parametereinstellung Der maximale Dauer strom IT bestimmt den Laststrom bei dessen ber schreitung der Motor berlastet ist Dieser Strom ist eine Funktion der Ausgangsfrequenz Die Grenz kurve f r Ir kann mit den Parametern 7 6 7 7 und 7 9 programmiert werden siehe Bild 2 5 28 Die Werksvorgaben der Parameter werden aus den Mo tortypenschilddaten abgeleitet Ist der Motorstrom gleich dem Wert der Grenzkur ve ly wird eine Erw rmung auf Nenntemperatur angenommen Der thermische Zustand des Mo tors ndert sich mit dem Quadrat des Stromes Bei einem Motorstrom von 75 IT wird eine Er w rmung von 56 bei 120 wird eine Erw r mung von 144 der Nennerw rmung erreicht Ein Ansp
48. Den einzustellenden Wert I vom Typenschild des Motors entnehmen Diese Parameter bestimmt den Nennstrom f r des interne Motorschutz der Umrichters 1 14 Netzspannung Den Wert entsprechend der Netzspannung einstellen Die m glichen Spannungen sind f r die Typen CX CXL CXS2 CX CXL CXS4 CX CXL CXS5 und CX6 vorgegeben siehe Tabelle 2 4 1 1 15 Parameteranzeige Legt fest welche Parametergruppen angezeigt werden k nnen bzw zu welchen Parametergruppen Zugriff besteht 0 alle Parametergruppen werden angezeigt 1 nur Gruppe 1 wird angezeigt 1 16 Parametersperre 0 Parameter nderungen m glich 1 Parameter nderungen nicht m glich Sind weitere Umrichterfunktionen erw nscht oder erforderlich sind in den Parametergruppen 2 8 weitere Einstellm glichkeiten vorhanden siehe Kapitel 2 5 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 2 8 Fern Ort Applikation Vacon 2 5 SPEZIAL PARAMETER GRUPPEN 2 8 2 5 1 Parameter Steuerpl A Start Stop Auswahl Bereich Parametertabellen Gruppe 2 Eingangssignal Parameter Beschreibung DIA1 DIA2 0 Start vorw rts Start r ckw rts 1 Start Stop 2 Start Stop Drehrichtung Start Freigabe 3 Start Puls Stop Puls 4 Start vorw rts Motpot schnell 0 Nicht benutzt 1 Ext Fehler Schlie erkontakt 2 Ext Fehler Offnerkontakt 3 Start Fr
49. E mail vacon vacon com Seite 6 24 Pumpen und L fterregelungsapplikation Vacon 3 10 Ausgangsfrequenzgrenzen berwachungswert 1 3 12 Ausgangsfrequenzgrenzen Uberwachungswert 2 Der Frequenzwert welcher mit Par 3 9 3 11 berwacht wird Siehe Bild 6 5 10 3 13 Funktion Drehmomentgrenzen Uberwachung 0 Keine Uberwachung 1 Untere Grenze wird berwacht 2 Obere Grenze wird berwacht Geht das berechnete Drehmo ment ber unter die eingestellte Grenze Par 3 14 wird eine a ie ae N Warnung generiert ber Digital ausgang DO1 oder die Relais ausg nge RO1 oder RO2 ab h ngig von der Einstellung der Parameter 3 6 3 8 Beispiel 21 RO1 21 RO1 a 21 RO1 22 Roi 22 RO1 22 oie 23 RO1 23 RO 23 RO1 UD012K19 t gt Bild 6 5 10 Ausgangsfrequenz grenzen Uberwachung 3 14 Drehmomentgrenzen Uberwachungswert Der berechnete Drehmomentwert welcher mit Par 3 13 Uberwacht wird 3 15 Funktion Sollwertgrenzen Uberwachung 0 Keine Uberwachung 1 Untere Grenze wird berwacht 2 Obere Grenze wird berwacht Geht der aktive Sollwert ber unter die eingestellte Grenze Par 3 16 wird eine Warnung generiert ber Digitalausgang DO1 oder ber die Relaisausg nge RO1 oder RO2 abh ngig von der Einstellung der Parameter 3 6 3 8 Der ber wachte Sollwert ist der derzeit aktive Sollwert Dies kann der Sollw
50. Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 1 2 1 STANDARD APPLIKATION 1 1 Allgemeines Die Standard Applikation hat die gleiche Klemmleistenbelegung und den gleichen Signalfunktionsplan wie die Basis Applikation Digitaleingang DIA3 und alle Klemmleisten ausg nge sind programmierbar Die Standard Applikation wird aktiviert durch Einstellen des Parameters 0 1 auf 2 1 2 Steuerklemmleiste Standardapplikation Vacon Durch diese Programmierung k nnen auch sp ter wieder die Parameter Werkseinstel lungen r ckgespeichert werden Die Werkseinstellung der Steuerklemm leistenbelegung ist in Bild 1 2 1 dargestellt Den Signalfunktionsplan zeigt Bild 1 3 1 Die Programmierung der Steuerklemmleiste wird in Kapitel 1 5 Spezialparameter erl u tert BEACHTE Vergessen Sie nicht CMA und CMB mit Masse GND zu verbinden Sollwertpoti 10 Vout Signal Referenzspg U Sollwert Beschreibung Referenzspannung f r ein Poti usw Uin Spannungssollw Eingang Bereich 0 10 V DC Frequenzsollwert aktiv falls Klemme 14 und 15 offen und Par 1 17 0 Werkseinstellungen Masseanschl f r Sollwert und Steuersignale Stromsollwert Eingang Bereich 0 20 mA Frequenzsollwert aktiv falls Klemme 14und 15 geschl oder falls die Klemmen offen und Par 1 17 1 Referenzspg Steuersig Ref spannung f r pot freie Kontakte usw max 0 1A Masseansc
51. Interne Fehler quitt UDO12K05 Bild 5 3 1 Signalfunktionsplan der Joystick Applikation Die dargestellten Schalterpositionen entsprechen der Werkseinstellung Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 211 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 4 Joystick Applikation Vacon 5 4 BASISPARAMETER GRUPPE 1 5 4 1 Parametertabelle Parameter Bereich Beschreibung Minimalfrequenz O fmax Maximalfrequenz fmin 120 500 Hz Beschleunig zeit 1 0 1 3000 0 s Zeit von fmin 1 1 ZU fmax 1 2 Bremszeit 1 0 1 3000 0 s Zeit von fmax 1 2 ZU fmin 1 1 1 lin 4 lin Uin 2 Uin lin 5 Uin x lin 6 Uin Joystick Steuerung 7 lin Joystick Steuerung 8 Internes Motorpoti 9 Internes Motorpoti r ckgesetzt nach Stop Befehl Sollwert Auswahl 0 9 0 Uin 3 Uin lin Jogging Drehzahl fmin fmax 5 0Hz Sollwert 1 1 1 2 Stromgrenze 0 1 2 5 x Inct 1 5 X Inct Ausgangsstromgrenze A U f Verh lt run 0 2 0 0 Linear 1 quadratisch 2 Programmierb U f Verh lt U f Optimierung 0 1 0 Keine 1 Autom Momentanhebung Nennspannung 180 690 V 230 V Vacon Reihe CX CXL CXS2 des Motors 400 V Vacon Reihe CX CXL CXS4 500 V Vacon Reihe CX CXL CXS5 690 V Vacon Reihe CX6 Nennfrequenz 30 500 Hz 50 Hz f vom Typenschild des Motors des Motors Nenndrehzahl 1 20000 UpM 1
52. Keine Reaktion 5 32 2 Fehler 7 5 Thermischer 0 2 1 2 0 Keine Reaktion 5 33 Motorschutz 1 Warnung 2 Fehler 7 6 Therm Mot schutz 50 0 150 0 1 0 100 0 Bestimmt den max Strom IT 5 33 Max Dauerstrom x In Motor oberhalb der Knickfreq P 7 9 7 7 Therm Mot schutz 5 0 150 0 1 0 45 0 Bestimmt den Strom bei 5 34 Nullfrequenz Strom x In Motor Frequenz Null Hz 7 8 Therm Mot schutz 0 5 300 0 0 5 17 0 Die Werksvorgabe wird 5 34 Motorzeitkonstante min min min autom entsprechend dem Motornennstrom eingestellt 7 9 Therm Mot schutz 10 500 Hz 1 Hz 35 Hz 5 35 Knickfrequenz 7 10 Blockierschutz 0 2 1 1 0 Keine Reaktion 5 35 1 Warnung 2 Fehler 7 11 Blockierstrom Grenze 5 0 200 1 0 130 0 berschreitet der Motorstrom 5 36 x In Motor diese Grenze wird dies als Blockierung angesehen 7 12 Blockierzeit 2 0 120 0s 1 0s 15 08 Nach der eingestellten Zeit 2 36 erfolgt eine Reaktion entspr Par 7 10 7 13 Blockierfrequenz 1 fmax 1 Hz 25 Hz Frequenzbereich des Blockier 2 36 schutzes 7 14 Unterlastschutz 0 2 1 0 0 Keine Reaktion 5 37 1 Warnung 2 Fehler 7 15 Unterlastschutz 10 0 150 0 1 0 50 0 5 37 Drehmoment bei f x Mn Motor 7 16 Unterlastschutz 5 0 150 0 1 0 10 0 5 37 Drehmoment bei f 0Hz x Mn Motor 7 17 Unterlast Zeit 2 0 600 0s 1 05 20 08 Nach der eingestellten Zeit 5 37 erfolgt eine Reaktion entspr Par 7 14 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 F
53. Strombegrenzung Par 1 7 des Umrichters Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 34 Joystick Applikation Vacon A Stromgrenze par 1 7 berlastbereich Par 7 6 IT Par 7 7 f Bild 5 5 23 Einstellung der Motor Bap as ee belastbarkeit 53 i 7 7 Thermischer Motorschutz Nullfrequenz Strom Dieser Parameter bestimmt den thermischen Grenzstrom bei Ausgangsfrequenz Null Hz siehe Bild 5 5 19 Bei dem Wert der Werksvorgabe wird von einem eigen bel fteten Motor ausgegangen Wird ein Motor mit Fremdl fter eingesetzt kann der Parameter auf 90 oder sogar h her eingestellt werden Diesbez glich sollte der Motorlieferant befragt werden Der Parameterwert wird in Prozent des Motornennstromes vom Typenschild ein gegeben Der Motornennstrom ist der Strom mit dem der Motor direkt am Netz betrieben werden kann ohne zu berhitzen Wird Parameter 1 13 Motornennstrom ge ndert wird Parameter 7 7 automatisch auf Werksvorgabe gesetzt Die Einstellung dieses Parameters oder Parameter 1 13 beeinflu t nicht die Strombegrenzung Par 1 7 des Umrichters 7 8 Thermischer Motorschutz Motorzeitkonstante Das ist die thermische Zeitkonstante des Motors Je gr er der Motor um so gr er die Zeitkonstante Die Zeitkonstante stellt die Zeit dar in der der errechnete thermische Zustand 63 seines Endwertes erreicht hat
54. Vorschriften Nur Kupferleitungen mit Temperatur Die Anziehmomente f r die Kabelklemmen sind best ndigkeit von 60 75 C nutzen in Tabelle 6 1 4 1 2 angegeben Entsprechend den NEMA Schutzarten entrspechen die CXL Ger te entweder Typ 1 oder Typ 12 siehe Kapitel 3 1 Typenschl ssel Vacon CX und CXS Typen sind offene Ger te open type Typ Gr sse Drehmoment Drehmoment in in in Ibs Nm 2 2 5 5CX4 CXL4 M4 7 0 8 2 2 5 5CX5 CXL5 7 5 15CX4 CXL4 M5 20 2 25 7 5 15CX5 CXL5 18 5 22CX4 CXL4 M6 35 4 18 5 22CX5 CXL5 30 45CX4 CXL4 M6 44 5 30 45CX5 CXL5 55 90CX4 CXL4 M7 130 15 55 90CX5 CXL5 110 160CX4 CXL4 M8 610 70 Verwenden Sie einen 110 160CX5 CXL5 Drehmoment Schl ssel mit 200 250CX4 CXL4 M9 610 70 Begrenzungseinstellung um die 200 250CX5 CXL5 Klemmen Isolatoren nicht zu Tabelle 6 1 4 1 2 Anziehmomente fur Kabelklemmen beschadigen Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 38 91 Verkabelung und Verdrahtung Vacon Typ 0 75 11 CXS4 CXS5 0 55 5 5 CXS2 0 75 5 5 CX4 CXL4 0 75 5 5 CX5 CXL5 1 5 3 CX2 CXL2 s3 Schutz leiter 18 5 22 CX4 CXL4 18 5 22 CX5 CXL5 30 45 CX6 15 22 CX4 CX5 11 15 CX2 CXL2 7 5 15 CXS2 30 45 CX4 CXL4 30
55. Zz t DIA3 BETRIEB STOP Bild a A Ausgangs frequenz gt UDO12K32 UD012K32 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 6 18 Pumpen und L fterregelungsapplikation Vacon 2 2 DIA3 Funktion Auswahl wie Par 2 1 ausgenommen 10 Motorpoti Kontakt geschl Sollwert wird verringert solange LANGSAMER der Kontakt geschlossen ist 2 3 Uin Signalbereich 0 Signalbereich O 10V 1 Kundenspezifischer Bereich von kundenspezif min Par 2 4 bis kundenspezif max Par 2 5 2 4 Uin Kundenspezifisch Minimum Maximum 2 5 Mit diesen Parametern kann jede beliebige Skalierung des U Sollwerteinganges vorgenommen werden zwischen 0 10 V Minimum Einstlig U Sollwert auf minimalen Wert einstellen Par 2 4 anw hlen und ENTER dr cken Maximum Einstllg U Sollwert auf maximalen Wert einstellen Par 2 5 anw hlen und ENTER dr cken Die Parameter k nnen nur ber diese Vorgehensweise eingestellt werden nicht mit den Auf Ab Tasten 2 6 Uin Signalinversion Par 2 6 0 keine Signalinversion Par 2 6 1 Signalinversion des U Sollwertes 2 7 U Filterzeitkonstante i R Eingangssignal Zum Ausfiltern von St rungen auf dem Uin Sollwertsignal 100 4 Lange Filterzeitkonstanten ver langsamen die Sollwertanregel Sollwert zeiten Bel ool ce Ofc So
56. bestimmt dieser Parameter die Mittenpunktfrequenz der Kurve siehe Bild 5 5 22 U f Kurve Mittenpunktspannung Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gew hlt bestimmt dieser Parameter die Mittenpunktspannung in der Motornennspannung der Kurve siehe Bild 5 5 22 Ausgangsspannung bei Frequenz OHz Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gew hlt bestimmt dieser Parameter die Spannung bei Frequenz OHz in der Motornennspannung der Kurve siehe Bild 5 5 22 Par 6 4 Werksvorg Motor Nennspannung Feldschw chpunkt Par 6 6 Vorg 10 Par 6 7 Vorg 1 3 Werksvorg Motor 1 Nennfrequenz f Hz gt Par 6 5 Par 6 3 Vorg 5 Hz UD012K08 Bild 5 5 22 Programmierbare U f Kurve Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 32 Joystick Applikation Vacon berspannungsregler Unterspannungsregler aD amp Mit diesen Parametern k nnen die ber und Unterspannungsregler ausgeschaltet werden Dies kann z B erforderlich sein wenn die Netzspannung um mehr als 15 10 schwankt und die Andwendung es nicht erlaubt das die Ausgangs frequenz entsprechend der Netzschwankung nachgeregelt wird Bei ausgeschalteten Reglern k nnen ber oder Unterspannungsausl sungen auf treten 7 1 Reaktion auf Sollwertfehler 0 Keine Reaktion 1
57. er die Zeitkonstante Die Zeitkonstante stellt die Zeit dar in der der errechnete thermische Zustand 63 seines Endwertes erreicht hat Die thermische Zeitkonstante ist spezifisch f r jeden Motor und unterschiedlich f r unterschiedliche Motorhersteller Die Werksvorgabe f r die Zeitkonstante ist errechnet aufgrund der Typenschildda ten eingegeben durch die Parameter 1 12 und 1 13 Wenn einer dieser Parameter ver ndert wird stellt sich die Zeitkonstante auf Werkseinstellung Falls f r den Motor die Zeit t bekannt ist angegeben vom Motorhersteller dann kann der Zeitkonstanten Parameter aufgrund dieser Zeit t eingestellt werden Grob abgeschaizt ist die thermische Zeitkonstante des Motors in Minuten gleich 2xt t in Sekunden ist die Zeit die ein Motor sicher betrieben werden kann bei sechsfachen Nennstrom Wenn der Antrieb gestoppt ist wird die Zeitkonstante intern auf 3x Parameterwert erh ht Die K hlung des gestoppten Motors wird durch Konvektion vorausgesetzt Thermischer Motorschutz Knickpunktfrequenz Dies ist der Knickpunkt der thermischen Belastungskurve Bei Frequenzen oberhalb dieses Punktes ist die thermische Belastbarkeit des Motors als konstant zu betrachten siehe Abb 3 5 28 Die Werkseinstellung basiert auf Typenschilddaten Parameter 1 11 Sie betr gt 35 Hz f r einen 50 Hz Motor und 42 Hz f r einen 60 Hz Motor Im Allgemeinen ist sie 70 der Feldschw chpunktfrequenz Parameter 6 3 Falls die Parameter 1 11 od
58. here Informationen beim Lieferanten Type Abmessungen mm W1 W2 H1 H2 H3 H4 D1 R1 R2 0 75 3 CXS4 CXS5 120 95 343 333 305 150 7 3 5 0 55 1 5 CXS2 4 11 CXS4 CXS5 135 95 430 420 390 205 7 3 5 2 2 5 5 CXS2 15 22 CXS4 CXS5 185 140 595 580 550 215 9 4 5 7 5 15 CXS2 Tabelle 5 3 3 Befestigungsma e und Ger teabmessungen f r CXS serie Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 28 91 Installation Vacon UDO08K09 Bild 5 3 2 Anheben der 45 kW 90 kW Ger te FALSCH RICHTIG A a T Die Vacon Ger te 110 400 kW M7 M8 d rfen nur mit einem Rundstahl welcher in die Anhebebohrungen eingef hrt ist angehoben werden M9NOSTO Bild 5 3 3 Anheben der 110 kW 400 kW Ger te Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Verkabelung und Verdrahtung Seite 29 91 6 VERKABELUNG UND VERDRAHTUNG Bilder 6 1 6 3 zeigen allgemeine Die allgemeinen Anschlu schema f r 500 AnschluBschemas In den folgenden Kapiteln 1500CX4 CX5 und 400 1250CX6 finden werden detailiertere Erl uterungen zur Sie in einen separaten Handbuch Bitte Verkabelung und Verdrahtung gege
59. in Ordnung liegt ein interner Fehler vor N chsten Vacon Service kontaktieren F10 Netzphasen Netzphase fehlt Netzanschlu pr fen berwachung F11 Motorphasen Strommessung hat erkannt da eine Motor Kabel pr fen berwachung Motorphase keinen Strom f hrt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 211 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 69 91 Vacon Steuertafel F12 Bremschopper Bremswiderstand nicht angeschlossen Bremswiderstand pr fen Ist berwachung e Bremswiderstand defekt der Bremswiderstand OK hat e _Bremschopperfehler der Bremschopper einen Fehler Nachsten Vacon Service kontaktieren F13 Vacon Temperatur des K hlk rpers unter 10 C Untertemperatur F14 Vacon Temperatur des K hlk rpers ber 80 C K hlluftdurchfluss pr fen bertemperatur K hlk rper auf Verschmutzung pr fen Umgebungstemperatur pr fen Pr fen ob die Schaltfrequenz in Relation zur Umgebungstemperatur und Motorlast zu hoch ist F15 Motor blockiert Motorblockierschutz hat ausgel st Motor pr fen F16 Motor Das Motortemperaturmodell des Motorbelastung verringern bertemperatur Frequenzumrichters hat Motor Motortemperaturparameter berhitzung errechnet pr fen falls der Motor nicht Motor ist berlastet berhitzt ist F17 _ Motorunterlast Motorunterlastschutz hat ausgel st F18 Polari
60. nicht r cksetzbar n 12 Set MWh Z hler MWh MWh Verbrauch r cksetzbar mit programmierbarem Drucktaster 4 n 13 Analogeingang Uin V Analogeingangsspannung an KI Uin KI 2 n14 Analogeingang lin mA Analogeingangsstrom an KI lin und lin KI 4 5 n15 Status Digitaleing Gr A Siehe Bild 7 3 2 Betriebsanleitung n 16 Status Digitaleing Gr B Siehe Bild 7 3 3 Betriebsanleitung n 17 Status Digital u Relais Siehe Bild 7 3 4 Betriebsanleitung ausg nge n 18 Programmversion Nummer der Software Programmversion n 19 Ger tenennleistung kW Ger tenennleistung des Vacon n 20 PI Regler Sollwert Anzeige in des max Sollwertes n 21 PI Regler Istwert Anzeige in des max Istwertes n 22 PI Regl Regelabweichg Anzeige in der max Regelabweichung n 23 Pl Regler Ausgang Hz n 24 Anzahl von Hilfs antrieben in Betrieb n25 Motor Ubertemperatur 100 Die Motortemperatur ist ber den Nennwert gestiegen 1 DD volle Tage dd Dezimalteil eines Tages 2 HH volle Stunden hh Dezimalteil einer Stunde Tabelle 6 6 1 Betriebsdaten Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Pumpen und L fterregelungsapplikation Seite 6 43 6 7 Steuertafel Sollwert Die PI Regler Applikation besitzt in der Sollwertseite REF der Steuertafel einen zus tzlichen Sollwert r2 als Sollwert f r den PI Regler siehe Tabel
61. platz B kann zur Steuerung ohne PI Regler benutzt werden Er kann zwischen Steuertafel und Analogeingang ausgew hlt werden BEACHTE Vergessen Sie nicht CMA und CMB mit Masse GND zu verbinden Referenzspg U Sollwert Beschreibung Referenzspannung f r ein Poti usw Spannungsanalog Eingang programmierb PI Regler Sollwert Bereich O 10 V DC Masseanschl f Sollw u Steuersig Eingang programmierb Pl Regler Istwert Bereich 0 20 mA Referenzspg Steuersig Ref spg f pot freie Kontakte usw max 0 1 A Masseanschl f Sollw u Steuersig Start Stop Steuerpl A Kontakt geschl Start Kontakt offen Stop Kontakt offen kein Fehler Kontakt geschl Fehler Externe Fehlerquittierg Kontakt offen Keine Quittierung Kontakt geschl Fehlerquittierung Gem Bzg f DIA1 DIA3 Referenzspg Steuersig Ref spg f Kontakte wie 6 Masseanschl f Sollw u Steuersig Start Stop Steuerpl B direkter Frequenzsollw Kontakt geschl Start Kontakt offen Stop Anwahl Jogging Drehz Kontakt geschl Jogging Drehz Kontakt offen keine Aktion Steuerpl A B Vorwahl Kontakt geschl Steuerplatz B Kontakt offen Steuerplatz A Gem Bzg f DIB4 DIB6 Ausgangsfrequenz Programmierbar Par 3 1 Bereich 0 20 mA RL max 500 Q BETRIEBSBEREIT Programmierbar Par 3 6 Offener Kollekt I lt 50
62. sse Die Klemmenbelegung der Steuerklemm leiste Werkseinstellung zeigt Bild 6 2 1 Die Klemmenbezeichnungen k nnen sich ndern je nachdem welche Applikation vor programmierte Parameters tze gew hlt wurde Die Klemmenbezeichnung der Basis Applikation ist in Kapitel 10 2 dargestellt Wird eine andere der m glichen Applikationen gew hlt kann die Klemmenbelegung dem Applikationsmanual entnommen werden 6 2 1 Steuerkabel Die Steuerkabel sollten mehradrige abge schirmte Kabel sein mit mindestens 0 5 mm Leiterquerschnitt Der maximal m gliche An schlu querschnitt der Steuerklemmleiste ist 2 5 mm2 6 2 2 Galvanische Trennung Die Steuerklemmleiste ist galvanisch ge trennt vom Netzpotential und ber einen 1 MQ Widerstand und einen 4 7 nF Kondensator an die Geh useerde angeschlossen Die Steuer klemmleisten Masse GND kann jedoch auch direkt mit dem Geh use Erde verbunden werden durch Umstecken des Steckers X4 in Stellung ON siehe Bild 6 2 2 1 Die digitalen Eing nge und die Relaisaus g nge sind isoliert von Masse GND Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Verkabelung und Verdrahtung Seite 59 91 Funktion Spezifikation Sollwertspannung Ausg max 10 mA Analogsignal Eing Signalbereich 10 V 10 V Masse Eingang Analogsignal Eing Signalbereich 0 4 20 mA Anal
63. ttern Fax 49 0 2 11 854 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Steuertafel Seite 63 91 7 3 Betriebsdaten Men Das Betriebsdaten Men kann vom Alle m glichen Betriebsdatenanzeigen sind in Hauptmen aus durch Dr cken der Men Taste rechts erreicht werden wenn das Symbol M1 in der ersten Zeile des alpha numerischen Displays angezeigt wird Die Vorgehensweise um durch die anzu zeigenden Werte zu gehen wird in Bild 7 3 Tabelle 7 1 aufgelistet Die Werte werden alle 0 5 Sekunden aktualisiert Dieses Men ist ausschlie lich zur berpr fung von Signalen konzipiert Die Werte k nnen an dieser Stelle nicht ver ndert werden hierzu auch Kapitel 7 4 Parameter beachten gezeigt M1 Betriebsdaten V120 gt Bild 7 3 Betriebsdatenmen 7_3 th8 Code Signal Einheit Beschreibung V1 Ausgangsfrequenz Hz Frequenz zum Motor V2 Motordrehzahl 1 min Berechnete Motordrehzahl V3 Motorstrom A Gemessener Motorstrom V4 Motor Drehmoment Berechnetes Drehmoment Nenndrehmom V5 Motorleistung Berechnete Leistung Nennleistung V6 Motorspannung V Berechnete Motorspannung V7 DC Spannung V Gemessene Zwischenkreisspannung V8 Temperatur C K hlk rpertemperatur v9 Bertriebstagez hler DD dd Gesamt Betriebstage nicht r cksetzbar V10 Set Betriebsstundenz hler HH hh R cksetzbarer Betriebsstundenz hler mit programmierbarer Drucktaste 3 V11 MWh Z
64. und Stop frequenz par 4 7 Puls gleichzeitig aktiviert Leer Auslauf hat der Stop Puls Vorrang im R ckw 7 l DIA1 Y a Start gt nin 50 ms UDO12K11 DIA2 2 fey Stop Bild 3 5 3 Start Stop Pulssteuerung 2 2 DIA3 Funktion 1 Externer Fehler SchlieBerkontakt Fehlermeldung wird ange zeigt und der Motor wird gestopt wenn der Kontakt geschlossen ist 2 Externer Fehler Offnerkontakt Fehlermeldung wird angezeigt und der Motor wird gestopt wenn der Kontakt ge ffnet ist 3 Start Freigabe Kontakt offen Start des Motors ist nicht m glich Kontakt geschl Start des Motors ist m glich 4 Wahl Beschl Kontakt offen Beschleunigungs Bremszeit 1 ist gew hlt Bremszeit Kontakt geschl Beschleunigungs Bremszeit 2 ist gew hlt 5 Drehrichtung Kontakt offen Vorw rts Kann f r Drehrichtungs befehl genutzt werden Kontakt geschl Ruckwarts falls Par 2 1 3 6 Jogging Freg Kontakt geschl Jogging Frequenz ist der Frequenz sollwert 7 Ext Fehlerquitt Kontakt geschl Quittiert alle Fehler 8 Beschl Bre Freigabe Kontakt geschl Keine Beschl und Bremsung solange der Kontakt geschlossen ist 9 DC Bremsung bei Stop Kontakt geschl Bei Stop Befehl wird mit Gleichstrom ge bremst solange der Kontakt geschlos sen ist siehe Bild 3 5 4 Der Brems strom wird mit Par 4 8 vorgegeben Vacon GmbH Tel 49 0 211 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service
65. wenn der Start erfolgen soll auch wenn der Motor noch dreht Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon 4 7 4 8 4 9 Pumpen und L fterregelungsapplikation Seite 6 27 Stop Funktion Leer Auslauf 0 Der Motor l uft nach dem STOP Befehl leer aus ohne Steuerung ber den Frequenzumrichter Rampe 1 Nach dem STOP Befehl wird der Motor an der eingestellten Bremsrampe abgebremst Besitzt der Antrieb hohe Tragheitsmomente kann die Brems zeit verlangert werden und es sollte ein Brems Chopper mit Bremswider stand eingesetzt werden Gleichstrom Bremsstrom Bestimmt den Gleichstrom zum Motor wahrend der Bremsung DC Bremszeit bei Stop Bestimmt die Funktion der Gleichstrombremsung und die Einschaltdauer nach dem Stop Befehl Siehe Bild 6 5 13 0 Gleichstrombremsung AUS gt 0 Gleichstrombremsung ist EIN und die Funktion h ngt ab von der Stop Funktion Par 4 7 Die Dauer der Gleichstrombremsung hangt von Par 4 9 ab Stop Funktion 0 Leer Auslauf Nach dem STOP Befehl lauft der Motor leer aus ohne Steuerung durch den Umrichter Mit Gleichstrombremsung wird der Motor in kurzer Zeit gestopt ohne die Verwendung von Brems Chopper und Bremswiderstand Die Bremszeit wird automatisch verandert entsprechend der jeweiligen Ausgangsfrequenz zur Zeit wenn die Gleichstrombremsung einseizt Ist die Ausgangsfrequenz gt 10 der Nennfre
66. 0 nicht zug nglich ist wiefolgt vorzugehen 1 Ist die Parametersperre Par 1 16 ein geschaltet 1 setzen Sie diesen Parame ter auf 0 und dr cken Enter Taste 2 Ist der Parameter 1 15 Parameteranzei ge nicht in Basis Applikation auf 1 ge stellt setzen Sie den Parameter auf 0 Enter Parametergruppe 0 ist jetzt zu g nglich 3 W hlen Sie unter Par 0 1 die Appli kation in die die Wersvorgaben r ck gespeichert werden sollen siehe Tabelle B 1 4 Nach Bet tigen der Enter Taste sind die Werksvorgaben r ckgespeichert D Sprachauswahl Mit dem Parameter 0 3 kann die gew nschte Sprache f r das Graphikpanel gew hlt werden Siehe Betriebsanleitung Kapitel 11 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Standardapplikation Seite 1 1 STANDARD APPLIKATION par 0 1 2 INHALT 1 Standard Applikation 1 1 1 1 Allgemeines n on 1 2 1 2 Steuerklemmleiste 1 2 1 3 Signalfunktionsplan 1 3 1 4 Parametergruppe 1 1 4 1 4 1 Parametertabelle 1 5 1 4 2 Beschreibung der Parameter gruppe Trasse inne 1 5 1 5 Spezialparameter Gruppen 2 8 1 8 1 5 1 Parametertabellen 1 8 1 5 2 Beschreibung der Parameter gruppen 2 8 scce 1 12 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150
67. 0s 0 1s 2 08 6 38 Hilfsantriebe 9 12 Sollwertsprung nach 0 0 100 0 0 1 0 0 in des Istwertes 6 39 START Hilfsantrieb 1 9 13 Sollwertsprung nach 0 0 100 0 0 1 0 0 in des Istwertes 6 39 START Hilfsantrieb 2 9 14 Sollwertsprung nach 0 0 100 0 0 1 0 0 in des Istwertes 6 39 START Hilfsantrieb 3 9 15 Reserviert 9 16 Sleep Pegel O fmax 0 1 Hz 0 0 Hz Frequenz unter welche die Freq 6 39 des geregelten Antriebes sinken mu bevor Z hler f r Sleep Verz gerung startet 0 0 Verz Funktion nicht aktiv 9 17 Sleep Verz gerung 0 0 3000 0s 0 1s 30 0 s Zeit welche die Frequenz des 6 39 gereg Antriebs unter dem mit Par 9 16 eingest Wert bleiben mu bevor der Vacon stopt 9 18 Wake up Pegel 0 0 100 0 0 1 0 0 Wert des Istwertes f r Wieder 6 39 einschaltung nach Sleep Funkt 9 19 Wake up Funktion 0 1 1 0 0 Wiedereinschaltung wenn 6 40 Istwert unter Wert von Par 9 18 sinkt 1 Wiedereinschaltung wenn Istwert den Wert von Par 9 18 berschreitet 9 20 Pl Regler 0 1 1 0 0 Pl Regler nicht berbr ckt 6 40 berbr ckung 1 Pl Regler berbr ckt Tabelle 6 5 1 Spezialparameter Gruppen 2 9 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Pumpen und L fterregelungsapplikation 6 5 2 Beschreibung der Parametergruppen 2 9 2 1 DIA2 Funkt
68. 0s ext Bremse EIN Verz g 0 0 100 0s ext Bremse Beachte amp Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 12 Joystick Applikation Vacon Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 3 19 Funktion Frequenz 0 2 1 0 0 keine 5 26 umrichter Temperat 1 Untere Grenze Grenze Uberwachung 2 Obere Grenze 3 20 Frequenzumrichter 10 75 C 1 40 C 5 26 Tempereturgrenze berwachungswert 3 21 O Expander Zusatzkate 0 7 1 3 Siehe Parameter 3 1 5 24 Inhalt Analogausgang 3 22 I O Expander Zusatzkarte 0 00 10 0s 0 01 s 1 00 s Siehe Parameter 3 2 5 24 Analogausg Filt zeitko 3 23 I O Expander Zusatzkarte 0 1 1 0 Siehe Parameter 3 3 5 24 Analogausg Invertierg 3 24 I O Expander Zusatzkarte 0 1 1 0 Siehe Parameter 3 4 5 24 Analogausg Live zero 3 25 I O Expander Zusatzkarte 10 1000 1 100 Siehe Parameter 3 5 5 24 Analogausg Skalierung Gruppe 4 Antriebs Parameter Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 4 1 Rampe 1 Verschliff 0 0 10 0s 0 1s 0 05 0 Linear 5 27 gt 0 S Verschliff 4 2 Rampe
69. 1 os ren 0 OFestdrehzahl 2 ra en DIB6 Anwahl Multi Festdr 3 T 1 Festdrehzahl 7 CMB _ Gem Bzg f DIB4 DIB6 BETRIEBS lout Ausgangsfrequenz Programmierbar Par 3 1 BEREIT lout Analogausgang Bereich 0 20 mA R max 500 Q RH SM BER BER DO1 Digitalausg Programmierbar Par 3 6 BETRIEBSBEREIT Offnr Kollektor I lt 50 mA U lt 48 VDC RO1 Relaisausgang 1 Programmierbar Par 3 7 BETRIEB RO1 E BETRIEB RX b3 Ro FEHLER RO2 Relaisausgang 2 Programmierbar Par 3 8 20 77 RO2 FEHLER VAC RO2 ON Bild 3 2 1 Werkseinstellung der Klemmleistenbelegung der Multi Festdreh zahl Applikation Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 3 3 3 SIGNALFUNKTIONSPLAN PARAMETER 1 5 Basis Drehz Vorw 6 Jog Drehzahl 17 Multi Festdrehzahl 1 18 Multi Festdrehzahl 2 19 Multi Festdrehzahl 3 20 Multi Festdrehzahl 4 21 Mult Festdrehzahl 5 22 Mult Festdrehzahl 6 1 23 Multi Festdrehzahl 7 PROGRAMMIER BARER TASTER 2 J Ext Analog Sollwert Basis Drehzal Interner Frequenz sollwert Multi Festdrehz Ausw 1 Interne Fehlerquitt Interner Externe Fehlerquittierung eater Start Sto i Start Vorw rts Programmier 2 Interne bare Start Stop Drehricht und Dreh Drehricht i richtungslogik Jog Drehzahlsollwert Vorwahl
70. 1 22 1 Warnung 2 Fehler Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Standardapplikation Seite 1 11 Gruppe 8 Autoneustart Parameter Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 8 1 Automatischer Neustart 0 10 1 0 1 23 Anzahl der Versuche 8 2 Automatischer Neustart 1 6000 s 1s 30s 1 23 Zeitraum 8 3 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Rampe 1 24 Startfunktion 1 Fliegender Start Tabelle 1 5 1 Spezialparameter Gruppen 2 8 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 1 12 Standardapplikation Vacon 1 5 2 Beschreibung der Parametergruppen 2 8 2 1 Start Stop Logik Auswahl 0 DIA1 geschlossener Kontakt Start vorw rts DIA2 geschlossener Kontakt Start r ckw rts siehe Bild 1 5 1 A Vorw Ausgangs Stop Funktion frequenz par 4 7 Leer Auslauf DIA2 UDO12K09 Bild 1 5 1 Start vorw rts Start r ckw rts 1 Die zuerst gew hlte Drehrichtung hat immer h chste Priorit t 2 Wenn der DIA1 Kontakt ge ffnet wird und DIA2 geschlossen ist wird die Drehrichtung ge ndert 3 Wenn Start vorw rts DIA1 und Start r ckw rts DIA2 gleichzeitig aktiviert werden hat das Start vorw rts Kommando DIA1 Vorra
71. 1 5 0 Werksvorg Par 2 11 0 keine Signalinver sion Par 2 11 1 Signalinversion des Sollwertes siehe Bild 3 5 9 max Sollwert Minimal frequenz min l Sollwert Maximal frequenz Filterzeitkonstante Zum Ausfiltern von St rungen auf dem Sollwertsignal Lange Filterzeitkonstanten ver langsamen die Sollwertanregel zeiten Siehe Bild 3 5 10 Seite 3 19 Ausgangs frequenz Par 2 14 oo as 3 2 Se ye om Seg ee par 2 8 2 lin Kundsp Par 2 8 0 lin O 20 mA Par 2 13 lin KI 3 4 Par 2 10 gt 20 mA UDO12K28 Bild 3 5 8 Skalierung I Sollwert A Ausgangs frequenz Par 2 8 2 lin Kundsp Par 2 10 UD012K29 Bild 3 5 9 Signalinversion von l Eingangsignal 100 Sollwertsignal 63 J t s gt Par 2 12 lt q gt UD012K30 Bild 3 5 10 Filterung des j Sollwertes Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 3 20 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon Sollwertskalierung Minimum Maximumwert Einstellgrenzen 0 lt Par 2 13 lt Par 2 14 lt Par 1 2 Ist Par 2 14 0 ist die Skalierung ausgeschaltet siehe Bilder 3 5 11 und 3 5 12 A Ausgangs A Ausgangs frequenz frequenz Max Frequenz Par 1 2 Par 2 14
72. 10 75 C 1 40 C 3 24 Tempereturgrenze Uberwachungswert 3 21 I O Expander Zusatzkarte 0 7 1 3 Siehe Parameter 3 1 3 22 Inhalt Analogausgang 3 22 I O Expander Zusatzkarte 0 01 10 00s 0 01s 1 00 s Siehe Parameter 3 2 3 22 Analogausg Filt zeitko 3 23 I O Expander Zusatzkarte 0 1 1 0 Siehe Parameter 3 3 3 22 Analogausg Invertierg 3 24 I O Expander Zusatzkarte 0 1 1 0 Siehe Parameter 3 4 3 22 Analogausg Live zero 3 25 I O Expander Zusatzkarte 10 1000 1 100 Siehe Parameter 3 5 3 22 Analogausg Skalierung Gruppe 4 Antriebs Parameter Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 4 1 Rampe 1 Verschliff 0 0 10 0s 0 1s 0 05 0 Linear 3 25 gt 0 S Verschliff 4 2 Rampe 2 Verschliff 0 0 10 0s 0 1s 0 05 0 Linear 3 25 gt 0 S Verschliff 4 3 Beschleunigungszeit2 0 1 3000 0s 0 15 10 0s 3 26 4 4 Bremszeit 2 0 1 3000 0s 0 1s 10 0s 3 26 4 5 Brems Chopper 0 2 1 0 0 Kein Brems Chopper 3 26 amp 1 Mit Brems Chopper 2 Extern Brems Chopper 4 6 Start Funktion 0 1 1 0 0 Rampe 3 26 1 Fliegender Start Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com
73. 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 22 91 Umgebungs bedingungen Schutzart option IP20 Technische Daten Vacon IP20 2 2 45CX4 5 110 250CXL4 5 7 5 22CXS4 5 7 5 75CX6 1 5 22 CX2 0 55 15CXS2 55 90CX4 5 110 1000CX4 5 90 800CX6 30 55CX2 2 2 250CXL4 5 1 5 55 CXL2 IPOO IP21 54 St rfestigkeit Erf llt EN50082 1 2 EN61800 3 St remission x x CX xxx Nx serie mit externem RFI Filter erf llt EN50081 2 EN61800 3 x serie erf llt EN50081 2 EN61800 3 x serie erf llt EN50081 1 2 EN61800 3 serie erf llt EN50081 2 EN61800 3 x serie erf llt EN50081 1 2 EN61800 3 El Sicherheit Erf llt EN50178 EN60204 1 CE UL C UL Fl GOST R Die Zulassungen f r das Ger t finden Sie auf dem Typenschild Steuer anschl sse Analoge Spannung 10 V 10 V R 200 kQ 10 10 V joystick control Aufl sung 12 bit Genauigk 1 Analoger Strom 0 4 20 mA R 250 Q Digitaleing nge 6 St Positive oder negative Logik Hilfsspannung 24 V 20 max 100 mA Poti Sollwert 10 V 0 3 max 10 mA Analogausgang 0 4 20 mA R lt 500 Q Aufl sung 10 bit Genauigk 3 Digitalausgang Offener Kollektorausgang 50 mA 24 V DC Relaisausg nge 300 V DC 250 V AC 8A 24V 0 4 A 250 V DC 2 kVA 250 V AC 2 A eff Max Schalts
74. 15 x lor und dem mit Par 4 8 ge setzten Wert ver ndert wer den siehe Bild 3 5 14 0 15 x Inox Analogeingang gt Bild 3 5 14 Reduzierung 0 Slgnalgeniet UD012K58 Gleichstrom Bremsstrom 3 Reduzierung der Beschleu nigungs Bremszeiten Die Beschleunigungs und Bremszeiten k nnen jetzt A mit dem Signal des freien en Analogeinganges entspre chend der folgenden formel reduziert werden Reduzierte Zeit Beschleu nigungs Bremszeit Par 1 3 1 4 4 3 4 4 dividiert durch R aus Bild 3 5 15 Bild 3 5 15 Reduzierung re gee Beschleunigungs und Signalgebiet UD012K59 Bremszeiten Freier 3 Reduzierung der Drehmo ment Uberwachungsgrenze 4 Momentgrenze Mit dem Eingangssignal des freien Analogeinganges kann Pan 3 14 jetzt die Drehmoment ber wachungsgrenze zwischen 0 und dem mit Par 3 14 einge stellten Wert ver ndert wer den siehe Bild 3 5 16 Freier Analogeingang gt Bild 3 5 16 Reduzierung Dreh a Signalgebiet an UD012K60 moment Uberwachungsgrenze Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 22 3 1 3 3 3 4 3 5 Multi Festdrehzahl Applikation Inhalt Analogausgang Siehe Tabelle auf Seite 3 10 Par 3 1 Analogausgang Filterzeit konstante Filtert das Analogausgangs signal Siehe Bild 3 5 17 Bild 3
75. 2 1993 EN50082 1 2 1995 EN61800 3 1996 Technical construction file Prepared by Vaasa Control Oy Function Manufacturer Date 03 05 1996 TCF no RP00016 Competent body Name FIMKO LTD Address P O Box 30 S rkiniementie 3 FIN 00211 Helsinki Country Finland and conforms to the relevant safety provisions of the Low Voltage Directive 73 23 EEC as amended by the Directive 93 68 EEC and EMC Directive 89 336 EEC It is ensured through internal measures and quality control that product conforms at all times to the requirements of the current Directive and the relevant standards Vaasa 14 11 1997 t N p e Veijo Karppinen Managing Director The last two digits of the year the CE marking was affixed _97 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon 3 Wareneingangsprufung Vor Auslieferung hat der Vacon CX CXL CXS Frequenzumrichter zahlreiche anspruchsvolle Fabriktests durchlaufen Nach Anlieferung und Auspacken pr fen Sie bitte sofort die Lie ferung auf u ere Anzeichen von Besch di gung und auf Vollst ndigkeit 3 1 Typenschl ssel Wareneingangspr fung Seite 11 91 entsprechend dem Typenschl ssel unter 3 1 Bei Besch digungen bitte sofort das Transportunterneh men oder Ihren Lieferanten ansprechen Ist die Lieferung nicht vollst ndig bitte sofort Ihren Lieferanten ansprechen VACON CA 2 2 CX 4
76. 2 3 Istwert 1 x Istwert 2 Istwert 1 Eingang 0 Nicht belegt 1 Spannungsanalogeing Uin 2 Stromanalogeingang lin Istwert 2 Eingang 0 Nicht belegt 1 Spannungsanalogeingang U 2 Stromanalogeingang lin Istwert 1 Minimumskal 320 00 320 00 0 01 0 00 0 Keine Minimumskalierung 6 20 Istwert 1 Maximumskal 320 00 320 00 0 01 100 00 100 Keine Maximumskalierung 6 20 Istwert 2 Minimumskal 320 00 320 00 0 01 0 00 0 Keine Minimumskalierung 6 21 Istwert 2 Maximumskal 320 00 320 00 0 01 100 00 100 Keine Maximumskalierung 6 21 Invertierung Regelabweichg 0 1 0 Nein 1 Ja 6 21 Pl Regler Sollwert Anstiegzeit 0 0 100 0s Zeit fur Sollwertanderung von 0 bis 100 6 21 Pl Regler Sollwert Absinkzeit 0 0 100 0s Zeit f r Sollwertanderung von 100 bis 0 6 21 Direkt Frequenzsoll wert Steuerplatz B 0 4 0 Spannungsanalogeing U KI 2 1 Stromanalogeingang lin KI 4 2 Internes Motorpoti 3 Internes Motorpoti r ckgesetzt nach Stop Befehl 6 21 Sollwertskalierung Min wert St platz B 0 par 2 28 Bestimmt die Ausgangsfrequenz bei minimalem Sollwert Sollwertskalierung Max wert St platz B Bestimmt die Ausgangsfrequenz bei maximalem Sollwert 0 Skalierung Aus gt 0 Skalierter Maxi
77. 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon 2 __Verkabelungund Verdrahtung Seite 47 91 Befestigungsschrauben der Schutzabdeckung Nach Kabelanschlu und vor dem Einschalten der Netspannung zun chst Klemmen Isolierplatten befestigen 1 Alle 10 Klemmen Isolierplatten A in die Nuten zwischen den Leistungsklemmen befestigen siehe Bild unten 2 Alle 3 Plastik Schutzabdeckungen B C und D ber den Leistungsklemmen befestigen Befestigung der Klemmen Isolierplatten Isolierplatte leicht kr mmen und in die Nut einbringen Isolierplatte in richtige Position bringen Isolierplatte in die Nuten einbringen Klemmen Isolierplatten M9 SUOJAT Bild 6 1 4 11 Kabelabdeckung und Leistungsklemmen Isolierung f r die 110 400 CX4 CX5 110 400 CXL4 CXL5 90 315 CX6 55 CX2 und 55 CXL2 Typen EMV Pegel N Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 48 91 Verkabelung und Verdrahtung Vacon Reglerkarte ur Steuerklemmleiste i JOO NI O1 Oo Po Is OD O O Erdleiter und 7 oder Kabel schirm hier 1 anklemmen pi
78. 3 16 wird eine Warnung generiert ber Digitalausgang DO1 oder ber die Relaisausg nge RO1 oder RO2 abh ngig von der Einstellung der Parameter 3 6 3 8 Der ber wachte Sollwert ist der derzeit aktive Sollwert Dies kann der Sollwert von Steuer platz A oder B sein abh ngig von Digitaleingang DIB6 oder es kann der Steuer tafelsollwert sein falls die Steuertafel der aktive Steuerplatz ist 3 16 Sollwertgrenzen berwachungswert Der Wert des Sollwertes welcher mit Par 3 15 berwacht wird 3 17 AUS Verz g ext Bremse 3 18 EIN Verz g ext Bremse Mit disem Parametern kann die Ein u Ausschaltung einer externen Bremse zeitlich auf die START STOP Befehle des Frequenzumrichter abgestimmt werden siehe Bild 4 5 11 Das Steuersignal der ext Bremse kann auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausg nge RO1 oder RO2 programmiert werden siehe Par 3 6 3 8 3 19 Funktion Frequenzumrichter Temperaturgrenze berwachung 0 Keine 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze Geht die Frequenzumrichter K hlk rpertemperatur ber unter die eingestellte Grenze Par 3 20 wird eine Warnung generiert ber Digitalausgang DO1 oder die Relaisausgange RO1 RO2 abh ngig von Einstellung der Parameter 3 6 3 8 3 20 Frequenzumrichter Temperaturgrenze berwachungswert Der Temperaturwert welcher mit Parameter 3 19 berwacht wird Vacon GmbH Tel 49 0 211 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon
79. 33 Funktion Ausgangsfre 0 Keine quenzgrenzen Uberw 1 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze Ausg freg grenze 0 0 fmax Uberwachungswert 1 Par 1 2 Funktion Ausgangsfre 0 2 0 Keine quenzgrenzen Uberw 2 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze Ausg freq grenze Uberwachungswert 2 Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 11 Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 3 13 Funktion Drehmoment 0 2 1 0 0 Keine 3 24 grenze Uberwachung 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze 3 14 Drehmomentgrenze 0 0 200 0 0 1 100 0 3 24 Uberwachungswert X Tacx 3 15 Funktion Aktiv Soll 0 2 1 0 0 Keine 3 24 wertgrenzen Uberw 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze 3 16 Aktiv Sollwertgrenze 0 0 fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 3 24 Uberwachungswert Par 1 2 3 17 AUS Verz g 0 0 100 0s 0 1s 0 55 3 24 ext Bremse 3 18 EIN Verz g 0 0 100 0s 0 1s 1 58 3 24 ext Bremse 3 19 Funktion Frequenz 0 2 1 0 0 keine 3 24 umrichter Temperat 1 Untere Grenze Grenze Uberwachung 2 Obere Grenze 3 20 Frequenzumrichter
80. 34 51 22 40 M4B IP20 185 x 550 x 215 21 Vacon 22CXS5 22 40 60 30 52 M4B IP20 185 x 550 x 215 21 Tabelle 4 2 5 Leistungsdaten und Abmessungen f r Vacon CXS 380V 500V Ger te Netz und Motorspannung 230 V 50 60 Hz 3 Ger te CXS Frequenzumrichter Motorwellenleistung und strom Gr sse Abmessungen Gewicht typ konstantes Moment quadr Moment Max BxHxT P kW ler lotmax P KW ur Schutzart mm kg Vacon 0 55 CXS2 0 55 3 6 5 4 0 75 4 7 M3 IP20 135 x 390 x 205 4 5 Vacon 0 75CXS2 0 75 4 7 7 1 1 1 5 6 M3 IP20 120 x 305 x 150 4 5 Vacon 1 1 CXS 2 1 1 5 6 8 4 1 5 7 M3 IP20 120 x 305 x 150 4 5 Vacon 1 5 CXS 2 1 5 7 11 2 2 10 M3 IP20 120 x 305 x 150 4 5 Vacon 2 2CXS2 2 2 10 15 3 13 M4B IP20 135 x 390 x 205 7 Vacon 3 CXS 2 3 13 20 4 16 M4B IP20 135 x 390 x 205 7 Vacon 4CXS 2 4 16 24 5 5 22 M4B IP20 135 x 390 x 205 7 Vacon 5 5CXS2 5 5 22 33 7 5 30 M4B IP20 135 x 390 x 205 7 Vacon 7 5CXS2 7 5 30 45 11 43 M5B IP20 185 x 550 x 215 21 Vacon 11CXS 2 11 43 64 15 57 M5B IP20 185 x 550 x 215 21 Vacon 15CXS2 15 57 85 18 5 60 M5B IP20 185 x 550 x 215 21 Tabelle 4 2 6 Leistungsdaten und Abmessungen ftir Vacon CXS 230V Ger te Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 20 91 Technische Daten Vacon IcT Nenn Ausgangsstrom bei konstantem Moment max 50 C IcT
81. 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 17 A Ausgangs frequenz Param 4 10 7 DIA3 BETRIEB STOP UDO12K32 Bild a A Ausgangs frequenz LLL E DIA3 BETRIEB STOP UDO12K32 Bild b Bild 3 5 4 DIA3 als DC Brems Befehl a Stop Modus Rampe b Stop Modus Leer Auslauf 2 3 U Signalbereich 0 Signalbereich 0 10 V 1 Kundenspezifischer Bereich von kundenspezif min Par 2 4 bis kundenspezif max Par 2 5 U Kundenspezifisch Minimum Maximum Mit diesen Parametern kann jede beliebige Skalierung des U Sollwerteinganges vorgenommen werden zwischen 0 10 V Minimum Einstllg U Sollwert auf minimalen Wert einstellen Par 2 4 anw hlen und ENTER dr cken Maximum Einstllg U Sollwert auf maximalen Wert einstellen Par 2 5 anw hlenund ENTER dr cken Die Parameter k nnen nur ber diese Vorgehensweise eingestellt werden nicht mit den Auf Ab Tasten siehe Bild 3 5 5 NN OA Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 18 2 6 Multi Festdrehzahl Applikation U Signalinversion in U Sollwert ist der Sollwert f r Steuerplatz B Par 1 6 1 Werksvorg Par 2 6 0 keine Signal inversion Bild 3 5 5 Keine Inversion von Uin Par 2 6 1 Signalinversion des U Sollwertes max Uin Sollwert Mi
82. 5 14 4 11 Gleichstrombremszeit bei Start 0 Keine Gleichstrombrems ung gt 0 Die Gleichstrombremsung wird aktiv nach Start Befehl und Par 4 11 be fi stimmt die Zeit nach der Ausgangs die Bremsung endet Nach frequenz der Bremsung wird die Frequenz auf den einge stellten Sollwert erh ht ge m der Start Funktion Par 4 6 und den gew hl ten Beschleunigungs zeiten Par 1 3 4 1 oder i 4 gt 4 2 4 3 siehe Bild 6 5 15 Par 4 11 BETR P 0 Bild 6 5 15 Gleichstrombrems STOP UD012K22 zeit bei Start 4 12 Jogging Frequenzsollwert Dieser Parameter bestimmt den Wert der Jogging Frequenz welche mit Digital eingang angewahlt werden kann Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Pumpen und L fterregelungsapplikation Seite 6 29 Frequenzausblendung Untere Obere Grenze Aufgrund von mechanischen A Resonanzerscheinungen kann Ausgangs i i i frequenz Hz es erforderlich sein bestimmte Frequenzbereiche auszusparen AAAAAA ODA A WNH Mit diesen Parametern ist es moglich 3 Frequenzbereiche zwischen 0 und 120 500Hz zu berspringen Genauigkeit der Einstellung ist 0 1 1Hz Die obere Grenze ist immer zuerst einzu stellen Siehe Bild 6 5 16 Bild 6 5 16 Beispiel der Program mierung der Frequenz ausblenag Sollwert Hz T gt
83. 5 31 1 11 6 4 Spannung beim 15 200 1 100 5 31 Feldschw chpunkt x Unmot 6 5 U f Kurve 0 0 fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 5 31 Mittenpunktfreq 6 6 U f Kurve 0 00 100 00 0 01 0 00 Max Wert des Parameters 5 31 Mittenpunktspg X Unmot Param 6 4 6 7 Ausgangsspanng 0 00 100 00 0 01 0 00 5 31 bei Frequenz 0 Hz x Unmot 6 8 berspannungsregler 0 1 1 1 0 Regler ausgeschaltet 5 32 1 Regler eingeschaltet 6 9 Unterspannungsregler 0 1 1 1 0 Regler ausgeschaltet 5 32 1 Regler eingeschaltet Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 14 Joystick Applikation Vacon Gruppe 7 Schutzfunktionen Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 7 1 Reaktion auf 0 3 1 0 0 Keine Reaktion 5 32 Sollwertfehler 1 Warnung 2 Fehler stop entsprechend Par 4 7 3 Fehler stop immer mit Leerauslauf 7 2 Reaktion auf 0 3 1 2 0 Keine Reaktion 5 32 externen Fehler 1 Warnung 2 Fehler stop entsprechend Par 4 7 3 Fehler stop immer mit Leerauslauf 7 3 Motorphasen 0 2 2 2 0 Keine Reaktion 5 32 berwachung 2 Fehler 7 4 Erdschlu schutz 0 2 2 2 0
84. 500V Cu Kable mm 3 1 5 1 3 2 5 2 5 3 2 5 2 5 3 6 6 3 10 10 3 10 10 3 16 16 3 25 16 3 35 16 3 50 25 3 70 35 3 95 50 3 95 50 3 10 10 3 16 16 3 25 16 3 35 16 3 50 25 3 70 35 3 95 50 3 95 50 3 185 95 Tabelle 6 1 5 Empfehlungen fur Netz und Motorkabel sowie Netzsicherungen entsprechend den Ausgangsnennstr men und l 230V den Ausgangsnennstr men I und l 690V Serie Serie Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 34 91 Verkabelung und Verdrahtung Typ Kabelquerschnitt Leistungs klemme mm2 max Erdungs klemme 0 75 3 CXS4 CXS5 0 55 1 5 CXS2 2 5 2 5 2 2 5 5 CX4 CX5 0 75 5 5 CXL4 CXL5 1 5 3 CX2 CXL2 7 5 15 CX4 CX5 7 5 15 CXL4 CXL5 2 2 22 CX6 4 11 CXS4 CXS5 2 2 5 5 CXS2 4 7 5 CX2 CXL2 16 16 18 5 22 CX4 CX5 18 5 22 CXL4 CXL5 30 45 CX6 15 22 CXS4 CXS5 7 5 15 CXS2 11 15 CX2 CXL2 35 70 30 45 CX4 CX5 30 45 CXL4 CXL5 55 75 CX6 18 5 22 CX2 CXL2 55 90 CX4 CX5 55 90 CXL4 CXL5 30 45 CX2 CXL2 110 160 CX4 CX5 110 160 CXL4 CXL5 90 132 CX6 55 CX2 CXL2 50 Cu 70 Al 185 Cu und Al 2 185 Cu 1 2 240 Al 70 95 2 240 Cu 200 250 CX4 CX5 200 250 CXL4 CXL5 160 200 CX6 2 300 1 Cu und Al 2 240 Cu 315 400 CX4 CX5 315 40
85. 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 4 30 PI Regler Applikation Vacon Parameters 7 5 7 9 thermischer Motorschutz Allgemeines Der thermische Motorschutz sch tzt den Motor vor berhitzung Durch zu hohe Belastung besonders bei kleinen Frequenzen kann der Motor thermisch berlastet werden Bei kleiner Drehzahl ist die K hlung des Motors stark reduziert und somit die zul ssige Belastbarkeit eingeschr nkt Bei Motoren mit Fremdl fter ist die Reduzierung der Belastbarkeit geringer Der thermische Motorschutz basiert auf einem Rec henmodell und nutzt den Motorstrom als Ma f r die Belastung des Motors Nach dem Einschalten der Netzspannung des Umrichters wird als Anfangs temperatur die Umrichterk hlk rper Temperatur verwendet Als Umgebungstemperatur wird 40 C angenommen Die Abstimmung auf den verwendeten Motor erfolgt durch Parametereinstellung Der maximale Dauer strom Iq bestimmt den Laststrom bei dessen ber schreitung der Motor berlastet ist Dieser Strom ist eine Funktion der Ausgangsfrequenz Die Grenz kurve f r Ir kann mit den Parametern 7 6 7 7 und 7 9 programmiert werden siehe Bild 4 5 18 Die Werksvorgaben der Parameter werden aus den Mo tortypenschilddaten abgeleitet Ist der Motorstrom gleich dem Wert der Grenzkur ve l7 wird eine Erw rmung auf Nenntemperatur angenommen Der thermische Zustand des Mo tors ndert sich mit dem Quadrat des Stromes Bei einem
86. 54 98 57 Fax 49 0 211 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 22 Joystick Applikation Vacon 2 20 Signal am freien Analogeingang Auswahl des Eingangssignales am freien Analogeingang einer der 2 Analogeing nge der nicht zur Frequenz oder Drehzahlsollwertvorgabe genutzt wird 0 Nicht benutzt 1 Spannungssignal U 2 Stromsignal I 2 21 Funktion des freien Analogein ganges Mit diesem Parameter wird die Funktion des Signales am freien Analogeingang bestimmt Q Keine Funktion 1 Reduzierung der Strom te grenze Par 1 7 Par 1 7 Mit dem Eingangssignal des freien Analogeinganges kann jetzt die Motorstrom grenze zwischen 0 und dem mit Par 1 7 eingestellten Wert verandert werden Analog Eingang siehe bild 5 5 8 ov Semone oe coe m 20 mA Bild 5 5 8 Reduzierung der Fer Frei Stromgrenze 2 Reduzierung Gleichstrom Bremsstrom Bremsstrom Mit dem Eingangssignal des freien Analogeinganges kann jetzt der Gleichstrom Brems strom zwischen 0 15 x ler und dem mit Par 4 8 ge setzten Wert ver ndert wer den siehe Bild 5 5 9 100 Par 4 8 Freier Analogeingang gt Bild 5 5 9 Reduzierung 0 Signalgebiet UD012K58 Gleichstrom Bremsstrom 0 15 x Incx Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Joyst
87. 6 8 4 Automatischer Neustart nach Unterspannungsfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Unterspannungsfehler 1 Automatischer Neustart nachdem die Fehlerursache nicht mehr vorhanden ist Zwischenkreisspannung wieder auf normaler H he 8 5 Automatischer Neustart nach Uberspannungsfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Uberspannungsfehler 1 Automatischer Neustart nachdem die Fehlerursache nicht mehr vorhanden ist Zwischenkreisspannung wieder auf normaler H he 8 6 Automatischer Neustart nach berstromausl sung 0 Kein automatischer Neustart nach berstromausl sung 1 Automatischer Neustart nach Uberstromausl sung 8 7 Automatischer Neustart nach Sollwertfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Sollwertfehler 1 Automatischer Neustart nachdem das Strom Analogeingangssignal 4 20 mA wieder gt 4 mA ist Ein Sollwertfehler f hrt bei Autoneustart nicht zur Abschaltung des Umrichters erst wenn er h ufiger als die mit Par 8 1 eingestellte Anzahl innerhalb des mit Par 8 2 eingestellten Zeitraumes auftritt oder wenn er l nger ansteht als der Neustart Zeitraum wird eine Fehlermeldung mit Abschaltung erzeugt welche manuell quittiert werden mu 8 8 Automatischer Neustart nach ber Untertemperaturfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Temperaturfehler 1 Automatischer Neustart nachdem die Vacon K hlk rpertemperatur wieder innerhalb der zul ssigen Werte liegt 10 C 75 C Vacon GmbH Tel
88. 70 der Feldschw chpunktfrequenz Parameter 6 3 Falls die Parameter 1 11 oder 6 3 ver ndert werden wird dieser Parameter automatisch auf Werkseinstellung gesetzt A Motortemperatur 105 ra ET VRR A ae 2 Motor 1 strom ltr SJ Zeitkonstante T Motortemperatur 1 17 x 1 e Zeit gt Ver ndert mit der Motorgr e und ne eingestellt mit Parameter 7 8 Bild 3 5 29 Berechnen der Motortemperatur Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 34 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon Parameters 7 10 7 13 Motorblockierschutz Allgemeines Der Motorblockierschutz sch tzt den Motor vor kurzzeitigen Uberlastsituationen wie z B blockierter Rotor Die Reaktionszeit des Blockierschutzes kann k rzer eingestellt werden als die des thermischen Schutzes Der Blockierzustand ist durch 2 Parameter definiert 7 11 Blockierstrom und 7 13 Blockierfrequenz Falls der Strom h her und die Ausgangsfrequenz kleiner als die eingestellten Werte sind wird dies als Blockierung angesehen Der Blockier schutz ist eine Art berstromschutz 7 10 Blockierschutz 0 Schutzfunktion ausgeschaltet 1 Schutzfunktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antrieb aus Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermel dung wir
89. 8 3 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Rampe 6 37 Start Funktion 1 Fliegender Start 8 4 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 6 37 nach Unterspannung 1 Ja 8 5 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 6 37 nach berspannung 1 Ja 8 6 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 6 37 nach berstrom 1 Ja 8 7 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 6 37 nach Sollwertfehler 1 Ja 8 8 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 6 37 nach Uber Untertemp 1 Ja fehler Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 6 16 Pumpen und L fterregelungsapplikation Vacon Gruppe 9 Pumpen und L fterregelungsparameter Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 9 1 Anzahl d Hilfsantriebe 0 3 1 1 6 38 9 2 START Frequenz fmin fmax 0 1 Hz 51 0 Hz 6 38 Hilfsantrieb 1 9 3 STOP Frequenz fmin fmax 0 1 Hz 25 0 Hz 6 38 Hilfsantrieb 1 9 4 START Frequenz fmin fmax 0 1 Hz 51 0 Hz 6 38 Hilfsantrieb 2 9 5 STOP Frequenz fmin fmax 0 1 Hz 25 0 Hz 6 38 Hilfsantrieb 2 9 6 START Frequenz fmin Tmax 0 1 Hz 51 0 Hz 6 38 Hilfsantrieb 3 9 7 STOP Frequenz fmin Tmax 0 1 Hz 25 0 Hz 6 38 Hilfsantrieb 3 9 8 Reserviert 9 9 Reserviert 9 10 Startverz gerung 0 0 300 0s 0 1s 40s 6 38 Hilfsantriebe 9 11 Stopverz gerung 0 0 300
90. 8 5 Automatischer Neustart nach Uberspannungsfehler 0 Kein automatischer Neustart nach berspannungsfehler 1 Automatischer Neustart nachdem die Fehlerursache nicht mehr vorhanden ist Zwischenkreisspannung wieder auf normaler H he 8 6 Automatischer Neustart nach berstromausl sung 0 Kein automatischer Neustart nach berstromausl sung 1 Automatischer Neustart nach berstromausl sung 8 7 Automatischer Neustart nach Sollwertfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Sollwertfehler 1 Automatischer Neustart nachdem das Strom Analogeingangssignal 4 20 mA wieder gt 4 mA ist Ein Sollwertfehler f hrt bei Autoneustart nicht zur Abschaltung des Umrichters erst wenn er h ufiger als die mit Par 8 1 eingestellte Anzahl innerhalb des mit Par 8 2 eingestellten Zeitraumes auftritt oder wenn er l nger ansteht als der Neustart Zeitraum wird eine Fehlermeldung mit Abschaltung erzeugt welche manuell quittiert werden mu 8 8 Automatischer Neustart nach ber Untertemperaturfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Temperaturfehler 1 Automatischer Neustart nachdem die Vacon K hlk rpertemperatur wieder innerhalb der zul ssigen Werte liegt 10 C 75 C Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 38 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon Bemerkungen
91. A oder B unter Inbetriebnahmeschritt 8 wiederholen 10 Motor an die Arbeitsmaschine ankuppeln falls die vorhergehenden Tests ohne Arbeitsmaschine durchgef hrt wurden berpr fen ob die Arbeitsmaschine den Testbetrieb des Motors erlaubt Personal an der Arbeitsmaschine ber den Test informieren Test A oder B unter Inbetriebnahmeschritt 8 wiederholen Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 76 91 Fehlersuche Vacon 9 FEHLERSUCHE Wenn ein Fehler den Frequenzumrichter stoppt erscheinen das Fehlersymbol F die Ordnungszahl des Fehlers der Fehlercode und eine kurze Beschreibung des Fehlers in der Anzeige Zus tzlich erscheint die Anzeige FAULT in der ersten Zeile des Displays Falls verschiedene Fehler gleichzeitig auftreten kann die Liste der aktiven Fehler mit Hilfe der Browser Tasten gelesen werden Das Display kann mit der Reset Taste gel scht werden und die Anzeige wird zum selben Status zur ckkehren wie vor dem Fehler Der Fehler bleibt aktiv solange er nicht mittels der Reset Taste oder dem Reset Signal von der Klemmleiste gel scht wurde Fehler Fehler M gliche Ursache Fehlersuche code F1 berstrom Der Frequenzumrichter hat einen zu hohen Motorbelastung pr fen gt 4 In Motorstrom gemessen Motorleistung pr fen e PI tzliche Lasterh hung Motorkabel pr fen
92. Aktiver Steuerplatz Auswahl des Steuerplatzes zwisch Steuertafel und Klemml Steuerung ber Klemml Steuerung von der Steuertafel R cksetzen h Z hler R cksetz des r cksetzba ren Betriebsstundenz hlers Keine R ck setzung Wenn die R cksetzung von der Software akzeptiert ist ist die Anzeige 1 R cksetzen MWh Z hl R cksetz des r cksetzba ren MWh Z hlers Keine R ck setzung Wenn die R cksetzung von der Software akzeptiert ist ist die Anzeige 1 VACON NIEDERLASSUNGEN Vacon GmbH Alexanderstr 31 D 40210 DUSSELDORF GERMANY lel 49 0 211 876 3470 Fax 49 0 211 876 34729 Vacon AB forget 1 S 17267 SUNDBYBERG Stockholm SWEDEN lel 46 0 8 293 055 Fax 46 0 8 290 755 Vacon Traction Oy Alasniitynkatu 30 FIN 33 100 TAMPERE FINLAND el 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 710 Vacon SPA Via F lli Guerra 35 42100 REGGIO EMILIA TALY el 39 0 522 276 811 Fax 39 0 522 276 890 Vacon Benelux BV Weide 40 NL 4206 CJ GORINCHEM NETHERLANDS Tel 31 0 183 642 970 Fax 31 0 183 642 971 Vacon Drives Iberica S A Miguel Servet 2 P Ind Bufalvent 08240 MANRESA SPAIN lel 34 938 774 506 Fax 34 938 770 009 Vacon Drives UK Ltd Unit 11 Sunnyside Park Wheatfield Way Hinckley Fields Industrial Estate Hinckley EICESTERSHIRE LE10 1PJ ENGLAND el 44 0 1455 611 515 Fax 44 0 1455 611 517
93. B 2 N 1 AA siehe Tabelle 4 2 1 4 2 8 VACON Vacon Plc Softwareapplikation Version CA ist Standard Nennleistung des Ger tes konstantes Moment Produktreihe CX CXL CXS Nenn Netzspannung 2 230V 4 400V 5 500V 6 690V 3 phasig Steuertafel A 7 segment LED display B Graphik LCD display C ohne Steuertafel D spezielle oder zus tzliche Schalter Potentiometer usw G Alfanumerische Steuertafel Schutzart 0 IPOO 2 IP20 5 IP54 NEMA 12 12k 7 IP21 NEMA 1 9 Spezial IP54 und IP21 nur CXL serie EMC grenze N erf llt Standards EN50082 1 2 EN61800 3 erf llt Standards EN50081 2 EN50082 1 2 EN61800 3 C erf llt Standards EN50081 1 2 EN50082 1 2 EN61800 3 Interner Bremschopper 1 eingebauter Bremschopper 0 kein Bremschopper Hardware Version falls nicht Standard Bei Pumpen und L fteranwendungen quadratisches Moment ist die Nennleistung des Ger tes eine Stufe gr er Bild 3 1 Typenschlussel Beachte Bitte die Verpackung nicht zerst ren Mit Hilfe der auf die Verpackung ge druckten Schablone k nnen die Befesti gungsl cher des Vacon CX CXL CXS an der Montagewand markiert werden Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 12 91 3 2 Lagerung Bei Einlagerung des Ge
94. Bei kleiner Drehzahl ist die K hlung des Motors stark reduziert und somit die zul ssige Belastbarkeit eingeschr nkt Bei Motoren mit Fremdl fter ist die Reduzierung der Belastbarkeit geringer Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Der thermische Motorschutz basiert auf einem Rec henmodell und nutzt den Motorstrom als Ma f r die Belastung des Motors Nach dem Einschalten der Netzspannung des Umrichters wird als Anfangs temperatur die Umrichterk hlk rper Temperatur verwendet Als Umgebungstemperatur wird 40 C angenommen Die Abstimmung auf den verwendeten Motor erfolgt durch Parametereinstellung Der maximale Dauer strom Ir bestimmt den Laststrom bei dessen ber schreitung der Motor berlastet ist Dieser Strom isteine Funktion der Ausgangsfrequenz Die Grenz kurve f r ly kann mit den Parametern 7 6 7 7 und 7 9 programmiert werden siehe Bild 5 5 23 Die Werksvorgaben der Parameter werden aus den Mo tortypenschilddaten abgeleitet Joystick Applikation Seite 5 33 Ist der Motorstrom gleich dem Wert der Grenz kurve lq wird eine Erw rmung auf Nenntempera tur angenommen Der thermische Zustand des Motors ndert sich mit dem Quadrat des Stromes Bei einem Motorstrom von 75 Ir wird eine Er w rmung von 56 bei 120 wird eine Erw r mung von 144 der Nennerw rmung erreicht Ein Ansprechen des Motorschutzes mit einer Reakt
95. Bild 2 5 33 Messen der Unterlast zeit Automatischer Neustart Anzahl der Versuche Automatischer Neustart Zeitraum om Nu Die Funktion Automatischer Neustart startet den Frequenzumrichter automatisch nach den mit Par 8 4 8 8 ausgew hlten Fehlern Die Start Funktion bei Neustart wird gew hlt mit Par 8 3 siehe Bild 2 5 34 Parameter 8 1 bestimmt wieviele Neustartversuche der Frequenzumrichter unter nimmt w hrend des Zeitraumes von Parameter 8 2 Die Zeit Par 8 2 beginnt mit dem ersten Neustart Versuch Ist die Anzahl der Versuche kleiner als der Wert von Parameter 8 1 ist also der Fehler beseitigt w hrend des Neustart Zeitraumes wird der Zeitz hler zur ckgesetzt und der n chste Fehler startet den Zeitz hler von Null A Anzahl der Fehler w hrend t trial tiri tiri 4L trial trial ttrial Par 8 2 Aa A MA 4 Drei Fehler Vier Fehler UD012K25 Bild 2 5 34 Automatischer Neustart Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Fern Ort Applikation Seite 2 37 8 3 Automatischer Neustart Start Funktion Dieser Parameter bestimmt den Start Modus 0 Start mit Rampe 1 Fliegender Start siehe Par 4 6 8 4 Automatischer Neustart nach Unterspannungsfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Unterspannungsfehler 1 Automatischer Neustart nachdem die Fehlerursache nicht meh
96. Bild 2 5 7 Filterung des Uin Sollwertes Vacon Ausgangs frequenz Par 2 17 Par 2 3 0 Uin 0 10 V Uin Kundsp Uin KE 2 Par 2 5 10V UDO12K46 gt Ausgangs frequenz ar 2 3 in Kundesp Par 2 1677 sr ee een ee UD012K47 Eingangssignal 100 Sollwert 63 t s gt UD012K15 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Fern Ort Applikation Seite 2 19 2 8 I Signalbereich 0 0 20 mA 1 4 20 mA A 2 Kundenspezifische Skal fea Siehe Bild 2 5 8 Par 2 14 ese EE SS ap See par 2 8 2 lin Kundsp I Kundenspezifisch Pen a Par 2 8 0 0 Minimum Maximum lin 0 20 mA NN Mit diesen Parametern kann der In Sollwert der Minimal und Maximalfrequenz zugeordnet werden Par 2 1377 f 1f lin 4 20 mA Par 2 10 UDO12K28 Minimum Einstllg In Sollwert auf minimalen Wert einstellen Bild 2 5 8 Skalierung lin Sollwert Par 2 9 anwahlen und ENTER dr cken Maximum Einstllg In Sollwert auf maximalen Wert einstellen Ausgangs Par 2 10 anw hlen und ENTER eae dr cken Die Parameter k nnen nur ber FRISTEN ee st oe diese Vorgehensweise lin Kundsp eingestellt werden nicht mit den Auf Ab Tasten Par 2 8 0
97. DIA1 Start Puls DIA2 Stop Puls gt Bild 4 5 16 Steuerung externe Bremse a Auswahl Start Stop Logik Par 2 1 0 1 oder 2 b Auswahl Start Stop Logik Par 2 1 3 Rampe 1 Verschliff Rampe 2 Verschliff AAR Nu Mit diesen Parametern kann am Anfang und Ende der Beschleunigungs Bremsphase ein weiches bergangsverhalten erreicht werden Werden die Parameter auf 0 gesetzt setzt die Beschleunigung Bremsung sofort nach ndern des Sollwertes mit den eingestellten Zeiten mit Par 1 3 1 4 4 3 4 4 ein Durch Einstellen der Werte zwischen 0 1 10 Sekunden f r THz Par 4 1 4 2 folgt die Beschleunigung Bremsung bei 7 Sollwert nderung einer S Kurve Par 1 3 1 4 4 3 4 4 be stimmen die Zeitkonstante der Verz gerung in der Mitte der Kurve Siehe Bild 5 5 17 i gt UDO12K20 Bild 5 5 17 S Verschliff Beschl Bremsrampen Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 28 AA KR 4 5 4 6 4 8 Joystick Applikation Vacon Beschleunigungszeit 2 Bremszeit 2 Diese Parameter bestimmen die Beschleunigungs Bremszeit von der eingestell ten Minimalfrequenz Par 1 1 zur eingestellten Maximalfrequenz Par 1 2 und umgekehrt Bei hoher Belastung und hohen Tr gheitsmomenten k nnen die Zeiten durch die interne Stromregelung verl ngert werden Mit diesen
98. Die thermische Zeitkonstante ist spezifisch f r jeden Motor und unterschiedlich f r unterschiedliche Motorhersteller Die Werksvorgabe f r die Zeitkonstante ist errechnet aufgrund der Typenschildda ten eingegeben durch die Parameter 1 12 und 1 13 Wenn einer dieser Parameter ver ndert wird stellt sich die Zeitkonstante auf Werkseinstellung Falls f r den Motor die Zeit t bekannt ist angegeben vom Motorhersteller dann kann der Zeitkonstanten Parameter aufgrund dieser Zeit t eingestellt werden Grob abgesch tzt ist die thermische Zeitkonstante des Motors in Minuten gleich 2xt t in Sekunden ist die Zeit die ein Motor sicher betrieben werden kann bei sechsfachen Nennstrom Wenn der Antrieb gestoppt ist wird die Zeitkonstante intern auf 3x Parameterwert erh ht Die K hlung des gestoppten Motors wird durch Konvektion vorausgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon 7 9 Joystick Applikation Seite 5 35 Thermischer Motorschutz Knickpunktfrequenz Dies ist der Knickpunkt der thermischen Belastungskurve Bei Frequenzen oberhalb dieses Punktes ist die thermische Belastbarkeit des Motors als konstant zu betrachten siehe Abb 5 5 23 Die Werkseinstellung basiert auf Typenschilddaten Parameter 1 11 Sie betr gt 35 Hz f r einen 50 Hz Motor und 42 Hz f r einen 60 Hz Motor Im Allgemeinen ist sie 70 der Feldschw chpunktfrequenz Pa
99. Ext Fehler SchlieBerkontakt 2 Ext Fehler Offnerkontakt 3 Start Freigabe 4 Wahl Beschl Bremszeit 5 Drehrichtg falls Par 2 1 3 Live zero 0 0 20 mA f r Stromsollwert 1 4 20 mA Sollwertskalierung Bestimmt d Ausgangsfrequenz Minimumwert bei minimalem Sollwert Sollwertskalierung Bestimmt d Ausgangsfrequenz Maximumwert bei maximalem Sollwert 0 Skalierung aus gt 0 Frequenz Maximumwert Sollwert Invertierung 0 1 0 Keine Invertierg 1 Sollwert invertiert Sollwert Filterzeitkonst 0 00 10 00s 0 Keine Filterung 1 14 Gruppe 3 Ausgangssignal und Uberwachungs Parameter Parameter Bereich Beschreibung Inhalt Analogausgang 0 7 0 Nicht benutzt 1 Ausgangsfrequenz 0 f roe 2 Motordrehzahl 0O max Drehz 3 Ausgangsstrom 0 2 0 x 4 Motordrehmom 0 2 x M 5 Motorleistung 0 2 x P imo 6 Motorspann 0 100 x U 7 DC Spannung 0 1000 V Analogausg Filt zeitko 0 00 10 0s 0 Keine Filterung Analogausg Invertierg 0 1 0 Keine Invertierung 1 Invertiert Analogausg Live zero 0 1 0 0mA 1 4mA ner aM Mot Analogausg Skalierung 10 1000 Beachte roe Parameter k nnen nur ge ndert werden wenn der Frequenumrichter gestoppt ist wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 1
100. Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon 7 4 Parameter Men Das Parameter Men kann vom Haupt men aus durch Dr cken der Men Taste rechts erreicht werden wenn das Symbol M2 in der ersten Zeile des alpha numerischen Displays sichtbar ist Die Vorgehensweise zum Andern der Para meterwerte zeigt Bild 7 7 Dr cken Sie die Men Taste rechts einmal um in das Parametergruppenmen G zu gelangen und zweimal um die gew nschte Parametergruppe und die dor tigen Parameter zu erreichen Machen Sie den zu ndernden Parameter durch Dr k ken der Browser Tasten ausfindig Dr cken Sie die Men Taste rechts noch einmal um das Editiermen zu erreichen Wenn Sie sich im Editiermen befinden f ngt das Symbol des Parameters an zu blinken Stellen Sie den gew nschten neuen Wert mit den Browser Tasten ein und best tigen Sie die Anderung durch Dr cken der Enter Taste Das Blinken stoppt und der neue Wert erscheint in der Anzeige Der Wert wird ohne Dr cken der Enter Taste nicht ge ndert Sie k nnen im Men zur ckgehen durch Dr cken der Men Taste links Verschiedene Parameter k nnen nicht editiert werden wenn sich der Antrieb im RUN Status befindet Falls Sie versuchen den Wert eines solchen Parameters zu ndern erscheint der Text gesperrt in der Anzeige Bild 7 7 Ver nderung der Parameterwerte Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Serv
101. Frequenz auf den eingestellten Sollwert erh ht gem der Start Funktion Par 4 6 und den gew hlten Beschleunigungszeiten Par 1 3 4 1 or 4 2 4 3 Siehe Bild 5 5 20 A Ausgangs frequenz Par 4 11 gt BETR STOP UD012K22 Bild 5 5 20 Gleichstrombrems zeit bei Start 4 12 Multi Festdrehzahl Sollwerte 1 7 18 Diese Parameter bestimmen die Festdrehzahl Sollwerte welche mit den Digital eing ngen angew hlt werden k nnen A Frequenzausblendung Untere Obere Grenze Ausgangs Aufgrund von mechanischen Pan Resonanzerscheinungen kann es erforderlich sein bestimmte Frequenzbereiche auszusparen Mit diesen Parametern ist es m g lich 3 Frequenzbereiche zwisch en 0 und 120 Hz 500 Hz zu ber springen Genauigkeit der Einstel lung ist 0 1 1Hz Die obere Grenze ist immer zuerst einzustellen Siehe Bild 5 5 21 Bild 5 5 21 Beispiel der Program mierung der Frequenzausblenag AAAS oH URUN ow 4 i i Sollwert Hz T gt UD012K33 6 1 Motorregelungsart 0 Frequenzregelung Die Analog Sollwerteingange und der Steuertafel Sollwert sind Frequenzsollwerte und der Frequenzum richter steuert die Ausgangsfrequenz Aufl sung 0 01Hz Die Analog Sollwerteing nge und der Steuertafel Sollwert sind Drehzahlsollwerte und der Frequenzum richter regelt die Motordrehzahl Genauigkeit 0 5 1 Drehzahlregelung Vacon G
102. Joystick Applikation unuennnnnneennnnn 5 1 5 1 Allgemeines 5 2 5 2 Steuerklemmleiste 5 2 5 3 Signalfunktionsplan 5 3 5 4 Parametergruppe 1 5 4 5 4 1 Parametertabelle 5 4 5 4 2 Beschreibung der Parametergruppe 1 5 5 5 5 Spezialparameter Gruppen 2 8 eects 5 9 5 5 1 Parametertabellen 5 9 5 5 2 Beschreibung der Parametergruppen 2 8 5 16 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 2 5 Joystick Applikation 5 1 Allgemeines In der Joystick Applikation kann der Fre quenzsollwert entweder Uber die Analogein g nge die Joystick Steuerung das interne Motorpotentiometer oder ber den mathema tischen Funktionsblock der Analogeing nge vorgegeben werden Festdrehzahl und Jog ging Drehzahl kann ebenfalls als Sollwert ge w hlt werden falls Digitaleing nge hierf r Joystick Applikation Vacon programmiert werden Die Digitaleing nge DIA1 und DIA2 sind reserviert f r die Start Stop Logik Die Digitaleing nge DIA3 DIB6 sind frei programmierbar f r Festdrehzahlen Jogging Drehzahl Motorpoti externer Fehler eingang Rampenauswahl Rampen Freiga be externe Fehlerquittierung und Gleich strombremsung 5 2 Steuerklemmleiste ZU BEACHTEN Vergessen Sie nicht CMA und CMB mi
103. Mot spannung DC Spannung 2 x Pamot 100 xUnmot 1000 V Bild 4 5 9 Skalierung Analogaus gang Inhalt Analogaus gang par 3 1 I max Wert f gt 1 0 UDO12K18 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 4 22 PI Regler Applikation Vacon 3 6 Inhalt Digitalausgang 3 7 Inhalt Relaisausgang 1 3 8 Inhalt Relaisausgang 2 Einstellwert Signalinhalt 0 Nicht benutzt Au er Betrieb Digitalausgang DO1 f hrt Strom und die program mierten Relais RO1 RO2 ziehen an wenn 1 Betriebsbereit Der Frequenzumrichter ist betriebsbereit 2 Betrieb Der Frequenzumrichter ist in Betrieb 3 Fehler Ein Fehler ist aufgetreten 4 Fehler invertiert Es ist kein Fehler vorhanden 5 Vacon Ubertemp Warng Die K hlk rpertemp berschreitet 70 C 6 Externer Fehler o Warnung Fehler oder Warnung abh ngig von Par 7 2 7 Sollwertfehler o Warnung Fehler oder Warnung abh ngig von Par 7 1 falls Sollwert 4 20 mA und das Signal ist lt 4 mA 8 Warnung Immer wenn Warnung ansteht 9 Drehrichtung Es wurde ein Drehrichtungsbefehl gegeben 10 Multi Festdr o Eine Multi Festdrehzahl o die Jogging Frequenz wurde Jog Freq gew hlt aktiviert 11 Auf Drehzahl Die Ausgangsfrequenz hat den Sollwert erreicht 12 Motorregler aktiviert Uberspannungs oder Uberstromregler i
104. Motorleistung ab Automatische Momentanhebung wird bei Anwendungen mit hohem Losbrechmoment verwendet wie z B bei Extrudern oder F rderb ndern Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Standardapplikation Seite 1 7 BEACHTE Der Motor wird bei kleinen Frequenzen und hoher Belastung ber f magnetisiert betrieben Wird der Motor langere Zeit unter diesen Bedingungen betrieben sollte auf ausreichende K hlung des Motors geachtet werden und dessen Temperatur berwacht werden Eventuell Fremdbel ftung f r den Motor benutzen falls die Temperatur zu hoch wird 1 10 Nennspannung des Motors Den einzustellenden Wert U vom Typenschild des Motors entnehmen Durch Setzen dieses Parameters wird die maximale Ausgangsspannung beim Feld schw chpunkt Par 6 4 auf 100 x Unmotor eingestellt Beachte Ist die Motornennspannung kleiner als die Netzspannung ist zu pr fen ob die Motor Wicklungsisolation ausreichend ist 1 11 Nennfrequenz des Motors Den einzustellenden Wert vom Typenschild des Motors entnehmen Durch Setzen dieses Parameters wird der Feldschw chpunkt Par 6 3 auf den gleichen Wert gesetzt 1 12 Nenndrehzahl des Motors Den einzustellenden Wert vom Typenschild des Motors entnehmen 1 13 Nennstrom des Motors Den einzustellenden Wert vom Typenschild des Motors entnehmen Diese Parameter bestimmt den Nennstrom f r des inter
105. Motors entnehmen Durch Setzen dieses Parameters wird die maximale Ausgangsspannung beim Feld schw chpunkt Par 6 4 auf 100 x Unmotor eingestellt Beachte Ist die Motornennspannung kleiner als die Netzspannung ist zu pr fen ob die Motor Wicklungsisolation ausreichend ist Nennfrequenz des Motors Den einzustellenden Wert vom Typenschild des Motors entnehmen Durch Setzen dieses Parameters wird der Feldschw chpunkt Par 6 3 auf den gleichen Wert gesetzt Nenndrehzahl des Motors Den einzustellenden Wert vom Typenschild des Motors entnehmen Nennstrom des Motors Den einzustellenden Wert I vom Typenschild des Motors entnehmen Diese Parameter bestimmt den Nennstrom f r des interne Motorschutz der Umrichters Netzspannung Den Wert entsprechend der Netzspannung einstellen Die m glichen Spannungen sind f r die Typen CX CXL CXS2 CX CXL CXS4 CX CXL CXS5 und CX6 vorgegeben siehe Tabelle 3 4 1 Parameteranzeige Legt fest welche Parametergruppen angezeigt werden k nnen bzw zu welchen Parametergruppen Zugriff besteht 0 alle Parametergruppen werden angezeigt 1 nur Gruppe 1 wird angezeigt Parametersperre 0 Parameter nderungen m glich 1 Parameter nderungen nicht m glich Sind weitere Umrichterfunktionen erw nscht oder erforderlich sind in den Para Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com
106. N Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Verkabelung und Verdrahtung Seite 45 91 Netzkabel Netzkabelklem men L1 L2 L3 Leistungskarte Reglerkarte Steuerklemmleiste Erdleiter und oder Kabel schirm hier anklemmen Kabel mit Kabelbinder befestigen Bremswiderstand Klemmen Erdungsklemme PE Steuerkabel aN Erdungsklemme PE Motorkabel Klemmen U V W Kabel f r Brems widerstand Motorkabel Bild 6 1 4 9 Kabelf hrung und KabelanschluB f r die 55 90 CX4 CX5 und 30 45 CX2 Typen EMV Pegel N Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 46 91 Verkabelung und Verdrahtun Vacon Steuerklemmleiste Erdung f r Steuerkabel Steuerkabel Befestigung PE Klemmenf r Netz und Motorkabel Zwkreis Bremswide rstand Klemmen Die Klemme R nur bei lsolierter Erdleiter installiertem Bremschopper gr n gelb verdrillt vorhanden und Kabelschirm j Klemmen lsolierplatten Netzkabel Motorkabel Steuerkabel M9KYTK2 Bild 6 1 4 10 Kabelf hrung und Kabelanschlu f r die 110 400 CX4 CX5 110 400 CXL4 CXL5 90 315 CX6 55 CX2 und 55 CXL2 Typen EMV Pegel N Vacon GmbH Tel 49 0
107. Nennfrequenz betr gt die DC Bremszeit 10 des Wertes von Parameter 4 9 siehe Bild 3 5 23 A A fAu sg fAu sg fn m in Me Ausgangsfrequenz _ 7 S lt Motor Drehzahl N N N Ausgangsfrequenz Dauer ER Gleichstrom n bremsung 0 1 x fn ee x Motor Drehzahl Dauer Gleichstrom bremsung t t 0 1 x par 4 9 N t t 1 x par 4 9 gt BETRIEB BETRIEB UDO12K21 STOP SS STOP Bild 3 5 23 Gleichstrombremsung bei Stop Modus Leer Auslaur Stop Funktion 1 Rampe Nach dem Stop Befehl wird der Motor an der Bremsrampe abgebremst bis bei dem mit Par 4 10 eingestellten Wert die Gleichstrombremsung einsetzt Die Dauer der Gleichstrom A bremsung ist der Wertdes VL Parameters 4 9 wee Ausgangsfrequenz s Motor Drehzahl Bei hohen Tr gheitsmo menten der Arbeitsma schine wird der Einsatz eines Brems Choppers empfohlen Gleichstrom bremsung Siehe Bild 3 5 24 Par 4 10 gt Bild 3 5 24 Gleichstrom t param 4 9 Bremszeit bei Stop Funktion u Rampe STOR Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 28 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon 4 10 Einsetzfrequenz der Gleichstrombremsung bei Stop mit Rampe Siehe Bild 3 5 24 4 11 Gleichstrombremszeit bei Start 0 Kein
108. P kW lyy Schutzart mm kg Vacon 0 75 CXL 5 0 75 2 5 3 8 1 1 3 M4 IP21 120 x 390 x 215 6 Vacon 1 1 CXL5 1 1 3 4 5 1 5 3 5 M4 IP21 120 x 390 x 215 7 Vacon 1 5 CXL5 1 5 3 5 5 3 2 2 5 M4 IP21 120 x 390 x 215 7 Vacon 2 2 CXL5 2 2 5 8 3 6 M4 IP21 120 x 390 x 215 8 Vacon 3 CXL 5 3 6 9 4 8 M4 IP21 120 x 390 x 215 8 Vacon 4 CXL5 4 8 12 5 5 11 M4 IP21 120 x 390 x 215 8 Vacon 5 5 CXL5 5 5 11 17 7 5 15 M4 IP21 120 x 390 x 215 8 Vacon 7 5 CXL5 7 5 15 23 11 21 M5 IP21 157 x 515 x 238 16 Vacon 11 CXL 5 11 21 32 15 27 M5 IP21 157 x 515 x 238 16 Vacon 15CXL5 15 27 41 18 5 34 M5 IP21 157 x 515 x 238 16 Vacon 18 5 CXL 5 18 5 34 51 22 40 M6 IP21 220 x 650 x 290 32 Vacon 22CXL5 22 40 60 30 52 M6 IP21 220 x 650 x 290 32 Vacon 30 CXL5 30 52 78 37 65 M6 IP21 220 x 650 x 290 38 Vacon 37CXL5 37 65 98 45 77 M6 IP21 220 x 650 x 290 38 Vacon 45CXL5 45 77 116 55 96 M6 IP21 220 x 650 x 290 38 Vacon 55CXL5 55 96 144 75 125 M7 IP21 374 x 1000 x 330 82 Vacon 75CXL5 75 125 188 90 160 M7 IP21 374 x 1000 x 330 82 Vacon 90 CXL5 90 160 210 110 180 M7 IP21 374 x 1000 x 330 82 Vacon 110 CXL5 110 180 270 132 220 M8 IP20 496 x 1290 x 353 153 Vacon 132 CXL5 132 220 330 160 260 M8 IP20 496 x 1290 x 353 153 Vacon 160 CXL5 160 260 390 200 320 M8 IP20 496 x 1290 x 353 153 Vacon 200 CXL 5 200 320 480 250 400 M9 IP20 700 x 1425 x 390 230 Vacon 250 CXL5 250 400 571 315 460 M9 IP20 700 x 1425 x 390 230
109. Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 6 1 Motorregelungsart 0 1 1 0 0 Frequenzregelung 3 28 1 Drehzahlregelung 6 2 Schaltfrequenz 1 0 16 0 kHz 0 1 kHz 10 3 6kHz 3 6 kHz gt 30 kW Ger te 3 29 6 3 Feldschwachpunkt 30 500 Hz 1Hz Param 3 29 1 11 6 4 Spannung beim 15 200 1 100 3 29 Feldschwachpunkt X Unmot 6 5 U f Kurve 0 0 fmax 0 1Hz 0 0Hz 3 29 Mittenpunktfrequen 6 6 U f Kurve 0 00 100 00 0 01 0 00 Max Wert des Parameters 3 29 Mittenpunktspanng x Unmot Param 6 4 6 7 Ausgangsspanng 0 00 100 00 0 01 0 00 3 29 bei Frequenz 0 Hz x Unmot 6 8 berspannungsregler 0 1 1 1 0 Regler ausgeschaltet 3 30 1 Regler eingeschaltet 6 9 Unterspannungsregler 0 1 1 1 0 Regler ausgeschaltet 3 30 1 Regler eingeschaltet Beachte D Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 211 854 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 13 Gruppe 7 Schutzfunktionen Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 7 1 Reaktion auf 0 3 1 0 0 Keine Reaktion 2 30 Sollwertfehler 1 Warnung 2 Fehler stop entsprechend Par 4 7 3 Fehler
110. Par 4 3 4 4 g ltig L CMB Gem Bezug f DIB4 DIB6 BETRIEBS m lout Ausgangsfrequenz Programmierbar Par 3 1 BEREIT lout Analogausgang Bereich 0 20 mA R max 500 Q T DO1 Digitalausgang Programmierbar Par 3 6 BETRIEBSBEREIT Offen Kollektor I lt 50 mA U lt 48 VDC RO1 Relaisausgang 1 Programmierbar Par 3 7 BETRIEB ROT BETRIEB L 8 Fo EE RO1 FEHLER RO2 Relaisausgang 2 Programmierbar Par 3 8 20 RO2 FEHLER VAC RO2 Bild 5 2 1 Werkseinstellung der Klemmleistenbelegung der Joystick Applikation Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Joystick Applikation Seite 5 3 5 3 Signalfunktionsplan PARAMETER 1 5 Sollwert Vorwahl i 1 6 Jog Drehzahl Sollw Joystick Steuerung E Joystick Steuerung eee el IMulti Fest X Idrehzahl falls DI_ Eing nge jr diese Funktion program Uain lai miert ein ein lein Uein Uein X lein A Start FW Programmierbar Ot Start Stop und DIA2 Start RW Drehrichtungs logik DIA3 Fe erquittierung DDS Externer j ehler Eingang DIES Beschleunig z Bremszeit ___ Auswahl Steuerkitung Programmierbar Te Sigralkitung BARER TASTER 2 PROGRAMMIER Interner Frequenz sollwert Interner Start Stop Befehl Interne Drehricht
111. Programmierbar Steueleitung Signaleitung UD012K03 Bild 3 3 1 Signalfunktionsplan der Multi Festdrehzahl Applikation Die dargestellten Schalterpositionen entsprechen der Werkseinstellung Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 4 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon 3 4 BASISPARAMETER GRUPPE 1 3 4 1 Parametertabelle Parameter Bereich Beschreibung Minimalfrequenz O fmax Maximalfrequenz min 120 500 Hz Beschleunig zeit 1 0 1 3000 0s Zeit von fmin 1 1 ZU fmax 1 2 Bremszeit 1 0 1 3000 0s Zeit von fmax 1 2 ZU fmin 1 1 Basisdrehzahl 0 1 0 Analogeingang U Klemme 2 Auswahl 1 Analogeing Strom KI 4 Jogging Drehzahl fmin fmax Sollwert 1 1 1 2 Stromgrenze 0 1 2 5 x Inct Ausg stromgrenze A d Umricht U f Verh lt Ausw 0 2 0 Linear 1 quadratisch 2 Programmierb U f Verh lt U f Optimierun 0 1 0 Keine 1 Autom Momentanhebung Nennspannung 180 690 V 230 V Vacon Reihe CX CXL CXS2 des Motors roe 400 V Vacon Reihe CX CXL CXS4 500 V Vacon Reihe CX CXL CXS5 690 V Vacon Reihe CX6 Nennfrequenz 30 500 Hz 50 Hz f vom Typenschild des Motors des Motors Nenndrehzahl roe 1 20000 UpM 1420 UpM n vom Typenschild des Motors 3 des Motors Nennstrom 2 5 x Inct Inct vom Typenschild des Motors des Motors
112. Sie auf der Betriebsdaten Seite der Steuertafel ob die Ausgangsfrequenz dem Sollwert folgt Start Stop Kontakt in AUS Stellung bringen B Steuern mit der Steuertafel ndern Sie den Steuerplatz von der Klemmleiste zu der Steuertafel mit Hilfe des programmierbaren Tasters b2 siehe Kapitel 7 6 u 7 10 Dr cken Sie die Start Taste amp Wechseln Sie in die Sollwertseite und verandern Sie den Sollwert mit den Tasten siehe Kapitel 7 5 Wechseln Sie zur Betriebsdaten Seite und beobachten Sie ob die Ausgangsfrequenz der Sollwert nderung folgt siehe Kapitel 7 3 Dr cken Sie die Stop Taste Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Inbetriebsnahme Seite 75 91 9 Falls m glich machen Sie den Betriebstest mit einem Motor welcher nicht an die Arbeitsmaschine gekuppelt ist Ist dies nicht m glich pr fen Sie vor dem Test mit Motor ob die Arbeitsmaschine den Testbetrieb des Motors erlaubt Informieren Sie das Pesonal an der Arbeitsmaschine ber den Test Netzspannung abschalten und warten bis der Frequenzum richter ausgeschaltet hat entsprechend Kap 8 1 Punkt 4 Motorkabel an den Motor und an die Leistungsklemmen U V W des Frequenzumrichter anschliesen berpr fen ob alle Start Stop Schalter welche an die Klemmleiste des Umrichters angeschlossen sind in AUS Stellung sind Netzspannung EIN schalten Test
113. Steuertafeldisplay Sollen die Grenzwerte ver ndert werden mu eine andere Applikation gew hlt werden Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermeldung wird in den Fehlerspeicher bertragen Das Ausschalten der Schutzfunktion durch Setzen des Parameters auf 0 setzt den Zeitzahler des Blockierschutzes ebenfalls auf O zur ck Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Standardapplikation Seite 1 23 Blockierbereich 130 x Inmot f l j I l l l l T gt 25 Hz UMCH7_10 Bild 1 5 18 Motor Blockierschutz 8 1 Automatischer Neustart Anzahl der Versuche 8 2 Automatischer Neustart Zeitraum Die Funktion Automatischer Neustart startet den Frequenzumrichter automatisch nach folgenden Fehlern berstrom Uberspannung Unterspannung Uber Untertemperatur des Frequenzumrichter Sollwertfehler A Anzahl der Fehler w hrend t trial a4 Xtal i 34 Oe 4 Par 8 1 3 el 1 ttrial Par 8 2 t gt Drei Fehler Vier Fehler Soa mol fps ts fa ht E RP E Bie Dt UDO12K25 Bild 1 5 19 Automatischer Neustart Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 1 24 8 3 Standardapplikation Vacon Parameter 8 1 bestimmt wieviele Neustartversuche der F
114. U V W gelber Schutzleiter Erdungs klemme Motorkabel Bild 6 1 4 19 Prinzipielle Kabelbefestigung f r 4 11 CXS5 Typen EMV Pegel N Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 56 91 Verkabelung und Verdrahtung Vacon Zwischern kreis Brems chopper klemmen Motor anschluB klemmen U V W NetzanschluB klemmen L1 L2 L3 Gr n gelber Schutzleiter Befestigen des verdrillten Schirmes mit m glichst kurzer L nge zur Erdungs klemme max 2 cm Gr n gelber Schutzleiter Erdungs klemme Erdungs Netzkabel Steuerkabel Steuerkabel klemme Sonstige Relaisaugange Motorkabel Bild 6 1 4 20 Prinzipielle Kabelbefestigung f r 4 11CXS4 Typen EMV Pegel I und C 4 11 CXS5 Typen EMV Pegel I und 2 2 5 5CXS2 Typen EMV Pegel I und C Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Verkabelung und Verdrahtung Seite 57 91 Zwischern kreis Brems chopper klemmen NetzanschluB klemmen Motor L1 L2 L3 anschlu klemmen U V W Spezielle PG Befestigen Verschraubung des verwenden verdrillten welche den Schirmes Schirm mit 360 mit erdet m glichst kurzer L nge zur Erdungs klemme max 2 cm Erdungs klemme Erdungs klemme N
115. Untere Grenze 2 Obere Grenze 3 12 Ausg freq grenze 0 0 fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 2 23 Uberwachungswert 2 Par 1 2 3 13 Funktion Drehmoment 0 2 1 0 0 Keine 2 24 grenze Uberwachung 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze 3 14 Drehmomentgrenze 0 0 200 0 0 1 100 0 2 24 berwachungswert X iex 3 15 Funktion Aktiv Soll 0 2 1 0 0 Keine 2 24 wertgrenzen Uberw 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze 3 16 Aktiv Sollwertgrenze 0 0 f x 0 1 Hz 0 0 Hz 2 24 Uberwachungswert Par 1 2 3 17 AUS Verz g 0 0 100 0s 0 1s 0 55 2 24 ext Bremse 3 18 EIN Verz g 0 0 100 0s 0 1s 1 58 2 24 ext Bremse 3 19 Funktion Frequenzum 0 2 1 0 0 keine 2 24 richter Temperat 1 Untere Grenze Grenze Uberwachung 2 Obere Grenze 3 20 Frequenzumrichter 10 75 C 1 40 C 2 24 Tempereturgrenze Uber wachungswert 3 21 O Expander Zusatzkar 0 7 1 3 Siehe Parameter 3 1 2 22 Inhalt Analogausgang 3 22 O Expander Zusatzkarte 0 01 10 00s 0 01s 1 00s Siehe Parameter 3 2 2 22 Analogausg Filt zeitko 3 23 I O Expander Zusatzkarte 0 1 1 0 Siehe Parameter 3 3 2 22 Analogausg Invertierg 3 24 I O Expander Zusatzkarte 0 1 1 0 Siehe Parameter 3 4 2 22 Analogausg Live zero 3 25 I O Expander Zusatzkarte 10 1000 1 100 Siehe Parameter 3 5 2 22 Analogausg Skalierung Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden Vacon GmbH
116. Untere Grenze Grenze Uberwachung 2 Obere Grenze 3 20 Frequenzumrichter 10 75 C 1 40 C 3 24 Tempereturgrenze Uberwachungswert 3 21 I O Expander Zusatzkarte 0 7 1 3 Siehe Parameter 3 1 3 22 Inhalt Analogausgang 3 22 I O Expander Zusatzkarte 0 01 10 00s 0 01s 1 00 s Siehe Parameter 3 2 3 22 Analogausg Filt zeitko 3 23 I O Expander Zusatzkarte 0 1 1 0 Siehe Parameter 3 3 3 22 Analogausg Invertierg 3 24 I O Expander Zusatzkarte 0 1 1 0 Siehe Parameter 3 4 3 22 Analogausg Live zero 3 25 I O Expander Zusatzkarte 10 1000 1 100 Siehe Parameter 3 5 3 22 Analogausg Skalierung Gruppe 4 Antriebs Parameter Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 4 1 Rampe 1 Verschliff 0 0 10 0s 0 1s 0 05 0 Linear 3 25 gt 0 S Verschliff 4 2 Rampe 2 Verschliff 0 0 10 0s 0 1s 0 05 0 Linear 3 25 gt 0 S Verschliff 4 3 Beschleunigungszeit2 0 1 3000 0s 0 15 10 0s 3 26 4 4 Bremszeit 2 0 1 3000 0s 0 1s 10 0s 3 26 4 5 Brems Chopper 0 2 1 0 0 Kein Brems Chopper 3 26 amp 1 Mit Brems Chopper 2 Extern Brems Chopper 4 6 Start Funktion 0 1 1 0 0 Rampe 3 26 1 Fliegender Start Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon v
117. Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Applikationen Seite 81 91 10 4 1 Parameterbeschreibung 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 Minimal Maximalfrequenz Festlegung der Frequenzgrenzen des Frequenzumrichter Maximale Werksvorgabe f r die Parameter 1 1 und 1 2 ist 120Hz Wird Par 1 2 bei gestoptem Frequenzumrichter Leuchtdiode RUN leuchtet nicht auf 120 Hz eingestellt ndert sich die maximale Werksvorgabe f r die Par 1 1 und 1 2 auf 500 Hz und die Frequenzaufl sung der Steuertafel ndert sich von 0 01 Hz auf 0 1 Hz Die nderung von 500 Hz auf 120 Hz wird bei gestoptem Frequenzumrichter vor genommen durch Programmierung des Par 1 2 auf 119 Hz Beschleunigungszeit 1 Bremszeit 1 Eingabe der Zeiten die ben tigt werden um von der eingegebenen Minimal frequenz Par 1 1 zur eingegebenen Maximalfrequenz Par 1 2 zu Beschleu nigen und umgekehrt Multi Festdrehzahlsollwert 1 Multi Festdrehzahlsollwert 2 Af Hz Sollw Iin Par 1 6 Sollw Uin Par 1 17 0 Par 1 5 DIB4 DIB5 Bild 10 4 1 Beispiel f r Multi Festdrehzahlsollwerte Die Parameterwerte sind begrenzt zwischen Minimum und Maximumfrequenz Par 1 1 und 1 2 1 7 Stromgrenze Dieser Parameter bestimmt den maximalen momentane Ausgangsstrom vom Frequenzumrichter zum Motor 1 8 U f Verhaltnis Auswahl L
118. Vacon GmbH Tel 49 0 211 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 17 A Ausgangs frequenz Param 4 10 7 DIA3 BETRIEB STOP UDO12K32 Bild a A Ausgangs frequenz LLL E DIA3 BETRIEB STOP UDO12K32 Bild b Bild 3 5 4 DIA3 als DC Brems Befehl a Stop Modus Rampe b Stop Modus Leer Auslauf 2 3 U Signalbereich 0 Signalbereich 0 10 V 1 Kundenspezifischer Bereich von kundenspezif min Par 2 4 bis kundenspezif max Par 2 5 U Kundenspezifisch Minimum Maximum Mit diesen Parametern kann jede beliebige Skalierung des U Sollwerteinganges vorgenommen werden zwischen 0 10 V Minimum Einstllg U Sollwert auf minimalen Wert einstellen Par 2 4 anw hlen und ENTER dr cken Maximum Einstllg U Sollwert auf maximalen Wert einstellen Par 2 5 anw hlenund ENTER dr cken Die Parameter k nnen nur ber diese Vorgehensweise eingestellt werden nicht mit den Auf Ab Tasten siehe Bild 3 5 5 NN OA Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 18 2 6 Multi Festdrehzahl Applikation U Signalinversion in U Sollwert ist der Sollwert f r Steuerplatz B Par 1 6 1 Werksvorg Par 2 6 0 keine Signal inversion Bild 3 5 5 Keine Inversion von Uin
119. Verhalt va 0 1 0 linear 1 quadratisch U f Optimierung amp 0 1 0 Keine 1 Autom Startmomentanhebg Nennspannung des Motors 180 690 Vacon Reihe CX CXL CXS2 Vacon Reihe CX CXL CXS4 Vacon Reihe CX CXL CXS5 Vacon Reihe CX6 Nennfrequenz des Motors 30 500Hz fa vom Typenschild des Motors Nenndrehzahl des Motors 1 200000 upm n vom Typenschild des Motors Nennstrom 2 5xl a cx l vom Typenschild des Motors Netzspannung 208 240 Vacon Reihe CX CXL CXS2 380 440 Vacon Reihe CX CXL CXS4 380 500 Vacon Reihe CX CXL CXS5 525 690 Vacon Reihe CX6 Applikationspaket ffnen 0 1 0 Applikationspaket ffnen Die Applikation kann mit Para meter 0 1 ausgew hlt werden Parametersperre Verhindert Parameter nderung 0 Anderungen m glich 1 nderungen verhindert Basisdrehzahl Auswahl 0 Analogeingang U 1 Analogeingang lin 2 Steuertafelsollwert Analogeingang lin Live zero 0 0 20 mA 1 4 20 mA Beachte Q Parameter kann nur ge ndert werden Wenn Par 1 2 gt Motor Synchrondrehzahl ist wenn der Freququenzumrichter gestoppt zu pr fen ob diese Drehzahl erlaubt ist f r Mo ist tor und Arbeitsmaschine Werkseinstellung f r einen 4 poligen Motor Tabelle 10 4 1 Basisparameter der Gruppe 1 und den dazu passenden Frequenzumrichter
120. Werksvorg M Nennspannung i N Quadratisch i Werksvorg Motor Nennfrequenz Feldschw chpunkt f Hz gt Par 6 3 Bild 6 4 1 Lineares und quadratisches U f Verh ltnis UD012K07 Program Die U f Kurve kann durch 3 Punkte programmiert werden mierb U f Die Parameter zur Programmierung sind in Kapitel 6 5 2 erlautert Programmierbares U f Verhaltnis kann verwendet werden falls die anderen m glichen Einstellungen nicht die gew nschten Ergebnisse erbringen siehe Bild 6 4 2 Verh lt 2 A ULV Un Werksvora Moto eg Par 6 4 Nennepanning Feldschw chpunkt i l l l l I l i l Par 6 6 Vorg 10 l l Par 6 7 1 Werksvorg Motor Vorg 1 3 i i Nennfredaene f Hz gt Par 6 5 Par 6 3 Vorg 5 Hz UDO12K08 Bild 6 4 2 Programmierbares U f Verh ltnis 1 9 U f Optimierung Automat Moment anhebung BEACHTE ZN Die Spannung zum Motor wird automatisch in der Weise verandert da der Motor gen gend Anlaufmoment produziert um aus dem Stillstand heraus anzulaufen Die Spannungsanhebung h ngt vom Motortyp und der Motorleistung ab Automatische Momentanhebung wird bei Anwendungen mit hohem Losbrechmoment verwendet wie z B bei Extrudern oder F rder b ndern Wird der Motor bei kleinen Frequenzen und hoher Belastung dauernd betrieben kann bei eigenbel fteten Motoren der Motor durch zu
121. Werksvorg Motor Nennfrequenz f Hz gt Par 6 5 Par 6 3 Vorg 5 Hz UDO12K08 Bild 5 4 3 Programmierbares U f Verh ltnis Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 8 Joystick Applikation Vacon 1 9 U f Optimierung Automa Die Spannung zum Motor wird automatisch in der Weise ver ndert tische da der Motor gen gend Anlaufmoment produziert um aus dem Moment Stillstand heraus anzulaufen Die Spannungsanhebung h ngt vom anhebung Motortyp und der Motorleistung ab Automatische Momentanhebung wird bei Anwendungen mit hohem Losbrechmoment verwendet wie z B bei Extrudern oder F rderb ndern BEACHTE Wird der Motor bei kleinen Frequenzen und hoher Belastung dauernd betrieben kann bei eigenbel fteten Motoren der Motor IN durch zu geringe K hlung berhitzen Bei diesen Anwendungen sollte die Motortemperatur berwacht werden und der Motor eventuell mit Fremdlufter ausger stet werden 1 10 Nennspannung des Motors Den einzustellenden Wert vom Typenschild des Motors entnehmen Durch Setzen dieses Parameters wird die maximale Ausgangsspannung beim Feldschw chpunkt Par 6 4 auf 100 x UnMotor eingestellt Beachte Ist die Motornennspannung kleiner als die Netzspannung ist zu pr fen ob die Motor Wicklungsisolation ausreichend ist 1 11 Nennfrequenz des Motors Den einzustellenden Wert vom Typen
122. Wird Par 1 13 ver ndert wird Parameter 7 15 automatisch auf Werkseinstellung gesetzt Bild 3 5 32 Einstellen der kleinsten Belastung 7 16 A Drehmoment Par 7 15 Par 7 16 f gt UMCH7_15 Feldschwachpunkt Unterlastbereich T Par 6 3 Unterlastschutz Drehmoment bei Frequenz OHz Dieser Parameter bestimmt den kleinsten zul ssigen Wert des Drehmomentes bei Frequenz OHz siehe Bild 3 5 32 Wird Par 1 13 ver ndert wird Parameter 7 16 automatisch auf Werkseinstellung gesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 3 36 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon 7 17 Unterlastschutz Unterlastzeit Dieser Parameter bestimmt die h chst zul ssige Zeit f r einen Unterlastzustand Die Zeit wird mit A Unterlastzeitz hler einem internen Auf Ab Z hler gemessen siehe Bild 3 5 33 Ausl sebereich Wenn die Zeit des Unterlastzu Par relz standes die eingestellte Grenze berschreitet erfolgt eine Reak tion des Unterlastschutzes ent sprechend Parameter 7 14 Wird der Antrieb abgeschaltet wird der Z hler auf 0 zur ck gesetzt Unterlastzustand kein Unterlastzustand Abschaltung Warnung Par 7 14 UMCH7_17 Zeit gt Bild 3 5 33 Messen der Unterlast zeit Automatischer Neustart Anzahl de
123. beendet wird Par 0 2 automatisch auf 0 gesetzt Ladevorgang beendet 0 Ladevorgang beendet Auswahl Laden Der Ladevorgang ist beendet und der Frequenzumrichter ist betriebsbereit Lade Werksvorgaben Durch Einstellen des Parameters 0 2 auf 1 und Bet tigen des ENTER Tasters werden die Werksvorgaben der mit Parameter 0 1 vorgew hlten Applikation geladen Auslesen Kundeneinstellung Durch Einstellen des Parameters 0 2 auf 2 und Bet tigen des ENTER Tasters werden die Kundeneinstellungen ausgelesen und abgespeichert Diese Kundeneinstellungen k nnen durch Einstellen des Parameters 0 2 auf 3 und ENTER Bet tigung wieder geladen werden Laden Kundeneinestellung Durch Einstellen des Parameters 0 2 auf 3 und Bet tigen des ENTER Tasters werden die Kundeneinstellungen welche unter Par 0 2 2 abgespeichert wurden wieder eingelesen Auslesen zur Steuertafel Nur m glich mit dem Graphik Panel Laden von der Steuertafel Nur m glich mit dem Graphik Panel 0 3 Sprachauswahl Mit dem Parameter kann die gew nschte Sprache f r das Graphikpanel gew hlt werden Die Spracheinstellung hat Keine Wirkung auf die 7 Segment Steuertafel Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Applikationspaket Seite 87 91 12 Applikationspaket 12 1 Applikationsauswahl Soll eine der m glichen Applikationen vorprogrammierte Parameters tze genutzt werden is
124. des Sollwertes welcher mit Par 3 15 berwacht wird 3 17 AUS Verz g ext Bremse 3 18 EIN Verz g ext Bremse Mit disem Parametern kann die Ein u Ausschaltung einer externen Bremse zeitlich auf die START STOP Befehle des Frequenzumrichter abgestimmt werden siehe Bild 3 5 21 Das Steuersignal der ext Bremse kann auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausgange RO1 oder RO2 programmiert werden siehe Par 3 6 3 8 3 19 Funktion Frequenzumrichter Temperaturgrenze Uberwachung 0 Keine 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze Geht die Frequenzumrichter K hlk rpertemperatur Uber unter die eingestellte Grenze Par 3 20 wird eine Warnung generiert ber Digitalausgang DO1 oder die Relaisausgange RO1 RO2 abh ngig von der Einstellung der Parameter 3 6 3 8 3 20 Frequenzumrichter Temperaturgrenze Uberwachungswert Der Temperaturwert welcher mit Parameter 3 19 berwacht wird Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 25 a taus Par 3 17 ten Par 3 18 Externe aa EN Relaisausgang DIA1 Start vorw Stop DIA2 Start r ckw Stop t gt UD012K45 b tus Par 3 17 ten Par 3 18 Externe 1 BREMSE AUS Digital oder EIN 1 Relaisausgang l DIA1 Start Puls DIA2 Stop Puls t gt Bild 3 5 21 Steuerung externe Bremse a Aus
125. die sem Fall wird sie ber ein Kabel an den Um richter angeschlossen Anstelle der Steuerta felkann auch ein PC ber dieses Kabel ange schlossen werden Die Steuersignal E A Karte ist galvanisch ge trennt vom Netzpotential und ber einen 1Mohm Widerstand und einen4 7nF Konden sator an die Geh useerde angeschlossen Falls erforderlich kann die Karte auch direkt geerdet werden durch Umstecken des Stec kers X4 GND ON OFF auf der Karte Der Vacon CX CXL CXS hat mehrere vor programmierte Parameters tze Applikatio nen genannt mit unterschiedlichen Klemm leistenbelegungen und unterschiedlicher An zahl von Parametern Die Basis Applikation als Werkseinstellung entspricht den Anforde rungen der meisten Anwendungsfalle Falls erforderlich k nnen aber auch andere Appli kationen gew hlt werden lediglich durch An dern eines einzelnen Parameters Die zur Zeit verf gbaren Applikationen sind unter Kapitel 10 aufgef hrt Jede Applikation besitzt ihre ei gene detailierte Beschreibung Bei Bestellung k nnen in der Fabrik Brems chopper als Option in die Umrichter einge baut werden Bremswiderstand falls Bremschopper eingebaut Ba ale Se i i IGBT je Wechsel Strom H richter messung ppe j tion Motor Messwert auswertung Motor und Applikations Galvanische Trennung CXL CXS Ger te Standard in CXS Ger te Bild 4 1 Vacon CX CXL CXS Blockschalt
126. durch 3 Punkte programmiert werden Die mierb Uf Parameter zur Programmierung sind in Kapitel 3 5 2 erl utert Verh ltnis Programmierbares U f Verh ltnis kann verwendet werden falls die 2 anderen m glichen Einstellungen nicht die gew nschten Ergebnisse erbringen siehe Bild 3 4 2 A ULV OS a ae a aa a Fu i Werksvorg Motor Par 6 4 Nennspannung Feldschw chpunkt Par 6 6 Vorg 10 4 i ior Par 6 7 1 Bild 3 4 2 Programmier Vorg 1 3 hu ee bares U f Ver gt ae Par 6 5 Par 6 3 h ltnis Vorg 5 Hz UD012K08 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon 1 9 Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 7 U f Optimierung Automatische Die Spannung zum Motor wird automatisch in der Weise ver Moment ndert da der Motor gen gend Anlaufmoment produziert um anhebung aus dem Stillstand heraus anzulaufen Die Spannungsanhebung h ngt vom Motortyp und der Motorleistung ab Automatische Momentanhebung wird bei Anwendungen mit hohem Losbrech moment verwendet wie z B bei Extrudern oder F rderb ndern BEACHTE Wird der Motor bei kleinen Frequenzen und hoher Belastung dauernd betrieben kann bei eigenbel fteten Motoren der Motor durch zu geringe K hlung berhitzen Bei diesen Anwendungen AN sollte die Motortemperatur berwacht werden und der Motor eventuell mit Fremdl fter ausger stet wer
127. eingestellten berwachung Untere Obere Grenzen Par 3 13 und 3 14 16 Sollwertgrenzen Der aktive Sollwert ist au erhalb der eingestellten berwachung Untere Obere Grenzen Par 3 15 und 3 16 17 Steuerung externe Bremse EIN AUS Steuerung einer externen Bremse mit programmierbarer Verz gerung Par 3 17 und 3 18 Steuerung ber Klemmleiste Steuerplatz ist die Frequenzumrichter Klemmleiste 19 Frequenzumrichter Tempera Die K hlk rpertemperatur des Frequenzumrichter ist turgrenzen berwachung au erhalb der eingestellten Untere Obere Grenze Par 3 19 und 3 20 20 Drehrichtung nicht wie verlangt Drehrichtung des Motors ist anders als vorgew hlt 21 Steuerung externe Bremse EIN AUS Steuerung ext Bremse Par 3 17 und 3 18 invertiert Ausgang aktiv wenn Bremssteuerung AUS Tabelle 2 5 2 Ausgangssignale von Digitalausgang DO1 und Relaisausg ngen RO1 RO2 Funktion Ausgangsfrequenzgrenzen berwachung 1 1 Funktion Ausgangsfrequenzgrenzen berwachung 2 ww 0 Keine Uberwachung 1 Untere Grenze wird berwacht 2 Obere Grenze wird berwacht Geht die Ausgangsfrequenz ber unter die eingestellten Grenzen 3 10 3 12 wird eine Warnung generiert ber Digitalausgang DO1 oder ber die Relaisaus g nge RO1 oder RO2 abh ngig von der Einstellung der Parameter 3 6 3 8 3 10 Ausgangsfrequenzgrenzen berwachungswert 1 3 12 Ausgangsfrequenzgrenzen Uberwachungswert 2 Der Frequenzwert welche
128. entsprechend Par 4 7 3 Fehler Stopmodus nach Fehler immer mit Leerauslauf Eine Warnung oder Fehleraktivit t mit Meldung wird generiert falls der Live zero Sollwert 4 20 mA genutzt wird und der Sollwert unter 4 mA sinkt Die Meldung kann auch auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausg nge RO1 oder RO2 gegeben werden 7 2 Reaktion auf externen Fehler 0 Keine Reaktion 1 Warnung 2 Fehler Stopmodus nach Fehler entsprechend Par 4 7 3 Fehler Stopmodus nach Fehler immer mit Leerauslauf Eine Warnung oder Fehleraktivit t mit Meldung wird generiert durch das externe Fehlersignal Uber Digitaleingang DIAS Die Meldung kann auch auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausgange RO1 oder RO2 programmiert werden 7 3 Motorphasen Uberwachung 0 Keine Reaktion 2 Fehler Phasensymetrie berwachung des Motors und der Motorzuleitungen Mit diesem Parameter kann die Funktion ausgeschaltet werden 7 4 Erdschlu schutz 0 Keine Reaktion 2 Fehler Erdschlu berwachung durch Messung des Summenstromes der drei Motorphasen Die berstrom berwachung des Frequenzumrichter zum Schutz gegen hohe Uber und Erdstr me ist st ndig wirksam Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 31 Parameters 7 5 7 9 thermischer Motorschutz Allgemeines Der thermische Motorschutz
129. externen Bremse mit programmierbar Verz gerung Par 3 17 und 3 18 18 Steuerung ber Klemmleiste Steuerplatz ist die Frequenzumrichter Klemmleiste 19 Frequenzumrichter Tempera Die K hlk rpertemperatur des Frequenzumrichter turgrenzen berwachung ist au erhalb der eingestellten Untere Obere Grenze Par 3 19 und 3 20 20 Drehrichtung nicht wie verlangt Drehrichtung des Motors ist anders als vorgew hlt 21 Steuerung externe Bremse EIN AUS Steuerung ext Bremse Par 3 17 und 3 18 invertiert Ausgang aktiv wenn Bremssteuerung AUS Tabelle 3 5 2 Ausgangssignale von Digitalausgang DOT und Relaisausg ngen RO1 RO2 3 9 Funktion Ausgangsfrequenzgrenzen berwachung 1 3 11 Funktion Ausgangsfrequenzgrenzen Uberwachung 2 0 Keine Uberwachung 1 Untere Grenze wird berwacht 2 Obere Grenze wird berwacht Geht die Ausgangsfrequenz ber unter die eingestellten Grenzen 3 10 3 12 wird eine Warnung generiert ber Digitalausgang DO1 oder ber die Relaisaus gange RO1 oder RO2 abh ngig von der Einstellung der Parameter 3 6 3 8 3 10 Ausgangsfrequenzgrenzen berwachungswert 1 3 12 Ausgangsfrequenzgrenzen berwachungswert 2 Der Frequenzwert welcher mit Par 3 9 3 11 berwacht wird Siehe Bild 3 5 20 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 24 3 13 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon Funktion Drehmoment
130. f r Gleichstrombremsung Alle Klemmleistenausg nge sind program mierbar Im Vergleich zur Basis Applikation sind fol gende zus tzliche Funktionen verf gbar Programmierbare START STOP und Drehrichtung Signallogik Skalierung der Analogeing nge Zwei Frequenzgrenzen Uberwachungen Drehmomentgrenzen Uberwachung Sollwertgrenzen Uberwachung Zweite Beschl Brems Rampe und S Verschliff programmierung Gleichstrombremsung bei START und STOP Drei Frequenzausblendungsbereiche Programmierbares U f Verh ltnis und einstellbare Schaltfrequenz Automatischer Neustart nach Fehler Termischer Motorschutz und Blockiershutz Frei programmierbar Motor Unterlastschutz Funktion freier Analogeingang 12 7 Pumpen und L fterregelungs Applikation Mit dieser Applikation kann ein Antrieb dreh zahlgeregelt und abhangig davon bis zu 3 Hilfsantriebe ein und ausgeschaltet werden Der interne Pi Regler regelt die Drehzahl des Frequenzumrichterantriebes und schaltet au tomatisch die Hilfsantriebe an das feste Dreh stromnetz zu und ab Hiermit kann z B die F rdermenge von 4 Pumpen welche in ein Rohrleitungssystem speisen geregelt wer den Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Applikationspaket Seite 89 91 F r diese Applikation sind 2 Steuerpl tze ber die Klemmleiste vorgesehen Steuer platz A ist f r d
131. geringe K hlung berhitzen Bei diesen Anwendungen sollte die Motortemperatur berwacht werden und der Motor eventuell mit Fremal fter ausger stet werden Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Pumpen und L fterregelungsapplikation Seite 6 7 1 10 Nennspannung des Motors Den einzustellenden Wert vom Typenschild des Motors entnehmen Durch Setzen dieses Parameters wird die maximale Ausgangsspannung beim Feldschw chpunkt Par 6 4 auf 100 x Unmotor eingestellt Beachte Ist die Motornennspannung kleiner als die Netzspannung ist zu pr fen ob die Motor Wicklungsisolation ausreichend ist 1 11 Nennfrequenz des Motors Den einzustellenden Wert vom Typenschild des Motors entnehmen Durch Setzen dieses Parameters wird der Feldschw chpunkt Par 6 3 auf den gleichen Wert gesetzt 1 12 Nenndrehzahl des Motors Den einzustellenden Wert vom Typenschild des Motors entnehmen 1 13 Nennstrom des Motors Den einzustellenden Wert I vom Typenschild des Motors entnehmen Diese Parameter bestimmt den Nennstrom f r des interne Motorschutz der Umrichters 1 14 Netzspannung Den Wert entsprechend der Netzspannung einstellen Die m glichen Spannungen sind f r die Typen CX CXL CXS2 CX CXL CXS4 CX CXL CXS5 und CX6 vorgegeben siehe Tabelle 6 4 1 1 15 Parameteranzeige Legt fest welche Parametergruppen angezeigt werden k nnen
132. gr er 0 ist die Ist die Minimalfrequenz Par 1 1 gleich 0 Hysterese bei Drehrichtungsumkehr gleich 2 gibt es keine Hysterese bei Drehrichtungsumkehr Bild 5 4 1 Joystick Steurung U 10 V 10 V 8 Der Sollwert wird ver ndert ber die Digitaleing nge DIB5 und DIB6 Motorpoti Kontakt DIB5 geschl Sollwert wird erh ht Kontakt DIB6 geschl Sollwert wird verringert Die nderungsgeschwindigkeit des Sollwertes kann mit Par 2 22 gew hlt werden 9 Wie Einstellung 8 jedoch wird der Sollwert nach jedem Stop Befehl auf die Minimumfrequenz Par 1 1 zur ckgesetzt Wird der Par 1 5 auf 8 oder 9 gesetzt werden die Parameter 2 4 und 2 5 automatisch auf 11 eingestellt 1 6 Jogging Drehzahl Sollwert Bestimmt die Jogging Drehzahl welche mit den Digitaleing ngen angew hlt werden kann 1 7 Stromgrenze Dieser Parameter bestimmt den maximalen momentane Ausgangsstrom vom Frequenzumrichter zum Motor 1 8 U f Verh ltnis Auswahl Linear 0 Die Motorspannung ndert sich linear mit der Frequenz im Konstantflu bereich von 0 bis zum Feldschw chpunkt Par 6 3 Bei Erreichen des Feldschw chpunktes wird dem Motor die maximale Spannung zugef hrt siehe Bild 5 4 2 Lineares U f Verh ltnis wird bei Antrieben mit konstantem Moment eingesetzt Die Werkseinstellung sollte nur bei Notwendigkeit oder speziellen An wendungen ge ndert werden Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0
133. hlen und ENTER dr cken Die Parameter k nnen nur ber diese Vorgehensweise eingestellt werden nicht mit den Auf Ab Tasten 2 11 lin Signalinversion Par 2 11 0 keine Signalinver sion Par 2 11 1 Signalinversion des i Sollwertes Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 4 18 PI Regler Applikation Vacon 2 12 lin Filterzeitkonstante y 4 Zum Ausfiltern von St rungen Eingangsignal auf dem lin Sollwertsignal 100 Lange Filterzeitkonstanten ver langsamen die Sollwertanregel zeiten Siehe Bild 4 5 3 Sollwertsignal 62 So ee Ar ts T gt Bild 4 5 3 Srom Analogeingang Par 2 12 sa Filterzeitkonstante 2 13 DIB5 Funktion 1 Externer Fehler Schlie erkontakt Fehlermeldung wird angezeigt und der Motor wird gestopt wenn der Kontakt geschlossen ist 2 Externer Fehler ffnerkontakt Fehlermeldung wird angezeigt und der Motor wird gestopt wenn der Kontakt ge ffnet ist 3 Start Freigabe Kontakt offen Start des Motors ist nicht m glich Kontakt geschl Start des Motors ist m glich 4 Wahl Beschl Kontakt offen Beschleunigungs Bremszeit 1 ist gew Bremszeit Kontakt geschl Beschleunigungs Bremszeit 2 ist gew 5 Drehrichtung Kontakt offen Vorw rts Sind 2 oder mehr Ein Kontakt geschl R ckw rts g nge f r diese Funktion programmiert wird die Drehrichtu
134. hler MWh Gesamter MWh Verbrauch nicht r cksetzbar V12 Set MWh Zahler MWh MWh Verbrauch r cksetzbar mit programmierbarer Drucktaste 4 V13 Analogeingang U V Analogeingangsspannung an Klemme Uin V14 Analogeingang I mA Analogeingangsstrom an Klemmen lint lin V15 Status Digitaleingang Gruppe A Siehe Abbildung 7 4 V16 Status Digitaleingang Gruppe B Siehe Abbildung 7 5 V17 Status Digital und Relaisausg nge Siehe Abbildung 7 6 V18 Programmversion Softwareversion V19 Ger tenennleistung kw Anzeige der Ger tenennleistung V20 Motor bertemperatur 100 Motortemperatur ist auf den Nennwert gestiegen Tabelle 7 1 Betriebsdaten Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 211 854 98 47 E mail vacon vacon com Seite 64 91 Steuertafel Vacon 0 Eingang offen 1 Eingang geschlossen aktiv V15 gang g aktiv Stat dig Eing A Beispiel 0 011 Eingang Klemme DIA1 geschlossen DIA2 geschlossen DIA3 offen Bild 7 4 Digitaleingange Status der Gruppe A V 16 en B Enns ___klaminse DIA4 geschlossen DIA5 offen DIA6 geschlossen Bild 7 5 Digitaleing nge Status der Gruppe B V17 Stat dig amp Relausg A ne 0 001 ne Digitalausgang 20 geschlossen stromleitend Relaisausgang 1 21 offen Relaisausgang2 24 offen kuvat456 fh8 Bild 7 6 Status der Ausgangssignale Vacon GmbH Tel 49 0 211 854 9857
135. hohen Tragheitsmomenten k nnen die Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon PI Regler Applikation Seite 4 25 Zeiten durch die interne Stromregelung verl ngert werden Mit diesen Parame tern k nnen zwei verschiedene Verz gerungszeiten innerhalb einer Applikation verwendet werden Die Aktivierung der Zeiten kann mit DIAS erfolgen siehe Par 2 2 4 5 Bremschopper 0 Kein Bremschopper 1 Bremschopper und Bremswiderstand installiert 2 Extern Bremschopper Beim Bremsen des Motors wird die kinetische Energie des Antriebes vom Frequenz umrichter dem externen Bremswiderstand zugef hrt Dies erm glicht das Bremsen des Antriebes in gleicher Zeit wie das Beschleunigen vorausgesetzt der Brems widerstand wurde entsprechend den Anweisungen dimensioniert siehe separates Manual f r Bremswiderst nde 4 6 Start Funktion Rampe 0 Der Frequenzumrichter beschleunigt von 0 Hz bis zum eingestellten Sollwert mit der eingestellten Beschleunigungszeit Tragheitsmoment und Belastung der Arbeitsmaschine k nnen l ngere Zeiten verursachen Fliegender Start 1 Mit dieser Funktion kann der Frequenzumrichter auf einen sich drehenden Motor aufsynchronisieren Dies wird erreicht durch Speisen des Motors mit einer geringen Spannung w hrend des Frequenzsuchlaufes welcher von der Maximalfrequenz beginnt Nach Finden der korrekten Drehzahl wird mit der eingeste
136. kann der Sollwert von Steuer platz A oder B sein abh ngig von Digitaleingang DIB6 oder es kann der Steuer tafelsollwert sein falls die Steuertafel der aktive Steuerplatz ist 3 16 Sollwertgrenzen berwachungswert Der Wert des Sollwertes welcher mit Par 3 15 berwacht wird 3 17 AUS Verz g ext Bremse 3 18 EIN Verzog ext Bremse Mit diesem Parametern kann die Ein u Ausschaltung einer externen Bremse zeitlich auf die START STOP Befehle des Frequenzumrichter abgestimmt werden siehe Bild 2 5 21 Das Steuersignal der ext Bremse kann auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausgange RO1 oder RO2 programmiert werden siehe Par 3 6 3 8 3 19 Funktion Frequenzumrichter Temperaturgrenze Uberwachung 0 Keine 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze Geht die Frequenzumrichter K hlk rpertemperatur Uber unter die eingestellte Grenze Par 3 20 wird eine Warnung generiert ber Digitalausgang DO1 oder die Relaisausg nge RO1 oder RO2 abh ngig von Einstellung der Parameter 3 6 3 8 3 20 Frequenzumrichter Temperaturgrenze Uberwachungswert Der Temperaturwert welcher mit Parameter 3 19 berwacht wird Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Fern Ort Applikation Seite 2 25 a tus Par 3 17 tan Par 3 18 Externe EIN i Relaisausgang i i DIA1 Start vorw DIA2 Start r ckw Stop t UD012K45 b taus Par 3
137. kann mit DIA3 erfolgen siehe Par 2 2 Die Beschleunigungs und Bremszeiten k nne mit dem Signal des freien Analogein ganges reduziert werden 4 5 Bremschopper 0 Kein Bremschopper 1 Bremschopper und Bremswiderstand installiert 2 Extern Bremschopper Beim Bremsen des Motors wird die kinetische Energie des Antriebes vom Frequ enzumrichter dem externen Bremswiderstand zugef hrt Dies erm glicht das Brem sen des Antriebes in gleicher Zeit wie das Beschleunigen vorausgesetzt der Bremswiderstand wurde entsprechend den Anweisungen dimensioniert siehe separates Manual f r Bremswiderst nde 4 6 Start Funktion Rampe 0 Der Frequenzumrichter beschleunigt von 0 Hz bis zum eingestellten Sollwert mit der eingestellten Beschleunigungszeit Tr gheitsmoment und Belastung der Arbeitsmaschine k nnen l ngere Zeiten verursachen Fliegender Start 1 Mit dieser Funktion kann der Frequenzumrichter auf einen sich drehenden Motor auf synchronisieren Dies wird erreicht durch Speisen des Motors mit einer geringen Spannung w hrend des Frequenzsuchlaufes welcher von der Maximalfrequenz beginnt Nach Finden der korrekten Drehzahl wird mit der eingestellten Beschleunigungszeit der derzeitige Sollwert wieder angefahren Fliegender Start wird benutzt wenn der Start erfolgen soll auch wenn der Motor noch dreht 4 7 Stop Funktion Leer Auslauf 0 Der Motor l uft nach dem STOP Befehl leer aus ohne Steuerung ber den Frequenzumrichter
138. sch tzt den Motor vor berhitzung Durch zu hohe Belastung besonders bei kleinen Frequenzen kann der Motor thermisch berlastet werden Bei kleiner Drehzahl ist die K hlung des Motors stark reduziert und somit die zul ssige Belastbarkeit eingeschr nkt Bei Motoren mit Fremdl fter ist die Reduzierung der Belastbarkeit geringer Der thermische Motorschutz basiert auf einem Rechenmodell und nutzt den Motorstrom als Ma f r die Belastung des Motors Nach dem Ein schalten der Netzspannung des Umrichters wird als Anfangstemperatur die Umrichterk hlk rper Tem peratur verwendet Als Umgebungstemperatur wird 40 C angenommen Die Abstimmung auf den verwendeten Motor erfolgt durch Parametereinstellung Der maximale Dauer strom IT bestimmt den Laststrom bei dessen ber schreitung der Motor berlastet ist Dieser Strom isteine Funktion der Ausgangsfrequenz Die Grenz kurve f r Ir kann mit den Parametern 7 6 7 7 und 7 9 programmiert werden siehe Bild 3 5 28 Die Werksvorgaben der Parameter werden aus den Mo tortypenschilddaten abgeleitet Ist der Motorstrom gleich dem Wert der Grenzkur ve IT wird eine Erw rmung auf Nenntemperatur angenommen Der thermische Zustand des Mo tors ndert sich mit dem Quadrat des Stromes Bei einem Motorstrom von 75 IT wird eine Er w rmung von 56 bei 120 wird eine Erw r mung von 144 der Nennerw rmung erreicht Ein Ansprechen des Motorschutzes mit einer Reaktion entsprechend Par 7 5 erfol
139. schutz 5 0 150 0 1 0 45 0 Bestimmt den Strom bei 2 32 Nullfrequenz Strom x In Motor Frequenz Null Hz 7 8 Therm Mot schutz 0 5 300 0 0 5 17 0 Die Werksvorgabe wird 2 33 Motorzeitkonstante min min min autom entsprechend dem Motornennstrom eingestellt 7 9 Therm Mot schutz 10 500 Hz 1 Hz 35 Hz 2 33 Knickfrequenz 7 10 Blockierschutz 0 2 1 1 0 Keine Reaktion 2 34 1 Warnung 2 Fehler 7 11 Blockierstrom Grenze 5 0 200 1 0 130 0 Uberschreitet der Motorstrom 2 34 x In Motor diese Grenze wird dies als Blockierung angesehen 7 12 Blockierzeit 2 0 120 0s 1 0s 15 08 Nach der eingestellten Zeit 2 34 erfolgt eine Reaktion entspr Par 7 10 7 13 Blockierfrequenz 1 fmax 1Hz 25Hz Frequenzbereich des Blockier 2 34 schutzes 7 14 Unterlastschutz 0 2 1 0 0 Keine Reaktion 2 35 1 Warnung 2 Fehler 7 15 Unterlastschutz 10 0 150 0 1 0 50 0 2 35 Drehmoment bei fn x Mn Motor 7 16 Unterlastschutz 5 0 150 0 1 0 10 0 2 35 Drehmoment bei f 0Hz x Mn Motor 7 17 Unterlast Zeit 2 0 600 0s 1 0s 20 0s Nach der eingestellten Zeit 2 36 erfolgt eine Reaktion entspr Par 7 14 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 2 14 Fern Ort Applikation Vacon Gruppe 8 Autoneustart Parameter Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg
140. t dliche Verletzungen hervorrufen Wenn der Frequenzumrichter an das Netz angeschlossen ist f hren 2 die Motoranschlu klemmen U V und W sowie die Anschlu klemmen f rden Bremswiderstand und gef hrliche Spannungen auch wenn der Motor nicht in Betrieb ist Keine Anschlu arbeiten am Frequenzumrichter durchf hren wenn dieser an das speisende Netz angeschlossen ist Nach dem Abschalten der Netzspannung warten bis der interne Ger tel fter gestopt hat und die Anzeigen der Steuertafel erloschen sind Danach mindestens 5 Minuten warten bevor die Geh useabdeckung abgenommen und mit Arbeiten am Frequenzumrichter begonnen werden darf gt Klemmen der Relaisausg nge gef hrliche Spannungen f hren auch wenn der Frequenzumrichter nicht an das Netz angeschlossen ist Dies gilt auch f r die anderen Steuerklemmen falls der Stecker X4 in OFF Aus Position ist Vor Einschalten der Netzspannung sicherstellen da die Geh use 6 abdeckung des Frequenzumrichter wieder angebracht und befestigt ist 5 Die Klemmleiste ist galvanisch isoliert vom Netz jedoch k nnen die 8 2 Inbetriebnahmeschritte 1 Lesen und beachten Sie die Sicherheitsinstruktionen Kapitel 2 2 Nach mechanischer Installation uberpr fen ob die Erdungsklemme des Frequenzumrichter und des Motors an die Schutzerde angeschlossen ist Netz und Motorkabel entsprechend den Installations und Anschlu anweisungen verlegt wur
141. uft nach dem STOP Befehl leer aus ohne Steuerung ber den Frequenzumrichter Rampe 1 Nach dem STOP Befehl wird der Motor an der eingestellten Bremsrampe abgebremst Besitzt der Antrieb hohe Tr gheitsmomente kann die Bremszeit verl ngert werden und es sollte ein Brems Chopper mit Bremswiderstand eingesetzt werden 4 8 Gleichstrom Bremsstrom Bestimmt den Gleichstrom zum Motor w hrend der Bremsung Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon 4 9 Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 27 DC Bremszeit bei Stop Bestimmt die Funktion der Gleichstrombremsung und die Einschaltdauer nach dem Stop Befehl Siehe Bild 3 5 23 0 gt 0 Gleichstrombremsung AUS Gleichstrombremsung ist EIN und die Funktion hangt ab von der Stop Funktion Par 4 7 Die Dauer der Gleichstrombremsung hangt von Par 4 9 ab Stop Funktion 0 Leer Auslauf Nach dem STOP Befehl l uft der Motor leer aus ohne Steuerung durch den Umrichter Mit Gleichstrombremsung wird der Motor in kurzer Zeit gestoppt ohne die Verwendung von Bremschopper und Bremswiderstand Die Bremszeit wird automatisch ver ndert entsprechend der jeweiligen Ausgangsfrequenz zur Zeit wenn die Gleichstrombremsung einsetzt Ist die Ausgangsfrequenz gt 10 der Nennfrequenz des Motors ist die Dauer der Gleichstrombremsung wie der Wert des Parameters 4 9 Ist die Ausgangsfrequenz lt 10 der
142. vacon com Seite 3 6 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon 1 8 U f Verh ltnis Auswahl Linear Die Motorspannung ndert sich linear mit der Frequenz im Konstant 0 flu bereich von 0 bis zum Feldschw chpunkt Par 6 3 Bei Errei chen des Feldschw chpunktes wird dem Motor die maximale Span nung zugef hrt siehe Bild 3 4 1 Lineares U f Verh ltnis wird bei Antrieben mit konstantem Moment eingesetzt Die Werkseinstellung sollte nur bei Notwendigkeit oder speziel len Anwendungen ge ndert werden Quadratisch Die Spannung zum Motor in Abh ngigkeit der Frequenz wird nach 1 einer quadratischen Kurve von 0 bis zum Feldschw chpunkt Par 6 3 ver ndert Die Maximalspannung wird beim Feldschw chpunkt erreicht siehe Bild 3 4 1 Unterhalb des Feldschw chpunktes wird der Motor untermagneti siert betrieben und erzeugt weniger elektromagnetische Ger usche jedoch auch weniger Drehmoment Quadratisches U f Verh ltnis kann in Anwendungen verwendet werden bei denen sich das Dreh moment quadratisch zur Drehzahl verh lt z B L fter und Zentri fugalpumpen Wir empfehlen die quadratische U f Kennlinie nur nach R cksprache mit dem Lieferanten zu programmieren Un Par 6 4 Werksvorg Feldschw chpunkt lotor Nennspannung Quadratisch Werksvorg Motor i Nennfrequenz f Hz gt l Par 6 3 UD012K07 Bild 3 4 1 Lineares und quadratisches U f Verh ltnis Program Die U f Kurve kann
143. verandert entsprechend der jeweiligen Ausgangsfrequenz zur Zeit wenn die Gleichstrombremsung einsetzt Ist die Ausgangsfrequenz gt 10 der Nennfrequenz des Motors ist die Dauer der Geichstrombrem sung wie der Wert des Parameters 4 9 Ist die Ausgangsfrequenz lt 10 der Nennfrequenz betragt die DC Bremszeit 10 des Wertes von Parame ter 4 9 siehe Bild 4 5 13 tausg f fAusg N Ausgangsfrequenz RT Br ax rs Motor Drehzahl x N ar Ausgangsfrequenz Dauer N Gleichstrom Motor Drehzahl bremsung N 0 1 x fn Dauer N Gleichstrom N t bremsung t 7 p t 1 x par 4 9 gt p gt t 0 1x par 4 9 BETRIEB BETRIEB UDO12K21 STOP STOP Bild 4 5 13 Gleichstrombremsung bei Stop Modus Leer Auslauf Stop Funktion 1 Rampe Nach dem Stop Befehl wird der Motor an der Bremsrampe abgebremst bis bei dem mit Par 4 10 eingestellten Wert die Gleichstrombremsung einsetzt Die Dauer der Gleichstrom 7 bremsung ist der Wert des fAusg Parameters 4 9 Bei Ausgangsfrequenz hohen Tr gheitsmoment Motor Drehzahl ten der Arbeitsmaschine wird der Einsatz eines Bremschoppers emp Gleichstrom fohlen Siehe Bild 4 5 14 pane pe Par 4 10 t N Bild 4 5 14 Gleichstrom PSA t Par 4 9 Bremszeit bei Stop Funktion Toe Rampe STOP UD012K23 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon PI Regler Applikation Seite 4 27 4 10 Einsetzfreque
144. x 305 x 150 4 5 Vacon 1 5CXS4 1 5 4 5 6 8 2 2 6 5 M3 IP20 120 x 305 x 150 4 5 Vacon 2 2CXS4 2 2 6 5 10 3 8 M3 IP20 120x 305x150 4 5 Vacon 3CXS4 3 8 12 4 10 M3 IP20 120 x 305 x 150 4 5 Vacon 4CXS4 4 10 15 5 5 13 M4B IP20 135 x 390 x 205 7 Vacon 5 5 CXS 4 5 5 13 20 7 5 18 M4B IP20 135 x 390 x 205 7 Vacon 7 5CXS4 7 5 18 27 11 24 M4B IP20 135 x 390 x 205 7 Vacon 11CXS4 11 24 36 15 32 M4B IP20 135 x 390 x 205 7 Vacon 15 CXS 4 15 32 48 18 5 42 M5B IP20 185 x 550 x 215 21 Vacon 18 5 CXS 4 18 5 42 63 22 48 M5B IP20 185 x 550 x 215 21 Vacon 22CXS4 22 48 72 30 60 M5B IP20 185 x 550 x 215 21 Netz und Motorspannung 440 V 500 V 50 60 Hz 3 Ger te CXS Frequenzumrichter Motorwellenleistung und strom Gr sse Abmessungen Gewicht typ konstantes Moment quadr Moment Max BxHxT P kW lor lotmax P kW lyr Schutzart mm kg Vacon 0 75 CXS5 0 75 2 5 3 8 1 1 3 M3 IP20 120 x 305x150 4 5 Vacon 1 1CXS5 1 1 3 4 5 1 5 3 5 M3 IP20 120 x 305 x 150 4 5 Vacon 1 5CXS5 1 5 3 5 5 3 2 2 5 M3 IP20 120 x 305 x 150 4 5 Vacon 2 2 CXS5 22 5 8 3 6 M3 IP20 120 x 305 x 150 4 5 Vacon 3CXS5 3 6 9 4 8 M3 IP20 120 x 305 x 150 4 5 Vacon 4CXS5 4 8 12 5 5 11 M4B IP20 135 x 390 x 205 7 Vacon 5 5CXS5 5 5 11 17 7 5 15 M4B IP20 135 x 390 x 205 7 Vacon 7 5CXS5 7 5 15 23 11 21 M4B IP20 135 x 390 x 205 7 Vacon 11CXS5 11 21 32 15 27 M4B IP20 135 x 390 x 205 7 Vacon 15CXS5 15 27 41 18 5 34 M4B IP20 185 x 550 x 215 21 Vacon 18 5 CXS 5 18 5
145. 0 1 0 10 0 2 35 Drehmomentbeif 0Hz x M MOTOR 7 17 Unterlast Zeit 2 0 600 0s 1 0s 20 0s Nach der eingestellten Zeit 2 36 erfolgt eine Reaktion entspr Par 7 14 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 14 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon Gruppe 8 Autoneustart Parameter Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 8 1 Automatischer Neustart 0 10 1 0 3 36 Anzahl der Versuche 8 2 Automatischer Neustart 1 6000 s 1s 30s 3 36 Zeitraum 8 3 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Rampe 3 37 Start Funktion 1 Fliegender Start 8 4 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 3 37 nach Unterspannung 1 Ja 8 5 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 3 37 nach Uberspannung 1 Ja 8 6 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 3 37 nach Uberstrom 1 Ja 8 7 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 3 37 nach Sollwertfehler 1 Ja 8 8 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 3 37 nach ber Untertemp 1 Ja fehler Tabelle 3 5 1 Spezialparameter Gruppen 2 8 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 15 3 5 2 Beschreibung der Parametergruppen 2 8 2 1 Steuerplatz A Start Stop Logik A
146. 0 50 0 2 35 Drehmoment bei fn x M MOTOR 7 16 Unterlastschutz 5 0 150 0 1 0 10 0 2 35 Drehmomentbeif 0Hz x M MOTOR 7 17 Unterlast Zeit 2 0 600 0s 1 0s 20 0s Nach der eingestellten Zeit 2 36 erfolgt eine Reaktion entspr Par 7 14 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 14 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon Gruppe 8 Autoneustart Parameter Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 8 1 Automatischer Neustart 0 10 1 0 3 36 Anzahl der Versuche 8 2 Automatischer Neustart 1 6000 s 1s 30s 3 36 Zeitraum 8 3 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Rampe 3 37 Start Funktion 1 Fliegender Start 8 4 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 3 37 nach Unterspannung 1 Ja 8 5 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 3 37 nach Uberspannung 1 Ja 8 6 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 3 37 nach Uberstrom 1 Ja 8 7 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 3 37 nach Sollwertfehler 1 Ja 8 8 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 3 37 nach ber Untertemp 1 Ja fehler Tabelle 3 5 1 Spezialparameter Gruppen 2 8 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 15 3 5 2
147. 0 1992 Am 1 1993 Am 2 1993 Am 3 1995 EN60204 1 1996 EMC EN50081 2 1993 EN50082 2 1995 EN61800 3 1996 Technical construction file Prepared by Vaasa Control Oy Function Manufacturer Date 03 05 1996 TCF no RP00015 Competent body Name FIMKO LTD Address P O Box 30 S rkiniementie 3 FIN 00211 Helsinki Country Finland and conforms to the relevant safety provisions of the Low Voltage Directive 73 23 EEC as amended by the Directive 93 68 EEC and EMC Directive 89 336 EEC It is ensured through internal measures and quality control that product conforms at all times to the requirements of the current Directive and the relevant standards Vaasa 14 11 1997 yn Are Veijo Karppinen Managing Director The last two digits of the year the CE marking was affixed _97 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 10 91 EV Direktiven Vaan vacon EU DECLARATION OF CONFORMITY We Manufacturer s Name Vaasa Control Manufacturer s Address P O BOX 25 Runsorintie 5 FIN 65381 VAASA Finland hereby declares that the product Product name Vacon CXS Frequency converter Model number VACON CXS C has been designed and manufactured in accordance with the following standards Safety EN 50178 1995 and relevant parts of EN60950 1992 Am 1 1993 Am 2 1993 Am 3 1995 EN60204 1 1996 EMC EN50081 1
148. 0 6 24 berwachungswert xM 3 15 Funktion Aktiv Soll 0 2 1 0 0 Keine 6 24 wertgrenzen Uberw 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze 3 16 Aktiv Sollwertgrenze 0 0 fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 6 24 Uberwachungswert Par 1 2 3 17 AUS Verz g 0 0 100 0 s 0 1s 05s 6 24 ext Bremse 3 18 EIN Verz g 0 0 100 0s 0 1s 1 58 6 24 ext Bremse 3 19 Funktion Frequenz 0 2 1 0 0 keine 6 25 umrichter Temperat 1 Untere Grenze Grenze Uberwachung 2 Obere Grenze 3 20 Frequenzumrichter 10 75 C 1 40 C 6 25 Temperaturgrenze berwachungswert 3 21 I O Expander Zusatzkarte 0 15 1 3 Siehe Parameter 3 1 6 22 Inhalt Analogausgang 3 22 I O Expander Zusatzkarte 0 00 10 00s 0 01s 1 00s Siehe Parameter 3 2 6 22 Analogausg Filt zeitko 3 23 I O Expander Zusatzkarte 0 1 1 0 Siehe Parameter 3 3 6 22 Analogausg Invertierg 3 24 I O Expander Zusatzkarte 0 1 1 0 Siehe Parameter 3 4 6 22 Analogausg Live zero 3 25 I O Expander Zusatzkarte 10 1000 1 100 Siehe Parameter 3 5 6 22 Analogausg Skalierung Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 6 12 Gruppe 4 Antriebs Parameter Pumpen und L fterregelungsapplikation Vacon
149. 0 CXL4 CXL5 250 315 CX6 4 240 1 Cu und Al 2 2 240 Cu 500 CX4 CX5 400 CX6 630 1500 CX4 CX5 500 1250 CX6 Tabelle 6 1 6 Max Kabelquerschnitte der Leistungsklemmen Vacon 1 Montagebolzen Gr e M12 2 Inden CXL Ger ten k nnen max 3 Kabel parallel angeschlossen werden Erfragen Sie n here Informationen beim Lieferanten Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Verkabelung und Verdrahtung Seite 35 91 6 1 4 Anweisungen zur Kabelverlegung 4 Wird der Vacon Frequenzumrichter au erhalb eines Schaltschrankes oder Elektroraumes installiert so ist die beigelegte Kabelabdeckung zu verwenden zur Erreichung der Schutzart IP20 siehe Bild 6 1 4 3 Bei Schaltschrank oder Elektroraumeinbau wird die Schutzabdeckung normalweise nicht ben tigt Die Frequenzumrichter mit Schutzart IP00 sollten immer in einen Schalt schrank oder einen Elektroraum eingebaut werden 2 Motorkabel separat im Abstand zu anderen Kabeln oder Steuerleitungen verlegen Lange parallele Verlegung mit anderen Kabeln oder Steuerleitungen vermeiden Bei Parallelverlegung des Motorkabels mit anderen Kabeln oder Steuer leitungen auch von anderen Stromkreisen sind zur Vermeidung von Funkst rungen die Abst nde gem Tabelle 6 1 4 1 einzuhalten Diese Mindestabst nde sind auch zwischen dem Mo
150. 00 x 390 Vacon 250 CX 6 M10 IPOO 989 x1000 x 390 Vacon 315CX6 M10 IPOO 989 x1000 x 390 Vacon 400 CX 6 M11 IP00 2x700 x1000x390 Vacon 500 CX 6 M12 IP00 2x989 x1000x390 Vacon 630 CX 6 M12 IP00 2x989 x1000x390 Vacon 710 CX6 M12 IP00 2x989 x1000x390 Vacon 800 CX 6 M12 IP00 2x989 x1000x390 gt SS Vacon 900 CX 6 M13 IP00 3x989 x1000x390 Vacon 1000 CX 6 M13 IP00 3x989 x1000x390 Vacon 1100 CX 6 M13 IP00 3x989 x1000x390 Vacon 1250 CX 6 M13 IP00 3x989 x1000x390 Tabelle 4 2 4 Leistungsdaten und Abmessungen f r Vacon CX 690V Ger te Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon loT Technische Daten Nenn Ausgangsstrom bei konstantem Moment max 50 C Seite 19 91 lotmax Kurzzeitiger Uberlaststrom 1 min 10 min bei konstantem Moment max 50 C Ivt Nenn Ausgangsstrom bei quadratischem Moment max 40 C Netz und Motorspannung 380 V 440 V 50 60 Hz 3 Gerate CXS Frequenzumrichter Motorwellenleistung und strom Gr sse Abmessungen Gewicht typ konstantes Moment quadr Moment Max BxHxT P kW lor lotmax P kW lyr Schutzart mm kg Vacon 0 75 CXS 4 0 75 2 5 3 8 1 1 3 5 M3 IP20 120 x 305 x 150 4 5 Vacon 1 1CXS4 1 1 3 5 5 3 1 5 4 5 M3 IP20 120
151. 1213141516 fw kHz 7 8 9101112131 2 2 15 kW 18 5 90 kW L fsw kHz I 41516 Bild 5 2 2b 250CX CXL 200CX CXL 160CX CXL 132CX CXL 110CX CXL u _ fsw kHz 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 110 250 kW Bild 5 2 2c Bild 5 2 2a c Verlustleistung als Funktion der Schaltfrequenz f r 400 V und 500 V Ir 15 CX CXL 55 CX CXL 11 CX CXL 45 CX CXL 7 5 CX CXL gt a 37 CX CXL m aoa m aa ee 5 5 CX CXL spans a uuunuunnutt aeons iiia _ L am s a m 4 CX CXL 18 5 CX CXL 3 CX CXL 2 2 CX CXL 1 5 CX CXL fsw kHz 6 fsw kHz 1 5 15 kW 18 5 55 kW Bild 5 2 2d Bild 5 2 2e Bild 5 2 2d e Verlustleistung als Funktion der Schaltfrequenz f r 230 V Ir Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Installation Seite 25 91 Type Schaltfrequenz Kurve 3 6 kHz 10 kHz 16 kHz ut A 0 75 4 KR K R K R re 55 KR i 2 3 7 5 K R K R K R 357 11 K R K R K R 30 15 CX CXL 15 KR KR 3 m Lee 18 5 K R K R K R 257 22 K R K R 4 20 5 5 CX CXL 30 K R 5 nicht erlaubt nn Iyr 10 kHz 37 K R 6 nicht erlaubt 157 ar 45 7 8 nicht erlaubt Te eG
152. 15 der Basis Applikation Appli kationspaket ffnen auf 0 gestellt werden Allgemeines Vacon Jede Applikation wird in eigenen Kapiteln komplett beschrieben Kapitel B enth lt Infor mationen zur Auswahl der einzelnen Applika tionen Durch ndern des Parameters 0 1 kann dann einfach die gew nschte Applikation nach Be t tigung der Enter Taste aktiviert werden siehe Tabelle B 1 Nummer Parameter Bereich Beschreibung 0 1 Applikation 1 7 1 Basis Applikation 2 Standard Applikation 3 Fern Ort Applikation 4 Multi Festdrehzahl Applikation 5 Pl Regler Applikation 6 Joystick Applikation 7 Pumpen und L fterregelung Appl Tabelle B 1 Parameter Applikationsauswahl Neben der Parametergruppe 1 haben die Applikationen 2 7 zus tzliche Parameter gruppen 2 8 siehe Bild B 1 Die Parameter der einzelnen Gruppen k n nen nacheinander mit den Browser Tasten durchrolliert werden Dabei wird automatisch vom letzten Parameter einer Gruppe zum ersten Parameter der nachsten Gruppe ge wechselt und umgekehrt Gruppen 2 8 Gruppe 1 Gruppe 0 Applikationsauswahl Parameter 0 1 Bild B 1 Parametergruppen C R ckspeicherung der Werksvor gaben der Applikationsparameter Die Werksvorgaben der Applikationspara meter k nnen r ckgespeichert werden wenn die jeweilige Applikation unter Parameter 0 1 nochmals aktiviert wird Ist Parametergruppe
153. 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Joystick Applikation Seite 5 7 Quadratisch Die Spannung zum Motor in Abh ngigkeit der Frequenz wird nach einer quadratischen Kurve von 0 bis zum Feldschw chpunkt Par 6 3 ver ndert Die Maximalspannung wird beim Feldschw chpunkt erreicht siehe Bild 5 4 2 Unterhalb des Feldschwachpunktes wird der Motor untermagnetisiert betrieben und erzeugt weniger elektromagnetische Ger usche jedoch auch weniger Drehmoment Quadratisches U f Verh ltnis kann in Anwendungen verwendet werden bei denen sich das Drehmoment quadratisch zur Drehzahl verh lt z B L fter und Zentrifugalpumpen Wir empfehlen die quadratische U f Kennlinie nur nach R cksprache mit dem Lieferanten zu programmieren Una 22a ae Werksvorg Par 6 4 Motor Nennspannung Feldschwachpunkt Quadratisch Werksvorg Motor Nennfrequenz z Par 6 3 UDO12K07 Bild 5 4 2 Lineares und quadratisches U f Verh ltnis Program Die U f Kurve kann durch 3 Punkte programmiert werden mierb U f Die Parameter zur Programmierung sind in Kapitel 5 5 2 erl utert Verh lt Programmierbares U f Verh ltnis kann verwendet werden falls die 2 anderen m glichen Einstellungen nicht die gew nschten Ergebnisse erbringen siehe Bild 5 4 3 Par 6 4 Werksvorg Motor Nennspannung Feldschw chpunkt Par 6 6 Vorg 10 Par 6 7 Vorg 1 3
154. 2 RO1 23 RO1 23 RO1 23 RO1 Bild 1 5 11 Frequenzgrenzen Uberwachung Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Standardapplikation Seite 1 17 4 1 Rampe 1 Verschliff 4 2 Rampe 2 Verschliff Mit diesen Parametern kann am Anfang und Ende der Beschleunigungs Brems phase ein weiches Ubergangsverhalten erreicht werden Werden die Parameter auf 0 gesetzt setzt die Beschleunigung Bremsung sofort nach Andern des Sollwertes mit den eingestellten Zeiten mit Par 1 3 1 4 4 3 4 4 ein Durch Einstellen der Werte ri zwischen 0 1 10 Sekunden f r Hz Par 4 1 4 2 folgt die Beschleunigung Bremsung bei Sollwert nderung einer S Kurve Par 1 3 1 4 4 3 4 4 bestimmen die Zeitkonstante der Verz gerung in der Mitte der Kurve Siehe Bild 1 5 12 Bild 1 5 12 S Verschliff Beschl Brems Rampen t a 4 3 Beschleunigungszeit 2 4 4 Bremszeit 2 Diese Parameter bestimmen die Beschleunigungs Bremszeit von der eingestellten Minimalfrequenz Par 1 1 zur eingestellten Maximalfrequenz Par 1 2 und umgekehrt Bei hoher Belastung und hohen Tr gheitsmomenten k nnen die Zeiten durch die interne Stromregelung verl ngert werden Mit diesen Parametern k nnen zwei verschiedene Verz gerungszeiten innerhalb einer Applikation verwendet werden Die Aktivi
155. 2 Verschliff 0 0 10 0s 0 1s 0 0s 0 Linear 5 27 gt 0 S Verschliff Beschleunigungszeit 2 0 1 3000 0s 0 1s 10 0s 5 28 4 Bremszeit 2 0 1 3000 0s 0 15 10 0s 5 28 Bremschopper 0 2 1 0 0 Kein Bremschopper 5 28 1 Mit Bremschopper 2 Externer Bremschopper 4 6 Start Funktion 0 1 1 0 0 Rampe 5 28 1 Fliegender Start 4 7 Stop Funktion 0 1 1 0 0 Leer Auslauf 5 28 1 Rampe 4 8 Gleichstrom 0 15 1 5x 0 1A 0 5x Inct 5 28 bremsstrom Inct A 4 9 DC Bremszeit bei Stop 0 00 250 00s 0 01s 0 00s 0 Gleichstrombremsung aus 5 29 4 10 Einsetzfrequenz der 0 1 10 0 Hz 0 1 Hz 1 5 Hz 5 30 DC Brem b Stop Ram 4 11 DC Bremszeit bei Start 0 00 25 00s 0 01s 0 00s 0 DC Bremsung aus bei Start 5 30 4 12 Multi Festdrehzahl 1 fmin fmax 0 1 Hz 10 0 Hz 5 30 Sollwert 1 1 1 2 4 13 Multi Festdrehzahl 2 fmin fmax 0 1 Hz 15 0 Hz 5 30 Sollwert 1 1 1 2 4 14 Multi Festdrehzahl 3 fmin fmax 0 1Hz 20 0 Hz 5 30 Sollwert 1 1 1 2 4 15 Multi Festdrehzahl 4 fmin fmax 0 1 Hz 25 0 Hz 5 30 Sollwert 1 1 1 2 Beachte Parameter k nnen nur bei gestoptem Frequenzumrichter ver ndert werden wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com
156. 28 Untere Grenze 1 par 5 2 5 2 Frequenzausblendg fmin fmax 0 1Hz 0 0Hz 0 kein Ausblendungsbereich 1 2 28 Obere Grenze 1 1 1 1 2 5 3 Frequenzausblendg fmin 0 1 Hz 0 0 Hz 2 28 Untere Grenze 2 par 5 4 5 4 Frequenzausblendg fmin fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 0 kein Ausblendungsbereich 2 2 28 Obere Grenze 2 1 1 1 2 5 5 Frequenzausblendg fmin 0 1Hz 0 0Hz 2 28 Untere Grenze 3 par 5 6 5 6 Frequenzausblendg fmin fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 0 kein Ausblendungsbereich 3 2 28 Obere Grenze 3 1 1 1 2 Frequenzumrichter ver ndert werden Beachte amp Parameter k nnen nur bei gestopptem Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 2 12 Fern Ort Applikation Vacon Gruppe 6 Parameter zur Motorregelung Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 6 1 Motorregelungsart 0 1 1 0 0 Frequenzregelung 2 28 1 Drehzahlregelung 6 2 Schaltfrequenz 1 0 16 0 kHz 0 1kHz 10 3 6kHz 3 6 kHz gt 30 kW Ger te 2 29 6 3 Feldschw chpunkt 30 500 Hz 1Hz Param 2 29 1 11 6 4 Spannung beim 15 200 1 100 2 29 Feldschw chpunkt x UnMot 6 5 U f Kurve 0 0 fmax 0 1Hz 0 0Hz 2 29 Mittenpunktfreq 6 6 U f Kurve 0 00 100 00 0 01 0 00 Max Wert des Parameters 2 29 Mittenpunkt
157. 3 71 150 E mail vacon vacon com Seite 4 32 7 8 7 9 Pl Regler Applikation Vacon Thermischer Motorschutz Motorzeitkonstante Das ist die thermische Zeitkonstante des Motors Je gr er der Motor um so gr er die Zeitkonstante Die Zeitkonstante stellt die Zeit dar in der der errechnete thermische Zustand 63 seines Endwertes erreicht hat Die thermische Zeitkonstante ist spezifisch f r jeden Motor und unterschiedlich f r unterschiedliche Motorhersteller Die Werksvorgabe f r die Zeitkonstante ist errechnet aufgrund der Typenschildda ten eingegeben durch die Parameter 1 12 und 1 13 Wenn einer dieser Parameter ver ndert wird stellt sich die Zeitkonstante auf Werkseinstellung Falls f r den Motor die Zeit t bekannt ist angegeben vom Motorhersteller dann kann der Zeitkonstanten Parameter aufgrund dieser Zeit t eingestellt werden Grob abgeschaizt ist die thermische Zeitkonstante des Motors in Minuten gleich 2xt t in Sekunden ist die Zeit die ein Motor sicher betrieben werden kann bei sechsfachen Nennstrom Wenn der Antrieb gestoppt ist wird die Zeitkonstante intern auf 3x Parameterwert erh ht Die K hlung des gestoppten Motors wird durch Konvektion vorausgesetzt Thermischer Motorschutz Knickpunktfrequenz Dies ist der Knickpunkt der thermischen Belastungskurve Bei Frequenzen oberhalb dieses Punktes ist die thermische Belastbarkeit des Motors als konstant zu betrachten siehe Abb 4 5 18 Die Werkseinst
158. 30 externen Fehler 1 Warnung 2 Fehler stop entsprechend Par 4 7 3 Fehler stop immer mit Leerauslauf 7 3 Motorphasen 0 2 2 2 0 Keine Reaktion 2 30 Uberwachung 2 Fehler 7 4 ErdschluBschutz 0 2 2 2 0 Keine Reaktion 2 30 2 Fehler 7 5 Thermischer 0 2 1 2 0 Keine Reaktion 2 31 Motorschutz 1 Warnung 2 Fehler 7 6 Therm Mot schutz 50 0 150 0 1 0 100 0 Bestimmt den max Strom IT 2 32 Max Dauerstrom x MOTOR oberhalb der Knickfreq P 7 9 7 7 Therm Mot schutz 5 0 150 0 1 0 45 0 Bestimmt den Strom bei 2 32 Nullfrequenz Strom X MoTOR Frequenz Null Hz 7 8 Therm Mot schutz 0 5 300 0 0 5 17 0 Die Werksvorgabe wird 2 33 Motorzeitkonstante min min min autom entsprechend dem Motornennstrom eingestellt 7 9 Therm Mot schutz 10 500 Hz 1 Hz 35 Hz 2 33 Knickfrequenz 7 10 Blockierschutz 0 2 1 1 0 Keine Reaktion 2 34 1 Warnung 2 Fehler 7 11 Blockierstrom Grenze 5 0 200 0 1 0 130 0 berschreitet der Motorstrom 2 34 X I MoTOR diese Grenze wird dies als Blockierung angesehen 7 12 Blockierzeit 2 0 120 0s 1 0s 15 08 Nach der eingestellten Zeit 2 34 erfolgt eine Reaktion entspr Par 7 10 7 13 Blockierfrequenz ty 1Hz 25Hz Frequenzbereich des Blockier 2 34 schutzes 7 14 Unterlastschutz 0 2 1 0 0 Keine Reaktion 2 35 1 Warnung 2 Fehler 7 15 Unterlastschutz 10 0 150 0 1 0 50 0 2 35 Drehmoment bei fn x M MOTOR 7 16 Unterlastschutz 5 0 150
159. 4 Analog ee Min Frequenz Par 1 1 ingang V Min Freq par 1 1 i Eingang V j 10 0 io Bild 2 5 11 Sollwertskalierung Bild 2 5 12 Sollwertskalierung Par 2 15 0 2 16 Steuerplatz B Sollwertskalierung 2 17 Minimum Maximumwert Siehe Parameter 2 14 und 2 15 2 18 Signal am freien Analogeingang Auswahl des Eingangssignales am freien Analogeingang einer der 2 Analogeingange der nicht zur Frequenz oder Drehzahlsollwertvorgabe genuizt wird 0 Nicht benuizt 1 Spannungssignal U 2 Stromsignal 2 19 Funktion des freien Analogeinganges Mit diesem Parameter wird die A Funktion des Signales am freien Analogeingang bestimmt ioi i Par 1 7 0 Keine Funktion 1 Reduzierung der Strom grenze Par 1 7 Mit dem Eingangssignal des freien Analogeinganges kann jetzt die Motorstrom grenze zwischen 0 und dem ov TOE De mit Par 1 7 eingestellten 4 mA 20 mA Wert ver ndert werden siehe bild 2 5 13 Bild 2 5 13 Reduzierung der Stromgrenze Analog Eingang Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Fern Ort Applikation Reduzierung Gleichstrom Bremsstrom Mit dem Eingangssignal des freien Analogeinganges kann jetzt der Gleichstrom Brems strom zwischen 0 15 x lor und dem mit Par 4 8 ge setzten Wert ver ndert wer den siehe Bild 2 5 14 Bild 2 5 14 Reduzierung Gleichstr
160. 420 UpM n vom Typenschild des Motors a des Motors Nennstrom 2 5 X Inct Inct vom Typenschild des Motors des Motors Netzspannung 208 240 230 V Vacon Reihe CX CXL CXS2 380 440 400 V Vacon Reihe CX CXL CXS4 380 500 500 V Vacon Reihe CX CXL CXS5 525 690 690 V Vacon Reihe CX6 Parameteranzeige 0 1 0 Anzeige der Parameter 0 alle Parametergr sichtbar 1 Nur Gruppe 1 ist sichtbar Parametersperre Verhindert Parameter nderungen 0 nderungen m glich 1 nderungen verhindert Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Wenn Par 1 2 gt Motor Synchrondrehz pr fen ob dies f r Frequenzumrichter ver ndert werden Motor und Arbeitsmaschine erlaubt ist Auswahl 120 Hz 500 Hz Bereich siehe Seite 5 5 Werkseinstellung f r einen 4 poligen Motor und einen dazu Tabelle 5 4 1 Basisparameter der Gruppe 1 Bassenden Fragliensumilehler Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Joystick Applikation 5 4 2 Beschreibung der Parametergruppe 1 1 1 1 2 Minimal Maximalfrequenz 1 3 1 4 Beschleunigungszeit 1 Bremszeit 1 1 5 Seite 5 5 Festlegung der Frequenzgrenzen des Frequenzumrichter Maximale Werksvorgabe f r die Parameter 1 1 und 1 2 ist 120 Hz Wird Parameter 1 2 bei gestoptem Frequ enzumrichter Leuchtdiode RUN leuchtet nicht auf 120 Hz eingestel
161. 5 17 Filterung Analogaus gang Analogausgang Invertierung Invertiert das Analogausgangs signal max Ausgangssignal Minimaler Istwert min Ausgangssignal Maximaler Istwert Bild 3 5 18 Invertierung Analogaus gang Analogausgang Live zero Bestimmt den min Signalwert entweder 0 mA oder 4 mA Siehe Bild 3 5 19 Skalierung Analogausg Skalierungsfaktor des Analog ausgang Siehe Bild 3 5 19 Signal Max wert desSignales Ausgangsfre quenz Motordrehzahl Maximalfrequenz Par 1 2 Maximaldrehzahl Nn X fmax fn 2X Incr 2 x MnMot 2 X PnMot 100 x UnMot 1000 V Ausgangsstrom Motordrehmom Motorleistung Motorspannung DC Spannung Bild 3 5 19 Skalierung Analogaus gang Vacon 100 63 Istwertsignal Ausgang t s gt UDO12K16 Analog ausgang 1 Inhalt Analogaus gang par 3 N max Wert 0 0 5 1 0 UDO12K17 20 mA 12 mA 10 mA Par 3 4 4m Par 3 4 0 OmA 114777 a ee A Analog ausgang Inhalt Analogaus gang par 3 1 max Wert gt UDO12K18 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 23 3 6 Inhalt Digitalausgang 3 7 Inhalt Relaisausgang 1 3 8 Inhalt Relaisausgang 2 Einstellwert Signal
162. 5 18 A A fAusg fAusg tn fn Ausgangsfrequenz Jae Motor Drehzahl Nae EN N Ausgangsfrequenz ee eichstrom x Motor Drehzahl bremsung 0 1 x fn a D a Dauer T Gleichstrom R t bremsung t g t 0 1 x par 4 9 le t 1x par 4 9 gt l 0 1 X par 4 BETRIEB BETRIEB UD012K21 STOP STOP Bild 5 5 18 Gleichstrombremsung bei Stop Modus Leer Auslauf Stop Funktion 1 Rampe Nach dem Stop Befehl wird der Motor an der Bremsrampe abgebremst bis bei dem mit Par 4 10 eingestellten Wert die Gleichstrombremsung einsetzt Die Dauer der Gleichstrom Ri bremsung ist der Wert des Ausg Parameters 4 9 Bei hohen Tr gheitsmomenten der Arbeitsmaschine wird der Einsatz eines Bremschop pers empfohlen Siehe Bild Dauer Gleichstrom bremsung 5 5 19 Par 4 10 bee sete ores gt Bild 5 5 19 Gleichstrom t Bremszeit bei Stop Funktion Ber ange BETRIEB STOP UDO12K23 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 30 4 10 Joystick Applikation Vacon Einsetzfrequenz der Gleichstrombremsung bei Stop mit Rampe Siehe Bild 5 5 19 Gleichstrombremszeit bei Start 0 Keine Gleichstrombrem sung gt 0 Die Gleichstrombremsung wird aktiv nach Start Befehl und Par 4 11 bestimmt die Zeit nachder die Bremsung endet Nach der Bremsung wird die
163. 5 CXL 2 1 5 7 11 2 2 10 M4 IP21 120 x 290 x 215 2 2 CXL 2 2 2 10 15 3 13 M4 IP21 120 x 290 x 215 3 CXL 2 3 13 20 4 16 M5 IP21 120 x 290 x 215 4 CXL 2 4 16 24 5 5 22 M5 IP21 157 x 405 x 238 5 5 CXL 2 5 5 22 33 30 M5 IP21 157 x 405 x 238 7 5 CXL 2 7 5 30 45 11 43 M5 IP21 157 x 405 x 238 11 CXL 2 11 43 64 15 57 M6 IP21 220 x 525 x 290 15 CXL 2 15 57 85 70 M6 IP21 220 x 525 x 290 18 5 CXL 2 70 22 83 M6 IP21 220 x 525 x 290 22 CXL 2 22 83 30 M6 IP21 220 x 525 x 290 30 CXL 2 30 37 M7 IP21 374 x 1000 x 330 37 CXL 2 37 45 M7 IP21 374 x 1000 x 330 45 CXL2 45 55 M7 IP21 374 x 1000 x 330 55 CXL 2 55 75 M8 IP21 496 x 1290 x 353 Tabelle 4 2 8 Leistungsdaten und Abmessungen f r Vacon CXL 230V Ger te Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon 4 3 Allgemeine technische Daten Netz anschlu Netzspannung Technische Daten Seite 21 91 380 440V 440 500V 525 690V 230V 15 10 Netzfrequenz 45 Hz 66 Hz Netzeinschalth ufigkeit kleiner gleich 1 mal min Motor anschlu Ausgangsspannung 0 U n Ausgangsstrom Icr Umg temp max 50 C dauernd Uberlast 1 5 x Icr 1min 10 min lyr Umg temp max 40 C keine berlastbarkeit Anlaufmoment 200 Anlaufstrom 2 5 X loz 2 s alle 20 s falls ma
164. 50 E mail vacon vacon com Vacon Standardapplikation Seite 1 9 Gruppe 3 Ausgangssignal und berwachungs Parameter Parameter Bereich Auf l sg Werks vorg Beschreibung Inhalt Digitalausgang 0 14 1 1 0 Nicht benutzt 1 Betriebsbereit 2 Betrieb 3 Fehler 4 Fehler invertiert 5 Vacon bertemp Warnung 6 Externer Fehler o Warnung 7 Sollwertfehler o Warnung 8 Warnung 9 Drehrichtung 10 Multi Festdrehzahl gew hlt 11 Auf Drehzahl 12 Motorregler aktiviert 13 Ausgangsfrequenzgrenzen berw 14 Steuerung ber Klemmleiste Relaisausgang 1 8 Wie Parameter 3 6 Relaisausgang 2 amp Wie Parameter 3 6 Funktion Ausgangsfre quenzgrenzen Uberw 0 Keine 1 Untere Grenze Ausgangsfreq grenze Uberwachungswert 0 0 fnax Par 1 2 2 Obere Grenze O Expander Zusatzkar Inhalt Analogausgang 0 7 Wie Parameter 3 1 O Expander Zusatzkar Analogausg Skalierung 10 1000 Gruppe 4 Antriebs Parameter Wie Parameter 3 5 Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 4 1 Rampe 1 Verschliff 0 0 10 0s 0 1s 0 08 0 Linear 1 17 gt 0 S Verschliff 4 2 Rampe 2 Verschliff 0 0 10 0s 0 1s 0 08 0 Linear 1 17 gt 0 S Verschliff 4 3 Beschleunigungszeit2 0 1 3000 0 s
165. 50 E mail vacon vacon com Vacon Fern Ort Applikation Seite 2 7 1 9 U f Optimierung Automatische Die Spannung zum Motor wird automatisch in der Weise Moment ver ndert da der Motor gen gend Anlaufmoment produziert um anhebung aus dem Stillstand heraus anzulaufen Die Spannungsanhebung h ngt vom Motortyp und der Motorleistung ab Automatische Momentanhebung wird bei Anwendungen mit hohem Losbrech moment verwendet wie z B bei Extrudern oder F rderb ndern BEACHTE Wird der Motor bei kleinen Frequenzen und hoher Belastung dauernd betrieben kann bei eigenbel fteten Motoren der Motor IX durch zu geringe K hlung berhitzen Bei diesen Anwendungen sollte die Motortemperatur berwacht werden und der Motor eventuell mit Fremdl fter ausger stet werden 1 10 Nennspannung des Motors Den einzustellenden Wert U vom Typenschild des Motors entnehmen Durch Setzen dieses Parameters wird die maximale Ausgangsspannung beim Feldschw chpunkt Par 6 4 auf 100 x Unmotor eingestellt Beachte Ist die Motornennspannung kleiner als die Netzspannung ist zu pr fen ob die Motor Wicklungsisolation ausreichend ist 1 11 Nennfrequenz des Motors Den einzustellenden Wert f vom Typenschild des Motors entnehmen Durch Setzen dieses Parameters wird der Feldschw chpunkt Par 6 3 auf den gleichen Wert gesetzt 1 12 Nenndrehzahl des Motors Den einzustellenden Wert na vom Typenschild des Motors entnehmen 1 13 Nennstrom des Motors
166. 55 K R 9 nicht erlaubt VT 75 K R 10 nicht erlaubt 57 90 11 12 nicht erlaubt N N l N C 110 K R 13 nicht erlaubt 0 o 10 2 3 40 50 132 K R 14 nicht erlaubt 160 15 16 nicht erlaubt Bild 5 2 3 a 200 K R 17 nicht erlaubt 250 18 19 nicht erlaubt 31 5 400 500 630 i I A 710 2 J 1207 Er N 100 I 3 6 kHz 1000 3 2 PER 1100 x N 45 CX CXL 1250 5 ODE be EEEE Iyr 10 kHz 1500 7 37 CX CXL Tabelle 5 2 3 Reduzierung des Ausgangs stromes Kl m lyr 10 kHz 400 500V lyr K R Keine 30 CX CXL Reduzierung 407 yee 22 CX CXL Erfragen Sie nahere Informationen beim Lieferanten 20 lyr 16 kHz 0 l l l 0 10 20 30 40 50 C Bild 5 2 3 b I A VT IA f eee eo 2507 s a a 250 CX CXL 500 F lvr 10 kHz Bae eet oe pee 90 CX CXL 200 CX CXL A m mn SS SOKHz 400 RETTET RE hyp 10 kHz x 160 CX CXL 450 i kon 90 CX CXL ee ER WE lyr 3 6 kHz Ir 10 kHz 300 F nen NIIS en lvr 10 kHz E AE a 132 CX CXL VT Wr 10 kHz 50F 55 CX CXL 100 110 CX CXL lvr 10 kHz lyt 10 kHz l l l l l ll i i i l i L Oo 0o 2 3o 40 so Io 2 0 0 5 Bild 5 2 3 c Bild 5 2 3 d Bild 5 2 3 a d Reduzierung des Ausgangsstromes l als Funktion der Umgebungstemperatur und der Schaltfrequenz Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com
167. 60 Hz Motor Im Allgemeinen ist sie 70 der Feldschw chpunktfrequenz Parameter 6 3 Falls die Parameter 1 11 oder 6 3 ver ndert werden wird dieser Parameter automatisch auf Werkseinstellung gesetzt A Motortemperatur e r sa Gaa ne 1 amp eo O F Pr Abschaltung Warnung par 7 5 105 te 4 u Zeitkonstante T Motortemperatur 1 17 x 1 etT Zeit gt Ver ndert mit der Motorgr e und MOHN ee eingestellt mit Parameter 7 8 Bild 2 5 29 Berechnen der Motortemperatur Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 2 34 Fern Ort Applikation Vacon Parameters 7 10 7 13 Motorblockierschutz Allgemeines Der Motorblockierschutz sch tzt den Motor vor kurzzeitigen berlastsituationen wie z B blockierter Rotor Die Reaktionszeit des Blockierschutzes kann k rzer eingestellt werden als die des thermischen Schutzes Der Blockierzustand ist durch 2 Parameter definiert 7 11 Blockierstrom und 7 13 Blockierfrequenz Falls der Strom h her und die Ausgangsfrequenz kleiner als die eingestellten Werte sind wird dies als Blockierung angesehen Der Blockier schutz ist eine Art berstromschutz 7 10 Blockierschutz 0 Schutzfunktion ausgeschaltet 1 Schutzfunktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antri
168. 650 618 100 290 9 4 5 55 90 CX4 CX5 250 220 854 835 800 5 315 9 4 5 30 45 CX2 110 160 CX4 CX5 496 456 950 926 890 353 11 5 6 90 132 CX6 55 CX2 200 250 CX4 CX5 700 660 1045 1021 1000 390 11 5 6 160 200 CX6 315 400 CX4 CX5 989 948 1045 1021 1000 390 11 5 6 250 315 CX6 500 CX4 CX5 kk kk kk kk kk kk kk kk kk 400 CX6 630 1 500 CX4 CX5 kk kk kk kk kk kk kk kk kk 500 1250 CX6 Tabelle 5 3 1 Befestigungsma e und Ger teabmessungen f r CX serie Kabeleinf hrung f r IP20 Geh use ist an der Oberseite 228mm und Unterseite 256mm Erfragen Sie n here Informationen beim Lieferanten Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Installation Seite 27 91 Type Abmessungen mm W1 W2 H1 H2 H3 H4 D1 R1 R2 0 75 5 5 CXL4 CXL5 120 95 423 412 390 215 7 3 5 1 5 3 CXL2 7 5 15 CXL4 CXL5 157 127 562 545 515 238 9 4 5 4 7 5 CXL2 18 5 45 CXL4 CXL5 220 180 700 683 650 290 9 4 5 11 22 CXL2 55 90 CXL4 CXL5 374 345 1050 1031 1000 330 9 4 5 30 45 CXL2 110 160 CXL4 CXL5 496 456 1350 926 1290 353 11 5 6 55 CXL2 200 250 CXL4 CXL5 700 660 1470 1021 1425 390 11 5 6 315 400 CXL4 CXL5 989 948 1470 1021 1425 390 11 5 6 Tabelle 5 3 2 Befestigungsma e und Ger teabmessungen f r CXL serie Erfragen Sie n
169. 7 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 36 7 11 Blockierschutz Blockierstrom Grenze Im Blockierzustand mu der Strom diese Grenze berschreiten siehe Bild 5 5 25 Der Wert wird einge stellt in Prozent des Motornenn stromes Parameter 1 13 Wenn man Parameter 1 13 ver ndert wird Parameter 7 11 automatisch auf Werkseinstellung zur ckge setzt Bild 5 5 25 Einstellen der Blockier parameter 7 12 Blockierschutz Blockierzeit Dies ist die maximal zul ssige Zeit f r den Blockierzustand Es gibt einen internen Z hler der die Blockierzeit mi t siehe Bild 5 5 26 Wenn der gemessene Wert die eingestellte Zeit berschreitet erfolgt eine Reaktion des Blockier schutzes entsprechend Parameter 7 10 Blockierschutz Blockier frequenz 7 13 Im Blockierzustand mu die Aus gangsfrequenz kleiner als dieser Wert sein siehe Bild 5 5 25 Bild 5 5 26 Messen der Blockierzeit Parameters 7 14 7 17 Unterlastschutz Allgemeines Joystick Applikation Vacon Blockierbereich Par 7 11 f gt Par 7 13 umcH7_1 A Blockierzeitz hler Ausl sebereich Par 7 12 Abschaltung Warnung Par 7 10 Zeit gt Blockierzustand Bar keine Blockierzustand UMCH7_12 Der Zweck des Unterlastschutzes ist zu berwachen ob der Motor w hrend des Betriebes belastet ist Ist der Motor w hrend des Betriebes entlastet k
170. 7 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 8 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon 1 17 1 23 Multi Festdrehzahl Sollwerte 1 7 Diese Parameter bestimmen die Drehzahlsollwerte der Multi Festdrehzahlen welche mit den Digitaleing ngen DIB4 DIB5 und DIB6 angew hlt werden Die m glichen Parametereinstellungen sind automatisch begrenzt zwischen der Maximal und Minimalfrequenz Par 1 1 und 1 2 Drehzahl Anwahl Multi Festdr 1 Anwahl Multi Festdr 2 Anwahl Multi Festdr 3 Sollwert DIB4 DIB5 DIB6 Par 1 5 0 0 0 Par 1 17 1 0 0 Par 1 18 0 1 0 Par 1 19 1 1 0 Par 1 20 0 0 1 Par 1 21 1 0 1 Par 1 22 0 1 1 Par 1 23 1 1 1 Tabelle 3 4 2 Anwahl Multi Festdrehzahl Sollwerte 1 7 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 9 3 5 SPEZIAL PARAMETER GRUPPEN 2 8 3 5 1 Parameter Start Stop Auswahl Bereich Parametertabellen Gruppe 2 Eingangssignal Parameter Beschreibung DIA1 DIA2 0 Start vorwarts 1 Start Stop 2 Start Stop Start r ckw rts Drehrichtung Start Freigabe 3 Start Puls Stop Puls DIA3 Funktion Klemme 10 0 Nicht benutzt 1 Ext Fehler SchlieBerkontakt 2 Ext Fehler Offnerkontakt 3 Start Freigabe 4 Wahl Beschl Bremszeit 5 Drehrichtg falls Par 2 1 3 6 Jogging Freq
171. 8 5 CXL 4 18 5 42 63 22 48 M6 IP21 220 x 650 x 290 32 Vacon 22 CXL 4 22 48 72 30 60 M6 IP21 220 x 650 x 290 32 Vacon 30 CXL4 30 60 90 37 75 M6 IP21 220 x 650 x 290 38 Vacon 37 CXL 4 37 75 113 45 90 M6 IP21 1220 x 650 x 290 38 Vacon 45 CXL 4 45 90 135 55 110 M6 IP21 220 x 650 x290 38 Vacon 55 CXL 4 55 110 165 75 150 M7 IP21 374 x 1000 x 330 82 Vacon 75 CXL 4 75 150 225 90 180 M7 IP21 374 x 1000 x 330 82 Vacon 90 CXL 4 90 180 250 110 210 M7 IP21 374 x 1000 x 330 82 Vacon 110 CXL 4 110 210 315 132 270 M8 IP20 1496 x 1290 x 353 153 Vacon 132 CXL 4 132 270 405 160 325 M8 IP20 496 x 1290 x 353 153 Vacon 160 CXL 4 160 325 472 200 410 M8 IP20 1496 x 1290 x 353 153 Vacon 200 CXL 4 200 410 615 250 510 M9 IP20 700 x 1425 x 390 230 Vacon 250 CXL 4 250 510 715 315 580 M9 IP20 700 x 1425 x 390 230 Vacon 315 CXL 4 315 600 900 400 750 M10 ee nee Vacon 400 CXL 4 400 750 1000 500 840 M10 pee ae Tabelle 4 2 3 Leistungsdaten und Abmessungen ftir Vacon CXL 380V 440V Ger te Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Seite 17 91 Netz und Motorspannung 440 V 500 V 50 60 Hz 3 Ger te CXL Frequenzumrichter Motorwellenleistung und strom Gr sse Abmessungen Gewicht typ konstantes Moment quadr Moment Max BxHxT P kW ler lotmax
172. 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com i VE cee ED vacon EU DECLARATION OF CONFORMITY We Manufacturer s Name Vaasa Control Manufacturer s Address P O BOX 25 Runsorintie 5 FIN 65381 VAASA Finland hereby declares that the product Product name Vacon CX Frequency converter Vacon CXL Frequency converter Vacon CXS Frequency converter Model number Vacon CX Vacon CXL Vacon CXS has been designed and manufactured in accordance with the following standards Safety EN 50178 1995 and relevant parts of EN60950 1992 Am 1 1993 Am 2 1993 Am 3 1995 EN60204 1 1996 EMC EN50082 2 1995 EN61800 3 1996 and conforms to the relevant safety provisions of the Low Voltage Directive 73 23 EEC as amended by the Directive 93 68 EEC and EMC Directive 89 336 EEC It is ensured through internal measures and quality control that product conforms at all times to the requirements of the current Directive and the relevant standards Vaasa 12 05 1997 D 5 An Veijo Karppinen Managing Director The last two digits of the year the CE marking was affixed _97 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 6 91 EU Direktiven Vacon vacon EU DECLARATION OF CONFORMITY We Manufacturer s Name Vaasa Control Manufacturer s Address P O BOX 25 Runsorintie 5 FIN 65381 VAASA Finland he
173. 9 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon 4 TECHNISCHE DATEN 4 1 Allgemeine Funktionsbeschreibung Bild 4 1 zeigt das Blockschaltbild der Vacon CX CXL CXS Frequenzumrichter Die dreiphasige Netzdrossel und die Zwi schenkreiskondensatoren bilden einen LC Fil ter welcher gemeinsam mit dem Dioden gleichrichter die Zwischenkreisspannung fir den IGBT Wechselrichter bildet Die Netzdrossel reduziert die Netzr ckwirkun gen wie Netzspannunsverzerrung und Kom mutierungseinbr che und verringert HF St rungen vom Netz zum Umrichter und umge kehrt Sie reduziert ebenfalls die Oberwellen belastung der Zwischenkreiskondensatoren und erh ht somit deren Lebensdauer Der Motor und Applikationsregler basiert auf Mikroprozessortechnologie Der Mikropro zessor regelt den Motor entsprechend den gemessenen Istwertsignalen den Parameter einstellungen und den Befehlen der Steuer signal E A Karte und der Steuertafel Der Motor und Applikationsregler gibt Befehle an den Modulator ASIC der die Schaltzeitpunkte der IGBTs bestimmt Die Gate Treiber ver st rken die Signale vom Modulator f r den IGBT Wechselrichter Mit der Steuertafel hat der Benutzer direkten Zugriff auf die Funk tionen des Vacon CX CXL CXS Es ist m g lich Parameter einzustellen Betriebsdaten auszulesen und Steuerbefehle zu geben Die Steuertafel ist abnehmbar f r externe Hand Technische Daten Seite 13 91 bedienung oder externe Befestigung In
174. 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon 6 2 aD No 6 5 6 6 6 7 Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 29 Schaltfrequenz Die Motorzusatzgerausche k nnen durch Erh hen der Schaltfrequenz reduziert werden wobei jedoch gleichzeitig die Verluste im Frequenzumrichter steigen Bevor die Schaltfrequenz abweichend zur Werkseinstellung 10 kHz 3 6 kHz gt 30 kW erh ht wird ist die zul ssige Belastbarkeit des Frequenzumrichter gem den Bildern 5 2 3 Kapitel 5 2 der Betriebsanleitung zu berpr fen Feldschw chpunkt Spannung beim Feldschw chpunkt Der Feldschw chpunkt ist die Frequenz bei der die Ausgangsspannung den eingestellten Maximalwert erreicht Par 6 4 in der Motornennspannung Oberhalb dieser Frequenz bleibt die Ausgangsspannung konstant auf dem maximalen Wert Unterhalb dem Feldschw chpunkt h ngt die Spannung von den Einstellungen des U f Verh ltnisses ab Par 1 8 1 9 6 5 6 6 und 6 7 siehe Bild 3 5 23 Wenn die Parameter 1 10 und 1 11 Nennspannung und frequenz des Motors gesetzt wurden werden die Parameter 6 3 und 6 4 automatisch auf diese Werte eingestellt Werden abweichende Werte f r Feldschw chpunkt und Maximal spannung ben tigt Parameter 6 3 und 6 4 erst nach den Parametern 1 10 und 1 1 1 einstellen U f Kurve Mittenpunktfrequenz Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gew hlt bestimmt dieser Parameter die Mittenpunktf
175. A oder 4 mA Siehe Bild 6 5 9 Skalierung Analogausg Skalierungsfaktor des Analog ausgang Siehe Bild 6 5 9 Signal Max wert des Signales Ausgangsfre quenz Motordrehzahl Maximalfreq Par 1 2 Maximaldrehzahl Nn X fmax fn Ausgangsstrom 2 x Incr Mot drehmom 2 x Mrmot Motorleistung 2 x Phmot Mot spannung 100 x UnMot DC Spannung 1000 V PI Sollwert 100 x max Sollwert PI Istwert 1 100 x max Istwert 1 PI Istwert 2 100 x max Istwert 2 Pl Regelabw 100 x max Regelabw Pl Ausgang 100 x max Ausgang Bild 6 5 9 Skalierung Analogausgang Vacon 100 63 Istwertsignal Ausgang t s gt UDO12K16 12mA 10 mA 7 4mA 4 Analog ausgang Fran 5 Inhalt Analogaus I gang par 3 1 gt 0 5 1 0 UD012K17 A Analog ausgang DO MAG HSS o SSE SSS FS SSS Se SSS 1 12mA F E S AE toma terit foe EE Par 3 4 1 fet fo 4m A 4 7 Par 3 4 0 OmA 1 i l l l F l Par 3 5 50 l l l E l l Inhalt Analogaus gang par 3 1 I max Wert f gt 0 0 5 1 0 UD012K18 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Pumpen und L fterregelungsapplikation Seite 6 23 3 6 Inhalt Digitalausgang 3 7 Inhalt Relaisausgang 1 3 8 In
176. Analogeingang Signalauswahl 0 2 Uin Analog spannungseingang Nicht benutzt lin Analog stromeingang Freier Analogeingang Funktion 0 1 2 0 1 Keine Funktion Reduzierung Stromberenzung 2 Reduzierung DC Bremsstrom 3 Reduzierung Beschleunigungs und Verz gerungszeiten 4 Reduzierung Drehmoment berwachungsgrenze Motorpotentiometer Rampenzeit 0 1 2000 0 Hz s Gruppe 3 Ausgangssignal und berwachungs Parameter Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 3 1 Inhalt Analogausgang 0 7 1 1 0 Nicht benutzt Skal 100 5 24 1 Ausgangsfreq O fmax 2 Motordrehzahl 0 max Drehz 3 Ausgangsstrom 0 2 0 x Inct 4 Motordrehmom 0 2 x Mnmot 5 Motorleistung 0 2 x Prmot 6 Motorspannung 0 100 xUnMot 7 DC Spannung 0 1000 V 3 2 Analogausg Filt zeitko 0 00 10 00s 0 01s 1 00s 5 24 3 3 Analogausg Invertierg 0 1 1 0 0 Keine Invertierg 5 24 1 Invertiert 3 4 Analogausg Live zero 0 1 1 0 0 0mA 5 24 1 4mA 3 5 Analogausg Skalierung 10 1000 1 100 5 24 Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Joystick Applikation Sei
177. Befehl Siehe Bild 3 5 3 A Vorw Ausgangs Stop Funktion Werden Start und Stop frequenz par 4 7 Puls gleichzeitig aktiviert Leer Auslauf hat der Stop Puls Vorrang im R ckw 7 l DIA1 Y a Start gt nin 50 ms UDO12K11 DIA2 2 fey Stop Bild 3 5 3 Start Stop Pulssteuerung 2 2 DIA3 Funktion 1 Externer Fehler SchlieBerkontakt Fehlermeldung wird ange zeigt und der Motor wird gestopt wenn der Kontakt geschlossen ist 2 Externer Fehler Offnerkontakt Fehlermeldung wird angezeigt und der Motor wird gestopt wenn der Kontakt ge ffnet ist 3 Start Freigabe Kontakt offen Start des Motors ist nicht m glich Kontakt geschl Start des Motors ist m glich 4 Wahl Beschl Kontakt offen Beschleunigungs Bremszeit 1 ist gew hlt Bremszeit Kontakt geschl Beschleunigungs Bremszeit 2 ist gew hlt 5 Drehrichtung Kontakt offen Vorw rts Kann f r Drehrichtungs befehl genutzt werden Kontakt geschl Ruckwarts falls Par 2 1 3 6 Jogging Freg Kontakt geschl Jogging Frequenz ist der Frequenz sollwert 7 Ext Fehlerquitt Kontakt geschl Quittiert alle Fehler 8 Beschl Bre Freigabe Kontakt geschl Keine Beschl und Bremsung solange der Kontakt geschlossen ist 9 DC Bremsung bei Stop Kontakt geschl Bei Stop Befehl wird mit Gleichstrom ge bremst solange der Kontakt geschlos sen ist siehe Bild 3 5 4 Der Brems strom wird mit Par 4 8 vorgegeben
178. Beschreibung der Parametergruppen 2 8 2 1 Steuerplatz A Start Stop Logik Auswahl 0 O20 6 DIA1 geschlossener Kontakt Start vorwarts DIA2 geschlossener Kontakt Start r ckw rts siehe Bild 3 5 1 A Vorw Ausgangs Stop Funktion frequenz par 4 7 Leer Auslauf DIA2 UD012K09 Bild 3 5 1 Start vorw rts Start r ckw rts Die zuerst gew hlte Drehrichtung hat immer h chste Priorit t Wenn der DIA1 Kontakt ge ffnet wird und DIA2 geschlossen ist wird die Drehrichtung ge ndert Wenn Start vorw rts DIA1 und Start r ckw rts DIA2 gleichzeitig aktiviert werden hat das Start vorw rts Kommando DIA1 Vorrang 1 DIA1 geschl Kontakt Start offener Kontakt Stop DIA2 geschl Kontakt R ckw rts offener Kontakt Vorw rts Siehe Bild 3 5 2 A Vorw Ausgangs Stop Funktion frequenz par 4 Leer Auslauf R ckw v DIA1 Didoee Ns Oi a ae de a UDO12K10 Bild 3 5 2 Start Stop Drehrichtung Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 16 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon 2 DIA1 geschl Kontakt Start offener Kontakt Stop DIA2 geschl Kontakt Start Freigabe offener Kontakt Keine Start Freigabe 3 Puls Steuerung DIA1 geschl Kontakt Start Puls DIA2 geschl Kontakt Stop Puls DIA3 kann programmiert werden f r Drehrichtungs
179. Bild 3 5 14 0 15 x Inox Analogeingang gt Bild 3 5 14 Reduzierung 0 Slgnalgeniet UD012K58 Gleichstrom Bremsstrom 3 Reduzierung der Beschleu nigungs Bremszeiten Die Beschleunigungs und Bremszeiten k nnen jetzt A mit dem Signal des freien en Analogeinganges entspre chend der folgenden formel reduziert werden Reduzierte Zeit Beschleu nigungs Bremszeit Par 1 3 1 4 4 3 4 4 dividiert durch R aus Bild 3 5 15 Bild 3 5 15 Reduzierung re gee Beschleunigungs und Signalgebiet UD012K59 Bremszeiten Freier 3 Reduzierung der Drehmo ment Uberwachungsgrenze 4 Momentgrenze Mit dem Eingangssignal des freien Analogeinganges kann Pan 3 14 jetzt die Drehmoment ber wachungsgrenze zwischen 0 und dem mit Par 3 14 einge stellten Wert ver ndert wer den siehe Bild 3 5 16 Freier Analogeingang gt Bild 3 5 16 Reduzierung Dreh a Signalgebiet an UD012K60 moment Uberwachungsgrenze Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 22 3 1 3 3 3 4 3 5 Multi Festdrehzahl Applikation Inhalt Analogausgang Siehe Tabelle auf Seite 3 10 Par 3 1 Analogausgang Filterzeit konstante Filtert das Analogausgangs signal Siehe Bild 3 5 17 Bild 3 5 17 Filterung Analogaus gang Analogausgang Invertierung Invertiert da
180. Bremswiderstand defekt Bremswiderstand OK hat der e _Bremschopperfehler Bremschopper einen Fehler N chsten Vacon Service kontaktieren F13 Vacon Temperatur des K hlk rpers unter 10 C Untertemperatur F14 Vacon Temperatur des K hlk rpers ber 80 C K hlluftdurchfluss pr fen bertemperatur K hlk rper auf Verschmutzung pr fen Umgebungstemperatur pr fen Pr fen ob die Schaltfrequenz in Relation zur Umgebungstemperatur und Motorlast zu hoch ist F15 Motor blockiert Motorblockierschutz hat ausgel st Motor pr fen F16 Motor bertemperatur Das Motortemperaturmodell des Motorbelastung verringern Frequenzumrichters hat Motor berhitzung Motortemperaturparameter pr fen errechnet falls der Motor nicht berhitzt ist Motor ist berlastet Tabelle 9 1 Fehlercodes wird n chste Seite fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Fehlersuche Seite 77 91 F17 Motorunterlast Motorunterlastschutz hat ausgel st F18 Polarit tfehler am Falsche Polarit t am Analogeingang Die Polarit t des Eingangs pr fen Analogeingang oder Bauteilefehler auf der Reglerkarte N chsten Vacon Service Analogeingang kontaktieren Hardwarefehler F19 Identifikation der Identifikationsfehler der Zusatzkarte Installation pr fen Optionskarte Falls korrekt n chsten Vacon Service rufen F20 10 V Sollwert 10 V Sollwert Hilfss
181. D012K34 Bild 6 5 7 Beispiel der Minimum und Maximumskalierung von U n und lin Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Pumpen und L fterregelungsapplikation Seite 6 21 2 21 Istwert 2 Minimumskalierung Minimumskalierung f r Istwert 2 Siehe Bild 6 5 4 2 22 Istwert 2 Maximumskalierung Maximumskalierung f r Istwert 2 Siehe Bild 6 5 4 2 23 Invertierung Regelabweichung Dieser Parameter erlaubt die Invertierung der Pl Regler Regelabweichung und somit die Invertierung der PI Regler Funktion 2 24 PI Regler Minimumbegrenzung 2 25 PI Regler Maximumbegrenzung Diese Parameter begrenzen den Ausgang des Pl Reglers Parametergrenzen Par 1 1 lt Par 2 24 lt Par 2 25 2 26 Direkter Frequenzsollwert Steuerplatz B 0 Spannungsanalogeingang Uin KI 2 3 z B ein Potentiometer 1 Stromanalogeingang lin Kl 4 5 z B ein SPS Ausgang 2 Steuertafelsollwert welcher in der Sollwertseite REF eingestellt wird Der Sollwert r1 ist der Sollwert f r Steuerplatz B siehe Kapitel 4 7 3 Der Sollwert wird ver ndert durch die Digitaleing nge DIA2 und DIA3 Motorpoti DIA2 geschlossen Sollwert wird erh ht DIA3 geschlossen Sollwert wird verringert Die Anderungsgeschwindigkeit des Sollwertes kann mit Par 2 14 vorgegeben werden 4 Wie Einstellung 3 jedoch wird der Sollwert auf die Minimalfrequenz fmin
182. Enter Taste verkn pft werden k nnen Jede Funktion hat zwei Positionen Ein oder Aus Die Funktionen sind nur in diesem Men verf gbar In den anderen Men s wird die Enter Taste nur f r ihren urspr nglichen Zweck benutzt Seite 67 91 Der Status der zu steuernden Funktion wird durch ein Best tigungssignal angezeigt Das Editiermen erreichen Sie mit der Men Taste rechts Die mit dieser Taste verkn pfte Funktion wird mit der Enter Taste gesteuert Wenn die Enter Taste gedr ckt ist kehrt sich das Enter Symbol 1 in der Anzeige um und der R ckmeldungswert Ein Aus ndert sich und best tigt den Statuswechsel Das Enter Symbol bleibt umgekehrt solange die Enter Taste gedr ckt bleibt Siehe hierzu Bild 7 9 Taste Tasten Funktion Zustandsinformation bezeichnung 0 1 Bemerkung Bi R ckw rts ndert die Drehrichtung Vorw rts R ckw rts Die Zustandsinfo des Motors Nur aktiv blinkt solange die wenn Steuerplatz Drehrichtung vom Steuertafel Steuerbefehl abweicht B2 Aktiver Steuer Auswahl des Steuerplatzes Steuerung Steuerung von platz zwischen Steuertafel und ber Klemm der Steuertafel Klemmleiste leiste B3 Rucksetzen Rucksetzen des Keine R ck Wenn die des r cksetzbaren setzung R cksetzung Betriebsstun Betriebsstundenz hlers von der Soft denz hlers ware akzeptiert ist ist die Anzeige 1 B4 R cksetzen R cksetzen des Keine R ck Wenn die des MWh r cksetzb
183. FREQUENZUMRICHTER Betriebsanleitung Applikationsmanual Anderungen vorbehalten BETRIEBSANLEITUNG UND APPLIKATIONSMANUAL Diese zwei Manuals beinhalten inormationen zur installation und Bedienung der Vacon Frequenzumrichter und zur Aktivierung der vorprogrammierten Parameters tze Applikationen Vacon CX CXL CXS Betriebsanleitung enth lt alle not wendigen Informationen zur Instal lation Inbetriebnahme und Bedienung der Vacon CX CXL CXS Frequenzumrichter Wir empfehlen diese Anleitung vor Arbeiten mit dem Umrichter sorgf ltig zu lesen Werden f r Ihre Anwendung zus tzlich zu den Parametern der Gruppe 1 weitere Parameterfunktionen ben tigt lesen Sie das Applikationsmanual zur Einstellung von zu s tzlichen Parametern der Gruppen 2 8 Werden abweichend zur Fabrikeinstellung andere Klemmleistenbelegungen und andere Regelfunktionen ben tigt siehe Kapitel 12 Applikationen f r ein besser geeignetes Applikationsprogramm Bei Schwierigkeiten oder Problemen mit der Parametrierung des Vacon CX CXL CXS wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten Vacon Plc ist nicht verantwortlich und tr gt keine Gew hr bei Nichteinhaltung unserer Bedienungs und Installationsvorschriften und bei ortfremder Verwendung INHALT VACON CX CXL CXS BETRIEBSANLEITUNG 1 Elektrische Sicherheit 2 2 EU direktiven a n 4 3 Wareneingangsprifung ceeeee 11 4 Technische Daten nn 13 5 Mechanisc
184. IB5 DIB6 0 0 0 Basisdrehzahl DIB5 Anwahl Multi Festdr 2 1 0 0 Festdrehzahl 1 os ren 0 OFestdrehzahl 2 ra en DIB6 Anwahl Multi Festdr 3 T 1 Festdrehzahl 7 CMB _ Gem Bzg f DIB4 DIB6 BETRIEBS lout Ausgangsfrequenz Programmierbar Par 3 1 BEREIT lout Analogausgang Bereich 0 20 mA R max 500 Q RH SM BER BER DO1 Digitalausg Programmierbar Par 3 6 BETRIEBSBEREIT Offnr Kollektor I lt 50 mA U lt 48 VDC RO1 Relaisausgang 1 Programmierbar Par 3 7 BETRIEB RO1 E BETRIEB RX b3 Ro FEHLER RO2 Relaisausgang 2 Programmierbar Par 3 8 20 77 RO2 FEHLER VAC RO2 ON Bild 3 2 1 Werkseinstellung der Klemmleistenbelegung der Multi Festdreh zahl Applikation Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 3 3 3 SIGNALFUNKTIONSPLAN PARAMETER 1 5 Basis Drehz Vorw 6 Jog Drehzahl 17 Multi Festdrehzahl 1 18 Multi Festdrehzahl 2 19 Multi Festdrehzahl 3 20 Multi Festdrehzahl 4 21 Mult Festdrehzahl 5 22 Mult Festdrehzahl 6 1 23 Multi Festdrehzahl 7 PROGRAMMIER BARER TASTER 2 J Ext Analog Sollwert Basis Drehzal Interner Frequenz sollwert Multi Festdrehz Ausw 1 Interne Fehlerquitt Interner Externe Fehlerquittierung eater Start Sto i Start Vorw rts Programmier 2 Interne bare Start Stop Dreh
185. M8 IPOO M8 IPOO 496 x 890 x 353 496 x 890 x 353 496 x 890 x 353 Vacon Vacon 200 CX 4 250 CX 4 M9 IPOO M9 IPOO 700 x 1000 x 390 700 x 1000 x 390 Vacon Vacon 315 CX 4 400 CX 4 M10 IP00 M10 IP00 989 x 1000 x 390 989 x 1000 x 390 500 CX 4 630 CX 4 710 CX 4 800 CX 4 900 CX 4 1000 CX 4 1100 CX 4 1250 CX 4 1500 CX 4 M11 IPO0 M12 IP00 2x700 x1000x390 2x989 x 1000x390 M12 IP00 2x989 x1000x390 M12 IP00 2x989 x1000x390 Vacon M12 IP00 2x989 x1000x390 Vacon Vacon Vacon Vacon Vacon Vacon Vacon Vacon Tabelle 4 2 1 Leistungsdaten und Abmessungen f r Vacon CX 380V 440V Ger te M12 IP00 2x989 x1000x390 M13 IP00 3x989 x1000x390 M13 IP00 3x989 x1000x390 M13 IP00 3x989 x1000x390 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Technische Daten Seite 15 91 Ict Nenn Ausgangsstrom bei konstantem Moment max 50 C Ictmax Kurzzeitiger Uberlaststrom 1 min 10 min bei konstantem Moment max 50 C lyre Nenn Ausgangsstrom bei quadratischem Moment max 40 C IP20 als Option Im Schaltschrank eingebaute Ger te lieferbar erfragen Sie n here Informationen beim Lieferanten Netz und Motorspannung 440 V 500 V 50 60 Hz 3 Ger te CX Frequenzumrichter Motorwellenleistung
186. Motors entnehmen 1 13 Nennstrom des Motors Den einzustellenden Wert vom Typenschild des Motors entnehmen Diese Parameter bestimmt den Nennstrom f r des interne Motorschutz der Umrichters 1 14 Netzspannung Den Wert entsprechend der Netzspannung einstellen Die m glichen Spannungen sind f r die Typen CX CXL CXS2 CX CXL CXS4 CX CXL CXS5 und CX6 vorgegeben siehe Tabelle 10 4 1 1 15 Applikationspaket ffnen Um Zugang zu dem Applikationspaket vorprogrammierte Parameters tze zu bekommen mu zun chst der Parameter 1 15 auf 0 gesetzt werden Die Parametergruppe 0 ist dann zug nglich durch Bet tigen der Pfeil Ab Taste nach Aufrufen des Parameters 1 1 siehe Bild 11 1 Die gew nschte Applikation kann dann aus Tabelle 11 1 ausgew hlt und durch Setzen des Parameters 0 1 auf den der Applikation entsprechenden Wert aktiviert werden Die Parameterbeschreibung der aktivierten Applikation kann dann dem Applikationsmanual entnommen werden 1 16 Parametersperre Dieser Parameter legt fest ob Parameteranderungen vorgenommen werden k nnen 0 Parameter nderungen m glich 1 Parameter nderungen nicht m glich 1 17 Basisdrehzahl Auswahl 0 Spannungs Analogsollwert an Kl 2 und 3 z B ein Potentiometer 1 Strom Analogsollwert an Kl 4 und 5 z B von einer SPS 2 Der Steuertafelsollwert in der Sollwertseite REF ist der Frequenzsollwert siehe Betriebsanleitung Kapitel 7 5 1 18 Analogeingang I Live zero Bestimmt den Minimumwert de
187. Motorstrom von 75 Ir wird eine Er w rmung von 56 bei 120 wird eine Erw r mung von 144 der Nennerw rmung erreicht Ein Ansprechen des Motorschutzes mit einer Reaktion entsprechend Par 7 5 erfolgt bei 105 Die Temperatur nderungsgeschwindigkeit wird durch die thermische Motorzeitkonstante be stimmt Je gr er der Motor umso gr er ist die Zeitkonstante Der thermische Zustand des Motors wird am Um richter Display angezeigt siehe Betriebsdatenan zeige in der Betriebsanleitung An beeintr chtigt ist ACHTUNG Das thermische Motormodell sch tzt den Motor nicht wenn der K hluftstrom des Motors durch Schmutz Staub oder Sonstiges 7 5 Thermischer Motorschutz 0 Schutzfunktion ausgeschaltet 1 Schutzfunktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antrieb aus Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermel dung wird in den Fehlerspeicher bertragen Eine Ausschaltung der Schutzfunktion Par 7 5 auf 0 setzt den thermischen Zustand des Motors zur ck auf 0 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Vacon PI Regler Applikation Seite 4 31 7 6 Thermischer Motorschutz maximaler Dauerstrom Dieser Parameter bestimmt den maximalen Dauerstrom oberhalb der Knickfrequenz der thermischen Grenzstromkurve siehe Bild 4 5 18 D
188. Neustart nach berspannungsfehler 1 Automatischer Neustart nachdem die Fehlerursache nicht mehr vorhanden ist Zwischenkreisspannung wieder auf normaler H he 8 6 Automatischer Neustart nach berstromausl sung 0 Kein automatischer Neustart nach berstromausl sung 1 Automatischer Neustart nach berstromausl sung 8 7 Automatischer Neustart nach Sollwertfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Sollwertfehler 1 Automatischer Neustart nachdem das Strom Analogeingangssignal 4 20 mA wieder gt 4 mA ist Ein Sollwertfehler f hrt bei Autoneustart nicht zur Abschaltung des Umrichters erst wenn er h ufiger als die mit Par 8 1 eingestellte Anzahl innerhalb des mit Par 8 2 eingestellten Zeitraumes auftritt oder wenn er l nger ansteht als der Neustart Zeitraum wird eine Fehlermeldung mit Abschaltung erzeugt welche manuell quittiert werden mu 8 8 Automatischer Neustart nach ber Untertemperaturfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Temperaturfehler 1 Automatischer Neustart nachdem die Vacon K hlk rpertemperatur wieder innerhalb der zul ssigen Werte liegt 10 C 75 C Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 38 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon Bemerkungen Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax
189. Parame tern k nnen zwei verschiedene Verz gerungszeiten innerhalb einer Applikation verwendet werden Die Aktivierung der Zeiten kann mit einem Digitaleingang erfolgen Bremschopper 0 Kein Bremschopper 1 Bremschopper und Bremswiderstand installiert 2 Extern Bremschopper Beim Bremsen des Motors wird die kinetische Energie des Antriebes vom Frquenz umrichter dem externen Bremswiderstand zugef hrt Dies erm glicht das Bremsen des Antriebes in gleicher Zeit wie das Beschleunigen vorausgesetzt der Brems widerstand wurde entsprechend den Anweisungen dimensioniert siehe separates Manual f r Bremswiderst nde Start Funktion Rampe 0 Der Frequenzumrichter beschleunigt von 0 Hz bis zum eingestellten Sollwert mit der eingestellten Beschleunigungszeit Tr gheitsmoment und Belastung der Arbeitsmaschine k nnen l ngere Zeiten verursachen Fliegender Start 1 Mit dieser Funktion kann der Frequenzumrichter auf einen sich drehenden Motor aufsynchronisieren Dies wird erreicht durch Speisen des Motors mit einer geringen Spannung w hrend des Frequenzsuchlaufes welcher von der Maximalfrequenz beginnt Nach Finden der korrekten Drehzahl wird mit der eingestellten Beschleunigungszeit der derzeitige Sollwert wieder angefah ren Fliegender Start wird benutzt wenn der Start erfolgen soll auch wenn der Motor noch dreht Stop Funktion Leerauslauf 0 Der Motor l uft nach dem STOP Befehl leer aus ohne Steuerung ber den Frequenzu
190. Parameter 2 15 auf 3 oder 4 eingestellt werden die Parameter 2 1 und 2 2 automatisch auf 10 gesetzt 2 16 PI Regler Istwert 17 Istwert 1 Eingang N 2 18 Istwert 2 Eingang Diese Parameter bestimmen den Istwerteingang des Pl Reglers 2 19 Istwert 1 Minimumskalierung Minimumskalierung f r Istwert 1 Siehe Bild 4 5 4 2 20 Istwert 1 Maximumskalierung Maximumskalierung f r Istwert 1 Siehe Bild 4 5 4 2 21 Istwert 2 Minimumskalierung Minimumskalierung f r Istwert 2 Siehe Bild 4 5 4 2 22 Istwert 2 Maximumskalierung Maximumskalierung f r Istwert 2 Siehe Bild 4 5 4 2 23 Invertierung Regelabweichung Dieser Parameter erlaubt die Invertierung der Pl Regler Regelabweichung und somit die Invertierung der PI Regler Funktion 4 Skaliertes 4 y Eingangs Skaliertes sinal Eingangs sinal 100 ee So eas 0042252 seen anne een i Par 2 19 30 Par 2 20 80 Par 2 19 30 Par 2 20 140 AND S A a NN EAEE EN ER o 3 5 mA Analog Uo Analog 3 100 eing 9025 0 100 140 eing 0 t gt t t gt 0 3 0 8 0 10 0 V 0 10 0 V 0 6 0 16 0 20 0 mA 0 20 0 mA 4 8 8 16 8 20 0 mA 4 20 0 mA UD012K34 Bild 4 5 4 Beispiel f r Skalierung des PI Regler Istwertes Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 4 20 PI Regler Applikation Vacon 2 24 PI Regler Minimumbegre
191. Parameter kann nur ge ndert werden wenn der Frequenzumrichter gestoppt ist 0 Analogeingang Uin 1 Analogeingang lin 2 Steuertafelsollwert Wenn Par 1 2 gt Motor Synchrondrehzahl ist zu pr fen ob diese Drehzahl erlaubt ist f r Motor und Arbeitsmaschine Werkseinstellung f r einen 4 poligen Motor und den dazu passenden Frequenzumrichter Tabelle 1 4 1 Basisparameter der Gruppe 1 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Standardapplikation Seite 1 5 1 4 2 Parameterbeschreibung 1 1 1 2 Minimal Maximalfrequenz Festlegung der Frequenzgrenzen des Frequenzumrichter Maximale Werksvorgabe f r die Parameter 1 1 und 1 2 ist 120 Hz Wird Par 1 2 bei gestoptem Frequenzumrichter Leuchtdiode RUN leuchtet nicht auf 120 Hz eingestellt ndert sich die maximale Werksvorgabe f r die Par 1 1 und 1 2 auf 500 Hz und die Frequenzaufl sung der Steuertafel ndert sich von 0 01 Hz auf 0 1 Hz Die nderung von 500 Hz auf 120 Hz wird bei gestoptemFrequenzumrichter vorgenommen durch Programmierung des Par 1 2 auf 119 Hz 1 3 1 4 Beschleunigungszeit 1 Bremszeit 1 Eingabe der Zeiten die ben tigt werden um von der eingegebenen Minimal frequenz Par 1 1 zur eingegebenen Maximalfrequenz Par 1 2 zu Beschleu nigen und umgekehrt 1 5 1 6 Multi Festdrehzahlsollwert 1 Multi Festdr
192. Pulssteuerung 2 2 DIA3 Funktion 1 Externer Fehler SchlieBerkontakt Fehlermeldung wird angezeigt und der Motor wird gestopt wenn der Kontakt geschlossen ist 2 Externer Fehler Offnerkontakt Fehlermeldung wird angezeigt und der Motor wird gestopt wenn der Kontakt ge ffnet ist Start des Motors ist nicht m glich Start des Motors ist m glich 3 Start Freigabe Kontakt offen Kontakt geschl 4 Wahl Beschl Kontakt offen Beschleunigungs Bremszeit 1 ist Bremszeit gew hlt Kontakt geschl Beschleunigungs Bremszeit 2 ist gew hlt 5 Drehrichtung Kontakt offen Vorw rts Kann f r Drehrichtungs Kontakt geschl R ckw rts befehl genutzt werden falls Par 2 1 3 6 Jogging Drehz Kontakt geschl Jogging Drehzahl ist der Frequenz sollwert 7 Ext Fehlerquitt Kontakt geschl Quittiert alle Fehler 8 Beschl Brems Kontakt geschl Keine Beschl und Bremsung solange Freigabe der Kontakt geschlossen ist 9 DC Bremsung Kontakt geschl Bei Stop Befehl wird mit Gleichstrom bei Stop gebremst solange der Kontakt geschlossen ist siehe Bild 5 5 4 Der Bremsstrom wird mit Par 4 8 vorgegeben Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 18 Joystick Applikation Vacon A Ausgangs frequenz Param 4 10 7 t gt DIAS BETRIEB STOP UD012K32 Bild a A Ausgangs freq
193. Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 78 91 10 BASISAPPLIKATION 10 1 Allgemeines Die Basisapplikation ist die Werkseinstellung bei Auslieferung Die Klemmleistenbelegung der Basis Applikationen Vacon in Kapitel 10 4 Der thermische Motorschutz und der Blockierschutz ist in Kapitel 10 5 applikation ist nicht umprogrammierbar und es sind nur die Parameter der Gruppe 1 ver f gbar Die Parametergruppe 1 wird erl utert 10 2 Steuerklemmleiste Sollwertpoti Klemme 10 Vout Referenzspg U Sollwert beschrieben Beachte Nicht vergessen CMA und CMB mit GND zu verbinden Beschreibung Referenzspannung f r ein Poti usw Uin Spannungssollw Eingang Bereich O 10 V DC Frequenzsollwert aktiv falls Klemme 14 und 15 offen und Par 1 17 0 Werkseinstellungen Masseanschl f r Sollwert und Steuersignale Stromsollwert Eingang Bereich 0 20 mA Frequenzsollwert aktiv falls Klemma 14und 15 geschl oder falls die Klemmen offen und Par 1 17 1 Referenzspg Steuersig Ref spannung f r pot freie Kontakte usw max 0 1A Masseanschl f r Sollwert und Steuersignale Start Vorw rts Kontakt geschl Start Vorw rts Start R ckw rts Kontakt geschl Start R ckw rts Externer Fehler Eing Kontakt offen kein Fehler Kontakt geschl Fehler Gem Bezug
194. Sie die Klemmleisten belegung dem entsprechenden Manual f r diese Applikation entnehmen 7 Lesen Sie in Kapitel 7 die Bedienungs anleitung f r die Steuertafel 8 Parametrieren Sie die Parameter der Gruppe 1 entsprechend Ihrer Anwendung siehe Kapitel 10 4 Parametrieren Sie in jedem Fall Nennfrequenz Nennstrom und Nenn drehzahl des Motors siehe Motortypen schild Parameter f r Netzspannung ent sprechend Ihrer Anschlu spannung Die brigen Parameter der Gruppe 1 sind nur zu parametrieren falls die Fabrikein stellungen nicht geeignet sind f r Ihre Anwendung 9 Folgen Sie den Inbetriebnahmeanwei sungen in Kapitel 8 10 Ihr Vacon CX CXL CXS Frequenzumrichter ist jetzt betriebsbereit Regelfunktionen ben tigt siehe Kapitel 12 Applikationen f r ein besser geeignetes Applikationsprogramm Jede Applikation hat eine eigene detailierte Beschreibung Bei Schwierigkeiten oder Problemen mit der Parametrierung des Vacon CX CXL CXS wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten Vacon Inhalt Seite 1 91 CX CXL CXS BETRIEBSANLEITUNG 7 6 Programmierbare Drucktasten Men inicirati eed eea enaa 67 INHALT 7 7 Aktive Fehler Men aaa 68 1 Elektrische Sicherheit sscseee 2 7 8 Display f r aktuelle Warnungen 70 11 w 2 7 9 Fehlerspeicher Men 71 12 i adie ti A lektrisch A ara 7 10 Kontrast Ment ea 71 Sie ota er 2 7 11 Motorsteuerun
195. Steuerpl B Sollwertskal Maximalwert Bestimmt die Ausgangsfrequenz bei maximalem Sollwert 0 Skalierung Aus gt 0 Skalierter Maximalwert O fmax 1 2 wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Fern Ort Applikation Seite 2 9 Parameter Bereich Beschreibung Freier Analogeingang 0 2 Nicht benutzt Signalauswahl Uin Analog Spannungseingang lin Analog Stromeingang Freier Analogeingang Keine Funktion Funktion Reduzierung Stromberenzung 2 Reduzierung DC Bremsstrom 3 Reduzierung Beschleunigungs und Verz gerungszeiten 4 Reduzierung Drehmoment berwachungsgrenze Motorpotentiometer 0 1 2000 0 Rampenzeit Hz s Gruppe 3 Ausgangssignal und berwachungs Parameter Parameter Bereich Beschreibung Inhalt Analogausgang 0 7 0 Nicht benutzt Skal 100 1 Ausgangsfreq O fmax ror 2 Motordrehzahl O max Drehz 3 Ausgangsstrom 0 2 0 x Incr 4 Motordrehmom 0 2 x Mrmot 5 Motorleistung 0 2x Prot 6 Motorspannung O 100 xUnmot 7 DC Spannung 0 1000 V Analogausg Filt zeitko 0 00 10 00 s Analogausg Invertierg 0 1 0 Keine Invertierg 1 Invertiert Analogausg Live zero 0 1 0 0mA 1 4mA Analogausg Skalierung 10 1000 Inhalt Digitalausgang 0 21 0 Ni
196. TER 2 Platz A even orwahl Uin Pl Regler lin Interner Frequenz sollwert Berech d req Sollw nd Steuerlogik der Hilfsantr Hilfsantrieb 1 Start Hilfsantrieb 2 Start Hilfsantrieb 3 Start ere Wog Drehzahlsollwert Vorwahl Programmierbar interna Platz A B Vorwahl ne Externe Fehlerquitt Programmierbar DIB4lStart Stop Platz B 1 i p Interner DIA1 Start Stop Platz A SE sup ST Befe pe Externer Fehlereingang Programmierbar Steuerleitung Signalleitung UDO12K49 Bild 6 3 1 Signalfunktionsplan der Pumpen und L fterregelungsapplikation Die dargestellten Schalterpositionen entsprechen der Werkseinstellung Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 6 4 Pumpen und L fterregelungsapplikation 6 4 BASISPARAMETER GRUPPE 1 6 4 1 Parametertabelle Parameter Bereich Werks vorg Beschreibung Vacon Minimalfrequenz O fmax 0 Hz Maximalfrequenz fmin 120 500 Hz 50 Hz Beschleunig zeit 1 0 1 3000 0 s 1 08 Zeit von fmin 1 1 ZU fmax 1 2 Bremszeit 1 0 1 3000 0 s 1 08 Zeit von fmax 1 2 ZU fmin 1 1 Pl Regler P Verst 1 1000 100 P Verst rkung des PI Reglers Pl Regler I Zeitk 0 00 320 00s 10 00s I Zeitkonstante des Pl Reglers 0 I Zeitkonstante nicht benutzt S
197. Tel 49 0 2 11 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Fern Ort Applikation Seite 2 11 Gruppe 4 Antriebs Parameter Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 4 1 Rampe 1 Verschliff 0 0 10 0s 0 1s 0 05 0 Linear 2 25 gt 0 S Verschliff 4 2 Rampe 2 Verschliff 0 0 10 0s 0 1s 0 0s 0 Linear 2 25 gt 0 S Verschliff 4 3 Beschleunigungszeit2 0 1 3000 0s 0 1s 10 0s 2 25 4 4 Bremszeit 2 0 1 3000 0s 0 15 10 0s 2 25 4 5 Bremschopper 0 2 1 0 0 Kein Brems Chopper 2 26 roe 1 Mit Brems Chopper 2 Extern Brems Chopper 4 6 Start Funktion 0 1 1 0 0 Rampe 2 26 1 Fliegender Start 4 7 Stop Funktion 0 1 1 0 0 Leer Auslauf 2 26 1 Rampe 4 8 Gleichstrom 0 15 1 5 x 0 1 0 5 x Inct 2 26 bremsstrom Inct A 4 9 DC Bremszeit bei Stop 0 00 250 00s 0 01 s 0 005 0 DC Bremsung aus bei Stop 2 26 4 10 Einsetzfrequenz der 0 1 10 0Hz 0 1Hz 1 5 Hz 2 27 DC Brem b Stop Ram 4 11 DC Bremszeit bei Start 0 00 25 00s 0 01 s 0 00 s 0 DC Bremsung aus bei Start 2 28 4 12 Jogging Freq sollw fmin fmax 0 1 Hz 10 0 Hz 2 28 1 1 1 2 Gruppe 5 Parameter f r Frequenzausblendung Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 5 1 Frequenzausblendg fmin 0 1 Hz 0 0 Hz 2
198. Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Standardapplikation Seite 1 21 A U V Un Werksvora Motor 707775 Par 6 4 Nena Feldschw chpunkt Par 6 6 i Vorg 10 4 1 i Par 6 7 i vora Vorg 1 3 i t Nennendong Hz Par 6 5 Par 6 3 Vorg 5 Hz UD012K08 Bild 1 5 16 Programmierbare U f Kurve 7 1 Reaktion auf Sollwertfehler 0 Keine Reaktion 1 Warnung 2 Fehler Stopmodus nach Fehler entsprechend Par 4 7 3 Fehler Stopmodus nach Fehler immer mit Leerauslauf Eine Warnung oder Fehleraktivit t mit Meldung wird generiert falls der Live zero Sollwert 4 20 mA genutzt wird und der Sollwert unter 4 mA sinkt Die Meldung kann auch auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausg nge RO1 oder RO2 gegeben werden 7 2 Reaktion auf externen Fehler 0 Keine Reaktion 1 Warnung 2 Fehler Stopmodus nach Fehler entsprechend Par 4 7 3 Fehler Stopmodus nach Fehler immer mit Leerauslauf Eine Warnung oder Fehleraktivit t mit Meldung wird generiert durch das externe Fehlersignal ber Digitaleingang DIAS Die Meldung kann auch auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausg nge RO1 oder RO2 programmiert werden 7 3 Motorphasen berwachung 0 Keine Reaktion 2 Fehler Phasensymetrie berwachung des Motors und der Motorzuleitungen Mit diesem Parameter kann die Funktion ausgeschaltet werden 7 4 Erdschlu schutz 0 Keine Reaktio
199. UD012K33 6 1 Motorregelungsart 0 Frequenzregelung Die Analog Sollwerteing nge und der Steuertafel Soll wert sind Frequenzsollwerte und der Frequenzumrichter steuert die Ausgangsfrequenz Aufl sung 0 01Hz 1 Drehzahlregelung Die Analog Sollwerteing nge und der Steuertafel Soll wert sind Drehzahlsollwerte und der Frequenzumrichter regelt die Motordrehzahl Genauigkeit 0 5 6 2 Schaltfrequenz Die Motorzusatzgerausche k nnen durch Erh hen der Schaltfrequenz reduziert werden wobei jedoch gleichzeitig die Verluste im Frequenzumrichter steigen Bevor die Schaltfrequenz abweichend zur Werkseinstellung 10 kHz 3 6 kHz gt 30 kW erh ht wird ist die zul ssige Belastbarkeit des Frequenzumrichter gem den Bil dern 5 2 3 Kapitel 5 2 der Betriebsanleitung zu berpr fen 6 3 Feldschw chpunkt 6 4 Spannung beim Feldschw chpunkt Der Feldschw chpunkt ist die Frequenz bei der die Ausgangsspannung den eingestellten Maximalwert erreicht Par 6 4 in der Motornennspannung Oberhalb dieser Frequenz bleibt die Ausgangsspannung konstant auf dem maximalen Wert Unterhalb dem Feldschw chpunkt h ngt die Spannung von den Einstellungen des U f Verh ltnisses ab Par 1 8 1 9 6 5 6 6 und 6 7 siehe Bild 6 5 17 Wenn die Parameter 1 10 und 1 11 Nennspannung und frequenz des Motors gesetzt wurden werden die Parameter 6 3 und 6 4 automatisch auf diese Werte eingestellt Werden abweichende Werte f r Felds
200. UDO12K09 G Bild 5 5 1 Start vorw rts Start r ckw rts Die zuerst gew hlte Drehrichtung hat immer h chste Priorit t Wenn der DIA1 Kontakt ge ffnet wird und DIA2 geschlossen ist wird die Drehrichtung ge ndert Wenn Start vorw rts DIA1 und Start r ckw rts DIA2 gleichzeitig aktiviert werden hat das Start vorw rts Kommando DIA1 Vorrang DIA1 geschl Kontakt Start offener Kontakt Stop DIA2 geschl Kontakt R ckw rts offener Kontakt Vorw rts Siehe Bild 5 5 2 A Vorw Ausgangs Stop Funktion frequenz par 4 7 Leer Auslauf R ckw DIA1 DIA2 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL UDO12K10 Bild 5 5 2 Start Stop Drehrichtung Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Joystick Applikation Seite 5 17 2 DIA1 geschl Kontakt Start offener Kontakt Stop DIA2 geschl Kontakt Start Freigabe offener Kontakt Keine Start Freigabe 3 Puls Steuerung DIA1 geschl Kontakt Start Puls DIA2 geschl Kontakt Stop Puls DIA3 kann programmiert werden f r Drehrichtungs Befehl Siehe Bild 5 5 3 A Vorw Ausgangs Stop Funktion Werden Start und Stop frequenz par 4 7 Puls gleichzeitig aktiviert Leer Auslauf hat der Stop Puls Vorrang Am R ckw Fo DIA1 alle 32 Start min 50 ms UD012K11 DIA2 _ ae Stop Bild 5 5 3 Start Stop
201. Vacon 315 CXL5 315 480 720 400 600 M10 er E Vacon 400 CXL 5 400 600 900 500 672 M10 ve ye Tabelle 4 2 3 Leistungsdaten und Abmessungen f r Vacon CXL 440V 500V Ger te Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 18 91 TechischDen Vacon IcT Nenn Ausgangsstrom bei konstantem Moment max 50 C IcTmax Kurzzeitiger Uberlaststrom 1 min 10 min bei konstantem Moment max 50 C lyt Nenn Ausgangsstrom bei quadratischem Moment max 40 C Im Schaltschrank eingebaute Ger te lieferbar erfragen Sie n here Informationen beim Lieferanten Netz und Motorspannung 525 V 690 V 50 60 Hz 3 Gerate CX Frequenzumrichter Motorwellenleistung und strom Gr sse Abmessungen Gewicht typ konstantes Moment quadr Moment Max BxHxT P kW ler lotmax P kW i Schutzart mm kg Vacon 7 5 CX 6 M5 IP20 157 x 440 x 265 Vacon 11 CX 6 M5 IP20 157 x 440 x 265 Vacon 15 CX 6 M5 IP20 157 x 440 x 265 Vacon 18 5 CX 6 M5 IP20 157 x 440 x 265 Vacon 22 CX 6 M5 IP20 157 x 440 x 265 Vacon 30 CX 6 M6 IP20 220 x 618 x 290 Vacon 37 CX 6 M6 IP20 220 x 618 x 290 Vacon 45 CX 6 M6 IP20 220 x 618 x 290 Vacon 55 CX 6 M6 IP20 220 x 618 x 290 Vacon 75 CX6 M6 IP20 220 x 618 x 290 Vacon 90 CX 6 M8s IPOO 496 x 890 x 353 Vacon 110CX6 M8 IPOO 496 x 890 x 353 Vacon 132 CX6 M8 IP00 496 x 890 x 353 Vacon 160CX6 M9 IP00 700 x1000 x 390 Vacon 200 CX 6 M9 IPOO 700 x10
202. Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon 6 2 DD AR 6 5 6 6 6 7 Fern Ort Applikation Seite 2 29 Schaltfrequenz Die Motorzusatzgerausche k nnen durch Erh hen der Schaltfrequenz reduziert werden wobei jedoch gleichzeitig die Verluste im Frequenzumrichter steigen Bevor die Schaltfrequenz abweichend zur Werkseinstellung 10 kHz 3 6 kHz gt 30 kW erh ht wird ist die zul ssige Belastbarkeit des Frequenzumrichter gem den Bildern 5 2 3 Kapitel 5 2 der Betriebsanleitung zu berpr fen Feldschw chpunkt Spannung beim Feldschw chpunkt Der Feldschw chpunkt ist die Frequenz bei der die Ausgangsspannung den eingestellten Maximalwert erreicht Par 6 4 in der Motornennspannung Oberhalb dieser Frequenz bleibt die Ausgangsspannung konstant auf dem maximalen Wert Unterhalb dem Feldschw chpunkt h ngt die Spannung von den Einstellungen des U f Verh ltnisses ab Par 1 8 1 9 6 5 6 6 und 6 7 siehe Bild 2 5 27 Wenn die Parameter 1 10 und 1 11 Nennspannung und frequenz des Motors gesetzt wurden werden die Parameter 6 3 und 6 4 automatisch auf diese Werte eingestellt Werden abweichende Werte f r Feldschw chpunkt und Maximal spannung ben tigt Parameter 6 3 und 6 4 erst nach den Parametern 1 10 und 1 1 1 einstellen U f Kurve Mittenpunktfrequenz Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurv
203. Verdrahtung Vacon NetzanschluB Zwischenkreis MotoranschluB klemmen Bremchopper klemmen L1 L2 L3 klemmen Schirm des Kabels freiiso lieren durch die Erdungs schelle durch f hren und sorgfaltig befestigen Erdungs klemme Befestigen des ver Netzkabel Steuerkabel Motorkabel drillten konzentrischen Schirmes mit m glichst kurzer L nge zur Erdungsklemme max 2 cm Bild 6 1 4 14 Prinzipielle Kabelbefestigung f r 2 2 45 CXL4 CXL5 Typen EMV Pegel l Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Verkabelung und Verdrahtung Seite 51 91 FREQUENZUMRICHTER Reglerkarte Steuerklemm leiste Kabelschirm an Erdklemme anklemmen Shirm des Kabel freiisolieren durch die Erdungsschelle f hren und sorgf ltig befestigen Netzkabel Steuerkabel Spezielle PG Verschraubung verwenden welche den Schirm mit 360 erdet Oder verdrillten Schirm mit k rzest m glicher L nge an Erdungsklem me anklemmen max 2 cm Motoran schlu klemmen Gr n gelber Schutzleiter Erdungsklemme NetzanschluB klemmen L1 L2 L3 Zwischenkreis Bremschopper klemmen MotoranschluB Klemmen U V W Erdungs klemme Befestigen des verdrillten kon zentrischen Schirmes mit m glichst kurzer L nge zur Er dungsklemme max 2 cm Gr n gelber Schutzleiter Bild 6 1 4 15 Prinzip
204. Warnung 2 Fehler Stopmodus nach Fehler entsprechend Par 4 7 3 Fehler Stopmodus nach Fehler immer mit Leerauslauf Eine Warnung oder Fehleraktivit t mit Meldung wird generiert falls der Live zero Sollwert 4 20 mA genutzt wird und der Sollwert unter 4 mA sinkt Die Meldung kann auch auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausg nge RO1 oder RO2 gegeben werden 7 2 Reaktion auf externen Fehler 0 Keine Reaktion 1 Warnung 2 Fehler Stopmodus nach Fehler entsprechend Par 4 7 3 Fehler Stopmodus nach Fehler immer mit Leerauslauf Eine Warnung oder Fehleraktivitat mit Meldung wird generiert durch das externe Fehlersignal ber Digitaleingang DIA3 Die Meldung kann auch auf den Digital ausgang DO1 oder die Relaisausg nge RO1 oder RO2 programmiert werden 7 3 Motorphasen berwachung 0 Keine Reaktion 2 Fehler Phasensymetrie berwachung des Motors und der Motorzuleitungen Mit diesem Parameter kann die Funktion ausgeschaltet werden 7 4 Erdschlu schutz 0 Keine Reaktion 2 Fehler Erdschlu berwachung durch Messung des Summenstromes der drei Motor phasen Die berstrom berwachung des Frequenzumrichter zum Schutz gegen hohe Uber und Erdstr me ist st ndig wirksam Parameters 7 5 7 9 thermischer Motorschutz Allgemeines Der thermische Motorschutz sch tzt den Motor vor berhitzung Durch zu hohe Belastung besonders bei kleinen Frequenzen kann der Motor thermisch berlastet werden
205. Wechselricht fehler Ladesch tz Unterspannung Netzphasen berwachung Motorphasen berwachung Brems Chopper berwachung Vacon Untertemperatur Vacon bertemperatur Motor blockiert Motor bertemperatur Motor Unterlast Analogeing Hardwarefehler Polarit tfehler Identifikation Optionskarte 10 V Sollwert Hilfsspannung 24 V Hilfsspannung EEPROM Fehler Prozessorfehler Kommunikationsfehler Thermistorschutz Analogeingang 4 20 mA lt 4 mA Externer Fehler Warnungen 1 DD volle Tage dd Dezimalteileines Tages 2 HH volle Stunden hh Dezimalteil einer Stunde V15 Stat dig Eing A 0 011 Status Digitaleing nge und Digital und Relaisausg nge 0 Eingang offen 1 Eingang geschlossen aktiv Beispiel H e DIA1 geschlossen DIA2 geschlossen DIA3 offen Programmierbarer Taster BTNS ENTER Taste Motor blockiert Motor Ubertemperatur Motor Unterlastschutz Datenfehler im MWh Betriebs tagenzahler und Fehlerspeicher Anderer Applikationsfehler Disbalance Fehler Vacon Ubertemperatur Analogeing 4 20 mA lt 4 mA Externe Warnung Taster Tastername nummer Funktion Zustandsinformation 0 1 Bemerkung b1 R ckw rts ndert die Drehrichtung Nur aktiv wenn die Steuer tafel der aktive Steuer platz ist Drehrichtung vorw rts Drehrichtung Die Zustandsinformation r ckw rts blinkt solage die Drehrichtung vom steuerbefehl abweicht
206. Wertes Zur cksetzen des Fehlerspeichers Funktion als programmierbare Taste der aktive Steuerplatz ist Stop Taste Stoppt den Motor wenn Steuertafel der aktive Steuerplatz ist Start Taste Startet den Motor wenn Steuertafel Fax 49 0 2 11 854 98 47 E mail vacon vacon com Seite 62 91 7 2 Bedienung der Steuertafel Die Daten auf der Steuertafel sind als Men s mit Untermen s aufgebaut Die Men s werden f r die Anzeige und Einstellung von Mess werten Steuersignalen Parametern und Sollwerten und zur Anzeige von Fehler meldungen ben tigt Mit Hilfe der Men s k nnen Sie ebenfalls den Kontrast der Anzeige einstellen und die programmierbaren Tasten benutzen Das gew nschte Untermen kann vom Haupt men aus ber die Men Tasten erreicht werden Bild 7 2 Bedienung der Steuertafel Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 Steuertafel Vacon Das Symbol M in der ersten Textzeile steht f r das Hauptmen Ihm folgt eine das Untermen be zeichnende Nummer Beachten Sie die Betriebsanleitung f r CX CXL CXS Frequenzumrichter und das Appli kationsmanual f r die spezifischen Parameter die f r die Inbetriebnahme der CX CXL CXS Frequenzumrichter ben tigt werden Der Pfeil gt in der Ecke rechts unten zeigt ein weiteres Untermen an das durch Dr cken der Men Taste rechts erreicht werden kann ENTER Reset Fehlerspeicher Aktive Fehler bl
207. Zeit ber der START Frequenz der Hilfsantriebe sein bevor die Hilfsantriebe eingeschaltet werden Die eingestellte Startverz gerungszeit gilt f r alle Hilfsantriebe gemeinsam Hiermit k nnen Einschaltungen der Hilfsantriebe bei kurzzeitigen berschreitungen der START Frequenz vermieden werden Siehe Bild 6 5 25 9 11 Stopverz gerung Hilfsantriebe Die Frequenz des geregelten Antriebes mu f r die Dauer der mit diesem Para meter eingestellten Zeit unter der STOP Frequenz der Hilfsantriebe sein bevor die Hilfsantriebe ausgeschaltet werden Die eingestellte Stopverz gerungszeit gilt f r alle Hilfsantriebe gemeinsam Hiermit k nnen Ausschaltungen der Hilfsantriebe bei kurzzeitigen Unterschreitungen der STOP Frequenz vermieden werden Siehe Bild 6 5 25 Startverz gerung Ausgangsfrequenz Ausgangsfrequenz Pain Fa Start Frequenz Start Frequenz b a A Hilfsantriebe 1 Par 9 2 1Hz Hilfsantriebe 1 Par 9 2 1Hz T N Freq nach Stop 7 Hilfsantrieb 1 Par 9 3 1Hz Stop Frequenz Hilfsantrieb 1 par 9 3 1Hz Fmin Par 1 1 Stop Frequenz Freq nach Start Hilfsantrieb 1 Hilfsantrieb 1 par 9 3 1Hz Par 9 3 1Hz Flu Frequenzveringerung Stopverz gerung Fmin bei Stopverz gerungszeit gt Hilfsantriebe Flu Par 1 1 Bild 6 5 25 Beispiel der Parametereinstellungen Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Serv
208. aD No 6 5 6 6 6 7 Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 29 Schaltfrequenz Die Motorzusatzgerausche k nnen durch Erh hen der Schaltfrequenz reduziert werden wobei jedoch gleichzeitig die Verluste im Frequenzumrichter steigen Bevor die Schaltfrequenz abweichend zur Werkseinstellung 10 kHz 3 6 kHz gt 30 kW erh ht wird ist die zul ssige Belastbarkeit des Frequenzumrichter gem den Bildern 5 2 3 Kapitel 5 2 der Betriebsanleitung zu berpr fen Feldschw chpunkt Spannung beim Feldschw chpunkt Der Feldschw chpunkt ist die Frequenz bei der die Ausgangsspannung den eingestellten Maximalwert erreicht Par 6 4 in der Motornennspannung Oberhalb dieser Frequenz bleibt die Ausgangsspannung konstant auf dem maximalen Wert Unterhalb dem Feldschw chpunkt h ngt die Spannung von den Einstellungen des U f Verh ltnisses ab Par 1 8 1 9 6 5 6 6 und 6 7 siehe Bild 3 5 23 Wenn die Parameter 1 10 und 1 11 Nennspannung und frequenz des Motors gesetzt wurden werden die Parameter 6 3 und 6 4 automatisch auf diese Werte eingestellt Werden abweichende Werte f r Feldschw chpunkt und Maximal spannung ben tigt Parameter 6 3 und 6 4 erst nach den Parametern 1 10 und 1 1 1 einstellen U f Kurve Mittenpunktfrequenz Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gew hlt bestimmt dieser Parameter die Mittenpunktfrequenz der Kurve siehe Bild 3 5 27 U f Kurve Mittenpunktspannung Wurd
209. abdeckung f r 55 400 CX Ger te Mit der IP20 Kabelabdeckung wird f r die Ger te 55 400 CX die Schutzart IP20 erreicht 13 11 Andere Lackierte Elektronikkarten f r rauhe Umge bungsbedingungen verzinnte Anschlu klem men K hlk rper Au enmontageteile und vie les mehr ist als Option Lieferbar Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com FREQUENZUMRICHTER Applikationsmanual Vacon Inhalt Seite 0 1 VACON CX CXL CXS APPLIKATIONSMANUAL INHALT A Allgemeines eesssunnnnnenennnnnnnnnnenn 0 2 B Applikationsauswahl uueeeeeeenr 0 2 C R ckspeicherung der Werksvor gaben der Applikationspar 0 2 D Sprachauswahl cccccssseeeeeeees 0 2 1 Standard Applikation 08 1 1 2 Fern Ort Applikation ccceeee 2 1 3 Multi Festdrehzahl Applikation 3 1 4 Pl Regler Applikation uneuneeeenn 4 1 5 Joystick Applikation unnuneeeeennn 5 1 6 Pumpen und L fterregelung Applikation unn 6 1 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 211 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 0 2 A Allgemeines Dieses Manual enth lt die notwendigen Infor mationen zur Aktivierung des Applikationspa ketes B Applikationsauswahl Um Zugang zum Parameter f r die Applika tionsauswahl zu bekommen mu zuerst der Parameter 1
210. acht auch ein R cksetzen der Blockierzeitmessung 7 11 Blockierschutz Blockierstrom rn Grenze Im Blockierzustand muB der Strom diese Grenze Uberschreiten siehe Bild 3 5 30 Der Wert wird einge stellt in Prozent des Motornenn stromes Parameter 1 13 Wenn Blockierbereich man Parameter 1 13 verandert wird Parameter 7 11 automatisch auf Werkseinstellung zur ckge Par 7 11 setzt Bild 3 5 30 Einstellen der Blockier parameter f 2 7 j j P 7 13 711 7 12 Blockierschutz Blockierzeit ar UMCH7_ Dies ist die maximal zul ssige Zeit f r den Blockierzustand Es gibt einen internen Z hler der die Blockierzeit mi t siehe Bild 3 5 31 Wenn der gemessene Wert die ee eingestellte Zeit berschreitet erfolgt eine Reaktion des Blockier schutzes entsprechend Parameter 7 10 7 13 Blockierschutz Blockier frequenz Ausl sebereich Par 7 12 Abschaltung Warnung Par 7 10 Im Blockierzustand mu die Aus gangsfrequenz kleiner als dieser Wert sein siehe Bild 3 5 30 Blockierzustand a keine Blockierzustand Zeit gt UMCH7_12 Bild 3 5 31 Messen der Blockierzeit Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Parameters 7 14 7 17 Unterlastschutz Allgemeines Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 35 Der Zweck des Unterlastschutzes ist zu berwachen ob der M
211. acon com Seite 3 12 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 4 7 Stop Funktion 0 1 1 0 0 Leer Auslauf 3 26 1 Rampe 4 8 Gleichstrom 0 15 1 5x 0 1 0 5 X lior 3 26 bremsstrom Lor A 4 9 DC Bremszeit bei Stop 0 00 250 00s 0 01s 0 00s 0 Gleichstrombremsung aus 3 27 4 10 Einsetzfrequenz der 0 1 10 0 Hz 0 1 Hz 1 5 Hz 3 28 DC Brem b Stop Ram 4 11 DC Bremszeit bei Start 0 00 25 00s 0 01s 0 00s 0 DC Bremsung aus bei Start 3 28 Gruppe 5 Parameter f r Frequenzausblendung Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 5 1 Frequenzausblendg fmin 0 1 Hz 0 0 Hz 3 28 Untere Grenze 1 par 5 2 5 2 Frequenzausblendg fmin fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 0 kein Ausblendungsbereich 1 3 28 Obere Grenze 1 1 1 1 2 5 3 Frequenzausblendg fmin 0 1 Hz 0 0 Hz 3 28 Untere Grenze 2 par 5 4 5 4 Frequenzausblendg fmin tmax 0 1 Hz 0 0 Hz 0 kein Ausblendungsbereich 2 3 28 Obere Grenze 2 1 1 1 2 5 5 Frequenzausblendg fmin 0 1 Hz 0 0 Hz 3 28 Untere Grenze 3 par 5 6 5 6 Frequenzausblendg fmin tmax 0 1 Hz 0 0 Hz 0 kein Ausblendungsbereich 3 3 28 Obere Grenze 3 1 1 1 2 Gruppe 6 Parameter zur Motorregelung
212. ail vacon vacon com Vacon AA Nu Standardapplikation RR Motor Drehzahl N N N N Dauer Ne Gleichstrom gt bremsung N Ausgangsfrequenz k t 1xpar 4 9 BETRIEB STOP A fausg Ausgangsfrequenz 0 1 x Motor Drehzahl Dauer Gleichstrom bremsung t la t 0 1x par 4 9 T BETRIEB STOP UD012K21 Bild 1 5 13 Gleichstrom Bremszeit bei Stop Funktion Leer Auslauf Stop Funktion 1 Rampe Nach dem Stop Befehl wird der Motor an der Bremsrampe abgebremst bis bei 0 5Hz die Gleichstrombremsung einsetzt Die Dauer der Gleichstrom bremsung ist der Wert des Pa rameters 4 9 siehe Bild 1 5 14 Bei hohen Tr gheitsmomenten der Arbeitsmaschine wird der Einsatz eines Brems Choppers empfohlen Bild 1 5 14 Gleichstrom Bremszeit bei Stop Funktion Rampe Frequenzausblendung Untere Obere Grenze Aufgrund von mechanischen Resonanzerscheinungen kann es erforderlich sein bestimmte Frequenzbereiche auszusparen Mit diesen Parametern ist es m glich einen Frequenzbereich zwischen 0 und 120 Hz 500 Hz zu berspringen Genauigkeit der Einstellung ist 0 1Hz Es mu zuerst die obere Grenze Par 5 2 eingestellt werden Siehe Bild 1 5 15 Bild 1 5 15 Beispiel der Program mierung einer Frequenzausblendg i az Ausgangsfrequenz 0 5 Hz t param 4 9 BETRIEB STOP UD012K36 Ausgangs Hz frequenz Sol
213. al 0 Spannungsanalogeingang Uin Kl 2 3 z B ein Potentiometer 1 Stromanalogeingang lin Kl 4 5 z B ein SPS Ausgang 2 Steuertafelsollwert welcher in der Sollwertseite REF eingestellt wird Der Sollwert r2 ist der Pl Regler Sollwert siehe Kapitel 4 7 3 Der Sollwert wird ver ndert durch die Digitaleing nge DIA2 und DIA3 Motorpoti DIA2 geschlossen Sollwert wird erh ht DIA3 geschlossen Sollwert wird verringert Die nderungsgeschwindigkeit des Sollwertes kann mit Par 2 14 vorge geben werden 4 Wie Einstellung 3 jedoch wird der Sollwert auf die Minimalfrequenz fmin Par 1 1 zur ckgesetzt bei Stop Befehl Wird der Parameter 2 15 auf 3 oder 4 eingestellt werden die Parameter 2 1 und 2 2 automatisch auf 10 gesetzt 2 16 PI Regler Istwert 2 17 Istwert 1 Eingang 2 18 Istwert 2 Eingang Diese Parameter bestimmen den Istwerteingang des Pl Reglers 2 19 Istwert 1 Minimumskalierung Minimumskalierung f r Istwert 1 siehe Bild 6 5 7 2 20 Istwert 1 Maximumskalierung Maximumskalierung f r Istwert 1 siehe Bild 6 5 7 4 Skaliertes i Eingangs Skaliertes sinal sina sinal LOO ose ee 100 RR a OTe eas Rh f 1 1 1 Par 2 19 30 P r 2 20 2800 r MEET NT Er Par 2 19 30 Par 2 20 140 1 I Analog Analog y i At 3 80 100 eing 307 0 100 140 eing 0 t t gt t w 0 3 0 8 0 10 0 V 0 10 0 V 0 6 0 16 0 20 0 mA 0 20 0 mA 4 8 8 20 0 mA 4 20 0 mA U
214. ameter 4 9 siehe Bild 2 5 23 A fAusg aN Ausgangsfrequenz Gleichstrom f I 0 1 x fn ur Motor Drehzahl gt Dauer 3 Gleichstrom i bremsung t gt a t 1 x par 4 9 gt l t 0 1x par 4 9 BETRIEB BETRIEB res STOP STOP Bild 2 5 23 Gleichstrombremsung bei Stop Modus Leer Auslauf Stop Funktion 1 Rampe Nach dem Stop Befehl wird der Motor an der Bremsrampe abgebremst bis bei dem mit Par 4 10 eingestellten Wert die Gleichstrombremsung einsetzt Die Dauer der Gleichstrombremsung ist der Wert des Parameters 4 9 Bei hohen Tr gheitsmo 4 menten der Arbeitsmaschi ee ne wird der Einsatz eines IN Ausgangsfrequenz Brems Choppers empfoh Motor Drehzahl len Siehe Bild 2 5 24 Dauer Gleichstrom bremsung Para 10 gt Beh este t gt Bild 2 5 24 Gleichstrom e p tEPar 4 9 Bremszeit bei Stop Funktion a UD012K23 Rampe 4 10 Einsetzfrequenz der Gleichstrombremsung bei Stop mit Rampe Siehe Bild 2 5 24 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 2 28 Fern Ort Applikation Vacon 4 11 Gleichstrombremszeit bei Start 0 Keine Gleichstrombrem sung A gt 0 Die Gleichstrombremsung Ausgangs requenz wird aktiv nach Start Befehl und Par 4 11 bestimmt die Zeit nach der die Bremsung endet Nach der Bremsung w
215. angs A Ausgangs frequenz frequenz Max Frequenz Par 1 2 Par 2 14 5 Par 2 13 ere Min Frequenz Par 1 1 eingang V Min Freq Par 1 1 one gt Eingang V gt 0 10 UDO12K48 0 10 UDO12K13 Bild 3 5 11 Sollwertskalierung Bild 3 5 12 Sollwertskalierung Par 2 14 0 Signal am freien Analogeingang Auswahl des Eingangssignales am freien Analogeingang einer der 2 Analogeingange der nicht zur Frequenz oder Drehzahlsollwertvorgabe genutzt wird 0 Nicht benuizt 1 Spannungssignal U 2 Stromsignal l Funktion des freien Analogein ganges Mit diesem Parameter wird die Funktion des Signales am freien Analogeingang bestimmt 0 Keine Funktion 1 Reduzierung der Strom grenze Par 1 7 100 _ Par 1 7 Mit dem Eingangssignal des freien Analogeinganges kann jetzt die Motorstrom grenze zwischen 0 und dem mit Par 1 7 eingestellten Wert ver ndert werden siehe bild 3 5 13 OV Signalgebiet 10M Bild 3 5 13 Reduzierung der a Fre Stromgrenze Analog Eingang UDO12K61 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 21 2 Reduzierung Gleichstrom Brem sstrom E Bremsstrom Mit dem Eingangssignal des tah freien Analogeinganges kann een jetzt der Gleichstrom Brems strom zwischen 0
216. ann es sein da ein Fehler an der Arbeitsmaschine vorliegt wie z B Riemenbruch oder Trockenlauf der Pumpe Der Unterlastschutz kann mit den Parametern 7 15 und 7 16 eingestellt werden Die Unterlastkurve ist eine quadratische Kurve zwischen Frequenz Null und dem Feldschw chpunkt Der Schutz ist unter halb 5 Hz nicht aktiviert der Unterlastz hler ist gestoppt Siehe Bild 5 5 27 Die Einstellwerte des Unterlastschutzes sind Pro zente vom Motornennmoment Motornenn strom Par 1 13 und Umrichternennstrom Icr werden zur Berechnung des internen Momentenwertes be nutzt Bei Motorwechsel mu der Parameter 1 13 neu eingestellt werden da sonst die Genauigkeit der Momentenberechnung reduziert wird Vacon GmbH Service 358 40 83 71 150 Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon 7 14 7 15 7 16 7 17 Joystick Applikation Unterlastschutz 0 Schutzfunktion ausgeschaltet 1 Schutzfunktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antrieb aus Seite 5 37 Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermel dung wird in den Fehlerspeicher bertragen Wenn der Unterlastschutz deaktiviert wird 7 14 0 erfolgt ein R cksetzen des Zeit z hlers Unterlastschutz Drehmoment bei Nennfrequenz Dieser Parameter bestimmt den kleinsten zul ssigen Wert des Drehmomentes bei Frequenzen oberhalb des Feldsch
217. annung Allgemeine Warnung Bevor der Motor am Umrichter betrieben wird sicherstellen daB der Motor ordnungsgem mechanisch und elektrisch installiert ist Die maximale Umrichter Ausgangsfrequenz Motordrehzahl ent sprechend dem angeschlossenen Motor bzw der Arbeitsmaschine programmieren Vor Motordrehrichtungswechsel pr fen ob diese Funktion im Bezug auf Motor und Arbeitsmaschine erlaubt ist Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 4 91 2 EU DIREKTIVEN 2 1 CE Kennzeichnung Die CE Kennzeichnung am Produkt gew hr leistet freien Warenverkehr innerhalb des EU Raumes Das CE Zeichen garantiert da das Produkt den es betreffenden EU Normen ent spricht z B EMV und Niederspannungsricht linien Alle Vacon Frequenzumrichter entsprechen der Niederspannungsrichtlinie die Reihen CXL und CXS zus tzlich der EMV Richtlinie Die staatlich anerkannte Pr fstelle FIMKO hat die Abnahme durchgef hrt Competent Bo dy 2 2 EMV Richtlinie 2 2 1 Allgemeines Die Ubergangsfrist f r die EMV Richtlinie EMV Elektromagnetische Vertraglichkeit endet am 0 1 0 1 1996 und wurde mittlerwei le in nationale Gesetze umgewandelt EMV Gesetz Betroffen sind praktisch alle elek trischen Ger te und Ausr stungen Das EMV Gesetz besagt da elektrische Ger te in ih rer Umgebung miteinander und nebeneinan der un
218. annungen auch wenn der Motor nicht in Betrieb ist Die Ein Ausgangssteuerklemmen sind galvanisch isoliert vom Netzpo tential jedoch k nnen die Relaisausgangsklemmen gef hrliche Span nungen f hren auch wenn der Vacon CX CXL CXS vom Netz abgeschal tet ist Dies gilt auch f r andere Steuerklemmen falls der Stecker X4 in OFF Aus Position ist Die Typen Vacon CXL CXS k nnen beim Anschlu an herk mmliche FI Schutzschalter zu Fehlverhalten z B Fr hausl sung oder keine Fehlerstromerkennung der Schutzschalter f hren Gem VDE 0160 ist bei Anschlu von Frequenzumrichtern eine herk mmliche Fehlerstrom Schutzeinrichtung als alleiniger Personenschutz nicht zul ssig Der Anschlu des Frequenzumrichters darf somit nicht ber den FI Schutzschalter erfolgen Wenn eine Frequenzumrichter als Teil eine Machine benutzt ist ist der Hersteller der Machine daf r verantwortlich dass die Umrichter einen Hauptschelter hat EN60204 1 6 Es d rfen nur Orginalersatzteile von Vacon Plc verwendet werden 1 2 Instruktionen f r elektrische Sicherheit 1 Keine Anschlu arbeiten oder Messungen ausf hren wenn der Vacon CX CXL CXS an die Netzspannung angeschlossen ist Nach dem Abschalten der Netzspannung warten bis der interne Ger te l fter gestopt hat und die Anzeigen der Steuertafel erloschen sind Da nach mindestens 5 Minuten warten bevor die Geha seabdeckungen ent fernt und mit Arbeiten am Vacon CX CXL CXS begonnen werden darf
219. aren MWh setzung R cksetzung Z hlers Z hlers von der Soft ware akzeptiert ist ist die Anzeige 1 Tabelle 7 2 Programmierbare Funktionen Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 68 91 Steuertafel Vacon 7 7 Aktive Fehler Men Das Display kann mit der Reset Taste gel scht werden und die Anzeige wird zum selben Status zur ckkehren wie vor dem Fehler Das Aktive Fehler Men kann vom Hauptmen aus durch Dr cken der Men Taste rechts erreicht werden wenn das Symbol M5 in der ersten Zeile des alphanumerischen Displays sichtbar ist wie in Bild 7 10 gezeigt Der Fehler bleibt aktiv solange er nicht mittels der Reset Taste oder dem Reset Signal von der Wenn ein Fehler den Frequenzumrichter stoppt Klemmleiste zur ckgesetzt wurde erscheinen das Fehlersymbol F die Ordnungs zahl des Fehlers der Fehlercode und eine kurze Beschreibung des Fehlers in der Anzeige Zus tzlich erscheint die Anzeige FAULT in der ersten Zeile des Displays Falls verschiedene Fehler gleichzeitig auftreten kann die Liste der aktiven Fehler mit Hilfe der Browser Tasten durchgebl ttert werden M5 F1 a Aktive Fehler Aktive Fehler gt 1 berstrom 3 L schen F 1 9 C onen O En es Zu beachten Entfernen Sie das externe Startsignal vor dem Zu r cksetzen des Fehlers um einen versehentlichen Neustart des Antriebs
220. arnung Fehler oder Warnung abh ngig von Par 7 2 7 Sollwertfehler o Warnung Fehler oder Warnung abh ngig von Par 7 1 falls Sollwert 4 20 mA und das Signal ist lt 4mA 8 Warnung immer wenn Warnung ansteht siehe Betriebsanleitung 9 Drehrichtung Es wurde ein Drehrichtungsbefehl gegeben 10 Multi Festdrehzahl gew hlt Eine Multi Festdrehzahl wurde aktiviert 11 Auf Drehzahl Die Ausgangsfrequenz hat den Sollwert erreicht 12 Motorregler aktiviert berspannungs oder berstromregler ist aktiviert 13 Ausgangsfrequenzgrenzen Die Ausgangsfrequenz ist au erhalb der eingestellten berwachung Untere Obere Grenzen Par 3 9 und Par 3 10 14 Steuerung ber Klemmleiste Steuerplatz ist die Frequenzumrichter Steuerklemmleiste Tabelle 1 5 2 Ausgangssignale von Digitalausgang DO1 und Relaisausg ngen RO1 und RO2 3 9 Funktion Ausgangsfrequenzgrenzen berwachung 0 Keine berwachung 1 Untere Grenze wird berwacht 2 Obere Grenze wird berwacht Geht die Ausgangsfrequenz ber unter die eingestellten Grenzen 3 10 wird eine Warnung generiert ber Digitalausgang DO1 oder ber die Relaisaus g nge RO1 oder RO2 abh ngig von der Einstellung der Parameter 3 6 3 8 3 10 Ausgangsfrequenzgrenzen berwachungswert Der Frequenzwert welcher mit Par 3 9 berwacht wird Siehe Bild 1 5 11 A f Hz Par3 9 2 Par 3 10 uUD012K19 t gt Beispiel 24 Ley 21 RO1 21 ROL 22 RO1 22 RR 2
221. as ist die thermische Zeitkonstante des Motors Je gr er der Motor um so gr er die Zeitkonstante Die Zeitkonstante stellt die Zeit dar in der der errechnete thermische Zustand 63 seines Endwertes erreicht hat Die thermische Zeitkonstante ist spezifisch f r jeden Motor und unterschiedlich f r unterschiedliche Motorhersteller Die Werksvorgabe f r die Zeitkonstante ist errechnet aufgrund der Typenschildda ten eingegeben durch die Parameter 1 12 und 1 13 Wenn einer dieser Parameter ver ndert wird stellt sich die Zeitkonstante auf Werkseinstellung Falls f r den Motor die Zeit t bekannt ist angegeben vom Motorhersteller dann kann der Zeitkonstanten Parameter aufgrund dieser Zeit t eingestellt werden Grob abgeschaizt ist die thermische Zeitkonstante des Motors in Minuten gleich 2xt t in Sekunden ist die Zeit die ein Motor sicher betrieben werden kann bei sechsfachen Nennstrom Wenn der Antrieb gestoppt ist wird die Zeitkonstante intern auf 3x Parameterwert erh ht Die K hlung des gestoppten Motors wird durch Konvektion vorausgesetzt Thermischer Motorschutz Knickpunktfrequenz Dies ist der Knickpunkt der thermischen Belastungskurve Bei Frequenzen oberhalb dieses Punktes ist die thermische Belastbarkeit des Motors als konstant zu betrachten siehe Abb 3 5 28 Die Werkseinstellung basiert auf Typenschilddaten Parameter 1 11 Sie betr gt 35 Hz f r einen 50 Hz Motor und 42 Hz f r einen 60 Hz Motor Im Allgemeinen ist sie
222. atischer Neustart Anzahl der Versuche Automatischer Neustart Zeitraum Go m Nu Die Funktion Automatischer Neustart startet den Umrichter automatisch nach den mit Par 8 4 8 8 ausgew hlten Fehlern Die Start Funktion bei Neustart wird gew hlt mit Par 8 3 siehe Bild 5 5 29 Parameter 8 1 bestimmt wieviele Neustartversuche der Umrichter unternimmt w hrend des Zeitraumes von Parameter 8 2 Die Zeit Par 8 2 beginnt mit dem ersten Neustart Versuch Ist die Anzahl der Versuche kleiner als der Wert von Parameter 8 1 ist also der Fehler beseitigt w hrend des Neustart Zeitraumes wird der Zeitz hler zur ckgesetzt und der n chste Fehler startet den Zeitz hler von Null A Anzahl der Fehler wShrend t trial ttrial t 5 4 trial Par 8 1 3 ttrial Par 8 2 A A aA 4 Drei Fehler Vier Fehler Bild 5 5 29 Automatischer Neustart 8 3 Automatischer Neustart Start Funktion Dieser Parameter bestimmt den Start Modus 0 Start mit Rampe 1 Fliegender Start siehe Par 4 6 8 4 Automatischer Neustart nach Unterspannungsfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Unterspannungsfehler 1 Automatischer Neustart nachdem die Fehlerursache nicht mehr vorhanden ist Zwischenkreisspannung wieder auf normaler H he 8 5 Automatischer Neustart nach Uberspannungsfehler 0 Kein automatischer Neustart nach berspannungsfehler 1 Automatischer Neustart nachdem die Fehlerursache nicht m
223. auf diese Werte eingestellt Werden abweichende Werte f r Feldschw chpunkt und Maximal spannung ben tigt Parameter 6 3 und 6 4 erst nach den Parametern 1 10 und 1 11 einstellen 6 5 U f Kurve Mittenpunktfrequenz Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gew hlt bestimmt dieser Parameter die Mittenpunktfrequenz der Kurve siehe Bild 4 5 17 6 6 U f Kurve Mittenpunktspannung Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gew hlt bestimmt dieser Parameter die Mittenpunktspannung in der Motornennspannung der Kurve siehe Bild 4 5 17 6 7 Ausgangsspannung bei Frequenz 0 Hz Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gew hlt bestimmt dieser Parameter die Spannung bei Frequenz 0 Hz in der Motornennspan nung der Kurve siehe Bild 4 5 17 A U V Unkosten eS Par 6 4 Nonneccnanng Feldschw chpunkt Par 6 6 Vorg 10 4 Par 6 7 l Vorg 1 3 Nenntequenz f z Par 6 5 Par 6 3 Vorg 5 Hz UDO12K08 Bild 4 5 17 Programmierbare U f Kurve Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon DD amp 7 1 7 2 7 3 7 4 PI Regler Applikation Seite 4 29 berspannungsregler Unterspannungsregler Mit diesen Parametern k nnen die ber und Unterspannungsregler ausgeschaltet werden Dies kann z B erforderlich sein wenn die Netzspannung um mehr als 15 10 schwankt und die Andwendung e
224. aus ohne Steuerung ber den Frequenzumrichter Rampe 1 Nach dem STOP Befehl wird der Motor an der eingestellten Bremsrampe abgebremst Besitzt der Antrieb hohe Tr gheitsmomente kann die Bremszeit verl ngert werden und es sollte ein Brems Chopper mit Bremswiderstand eingesetzt werden 4 8 Gleichstrom Bremsstrom Bestimmt den Gleichstrom zum Motor w hrend der Bremsung 4 9 DC Bremszeit bei Stop Bestimmt die Funktion der Gleichstrombremsung und die Einschaltdauer nach dem Stop Befehl Siehe Bild 2 5 23 0 Gleichstrombremsung AUS gt 0 Gleichstrombremsung ist EIN und die Funktion h ngt ab von der Stop Funktion Par 4 7 Die Dauer der Gleichstrombremsung hangt von Par 4 9 ab Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 9857 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Fern Ort Applikation Seite 2 27 Stop Funktion 0 Leer Auslauf Nach dem STOP Befehl l uft der Motor leer aus ohne Steuerung durch den Umrichter Mit Gleichstrombremsung wird der Motor in kurzer Zeit gestopt ohne die Verwendung von Brems Chopper und Bremswiderstand Die Bremszeit wird automatisch ver ndert entsprechend der jeweiligen Ausgangsfrequenz zur Zeit wenn die Gleichstrombremsung einsetzt Ist die Ausgangsfrequenz gt 10 der Nennfrequenz des Motors ist die Dauer der Gleichstrombremsung wie der Wert des Parameters 4 9 Ist die Ausgangsfrequenz lt 10 der Nennfrequenz betr gt die DC Bremszeit 10 des Wertes vonPar
225. ax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Joystick Applikation Seite 5 15 Gruppe 8 Autoneustart Parameter Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 8 1 Automatischer Neustart 0 10 1 0 5 38 Anzahl der Versuche 8 2 Automatischer Neustart 1 6000 s 1s 30s 5 38 Zeitraum 8 3 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Rampe 5 38 Start Funktion 1 Fliegender Start 8 4 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 5 38 nach Unterspannung 1 Ja 8 5 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 5 38 nach Uberspannung 1 Ja 8 6 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 5 38 nach Uberstrom 1 Ja 8 7 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 5 39 nach Sollwertfehler 1 Ja 8 8 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 5 39 nach ber Untertemp 1 Ja fehler Tabelle 5 5 1 Spezialparameter Gruppen 2 8 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 16 Joystick Applikation Vacon 5 5 2 Beschreibung der Parametergruppen 2 8 2 1 Start Stop Logik Auswahl 0 DIA1 geschlossener Kontakt Start vorwarts DIA2 geschlossener Kontakt Start r ckw rts siehe Bild 5 5 1 A Vorw Ausgangs Stop Funktion frequenz par 4 7 7 Leer Auslauf DIA2
226. aximum 2 5 Mit diesen Parametern kann jede beliebige Skalierung des U Sollwerteinganges vorgenommen werden zwischen 0 10 V Minimum Einstllg U Sollwert auf minimalen Wert einstellen Par 2 4 anw hlen und ENTER dr cken Maximum Einstllg U Sollwert auf maximalen Wert einstellen Par 2 5 anw hlen und ENTER dr cken Die Parameter k nnen nur ber diese Vorgehensweise eingestellt werden nicht mit den Auf Ab Tasten 2 6 Uin Signalinversion Par 2 6 0 keine Signalinversion Par 2 6 1 Signalinversion des U Sollwertes Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon PI Regler Applikation Seite 4 17 2 7 U Filterzeitkonstante Zum Ausfiltern von St rungen Ei ignal auf dem Uin Sollwertsignal men Lange Filterzeitkonstanten ver 100 langsamen die Sollwertanregel zeiten Sollwert Siehe Bild 4 5 2 bass la ar Ze ee EE t s gt Bild 4 5 2 Filterung des Up Par 2 7 Ten Sollwertes 2 8 lin Signalbereich 0 0 20 mA 1 4 20 mA 2 Kundenspezifische Skal li Kundenspezifisch 0 Minimum Maximum NN Mit diesen Parametern kann jede beliebige 1 Signalbereich zwischen 0 und 20 mA eingestellt werden Minimum Einstllg lin Sollwert auf minimalen Wert einstellen Par 2 9 anw hlen und ENTER dr cken Maximum Einstllg In Sollwert auf maximalen Wert einstellen Par 2 10 anw
227. b Stop Modus Leer Auslauf 10 Motorpoti LANGSAMER Kontakt geschl Sollwert wird verringert solange der Kontakt geschlossen ist 2 3 U Signalbereich 0 Signalbereich 0 10 V 1 Kundenspezifischer Bereich von kundenspezif min Par 2 4 bis kundenspezif max Par 2 5 2 4 U Kundenspezifisch Minimum Maximum 2 5 Mit diesen Parametern kann jede beliebige Skalierung des U Sollwerteinganges vorgenommen werden zwischen 0 10 V Minimum Einstllg U Sollwert auf minimalen Wert einstellen Par 2 4 anw hlen und ENTER dr cken Maximum Einstllg U Sollwert auf maximalen Wert einstellen Par 2 5 anw hlen und ENTER dr cken Die Parameter k nnen nur ber diese Vorgehensweise eingestellt werden nicht mit den Auf Ab Tasten siehe Bild 2 5 5 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 211 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 2 18 2 6 Fern Ort Applikation U Signalinversion U Sollwert ist der Sollwert f r Steuerplatz B Par 1 6 0 Werksvorg Par 2 6 0 keine Signal inversion Bild 2 5 5 Keine Inversion von Uin Par 2 6 1 Signalinversion des U Sollwertes max Uin Sollwert Minimal frequenz min U Sollwert Maximal frequenz Bild 2 5 6 Signalinversion von Ujp U Filterzeitkonstante Zum Ausfiltern von St rungen auf dem Uj Sollwertsignal Lange Filterzeitkonstanten verlangsamen die Sollwert anregelzeiten Siehe Bild 2 5 7
228. bel ___ _______ Motorkabel Netzkabel Kabel f r Bremswiderstand Bild 6 1 4 3 Kabelftihrung und Kabelanschlu f r die 2 2 15 CX4 CX5 und 1 5 7 5 CX2 Typen EMV Pegel N Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 40 91 Verkabelung und Verdrahtun Vacon Reglerkarte Steuerklemmleiste Erdleiter und oder Kabel schirm hier anklemmen Kabel mit 2 Kabelbinder nen befestigen Bremswiderstand Klemmen Motorkabel Klemmen Erdungsklemme PE Erdungsklemme PE Gummi T llen rt iNictonkabel Kabel f r Bremswiderstand Netzkabel m4IP21 Steuerkabel Bild 6 1 4 4 Kabelftihrung und Kabelanschlu f r die 2 2 5 5 CXL4 CXL5 und 1 5 3 CXL2 Typen EMV Pegel N Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Verkabelung und Verdrahtung Seite 41 91 Reglerkarte Steuerklemmleiste Erleiter und oder Kabel schirm hier anklemmen Kabel mit Kabelbinder befestigen Netzkabel Klemmen Bremswiderstand Klemmen Motorkabel Klemmen
229. ben wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oll t aH 10V z z 7 0 4 20mA wer E Spannung im ETT soll laus 18 RL lt 5002 Hee in ars 3 GND _ o in 4 lin 5 li 1 1 U lt 48V De 1 lt 50mA 6 24Vaus RO1 1 21 7 GND X 1 2 122 22 8 DIA ___RO1 3 123 Rt ac dc 19 10 SE i RO2 1 Schaltb rde Sal lt 8A 24Vdc 11 CMA lt 0 4A 300Vdc M2 24Vaus RO2 3 261 lt 2kVA 250Vac 13 GND IE Dauerstrom lt 2Arms 14 DIB4 15 DIB T gt 1 Brems 16 DIB6 F R GND a 417 CMB x gestrichelte Linie f r invertierte Signallogik 24V TS gt se 4 4 4 4 Brems widerstand Option RFI Filter Option L2 L3 Bild 6 1 Allgemeines Anschlu schema Vacon CX Ger te f r die Gr ssen M4 M6 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 30 91 Verkabelung und Verdrahtung Vacon 0 4 20mA Sollwert RL lt 5000 Tt OS a Spannung aus B vag Sollwert i Strom i un i U lt 48V 1 lt 50mA RO1 1 21 R S 1 2 22 __RO13 23 Rt ac dc RO2 1 Schaltb rde q 24 lt 8A 24Vdc lt 0 4A 300Vdc RO2 3 eh lt 2kVA 250Vac Dauerstrom 1 lt 2Arms 1 Brems 24 V EEES 1 chopper pa Option GND oe
230. bild Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 854 98 47 E mail vacon vacon com Seite 14 91 Technische Daten 4 2 Leistungstabelle Ict IcTmax lvt Nenn Ausgangsstrom bei konstantem Moment max 50 C Kurzzeitiger Uberlaststrom 1 min 10 min bei konstantem Moment max 50 C Nenn Ausgangsstrom bei quadratischem Moment max 40 C IP20 option In Schaltschrank eingebaute Ger te lieferbar erfragen Sie n here Informationen beim Lieferanten Netz und Motorspannung 380 V 440 V 50 60 Hz 3 Gerate CX Frequenzumrichter typ Vacon Vacon Vacon Vacon Motorwellenleistung und strom konstantes Moment quadr Moment P kW P kW VT Gr sse Max Schutzart M4 IP20 M4 IP20 M4 IP20 M4 IP20 Abmessungen BxHxT mm 120 x 290 x 215 120 x 290 x 215 120 x 290 x 215 120 x 290 x 215 Vacon Vacon Vacon M5 IP20 M5 IP20 M5 IP20 157 x 405 x 238 157 x 405 x 238 157 x 405 x 238 Vacon Vacon Vacon Vacon Vacon 18 5 CX 4 22 CX 4 30 CX 4 37 CX 4 45 CX 4 M6 IP20 M6 IP20 M6 IP20 M6 IP20 M6 IP20 220 x 525 x 290 220 x 525 x 290 220 x 525 x 290 220 x 525 x 290 220 x 525 x 290 Vacon Vacon Vacon 55 CX 4 75 CX 4 90 CX 4 M7 IPOO M7 IPOO M7 IPOO 250 x 800 x 315 250 x 800 x 315 250 x 800 x 315 Vacon Vacon Vacon 110 CX 4 132 CX 4 160 CX 4 M8 IP00
231. bzw zu welchen Parametergruppen Zugriff besteht 0 alle Parametergruppen werden angezeigt 1 nur Gruppe 1 wird angezeigt 1 16 Parametersperre 0 Parameter nderungen m glich 1 Parameter nderungen nicht m glich Sind weitere Umrichterfunktionen erw nscht oder erforderlich sind in den Parametergruppen 2 9 weitere Einstellm glichkeiten vorhanden siehe Kapitel 6 5 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 6 8 Pumpen und L fterregelungsapplikation Vacon 6 5 SPEZIAL PARAMETER GRUPPEN 2 9 6 5 1 Parametertabellen Gruppe 2 Eingangssignal Parameter Parameter Bereich Beschreibung DIA2 Funktion 0 Nicht benutzt Klemme 9 1 Ext Fehler Schlie erkontakt 2 Ext Fehler ffnerkontakt 3 Start Freigabe 4 Wahl Beschl Bremszeit 5 Drehrichtung 6 Jogging Frequenz 7 Ext Fehlerquittierung 8 Beschl Bremsen Freigabe 9 DC Bremsung bei STOP 10 Motorpoti SCHNELLER DIAS Funktion 0 Nicht benutzt Klemme 10 1 Ext Fehler Schlie erkontakt 2 Ext Fehler ffnerkontakt 3 Start Freigabe 4 Wahl Beschl Bremszeit 5 Drehrichtung 6 Jogging Frequenz 7 Ext Fehlerquittierung 8 Beschl Bremsen Freigabe 9 DC Bremsung bei STOP 10 Motorpoti LANGSAMER U Signalbereich 0 1 0 0 10V 1 Kundenspezifisch U Kundenspezif min 0 00 100 00 0 00 U Kundenspezif max
232. cht benutzt 1 Betriebsbereit amp 2 Betrieb 3 Fehler 4 Fehler invertiert 5 Vacon Ubertemp Warnung 6 Externer Fehler o Warnung 7 Sollwertfehler o warnung 8 Warnung 9 Drehrichtung 10 Jogging Frequenz gew hlt 11 Auf Drehzahl 12 Motorregler aktiviert 13 Ausg freg grenzen berw 1 14 Ausg freg grenzen berw 2 15 Drehmom grenzen berwach 16 Sollwertgrenzen berwach 17 Steuerung externe Bremse 18 Steuerung ber Klemmleiste 19 Frequenzumrichter Tempera turgrenzen berw 20 Drehricht nicht wie verlangt 21 Steuerung externe Bremse Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 2 10 Fern Ort Applikation Vacon Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 3 7 Inhalt Relaisausg 0 21 1 2 Wie Parameter 3 6 2 23 3 8 Inhalt Relaisausg 2 amp 0 21 1 3 Wie Parameter 3 6 2 23 3 9 Funktion Ausgangsfre 0 2 1 0 0 Keine 2 23 quenzgrenzen Uberw 1 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze 3 10 Ausg freg grenze 0 0 fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 2 23 Uberwachungswert 1 Par 1 2 3 11 Funktion Ausgangsfre 0 2 1 0 0 Keine 2 23 quenzgrenzen Uberw 2 1
233. chw chpunkt und Maximal spannung ben tigt Parameter 6 3 und 6 4 erst nach den Parametern 1 10 und 1 11 einstellen 6 5 U f Kurve Mittenpunktfrequenz Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gew hlt bestimmt dieser Parameter die Mittenpunktfrequenz der Kurve siehe Bild 6 5 17 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 6 30 Pumpen und L fterregelungsapplikation Vacon 6 6 U f Kurve Mittenpunktspannung Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gew hlt bestimmt dieser Parameter die Mittenpunktspannung in der Motornennspannung der Kurve siehe Bild 6 5 17 6 7 Ausgangsspannung bei Frequenz 0 Hz Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gew hlt bestimmt dieser Parameter die Spannung bei Frequenz 0 Hz in der Motornennspan nung der Kurve siehe Bild 6 5 17 Un Werksvorg Motor Par 6 4 Nennspannung Feldschw chpunkt Par 6 6 Vorg 10 i Par 6 7 1 Werk Mot Vorg 1 3 Nennfrequenz f Hz l gt Par 6 5 Par 6 3 Vorg 5 Hz UDO12K08 Bild 6 5 17 Programmierbare U f Kurve 6 8 Uberspannungsregler 6 9 Unterspannungsregler Mit diesen Parametern k nnen die ber und Unterspannungsregler ausgeschaltet werden Dies kann z B erforderlich sein wenn die Netzspannung um mehr als 15 10 schwankt und die Andwendung es
234. con GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 3 10 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon Gruppe 3 Ausgangssignal und berwachungs Parameter Parameter Bereich Beschreibung Inhalt Analogausgang 0 7 0 Nicht benutzt Skal 100 1 Ausgangsfreq O fmax szor 2 Motordrehzahl 0 max Drehz 3 Ausgangsstrom 0 2 0 x Inct 4 Motordrehmom 0 2 x Mrmot 5 Motorleistung 0 2 x Prot 6 Motorspannung 0 100 x Unmo 7 DC Spannung 0 1000 V Analogausg Filt zeitko 0 00 10 00 s Analogausg Invertierg 0 1 0 Keine Invertierg 1 Invertiert Analogausg Live zero 0 1 0 0mA 1 4mA Analogausg Skalierung 10 1000 Inhalt Digitalausgang 0 21 0 Nicht benutzt 1 Betriebsbereit roe 2 Betrieb 3 Fehler 4 Fehler invertiert 5 Vacon Ubertemp Warnung 6 Externer Fehler o Warnung 7 Sollwertfehler o warnung 8 Warnung 9 Drehrichtung 10 Jogging Frequenz gew hlt 11 Auf Drehzahl 12 Motorregler aktiviert 13 Ausgangsfrequenzgrenzen berwachung 1 14 Ausgangsfrequenzgrenzen berwachung 2 15 Drehmomentgrenz berw 16 Sollwertgrenz berwachung 17 Steuerung externe Bremse 18 Steuerung ber Klemmleiste 19 Frequenzumrichter Tempera turgrenzen berw 20 Drehricht nicht wie verlangt 21 Steuerung externe Bremse invertiert Inhalt Rela
235. converter Model number VACON CXL has been designed and manufactured in accordance with the following standards Safety EN 50178 1995 and relevant parts of EN60950 1992 Am 1 1993 Am 2 1993 Am 3 1995 EN60204 1 1996 EMC EN50081 2 1993 EN50082 2 1995 EN61800 3 1996 Technical construction file Prepared by Vaasa Control Oy Function Manufacturer Date 03 05 1996 TCF no RP00013 Competent body Name FIMKO LTD Address P O Box 30 S rkiniementie 3 FIN 00211 Helsinki Country Finland and conforms to the relevant safety provisions of the Low Voltage Directive 73 23 EEC as amended by the Directive 93 68 EEC and EMC Directive 89 336 EEC It is ensured through internal measures and quality control that product conforms at all times to the requirements of the current Directive and the relevant standards Vaasa 12 05 1997 Po _ ee Veijo Karppinen Managing Director The last two digits of the year the CE marking was affixed _97 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 8 91 EU Direktiven Vacon vacon EU DECLARATION OF CONFORMITY We Manufacturer s Name Vaasa Control Manufacturer s Address P O BOX 25 Runsorintie 5 FIN 65381 VAASA Finland hereby declares that the product Product name Vacon CXL Frequency converter Model number VACON CXL C has been designed and manufactured in accor
236. d Frequenzsollwerte und der Frequenzumrichter steuert die Ausgangsfrequenz Aufl sung 0 01Hz 1 Drehzahlregelung Die Analog Sollwerteing nge und der Steuertafel Soll wert sind Drehzahlsollwerte und der Frequenzumrichter regelt die Motordrehzahl Genauigkeit 0 5 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 4 28 6 2 Pl Regler Applikation Vacon Schaltfrequenz Die Motorzusatzgerausche k nnen durch Erh hen der Schaltfrequenz reduziert werden wobei jedoch gleichzeitig die Verluste im Frequenzumrichter steigen Bevor die Schaltfrequenz abweichend zur Werkseinstellung 10 kHz 3 6 kHz gt 30 kW erh ht wird ist die zul ssige Belastbarkeit des Frequenzumrichter gem den Bil dern 5 2 3 Kapitel 5 2 der Betriebsanleitung zu berpr fen 6 3 Feldschw chpunkt 6 4 Spannung beim Feldschw chpunkt Der Feldschw chpunkt ist die Frequenz bei der die Ausgangsspannung den eingestellten Maximalwert erreicht Par 6 4 in der Motornennspannung Oberhalb dieser Frequenz bleibt die Ausgangsspannung konstant auf dem maximalen Wert Unterhalb dem Feldschw chpunkt h ngt die Spannung von den Einstellungen des U f Verh ltnisses ab Par 1 8 1 9 6 5 6 6 und 6 7 siehe Bild 4 5 17 Wenn die Parameter 1 10 und 1 11 Nennspannung und frequenz des Motors gesetzt wurden werden die Parameter 6 3 und 6 4 automatisch
237. d des Motors entnehmen Durch Setzen dieses Parameters wird der Feldschw chpunkt Par 6 3 auf den gleichen Wert gesetzt 1 12 Nenndrehzahl des Motors Den einzustellenden Wert vom Typenschild des Motors entnehmen 1 13 Nennstrom des Motors Den einzustellenden Wert I vom Typenschild des Motors entnehmen Diese Parameter bestimmt den Nennstrom f r des interne Motorschutz der Umrichters 1 14 Netzspannung Den Wert entsprechend der Netzspannung einstellen Die m glichen Spannungen sind f r die Typen CX CXL CXS2 CX CXL CXS4 CX CXL CXS5 und CX6 vorgegeben siehe Tabelle 4 4 1 1 15 Parameteranzeige Legt fest welche Parametergruppen angezeigt werden k nnen bzw zu welchen Parametergruppen Zugriff besteht 0 alle Parametergruppen werden angezeigt 1 nur Gruppe 1 wird angezeigt 1 16 Parametersperre Legt fest welche Parameter ver ndert werden k nnen 0 Parameter nderungen m glich 1 Parameter nderungen nicht m glich Sind weitere Umrichterfunktionen erw nscht oder erforderlich sind in den Parametergruppen 2 8 weitere Einstellm glichkeiten vorhanden siehe Kapitel 4 5 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 4 8 PI Regler Applikation Vacon 4 5 SPEZIAL PARAMETER GRUPPEN 2 8 4 5 1 Parametertabellen Gruppe 2 Eingangssignal Parameter Parameter Bereich Beschreibung DIA2 Funktion 0 Nicht benutzt K
238. d in den Fehlerspeicher bertragen Deaktivierung des Blockierschutzes verursacht auch ein R cksetzen der Blockierzeitmessung 7 11 Blockierschutz Blockierstrom rn Grenze Im Blockierzustand muB der Strom diese Grenze Uberschreiten siehe Bild 3 5 30 Der Wert wird einge stellt in Prozent des Motornenn stromes Parameter 1 13 Wenn Blockierbereich man Parameter 1 13 verandert wird Parameter 7 11 automatisch auf Werkseinstellung zur ckge Par 7 11 setzt Bild 3 5 30 Einstellen der Blockier parameter f 2 7 j j P 7 13 711 7 12 Blockierschutz Blockierzeit ar UMCH7_ Dies ist die maximal zul ssige Zeit f r den Blockierzustand Es gibt einen internen Z hler der die Blockierzeit mi t siehe Bild 3 5 31 Wenn der gemessene Wert die ee eingestellte Zeit berschreitet erfolgt eine Reaktion des Blockier schutzes entsprechend Parameter 7 10 7 13 Blockierschutz Blockier frequenz Ausl sebereich Par 7 12 Abschaltung Warnung Par 7 10 Im Blockierzustand mu die Aus gangsfrequenz kleiner als dieser Wert sein siehe Bild 3 5 30 Blockierzustand a keine Blockierzustand Zeit gt UMCH7_12 Bild 3 5 31 Messen der Blockierzeit Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Parameters 7 14 7 17 Unterlastschutz Allgemeines Multi Festdrehzahl Applikatio
239. dance with the following standards Safety EN 50178 1995 and relevant parts of EN60950 1992 Am 1 1993 Am 2 1993 Am 3 1995 EN60204 1 1996 EMC EN50081 1 2 1993 EN50082 1 2 1995 EN61800 3 1996 Technical construction file Prepared by Vaasa Control Oy Function Manufacturer Date 03 05 1996 TCF no RP00014 Competent body Name FIMKO LTD Address P O Box 30 S rkiniementie 3 FIN 00211 Helsinki Country Finland and conforms to the relevant safety provisions of the Low Voltage Directive 73 23 EEC as amended by the Directive 93 68 EEC and EMC Directive 89 336 EEC It is ensured through internal measures and quality control that product conforms at all times to the requirements of the current Directive and the relevant standards Vaasa 12 05 1997 Veijo Karppinen Managing Director The last two digits of the year the CE marking was affixed _97 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon EU Direktiven Seite 9 91 vacon EU DECLARATION OF CONFORMITY We Manufacturer s Name Vaasa Control Manufacturer s Address P O BOX 25 Runsorintie 5 FIN 65381 VAASA Finland hereby declares that the product Product name Vacon CXS Frequency converter Model number VACON CXS l has been designed and manufactured in accordance with the following standards Safety EN 50178 1995 and relevant parts of EN6095
240. den Nennspannung des Motors Den einzustellenden Wert vom Typenschild des Motors entnehmen Durch Setzen dieses Parameters wird die maximale Ausgangsspannung beim Feld schw chpunkt Par 6 4 auf 100 x Unmotor eingestellt Beachte Ist die Motornennspannung kleiner als die Netzspannung ist zu pr fen ob die Motor Wicklungsisolation ausreichend ist Nennfrequenz des Motors Den einzustellenden Wert vom Typenschild des Motors entnehmen Durch Setzen dieses Parameters wird der Feldschw chpunkt Par 6 3 auf den gleichen Wert gesetzt Nenndrehzahl des Motors Den einzustellenden Wert vom Typenschild des Motors entnehmen Nennstrom des Motors Den einzustellenden Wert I vom Typenschild des Motors entnehmen Diese Parameter bestimmt den Nennstrom f r des interne Motorschutz der Umrichters Netzspannung Den Wert entsprechend der Netzspannung einstellen Die m glichen Spannungen sind f r die Typen CX CXL CXS2 CX CXL CXS4 CX CXL CXS5 und CX6 vorgegeben siehe Tabelle 3 4 1 Parameteranzeige Legt fest welche Parametergruppen angezeigt werden k nnen bzw zu welchen Parametergruppen Zugriff besteht 0 alle Parametergruppen werden angezeigt 1 nur Gruppe 1 wird angezeigt Parametersperre 0 Parameter nderungen m glich 1 Parameter nderungen nicht m glich Sind weitere Umrichterfunktionen erw nscht oder erforderlich sind in den Para Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 4
241. den Kapitel 6 1 die Steuerleitungen so weit wie m glich von den Leistungskabeln entfernt verlegt wurden die Steuerleitungen keinen Kontakt zu sonstigen elektrischen Komponenten haben und die Schirme der Steuerkabel an die Erdungsklemme PE des Frequenzumrichter an geschlossen sind Tabelle 6 1 3 1 der gemeinsame Bezug der Digitaleingangsgruppen CMA CMB an die Masse oder 24V der Klemmleiste oder an eine externe 24V Spannung angeschlossen ist Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 211 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com 3 Pr fe Luftqualit t und Luftmenge der K hlluft Kapitel 5 1 und 5 2 4 berpr fen ob keine Kondensatbildung im Frequenzumrichter stattgefunden hat 5 Pr fe ob alle an die Klemmleiste angeschlossenen Start Stop Schalter in Stellung Stop sind 6 Schliesen Sie den Frequenzumrichter an das Netz an und schalten Sie die Spannung EIN 7 Stellen Sie die Parameter der Gruppe 1 entsprechend Ihrer Anwendung und Ihren Anforderungen ein Programmieren Sie zumindest die folgenden Parameter Nennspannung des Motors Nennfrequenz des Motors Nenndrehzahl des Motors Nennstrom des Motors Entnemen Sie die Werte dem Typenschild des Motors Setzen Sie ebenfalls Netzspannung 8 Betriebstest ohne Motor F hren Sie Test A oder B durch A Steuern ber die Klemmleiste Start Stop Kontakt in EIN Stellung bringen ndern Sie den Frequenzsollwert Beobachten
242. der Motor wird gestopt wenn der Kontakt geschlossen ist 2 Externer Fehler ffnerkontakt Fehlermeldung wird angezeigt und der Motor wird gestopt wenn der Kontakt ge ffnet ist 3 Start Freigabe Kontakt offen Start des Motors ist nicht m glich Kontakt geschl Start des Motors ist m glich 4 Wahl Beschl Kontakt offen Beschleunigungs Bremszeit 1 ist gew hlt Bremszeit Kontakt geschl Beschleunigungs Bremszeit 2 ist gew hlt 5 Drehrichtung Kontakt offen Vorw rts Kann f r Drehrichtungs befehl genutzt werden Kontakt geschl R ckw rts falls Par 2 1 3 6 Jogging Freq Kontakt geschl Jogging Frequenz ist der Frequenz sollwert 7 Ext Fehlerquitt Kontakt geschl Quittiert alle Fehler 8 Beschl Bre Freigabe Kontakt geschl Keine Beschl und Bremsung solange der Kontakt geschlossen ist Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Fern Ort Applikation Seite 2 17 9 DC Bremsung bei Stop Kontakt geschl Bei Stop Befehl wird mit Gleichstrom ge bremst solange der Kontakt geschlossen ist siehe Bild 2 5 4 Der Bremsstrom wird mit Par 4 8 vorgegeben A Ausgangs frequenz Param 4 10 7 t gt DIAS BETRIEB STOP UDO12K32 Bild a A Ausgangs frequenz t DIA3 BETRIEB STOP UD012K32 Bild b Bild 2 5 4 DIA3 als DC Brems Befehl a Stop Modus Rampe
243. e 6 1 1 ange geben 6 1 3 Steuerkabel Die Steuerkabel sind im Kapitel 6 2 1 angegeben Kabel Pegel N Pegel Pegel C Netzkabel 1 1 1 Motorkabel 2 2 3 Steuerkabel 4 4 4 Tabelle 6 1 1 Kabeltypen entsprechend den verschiedenen EMV Pegel 1 Leistungskabel entsprechend den rtlichen Bedingungen speziell im Bezug auf die jeweilige Netz spannung Abgeschirmtes Kabel ist nicht unbedingt erforderlich Empfehlung NOKIA MCMK oder vergleichbar 2 Leistungskabel mit konzentrischem Schutzleiter entsprechend den rtlichen Bedingungen speziell im Bezug auf die jewielige Netzspannung Empfehlung NOKIA MCMK oder vergleichbar 3 Abgeschirmtes Leistungskabel mit niederimpedantem Schirmgeflecht entsprechend den rtlichen Bedingungen speziell im Bezug auf die jeweilige Netzspannung Empfehlung NOKIA MCCMK SAB OZCUY J oder vergleichbar 4 Abgeschirmtes Steuerkabel mit niederimpedantem Schirmgeflecht Empfehlung NOKIA jamak SAB OZCuY O oder vergleichbar Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Cu Kable mm max Erfragen Sie nahere Informationen beim Lieferanten Cu Kable mm Verkabelung und Verdrahtung Cu Kable mm max Seite 33 91 Cu Kable 3 1 5 1 5 3 1 5 1 5 3 1 5 1 5 3 1 5 1 5 3 1 5 1 5 3 1 5 1 5 3 2 5 2 5 3 4 4 3 6 6 3 10 10 3 10 10 3 10 10
244. e Gleichstrombremsung gt 0 Die Gleichstrombremsung wird aktiv nach Start Befehl und Par 4 11 bestimmt die Zeit nach der die Bremsung endet Nach der Bremsung wird die Frequenz auf den ein gestellten Sollwert erh ht A sgangs gem der Start Funktion frequenz Par 4 6 und den gew hl ten Beschleunigungszeiten Par 1 3 4 1 or 4 2 4 3 Siehe Bild 3 5 25 A 4 gt Par 4 11 e Bild 3 5 25 Gleichstrombrems A as zeit bei Start 5 1 Frequenzausblendung 5 2 Untere Obere Grenze 5 3 Teaneaeage 5 4 Aufgrund von mechanischen frequenz Hz 5 5 Resonanzerscheinungen kann 5 6 es erforderlich sein bestimmte Frequenzbereiche auszusparen Mit diesen Parametern ist es m glich 3 Frequenzbereiche zwischen 0 und 120 500 Hz zu berspringen Genauigkeit der ae 27 Einstellung ist 0 1 Hz Die obere 55 56 Grenze ist immer zuerst einzu stellen i i Sollwert Ha Bild 3 5 26 Beispiel der Program re mierung der Frequenzausblenag 6 1 Motorregelungsart 0 Frequenzregelung Die Analog Sollwerteingange und der Steuertafel Sollwert sind Frequenzsollwerte und der Frequenz umrichter steuert die Ausgangsfrequenz Aufl sung 0 01 Hz 1 Drehzahlregelung Die Analog Sollwerteingange und der Steuertafel Sollwert sind Drehzahlsollwerte und der Frequenz umrichter regelt die Motordrehzahl Genauigkeit 0 5 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854
245. e Kurzschluss im Motorkabel e Kein geeigneter Motor F2 berspannung Die Zwischenkreisspannung hat die Bremszeit verstellen nominale Spannung um 35 berschritten e _ Bremszeit ist zu schnell berspannungsspitzen im Netz F3 Erdschluss Die Strommessung hat erkannt da die Summe Motorkabel pr fen der Motorstr me nicht Null ist e Isolierungsfehler am Motor oder den Kabeln F4 Wechselrichter Fehler Der Frequenzumrichter hat eine Fehler zur cksetzen und neustarten Fehlfunktion der Gate Treiber oder der Falls der Fehler wieder auftritt den IGBT Br cke erkannt n chsten Vacon Service kontaktieren e EMC Fehler e Bauteilefehler F5 Ladesch tz Ladesch tz bei START Befehl ge ffnet Fehler zur cksetzen und neustarten e EMC Fehler Falls der Fehler wieder auftritt den e Bauteilefehler n chsten Vacon Service kontaktieren F9 Unterspannung Zwischenkreisspannung unter 65 der Im Falle eines kurzfristigen Nennspannung Spannungsausfalls Fehler quittieren e H ufigste Ursache und neuen START versuchen e _Netzspannungsfehler Netzversorgung pr fen Ist die e Ger teinterner Fehler Netzversorgung in Ordnung liegt ein interner Fehler vor N chsten Vacon Service kontaktieren F10 Netzphasen Netzphase fehlt Netzanschluss pr fen berwachung F11 Motorphasen Strommessung hat erkannt dass eine Motorkabel pr fen berwachung Motorphase keinen Strom f hrt F12 Bremschopper Bremswiderstand nicht angeschlossen Bremswiderstand pr fen Ist der berwachung e _
246. e gewahlt bestimmt dieser Parameter die Mittenpunktfrequenz der Kurve siehe Bild 2 5 27 U f Kurve Mittenpunktspannung Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gewahlt bestimmt dieser Parameter die Mittenpunktspannung in der Motornennspannung der Kurve siehe Bild 2 5 27 Ausgangsspannung bei Frequenz 0 Hz Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gew hlt bestimmt dieser Parameter die Spannung bei Frequenz 0 Hz in der Motornennspan nung der Kurve siehe Bild 2 5 27 Par 6 4 Werksvorg Motor Nennspannung Feldschw chpunkt Par 6 6 Vorg 10 4 Par 6 7 Vorg 1 3 Werksvorg Motor i Nennfrequenz f Hz gt Par 6 5 Par 6 3 Vorg 5 Hz UD012K08 Bild 2 5 27 Programmierbare U f Kurve Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 2 30 Fern Ort Applikation Vacon berspannungsregler Unterspannungsregler aD amp Mit diesen Parametern k nnen die Uber und Unterspannungsregler ausgeschaltet werden Dies kann z B erforderlich sein wenn die Netzspannung um mehr als 15 10 schwankt und die Andwendung es nicht erlaubt da die Ausgangs frequenz entsprechend der Netzschwankung nachgeregelt wird Sind die Regler ausgeschaltet kann es jedoch zu ber oder Unterspannungs Ausl sungen Fehlerausl sung kommen 7 1 Reaktion auf So
247. e mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gew hlt bestimmt dieser Parameter die Mittenpunktspannung in der Motornennspannung der Kurve siehe Bild 3 5 27 Ausgangsspannung bei Frequenz 0 Hz Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gew hlt bestimmt dieser Parameter die Spannung bei Frequenz 0 Hz in der Motornennspan nung der Kurve siehe Bild 3 5 27 Par 6 4 Werksvorg Motor Nennspannung Feldschw chpunkt Par 6 6 Vorg 10 Par 6 7 Vorg 1 3 Werksvorg Motor i Nennfrequenz f Hz gt Par 6 5 Par 6 3 Vorg 5 Hz UD012K08 Bild 3 5 27 Programmierbare U f Kurve Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 30 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon 6 8 berspannungsregler 6 9 Unterspannungsregler Mit diesen Parametern k nnen die ber und Unterspannungsregler ausgeschaltet werden Dies kann z B erforderlich sein wenn die Netzspannung um mehr als 15 10 schwankt und die Andwendung es nicht erlaubt das die Ausgangs frequenz entsprechend der Netzschwankung nachgeregelt wird Bei ausgeschalteten Reglern k nnen ber oder Unterspannungsausl sungen auf treten 7 1 Reaktion auf Sollwertfehler 0 Keine Reaktion 1 Warnung 2 Fehler Stopmodus nach Fehler entsprechend Par 4 7 3 Fehler Stopmodus nach Fehler immer mit Leerauslauf
248. e technische Daten 21 10 5 2 Motor Blockierschutz 84 5 Mechanische Installation 23 11 Systemparameter Gruppe 0 0 85 5 1 Umgebungsbedingungen 23 11 1 Parametertabelle 85 5 2 K hlung seree a Aiea nennen 23 11 2 Parameterbeschreibung 85 3 3 MECHANISCHE BAESUQUMG ers 26 42 Applikationspaket nn 87 G Mer RARE NANG UndrYerarantung sieis 29 12 1 Applikationsauswahl ua 87 6 1 Leistungsanschl sse 32 12 2 Standard Applikation 87 6 1 1 Netzkabel 32 12 3 Fern Ort Applikation 87 6 1 2 Motorkabel 32 12 4 Multi Festdrehzahl Applikation 87 6 1 3 Steuerkabel nne 32 12 5 PI Regler Applikation 88 6 1 4 Anweisungen zur 12 6 Joystick Applikation 88 Kabelverlegung 35 12 7 Pumpen und L fterregelungs 6 1 4 1 Kabelinstallation nach den Applikation nenenn 88 UL Vorschriften 37 13 Optionen uusnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn nn 6 1 5 Isolationspr fungen 58 P i 6 2 Steueranschllisse c cccccsseeeee 58 13 1 Fernsteuerbox nn 90 6 2 1 Steuerkabel n nn 58 13 2 ral eoureecerpere eer ea eer cere Tree tree 90 6 2 2 Galvanische Trennung
249. eb 1 Asante un i teq NEE OEE Par 9 3 Par 9 5 Istwert Istwert Istwert Maximum Minimum Start Stop Betrieb Steuerung des Aus Frequenzum richter a Hilfsantriebe 1 Aus Ein Aus Hilfsantriebe 2 ts J Bild 6 5 28 Funktionsbeispiel eines drehzahlgeregelten Antriebes und zwei Hilfsantrieben wenn der PI Regler berbr ckt ist mit Par 9 20 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 6 42 Pumpen und L fterregelungsapplikation Vacon 6 6 BETRIEBSDATEN Die Pl Regler Applikation besitzt zus tzliche Anzeigen in den Betriebsdaten n20 n24 siehe Tabelle 6 6 1 Anzeigen Betriebsdaten Einheit Beschreibung nummer name n 1 Ausgangsfrequenz Hz Frequenz zum Motor n2 Motordrehzahl 1 min Berechnete Motordrehzahl n3 Motorstrom A Gemessener Motorstrom n4 Motordrehmoment Berechnetes Ist Drehmoment Nenn Drehmoment n5 Motorleistung Berechnete Ist Leistung Nennleistung des Vacon n6 Motorspannung V Berechnete Motorspannung n7 DC Spannung V Gemessene Zwischenkreisspannung n8 Temperatur C K hlk rpertemperatur des Vacon n9 Betriebstagez hler DD dd Gesamt Betriebstage 1 nicht r cksetzbar n 10 Set Betriebsstunden HH hh R cksetzbarer Betriebsstundenz hler 2 mit z hler programmierbarem Drucktaster 3 n 11 MWh Zahler MWh Gesamt MWh Verbrauch
250. eb aus Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermel dung wird in den Fehlerspeicher bertragen Das Ausschalten der Schutzfunktion durch Setzen des Parameters auf 0 setzt den Zeitz hler des Blockierschutzes ebenfalls auf 0 zur ck 7 11 Blockierschutz Blockierstrom A Grenze Im Blockierzustand muB der Strom diese Grenze Uberschreiten siehe Bild 2 5 30 Der Wert wird einge stellt in Prozent des Motornenn stromes Parameter 1 13 Wenn Blockierbereich man Parameter 1 13 verandert wird Parameter 7 11 automatisch auf Werkseinstellung zur ckge paral setzt Bild 2 5 30 Einstellen der Blockier parameter f i gt Par 7 13 umcu7_11 7 12 Blockierschutz Blockierzeit Dies ist die maximal zulassige Zeit f r den Blockierzustand Es gibt einen internen Zahler der die Blockierzeit mi t siehe Bild 2 5 31 Be Wenn der gemessene Wert die eingestellte Zeit berschreitet erfolgt eine Reaktion des Blockier schutzes entsprechend Parameter 7 10 7 13 Blockierschutz Blockier frequenz Ausl sebereich Par 7 12 Abschaltung Warnung Par 7 10 Zeit Im Blockierzustand mu die Aus gangsfrequenz kleiner als dieser Blockierzustand Wert sein siehe Bild 2 5 30 verre ster FEINEN Bild 2 5 31 Messen der Blockierzeit Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon co
251. egung der Frequenzgrenzen des Frequenzumrichter Maximale Werksvorgabe fur die Parameter 1 1 und 1 2 ist 120 Hz Wird Para meter 1 2 bei gestoptem Frequenzumrichter Leuchtdiode RUN leuchtet nicht auf 120 Hz eingestellt andert sich die maximale Werksvorgabe fur die Parameter 1 1 und 1 2 auf 500 Hz und die Frequenzaufl sung der Steuertafel ndert sich von 0 01 Hz auf 0 1 Hz Die Anderung von 500 Hz auf 120 Hz wird bei gestoptem Frequenzumrichter vorge nommen durch Programmierung des Par 1 2 auf 119 Hz 1 3 1 4 Beschleunigungszeit 1 Bremszeit 1 Eingabe der Zeiten die ben tigt werden um von der eingegebenen Minimal frequenz Par 1 1 zur eingegebenen Maximalfrequenz Par 1 2 zu beschleu nigen und umgekehrt 1 5 Basisdrehzahl Auswahl 0 Spannungs Analogeingang von den Klemmen 2 und 3 z B Potentiometer 1 Strom Analogeingang von den Klemmen 4 und 5 z B ext Steuerung 1 6 Jogging Drehzahl Sollwert Dieser Parameter bestimmt die Jogging Drehzahl welche mit Digitaleingang DIA3 angew hlt wird wenn dieser f r Jogging Drehzahl programmiert wurde siehe Par 2 2 Die m gliche Parametereinstellung ist automatisch begrenzt zwischen der Maxi mal und Minimalfrequenz Par 1 1 und 1 2 1 7 Stromgrenze Dieser Parameter bestimmt den maximalen momentane Ausgangsstrom vom Fre quenzumrichter zum Motor Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon
252. ehe Bild 3 5 23 A A fAu sg fAu sg fn m in Me Ausgangsfrequenz _ 7 S lt Motor Drehzahl N N N Ausgangsfrequenz Dauer ER Gleichstrom n bremsung 0 1 x fn ee x Motor Drehzahl Dauer Gleichstrom bremsung t t 0 1 x par 4 9 N t t 1 x par 4 9 gt BETRIEB BETRIEB UDO12K21 STOP SS STOP Bild 3 5 23 Gleichstrombremsung bei Stop Modus Leer Auslaur Stop Funktion 1 Rampe Nach dem Stop Befehl wird der Motor an der Bremsrampe abgebremst bis bei dem mit Par 4 10 eingestellten Wert die Gleichstrombremsung einsetzt Die Dauer der Gleichstrom A bremsung ist der Wertdes VL Parameters 4 9 wee Ausgangsfrequenz s Motor Drehzahl Bei hohen Tr gheitsmo menten der Arbeitsma schine wird der Einsatz eines Brems Choppers empfohlen Gleichstrom bremsung Siehe Bild 3 5 24 Par 4 10 gt Bild 3 5 24 Gleichstrom t param 4 9 Bremszeit bei Stop Funktion u Rampe STOR Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 28 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon 4 10 Einsetzfrequenz der Gleichstrombremsung bei Stop mit Rampe Siehe Bild 3 5 24 4 11 Gleichstrombremszeit bei Start 0 Keine Gleichstrombremsung gt 0 Die Gleichstrombremsung wird aktiv nach Start Bef
253. ehl und Par 4 11 bestimmt die Zeit nach der die Bremsung endet Nach der Bremsung wird die Frequenz auf den ein gestellten Sollwert erh ht A sgangs gem der Start Funktion frequenz Par 4 6 und den gew hl ten Beschleunigungszeiten Par 1 3 4 1 or 4 2 4 3 Siehe Bild 3 5 25 A 4 gt Par 4 11 e Bild 3 5 25 Gleichstrombrems A as zeit bei Start 5 1 Frequenzausblendung 5 2 Untere Obere Grenze 5 3 Teaneaeage 5 4 Aufgrund von mechanischen frequenz Hz 5 5 Resonanzerscheinungen kann 5 6 es erforderlich sein bestimmte Frequenzbereiche auszusparen Mit diesen Parametern ist es m glich 3 Frequenzbereiche zwischen 0 und 120 500 Hz zu berspringen Genauigkeit der ae 27 Einstellung ist 0 1 Hz Die obere 55 56 Grenze ist immer zuerst einzu stellen i i Sollwert Ha Bild 3 5 26 Beispiel der Program re mierung der Frequenzausblenag 6 1 Motorregelungsart 0 Frequenzregelung Die Analog Sollwerteingange und der Steuertafel Sollwert sind Frequenzsollwerte und der Frequenz umrichter steuert die Ausgangsfrequenz Aufl sung 0 01 Hz 1 Drehzahlregelung Die Analog Sollwerteingange und der Steuertafel Sollwert sind Drehzahlsollwerte und der Frequenz umrichter regelt die Motordrehzahl Genauigkeit 0 5 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon 6 2
254. ehr vorhanden ist Zwischenkreisspannung wieder auf normaler H he 8 6 Automatischer Neustart nach berstromausl sung 0 Kein automatischer Neustart nach berstromausl sung 1 Automatischer Neustart nach berstromausl sung Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Joystick Applikation Seite 5 39 8 7 Automatischer Neustart nach Sollwertfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Sollwertfehler 1 Automatischer Neustart nachdem das Strom Analogeingangssignal 4 20 mA wieder gt 4 mA ist Ein Sollwertfehler f hrt bei Autoneustart nicht zur Abschaltung des Umrichters erst wenn er h ufiger als die mit Par 8 1 eingestellte Anzahl innerhalb des mit Par 8 2 eingestellten Zeitraumes auftritt oder wenn er l nger ansteht als der Neustart Zeitraum wird eine Fehlermeldung mit Abschaltung erzeugt welche manuell quittiert werden mu 8 8 Automatischer Neustart nach ber Untertemperaturfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Temperaturfehler 1 Automatischer Neustart nachdem die Umrichter K hlk rpertemperatur wieder innerhalb der zul ssigen Werte liegt 10 C 75 C Bemerkungen Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 40 Joystick Applikation Vacon
255. ehzahl Auswahl Interner Frequenz sollwert Programmierbarer Taster 2 l Multi Festdrehz ausw Interner Start Stop Start Stop und Drehrichtungs logik Interne Drehricht Interne Fehlerquitt Externer Fehler Eingang Steuerkitung Signaleitung ud012k00 Bild 10 3 1 Funktionsplan Steuersignale Sind START Vorw rts DIA1 und START R ckw rts DIA2 beide aktiv wenn die Netzspannung an den VACON CX CXL CXS gelegt wird hat der START Vorw rts Befehl DIA1 Vorrang Wird der Steuerplatz von der Steuertafel auf die Klemmleiste gewechselt und START Vorw rts DIA1 und START R ckw rts DIA2 sind beide aktiv hat START Vorw rts DIA1 Vorrang In allen anderen F llen hat die zuerst gew hlte Drehrichtung Vorrang Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 80 91 10 4 Basisparameter Gruppe 1 Parametername Minimalfrequenz Bereich O0 fmax Applikationen Vacon Beschreibung Maximalfrequenz frnin 120 500Hz Beschleunig zeit1 0 1 3000 0s Zeit von fmin 1 1 ZU fmax 1 2 min Bremszeit 1 0 1 3000 0s Zeit von frrax 1 2 zu fmin 1 1 Multi Festdrehz sollwert 1 Tin fmax 1 1 1 2 Multi Festdrehz sollwert 2 ft min max 1 1 1 2 Stromgrenze 0 1 2 5xl cx Ausgangsstromgrenze A U f
256. ehzahlsollwert 2 A Hz Sollw lin Par 1 6 Sollw Uin Par 1 17 0 Par 1 5 DIB4 on T 1 DIBS gg OTTO Bild 1 4 1 Beispiel f r Multi Festdrehzahlsollwerte Die Parameterwerte sind begrenzt zwischen Minimum und Maximumfrequenz Par 1 1 und 1 2 1 7 Stromgrenze Dieser Parameter bestimmt den maximalen momentane Ausgangsstrom vom Frequenzumrichter zum Motor 1 8 U f Verh ltnis Auswahl Linear Die Motorspannung ndert sich linear mit der Frequenz im Konstant 0 flu bereich von O bis zur eingestellten Motornennfrequenz Par 6 3 Bei Erreichen der Nennfrequenz wird dem Motor die maximale Spannung zugef hrt siehe Bild 1 4 2 Beachte Lineares U f Verh ltnis wird in den h ufigsten Anwendungsf llen verwendet so z B sollte es immer bei Antrieben mit konstantem Moment benutzt werden Daher sollte die Werkseinstellung nur bei speziellen Applikationen ver ndert werden Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 1 6 1 9 Quadra tisch 1 Progra mierb U f Verh lt 2 Standardapplikation Vacon Die Spannung zum Motor in Abh ngigkeit der Frequenz wird nach einer quadratischen Kurve von 0 bis zur Motornennfrequenz P 6 3 eingestellt Die Maximalspannung wird bei Nennfrequenz erreicht siehe Bild 1 4 2 Unterhalb des Feldschw chpunktes wird der Motor untermagnetisi
257. eigabe 4 Wahl Beschl Bremszeit 5 Drehrichtg falls Par 2 1 3 6 Jogging Frequenz 7 Ext Fehlerquittierung 8 Beschl Bremsen Freigabe 9 DC Bremsung bei STOP 10 Motorpoti langsamer 0 0 10V 1 Kundenspezifisch DIA3 Funktion Klemme 10 U Signalbereich 0 1 U Kundenspezif min 0 00 100 00 0 01 0 00 U Kundenspezif max 0 00 100 00 0 01 100 00 0 Nicht invertiert 1 Invertiert U Signalinversion 0 1 1 0 U Filterzeitkonstante 0 00 10 00s 0 2 0 0 20 mA 1 4 20 mA 2 Kundenspezifisch I Signalbereich 0 00 100 00 0 01 0 00 0 00 100 00 0 01 100 00 I Kundenspezif min I Kundenspezif max 0 Nicht invertiert 1 Invertiert Signalinversion 0 1 1 0 Filterzeitkonstante Steuerpl B Start Sto Auswahl amp Steuerpl A Sollwertskal Minimalwert 0 01 10 00s 0 3 DIB4 DIB5 0 Start vorw rts Start r ckw rts 1 Start Stop Drehrichtung 2 Start Stop Start Freigabe 3 Start Puls Stop Puls 0 par 2 15 Bestimmt die Ausgangsfrequenz bei minimalem Sollwert Steuerpl A Sollwertskal Maximalwert Bestimmt die Ausgangsfrequenz bei maximalem Sollwert 0 Skalierung Aus gt 0 Skalierter Maximalwert O fmax 1 2 Steuerpl B Sollwertskal Minimalwert O par 2 17 Bestimmt die Ausgangsfrequenz bei minimalem Sollwert
258. eiten innerhalb einer Applikation verwendet werden Die Aktivierung der Zeiten kann mit DIA3 erfolgen siehe Par 2 2 Die Beschleunigungs und Bremszeiten k nne mit dem Signal des freien Analogein ganges reduziert werden 4 5 Bremschopper 0 Kein Bremschopper 1 Bremschopper und Bremswiderstand installiert 2 Extern Bremschopper Beim Bremsen des Motors wird die kinetische Energie des Antriebes vom Frequ enzumrichter dem externen Bremswiderstand zugef hrt Dies erm glicht das Brem sen des Antriebes in gleicher Zeit wie das Beschleunigen vorausgesetzt der Bremswiderstand wurde entsprechend den Anweisungen dimensioniert siehe separates Manual f r Bremswiderst nde 4 6 Start Funktion Rampe 0 Der Frequenzumrichter beschleunigt von 0 Hz bis zum eingestellten Sollwert mit der eingestellten Beschleunigungszeit Tr gheitsmoment und Belastung der Arbeitsmaschine k nnen l ngere Zeiten verursachen Fliegender Start 1 Mit dieser Funktion kann der Frequenzumrichter auf einen sich drehenden Motor auf synchronisieren Dies wird erreicht durch Speisen des Motors mit einer geringen Spannung w hrend des Frequenzsuchlaufes welcher von der Maximalfrequenz beginnt Nach Finden der korrekten Drehzahl wird mit der eingestellten Beschleunigungszeit der derzeitige Sollwert wieder angefahren Fliegender Start wird benutzt wenn der Start erfolgen soll auch wenn der Motor noch dreht 4 7 Stop Funktion Leer Auslauf 0 Der Motor l
259. eiten werden durch Verwendung externer oder interner Brems Chopper in Verbindung mit externen Bremswiderst nden erreicht Der interne Brems Chopper kann nur im Herstellerwerk eingebaut werden siehe Typencode Er ist gleich hoch belastbar wie der Umrichter selbst Aus der Vacon BRx Bremswiderstands serie k nnen entsprechende Bremswiderst nde selektiert werden 13 4 E A Expander Zusatzkarte Die Standart Klemmleiste des Vacon CX CXL CXS kann mit der Vacon E A Expander Zusatzkarte erweitert werden In Vacon CX und CXL k nnen E A Expanderkarten auf den vorgesehenen Platz in Umrichter installiert werden In Vacon CXS muB eine Zusatzbox verwendet werden Detaillierte Informationen sind im Manual f r den E A Expander Zusatzkarte beschrieben 13 5 Feldbus Die Vacon Frequenzumrichter k nnen mit Hilfe der Feldbus Zusatzkarte an den Interbus S Modbus RS485 Profibus DP und LonWorks angeschlossen werden Im Vacon CX und CXL k nnen die Feldbus Zusatzkarten auf den vorgesehenen Platz im Umrichter installiert werden ausser LonWorks In Vacon CXS mu eine Zusatzbox verwendet werden Optionen Vacon 13 6 Graphikpanel Das Graphikpanel kann anstelle der standardm igen 7 Segment Steuertafel verwendet werden Bei Steuerung ber Klemmleiste k nnen die Steuertafeln w hrend des Betriebes getauscht werden ohne da der Umrichter stopt Parameter Betriebsdaten Fehler im Klartext Anzeige von 3 Betriebsdaten
260. el 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 26 Joystick Applikation Vacon 3 13 Funktion Drehmomentgrenzen Uberwachung 0 Keine berwachung 1 Untere Grenze wird berw I 2 Obere Grenze wird berw f Hz Par3 9 2 Geht das berechnete Drehmo ment ber unter die eingestellte Grenze Par 3 14 wird eine Warnung generiert ber Digital ausgang DO1 oder die Relaisaus g nge RO1 oder RO2 abh ngig Par 3 10 I I 1 1 3 uD012K19 t 1 gt von der Einstellung der Parameter Beispiel 21 RO1 211Rro1 21 ROT 3 6 3 8 22 Ro 22 BO 22 Roi 23 RO1 23 RO1 23 RO1 Bild 5 5 15 Ausgangstrequenz grenzen Uberwachung 3 14 Drehmomentgrenzen Uberwachungswert Der berechnete Drehmomentwert welcher mit Par 3 13 Uberwacht wird 3 15 Funktion Sollwertgrenzen Uberwachung 0 Keine Uberwachung 1 Untere Grenze wird berwacht 2 Obere Grenze wird berwacht Geht der aktive Sollwert ber unter die eingestellte Grenze Par 3 16 wird eine Warnung generiert ber Digitalausgang DO1 oder ber die Relaisausg nge RO1 oder RO2 abh ngig von der Einstellung der Parameter 3 6 3 8 Der ber wachte Sollwert ist der derzeit aktive Sollwert Dies kann der Sollwert ber die Ana logeingange Uin KI 2 oder lin KI 4 5 oder es kann der Steuertafelsollwert
261. ellung basiert auf Typenschilddaten Parameter 1 11 Sie betragt 35 Hz f r einen 50 Hz Motor und 42 Hz f r einen 60 Hz Motor Im Allgemeinen ist sie 70 der Feldschw chpunktfrequenz Parameter 6 3 Falls die Parameter 1 11 oder 6 3 ver ndert werden wird dieser Parameter automatisch auf Werkseinstellung gesetzt A Motortemperatur 105 E VRR A H RE E 7 Motor 1 strom VIr e 7 4 D te Zeitkonstante T Motortemperatur 1 17 x 1 e 7 Zeit gt oot amp UMCH7_92 Ver ndert mit der Motorgr e und eingestellt mit Parameter 7 8 Bild 4 5 19 Berechnen der Motortemperatur Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon PI Regler Applikation Seite 4 33 Parameters 7 10 7 13 Motorblockierschutz Allgemeines Der Motorblockierschutz sch tzt den Motor vor kurzzeitigen Uberlastsituationen wie z B blockierter Rotor Die Reaktionszeit des Blockierschutzes kann kurzer eingestellt werden als die des thermischen Schutzes Der Blockierzustand ist durch 2 Parameter definiert 7 11 Blockierstrom und 7 13 Blockierfrequenz Falls der Strom h her und die Ausgangsfrequenz kleiner als die eingestellten Werte sind wird dies als Blockierung angesehen Der Blockier schutz ist eine Art berstromschutz 7 10 Blockierschutz 0 Schutzfunktion ausgeschaltet 1 Schutzfun
262. en Par 3 15 und 3 16 17 Steuerung externe Bremse EIN AUS Steuerung einer externen Bremse mit programmierbar Verz gerung Par 3 17 und 3 18 18 Steuerung ber Klemmleiste Steuerplatz ist die Frequenzumrichter Klemmleiste 19 Frequenzumrichter Tempera Die K hlk rpertemperatur des Frequenzumrichter turgrenzen berwachung ist au erhalb der eingestellten Untere Obere Grenze Par 3 19 und 3 20 20 Drehrichtung nicht wie verlangt Drehrichtung des Motors ist anders als vorgew hlt 21 Steuerung externe Bremse EIN AUS Steuerung ext Bremse Par 3 17 und 3 18 invertiert Ausgang aktiv wenn Bremssteuerung AUS Tabelle 3 5 2 Ausgangssignale von Digitalausgang DOT und Relaisausg ngen RO1 RO2 3 9 Funktion Ausgangsfrequenzgrenzen berwachung 1 3 11 Funktion Ausgangsfrequenzgrenzen Uberwachung 2 0 Keine Uberwachung 1 Untere Grenze wird berwacht 2 Obere Grenze wird berwacht Geht die Ausgangsfrequenz ber unter die eingestellten Grenzen 3 10 3 12 wird eine Warnung generiert ber Digitalausgang DO1 oder ber die Relaisaus gange RO1 oder RO2 abh ngig von der Einstellung der Parameter 3 6 3 8 3 10 Ausgangsfrequenzgrenzen berwachungswert 1 3 12 Ausgangsfrequenzgrenzen berwachungswert 2 Der Frequenzwert welcher mit Par 3 9 3 11 berwacht wird Siehe Bild 3 5 20 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Sei
263. en Wert des Drehmomentes bei Frequenzen oberhalb des Feldschw chpunk tes siehe Bild 2 5 32 Wird Par 1 13 ver ndert wird Parameter 7 15 automatisch auf Werkseinstellung gesetzt Bild 2 5 32 Einstellen der kleinsten Belastung 7 16 A Drehmoment Par 7 15 Par 7 16 f gt UMCH7_15 Feldschwachpunkt Unterlastbereich T Par 6 3 Unterlastschutz Drehmoment bei Frequenz OHz Dieser Parameter bestimmt den kleinsten zul ssigen Wert des Drehmomentes bei Frequenz OHz siehe Bild 2 5 32 Wird Par 1 13 ver ndert wird Parameter 7 16 automatisch auf Werkseinstellung gesetzt Vacon GmbH Service 358 40 83 71 150 Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 2 36 Fern Ort Applikation Vacon 7 17 Unterlastschutz Unterlast Zeit Dieser Parameter bestimmt die h chst zul ssige Zeit f r einen Unterlastzustand Die Zeit wird mit A Unterlastzeitz hler einem internen Auf Ab Z hler gemessen siehe Bild 2 5 33 Mpls Wenn die Zeit des Unterlastzu Par Aza standes die eingestellte Grenze berschreitet erfolgt eine Reak tion des Unterlastschutzes ent sprechend Parameter 7 14 Wird der Antrieb abgeschaltet wird der Z hler auf 0 zur ck gesetzt Unterlastzustand kein Unterlastzustand i Abschaltung Warnung Par 7 14 UMCH7_17 Zeit gt
264. enbelegung der Fern Ort Applikation Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Fern Ort Applikation Seite 2 3 2 3 SIGNALFUNKTIONSPLAN BASISPARAMETER PROGRAMMIER Analog sollwert i BARER TASTER 2 Interner Frequenz sollwert Schneller Interner Start Stop Befehl Start Stop und Drehrichtungs logik Platz A A j Interne Drehricht Programmierba Start Stop und Drehrichtungs logik Platz B Interne Sisuerplaiz AB Vowa TT Fehlerquit Externe Fehlerquittierung Programmierbar i Steuerleitung Sonalletung UD012K02 Bild 2 3 1 Signalfunktionsplan der Fern Ort Applikation Die dargestellten Schalterpositionen entsprechen der Werkseinstellung Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 2 4 Fern Ort Applikation Vacon 2 4 BASISPARAMETER GRUPPE 1 2 4 1 Parametertabelle Parameter Bereich Beschreibung Minimalfrequenz O fmax Maximalfrequenz fmin 120 500 Hz Beschleunig zeit 1 0 1 3000 0 s Zeit von fmin 1 1 ZU fmax 1 2 Bremszeit 1 0 1 3000 0 s Zeit von fmax 1 2 ZU fmin 1 1 Steuerplatz A amp 0 4 0 Analogeingang U KI 2 Sollwertsignal 1 Analogeingang Strom KI 4 2 Steuertafelsollwert 3 Sollwert vom int Motorpoti 4 Sollwert vom int Motorpoti r c
265. enn die Start Taste gleichzeitig mit der programmierbaren Taste B2 gedr ckt wird werden die Laufrichtung und die Sollwerte von der Klemmleiste auf die Steuertafel kopiert d h der Motor dreht mit gleichem Sollwert weiter ohne zu stoppen Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 Steuertafel Vacon 7 11 2 Wechsel des Steuerplatzes von der Steuertafel zur Klemmleiste Nach dem Wechsel des Steuerplatzes werden Sollwert Drehrichtung und START STOP durch den jeweiligen Zustand der Steuersignale an der Klemmleiste bestimmt Wird das interne Motorpotentiometer in der Applikation benutzt kann der Steuertafel Sollwert durch gleichzeitiges Dr cken der Start Taste und der programmierbaren Drucktaste B2 auf den Sollwert des Motorpotentiometers kopiert werden Der Funktionsmodus des Motorpotentiometers mu auf R ckgesetzt bei Stop Zustand sein Fern Ort Applikation Parameter 1 5 4 Joystick Applikation Parameter 1 5 9 Fax 49 0 211 854 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Inbetriebsnahme Seite 73 91 8 INBETRIEBNAHME 8 1 Sicherheitsinstruktionen Vor Inbetriebnahme unbedingt die folgenden Warnungen und Anweisungen beachten Die internen Bauteile und Elektronikplatinen ausgenommen die gal 1 vanisch isolierte Klemmleiste f hren Netzpotential wenn der Frequ enzumrichter an das speisende Netz angeschlossen ist Diese Span nungen k nnen bei Ber hrung schwerwiegende oder gar
266. ennleistung des Vacon n 20 PI Regler Sollwert Anzeige in des max Sollwertes n 21 PI Regler Istwert Anzeige in des max Istwertes n 22 PI Regl Regelabweichg Anzeige in der max Regelabweichung n 23 Pl Regler Ausgang Hz n 24 Motor Ubertemperatur 100 Die Motortemperatur ist ber den Nennwert gestiegen Tabelle 4 6 1 Betriebsdaten 1 DD volle Tage dd Dezimalteil eines Tages 2 HH volle Stunden hh Dezimalteil einer Stunde Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 4 38 PI Regler Applikation Vacon 4 7 Steuertafel Sollwert Die Pl Regler Applikation besitzt in der Sollwertseite REF der Steuertafel einen zus tzlichen Sollwert r2 als Sollwert f r den PI Regler siehe Tabelle 4 7 1 Sollwert Sollwert Bereich Auf Funktion nummer name l sg r1 Frequenz fmin fmax 0 01 Hz Sollwert bei Steuertafelbetrieb und sollwert Steuerplatz B Sollwert r2 Pl Regler 0 100 0 1 Sollwert f r den PI Regler sollwert bei Steuertafelbetrieb Tabelle 4 7 1 Steuertafel Sollwerte Bemerkungen Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Joystick Applikation Seite 5 1 JOYSTICK APPLIKATION par 0 1 6 INHALT 5
267. enzen Der aktive Sollwert ist au erhalb der eingestellten berwachung Untere Obere Grenzen Par 3 15 und 3 16 17 Steuerung externe Bremse EIN AUS Steuerung einer externen Bremse mit programmierbar Verz gerung Par 3 17 und 3 18 18 Steuerung ber Klemmleiste Steuerplatz ist die Frequenzumrichter Klemmleiste 19 Frequenzumrichter Tempera Die K hlk rpertemperatur des Frequenzumrichter turgrenzen ist au erhalb der eingestellten Untere Obere Grenze berwachung Par 3 19 und 3 20 20 Drehrichtung nicht wie verlangt Drehrichtung des Motors ist anders als vorgew hlt 21 Steuerung externe Bremse Ein AUS Steuerung ext Bremse Par 3 17 und 3 18 invertiert Ausgang aktiv wenn Bremssteuerung AUS Tabelle 5 5 2 Ausgangssignale von Digitalausgang DO1 und Relaisausg ngen ROT und RO2 Funktion Ausgangsfrequenzgrenzen berwachung 1 1 Funktion Ausgangsfrequenzgrenzen berwachung 2 ww 0 Keine Uberwachung 1 Untere Grenze wird berwacht 2 Obere Grenze wird berwacht Geht die Ausgangsfrequenz ber unter die eingestellten Grenzen 3 10 3 12 wird eine Warnung generiert ber Digitalausgang DO1 oder ber die Relais ausg nge RO1 oder RO2 abh ngig von der Einstellung der Parameter 3 6 3 8 3 10 Ausgangsfrequenzgrenzen berwachungswert 1 3 12 Ausgangsfrequenzgrenzen Uberwachungswert 2 Der Frequenzwert welcher mit Par 3 9 3 11 berwacht wird Siehe Bild 5 5 15 Vacon GmbH T
268. er 6 3 ver ndert werden wird dieser Parameter automatisch auf Werkseinstellung gesetzt A Motortemperatur 105 ra ET VRR A ae 2 Motor 1 strom ltr SJ Zeitkonstante T Motortemperatur 1 17 x 1 e Zeit gt Ver ndert mit der Motorgr e und ne eingestellt mit Parameter 7 8 Bild 3 5 29 Berechnen der Motortemperatur Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 34 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon Parameters 7 10 7 13 Motorblockierschutz Allgemeines Der Motorblockierschutz sch tzt den Motor vor kurzzeitigen Uberlastsituationen wie z B blockierter Rotor Die Reaktionszeit des Blockierschutzes kann k rzer eingestellt werden als die des thermischen Schutzes Der Blockierzustand ist durch 2 Parameter definiert 7 11 Blockierstrom und 7 13 Blockierfrequenz Falls der Strom h her und die Ausgangsfrequenz kleiner als die eingestellten Werte sind wird dies als Blockierung angesehen Der Blockier schutz ist eine Art berstromschutz 7 10 Blockierschutz 0 Schutzfunktion ausgeschaltet 1 Schutzfunktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antrieb aus Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermel dung wird in den Fehlerspeicher bertragen Deaktivierung des Blockierschutzes verurs
269. er aktive Steuerplatz ist 3 16 Sollwertgrenzen berwachungswert Der Wert des Sollwertes welcher mit Par 3 15 berwacht wird 3 17 AUS Verz g ext Bremse 3 18 EIN Verz g ext Bremse Mit disem Parametern kann die Ein u Ausschaltung einer externen Bremse zeitlich auf die START STOP Befehle des Frequenzumrichter abgestimmt werden siehe Bild 3 5 21 Das Steuersignal der ext Bremse kann auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausgange RO1 oder RO2 programmiert werden siehe Par 3 6 3 8 3 19 Funktion Frequenzumrichter Temperaturgrenze Uberwachung 0 Keine 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze Geht die Frequenzumrichter K hlk rpertemperatur Uber unter die eingestellte Grenze Par 3 20 wird eine Warnung generiert ber Digitalausgang DO1 oder die Relaisausgange RO1 RO2 abh ngig von der Einstellung der Parameter 3 6 3 8 3 20 Frequenzumrichter Temperaturgrenze Uberwachungswert Der Temperaturwert welcher mit Parameter 3 19 berwacht wird Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 25 a taus Par 3 17 ten Par 3 18 Externe aa EN Relaisausgang DIA1 Start vorw Stop DIA2 Start r ckw Stop t gt UD012K45 b tus Par 3 17 ten Par 3 18 Externe 1 BREMSE AUS Digital oder EIN 1 Relaisausgang l DIA1 Start Puls DIA2 Stop Puls
270. er Parameterwert wird in Prozent des Motornennstromes vom Typenschild ein gegeben Der Motornennstrom ist der Strom mit dem der Motor direkt am Netz betrieben werden kann ohne zu berhitzen Wird Parameter 1 13 Motornennstrom ge ndert wird Parameter 7 6 automatisch auf Werksvorgabe gesetzt Die Einstellung dieses Parameters oder Parameter 1 13 beeinflu t nicht die Strombegrenzung Par 1 7 des Umrichters A Stromgrenze par 1 7 Uberlastbereich Par 7 6 IT Par 7 7 f T gt Bild 4 5 18 Einstellung der Motor Par 7 9 UMCHT 94 belastbarkeit 7 7 Thermischer Motorschutz Nullfrequenz Strom Dieser Parameter bestimmt den thermischen Grenzstrom bei Ausgangsfrequenz Null Hz siehe Bild 4 5 18 Bei dem Wert der Werksvorgabe wird von einem eigen bel fteten Motor ausgegangen Wird ein Motor mit Fremdl fter eingesetzt kann der Parameter auf 90 oder sogar h her eingestellt werden Diesbez glich sollte der Motorlieferant befragt werden Der Parameterwert wird in Prozent des Motornennstromes vom Typenschild einge geben Der Motornennstrom ist der Strom mit dem der Motor direkt am Netz betrieben werden kann ohne zu berhitzen Wird Parameter 1 13 Motornennstrom ge ndert wird Parameter 7 7 automatisch auf Werksvorgabe gesetzt Die Einstellung dieses Parameters oder Parameter 1 13 beeinflu t nicht die Strombegrenzung Par 1 7 des Umrichters Vacon GmbH Tel 49 0 211 854 98 57 Fax 49 0 211 854 9847 Service 358 40 8
271. er thermischen Grenzstromkurve siehe Bild 6 5 18 Der Parameterwert wird in Prozent des Motornennstromes vom Typenschild ein gegeben Der Motornennstrom ist der Strom mit dem der Motor direkt am Netz betrieben werden kann ohne zu berhitzen Wird Parameter 1 13 Motornennstrom ge ndert wird Parameter 7 6 automatisch auf Werksvorgabe gesetzt Die Einstellung dieses Parameters oder Parameter 1 13 beeinflu t nicht die Strombegrenzung Par 1 7 des Umrichters A Stromgrenze par 1 7 berlastbereich Par 7 6 4 IT Par 7 7 f Bild 6 5 18 Einstellung der Motor Se FRE belastbarkeit ait i Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon 17 7 8 7 9 Pumpen und Lufterregelungsapplikation Seite 6 33 Thermischer Motorschutz Nullfrequenz Strom Dieser Parameter bestimmt den thermischen Grenzstrom bei Ausgangsfrequenz Null Hz siehe Bild 5 5 19 Bei dem Wert der Werksvorgabe wird von einem eigen bel fteten Motor ausgegangen Wird ein Motor mit Fremdl fter eingesetzt kann der Parameter auf 90 oder sogar h her eingestellt werden Diesbez glich sollte der Motorlieferant befragt werden Der Parameterwert wird in Prozent des Motornennstromes vom Typenschild ein gegeben Der Motornennstrom ist der Strom mit dem der Motor direkt am Netz betrieben werden kann ohne zu Uberhitzen Wird Parameter 1 13 Motornennstrom ge ndert wird Paramete
272. ereich ringerung der Bel ftung bei eigenbel fteten Motoren Das Berechnungsmodell des thermischen Motorschut zes benutzt den Motorstrom als Ma f r die Belastung A 100 4 IT x Inmotor Die thermische Grenzstromkurve ly bestimmt den Last strom ab welchem der Motor als berlastet angesehen 45 wird siehe Bild 1 5 17 Ist der Motorstrom oberhalb x INmotor der Kurve steigt die Motortemperatur unzul ssig f T gt 35 Hz UMCH7_90 Bild 1 5 17 Thermische Motor Grenzstromkurve In ACHTUNG Das Berechnungsmodell sch tzt den Motor nicht bei reduzierter K hlung hervorgerufen durch Schmutz Staub oder Sonstiges 7 6 Motor Blockierschutz Einstellungen 0 Schutzfunktion ausgeschaltet 1 Schutzfunktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antrieb aus In der Standard Applikation wird durch den Blockierschutz eine Warnung generiert bei kurz zeitigen berlastungen wie z B bei blockierter Motorwelle Die Reaktionszeit des Blockier schuizes ist k rzer als die des thermischen Motorschutzes Der Blockierzustand wird bestimmt durch den Blockierstrom und die Blockierfrequenz Blockierstrom und frequenz haben beide konstante Werte siehe Bild 1 5 18 Falls der Strom h her und die Ausgangsfrequenz kleiner als die eingestellten Werte sind wird dies als Blockierung angesehen Dauert der Blockierzu stand l nger als 15 sek erscheint eine Warnmeldung auf dem
273. ero f r Stromsollwert 0 Ohne live zero der Motor wird gestopt wenn der Kontakt geschlossen ist Fehlermeldung wird angezeigt und der Motor wird gestopt wenn der Kontakt ge ffnet ist Start des Motors ist nicht m glich Start des Motors ist m glich Beschleunigungs Bremszeit 1 ist gew hlt Beschleunigungs Bremszeit 2 ist gew hlt Vorw rts R ckw rts Kann f r Drehrichtungsbefehl genutzt werden falls Par 2 1 3 1 4 mA erlaubt berwachung des Sollwertbereiches unterhalb 4 mA Die Reaktion auf Sollwertfehler kann mit Par 7 1 programmiert werden 2 4 2 5 Sollwertskalierung Minimum Maximumwert Einstellgrenzen 0 lt Par 2 4 lt Par 2 5 lt Par 1 2 Wenn Par 2 5 0 ist die Skalierung ausgeschaltet siehe Bild 1 5 4 und 1 5 5 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 1 14 Standardapplikation Vacon Ausgangs A Ausgangs frequenz frequenz T Max freq par 1 2 Max freq par 1 2 par 2 5 7 par 2 4 Soll f Min freq par 1 1 Ban Win req par 1 1 erect m 0 10 UD012K12 gt 0 10 UD012K13 Bild 1 5 4 Sollwertskalierung Bild 1 5 5 Sollwertskalierung Par 2 5 0 2 6 Sollwert Invertierung A M r A Invertiert Sollwertsignal eh max Sollwertsignal Minimalfrequenz roe parT a min Sollwertsignal par 2 5 Maxima
274. ersuche 8 2 Automatischer Neustart 1 6000 s 1s 30s 3 35 Zeitraum 8 3 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Rampe 3 36 Start Funktion 1 Fliegender Start 8 4 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 3 36 nach Unterspannung 1 Ja 8 5 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 3 36 nach Uberspannung 1 Ja 8 6 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 3 36 nach berstrom 1 Ja 8 7 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 3 36 nach Sollwertfehler 1 Ja 8 8 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 3 36 nach ber Untertemp 1 Ja fehler Tabelle 4 5 1 Spezialparameter Gruppen 2 8 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon PI Regler Applikation Seite 4 15 4 5 2 Beschreibung der Parametergruppen 2 8 2 1 DIA2 Funktion 1 Externer Fehler Schlie erkontakt Fehlermeldung wird angezeigt und der Motor wird gestopt wenn der Kontakt geschlossen ist 2 Externer Fehler ffnerkontakt Fehlermeldung wird angezeigt und der Motor wird gestopt wenn der Kontakt ge ffnet ist 3 Start Freigabe Kontakt offen Start des Motors ist nicht m glich Kontakt geschl Start des Motors ist m glich 4 Wahl Beschl Kontakt offen Beschleunigungs Bremszeit 1 ist gew Bremszeit Kontakt geschl Beschleunigungs Bremszeit 2 ist gew 5 Drehrichtung Kontakt offen Vorw rts Sind 2 oder mehr Eing nge Kontakt geschl R ckw rt
275. ert betrieben und erzeugt weniger elektromagnetische Ger usche jedoch auch weniger Drehmoment Quadratisches U f Verh ltnis kann in Anwendungen verwendet werden bei denen sich das Drehmoment quadratisch zur Drehzahl verh lt z B L fter und Zentrifugalpumpen Wir empfehlen die quadratische U f Kennlinie nur nach R cksprache mit dem Lieferanten zu programmieren Un Par 6 4 Worksvorg otor Feldschw chpunkt Nennspannung Quadratisch Werksvorg Motor Nennfrequenz f Hz gt l Par 6 3 UD012K07 Bild 1 4 2 Lineares und quadratisches U f Verh ltnis Die U f Kurve kann durch 3 Punkte programmiert werden Die Parameter zur Programmierung sind in Kapitel 1 5 2 erl utert Programmierbares U f Verh ltnis kann verwendet werden falls die anderen m glichen Einstellungen nicht die gew nschten Ergebnisse erbringen siehe Bild 1 4 3 A ULV Un shee oe ee eS Werksvorg Motor Par 6 4 Nennspannung Feldschwachpunkt Par 6 6 Vorg 10 4 Par 6 7 Vorg 1 3 I l Werksvorg Motor 1 Nennfrequenz f Hz gt Par 6 5 Par 6 3 Vorg 5 Hz UDO12K08 Bild 1 4 3 Programmierbares U f Verh ltnis U f Optimierung Automat Die Spannung zum Motor wird automatisch in der Weise ver ndert ische da der Motor gen gend Anlaufmoment produziert um aus dem Moment Stillstand heraus anzulaufen Die Spannungsanhebung h ngt vom anhebung Motortyp und der
276. ert von Steuer platz A oder B sein abh ngig von Digitaleingang DIB6 oder es kann der Steuer tafelsollwert sein falls die Steuertafel der aktive Steuerplatz ist 3 16 Sollwertgrenzen berwachungswert Der Wert des Sollwertes welcher mit Par 3 15 berwacht wird 3 17 AUS Verz g ext Bremse 3 18 EIN Verz g ext Bremse Mit disem Parametern kann die Ein u Ausschaltung einer externen Bremse zeitlich auf die START STOP Befehle des Frequenzumrichter abgestimmt werden siehe Bild 6 5 11 Das Steuersignal der ext Bremse kann auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausg nge RO1 oder RO2 programmiert werden siehe Par 3 6 3 8 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Pumpen und L fterregelungsapplikation Seite 6 25 a taus Par 3 17 tay Par 3 18 gl Externe BREMSE AUS Digital oder EIN Relaisausgang DIA1 Start vorw Stop DIA2 Start r ckw Stop t Puls Be UDO12K45 b tus Par 3 17 ten Par 3 18 Px Externe f BREMSE AUS l Digital oder EIN 1 l Relaisausgang l i DIA1 Start i f i T DIA2 Stop Puls t gt Bild 6 5 11 Steuerung externe Bremse a Auswahl Start Stop Logik Par 2 1 0 1 oder 2 b Auswahl Start Stop Logik Par 2 1 3 3 19 Funktion Frequenzumrichter Temperaturgrenze berwachung 0 Keine 1 Untere Grenze 2
277. ertafel sichtbar ist Die Sollfrequenz kann durch ndern des Wertes in der Anzeige mit den Browser Tasten ge ndert werden Siehe hierzu Bild 7 8 Wenn Sie die Men Taste rechts einmal dr cken f ngt das Symbol R1 an zu blinken Nun k nnen Sie den Wert der Sollfrequenz mit den Browser Tasten ndern Das Dr cken der Enter Taste ist nicht notwendig M3 Sollwerte R1 1 Steuertafel Vacon Die Geschwindigkeit des Motors ndert sich sobald die Sollfrequenz sich ndert und das Lastr gheitsmoment es zul t den Motor zu beschleunigen oder abzubremsen In einigen Applikationen k nnen verschiedene Sollwerte verf gbar sein In diesem Fall gelangen sie durch Dr cken der Men Taste rechts zu dem Men in dem Sie mit den Browser Tasten den gew nschten Sollwert ausw hlen k nnen der ge ndert werden soll Ein weiteres Dr cken der Taste f hrt zum Editiermen L Frequenzsollw 122 45 Hz Bild 7 8 Einstellung des Sollwertes ber die Steuertafel Vacon GmbH Tel 49 0 211 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 211 854 98 47 E mail vacon vacon com Vacon 7 6 Steuertafel Programmierbare Drucktasten Men Das Programmierbare Drucktasten Men kann vom Hauptmen aus durch Dr cken der Men Taste rechts erreicht werden wenn das Symbol M4 in der ersten Zeile des alphanumerischen Displays sichtbar ist In diesem Men befinden sich vier Funk tionen die mit der
278. erung der Zeiten kann mit DIA3 erfolgen siehe Par 2 2 4 5 Bremschopper 0 Kein Brems Chopper 1 Brems Chopper und Bremswiderstand installiert 2 Extern Brems Chopper Beim Bremsen des Motors wird die kinetische Energie des Antriebes vom Fre quenzumrichter dem externen Bremswiderstand zugef hrt Dies erm glicht das Bremsen des Antriebes in gleicher Zeit wie das Beschleunigen vorausgesetzt der Bremswiderstand wurde entsprechend den Anweisungen dimensioniert siehe separates Manual f r Bremswiderst nde 4 6 Start Funktion Rampe 0 Der Frequenzumrichter beschleunigt von 0 Hz bis zum eingestellten Sollwert mit der eingestellten Beschleunigungszeit Tr gheitsmoment und Belastung der Arbeitsmaschine k nnen l ngere Zeiten verursachen Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 211 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 1 18 Standardapplikation Vacon Fliegender Start 1 Mit dieser Funktion kann der Frequenzumrichter auf einen sich drehenden Motor aufsynchronisieren Dies wird erreicht durch Speisen des Motors mit einer geringen Spannung w hrend des Frequenzsuchlaufes welcher von der Maximalfrequenz beginnt Nach Finden der korrekten Drehzahl wird mit der eingestellten Beschleunigungszeit der derzeitige Sollwert wieder angefahren Fliegender Start wird benutzt wenn der Start erfolgen soll auch wenn der Motor noch dreht 4 7 Stop Funktion Leer Auslauf 0 Der Motor
279. etzkabel Steuerkabel Steuerkabel Motorkabel Relaisaug nge Sonstige Bild 6 1 4 21 Prinzipielle Kabelbefestigung f r 15 22 CXS4 Typen EMV Pegel I und C 15 22 CXS5 Typen EMV Pegel I und 7 5 15 CXS2 Typen EMV Pegel I und C Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 58 91 6 1 5 Isolationspr fungen 1 Isolationspr fung des Motorkabels Motorkabel von den Klemmen U V und W des Vacon CX CXL CXS ab klemmen Messung des Isolationswiderstandes des Motorkabels zwischen jeder Phase und zwischen jeder Phase und dem Schutzleiter Der Isolationswiderstand mu gr er 1 MQ sein 2 Isolationspr fung des Netzkabels Netzkabel vom Netz und den Klem men L1 L2 und L3 des Vacon CX CXL CXS abklemmen Vorher durch Mes sung Spannungsfreiheit pr fen Messung des Isolationswiderstandes des Netzkabels zwischen jeder Phase und zwischen jeder Phase und dem Schuizleiter Der Isolationswiderstand mu gr er 1 MQ sein 3 Isolationspr fung des Motors Motorkabel vom Motor abklemmen und Stern Dreieck Br cken im Motor klemmkasten entfernen Messung des Isolationswiderstandes jeder Motorwicklung Die Me span nung sollte mindestens gleich der Netzspannung sein jedoch 1000 V nicht berschreiten Der Isolationswiderstand mu gr er 1 MQ sein Verkabelung und Verdrahtung Vacon 6 2 Steueranschl
280. euersignale Bild 1 3 1 zeigt die logische Verkn pfung der Steuersignale und der Steuertafel Taster Seite 1 3 BASISPARAMETER puppet 1 5_Mun Foscrehzan Somen 1 6 i Foxtel Schw 1 17 Sasse Asean oe ea _ Steuertafelsollwert Start Stop RST Taster Multi Festdrehz ausw SS ME I HEN I HE I EEE A A e e Start Vorw rts Programmierbar Start Stop Programmier bar Start Stop und Dreh richtungslogik Start R ckw rts I Programmierbar ee Externe Fehlerquittierung zal Externer Fehler Eingang Programmierbar Steuerkitung Signalkitung Programmierbarer Taster 2 Drehricht a Interner Frequenz sollwert Interner Start Stop Interne Drehricht Interne Fehlerquitt ud012k01 Bild 1 3 1 Funktionsplan Steuersignale Sind Start Voew rts und Start R ckw rts beide aktiv bei Anlegen der Netzspannung bestimmt Start Vorw rts die Drehrichtung Wird der Steuerplatz gewechselt von der Steuertafel zur Steuerklemmleiste und Start Vorw rts und Start R ckw rts sind beide aktiv bestimmt Start Vorw rts die Drehrichtung Ansonst hat immer die zuerst gew hlte Drehrichtung Vorrang wenn beide Eing nge aktiv sind Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 1 4 Standardapplikation Vacon
281. f DIA1 DIA3 Referenzspg Steuersig Ref spannung f r Kontakte wie 6 Masseanschl f r Sollwert und Steuersignale Er L u Multi Festdrehz Ausw 1 DIB4 DIB5 Frequenzsollwert Multi Festdrehz Ausw 2 offen offen Sollw U Par 1 17 0 geschl offen Multi Festdrehz 1 ae ar offen geschl Multi Festdrehz 2 geschl geschl Sollw lin KI 4 5 Fehlerquitt Kontakt offen keine Quittierung ifr T Kontakt geschl Fehlerquittierung Gem Bezug f DIB4 DIB6 Ausgangsfrequenz 0 Max Frequenz Par 1 2 BETRIEBS I BEREIT Analogausgang Bereich 0 20 mA R max 500 Q amp See BETRIEBSBEREIT Strom CX CXL CXS betriebsbereit Digitalausgang Offen Kollekt I lt 50 mA U lt 48 VDC BETRIEB Relais angezogen Betrieb BETRIEB L _ Relais Motor dreht L R en ausgang 1 FEHLER Relais angezogen aktiver Fehler FEHLER 20 gt Relais VAC ausgang 2 m Bild 10 2 1 Klemmleistenbelegung der Basis Applikation Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Applikationen Seite 79 91 10 3 Funktionsplan Steuersignale Bild 10 3 1 zeigt den Funktionsplan der Steuersignale und der Steuertafel Taster BASISPARAMETER 1 5 Multi Festdrehzahl Sollwert 11 1 6 Multi Festdrehzahl Sollwert 2 1 17 Basisdr
282. g ber Steuertafel 72 ieherheitis ieies oree ea ede rangas 7 11 1 Wechsel des Steuerplatzes 1 3 Erdung und Erdschlu schutz 3 14 Betrieb mit Mot 3 von Klemmleiste zu UT ea Steuertafel eeneeen 72 2 EU direktive uenesnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 7 11 2 Wechsel des Steuerplatzes 2 1 CE Kennzeichnung 4 ae on au 72 2 2 EMV Richtlinie occ 4 a ener a 2 2 1 Allgemeines sce 4 8 Inbetriebnahme unnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 73 aoe en MARTY i 8 1 Sicherheitsinstruktionen 73 ar j BR Re 82 i h hrittea a 7 2 2 4 Konformitatserklarung des np GOARE 3 Herstellers Herstellererkl rung 4 9 Eehlersuche nee 76 3 Wareneingangsprifung 0s00 11 10 Basis Applikation uuuussuuseennnnnnnnnnnnnn 78 3 1 Typenschl ssel ne 11 10 1 Allgemeines u nenn 78 3 2 Eigeningen a aco 12 10 2 Steuerklemmleiste 78 3 3 Wartung sascaiattur tite cichaakoens 12 10 3 Funktionsplan Steuersignale 79 3 4 Gew hrleistung ccccccccseeeeeeee 12 10 4 Basisparameter Gruppe 1 80 10 4 1 Parameterbeschreibung 81 4 Technische Daten ccccccccccccceeeeeeeeeees 13 46 5 Motorschutzfunktionen 4 1 Allgemeine Funktionsbeschreibung 13 in der Basisapplikation 84 4 2 Leistungstabelle uuee 14 10 5 1 Termischer Motorschutz 84 4 3 Allgemein
283. g wird angezeigt und der Motor wird gestopt wenn der Kontakt geschlossen ist 2 Externer Fehler ffnerkontakt Fehlermeldung wird angezeigt und der Motor wird gestopt wenn der Kontakt geschlossen ist Start des Motors ist nicht m glich 3 Start Freigabe Kontakt offen Kontakt geschl Start des Motors ist m glich 4 Wahl Beschl Kontakt offen Beschleunigungs Bremszeit 1 ist Bremszeit gew Kontakt geschl Beschleunigungs Bremszeit 2 ist gew 5 Drehrichtung Kontakt offen Vorw rts Sind 2 oder mehr Ein Kontakt geschl R ckw rts gange f r diese Funktion programmiert wird die Drehrichtung geandert wenn einer der Eingange aktiv ist 6 Jogging Freq Kontakt geschl Jogging Frequenz ist der Frequenz sollwert 7 Ext Fehlerquitt Kontakt geschl Quittiert alle Fehler Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 6 20 Pumpen und L fterregelungsapplikation Vacon 8 Beschl Brems Kontakt geschl Keine Beschl und Bremsung solange Freigabe der Kontakt geschlossen ist 9 DC Bremsung Kontakt geschl Bei Stop Befehl wird mit Gleichstrom bei Stop bremst solange der Kontakt geschlos sen ist siehe Bild 6 5 1 Der Brems strom wird mit Par 4 8 vorgegeben 2 14 Motorpoti Rampenzeit Dieser Parameter bestimmt die Sollwert nderungsgeschwindigkeit des internen Motorpotentiometers 2 15 PI Regler Sollwertsign
284. g wird beim Feldschw chpunkt erreicht siehe Bild 4 4 2 Unterhalb des Feldschw chpunktes wird der Motor untermagneti siert betrieben und erzeugt weniger elektromagnetische Ger usche jedoch auch weniger Drehmoment Quadratisches U f Verh ltnis kann in Anwendungen verwendet werden bei denen sich das Dreh moment quadratisch zur Drehzahl verh lt z B L fter und Zentrifugal pumpen Wir empfehlen die quadratische U f Kennlinie nur nach R cksprache mit dem Lieferanten zu programmieren Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 4 6 PI Regler Applikation Vacon Un _ Par 6 4 Werksvorg M Nennspannung i i Quadratisch Werksvorg Motor Nennfrequenz Feldschwachpunkt f Hz gt Par 6 3 Bild 4 4 2 Lineares und quadratisches U f Verh ltnis UD012K07 Program Die U f Kurve kann durch 3 Punkte programmiert werden mierb U f Die Parameter zur Programmierung sind in Kapitel 4 5 2 erlautert Programmierbares U f Verhaltnis kann verwendet werden falls die anderen m glichen Einstellungen nicht die gew nschten Ergebnisse erbringen siehe Bild 4 4 3 Verh lt 2 A ULV Un Werksvora Motor eg Par 6 4 Nennepanning Feldschw chpunkt i l l l l I l i l Par 6 6 Vorg 10 l l Par 6 7 1 Werksvorg Motor V
285. gest rt funktionieren m ssen Dies setzt Vermeidung unn tig hoher St raussen dung und ausreichende St rfestigkeit voraus Die Einhaltung der EMV Grenzwerte der Vacon Frequezumrichter wurde von FIMKO anhand des technischen Konstruktionsman uals TCF technical construction file gepr ft und genehmigt Das TCF wurde als Grundlage fur die EMV Konformitatserkla rung verwendet da die gesamte Produktfami lie und hiervon insbesondere die groBen Fre quenzumrichter nicht in den Pr flabors getes tet werden k nnen Weiterhin h ngt die end g ltige Installation der Umrichter stark von der jeweiligen Anwendung ab und ist von Kunde zu Kunde unterschiedlich 2 2 2 Technische Kriterien Die Grundidee war eine Frequenzumrichter familie zu entwickeln welche die verschie densten Kundenanforderungen erf llen kann Bereits in der Planungsphase wurden bei der mechanischen Konstruktion dem Schaltpla nentwurf und dem Karten Layout die EMV Anforderungen ber cksichtigt Die Vacon Frequenzumrichter werden weltweit vertrie EU Direktiven Vacon ben und eingesetzt Somit m ssen unter schiedliche EMV Anforderungen erf llt wer den Die Anforderungen an die St rfestigkeit werden mit allen Vacon Frequenzumrichtern erf llt bez glich der St remission k nnen verschiedene Varianten angeboten werden Die Produkte welche keine Ma nahmen ge gen St raussendung beinhalten sind f r den au ereurop ischen Raum vorgesehen und f r K
286. gleichzeitig Parametereinstellung mit Balkenanzeige 3 Betriebsdaten als Oszillogrammanzeige mit einstellbarer Zeitspanne Auslesen und Abspeichern von Parameter s tzen in das Panel Einlesen von Parame ters tzen vom Panel in den Umrichter Detaillierte Informationen sind im Manual f r das Graphikpanel beschrieben 13 7 7 segment Steuertafel Die 7 segment Steuertafel ist die fr here Standardsteuertafel von Vacon Sie kann anstelle der alfanumerischen Steuertafel verwendet werden LED Display mit 6 Ziffern f r Anzeige von Parametern berwachungsdata USW drei Zustandsanzeigen vier Anzeigeleuchten f r die aktive Men seite acht Drucktasten einsetzbar in allen Vacon Umrichtern 13 8 FCDRIVE FCDRIVE ist die PC Inbetriebnahmesoftware f r Vacon Frequenzumrichter Sie beinhaltet Parameters vom FU hochladen ndern speichern in Datei oder in den FU laden Parametern ausdrucken FU bedienen Start Stop Sollwert Signale grafisch darstellen Istwerte anzeigen Der FU ist mit dem PC ber eine normales RS232 Kabel verbunden Weitere Informationen finden Sie im separatem Manual Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Seite 91 91 13 9 T reinbausatz f r Steuertafeln Mit dem T reinbausatz ist es m glich die Steuertafeln z B in eine Schaltschrankt r einzubauen 13 10 IP20 Kabel
287. grenzen Uberwachung 0 Keine Uberwachung 1 Untere Grenze wird Uberw A iHz 2 Obere Grenze wird berw Geht das berechnete Drehmo Pas ment ber unter die eingestellte Grenze Par 3 14 wird eine Warnung generiert ber Digital ausgang DO1 oder die Relais ausg nge RO1 oder RO2 ab Beispiel 24 RO1 21 RO1 f1 Ro1 hangig von der Einstellung der BROIL sala Being Parameter 3 6 3 8 23 RO 23 Roi 23 RO1 Par3 9 2 uD012K19 t gt Bild 3 5 20 Ausgangsfrequenz grenzen Uberwachung 3 14 Drehmomentgrenzen berwachungswert Der berechnete Drehmomentwert welcher mit Par 3 13 berwacht wird Die Dreh moment Uberwachungsgrenze kann mit dem Signal des freien Analogeinganges reduziert werden siehe Parameter 2 18 und 2 19 3 15 Funktion Sollwertgrenzen berwachung 0 Keine berwachung 1 Untere Grenze wird berwacht 2 Obere Grenze wird berwacht Geht der aktive Sollwert ber unter die eingestellte Grenze Par 3 16 wird eine Warnung generiert ber Digitalausgang DO1 oder ber die Relaisausg nge RO1 oder RO2 abh ngig von der Einstellung der Parameter 3 6 3 8 Der ber wachte Sollwert ist der derzeit aktive Sollwert Dies kann der Sollwert ber die Analogeing nge oder es kann der Steuertafelsollwert sein falls die Steuertafel der aktive Steuerplatz ist 3 16 Sollwertgrenzen berwachungswert Der Wert
288. gt bei 105 Die Temperatur nderungsgeschwindigkeit wird durch die thermische Motorzeitkonstante bes timmt Je gr er der Motor umso gr er ist die Zeitkonstante Der thermische Zustand des Motors wird am Um richter Display angezeigt siehe Betriebsdatenan zeige in der Betriebsanleitung ZN beeintrachtigt ist ACHTUNG Das thermische Motormodell sch tzt den Motor nicht wenn der K hluftstrom des Motors durch Schmutz Staub oder Sonstiges 7 5 Thermischer Motorschutz 0 Schutzfunktion ausgeschaltet 1 Schutzfunktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antrieb aus Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermel dung wird in den Fehlerspeicher bertragen Eine Ausschaltung der Schutzfunktion Par 7 5 auf 0 setzt den thermischen Zustand des Motors zur ck auf 0 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Seite 3 32 7 6 7 7 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon Thermischer Motorschutz maximaler Dauerstrom Dieser Parameter bestinmt den maximalen Dauerstrom oberhalb der Knickfrequenz der thermischen Grenzstromkurve siehe Bild 3 5 28 Der Parameterwert wird in Prozent des Motornennstromes vom Typenschild ein gegeben Der Motornennstrom ist der Strom mit dem der Motor direkt am Netz betrieben werden kann ohne zu Uberhitzen W
289. halt Relaisausgang 2 Einstellwert Signalinhalt 0 Nicht benutzt Au er Betrieb Digitalausgang DO1 f hrt Strom und die program mierten Relais RO1 RO2 ziehen an wenn 1 Betriebsbereit Der Frequenzumrichter ist betriebsbereit 2 Betrieb Der Frequenzumrichter ist in Betrieb 3 Fehler Ein Fehler ist aufgetreten 4 Fehler invertiert Es ist kein Fehler vorhanden 5 Vacon Ubertemp Warng Die K hlk rpertemp berschreitet 70 C 6 Externer Fehler o Warnung Fehler oder Warnung abh ngig von Par 7 2 7 Sollwertfehler o Warnung Fehler oder Warnung abh ngig von Par 7 1 falls Sollwert 4 20 mA und das Signal ist lt 4 mA 8 Warnung Immer wenn Warnung ansteht 9 Drehrichtung Es wurde ein Drehrichtungsbefehl gegeben 10 Multi Festdr o Eine Multi Festdrehzahl o die Jogging Frequenz wurde Jog Freq gew hlt aktiviert 11 Auf Drehzahl Die Ausgangsfrequenz hat den Sollwert erreicht 12 Motorregler aktiviert Uberspannungs oder Uberstromregler ist aktiviert 13 Ausgangsfrequenzgrenzen Die Ausgangsfrequenz ist auBerhalb der eingestellten Uberwachung 1 Untere Obere Grenzen Par 3 9 und 3 10 14 Ausgangsfrequenzgrenzen Die Ausgangsfrequenz ist au erhalb der eingestellten Uberwachung 2 Untere Obere Grenzen Par 3 11 und 3 12 15 Drehmomentgrenzen Das Motordrehmoment ist auBerhalb der eingestellten Uberwachung Untere Obere Grenzen Par 3 13 und 3 14 16 Sollwertgrenzen Der aktive Sollwert ist au erhalb der eingestellte
290. he Installation 23 6 Verkabelung und Verdrahtung 29 7 Steyertafel ehanint etier 61 8 Inbetriebnahme sseeseeeeeeeeeeeeereeeserneeen 73 9 Fehlersuche cccseccsceseeeeeeeeeeees 76 10 Basisapplikation ussssreeeeeee nennen 78 11 Systemparameter Gruppe O 85 12 Applikationspaket 0 0 00 ee 87 13 Oplionen ser 90 VACON CX CXL CXS APPLIKATIONSMANUAL A Allegemeines 0 2 B Applikationsauswahl 0 2 C R ckspeicherung der Werksvorgaben der Applikationsparameter 0 2 D Sprachauswahl an zn 0 2 1 Standardapplikation 1 1 2 Fern Ort Applikation 2 1 3 Multi Festdrehzahl Applikation 3 1 4 Pl Regler Applikation 4 1 5 Joystick Applikation ee 5 1 6 Pumpen und L fterregelungsapplikation 6 1 FREQUENZUMRICHTER Betriebsanleitung Aufbau und Benutzung der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung enth lt alle not wendigen Informationen zur Installation Inbetriebnahme und Bedienung der Vacon CX CXL CXS Frequenzumrichter Wir emp fehlen diese Anleitung vor Arbeiten mit dem Umrichter sorgf ltig zu lesen Die folgenden Kurzinbetriebnahmeanleitung 1 berpr fung der Lieferung entsprechend Kapitel 3 2 Vor Inbetriebnahmearbeiten sind die Sicher heitsinstruktionen entsprechend Kapitel 1 sorgf ltig zu
291. he Motorzeitkonstante bes timmt Je gr er der Motor umso gr er ist die Zeitkonstante Der thermische Zustand des Motors wird am Um richter Display angezeigt siehe Betriebsdatenan zeige in der Betriebsanleitung ZN beeintrachtigt ist ACHTUNG Das thermische Motormodell sch tzt den Motor nicht wenn der K hluftstrom des Motors durch Schmutz Staub oder Sonstiges 7 5 Thermischer Motorschutz 0 Schutzfunktion ausgeschaltet 1 Schutzfunktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antrieb aus Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermel dung wird in den Fehlerspeicher bertragen Eine Ausschaltung der Schutzfunktion Par 7 5 auf 0 setzt den thermischen Zustand des Motors zur ck auf 0 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Seite 3 32 7 6 7 7 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon Thermischer Motorschutz maximaler Dauerstrom Dieser Parameter bestinmt den maximalen Dauerstrom oberhalb der Knickfrequenz der thermischen Grenzstromkurve siehe Bild 3 5 28 Der Parameterwert wird in Prozent des Motornennstromes vom Typenschild ein gegeben Der Motornennstrom ist der Strom mit dem der Motor direkt am Netz betrieben werden kann ohne zu Uberhitzen Wird Parameter 1 13 Motornennstrom geandert wird Parameter 7 6 automatisch a
292. hine erlaubt ist eachte Parameter k nnen nur bei Auswahl 120 Hz 500 Hz Bereich siehe Seite 2 5 gestopptem Frequenzumrichter Werkseinstellung f r einen 4 poligen Motor und einen ver ndert werden dazu passenden Frequenzumrichter Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Fern Ort Applikation Seite 2 5 2 4 2 Beschreibung der Parametergruppe 1 1 1 1 2 1 3 1 4 Minimal Maximalfrequenz Festlegung der Frequenzgrenzen des Frequenzumrichter Maximale Werksvorgabe f r die Parameter 1 1 und 1 2 ist 120 Hz Wird Para meter 1 2 bei gestoptem Frequenzumrichter Leuchtdiode RUN leuchtet nicht auf 120 Hz eingestellt ndert sich die maximale Werksvorgabe f r die Parameter 1 1 und 1 2 auf 500 Hz und die Frequenzaufl sung der Steuertafel ndert sich von 0 01 Hz auf 0 1 Hz Die nderung von 500 Hz auf 120 Hz wird bei gestoptem Frequenzumrichter vorgenommen durch Programmierung des Par 1 2 auf 119 Hz Beschleunigungszeit 1 Bremszeit 1 Eingabe der Zeiten die ben tigt werden um von der eingegebenen Minimal frequenz Par 1 1 zur eingegebenen Maximalfrequenz Par 1 2 zu be schleunigen und umgekehrt 1 5 Steuerplatz A Sollwertsignal 0 Spannungs Analogeingang von den Klemmen 2 3 z B Potentiometer 1 Strom Analogeingang von den Klemmen 4 und 5 z B ext SPS 2 Steuertafelsollwert von der Sollwert Seite REF der Steuertafe
293. hl f r Sollwert und Steuersignale Start Vorw rts Kontakt geschl Start Vorw rts Start R ckw rts Kontakt geschl Start R ckw rts Externer Fehler Eing Kontakt offen kein Fehler Kontakt geschl Fehler Gem Bezug f DIA1 DIA3 Referenzspg Steuersig Ref spannung f r Kontakte wie 6 Masseanschl f r Sollwert und Steuersignale Multi Festdrehz Ausw 1 DIB4 DIB5 Frequenzsollwert Multi Festdrehz Ausw 2 offen offen Sollw Uin lin Par 1 17 geschl offen Multi Festdrehz 1 offen geschl Multi Festdrehz 2 geschl geschl Sollw lin Kl 4 5 Fehlerquitt Kontakt offen keine Quittierung Kontakt geschl Fehlerquittierung Gem Bezug f DIB4 DIB6 Ausgangsfrequenz 0 Max Frequenz Par 1 2 a Analogausgang Bereich 0 20 mA R max 500 Q amp ie eee BETRIEBSBEREIT Strom CX betriebsbereit M Digitalausgang Offen Kollekt I lt 50 mA U lt 48 VDC BETRIEB Relais angezogen Betrieb BETRIEB L Relais Motor dreht L lt S ausgang 1 FEHLER Relais angezogen aktiver Fehler FEHLER 20 Relais VAG ausgang 2 Bild 1 2 1 Klemmleistenbelegung der Standard Applikation Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Standardapplikation 1 3 Funktionsplan St
294. hmomentgrenzen Uber wachung 16 Sollwertgrenzen Uberwachung 17 Steuerung externe Bremse 18 Steuerung Uber Klemmleiste 19 Frequenzumrichter Tempera turgrenzen Uberw 20 Drehricht nicht wie verlangt 21 Steuerung externe Bremse invertiert 22 27 Keine Anwendung 28 START Hilfsantrieb 1 29 START Hilfsantrieb 2 30 START Hilfsantrieb 3 Inhalt Relaisausgang 1 Wie Parameter 3 6 Inhalt Relaisausgang 2 Wie Parameter 3 6 3 Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Pumpen und L fterregelungsapplikation Seite 6 11 Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 3 9 Funktion Ausgangsfre 0 2 1 0 0 Keine 6 23 quenzgrenzen Uberw 1 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze 3 10 Ausg freq grenze 0 0 fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 6 24 Uberwachungswert 1 Par 1 2 3 11 Funktion Ausgangsfre 0 2 1 0 0 Keine 6 23 quenzgrenzen Uberw 2 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze 3 12 Ausg freq grenze 0 0 fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 6 24 berwachungswert 2 Par 1 2 3 13 Funktion Drehmoment 0 2 1 0 0 Keine 6 24 grenze Uberwachung 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze 3 14 Drehmomentgrenze 0 0 200 0 0 1 100
295. ice 358 40 83 71 150 Steuertafel Seite 65 91 Wird im Editiermen ein Parameter als Text z B Param 1 16 O Parameterwechsel m glich 1 Parameterwechsel nicht m glich angezeigt ist es durch Dr cken der Men Taste rechts m glich den numerischen Wert zu sehen der zu dem Text geh rt Der numerische Wert bleibt sichtbar solange die Men Taste gedr ckt bleibt Sie k nnen durch die numerischen Werte bl ttern indem Sie die Browser Taste und gleichzeitig die Men Taste gedr ckt halten Sie k nnen jederzeit durch Dr cken der Men Taste links f r 1 2 Sekunden zum Hauptmen zur ckkehren Die Basisapplikation beinhaltet nur die Parameter die zur Bedienung des Ger tes Gruppe 1 notwendig sind Die Parameter gruppe O beinhaltet die Parameter zur Aus wahl der Applikation vorprogrammierte Parameters tze Hierzu Kapitel 11 der CX CXL CXS Betriebs anleitung beachten weitere Andere Applikationen beinhalten Parametergruppen Wenn Sie sich beim letzten Parameter einer Parametergruppe befinden k nnen sie durch Dr cken der Browser Taste auf direkt zum ersten Parameter der Gruppe gelangen t Od Or7x085 4 B S57 0Q5 0 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 66 91 7 5 Sollwert Men Das Sollwert Men kann vom Hauptmen aus durch Dr cken der Men Taste rechts erreicht werden wenn das Symbol M3 in der ersten Zeile der alphanumerischen Steu
296. ice 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Pumpen und L fterregelungsapplikation Seite 6 39 9 12 Sollwertsprung nach START Hilfsantrieb 1 9 13 Sollwertsprung nach START Hilfsantrieb 2 9 14 Sollwertsprung nach START Hilfsantrieb 3 Der Sollwertsprung wird automatisch zum derzeitigen Sollwert addiert wenn der jeweilige Hilfsantrieb gestartet wird Hierdurch k nnen Druckverluste in der Rohrleitung kompensiert werden Siehe Bild 6 5 26 a Referenz Pl Regler Sollwertsprung 3 Par 9 14 Par 9 13 Sollwertsprung 2 Sollwertsprung 1 Istwert Par 9 12 Analog eingang Zeit gt UD012k54 f Ein MURA es Ein Hifsantriebe2 m O Ein A SM o Bild 6 5 26 Sollwertsprung nach Start der Hilfsantriebe 9 16 Sleep Pegel 9 17 Sleep Verz gerung Die Einstellung des Par 9 16 auf ungleich 0 0 Hz aktiviert die Sleep Funktion Hierbei stopt der Frequenzumrichter automatisch falls die Frequenz des geregelten Antriebes unter den Sleep Pegel sinkt Par 9 16 und dort f r die Dauer der Sleep Verz gerung Par 9 17 verbleibt W hrend der STOP Zeit des Frequenzumrichter arbeitet die Pumpen und L fterre gelung weiter und der Frequenzumrichter wird automatisch wieder eingeschaltet wenn der Wake up Pegel erreicht wird Par 9 18 9 19 Siehe Bild 6 5 27 9 18 Wake up Pegel Der Wake up Pegel definiert den Wert unter den der Istwert fallen mu bevor der F
297. ick Applikation Seite 5 23 3 Reduzierung der Beschleu nigungs Bremszeiten Die Beschleunigungs und Bremszeiten k nnen jetzt A mit dem Signal des freien Multiplikator Analogeinganges entsprec hend der folgenden formel reduziert werden Reduzierte Zeit Beschleu nigungs Bremszeit Par 1 3 1 4 4 3 4 4 dividiert durch R aus Bild 5 5 10 Bild 5 5 10 Reduzierung Analogeingang Beschleunigungs und Signalgebiet es Bremszeiten 4 Reduzierung der Drehmo ment Uberwachungsgrenze 4 Momentgrenze Mit dem Eingangssignal des freien Analogeinganges kann Par3 14 jetzt die Drehmoment Uber wachungsgrenze zwischen 0 und dem mit Par 3 14 einge stellten Wert verandert wer den siehe Bild 5 5 11 Freier Analogeingang gt Bild 5 5 11 Reduzierung Dreh ER 0 Signalgebiet moment Uberwachungsgrenze UDO12K60 2 22 Motorpotentiometer Rampenzeit Bestimmt die nderungsgeschwindigkeit des internen Motorpotentiometers Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 24 Joystick Applikation Vacon 3 1 Inhalt Analogausgang oy 4 Siehe Tabelle auf Seite 5 10 3 2 Analogausgang Filterzeit 100 konstant Istwertsignal Filtert das Analogausgangssig nal 63 Siehe Bild 5 5 12 Ausgang Bild 5 5 12 Filterung Analogaus Par 3 2 gang UD012K16
298. ie Parameter 1 1 und 1 2 ist 120 Hz Wird Para meter 1 2 bei gestoptem Frequenzumrichter Leuchtdiode RUN leuchtet nicht auf 120 Hz eingestellt andert sich die maximale Werksvorgabe fur die Parameter 1 1 und 1 2 auf 500 Hz und die Frequenzaufl sung der Steuertafel ndert sich von 0 01 Hz auf 0 1 Hz Die Anderung von 500 Hz auf 120 Hz wird bei gestoptem Frequenzumrichter vorge nommen durch Programmierung des Par 1 2 auf 119 Hz 1 3 1 4 Beschleunigungszeit 1 Bremszeit 1 Eingabe der Zeiten die ben tigt werden um von der eingegebenen Minimal frequenz Par 1 1 zur eingegebenen Maximalfrequenz Par 1 2 zu beschleu nigen und umgekehrt 1 5 Basisdrehzahl Auswahl 0 Spannungs Analogeingang von den Klemmen 2 und 3 z B Potentiometer 1 Strom Analogeingang von den Klemmen 4 und 5 z B ext Steuerung 1 6 Jogging Drehzahl Sollwert Dieser Parameter bestimmt die Jogging Drehzahl welche mit Digitaleingang DIA3 angew hlt wird wenn dieser f r Jogging Drehzahl programmiert wurde siehe Par 2 2 Die m gliche Parametereinstellung ist automatisch begrenzt zwischen der Maxi mal und Minimalfrequenz Par 1 1 und 1 2 1 7 Stromgrenze Dieser Parameter bestimmt den maximalen momentane Ausgangsstrom vom Fre quenzumrichter zum Motor Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 6 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon 1 8 U f Verh
299. ie Pumpen und L fterautoma tik und ber Steuerplatz B kann ein direkter Frequenzsollwert vorgegeben werden Die Umschaltung der Steuerpl tze erfolgt mit Di gitaleingang DiB6 Alle Klemmleistenausg nge sind program mierbar Im Vergleich zur Basis Applikation sind fol gende zus tzliche Funktionen verf gbar Programmierbare START STOP und Drehrichtung Signallogik Skalierung der Analogeing nge Zwei Frequenzgrenzen Uberwachungen Drehmomentgrenzen Uberwachung Sollwertgrenzen Uberwachung Zweite Beschl Brems Rampe und S Verschliff programmierung Gleichstrombremsung bei START und STOP Drei Frequenzausblendungsbereiche Programmierbares U f Verh ltnis und einstellbare Schaltfrequenz Automatischer Neustart nach Fehler Termischer Motorschutz und Blockiershutz Frei programmierbar Motor Unterlastschutz Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 90 91 13 Optionen 13 1 Fernsteuerbox Die Fernsteuerbox ist eine separate Fernbedienungsbox welche an die Klemmleiste des Vacon CX CXL CXS angeschlossen wird Die interne Verdrahtung der Box ist entsprechend der Klemmleisten belegung der Basis Applikation 13 2 Filters Informationen ber externe Vacon Filter RFI dU dt und Sinus finden Sie in eine separaten Handbuch 13 3 Dynamische Bremsung Generatorische Motorbremsung und somit kurze Bremsz
300. ie program mierten Relais RO1 RO2 ziehen an wenn 1 Betriebsbereit Der Frequenzumrichter ist betriebsbereit 2 Betrieb Der Frequenzumrichter ist in Betrieb 3 Fehler Ein Fehler ist aufgetreten 4 Fehler invertiert Es ist kein Fehler vorhanden 5 Vacon bertemp Warng Die K hlk rpertemp berschreitet 70 C 6 Externer Fehler o Warnung Fehler oder Warnung abh ngig von Par 7 2 7 Sollwertfehler o Warnung Fehler oder Warnung abh ngig von Par 7 1 falls Sollwert 4 20 mA und das Signal ist lt 4mA 8 Warnung immer wenn Warnung ansteht 9 Drehrichtung Es wurde ein Drehrichtungsbefehl gegeben 10 Multi Festdr oder Jog Freg Eine Multi Festdrehzahl o die Jogging Frequenz gew hlt wurde aktiviert 11 Auf Drehzahl Die Ausgangsfrequenz hat den Sollwert erreicht 12 Motorregler aktiviert Uberspannungs oder Uberstromregler ist aktiviert 13 Ausgangsfrequenzgrenzen Die Ausgangsfrequenz ist au erhalb der eingestellten berwachung 1 Untere Obere Grenzen Par 3 9 und 3 10 14 Ausgangsfrequenzgrenzen Die Ausgangsfrequenz ist au erhalb der eingestellten berwachung 2 Untere Obere Grenzen Par 3 11 und 3 12 15 Drehmomentgrenzen Das Motordrehmoment ist au erhalb der eingestellten berwachung Untere Obere Grenzen Par 3 13 und 3 14 16 Sollwertgrenzen Der aktive Sollwert ist au erhalb der eingestellten berwachung Untere Obere Grenzen Par 3 15 und 3 16 17 Steuerung externe Bremse EIN AUS Steuerung einer
301. ieben werden kann ohne zu Uberhitzen Wird Parameter 1 13 Motornennstrom ge ndert wird Parameter 7 6 automatisch auf Werksvorgabe gesetzt Die Einstellung dieses Parameters oder Parameter 1 13 beeinflu t nicht die Strombegrenzung Par 1 7 des Umrichters A Stromgrenze par 1 7 berlastbereich Par 7 6 4 IT Par 7 7 f T gt Bild 2 5 28 Einstellung der Motor Par 7 9 uno s1 belastbarkeit 7 7 Thermischer Motorschutz Nullfrequenz Strom Dieser Parameter bestimmt den thermischen Grenzstrom bei Ausgangsfrequenz Null Hz siehe Bild 2 5 28 Bei dem Wert der Werksvorgabe wird von einem eigen bel fteten Motor ausgegangen Wird ein Motor mit Fremdl fter eingesetzt kann der Parameter auf 90 oder sogar h her eingestellt werden Diesbez glich sollte der Motorlieferant befragt werden Der Parameterwert wird in Prozent des Motornennstromes vom Typenschild einge geben Der Motornennstrom ist der Strom mit dem der Motor direkt am Netz betrieben werden kann ohne zu Uberhitzen Wird Parameter 1 13 Motornennstrom ge ndert wird Parameter 7 7 automatisch auf Werksvorgabe gesetzt Die Einstellung dieses Parameters oder Parameter 1 13 beeinflu t nicht die Strombegrenzung Par 1 7 des Umrichters Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon 7 8 7 9 Fern Ort Applikation Seite 2 33 Thermischer M
302. ielle Kabelbefestigung im Umrichter und Motor f r 2 2 45CXL4 CXL5 Typen EMV Pegel und C Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 52 91 Kabelschirm an Erdklemme anklemmen Netzanschlu klemmen L1 L2 L3 Erdungs klemmen PE Shirm des Kabels freiisolieren durch die Erdungsschelle f hren und sorgfaltig befestigen Netzkabel Steuerkabel Verkabelung und Verdrahtung Schirm des Kabels Vacon MotoranschluB Klemmen U V W Zwischenkreis Bremschopper klemmen Metalplatte zur Einhaltung der EMV Pegel Die Platte kann w hrend dem Anschliessen des Kabels entfernt werden Motorkabel freiisolieren und Kabelhalter sorgf ltig ber den Schirm bringen um den Schirm nicht zu besch digen Bild 6 1 4 16 Prinzipielle Kabelbefestigung im Umrichter und Motor f r 55 90 CXL4 CXL5 Typen EMV Pegel I und C Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Verkabelung und Verdrahtung Seite 53 91 Netzanschlu Zwischenkreis Motoranschlu klemmen Bremchopper klemmen L1 L2 L3 klemmen U V W if P ks Gg OTAN i NE letilt i aue g Gr n Gr n gelber gelber Schutzleiter Erdungs klemme Netzkabel Erdungsklemme Motorkabel f r Steuerkabel 2 Schuizleite
303. ind die Klemmen zu berbr cken F36 Analogeingang Der Strom des Analogeinganges ist Stromkreis des In lt 4mA 4 20 kleiner als 4 mA Analogeingangs pr fen mA programmiert e Signalquelle hat Fehler e Signaldraht defekt F41 Externer Fehler Externer Fehler ber den Digital Stromkreis Externer Fehler eing ngen oder Ger t pr fen Tabelle 7 3 Fehlercodes Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 E mail Fax 49 0 211 854 98 47 vacon vacon com Seite 70 91 Steuertafel Vacon 7 8 Display f r aktuelle 7 Warnungen Das Display mu nicht in einer speziellen Falls eine Warnung aufl uft erscheint im Weise gel scht werden dad Display ein Text mit dem Symbol A Die Warnung in der Anzeige beeintr chtigt Zus tzlich erscheint die Anzeige ALARM in nicht die normale Funktion der Drucktasten der Ecke rechts oben im Display Die Warncodes werden in Tabelle 7 4 erkl rt Code Warnung berpr fungen A15 Motor blockiert Blockierschutz Motor berpr fen A16 Motor berhitzung thermischer Motorschutz Motorbelastung vermindern A17 Motorunterlast nur bei einigen Applikationen Motorbelastung berpr fen A24 Die Daten des Fehlerspeichers des MWh Z hlers oder des Betriebstagezahlers k nnen ge ndert worden sein w hrend der letzten Netzunterbrechung Keine besondere Pr fung notwendig Daten kritisch auf Richtigkeit ber
304. inear Die Motorspannung andert sich linear mit der Frequenz im Konstant 0 fluBbereich von 0 bis zur eingestellten Motornennfrequenz Par 1 11 Bei Erreichen der Nennfrequenz wird dem Motor die maximale Span nung zugef hrt siehe Bild 10 4 2 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 211 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 82 91 1 9 Beachte ZN Quadra tisch 1 Applikationen Vacon Lineares U f Verh ltnis wird in den h ufigsten Anwendungsf llen verwendet so z B sollte es immer bei Antrieben mit konstantem Moment benutzt werden Daher sollte die Werkseinstellung nur bei speziellen Applikationen ver ndert werden Die Spannung zum Motor in Abh ngigkeit der Frequenz wird nach einer quadratischen Kurve von 0 bis zur Motornennfrequenz P1 11 ein gestellt Die Maximalspannung wird bei Nennfrequenz erreicht siehe Bild 10 4 2 Unterhalb des Feldschw chpunktes wird der Motor untermagnetisiert betrieben und erzeugt weniger elektromagnetische Ger usche jedoch auch weniger Drehmoment Quadratisches U f Verh ltnis kann in Anwendungen verwendet werden bei denen sich das Drehmoment quadratisch zur Drehzahl verh lt z B L fter und Zentrifugalpumpen Wir empfehlen die quadratische U f Kennlinie nur nach R cksprache mit dem Lieferanten zu programmieren A ULV no Werksvorg Motor Nennspannung Feldschw chpunkt Quadratisch i Werksvorg Motor
305. inhalt 0 nicht benutzt Au er Betrieb Digitalausgang DO1 f hrt Strom und die program mierten Relais RO1 RO2 ziehen an wenn 1 Betriebsbereit Der Frequenzumrichter ist betriebsbereit 2 Betrieb Der Frequenzumrichter ist in Betrieb 3 Fehler Ein Fehler ist aufgetreten 4 Fehler invertiert Es ist kein Fehler vorhanden 5 Vacon bertemp Warng Die K hlk rpertemp berschreitet 70 C 6 Externer Fehler o Warnung Fehler oder Warnung abh ngig von Par 7 2 7 Sollwertfehler o Warnung Fehler oder Warnung abh ngig von Par 7 1 falls Sollwert 4 20 mA und das Signal ist lt 4mA 8 Warnung immer wenn Warnung ansteht 9 Drehrichtung Es wurde ein Drehrichtungsbefehl gegeben 10 Multi Festdr oder Jog Freg Eine Multi Festdrehzahl o die Jogging Frequenz gew hlt wurde aktiviert 11 Auf Drehzahl Die Ausgangsfrequenz hat den Sollwert erreicht 12 Motorregler aktiviert Uberspannungs oder Uberstromregler ist aktiviert 13 Ausgangsfrequenzgrenzen Die Ausgangsfrequenz ist au erhalb der eingestellten berwachung 1 Untere Obere Grenzen Par 3 9 und 3 10 14 Ausgangsfrequenzgrenzen Die Ausgangsfrequenz ist au erhalb der eingestellten berwachung 2 Untere Obere Grenzen Par 3 11 und 3 12 15 Drehmomentgrenzen Das Motordrehmoment ist au erhalb der eingestellten berwachung Untere Obere Grenzen Par 3 13 und 3 14 16 Sollwertgrenzen Der aktive Sollwert ist au erhalb der eingestellten berwachung Untere Obere Grenz
306. ion 1 10 Seite 6 17 Externer Fehler Schlie erkontakt Fehlermeldung wird angezeigt und der Motor wird gestopt wenn der Kontakt Externer Fehler ffnerkontakt Start Freigabe Kontakt offen Kontakt geschl Wahl Beschl Kontakt offen Bremszeit Kontakt geschl Drehrichtung Kontakt offen Kontakt geschl Jogging Freg Kontakt geschl Ext Fehlerquitt Kontakt geschl Beschl Bre Kontakt geschl Freigabe DC Bremsung Kontakt geschl bei Stop Motorpoti Kontakt geschl SCHNELLER Bild 6 5 1 DIA3 als DC Brems Befehl a Stop Modus Rampe b Stop Modus Leer Auslauf geschlossen ist Fehlermeldung wird angezeigt und der Motor wird gestopt wenn der Kontakt ge ffnet ist Start des Motors ist nicht m glich Start des Motors ist m glich Beschleunigungs Bremszeit 1 ist gew Beschleunigungs Bremszeit 2 ist gew Vorw rts Sind 2 oder mehr Eing nge R ckw rts f r diese Funktion program miert wird die Drehrichtung ge ndert wenn einer der Eing nge aktiv ist Jogging Frequenz ist der Frequenz sollwert Quittiert alle Fehler Keine Beschl und Bremsung solange der Kontakt geschlossen ist Bei Stop Befehl wird mit Gleichstrom gebremst solange der Kontakt gesch lossen ist siehe Bild 6 5 1 Der Brems strom wird mit Par 4 8 vorgegeben Der Sollwert wird erh ht solange der Kontakt geschlossen ist A Ausgangs frequenz Param 4 10
307. ion entsprechend Par 7 5 erfolgt bei 105 Die Temperatur nderungsgeschwindigkeit wird durch die thermische Motorzeitkonstante be stimmt Je gr er der Motor umso gr er ist die Zeitkonstante Der thermische Zustand des Motors wird am Um richter Display angezeigt siehe Betriebsdatenan zeige in der Betriebsanleitung ZN beeintrachtigt ist ACHTUNG Das thermische Motormodell sch tzt den Motor nicht wenn der K hluftstrom des Motors durch Schmutz Staub oder Sonstiges 7 5 Thermischer Motorschutz 0 Schutzfunktion ausgeschaltet 1 Schutzfunktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antrieb aus Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermel dung wird in den Fehlerspeicher bertragen Eine Ausschaltung der Schutzfunktion Par 7 5 auf 0 setzt den thermischen Zustand des Motors zur ck auf 0 7 6 Thermischer Motorschutz maximaler Dauerstrom Dieser Parameter bestimmt den maximalen Dauerstrom oberhalb der Knickfrequenz der thermischen Grenzstromkurve siehe Bild 5 5 19 Der Parameterwert wird in Prozent des Motornennstromes vom Typenschild ein gegeben Der Motornennstrom ist der Strom mit dem der Motor direkt am Netz betrieben werden kann ohne zu berhitzen Wird Parameter 1 13 Motornennstrom ge ndert wird Parameter 7 6 automatisch auf Werksvorgabe gesetzt Die Einstellung dieses Parameters oder Parameter 1 13 beeinflu t nicht die
308. ird Parameter 1 13 Motornennstrom geandert wird Parameter 7 6 automatisch auf Werksvorgabe gesetzt Die Einstellung dieses Parameters oder Parameter 1 13 beeinfluBt nicht die Strombegrenzung Par 1 7 des Umrichters A Stromgrenze par 1 7 berlastbereich Par 7 6 4 IT Par 7 7 f T gt Bild 3 5 28 Einstellung der Motor Par 7 9 uno s1 belastbarkeit Thermischer Motorschutz Nullfrequenz Strom Dieser Parameter bestimmt den thermischen Grenzstrom bei Ausgangsfrequenz Null Hz siehe Bild 3 5 28 Bei dem Wert der Werksvorgabe wird von einem eigen bel fteten Motor ausgegangen Wird ein Motor mit Fremdl fter eingesetzt kann der Parameter auf 90 oder sogar h her eingestellt werden Diesbez glich sollte der Motorlieferant befragt werden Der Parameterwert wird in Prozent des Motornennstromes vom Typenschild einge geben Der Motornennstrom ist der Strom mit dem der Motor direkt am Netz betrieben werden kann ohne zu Uberhitzen Wird Parameter 1 13 Motornennstrom ge ndert wird Parameter 7 7 automatisch auf Werksvorgabe gesetzt Die Einstellung dieses Parameters oder Parameter 1 13 beeinflu t nicht die Strombegrenzung Par 1 7 des Umrichters Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon 7 8 7 9 Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 33 Thermischer Motorschutz Motorzeitkonstante D
309. ird die Frequenz auf den eingestellten Sollwert er h ht gem der Start Funk t tion Par 4 6 und den ge 7 BET gt w hlten Beschleunigungs gt zeiten Par 1 3 4 1 oder TOP RER 4 2 4 3 Siehe Bild 2 5 25 Bild 2 5 25 Gleichstrombremszeit bei Start 4 12 Jogging Frequenzsollwert Dieser Parameter bestimmt den Wert der Jogging Frequenz welche mit Digital eingang DIA3 angewahlt werden kann siehe Par 2 2 Frequenzausblendung Untere Obere Grenze Aufgrund von mechanischen Resonanzerscheinungen kann 4 es erforderlich sein bestimmte Ausgangs N frequenz Hz Frequenzbereiche auszusparen AAAAAA Oa AR WNH Mit diesen Parametern ist es m glich 3 Frequenzbereiche zwischen 0 und 120 500 Hz zu Joo eee Tonua berspringen Genauigkeit der Einstellung ist 0 1 Hz Die obere Grenze ist immer zuerst einzu 5 1 5 2 stellen 5 3 5 4 5 5 5 6 Siehe Bild 2 5 26 T i Sollwert Hz Bild 2 5 26 Beispiel der Program l gt mierung der Frequenzausblendg er 6 1 Motorregelungsart 0 Frequenzregelung Die Analog Sollwerteing nge und der Steuertafel Sollwert sind Frequenzsollwerte und der Frequenz umrichter steuert die Ausgangsfrequenz Aufl sung 0 01 Hz 1 Drehzahlregelung Die Analog Sollwerteing nge und der Steuertafel Sollwert sind Drehzahlsollwerte und der Frequenz umrichter regelt die Motordrehzahl Genauigkeit 0 5
310. isausgang 1 Wie Parameter 3 6 EZ Inhalt Relaisausgang 2 Wie Parameter 3 6 33 Funktion Ausgangsfre 0 Keine quenzgrenzen Uberw 1 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze Ausg freg grenze 0 0 fmax Uberwachungswert 1 Par 1 2 Funktion Ausgangsfre 0 2 0 Keine quenzgrenzen Uberw 2 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze Ausg freq grenze Uberwachungswert 2 Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 11 Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 3 13 Funktion Drehmoment 0 2 1 0 0 Keine 3 24 grenze Uberwachung 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze 3 14 Drehmomentgrenze 0 0 200 0 0 1 100 0 3 24 Uberwachungswert X Tacx 3 15 Funktion Aktiv Soll 0 2 1 0 0 Keine 3 24 wertgrenzen Uberw 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze 3 16 Aktiv Sollwertgrenze 0 0 fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 3 24 Uberwachungswert Par 1 2 3 17 AUS Verz g 0 0 100 0s 0 1s 0 55 3 24 ext Bremse 3 18 EIN Verz g 0 0 100 0s 0 1s 1 58 3 24 ext Bremse 3 19 Funktion Frequenz 0 2 1 0 0 keine 3 24 umrichter Temperat 1
311. isparameter der Gruppe 1 passenden Frequenzumrichter Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Pumpen und L fterregelungsapplikation Seite 6 5 6 4 2 Beschreibung der Parametergruppe 1 1 1 1 2 Minimal Maximalfrequenz Festlegung der Frequenzgrenzen des Frequenzumrichter Maximale Werksvorgabe f r die Parameter 1 1 und 1 2 ist 120 Hz Wird Para meter 1 2 bei gestoptem Frequenzumrichter Leuchtdiode RUN leuchtet nicht auf 120 Hz eingestellt ndert sich die maximale Werksvorgabe f r die Parameter 1 1 und 1 2 auf 500 Hz und die Frequenzaufl sung der Steuertafel ndert sich von 0 01 Hz auf 0 1 Hz Die nderung von 500 Hz auf 120 Hz wird bei gestoptem Frequ enzumrichter vorgenommen durch Programmierung des Par 1 2 auf 119 Hz 1 3 1 4 Beschleunigungszeit 1 Bremszeit 1 Eingabe der Zeiten die bendtigt werden um von der eingegebenen Minimal frequenz Par 1 1 zur eingegebenen Maximalfrequenz Par 1 2 zu beschleu nigen und umgekehrt 1 5 PI Regler P Verstarkung Dieser Parameter bestimmt die P Verst rkung des Pl Reglers Wird der Parameter auf 100 eingestellt bewirkt eine 10 ige Sollwertabwei chung eine Anderung der Ausgangsfrequenz um 10 Hz Wird der Parameter auf 0 eingestellt arbeitet der Pl Regler als I Regler 1 6 PI Regler I Zeitkonstante Bestimmt die Integrationszeitkonstante des Pl Reglers 1 7 Stro
312. it dem Quadrat des Stromes Bei einem Motorstrom von 75 IT wird eine Erw rmung von 56 bei 120 wird eine Erw rmung von 144 der Nennerw rmung erreicht Ein Ansprechen des Motorschutzes mit einer Reaktion entsprechend Par 7 5 erfolgt bei 105 Die Temperatur nderungsgeschwindig keit wird durch die thermische Motorzeitkonstante bestimmt Je gr er der Motor umso gr er ist die Zeitkonstante Der thermische Zustand des Motors wird am Umrichter Display angezeigt siehe Betriebs datenanzeige in der Betriebsanleitung Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 6 32 Pumpen und L fterregelungsapplikation Vacon ZN ACHTUNG Das thermische Motormodell sch tzt den Motor nicht wenn der K hluftstrom des Motors durch Schmutz Staub oder Sonstiges beeintr chtigt ist 7 5 Thermischer Motorschutz 0 Schutzfunktion ausgeschaltet 1 Schutzfunktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antrieb aus Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermel dung wird in den Fehlerspeicher bertragen Eine Ausschaltung der Schutzfunktion Par 7 5 auf 0 setzt den thermischen Zustand des Motors zur ck auf 0 7 6 Thermischer Motorschutz maximaler Dauerstrom Dieser Parameter bestimmt den maximalen Dauerstrom oberhalb der Knickfrequenz d
313. ke Seta en Siehe Bild 6 5 2 2 8 lin Signalbereich 0 0 20 mA 1 4 20 mA 2 Kundenspezifische Skal Par 2 7 t s gt UD012K15 i Bild 6 5 2 Fil in Soll lin Kundenspezifisch ild 6 5 ilterung des Uj Sollwertes 0 Minimum Maximum NN Mit diesen Parametern kann jeder beliebige Signalbereich zwischen 0 und 20 mA eingestellt werden vgl Par 2 4 2 5 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Pumpen und L fterregelungsapplikation Seite 6 19 Minimum Einstllg In Sollwert auf minimalen Wert einstellen Par 2 9 anw hlen und ENTER dr cken Maximum Einstllg In Sollwert auf maximalen Werteinstellen Par 2 10 anw hlen und ENTER dr cken Die Parameter k nnen nur ber Eingangsignal diese Vorgehensweise 100 eingestellt werden nicht mit den Auf Ab Tasten P A Sollwertsignal 2 11 I Signalinversion 63 Par 2 11 0 keine Signalinver sion Par 2 11 1 Signalinversion des Sollwertes t s 2 12 lin Filterzeitkonstante Pa 2 12 g UD012K30 Zum Ausfiltern von St rungen auf dem lin Sollwertsignal Bild 6 5 3 SromAnalogeingang Filterzeitkonstante Lange Filterzeitkonstanten ver langsamen die Sollwertanregel zeiten Siehe Bild 6 5 3 2 13 DIA5 Funktion 1 Externer Fehler Schlie erkontakt Fehlermeldun
314. keinen elektrischen Kontakt zu sonstigen Komponenten des Umrichters haben Bremswiderstand anschliesen falls Bremschopper bestellt Erdungskabel an die Klemme des Vacon Frequenzumrichter und Motor anschliesen Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 36 91 Verkabelung und Verdrahtung Vacon Bei den Typen 110 400 CX m ssen die Isolierplatten der Leistungsklemmen gem der Abbildung 6 1 4 11 installiert werden an die Erdungsklemme des Umrichters Schutzabdeckung der Kabeldurchf hrung CX Ger te und Umrichterabdeckung wieder befestigen und geh use eingeklemmt sind Klemmen Sie die separaten Kabelschirme des Netz und Motorkabel Pr fen ob die Steuerleitungen nicht zwischen Umrichterabdeckung ACHTUNG Der Anschlu den internen Trafor der Baugr en M7 M12 mu ge ndert werden wenn andere Netzspannungen als die Werksvorgaben verwendet werden Fragen Sie in solchen F llen bitte Ihren Lieferanten Typ Werksvorg Spannung xxCX2xxxx 230V xxCXL2xxxx x x CX4xxxx 400V x x CXL4 x xxx x x CX5 xxxx 500V x x CXL5 x xx x x x CX6 x xxx 690V Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Verkabelung und Verdrahtung Seite 37 91 6 1 4 1 Kabelinstallation nach den UL
315. kgesetzt auf fmin bei STOP Befehl Steuerplatz B 0 Analogeingang U KI 2 Sollwertsignal 1 Analogeingang Strom KI 4 2 Steuertafelsollwert 3 Sollwert vom int Motorpoti 4 Sollwert vom int Motorpoti r ckgesetzt auf fmin bei STOP Befehl Stromgrenze 0 1 2 5 x Inct Ausgangsstromgrenze A U f Verhalt Ausw 0 2 0 Linear 1 quadratisch 2 Programmierb U f Verh lt U f crimes 0 1 0 Keine 1 Autom Momentanhebung Nennspannung 180 690 V 230 V Vacon Reihe CX CXL CXS2 des Motors amp 400 V Vacon Reihe CX CXL CXS4 500 V Vacon Reihe CX CXL CXS5 690 V Vacon Reihe CX6 Nennfrequenz roe 30 500 Hz 50 Hz f vom Typenschild des Motors des Motors Nenndrehzahl des Motors Nennstrom 2 5 X Inct Inct vom Typenschild 1 20000UpM 1420UpM n vom Typenschild des Motors des Motors des Motors 208 240 230 V Vacon Reihe CX CXL CXS2 380 400 400 V Vacon Reihe CX CXL CXS4 380 500 500 V Vacon Reihe CX CXL CXS5 525 690 690 V Vacon Reihe CX6 Parameteranzeige 0 1 0 Anzeige der Parameter 0 alle Parametergr sichtbar 1 Nur Gruppe 1 ist sichtbar Netzspannung Parametersperre Verhindert Parameter nderungen 0 nderungen m glich 1 nderungen verhindert Tabelle 2 4 1 Basisparameter der Gruppe 1 Wenn Par 1 2 gt Motor Synchrondrehz pr fen Beachte 7 ob dies f r Motor u Arbeitsmasc
316. ktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antrieb aus Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermel dung wird in den Fehlerspeicher bertragen Das Ausschalten der Schutzfunktion durch Setzen des Parameters auf 0 setzt den Zeitz hler des Blockierschutzes ebenfalls auf 0 zur ck A 7 11 Blockierschutz Blockierstrom l Grenze Im Blockierzustand mu der Strom diese Grenze berschreiten siehe Bild 4 5 20 Der Wert wird einge stellt in Prozent des Motornenn Blockierbereich stromes Parameter 1 13 Wenn man Parameter 1 13 ver ndert wird Parameter 7 11 automatisch Par 7 11 auf Werkseinstellung zur ckge setzt Bild 4 5 20 Einstellen der Blockier l f 1 gt parameter Par 7 13 umcH7_11 7 12 Blockierschutz Blockierzeit Dies ist die maximal zul ssige Zeit f r den Blockierzustand Es gibt einen internen Z hler der die Blockierzeit mi t siehe Bild 4 5 21 ARBERSSSRERNDT Wenn der gemessene Wert die eingestellte Zeit berschreitet erfolgt eine Reaktion des Blockier schutzes entsprechend Parameter 7 10 7 13 Blockierschutz Blockier frequenz Ausl sebereich Par 7 12 Abschaltung Warnung Par 7 10 Im Blockierzustand mu die Aus gangsfrequenz kleiner als dieser Blockierzustand Wert sein siehe Bild 4 5 20 ER UMCH7 12 Zeit gt Bild 4 5 21 Messen der Blockierzeit
317. l siehe Betriebsanleitung Kapitel 7 5 3 Der Motorpoti Sollwert kann ge ndert werden ber die Digitaleing nge DIA2 und DIAS DIA2 geschlossen Frequenz bzw Sollwerterh hung DIA3 geschlossen Frequenz bzw Sollwertverringerung Die Sollwert nderungsgeschwindigkeit wird mit Par 2 20 vorgegeben 4 Wie 3 jedoch wird der Motorpoti Sollwert nach einem STOP Befehl auf die mit Par 1 1 eingestellte Minimalfrequenz zur ckgesetzt Werden die Parameter 1 5 und 1 6 auf 3 oder 4 eingestellt werden automatisch die Parameter 2 1 auf 4 und 2 2 auf 10 eingestellt 1 6 Steuerplatz B Sollwertsignal Wie Par 1 5 1 7 Stromgrenze Dieser Parameter bestimmt den maximalen momentane Ausgangsstrom vom Fre quenzumrichter zum Motor 1 8 U f Verh ltnis Auswahl Linear Die Motorspannung ndert sich linear mit der Frequenz im Konstant 0 flu bereich von 0 bis zum Feldschw chpunkt Par 6 3 Bei Erreichen des Feldschw chpunktes wird dem Motor die maximale Spannung zugef hrt siehe Bild 2 4 2 Lineares U f Verh ltnis wird bei Antrieben mit konstantem Moment eingesetzt Die Werkseinstellung sollte nur bei Notwendigkeit oder speziellen Anwendungen ge ndert werden Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 2 6 Fern Ort Applikation Vacon Quadratisch Die Spannung zum Motor in Abh ngigkeit der Frequenz wird nach 1 einer quadratischen Kurve von 0 bis zu
318. l uft nach dem STOP Befehl leer aus ohne Steuerung ber den Frequenzumrichter Rampe 1 Nach dem STOP Befehl wird der Motor an der eingestellten Bremsrampe abgebremst Besitzt der Antrieb hohe Tragheitsmomente kann die Bremszeit verlangert werden und es sollte ein Bremschopper mit Bremswiderstand eingesetzt werden 4 8 Gleichstrom Bremsstrom Bestimmt den Gleichstrom zum Motor wahrend der Bremsung 4 9 DC Bremszeit bei Stop Bestimmt ob die Gleichstrombremsung ein oder ausgeschaltet ist und die Ein schaltdauer nach dem Stop Befehl Die Funktion der Gleichstrombremsung hangt von der Stop Funktion Par 4 7 ab 0 Gleichstrombremsung AUS gt 0 Gleichstrombremsung ist EIN und die Funktion h ngt ab von der Stop Funktion Par 4 7 Die Dauer der Gleichstrombremsung h ngt von Par 4 9 ab Stop Funktion 0 Leer Auslauf Mit Gleichstrombremsung wird der Motor in kurzer Zeit gestopt ohne die Verwendung von Brems Chopper und Bremswiderstand Die Bremszeit wird automatisch verandert entsprechend der jeweiligen Ausgangsfrequenz zur Zeit wenn die Gleichstrombremsung einsetzt Ist die Ausgangsfrequenz gt 0 1 x fy Nennfrequenz des Motors ist die Dauer der Gleichstrombremsung wie der Wert des Parameters 4 9 Ist die Aus gangsfrequenz lt 10 der Nennfrequenz betragt die DC Bremszeit 10 des Wertes von Parameter 4 9 siehe Bild 1 5 13 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E m
319. l kann entweder der Spannungs oder Strom Analogeingang Klemmen 2 3 oder 4 5 sein Der nicht be nutzte Analogeingang kann f r andere Zwek ke benutzt werden Alle Klemmleistenausgange sind frei prog rammierbar BEACHTE Vergessen Sie nicht CMA und CMB mit Masse GND zu verbinden 3 2 STEUERKLEMMLEISTE Basis Sollwert 10 Vref Referenzspg U Sollwert Beschreibung Referenzspannung f r ein Poti usw Uin Spannungssollwert Basisdrehzahl Sollwert program eingang mierbar Bereich 0 10 V DC Eacan GND Masse Masseanschl f Sollw u Steuersig lin Stromsollwert Basisdrehzahl Sollwert program Rasis sollwett lin Eingang mierbar 0 20 mA E me ee 24V Referenzspg Steuersig f pot freie Kontakte usw max 0 1 A GND Masse Masseanschl f Sollw u Steuersig DIA1 Start Vorwarts Kontakt geschl Start Vorw rts Ze programmierbar DIA2 Start R ckw rts Kontakt geschl Start R ckw rts Dr Ve ie programmierbar DIA3 Externe Fehlerquittierg Kontakt offen Keine Quittierung programmierbar Kontakt geschl Fehlerquittierung CMA Gem Bzg f DIA1 DIA3 Frese rn 24V Referenzspg Steuersig Ref spg f Kontakte wie 6 GND Masse Masseanschl f Sollw u Steuersig FR ang DIB4 Anwahl Multi Festdr 1 DIB4 DIB5 DIB6 0 0 0 Basisdrehzahl DIB5 Anwahl Multi Festdr 2 1 0 0 Festdrehzahl
320. ld Netzspannung 208 240 230 V Vacon Reihe CX CXL CXS2 380 440 400 V Vacon Reihe CX CXL CXS4 380 500 500 V Vacon Reihe CX CXL CXS5 525 690 690 V Vacon Reihe CX6 Parameteranzeige 0 1 0 Anzeige der Parameter 0 alle Parametergr sichtbar 1 Nur Gruppe 1 ist sichtbar Parametersperre Verhindert Param nderungen 0 nderungen m glich 1 Anderungen verhindert Beachte Q Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden Wenn Par 1 2 gt Motor Synchrondrehz pr fen ob dies f r Motor u Arbeitsmaschine erlaubt ist Auswahl 120 Hz 500 Hz Bereich siehe Seite 4 5 Werkseinstellung f r einen 4 poligen Motor und einen dazu passenden Frequenzumrichter Tabelle 4 4 1 Basisparameter der Gruppe 1 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon PI Regler Applikation Seite 4 5 4 4 2 Beschreibung der Parametergruppe 1 1 1 1 2 Minimal Maximalfrequenz Festlegung der Frequenzgrenzen des Frequenzumrichter Maximale Werksvorgabe f r die Parameter 1 1 und 1 2 ist 120 Hz Wird Para meter 1 2 bei gestoptem Frequenzumrichter Leuchtdiode RUN leuchtet nicht auf 120 Hz eingestellt ndert sich die maximale Werksvorgabe f r die Parameter 1 1 und 1 2 auf 500 Hz und die Frequenzaufl sung der Steuertafel ndert sich von 0 01 Hz auf 0 1 Hz Die nderung von 500 H
321. le 6 7 1 Sollwert Sollwert Bereich Auf Funktion nummer name l sg ri Frequenz fmin fmax 0 01 Hz Sollwert bei Steuertafelbetrieb und sollwert Steuerplatz B Sollwert r2 Pl Regler 0 100 0 1 Sollwert f r den PI Regler sollwert bei Steuertafelbetrieb Tabelle 6 7 1 Steuertafel Sollwerte Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 6 44 Pumpen und L fterregelungsapplikation Vacon Bemerkungen Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Betriebsdaten MON Fehler und Warnungen Betriebsdaten Einheit Ausgangsfrequenz Motordrehzahl Motorstrom Motordrehmoment Motorleistung Motorspannung DC Spannung Temperatur Betriebstagez hl Set Betriebsstd MWh Z hler Set MWh Z hler Analogeingang U Analogeingang Status Dig eing A Status Dig eing B Status Dig u Rel Ausg nge Programmversion Motor bertemp __ Nur bei Pl Regler PI Regl Sollwert PI Regler Istwert Motor bertemp Ger ternennleistung PI Rgl Reg abwchg Pl Regler Ausgang Hz 1 min A V V C DD dd MWh MWh V mA siehe Bild unten Fehler HH hh Z hler berstrom berspannung Erdschlu
322. leinen Frequenzen kann der Motor thermisch berlastet werden Bei kleiner Drehzahl ist die K hlung des Motors stark reduziert und somit die zul ssige Belastbarkeit eingeschr nkt Bei Motoren mit Fremdl fter ist die Reduzierung der Belastbarkeit geringer Der thermische Motorschutz basiert auf einem Rechenmodell und nutzt den Motorstrom als Ma f r die Belastung des Motors Nach dem Ein schalten der Netzspannung des Umrichters wird als Anfangstemperatur die Umrichterk hlk rper Tem peratur verwendet Als Umgebungstemperatur wird 40 C angenommen Die Abstimmung auf den verwendeten Motor erfolgt durch Parametereinstellung Der maximale Dauer strom IT bestimmt den Laststrom bei dessen ber schreitung der Motor berlastet ist Dieser Strom isteine Funktion der Ausgangsfrequenz Die Grenz kurve f r Ir kann mit den Parametern 7 6 7 7 und 7 9 programmiert werden siehe Bild 3 5 28 Die Werksvorgaben der Parameter werden aus den Mo tortypenschilddaten abgeleitet Ist der Motorstrom gleich dem Wert der Grenzkur ve IT wird eine Erw rmung auf Nenntemperatur angenommen Der thermische Zustand des Mo tors ndert sich mit dem Quadrat des Stromes Bei einem Motorstrom von 75 IT wird eine Er w rmung von 56 bei 120 wird eine Erw r mung von 144 der Nennerw rmung erreicht Ein Ansprechen des Motorschutzes mit einer Reaktion entsprechend Par 7 5 erfolgt bei 105 Die Temperatur nderungsgeschwindigkeit wird durch die thermisc
323. leing nge Leistungs Gruppe B teil M Analog ausgang laus laus nn Digital DO1 ausgang RO1 1 RO1 2 RO1 3 RO2 1 RO2 2 RO2 3 SIN UD008K16 Bild 6 2 2 1 Galvanische Trennung 6 2 3 Funktionsinversion der Digital eing nge Die Funktionslogik der Digitaleing nge h ngt Die 24V Hilfsspannung kann eine externe davon ab wie der gemeinsame Bezugsein Fremdspannung sein oder sie kann von den gang CMA CMB beschaltet ist Es kann ent Klemmen 6 oder 12 des Vacon CX CXL CXS weder 24 V oder Masse GND angeschlos abgegriffen werden sen werden siehe Bild 6 2 3 1 24 V Masse DIA DIA1 DIA2 DIA2 DIA3 DIAS T eo TT Masse CMA 24 V CMA Positive Logik 24 V Aktives Signal Eingang ist Negative Logik 0 V Aktives Signal Eingang ist aktiv wenn der Schalter geschlossen ist aktiv wenn der Schalter ge ffnet ist Bild 6 2 3 1 Funktionsinversion der Digitaleing nge Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Steuertafel Seite 61 91 7 Steuertafel 7 1 Einf hrung Die Steuertafel der CX CXL CXS Frequenz umrichter beinhaltet ein alphanumerisches Display mit sieben Zustandsanzeigen des Betriebsstatus RUN O READY STOP ALARM FAULT und zwei Anzeigen fur die Steuerungsart Panel Rem
324. lemme 9 1 Ext Fehler Schlie erkontakt 2 Ext Fehler ffnerkontakt 3 Start Freigabe 4 Wahl Beschl Bremszeit 5 Drehrichtung 6 Jogging Frequenz 7 Ext Fehlerquittierung 8 Beschl Bremsen Freigabe 9 DC Bremsung bei STOP 10 Motorpoti SCHNELLER DIAS Funktion 0 Nicht benutzt Klemme 10 1 Ext Fehler Schlie erkontakt 2 Ext Fehler ffnerkontakt 3 Start Freigabe 4 Wahl Beschl Bremszeit 5 Drehrichtung 6 Jogging Frequenz 7 Ext Fehlerquittierung 8 Beschl Bremsen Freigabe 9 DC Bremsung bei STOP 10 Motorpoti LANGSAMER U Signalbereich 0 1 0 0 10V 1 Kundenspezifisch U Kundenspezif min 0 00 100 00 0 00 U Kundenspezif max 0 00 100 00 100 00 U Signalinversion 0 1 0 0 Nicht invertiert 1 Invertiert U Filterzeitkonstante 0 00 10 00s I Signalbereich 0 2 0 0 20 mA 1 4 20 mA 2 Kundenspezifisch I Kundenspezif min 0 00 100 00 0 00 Kundenspezif max 0 00 100 00 100 00 Signalinversion 0 1 0 0 Nicht invertiert 1 Invertiert I Filterzeitkonstante 0 01 10 00s Klemme 15 1 Ext Fehler Schlie erkontakt 2 Ext Fehler ffnerkontakt 3 Start Freigabe 4 Wahl Beschl Bremszeit 5 Drehrichtung 6 Jogging Frequenz 7 Ext Fehlerquittierung 8 Beschl Bremsen Freigabe 9 DC Bremsung bei STOP DIB5 Funktion 0 9 0 Nicht benutzt
325. lesen 3 Vor der mechanischen Installation pr fen Sie ob der erforderliche Freiplatz um den Umrichter herum vorhanden ist und ob die zul ssigen Umgebungsbedingungen ent sprechend Kapitel 5 2 und Tabelle 4 3 1a eingehalten werden 4 Pr fen Sie die Dimensionierung des Motor kabels Netzkabels Kabel f r Bremswider stand falls vorhanden Netzsicherungen sowie festen Anschlu der Kabel siehe Kapitel 6 1 1 bis 6 1 3 5 Folgen Sie den Anweisungen zur Kabelver legung entsprechend Kapitel 6 1 4 5 Vor Isolationspr fung von Motorkabel und Motor lesen Sie bitte Kapitel 6 1 5 6 Dimensionierung der Steuerleitungen Erdungssystem und Klemmleistenbelegung sind in Kapitel 6 2 erl utert Die Klemm leistenbelegung entspricht der Konfigura tion der Standard Applikation entsprechend Werden f r Ihre Anwendung zus tzlich zu den Parametern der Gruppe 1 weitere Parameterfunktionen ben tigt lesen Sie das Applikationsmanual zur Einstellung von zu s tzlichen Parametern der Gruppen 2 8 Werden abweichend zur Fabrikeinstellung andere Klemmleistenbelegungen und andere 10 Schritte der Kurzinbetriebnahmeanleitung sind auszuf hren w hrend der Installation und Inbetriebnahme Bei Schwierigkeiten oder R ckfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten Kapitel 10 1 Vergessen Sie nicht das gemeinsame Bezugspotential CMA und CMB der Digitaleingange anzuschlieBen M chten Sie eine andere Applikation w hlen k nnen
326. lfrequenz par 2 4 Sollw Min freq par 1 1 nn V T gt N 0 Bild 1 5 6 Sollwert Invertierung ae 2 7 Sollwert Filterzeitkonstante R Zum Ausfiltern von St rungen Eingangssignal auf dem Sollwertsignal Lange Filterzeitkonstanten 100 4 verlangsamen die Sollwert anregelzeiten Siehe Bild 1 5 7 nen er Er A en t s T gt i Par 2 7 Bild 1 5 7 Sollwert Filterung lt gt UD012K15 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon 3 2 3 3 3 4 3 5 Standardapplikation Inhalt Analogausgang Siehe Tabelle Gruppe 3 Ausgangssignal und berwachungs Parameter auf Seite 1 8 Analogausgang Filterzeit konstante Filtert das Analogausgangs signal Siehe Bild 1 5 8 Bild 1 5 8 Filterung Analogausgang Analogausgang Invertierung Invertiert das Analogausgangs signal max Ausgangssignal Minimaler Istwert min Ausgangssignal Maximaler Istwert Bild 1 5 9 Invertierung Analog ausgang Analogausgang Live zero Bestimmt den min Signalwert entweder 0 mA oder 4 mA Siehe Bild 1 5 10 Skalierung Analogausgang Skalierungsfaktor des Analog ausgang Siehe Bild 1 5 10 Signal Max wert des Signales Ausgangs frequenz Motordrehz Maximalfrequenz Par 1 2 Maximaldrehzahl nnxfmax fn Ausgangs 2 X Inct strom Motordreh moment Motorleistung Motorspan
327. llten Beschleunigungszeit der derzeitige Sollwert wieder ange fahren Fliegender Start wird benutzt wenn der Start erfolgen soll auch wenn der Motor noch dreht 4 7 Stop Funktion Leer Auslauf 0 Der Motor l uft nach dem STOP Befehl leer aus ohne Steuerung ber den Frequenzumrichter Rampe 1 Nach dem STOP Befehl wird der Motor an der eingestellten Bremsrampe abgebremst Besitzt der Antrieb hohe Tragheitsmomente kann die Brems zeit verlangert werden und es sollte ein Brems Chopper mit Bremswider stand eingesetzt werden 4 8 Gleichstrom Bremsstrom Bestimmt den Gleichstrom zum Motor wahrend der Bremsung 4 9 DC Bremszeit bei Stop Bestimmt die Funktion der Gleichstrombremsung und die Einschaltdauer nach dem Stop Befehl Siehe Bild 4 5 12 0 Gleichstrombremsung AUS gt 0 Gleichstrombremsung ist EIN und die Funktion h ngt ab von der Stop Funktion Par 4 7 Die Dauer der Gleichstrombremsung hangt von Par 4 9 ab Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 4 26 PI Regler Applikation Vacon Stop Funktion 0 Leer Auslauf Nach dem STOP Befehl l uft der Motor leer aus ohne Steuerung durch den Umrichter Mit Gleichstrombremsung wird der Motor in kurzer Zeit gestopt ohne die Verwendung von Brems Chopper und Bremswiderstand Die Bremszeit wird automatisch
328. llwertfehler 0 Keine Reaktion 1 Warnung 2 Fehler Stopmodus nach Fehler entsprechend Par 4 7 3 Fehler Stopmodus nach Fehler immer mit Leerauslauf Eine Warnung oder Fehleraktivit t mit Meldung wird generiert falls der Live zero Sollwert 4 20 mA genutzt wird und der Sollwert unter 4 mA sinkt Die Meldung kann auch auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausg nge RO1 oder RO2 gegeben werden 7 2 Reaktion auf externen Fehler 0 Keine Reaktion 1 Warnung 2 Fehler Stopmodus nach Fehler entsprechend Par 4 7 3 Fehler Stopmodus nach Fehler immer mit Leerauslauf Eine Warnung oder Fehleraktivit t mit Meldung wird generiert durch das externe Fehlersignal Uber Digitaleingang DIAS Die Meldung kann auch auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausgange RO1 oder RO2 programmiert werden 7 3 Motorphasen Uberwachung 0 Keine Reaktion 2 Fehler Phasensymetrie berwachung des Motors und der Motorzuleitungen Mit diesem Parameter kann die Funktion ausgeschaltet werden 7 4 Erdschlu schutz 0 Keine Reaktion 2 Fehler Erdschlu berwachung durch Messung des Summenstromes der drei Motorphasen Die berstrom berwachung des Frequenzumrichter zum Schutz gegen hohe Uber und Erdstr me ist st ndig wirksam Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Fern Ort Applikation Seite 2 31 Parameters 7 5 7
329. lt ndert sich die maximale Werksvorgabe f r die Parameter 1 1 und 1 2 auf 500 Hz und die Frequenzaufl sung der Steuertafel ndert sich von 0 01 Hz auf 0 1 Hz Die nde rung von 500 Hz auf 120 Hz wird bei gestoptem Frequenzumrichter vorgenommen durch Programmierung des Par 1 2 auf 119 Hz Eingabe der Zeiten die ben tigt werden um von der eingegebenen Minimalfrequ enz Par 1 1 zur eingegebenen Maximalfrequenz Par 1 2 zu beschleunigen und umgekehrt Sollwert Auswahl 0 Spannungs Analogeingang Uin ber Kl 2 3 z B ein Potentiometer 1 Strom Analogeingang lin ber KI 4 5 z B SPS Ausgang 2 Der Sollwert ergibt sich aus der Addition der beiden Analogeing nge 3 Der Sollwert ist die Differenz von Spannungseingang Uin minus Strom eingang lin 4 Der Sollwert ist die Differenz von Stromeingang lin minus Spannungs eingang Uin 5 6 Der Sollwert ergibt sich aus der Multiplikation der beiden Analogeing nge Joystick Steuerung mit dem Spannungseingang Uin Signalbereich Sollwert f r max R ckw rtsdrehzahl Drehrichtungsumkehr bei Sollwert f r max Vorw rtsdrehzahl 0 10 V OV 5V 10 V Kundenspezif Par 2 7 x10 V In der Mitte des kundenspez Bereiches Par 2 8x 10 V 10 V 10 V 10 V OV 10 V Warnung ZN 7 Joystick Steuerung mit dem Stromeingang lin Bevorzugt den Signalbereich 10 V 10 V benutzen Wird der Signalbereich kunde
330. lt Digitalausgang 3 7 Inhalt Relaisausgang 1 3 8 Inhalt Relaisausgang 2 Einstellwert Signalinhalt 0 nicht benutzt Au er Betrieb Digitalausgang DO1f hrt Strom und die program mierten Relais RO1 RO2 ziehen an wenn 1 Betriebsbereit Der Frequenzumrichter ist betriebsbereit 2 Betrieb Der Frequenzumrichter ist in Betrieb 3 Fehler Ein Fehler ist aufgetreten 4 Fehler invertiert Es ist kein Fehler vorhanden 5 Vacon bertemp Warng Die K hlk rpertemp berschreitet 70 C 6 Externer Fehler o Warnung Fehler oder Warnung abh ngig von Par 7 2 7 Sollwertfehler o Warnung Fehler oder Warnung abh ngig von Par 7 1 falls Sollwert 4 20 mA und das Signal ist lt 4 mA 8 Warnung immer wenn Warnung ansteht 9 Drehrichtung Es wurde ein Drehrichtungsbefehl gegeben 10 Multi Festdr o Jog Freq gew Eine Multi Festdrehzahl o die Jogging Frequenz wurde aktiviert 11 Auf Drehzahl Die Ausgangsfrequenz hat den Sollwert erreicht 12 Motorregler aktiviert berspannungs oder berstromregler ist aktiviert 13 Ausgangsfrequenzgrenzen Die Ausgangsfrequenz ist au erhalb der eingestellten berwachung 1 Untere Obere Grenzen Par 3 9 und 3 10 14 Ausgangsfrequenzgrenzen Die Ausgangsfrequenz ist au erhalb der eingestellten berwachung 2 Untere Obere Grenzen Par 3 11 und 3 12 15 Drehmomentgrenzen Das Motordrehmoment ist au erhalb der eingestellten berwachung Untere Obere Grenzen Par 3 13 und 3 14 16 Sollwertgr
331. ltnis Auswahl Linear Die Motorspannung ndert sich linear mit der Frequenz im Konstant 0 flu bereich von 0 bis zum Feldschw chpunkt Par 6 3 Bei Errei chen des Feldschw chpunktes wird dem Motor die maximale Span nung zugef hrt siehe Bild 3 4 1 Lineares U f Verh ltnis wird bei Antrieben mit konstantem Moment eingesetzt Die Werkseinstellung sollte nur bei Notwendigkeit oder speziel len Anwendungen ge ndert werden Quadratisch Die Spannung zum Motor in Abh ngigkeit der Frequenz wird nach 1 einer quadratischen Kurve von 0 bis zum Feldschw chpunkt Par 6 3 ver ndert Die Maximalspannung wird beim Feldschw chpunkt erreicht siehe Bild 3 4 1 Unterhalb des Feldschw chpunktes wird der Motor untermagneti siert betrieben und erzeugt weniger elektromagnetische Ger usche jedoch auch weniger Drehmoment Quadratisches U f Verh ltnis kann in Anwendungen verwendet werden bei denen sich das Dreh moment quadratisch zur Drehzahl verh lt z B L fter und Zentri fugalpumpen Wir empfehlen die quadratische U f Kennlinie nur nach R cksprache mit dem Lieferanten zu programmieren Un Par 6 4 Werksvorg Feldschw chpunkt lotor Nennspannung Quadratisch Werksvorg Motor i Nennfrequenz f Hz gt l Par 6 3 UD012K07 Bild 3 4 1 Lineares und quadratisches U f Verh ltnis Program Die U f Kurve kann durch 3 Punkte programmiert werden Die mierb Uf Parameter zur Programmieru
332. ltung Warnung Par 7 10 Im Blockierzustand mu die Aus gangsfrequenz kleiner als dieser Wert sein siehe Bild 6 5 20 Zeit gt Blockierzustand er keine Blockierzustand LJ fp es UMCH7_12 Bild 6 5 21 Messen der Blockierzeit Parameters 7 14 7 17 Unterlastschutz Allgemeines Der Zweck des Unterlastschutzes ist zu Uberwachen ob der Motor wahrend des Betriebes belastet ist Ist der Motor wahrend des Betriebes entlastet kann es sein daB ein Fehler an der Arbeitsmaschine vorliegt wie z B Riemenbruch oder Trockenlauf der Pumpe Der Unterlastschutz kann mit den Parametern 7 15 Die Einstellwerte des Unterlastschutzes sind und 7 16 eingestellt werden Die Unterlastkurve ist Prozente vom Motornennmoment Motornenn eine quadratische Kurve zwischen Frequenz Null strom Par 1 13 und Umrichternennstrom lct und dem Feldschw chpunkt Der Schutz ist werden zur Berechnung des internen Momen unterhalb 5 Hz nicht aktiviert der Unterlastz hler tenwertes benutzt Bei Motorwechsel mu der ist gestoppt Siehe Bild 6 5 22 Parameter 1 13 neu eingestellt werden da sonst die Genauigkeit der Momentenberechnung reduziert wird 7 14 Unterlastschutz 0 Schutzfunktion ausgeschaltet 1 Schutzfunktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antrieb aus Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermel dung wird in den Fehlerspeicher bertragen Wen
333. lwert Hz gt UD012K24 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 1 19 Seite 1 20 6 1 6 2 aD AR 6 5 6 6 6 7 aD amp Standardapplikation Vacon Motorregelungsart 0 Frequenzregelung Die Analog Sollwerteingange und der Steuertafel Sollwert sind Frequenzsollwerte und der Frequenz umrichter steuert die Ausgangsfrequenz Aufl sung 0 01Hz 1 Drehzahlregelung Die Analog Sollwerteing nge und der Steuertafel Sollwert sind Drehzahlsollwerte und der Frequenz umrichter regelt die Motordrehzahl Genauigkeit 0 5 Schaltfrequenz Die Motorzusatzger usche k nnen durch Erh hen der Schaltfrequenz reduziert werden wobei jedoch gleichzeitig die Verluste im Frequenzumrichter steigen Bevor die Schaltfrequenz abweichend zur Werkseinstellung 10 kHz 3 6 kHz gt 30 kW erh ht wird ist die zul ssige Belastbarkeit des Frequenzumrichter gem den Bildern 5 2 3 Kapitel 5 2 der Betriebsanleitung zu berpr fen Feldschw chpunkt Spannung beim Feldschw chpunkt Der Feldschw chpunkt ist die Frequenz bei der die Ausgangsspannung den eingestellten Maximalwert erreicht Par 6 4 in der Motornennspannung Oberhalb dieser Frequenz bleibt die Ausgangsspannung konstant auf dem maximalen Wert Unterhalb dem Feldschw chpunkt h ngt die Spannung von den Einstellungen des U f Verh l
334. m Vacon Parameters 7 14 7 17 Unterlastschutz Allgemeines Fern Ort Applikation Seite 2 35 Der Zweck des Unterlastschutzes ist zu berwachen ob der Motor w hrend des Betriebes belastet ist Ist der Motor w hrend des Betriebes entlastet kann es sein da ein Fehler an der Arbeitsmaschine vorliegt wie z B Riemenbruch oder Trockenlauf der Pumpe Der Unterlastschutz kann mit den Parametern 7 15 und 7 16 eingestellt werden Die Unterlastkurve ist eine quadratische Kurve zwischen Frequenz Null und dem Feldschw chpunkt Der Schutz ist unter halb 5 Hz nicht aktiviert der Unterlastz hler ist gestoppt Siehe Bild 2 5 32 7 14 Unterlastschutz 0 Schutzfunktion ausgeschaltet Die Einstellwerte des Unterlastschutzes sind Pro zente vom Motornennmoment Motornennstrom Par 1 13 und Umrichternennstrom let werden zur Berechnung des internen Momentenwertes be nutzt Bei Motorwechsel mu der Parameter 1 13 neu eingestellt werden da sonst die Genauigkeit der Momentenberechnung reduziert wird 1 Schutzfunktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antrieb aus Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermel dung wird in den Fehlerspeicher bertragen Wenn der Unterlastschutz deaktiviert wird 7 14 0 erfolgt ein R cksetzen des Zeitz hlers 7 15 Unterlastschutz Drehmoment bei Nennfrequenz Dieser Parameter bestimmt den kleinsten zul ssig
335. m Feldschwachpunkt Par 6 3 ver ndert Die Maximalspannung wird beim Feldschw chpunkt erreicht siehe Bild 2 4 2 Unterhalb des Feldschw chpunktes wird der Motor untermagneti siert betrieben und erzeugt weniger elektromagnetische Ger usche jedoch auch weniger Drehmoment Quadratisches U f Verh ltnis kann in Anwendungen verwendet werden bei denen sich das Dreh moment quadratisch zur Drehzahl verh lt z B L fter und Zentri fugalpumpen Wir empfehlen die quadratische U f Kennlinie nur nach R cksprache mit dem Lieferanten zu programmieren Uiel Seesen ea Werksvorg Par 6 4 Mot Nennspannung Feldschwachpunkt Quadratisch Werksvorg Motor Nennfrequenz f Hz Par 6 3 UDO12K07 Bild 2 4 2 Lineares und quadratisches U f Verh ltnis Program Die U f Kurve kann durch 3 Punkte programmiert werden mierb U f Die Parameter zur Programmierung sind in Kapitel 2 5 2 erl utert Verh lt Programmierbares U f Verh ltnis kann verwendet werden falls die 2 anderen m glichen 2 Einstellungen nicht die gew nschten Ergebnisse erbringen siehe Bild 2 4 3 A ULV Un ee i ees a Par 6 4 en Feldschw chpunkt Par 6 6 Vorg 10 Par 6 7 i z Vorg 1 3 i enre a f Hz gt Par 6 5 Par 6 3 Vorg 5 Hz UDO12K08 Bild 2 4 3 Programmierbares U f Verh ltnis Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 1
336. mA 24V Referenzspg Steuersig Ref spg f pot freie Kontakte usw Steuerung FERN max 0 1 A 24 V GND Masse Masseanschl f Sollw u Steuersig Ten DIA1 Steuerpl A Start vorwa Kontakt geschl Start vorw rts programmierbar ae m DIA2 Steuerpl A Start r ckw Kontakt geschl Start r ckw rts Programmierbar a ee eee DIAS Externe Fehlerquittierg Kontakt offen Keine Quittierung Masseanschl f DIAI DIA3 programmierbar Kontakt geschl Fehlerquittierung EM a CMA Gem Bzg f DIA1 DIA3 ee 24V Referenzspg Steuersig Ref spg f Kontakte wie 6 E GND Masse Masseanschl f Sollw u Steuersig Zt DIB4 Steuerpl B Start vorw Kontakt geschl Start vorw rts programmierbar a 15 DIB5 Steuerpl B Start r ckw Kontakt geschl Start r ckw rts programmierbar a TFT DIB6 Steuerpl A B Vorwahl Kontakt offen Steuerpl A ist aktiv Kontakt geschl Steuerpl B ist aktiv CMB Gem Bzg f DIB4 DIB6 E lout Ausgangsfrequenz Programmierbar Par 3 1 BETRIEBSBR lout Analogausgang Bereich 0 20 mA R max 500 Q u Q T DO1 Digitalausg Programmierbar Par 3 6 BETRIEBSBEREIT Offnr Kollektor I lt 50 mA U lt 48 VDC RO1 Relaisausgang 1 Programmierbar Par 3 7 BETRIEB ROI BETRIEB RN Ao FEHLER RO2 Relaisausgang 2 Programmierbar Par 3 8 22O SES Bee RO2 FEHLER VAC 4 RO2 e Bild 2 2 1 Werkseinstellung der Klemmleist
337. mA U lt 48VDC Relaisausgang 1 BETRIEB Programmierbar Par 3 7 Relaisausgang 2 FEHLER 4 2 STEUERKLEMMLEISTE Pl Regelung Sollwert Klemme 10Vref Uin Loses te GND M 2 Draht Sender cone Sie a lin Stromanalog oe 0 4 20mA 24V SS See C GND Masse lt Tyres DIAT Pl Regler 4 DIA2 Externer Fehler programmierbar l et ee T DIA3 programmierbar CMA 24V fe on GND Masse a aaa DIB4 i a a DIB5 programmierbar DIB6 L CMB BETRIEBS lout BEREIT lout Analogausgang Q STE DO Digitalausg BETRIEB 8 FEHLER 220 TOT VAC 4 J Programmierbar Par 3 8 rn Bild 4 2 1 Werkseinstellung der Klemmleistenbelegung der PI Regler Applikation mit 2 Draht Sender Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon PI Regler Applikation Seite 4 3 4 3 SIGNALFUNKTIONSPLAN PROGRAMMIER BARER TASTER 2 Sollwert Platz A Interner Frequenz PI Regler J sollwert Istwert Vorwahl Uin lin Uin lin in lin lin Vin Uin x lin Istwert Interne Fehlerquitt Externe Fehlerquitt Programmierbar Start Stop Platz B j p 0 Interner Start Stop Platz A Start Stop Befehl Externer Fehlereingang Programmierbar Steuerleitung
338. malwert Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 6 10 Pumpen und L fterregelungsapplikation Vacon Gruppe 3 Ausgangssignal und berwachungs Parameter Parameter Bereich Beschreibung Inhalt Analogausgang 0 15 0 Nicht benutzt Skal 100 1 Ausgangsfreq O fmax ror 2 Motordrehzahl 0 max Drehz 3 Ausgangsstrom 0 2 0 x Inct 4 Motordrehmom 0 2 x Mnmot 5 Motorleistung 0 2 x Prmot 6 Motorspannung 0 100 xUnMot 7 DC Spannung 0 1000 V 8 10 Keine Anwendung 11 Pl Regler Sollwert 12 Pl Regler Istwert 1 13 Pl Regler Istwert 2 14 Pl Regler Regelabweichung 15 PlI Regler Ausgang Analogausg Filt zeitko 0 00 10 00 s Analogausg Invertierg 0 1 0 Keine Invertierg 1 Invertiert Analogausg Live zero 0 1 0 0mA 1 4mA Analogausg Skalierung 10 1000 Inhalt Digitalausgang 0 30 0 Nicht benutzt 1 Betriebsbereit 2 Betrieb 3 Fehler 4 Fehler invertiert 5 Vacon bertemp Warnung 6 Externer Fehler o Warnung 7 Sollwertfehler o warnung 8 Warnung 9 Drehrichtung 10 Jogging Frequenz gew hlt 11 Auf Drehzahl 12 Motorregler aktiviert 13 Ausgangsfrequenzgrenzen Uberw 1 14 Ausgangsfrequenzgrenzen Uberw 2 15 Dre
339. max Kurzzeitiger Uberlaststrom 1 min 10 min bei konstantem Moment max 50 C lyt Nenn Ausgangsstrom bei quadratischem Moment max 40 C IP20 als Option IP54 als Option Netz und Motorspannung 230 V 50 60 Hz 3 Gerate CX Frequenzumrichter Motorwellenleistung und strom Gr sse Abmessungen typ konstantes Moment quadr Moment Max BxHxT P kW ler lotmax P kW Iyr Schutzart mm Vacon 1 5 CX 2 1 5 7 11 2 2 10 M4 IP20 120 x 290 x 215 Vacon 2 2 CX 2 2 2 10 15 3 13 M4 IP20 120 x 290 x 215 Vacon 3 CX 2 3 13 20 4 16 M4 IP20 120 x 290 x 215 Vacon 4CX2 4 16 24 5 5 22 M5 IP20 157 x 405 x 238 Vacon 5 5 CX 2 5 5 22 33 30 M5 IP20 157 x 405 x 238 Vacon 7 5 CX 2 7 5 30 45 11 43 M5 IP20 157 x 405 x 238 Vacon 11 CX 2 11 43 64 15 57 M6 IP20 220 x 525 x 290 Vacon 15 CX 2 15 57 85 70 M6 IP20 220 x 525 x 290 Vacon 18 5 CX 2 70 22 83 M6 IP20 220 x 525 x 290 Vacon 22 CX 2 22 83 30 M6 IP20 220 x 525 x 290 Vacon 30 CX 2 30 37 M7 IPOO 250 x 800 x 315 Vacon 37 CX 2 37 45 M7 IPOO 250 x 800 x 315 Vacon 45CX2 45 55 M7 IPOO 250 x 800 x 315 Vacon 55 CX 2 55 75 M8 IP00 496 x 890 x 353 Tabelle 4 2 7 Leistungsdaten und Abmessungen f r Vacon CX 230V Ger te Netz und Motorspannung 230 V 50 60 Hz Ger te CXL Frequenzumrichter Motorwellenleistung und strom Gr sse Abmessungen typ konstantes Moment quadr Moment Max BxHxT P kW ler lotmax P kW Iyr Schutzart mm 1
340. maximalen Wert einstellen Par 2 8 anw hlen und ENTER dr cken Die Parameter k nnen nur ber diese Vorgehensweise eingestellt werden nicht mit den Auf Ab Tasten 2 9 Uin Signalinversion Spannungssollwert KI 2 Par 2 9 0 keine Signal inversion Par 2 9 1 Signalinversion des Uin Sollwertes Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 20 2 10 Joystick Applikation Vacon Uin Filterzeitkonstante Zum Ausfiltern von St rungen auf dem Uin Sollwertsignal Lange Filterzeitkonstanten 100 verlangsamen die Sollwertanregelzeiten Eingangssignal Sollwert Siehe Bild 5 5 5 a a a a eres t s gt Par 2 10 lt lt _ _ gt UD012K37 Bild 5 5 5 Filterung des Ujn Sollwertes lin Signalbereich 0 0 20 mA 1 4 20 mA 2 Kundenspezifische Skal lin Kundenspezifisch Minimum Maximum Mit diesen Parametern kann jeder beliebige lin Signalbereich zwischen 0 und 20 mA eingestellt werden wie Par 2 7 und 2 8 seite 5 19 Minimum Einstllg lin Sollwert auf minimalen Wert einstellen Par 2 12 anw hlen und ENTER dr cken Maximum Einsillg In Sollwert auf maximalen Wert einstellen Par 2 13 anw hlen und ENTER dr cken Die Parameter k nnen nur ber diese Vorgehensweise eingestellt werden nicht mit den Browser Tasten I Signalinversio
341. mbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon 6 2 aD AR 6 5 6 6 6 7 Joystick Applikation Seite 5 31 Schaltfrequenz Die Motorzusatzgerausche k nnen durch Erh hen der Schaltfrequenz reduziert werden wobei jedoch gleichzeitig die Verluste im Frequenzumrichter steigen Bevor die Schaltfrequenz abweichend zur Werkseinstellung 10 kHz 3 6 kHz gt 30 kW erh ht wird ist die zul ssige Belastbarkeit des Frequenzumrichter gem den Bildern 5 2 3 Kapitel 5 2 der Betriebsanleitung zu berpr fen Feldschw chpunkt Spannung beim Feldschw chpunkt Der Feldschw chpunkt ist die Frequenz bei der die Ausgangsspannung den ein gestellten Maximalwert erreicht Par 6 4 in der Motornennspannung Oberhalb dieser Frequenz bleibt die Ausgangsspannung konstant auf dem maximalen Wert Unterhalb dem Feldschw chpunkt h ngt die Spannung von den Einstellungen des U f Verh ltnisses ab Par 1 8 1 9 6 5 6 6 und 6 7 siehe Bild 5 5 22 Wenn die Parameter 1 10 und 1 11 Nennspannung und frequenz des Motors gesetzt wurden werden die Parameter 6 3 und 6 4 automatisch auf diese Werte eingestellt Werden abweichende Werte f r Feldschw chpunkt und Maximal spannung ben tigt Parameter 6 3 und 6 4 erst nach den Parametern 1 10 und 1 11 einstellen U f Kurve Mittenpunktfrequenz Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gew hlt
342. mgrenze Dieser Parameter bestimmt den maximalen momentane Ausgangsstrom vom Frequenzumrichter zum Motor 1 8 U f Verh ltnis Auswahl Linear Die Motorspannung ndert sich linear mit der Frequenz im Konstant 0 flu bereich von 0 bis zum Feldschw chpunkt Par 6 3 Bei Erreichen des Feldschw chpunktes wird dem Motor die maxi male Spannung zugef hrt siehe Bild 6 4 1 Lineares U f Verh ltnis wird bei Antrieben mit konstantem Moment eingesetzt Die Werkseinstellung sollte nur bei Notwendigkeit oder speziellen Anwen dungen ge ndert werden Quadratisch Die Spannung zum Motor in Abh ngigkeit der Frequenz wird nach 1 einer quadratischen Kurve von 0 bis zum Feldschw chpunkt Par 6 3 ver ndert Die Maximalspannung wird beim Feldschw chpunkt erreicht siehe Bild 6 4 1 Unterhalb des Feldschw chpunktes wird der Motor untermagneti siert betrieben und erzeugt weniger elektromagnetische Ger usche jedoch auch weniger Drehmoment Quadratisches U f Verh ltnis kann in Anwendungen verwendet werden bei denen sich das Dreh moment quadratisch zur Drehzahl verh lt z B L fter und Zentrifugal pumpen Wir empfehlen die quadratische U f Kennlinie nur nach R cksprache mit dem Lieferanten zu programmieren Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 6 6 Pumpen und L fterregelungsapplikation Vacon Un _ Par 6 4
343. min fmax 0 1Hz 10 0Hz 4 27 Sollwert 1 1 1 2 Gruppe 5 Parameter f r Frequenzausblendung Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 5 1 Frequenzausblendg fmin 0 1Hz 0 0Hz 4 27 Untere Grenze 1 par 5 2 5 2 Frequenzausblendg fmin fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 0 kein Ausblendungsbereich 1 4 27 Obere Grenze 1 1 1 1 2 5 3 Frequenzausblendg fmin 0 1Hz 0 0Hz 4 27 Untere Grenze 2 par 5 4 5 4 Frequenzausblendg fmin fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 0 kein Ausblendungsbereich2 4 27 Obere Grenze 2 1 1 1 2 5 5 Frequenzausblendg fmin 0 1Hz 0 0Hz 4 27 Untere Grenze 3 par 5 6 5 6 Frequenzausblendg fmin fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 0 kein Ausblendungsbereich3 4 27 Obere Grenze 3 1 1 1 2 Gruppe 6 Parameter zur Motorregelung Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 6 1 Motorregelungsart 0 1 1 0 0 Frequenzregelung 4 27 1 Drehzahlregelung 6 2 Schaltfrequenz 1 0 16 0 kHz 0 1 kHz 10 3 6kHz 3 6 kHz gt 30 kW Ger te 4 28 6 3 Feldschw chpunkt 30 500 Hz 1Hz Param 4 28 1 11 6 4 Spannung beim 15 200 1 100 4 28 Feldschw chpunkt X Unmot 6 5 U f Kurve 0 0 fmax 10 1 Hz 0 0 Hz 4 28 Mittenpunktfreq 6 6 U f Kurve 0 00 100 00 0 01 0 00 Max Wert des Parameters 4 28 Mittenpunktspg X Unmot Param 6 4 6 7 Ausgangsspanng 0 00 100 00 0 01 0 00 4 28 bei Frequenz 0 Hz X Unmot 6 8
344. mrichter Rampe 1 Nach dem STOP Befehl wird der Motor an der eingestellten Bremsrampe abgebremst Besitzt der Antrieb hohe Tr gheitsmomente kann die Brems zeit verl ngert werden und es sollte ein Brems Chopper mit Bremswider stand eingesetzt werden Gleichstrom Bremsstrom Bestimmt den Gleichstrom zum Motor w hrend der Bremsung Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Joystick Applikation Seite 5 29 4 9 DC Bremszeit bei Stop Bestimmt die Funktion der Gleichstrombremsung und die Einschaltdauer nach dem Stop Befehl Siehe Bild 5 5 18 0 Gleichstrombremsung AUS gt 0 Gleichstrombremsung ist EIN und die Funktion h ngt ab von der Stop Funktion Par 4 7 Die Dauer der Gleichstrombremsung hangt von Par 4 9 ab Stop Funktion 0 Leer Auslauf Nach dem STOP Befehl l uft der Motor leer aus ohne Steuerung durch den Umrichter Mit Gleichstrombremsung wird der Motor in kurzer Zeit gestopt ohne die Ver wendung von Brems Chopper und Bremswiderstand Die Bremszeit wird automatisch verandert entsprechend der jeweiligen Ausgangsfrequenz zur Zeit wenn Gleichstrombremsung einsetzt Ist die Ausgangsfrequenz gt 10 der Nennfrequenz des Motors ist die Dauer der Gleichstrombremsung wie der Wert des Parameters 4 9 Ist die Ausgangsfrequenz lt 10 der Nennfrequenz betragt die DC Bremszeit 10 des Wertes von Parameter 4 9 siehe Bild 5
345. n Seite 3 35 Der Zweck des Unterlastschutzes ist zu berwachen ob der Motor w hrend des Betriebes belastet ist Ist der Motor wahrend des Betriebes entlastet kann es sein daB ein Fehler an der Arbeitsmaschine vorliegt wie z B Riemenbruch oder Trockenlauf der Pumpe Der Unterlastschutz kann mit den Parametern 7 15 und 7 16 eingestellt werden Die Unterlastkurve ist eine quadratische Kurve zwischen Frequenz Null und dem Feldschwachpunkt Der Schutz ist unter halb 5 Hz nicht aktiviert der Unterlastz hler ist gestoppt Siehe Bild 3 5 32 7 14 Unterlastschutz 0 Schutzfunktion ausgeschaltet Die Einstellwerte des Unterlastschutzes sind Pro zente vom Motornennmoment Motornennstrom Par 1 13 und Umrichternennstrom le werden zur Berechnung des internen Momentenwertes be nutzt Bei Motorwechsel mu der Parameter 1 13 neu eingestellt werden da sonst die Genauigkeit der Momentenberechnung reduziert wird 1 Schutzfunktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antrieb aus Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermel dung wird in den Fehlerspeicher bertragen Wenn der Unterlastschutz deaktiviert wird 7 14 0 erfolgt ein R cksetzen des Zeitz hlers 7 15 Unterlastschutz Drehmoment bei Nennfrequenz Dieser Parameter bestimmt den kleinsten zul ssigen Wert des Drehmomentes bei Frequenzen oberhalb des Feldschw chpunk tes siehe Bild 3 5 32
346. n berwachung Untere Obere Grenzen Par 3 15 und 3 16 17 Steuerung externe Bremse EIN AUS Steuerung einer externen Bremse mit programmierbar Verz gerung Par 3 17 und 3 18 18 Steuerung ber Klemmleiste Steuerplatz ist die Frequenzumrichter Klemmleiste 19 Frequenzumrichter Die K hlk rpertemperatur des Frequenzumrichter ist Temperaturgrenzen auBerhalb der eingestellten Untere Obere Grenze Uberwachung Par 3 19 und 3 20 20 Drehrichtung nicht wie verlangt Drehrichtung des Motors ist anders als vorgewahlt 21 Steuerung externe Bremse EIN AUS Steuerung ext Bremse Par 3 17 und 3 18 invertiert Ausgang aktiv wenn Bremssteuerung AUS 22 27 Nicht Aktiv 28 START Hilfsantrieb 1 Startet und Stopt Hilfsantrieb 1 29 START Hilfsantrieb 2 Startet und Stopt Hilfsantrieb 2 30 START Hilfsantrieb 3 Startet und Stopt Hilfsantrieb 3 Tabelle 6 5 2 Ausgangssignale von Digitalausgang DO1 und Relaisausg ngen RO1 und RO2 3 9 Funktion Ausgangsfrequenzgrenzen Uberwachung 1 3 11 Funktion Ausgangsfrequenzgrenzen Uberwachung 2 0 Keine Uberwachung 1 Untere Grenze wird Uberwacht 2 Obere Grenze wird Uberwacht Geht die Ausgangsfrequenz Uber unter die eingestellten Grenzen 3 10 3 12 wird eine Warnung generiert Uber Digitalausgang DO1 oder Uber die Relaisaus gange RO1 oder RO2 abh ngig von der Einstellung der Parameter 3 6 3 8 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150
347. n 2 Fehler Erdschlu berwachung durch Messung des Summenstromes der drei Motorphasen Die berstrom berwachung des Frequenzumrichter zum Schutz gegen hohe Uber und Erdstr me ist st ndig wirksam Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 1 22 Standardapplikation Vacon 7 5 Termischer Motorschutz Einstellungen 0 Schutzfunktion ausgeschaltet 1 Schutzfunktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antrieb aus Der thermische Motorschutz sch tzt den Motor vor berhitzung In der Standard Applikation sind die Grenzwerte des thermischen Motorschutzes nicht ver nderbar und eine vom Umrichter berechnete Motor bertemperatur f hrt immer zur Fehlerausl sung Sollen die Grenzwerte ver ndert werden mu eine andere Applikation gew hlt werden Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermeldung wird in den Fehlerspeicher bertragen Eine Ausschaltung der Schutzfunktion Par 7 5 auf 0 setzt den thermischen Zustand des Motors zur ck auf 0 Die Frequenzumrichter sind in der Lage den Motor mit einem h herem Strom als Motornennstrom zu speisen Wird durch hohe Belastung mehr als Motornennstrom verlangt besteht die M glichkeit da der Motor ber an hitzt wird Im unteren Frequenzbereich wird die zul ssi par 1 7 ge Motorbelastbarkeit weiter reduziert durch die Ver berlastb
348. n Par 2 14 0 keine Signal inversion Par 2 14 1 Signalinversion des lin Sollwertes Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Joystick Applikation Seite 5 21 2 15 lin Filterzeitkonstante y Zum Ausfiltern von St rungen Eingangsignal auf dem lin Sollwertsignal Lange Filterzeitkonstanten ver 100 4 langsamen die Sollwertanregel zeiten Sollwertsignal Siehe Bild 5 5 6 63 ae t s 2 Bild 5 5 6 Srom Analogeingang Par 2 15 oni Filterzeitkonstante 2 16 Uin Minimumskalierung Minimumskalierung f r Spannungs Analogeingang Uin Siehe Bild 5 5 7 2 17 Uin Maximumskalierung Maximumskalierung f r Spannungs Analogeingang Uin Siehe Bild 5 5 7 2 18 lin Minimumskalierung Minimumskalierung f r Strom Analogeingang lin Siehe Bild 5 5 7 2 19 lin Maximumskalierung Maximumskalierung f r Strom Analogeingang lin Siehe Bild 5 5 7 4 skaliertes 4 A Eingangs Skaliertes sinal ssi s 100 100 meee d Par 2 19 30 tue 4 Par 2 20 80 i Ro SS SSS SS eS i N Par 2 19 30 f i 1 Par 2 20 140 i 3 wo roomy a ota Ra 0 3 0 8 0 10 0 Vv j 0 10 0 Vv l 2 0 6 0 16 0 20 0 mA 0 20 0 mA 4 8 8 16 8 20 0 mA 4 20 0 mA UD012K34 Bild 5 5 7 Beispiel der Minimum und Maximumskalierung von Uin und lin Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8
349. n com Vacon Fern Ort Applikation Seite 2 23 3 6 Inhalt Digitalausgang 3 7 Inhalt Relaisausgang 1 3 8 Inhalt Relaisausgang 2 Einstellwert Signalinhalt 0 nicht benutzt Au er Betrieb Digitalausgang DO1 f hrt Strom und die program mierten Relais RO1 RO2 ziehen an wenn 1 Betriebsbereit Der Frequenzumrichter ist betriebsbereit 2 Betrieb Der Frequenzumrichter ist in Betrieb 3 Fehler Ein Fehler ist aufgetreten 4 Fehler invertiert Es ist kein Fehler vorhanden 5 Vacon bertemp Warng Die K hlk rpertemp berschreitet 70 C 6 Externer Fehler o Warnung Fehler oder Warnung abh ngig von Par 7 2 7 Sollwertfehler o Warnung Fehler oder Warnung abh ngig von Par 7 1 falls Sollwert 4 20 mA und das Signal ist lt 4 mA 8 Warnung immer wenn Warnung ansteht 9 Drehrichtung Es wurde ein Drehrichtungsbefehl gegeben 10 Multi Festdr oder Jog Freq Eine Multi Festdrehzahl oder die Jogging Frequenz gew hlt wurde aktiviert 11 Auf Drehzahl Die Ausgangsfrequenz hat den Sollwert erreicht 12 Motorregler aktiviert berspannungs oder berstromregler ist aktiviert 13 Ausgangsfrequenzgrenzen Die Ausgangsfrequenz ist au erhalb der eingestellten berwachung 1 Untere Obere Grenzen Par 3 9 und 3 10 14 Ausgangsfrequenzgrenzen Die Ausgangsfrequenz ist au erhalb der eingestellten berwachung 2 Untere Obere Grenzen Par 3 11 und 3 12 15 Drehmomentgrenzen Das Motordrehmoment ist au erhalb der
350. n der Unterlastschutz deaktiviert wird 7 14 0 erfolgt ein R cksetzen des Zeitz hlers Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 6 36 Pumpen und L fterregelungsapplikation Vacon 7 15 Unterlastschutz Drehmoment Drehmoment bei Nennfrequenz A Dieser Parameter bestimmt den kleinsten zul ssigen Wert des Drehmomentes bei Frequenzen oberhalb des Feldschw chpunk tes siehe Bild 6 5 22 Wird Par 1 13 ver ndert wird Parameter 7 15 automatisch auf Par 7 16 Par 7 15 l Unterlastbereich T Werkseinstellung gesetzt f Bild 6 5 22 Einstellen der kleinsten 5 Hz Kae Belastung Feldsernwachpunkt ar 6 3 7 16 Unterlastschutz Drehmoment bei Frequenz OHz Dieser Parameter bestimmt den kleinsten zul ssigen Wert des Drehmomentes bei Frequenz OHz siehe Bild 6 5 22 Wird Par 1 13 verandert wird Parameter 7 16 automatisch auf Werkseinstellung gesetzt 7 17 Unterlastschutz Unterlast Zeit Dieser Parameter bestimmt die h chst zul ssige Zeit f r einen Unterlastzustand Die Zeit wird mit A Unterlastzeitz hler einem internen Auf Ab Z hler ge messen siehe Bild 6 5 23 Ausl sebereich Wenn die Zeit des Unterlastzu Par 7 177 standes die eingestellte Grenze berschreitet erfolgt eine Reak tion des Unterlastschutzes ent sprechend Parameter 7 14 Wird der An
351. nde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 4 1 Rampe 1 Verschliff 0 0 10 0s 0 1s 0 0s 0 Linear 4 24 gt 0 S Verschliff 4 2 Rampe 2 Verschliff 0 0 10 0s 0 1s 0 0s 0 Linear 4 24 gt 0 S Verschliff 4 3 Beschleunigungszeit 2 0 1 3000 0s 0 1s 10 0s 4 24 4 4 Bremszeit 2 0 1 3000 0s 0 15 10 0s 4 24 4 5 Bremschopper 0 2 1 0 0 Kein Bremschopper 4 25 1 Mit Bremschopper 2 Extern Bremschopper 4 6 Start Funktion 0 1 1 0 0 Rampe 4 25 1 Fliegender Start Beachte amp Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 211 854 98 47 E mail vacon vacon com Seite 4 12 PI Regler Applikation Vacon Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 4 7 Stop Funktion 0 1 1 0 0 Leer Auslauf 4 25 1 Rampe 4 8 Gleichstrom 0 15 1 5x 0 1A 0 5x Inct 4 25 bremsstrom Inct A 4 9 DC Bremszeitbei Stop 0 00 250 00s 0 01s 0 00s 0 Gleichstrombremsung aus 4 25 4 10 Einsetzfrequenz der 0 1 10 0 Hz 0 1 Hz 1 5 Hz 4 27 DC Brem b Stop Ram 4 11 DC Bremszeit bei Start 0 00 25 00s 0 01s 0 00s 0 DC Bremsung aus bei Start 4 27 4 12 Jogging Frequenz f
352. ne Motorschutz der Umrichters 1 14 Netzspannung Den Wert entsprechend der Netzspannung einstellen Die m glichen Spannungen sind f r die Typen CX CXL CXS2 CX CXL CXS4 CX CXL CXS5 und CX6 vorgegeben siehe Tabelle 1 4 1 1 15 Parameteranzeige Legt fest welche Parametergruppen angezeigt werden k nnen bzw zu welchen Parametergruppen Zugriff besteht 0 alle Parametergruppen werden angezeigt 1 nur Gruppe 1 wird angezeigt 1 16 Parametersperre 0 Parameter nderungen m glich 1 Parameter nderungen nicht m glich 1 17 Basisdrehzahl Auswahl 0 Spannungs Analogsollwert an Kl 2 und 3 z B ein Potentiometer 1 Strom Analogsollwert an Kl 4 und 5 z B von einer SPS 2 Der Steuertafelsollwert in der Sollwertseite REF ist der Frequenzsollwert siehe Betriebsanleitung Kapitel 7 5 Sind weitere Umrichterfunktionen erw nscht oder erforderlich sind in den Parametergruppen 2 8 weitere Einstellm glichkeiten vorhanden siehe Kapitel 1 5 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 1 8 Standardapplikation Vacon 1 5 SPEZIALPARAMETER GRUPPEN 2 8 1 5 1 Parametertabelle Gruppe 2 Eingangssignal Parameter Parameter Bereich Beschreibung DIA1 DIA2 Start Stop Logik 0 Start Vorw rts Start R ckw rts Auswahl 1 Start Stop R ckw rts 2 Start Stop Start Freigabe 3 Start Puls Stop Puls DIA3 Funktion 0 Nicht benutzt Klemme 10 1
353. ng 1 DIA1 geschl Kontakt Start offener Kontakt Stop DIA2 geschl Kontakt R ckw rts offener Kontakt Vorw rts Siehe Bild 1 5 2 A Vorw Ausgangs Stop Funktion frequenz p ar 4 Leer Auslauf R ckw DIA1 DiAz oe ee ee UDO12K10 Bild 1 5 2 Start Stop Drehrichtung Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon DIA2 geschl Kontakt Start Freigabe Standardapplikation Seite 1 13 offener Kontakt Keine Start Freigabe 2 DIA1 geschl Kontakt Start offener Kontakt Stop 3 Puls Steuerung DIA1 geschl Kontakt Start Puls DIA2 geschl Kontakt Stop Puls DIA3 kann programmiert werden f r Drehrichtungs Befehl Siehe Bild 1 5 3 A Vorw Ausgangs frequenz I I l i R ckw i i 1 I 1 i Start Stop Stop Funktion par 4 7 Leer Auslauf hat der Stop Puls Vorrang A vO DIA1 a Ens I min 50 ms UDO12K11 DIA2 Bs ees Werden Start und Stop Puls gleichzeitig aktiviert x i t Bild 1 5 3 Start Stop Pulssteuerung DIA3 Funktion 1 Externer Fehler Schlie erkontakt Fehlermeldung wird angezeigt und 2 Externer Fehler ffnerkontakt 3 Start Freigabe Kontakt offen Kontakt geschl 4 Wahl Beschl Kontakt offen Bremszeit Kontakt geschl 5 Drehrichtung Kontakt offen Kontakt geschl 2 3 Live z
354. ng DC Spanng 2 x MnMot 2 X Prot 100 x Unmot 1000 V Bild 1 5 10 Skalierung Analogaus gang Seite 1 15 Istwertsignal 100 Ausgang 63 t s gt UD012K16 Analog ausgang iama see aa Re ee Se ote Par 3 5 a 50 1omAq N a e Sn te 1 Par 3 5 es a a ates N ye NL n 100 l Inhalt Analogaus gang par 3 1 max Wert 4mA 5 Param 3 5 200 gt 0 0 5 1 0 UDO12K17 A Analog ausgang Omas ren 12 mA toma t ZH url X 22 22 Par 3 4 1 4m Ae Inhalt Analogaus I gang par 3 Par 3 4 0 max Wert O0 mA 0 0 5 1 0 UD012K18 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 1 16 Standardapplikation Vacon 3 6 Inhalt Digitalausgang 3 7 Inhalt Relaisausgang 1 3 8 Inhalt Relaisausgang 2 Einstellwert Signalinhalt 0 nicht benutzt Au er Betrieb Digitalausgang DO1 f hrt Strom und die program mierten Relais RO1 RO2 ziehen an wenn 1 Betriebsbereit Der Frequenzumrichter ist betriebsbereit 2 Betrieb Der Frequenzumrichter ist in Betrieb 3 Fehler Ein Fehler ist aufgetreten 4 Fehler invertiert Es ist kein Fehler vorhanden 5 Vacon bertemp Warng Die K hlk rpertemp berschreitet 70 C 6 Externer Fehler o W
355. ng ge ndert wenn einer der Eing nge aktiv ist 6 Jogging Freq Kontakt geschl Jogging Frequenz ist der Frequenz sollwert 7 Ext Fehlerquitt Kontakt geschl Quittiert alle Fehler 8 Beschl Brems Kontakt geschl Keine Beschl und Bremsung solange Freigabe der Kontakt geschlossen ist 9 DC Bremsung Kontakt geschl Bei Stop Befehl wird mit Gleichstrom bei Stop gebremst solange der Kontakt ge schlossen ist siehe Bild 4 5 1 Der Bremsstrom wird mit Par 4 8 vorgegeben 2 14 Motorpoti Rampenzeit Dieser Parameter bestimmt die Sollwert Anderungsgeschwindigkeit des internen Motorpotentiometers Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon PI Regler Applikation Seite 4 19 2 15 Pl Regler Sollwertsignal 0 Spannungsanalogeingang Uin KI 2 3 z B ein Potentiometer 1 Stromanalogeingang lin Kl 4 5 z B ein SPS Ausgang 2 Steuertafelsollwert welcher in der Sollwertseite REF eingestellt wird Der Sollwert r2 ist der Pl Regler Sollwert siehe Kapitel 4 7 3 Der Sollwert wird verandert durch die Digitaleingange DIA2 und DIA3 Motorpoti DIA2 geschlossen Sollwert wird erh ht DIA3 geschlossen Sollwert wird verringert Die nderungsgeschwindigkeit des Sollwertes kann mit Par 2 14 vorge geben werden 4 Wie Einstellung 3 jedoch wird der Sollwert auf die Minimalfrequenz fmin Par 1 1 zur ckgesetzt bei Stop Befehl Wird der
356. ng sind in Kapitel 3 5 2 erl utert Verh ltnis Programmierbares U f Verh ltnis kann verwendet werden falls die 2 anderen m glichen Einstellungen nicht die gew nschten Ergebnisse erbringen siehe Bild 3 4 2 A ULV OS a ae a aa a Fu i Werksvorg Motor Par 6 4 Nennspannung Feldschw chpunkt Par 6 6 Vorg 10 4 i ior Par 6 7 1 Bild 3 4 2 Programmier Vorg 1 3 hu ee bares U f Ver gt ae Par 6 5 Par 6 3 h ltnis Vorg 5 Hz UD012K08 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon 1 9 Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 7 U f Optimierung Automatische Die Spannung zum Motor wird automatisch in der Weise ver Moment ndert da der Motor gen gend Anlaufmoment produziert um anhebung aus dem Stillstand heraus anzulaufen Die Spannungsanhebung h ngt vom Motortyp und der Motorleistung ab Automatische Momentanhebung wird bei Anwendungen mit hohem Losbrech moment verwendet wie z B bei Extrudern oder F rderb ndern BEACHTE Wird der Motor bei kleinen Frequenzen und hoher Belastung dauernd betrieben kann bei eigenbel fteten Motoren der Motor durch zu geringe K hlung berhitzen Bei diesen Anwendungen AN sollte die Motortemperatur berwacht werden und der Motor eventuell mit Fremdl fter ausger stet werden Nennspannung des Motors Den einzustellenden Wert vom Typenschild des
357. nicht erlaubt da die Ausgangs frequenz entsprechend der Netzschwankung nachgeregelt wird Bei ausgeschalteten Reglern k nnen ber oder Unterspannungsausl sungen auf treten 7 1 Reaktion auf Sollwertfehler 0 Keine Reaktion 1 Warnung 2 Fehler Stopmodus nach Fehler entsprechend Par 4 7 3 Fehler Stopmodus nach Fehler immer mit Leerauslauf Eine Warnung oder Fehleraktivit t mit Meldung wird generiert falls der Live zero Sollwert 4 20 mA genutzt wird und der Sollwert unter 4 mA sinkt Die Meldung kann auch auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausg nge RO1 oder RO2 gegeben werden Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Pumpen und L fterregelungsapplikation Seite 6 31 7 2 Reaktion auf externen Fehler 0 Keine Reaktion 1 Warnung 2 Fehler Stopmodus nach Fehler entsprechend Par 4 7 3 Fehler Stopmodus nach Fehler immer mit Leerauslauf Eine Warnung oder Fehleraktivit t mit Meldung wird generiert durch das externe Fehlersignal ber Digitaleingang DIA3 Die Meldung kann auch auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausg nge RO1 oder RO2 programmiert werden 7 3 Motorphasen berwachung 0 Keine Reaktion 2 Fehler Phasensymetrie berwachung des Motors und der Motorzuleitungen Mit diesem Parameter kann die Funktion ausgeschaltet werden 7 4 Erdschlu schutz 0 Keine Reaktion 2 Fehler Erdschlu berwachung durch Mes
358. nimal frequenz min Uj Sollwert Maximal frequenz Bild 3 5 6 Signalinversion von Uin U Filterzeitkonstante Zum Ausfiltern von St rungen auf dem Uj Sollwertsignal Lange Filterzeitkonstanten verlangsamen die Sollwert anregelzeiten Siehe Bild 3 5 7 Bild 3 5 7 Filterung des Uin Sollwertes Vacon Ausgangs frequenz Un 0 10V Par 2 3 1 Par 2 16 Uin Kundsp 10 V UD012K27 Ausgangs ar 2 3 1 in Kundesp CU Par 2 16 Par 2 5 10 V UDO12K26 Eingangssignal 100 Sollwert 63 t s gt UD012K15 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon 2 8 NN Multi Festdrehzahl Applikation I Signalbereich 0 0 20 mA 1 4 20 mA 2 Kundenspezifische Skal Siehe Bild 3 5 8 I Kundenspezifisch Minimum Maximum Mit diesen Parametern kann der In Sollwert der Minimal und Maximalfrequenz zugeordnet werden Minimum Einstllg In Sollwert auf minimalen Wert einstellen Par 2 9 anw hlen und ENTER dr cken Maximum Einstllg In Sollwert auf maximalen Wert einstellen Par 2 10 anw hlen und ENTER dr cken Die Parameter k nnen nur ber diese Vorgehensweise eingestellt werden nicht mit den Auf Ab Tasten I Signalinversion Sollwert ist der Sollwert f r Steuerplatz A Par
359. nspezifisch oder 0 10V benutzt dreht der Antrieb mit maximaler R ckw rtsdrehzahl bei Sollwertsignalverlust Signalbereich Sollwert f r max R ckw rtsdrehzahl Drehrichtungsumkehr bei Sollwert f r max Vorw rtsdrehzahl 0 20 mA 0 mA 10 mA 20 mA Kundenspezif Par 2 13 x 20 mA In der Mitte des kundenspez Bereiches par 2 14 x 20 mA 4 20 mA 4mA 12 mA 20 mA Warnung ZN Bevorzugt den Signalbereich 4 20 mA benutzen Wird der Signal bereich kundenspezifisch oder 0 20 mA benutzt dreht der Antrieb mit maximaler R ckw rtsdrehzahl bei Sollwert Signalverlust Bei 4 20 mA Signalbereich den Par 7 1 Reaktion auf Sollwertfehler auf 2 setzen Fehler damit der Antrieb stopt mit Fehlermeldung bei Sollwert Signalverlust Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 6 Joystick Applikation Vacon Beachte Bei Joystick Steuerung wird die Drehrichtung durch die Joystick Steuerung vorgegeben Die Skalierungsparameter der Analogein gange Par 2 16 2 19 sind bei Joystick Steuerung nicht wirksam AFS Paie eh bes Par 1 2 Fmin 10V en 10V Uein 4 10V Fmin T Par 1 1 hi hysterese 2 0 2 V Ge 2 cates nous hae Emax Fma Par L 0 Le nee ee eee eee T Par 1 2 M vin y Ist die Minimalfrequenz Par 1 1
360. nz Strom x In Motor Frequenz Null Hz 7 8 Therm Mot schutz 0 5 300 0 0 5 17 0 Die Werksvorgabe wird 4 32 Motorzeitkonstante min min min autom entsprechend dem Motornennstrom eingestellt 7 9 Therm Mot schutz 10 500 Hz 1 Hz 35 Hz 4 32 Knickfrequenz 7 10 Blockierschutz 0 2 1 1 0 Keine Reaktion 4 33 1 Warnung 2 Fehler 7 11 Blockierstrom Grenze 5 0 200 1 0 130 0 Uberschreitet der Motorstrom 4 33 x In Motor diese Grenze wird dies als Blockierung angesehen 7 12 Blockierzeit 2 0 120 0s 1 0s 15 08 Nach der eingestellten Zeit 4 33 erfolgt eine Reaktion entspr Par 7 10 7 13 Blockierfrequenz 1 fmax 1Hz 25Hz Frequenzbereich des Blockier 4 33 schutzes 7 14 Unterlastschutz 0 2 1 0 0 Keine Reaktion 4 34 1 Warnung 2 Fehler 7 15 Unterlastschutz 10 0 150 0 1 0 50 0 4 34 Drehmoment bei fn x Mn Motor 7 16 Unterlastschutz 5 0 150 0 1 0 10 0 4 34 Drehmoment bei f 0Hz x Mn Motor 7 17 Unterlast Zeit 2 0 600 0s 1 0s 20 08 Nach der eingestellten Zeit 4 35 erfolgt eine Reaktion entspr Par 7 14 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 4 14 PI Regler Applikation Vacon Gruppe 8 Autoneustart Parameter Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 8 1 Automatischer Neustart 0 10 1 0 3 35 Anzahl der V
361. nz der Gleichstrombremsung bei Stop mit Rampe Siehe Bild 4 5 14 4 11 Gleichstrombremszeit bei Start 0 Keine Gleichstrombrem N sung Ausgangs gt 0 Die Gleichstrombremsung frequenz wird aktiv nach Start Befehl und Par 4 11 be stimmt die Zeit nach der die Bremsung endet Nach der Bremsung wird die Frequenz auf den einge stellten Sollwert erh ht ge t m der Start Funktion J par 4 11 j Par 4 6 und den gew hl i i ten Beschleunigungs Be ne zeiten Par 1 3 4 1 oder 4 2 4 3 siehe Bild 4 5 15 Bild 4 5 15 Gleichstrombremszeit bei Start 4 12 Jogging Frequenzsollwert Dieser Parameter bestimmt den Wert der Jogging Frequenz welche mit Digital eingang DIA2 DIA3 oder DIB5 angew hlt werden kann a Frequenzausblendung Untere A gano Obere Grenze frequenz Hz Aufgrund von mechanischen nn Resonanzerscheinungen kann es erforderlich sein bestimmte Nanda Seine DEP aed Frequenzbereiche auszusparen Mit diesen Parametern ist es moglich 3 Frequenzbereiche AAAAH QBAAwWN zwischen 0 und 120 500Hz zu a3 5a berspringen Genauigkeit der 5 2 Pe Einstellung ist 0 1 1Hz Siehe Bild Sollwert Hz 4 5 16 Die obere Grenze ist i age immer zuerst einzustellen Bild 4 5 16 Beispiel der Program mierung der Frequenzausblendg 6 1 Motorregelungsart 0 Frequenzregelung Die Analog Sollwerteingange und der Steuertafel Soll wert sin
362. nzung 2 25 PI Regler Maximumbegrenzung Diese Parameter begrenzen den Ausgang des Pl Reglers Parametergrenzen Par 1 1 lt Par 2 24 lt Par 2 25 2 26 Direkter Frequenzsollwert Steuerplatz B 0 Spannungsanalogeingang Uin KI 2 3 z B ein Potentiometer 1 Stromanalogeingang lin Kl 4 5 z B ein SPS Ausgang 2 Steuertafelsollwert welcher in der Sollwertseite REF eingestellt wird Der Sollwert r1 ist der Sollwert fur Steuerplatz B siehe Kapitel 4 7 3 Der Sollwert wird ver ndert durch die Digitaleing nge DIA2 und DIA3 Motorpoti DIA2 geschlossen Sollwert wird erh ht DIA3 geschlossen Sollwert wird verringert Die nderungsgeschwindigkeit des Sollwertes kann mit Par 2 14 vorgegeben werden 4 Wie Einstellung 3 jedoch wird der Sollwert auf die Minimalfrequenz fmin Par 1 1 zur ckgesetzt bei Stop Befehl Wird der Parameter 2 26 auf 3 oder 4 eingestellt werden die Parameter 2 1 und 2 2 automatisch auf 10 gesetzt 2 27 Sollwertskalierung Minimum Maximumwert Steuerplatz B 2 28 Einstellgrenzen 0 lt Par 2 27 lt Par 2 28 lt Par 1 2 Ist Par 2 28 0 ist die Skalierung ausgeschaltet siehe Bilder 4 5 5 und 4 5 6 A Ausgangs 4 Ausgangs frequenz frequenz Max freq par 1 2 Par 2 28 Par 2 27 4 Sollw Min freq par 1 1 eee V f Min ttea parted Engang V gt 0 0 up012K35 o T0 UD012K13 Bild 4 5 5 Sollwertskalierung Bild 4 5 6 Soll
363. ogsignal Eing 24V Hilfsspannungsausgang 20 max 100 mA Masse Digitaleingang 1 R min 5 KQ Digitaleingang 2 Digitaleingang 3 Gem Bezug f r DIA1 DIA3 Mu an GND oder 24 V der Klemmleiste oder an externe Masse oder 24 V angeschlossen werden oo O N OO oO BR Ww N 24 V Hilfsspannungsausgang Wie 6 Masse Wie 7 Digitaleingang 4 R min 5 KQ Digitaleingang 5 Digitaleingang 6 Gem Bezug f r DIB4 DIB6 Mu an GND oder 24V der Klemmleiste oder an externe Masse oder 24V angeschlossen werden Analogsignal Ausgang Signalber 0 4 20 mA R max 500 Q Analogsignal Ausgang Offener Kollektor Ausgang Transistor Ausg max U 48 V DC max Strom 50 mA Relais Ausgang 1 Max Schaltspann 250 VAC 300 VDC Max Schaltstrom 8 A 24 VDC 0 4 A 250 VDC Relais Ausgang 2 Max Schaltleistung lt 2 kVA 250 VAC Max Dauerstrom lt 2 A eff Bild 6 2 1 Allgemeines Anschlu schema der Steuerklemmleiste Sollwertpoti R 1 10 kQ Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 60 91 Verkabelung und Verdrahtung Vacon Netz L1 L2 L3 10 Vsoll GND 24 V GND Reglermasse Uein Reglerkarte ane lein lein y DIA1 DIA3 CMA DIB4 DIB6 CMB Digitaleing nge Gruppe A Digita
364. olgen siehe Par 2 2 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 2 26 4 5 Fern Ort Applikation Vacon Bremschopper 0 Kein Bremschopper 1 Bremschopper und Bremswiderstand installiert 2 Extern Bremschopper Beim Bremsen des Motors wird die kinetische Energie des Antriebes vom Frequenz umrichter dem externen Bremswiderstand zugef hrt Dies erm glicht das Bremsen des Antriebes in gleicher Zeit wie das Beschleunigen vorausgesetzt der Bremswi derstand wurde entsprechend den Anweisungen dimensioniert siehe separates Manual f r Bremswiderst nde 4 6 Start Funktion Rampe 0 Der Frequenzumrichter beschleunigt von 0 Hz bis zum eingestellten Sollwert mit der eingestellten Beschleunigungszeit Tr gheitsmoment und Belastung der Arbeitsmaschine k nnen l ngere Zeiten verursachen Fliegender Start 1 Mit dieser Funktion kann der Frequenzumrichter auf einen sich drehenden Motor auf synchronisieren Dies wird erreicht durch Speisen des Motors mit einer geringen Spannung w hrend des Frequenzsuchlaufes welcher von der Maximalfrequenz beginnt Nach Finden der korrekten Drehzahl wird mit der eingestellten Beschleunigungszeit der derzeitige Sollwert wieder angefahren Fliegender Start wird benutzt wenn der Start erfolgen soll auch wenn der Motor noch dreht 4 7 Stop Funktion Leer Auslauf 0 Der Motor l uft nach dem STOP Befehl leer
365. om Bremsstrom Reduzierung der Beschleu nigungs Bremszeiten Die Beschleunigungs und Bremszeiten k nnen jetzt mit dem Signal des freien Analogeinganges entspre chend der folgenden For mel reduziert werden Reduzierte Zeit Beschleu nigungs Bremszeit Par 1 3 1 4 4 3 4 4 dividiert durch R aus Bild 2 5 15 Bild 2 5 15 Reduzierung Beschleunigungs und Bremszeiten Reduzierung der Drehmo ment Uberwachungsgrenze Mit dem Eingangssignal des freien Analogeinganges kann jetzt die Drehmoment Uberwachungsgrenze zwischen 0 und dem mit Par 3 14 eingestellten Wert verandert werden siehe Bild 2 5 16 Bild 2 5 16 Reduzierung Dreh moment Uberwachungsgrenze Seite 2 21 A Bremsstrom 100 Par 4 8 0 15 x Inox Freier Analogeingang gt 0 Signalgebiet UDO12K58 R Multiplikator Freier Analogeingang Signalgebiet gt UDO12K59 Momentgrenze 100 Par 3 14 Freier o Signalgebiet Analogeingang gt UDO12K60 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 2 22 2 20 3 3 3 4 3 5 Fern Ort Applikation Motorpotentiometer Rampenzeit Vacon Bestimmt die nderungsgeschwindigkeit des internen Motorpotentiometers Inhalt Analogausgang Siehe Tabelle auf Seite 2 9 Par 3 1 Analogausgang Filte
366. org 6 1 Motorregelungsart 0 1 1 0 0 Frequenzregelung 3 28 1 Drehzahlregelung 6 2 Schaltfrequenz 1 0 16 0 kHz 0 1 kHz 10 3 6kHz 3 6 kHz gt 30 kW Ger te 3 29 6 3 Feldschwachpunkt 30 500 Hz 1Hz Param 3 29 1 11 6 4 Spannung beim 15 200 1 100 3 29 Feldschwachpunkt X Unmot 6 5 U f Kurve 0 0 fmax 0 1Hz 0 0Hz 3 29 Mittenpunktfrequen 6 6 U f Kurve 0 00 100 00 0 01 0 00 Max Wert des Parameters 3 29 Mittenpunktspanng x Unmot Param 6 4 6 7 Ausgangsspanng 0 00 100 00 0 01 0 00 3 29 bei Frequenz 0 Hz x Unmot 6 8 berspannungsregler 0 1 1 1 0 Regler ausgeschaltet 3 30 1 Regler eingeschaltet 6 9 Unterspannungsregler 0 1 1 1 0 Regler ausgeschaltet 3 30 1 Regler eingeschaltet Beachte D Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 211 854 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 13 Gruppe 7 Schutzfunktionen Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 7 1 Reaktion auf 0 3 1 0 0 Keine Reaktion 2 30 Sollwertfehler 1 Warnung 2 Fehler stop entsprechend Par 4 7 3 Fehler stop immer mit Leerauslauf 7 2 Reaktion auf 0 3 1 2 0 Keine Reaktion 2
367. org 1 3 i i Nennfredaene f Hz gt Par 6 5 Par 6 3 Vorg 5 Hz UDO12K08 Bild 4 4 3 Programmierbares U f Verh ltnis 1 9 U f Optimierung Automat Moment anhebung BEACHTE ZN Die Spannung zum Motor wird automatisch in der Weise verandert da der Motor gen gend Anlaufmoment produziert um aus dem Stillstand heraus anzulaufen Die Spannungsanhebung h ngt vom Motortyp und der Motorleistung ab Automatische Momentanhebung wird bei Anwendungen mit hohem Losbrechmoment verwendet wie z B bei Extrudern oder F rder b ndern Wird der Motor bei kleinen Frequenzen und hoher Belastung dauernd betrieben kann bei eigenbel fteten Motoren der Motor durch zu geringe K hlung berhitzen Bei diesen Anwendungen sollte die Motortemperatur berwacht werden und der Motor eventuell mit Fremal fter ausger stet werden Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon PI Regler Applikation Seite 4 7 1 10 Nennspannung des Motors Den einzustellenden Wert vom Typenschild des Motors entnehmen Durch Setzen dieses Parameters wird die maximale Ausgangsspannung beim Feldschw chpunkt Par 6 4 auf 100 x Unmotor eingestellt Beachte Ist die Motornennspannung kleiner als die Netzspannung ist zu pr fen ob die Motor Wicklungsisolation ausreichend ist 1 11 Nennfrequenz des Motors Den einzustellenden Wert vom Typenschil
368. ote Au erdem beinhaltet die Steuertafel drei Textzeilen zur Bestimmung des Men punktes Men und Untermen beschreibung und die Anzahl der Unter men s oder den Wert des angezeigten Parameters Die acht Drucktasten auf der Steuertafel werden zur Steuerung des Frequenz umrichters zum Einstellen der Parameter und zur Anzeige der Werte ben tigt Die Steuertafel ist abnehmbar und gal vanisch vom Netzpotential getrennt Die Beispiele der Anzeigen in diesem Kapitel zeigen nur den Text und die Zahlen des alphanumerischen Displays Die Betriebs zustandsanzeigen sind nicht in diesen Bei spielen enthalten BETRIEBSZUSTANDSANZEIGEN RUN ae STOP READY FAULT ALARM Panel Remote Bild 7 1 Steuertafel mit LCD Display Men Tasten links und rechts Bl ttern Men r ckw rts vorw rts M O Browser Tasten auf und ab Bl ttern im Hauptmen und zwischen den Seiten desselben Untermen s Reset Taste Fehler Reset Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 leuchtet wenn Motor in Betrieb ist zeigen die gew hlte Laufrichtung an leuchtet wenn Motor nicht in Betrieb ist leuchtet wenn Eingangsspannung anliegt und der Umrichter betriebsbereit ist leuchtet wenn ein Fehler im Frequenzumrichter auftritt leuchtet wenn eine Warnung im Frequenzumrichter auftritt zeigt den aktiven Steuerplatz an amp Enter Taste Best tigung des ge nderten
369. otor Grenzstromkurve I IN ACHTUNG Das Berechnungsmodell sch tzt den Motor nicht bei reduzierter K hlung hervorgerufen durch Schmutz Staub oder Sonstiges 10 5 2 Motor Blockierschutz In der Basis Applikation wird durch den Blockierschutz eine Warnung generiert bei kurzzeitigen berlastungen wie z B bei blockierter Motorwelle Die Reaktionszeit des Blockierschutzes ist k rzer als die des thermischen Motorschutzes Der Blockierzustand wird bestimmt durch den Blockierstrom und die Blockierfrequenz Blockierstrom und frequenz haben beide konstante Werte siehe Bild 10 5 2 Ist der Motorstrom h her als 1 3 Motornennstrom und die Ausgangsfrequenz kleiner 25Hz wird dies als Motorblockierung angesehen Dauert A dieser Zustand langer als 15 sek erscheint eine Warnmeldung auf dem Steuertafel Display M chten Sie anstatt Warnung eine Fehlermeldung erhalten oder m chten Sie die Schutzfunktionen ndern finden sie hierzu die Informationen im Applikationsmanual Blockier Bereich 130 x INmotor l l f l gt Bild 10 5 2 Motor Blockierschutz 25Hz umc Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Systemparameter Gruppe 0 Seite 85 91 11 Systemparameter Gruppe 0 Ist das Applikationspaket ge ffnet Par 1 15 0 besteht Zugangsm glichkeit zur Parametergruppe 0 durch die folgende Vorgehensweise
370. otor w hrend des Betriebes belastet ist Ist der Motor wahrend des Betriebes entlastet kann es sein daB ein Fehler an der Arbeitsmaschine vorliegt wie z B Riemenbruch oder Trockenlauf der Pumpe Der Unterlastschutz kann mit den Parametern 7 15 und 7 16 eingestellt werden Die Unterlastkurve ist eine quadratische Kurve zwischen Frequenz Null und dem Feldschwachpunkt Der Schutz ist unter halb 5 Hz nicht aktiviert der Unterlastz hler ist gestoppt Siehe Bild 3 5 32 7 14 Unterlastschutz 0 Schutzfunktion ausgeschaltet Die Einstellwerte des Unterlastschutzes sind Pro zente vom Motornennmoment Motornennstrom Par 1 13 und Umrichternennstrom le werden zur Berechnung des internen Momentenwertes be nutzt Bei Motorwechsel mu der Parameter 1 13 neu eingestellt werden da sonst die Genauigkeit der Momentenberechnung reduziert wird 1 Schutzfunktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antrieb aus Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermel dung wird in den Fehlerspeicher bertragen Wenn der Unterlastschutz deaktiviert wird 7 14 0 erfolgt ein R cksetzen des Zeitz hlers 7 15 Unterlastschutz Drehmoment bei Nennfrequenz Dieser Parameter bestimmt den kleinsten zul ssigen Wert des Drehmomentes bei Frequenzen oberhalb des Feldschw chpunk tes siehe Bild 3 5 32 Wird Par 1 13 ver ndert wird Parameter 7 15 automatisch auf Werkseinstell
371. otors Nennstrom 2 5 x Inct Inct vom Typenschild des Motors des Motors Netzspannung 208 240 230 V Vacon Reihe CX CXL CXS2 380 440 400 V Vacon Reihe CX CXL CXS4 380 500 500 V Vacon Reihe CX CXL CXS5 525 690 690 V Vacon Reihe CX6 Parameteranzeige 0 1 0 Anzeige der Parameter 0 alle Parametergrupp sichtbar 1 Nur Gruppe 1 ist sichtbar Parametersperre Verhindert Param nderungen 0 nderungen m glich 1 Anderungen verhindert Beachte Q Parameter k nnen nur bei gestoptem Wenn Par 1 2 gt Motor Synchrondrehz pr fen Frequenzumrichter ver ndert werden ob dies f r Motor u Arbeitsmaschine erlaubt is Auswahl 120 Hz 500 Hz Bereich siehe Seite 3 5 Werkseinstellung f r einen 4 poligen Motor und einen dazu passenden Frequenzumrichter wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 5 Parameter Bereich Beschreibung Multi Festdrehz 1 Sollwert Multi Festdrehz 2 Sollwert Multi Festdrehz 3 Sollwert Multi Festdrehz 4 Sollwert Multi Festdrehz 5 Sollwert Multi Festdrehz 6 Sollwert Multi Festdrehz 7 Sollwert Tabelle 3 4 1 Basisparameter der Gruppe 1 3 4 2 Beschreibung der Parametergruppe 1 1 1 1 2 Minimal Maximalfrequenz Festl
372. otorschutz Motorzeitkonstante Das ist die thermische Zeitkonstante des Motors Je gr er der Motor um so gr er die Zeitkonstante Die Zeitkonstante stellt die Zeit dar in der der errechnete thermische Zustand 63 seines Endwertes erreicht hat Die thermische Zeitkonstante ist spezifisch f r jeden Motor und unterschiedlich f r unterschiedliche Motorhersteller Die Werksvorgabe f r die Zeitkonstante ist errechnet aufgrund der Typenschildda ten eingegeben durch die Parameter 1 12 und 1 13 Wenn einer dieser Parameter ver ndert wird stellt sich die Zeitkonstante auf Werkseinstellung Falls f r den Motor die Zeit t6 bekannt ist angegeben vom Motorhersteller dann kann der Zeitkonstanten Parameter aufgrund dieser Zeit t6 eingestellt werden Grob abgeschaizt ist die thermische Zeitkonstante des Motors in Minuten gleich 2xt6 t6 in Sekunden ist die Zeit die ein Motor sicher betrieben werden kann bei sechsfachen Nennstrom Wenn der Antrieb gestoppt ist wird die Zeitkonstante intern auf 3x Parameterwert erh ht Die K hlung des gestoppten Motors wird durch Konvektion vorausgesetzt Thermischer Motorschutz Knickpunktfrequenz Dies ist der Knickpunkt der thermischen Belastungskurve Bei Frequenzen oberhalb dieses Punktes ist die thermische Belastbarkeit des Motors als konstant zu betrachten siehe Abb 2 5 28 Die Werkseinstellung basiert auf Typenschilddaten Parameter 1 11 Sie betr gt 35 Hz f r einen 50 Hz Motor und 42 Hz f r einen
373. pannung Max Schaltb rde Max Dauerstrom Schutz funktionen berstromschutz Ausl segrenze 4 x 7 hardware berspannungsschutz 220 V 1 47xU 230 V 1 41xU n 440 V 1 27xU n 575 V 1 62x U n Netzspannung Ausl segrenze 380 V 1 47xU 400 V 1 40xU 415 V 1 35xU 525 V 1 77xU 480 V 1 41xU 660 V 1 41xU 500 V 1 35xU 690 V 1 35x U Netzspannung Ausl segrenze Netzspannung Ausl segrenze Unterspannungsschutz Ausl segrenze 0 65 x U Kurzschlu schutz Ja Netz berwachung Ausl sung bei Fehlen einer Phase Motorphasen berwach Ausl sung bei Fehlen einer Motorphase Umrichter ber temperaturschutz Ja Motor berlastschutz Ja Blockierschutz Ja Motor Unterlastschutz Ja Kurzschlu 24V und 10 V Hilfsspannung Ja Tabelle 4 3 1b Allgemeine technische Daten Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon 5 MECHANISCHE INSTALLATION 5 1 Umgebungsbedingungen Die Umgebungsbedingungen entsprechend Tabelle 4 3 1a d rfen nicht berschritten wer den Der Vacon CX CXL CXS darf nur in troc kener und staubfreier Umgebung betrieben werden IP20 5 2 K hlung Der ben tigte Freiraum um den Vacon CX CXL CXS herum stellt ausreichende K hlung sicher Tabelle 5 2 2 enth lt die einzuhal
374. pannung Verdrahtung der 10 V Hilfsspannung kurzgeschlossen bei Regler oder Referenzspannung pr fen Zusatzkarte F21 24 V Hilfsspannung 24 V Hilfsspannung kurzgeschlossen bei Verdrahtung der 24 V Regler oder Zusatzkarte Referenzspannung pr fen F22 EEPROM Fehler Parameterabspeicherung Wird der Fehler quittiert dt der F23 Fehler e EMC Fehler Frequenzumrichter automatisch die e Bauteilefehler Werkseinstellung Daher nach der Quittierung kundenspezifische Parameter pr fen und evtl neu laden Tritt der Fehler erneut auf n_chsten Vacon Service rufen F25 Prozessorfehler e EMC Fehler N chsten Vacon Service rufen e Bauteilefehler F26 Kommunikations Kommunikationsverbindung ber Schnittstellenkabel pr fen fehler Schnittstelle arbeitet nicht F29 Termistorschutz Die Termistorauswertung auf der E A e Motorbelastung und K hlung Expander Zusatzkarte hat unzul ssig hohe pr fen Motortemperatur festgestellt e _ Termistorstromkreis Wird der Termistoreingang auf der E A Verdrahtung pr fen Expander Zusatzkarte nicht genutzt so sind die Klemmen zu berbr cken F36 Analogeingang Der Strom des Analogeinganges ist kleiner Stromkreis des Analogeingangs In lt 4mA 4 20 mA als 4 mA pr fen programmiert e Signalquelle hat Fehler e _ Signaldraht defekt F41 Externer Fehler Externer Fehler ber den Digitaleing ngen Stromkreis Externer Fehler oder Ger tpr fen Tabelle 9 1 Fehlercodes Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57
375. pr fen A28 Die nderung der Applikation Par 0 1 ist fehlgeschlagen Applikation neu anw hlen und Enter Taste dr cken A30 Disbalance Fehler Sektoren parallele IGBT Br cken sind ungleichm ssig belastet N chsten Vacon Service kontaktieren mA nur bei einigen Applikationen A45 Frequenzumrichter bertemperaturwarnung Ungehinderten Luftdurchfluss und Temperatur gt 70 C Umgebungstemperatur pr fen A46 Sollwertwarnung Stromanalogeingang lin lt 4 Stromkreis des Analogeingangs pr fen A47 Externe Warnung Stromkreis oder Gerat am Eingang Externer Fehler berpr fen Tabelle 7 4 Displaycodes f r Warnungen Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Steuertafel Seite 71 91 7 9 _Fehlerspeicher Men Das Fehlerspeicher Men kann vom Hauptmen aus durch Dr cken der Men Taste rechts erreicht werden wenn das Symbol M6 in der ersten Zeile des alpha numerischen Displays angezeigt wird Der Speicher des Frequenzumrichters kann maximal 9 Fehler in der Reihenfolge ihres Erscheinens speichern Der letzte Fehler hat die Nummer 1 der zweitletzte die Nummer 2 usw Bild 7 11 Fehlerspeichermen 7 10 Kontrast Men Falls die Ablesbarkeit des Displays beeintr chtigt sein sollte k nnen Sie den Kontrast der Anzeige verstellen Das Kontrastmen kann vom Haupt Men
376. quenz des Motors ist die Dauer der Gleichstrombremsung wie der Wert des Parameters 4 9 Ist die Ausgangsfrequenz lt 10 der Nennfrequenz betragt die DC Bremszeit 10 des Wertes von Parameter 4 9 siehe Bild 6 5 13 A fAusg fAusg X Ausgangsfrequenz a Motor Drehzahl Ya N N N Sy Ausgangsfrequenz auer Gleichstrom Motor Drehzahl bremsung 0 1 x fn Dauer N T Gleichstrom bremsung t l t 1xpar 4 9 l l t 0 1 x par 4 9 BETRIEB BETRIEB Bol STOP STOP Bild 6 5 13 Gleichstrombremsung bei Stop Modus Leer Auslaur Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 6 28 Pumpen und L fterregelungsapplikation Vacon Stop Funktion 1 Rampe Nach dem Stop Befehl wird der Motor an der Bremsrampe abgebremst bis bei dem mit Par 4 10 eingestellten Wert die Gleichstrombremsung einsetzt Die Dauer der Gleichstrom A bremsung ist der Wert des LAAT Parameters 4 9 Bei hohen es Ausgangsfrequenz Tr gheitsmomentten der Arbeitsmaschine wird der Einsatz eines Brems Chop pers empfohlen Siehe Bild 6 5 14 Dauer Gleichstrom bremsung Par 4 10 t A gt i t Par 4 9 Bild 6 5 14 Gleichstrom TEE Be Bremszeit bei Stop Funktion Eu BE Rampe 4 10 Einsetzfrequenz der Gleichstrombremsung bei Stop mit Rampe Siehe Bild 6
377. r Erdungs klemme Bild 6 1 4 17 Prinzipielle Kabelbefestigung f r 0 75 3 CXS5 Typen EMV Pegel N Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 E mail vacon vacon 98 47 com Seite 54 91 Verkabelung und Verdrahtung Netzanschlu klemmen L1 L2 L3 Erdungs klemme Befestigen des verdrillten Schirmes mit m glichst kurzer L nge zur Er dungsklemme max 2 cm Gr n gelber Schutzleiter Netzkabel Motorkabel Steuerkabel Steuerkabel Relaisaug nge Sonstige Vacon Zwischenkreis Bremschopper klemmen Motoranschlu Klemmen U V W Erdungs klemme Befestigen des verdrillten Schirmes mit m glichst kurzer L nge zur Er dungsklemme max 2 cm Gr n gelber Schutzleiter Bild 6 1 4 18 Prinzipielle Kabelbefestigung f r 0 75 3 CXS4 Typen EMV Pegel I und C 0 75 3 CXS5 Typen EMV Pegel I und 0 55 1 5 CXS2 Typen EMV Pegel I und C Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 9857 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Verkabelung und Verdrahtung Seite 55 91 Netzanschlu amp klemmen L1 L2 L3 Gr n gelber Schutzleiter Erdungs klemme Netzkabel Steuerkabel Sonstige Steuerkabel Relaisaug nge Motor lt anschlu Gr n Zwischen kreis Brems chopper klemmen G klemmen
378. r Max Begrenzung 50 0 Hz Direkt Frequenzsoll wert Steuerplatz B 0 Spannungsanalogeing U KI 2 1 Stromanalogeingang l KI 4 2 Internes Motorpoti 3 Internes Motorpoti 4 Internes Motorpoti r ckgesetzt nach Stop Befehl Sollwertskalierung Min wert St platz B 0 Par 2 28 Bestimmt die Ausgangsfrequenz bei minimalem Sollwert Sollwertskalierung Max wert St platz B Bestimmt die Ausgangsfrequenz bei maximalem Sollwert 0 Skalierung Aus gt 0 Skalierter Maximalwert Beachte amp Parameter k nnen nur bei gestoptem Frequenzumrichter ver ndert werden wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 211 854 98 47 E mail vacon vacon com Seite 4 10 PI Regler Applikation Vacon Gruppe 3 Ausgangssignal und berwachungs Parameter Parameter Bereich Beschreibung Inhalt Analogausgang 0 7 0 Nicht benutzt Skal 100 1 Ausgangsfreq O fmax 2 Motordrehzahl 0 max Drehz 3 Ausgangsstrom 0 2 0 x Inct 4 Motordrehmom 0 2 x Mrmot 5 Motorleistung 0 2 x Prot 6 Motorspannung 0 100 xUnMot 7 DC Spannung 0 1000 V Analogausg Filt zeitko 0 00 10 00 s Analogausg Invertierg 0 1 0 Keine Invertierg 1 Invertiert Analogausg Live zero 0 1 0 0mA 1 4mA Analogausg Skalierung 10 1000
379. r tes d rfen die Umgebungsbedingungen die zul ssigen Werte nicht berschreiten Temperatur 40 C 60 C relative Luftfeuchtigkeit lt 95 kei ne Kondensation erlaubt 3 3 Wartung In normalen Betriebsbedingungen bedarf der Vacon CX CXL CXS Frequenzumrichter keiner speziellen Wartung Es ist jedoch zu empfehlen den K hlk rper nach Schmutz zu kontrollieren und bei Bedarf mit Druckluft zu reinigen 3 4 Gew hrleistung Die Gew hrleistung erstreckt sich nur auf Fertigungsm ngel und Komponentenfehler Der Hersteller hat keinerlei Verantwortung f r Sch den die w hrend des Transportes oder beim Auspacken entstehen Wareneingangspr fung Vacon In keinem Fall und unter keinen Umst nden ist der Hersteller gew hrleistungspflichtig f r Fehler und Besch digungen die durch Mi brauch falsche Installation oder unzul ssige Umgebungsbedingungen sowie Staub oder aggressive Stoffe entstehen Folgesch den und zuf llige Sch den sind ebenfalls von der Gew hrleistung ausgeschlossen Die Gew hrleistungsdauer betr gt 12 Monate nach Inbetriebnahme l ngstens jedoch 18 Monate nach Lieferung Wiederverk ufer oder Distributoren k nnen andere Gew hrleistungszeiten entsprechend deren Verkaufs und Lieferbedingungen ver einbaren Bei weiteren Fragen bez glich Gew hrleis tung wenden Sie sich bitte an Ihren Liefer anten Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 4
380. r vorhanden ist Zwischenkreisspannung wieder auf normaler H he 8 5 Automatischer Neustart nach berspannungsfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Uberspannungsfehler 1 Automatischer Neustart nachdem die Fehlerursache nicht mehr vorhanden ist Zwischenkreisspannung wieder auf normaler H he 8 6 Automatischer Neustart nach berstromausl sung 0 Kein automatischer Neustart nach berstromausl sung 1 Automatischer Neustart nach berstromausl sung 87 Automatischer Neustart nach Sollwertfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Sollwertfehler 1 Automatischer Neustart nachdem das Strom Analogeingangssignal 4 20 mA wieder gt 4 mA ist Ein Sollwertfehler f hrt bei Autoneustart nicht zur Abschaltung des Umrichters erst wenn er h ufiger als die mit Par 8 1 eingestellte Anzahl innerhalb des mit Par 8 2 eingestellten Zeitraumes auftritt oder wenn er langer ansteht als der Neustart Zeitraum wird eine Fehlermeldung mit Abschaltung erzeugt welche manuell quittiert werden mu 8 8 Automatischer Neustart nach ber Untertemperaturfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Temperaturfehler 1 Automatischer Neustart nachdem die Vacon K hlk rpertemperatur wieder innerhalb der zul ssigen Werte liegt 10 C 75 C Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 2 38 Fern Ort Applikation Vacon Bemerkungen
381. r 7 7 automatisch auf Werksvorgabe gesetzt Die Einstellung dieses Parameters oder Parameter 1 13 beeinflu t nicht die Strombegrenzung Par 1 7 des Umrichters Thermischer Motorschutz Motorzeitkonstante Das ist die thermische Zeitkonstante des Motors Je gr er der Motor um so gr er die Zeitkonstante Die Zeitkonstante stellt die Zeit dar in der der errechnete thermische Zustand 63 seines Endwertes erreicht hat Die thermische Zeitkonstante ist spezifisch f r jeden Motor und unterschiedlich f r unterschiedliche Motorhersteller Die Werksvorgabe f r die Zeitkonstante ist errechnet aufgrund der Typenschildda ten eingegeben durch die Parameter 1 12 und 1 13 Wenn einer dieser Parameter ver ndert wird stellt sich die Zeitkonstante auf Werkseinstellung Falls f r den Motor die Zeit t bekannt ist angegeben vom Motorhersteller dann kann der Zeitkonstanten Parameter aufgrund dieser Zeit t eingestellt werden Grob abgeschaizt ist die thermische Zeitkonstante des Motors in Minuten gleich 2xt t in Sekunden ist die Zeit die ein Motor sicher betrieben werden kann bei sechsfachen Nennstrom Wenn der Antrieb gestoppt ist wird die Zeitkonstante intern auf 3x Parameterwert erh ht Die K hlung des gestoppten Motors wird durch Konvektion vorausgesetzt Thermischer Motorschutz Knickpunktfrequenz Dies ist der Knickpunkt der thermischen Belastungskurve Bei Frequenzen oberhalb dieses Punktes ist die thermische Belastbarkeit des Moto
382. r Versuche Automatischer Neustart Zeitraum G0 Nu Die Funktion Automatischer Neustart startet den Frequenzumrichter automatisch nach den mit Par 8 4 8 8 ausgew hlten Fehlern Die Start Funktion bei Neu start wird gew hlt mit Par 8 3 siehe Bild 3 5 24 Parameter 8 1 bestimmt wieviele Neustartversuche der Frequenzumrichter unter nimmt w hrend des Zeitraumes von Parameter 8 2 Die Zeit Par 8 2 beginnt mit dem ersten Neustart Versuch Ist die Anzahl der Versuche kleiner als der Wert von Parameter 8 1 ist also der Fehler beseitigt w hrend des Neustart Zeitraumes wird der Zeitz hler zur ckgesetzt und der n chste Fehler startet den Zeitz hler von Null A Anzahl der Fehler w hrend t trial 4 a tia 5 Par 8 1 3 ttrial Par 8 2 Aa A MA A Drei Fehler Vier Fehler UDO12K25 Bild 3 5 24 Automatischer Neustart Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 37 8 3 Automatischer Neustart Start Funktion Dieser Parameter bestimmt den Start Modus 0 Start mit Rampe 1 Fliegender Start siehe Par 4 6 8 4 Automatischer Neustart nach Unterspannungsfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Unterspannungsfehler 1 Automatischer Neustart nachdem die Fehlerursache nicht mehr vorhanden ist Zwischenkreisspannung wieder auf normaler H he
383. r mit Par 3 9 3 11 berwacht wird Siehe Bild 2 5 20 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 2 24 Fern Ort Applikation Vacon 3 13 Funktion Drehmoment grenzen SDEIWSCHUNG Aaii eae 0 Keine Uberwachung 1 Untere Grenze wird Uberw Par 3 10 N 2 Obere Grenze wird berw Geht das berechnete Drehmo ER ment ber unter die eingestellte gt g Grenze Par 3 14 wird eine Beispiel By rot fifro 21 RO Warnung generiert ber Digital ua ARNA Beet ausgang DO1 oder die Relais ausg nge RO1 oder RO2 ab i e h ngig von der Einstellung der cake aig Ausgangsfrequenzgrenzen ber Parameter 3 6 3 8 re 3 14 Drehmomentgrenzen Uberwachungswert Der berechnete Drehmomentwert welcher mit Par 3 13 berwacht wird Die Dreh moment Uberwachungsgrenze kann mit dem Signal des freien Analogeinganges reduziert werden siehe Parameter 2 18 und 2 19 3 15 Funktion Sollwertgrenzen Uberwachung 0 Keine Uberwachung 1 Untere Grenze wird Uberwacht 2 Obere Grenze wird berwacht Geht der aktive Sollwert ber unter die eingestellte Grenze Par 3 16 wird eine Warnung generiert ber Digitalausgang DO1 oder ber die Relaisausg nge RO1 oder RO2 abh ngig von der Einstellung der Parameter 3 6 3 8 Der ber wachte Sollwert ist der derzeit aktive Sollwert Dies
384. rameter 6 3 Falls die Parameter 1 11 oder 6 3 ver ndert werden wird dieser Parameter automatisch auf Werkseinstellung gesetzt A Motortemperatur 105 forte oo esn be a Zeitkonstante T Motortemperatur a m x 1 e T Zeit gt Ver ndert mit der Motorgr e und MENT eingestellt mit Parameter 7 8 Bild 5 5 24 Berechnen der Motortemperatur Parameters 7 10 7 13 Motorblockierschutz Allgemeines Der Motorblockierschutz sch tzt den Motor vor kurzzeitigen Uberlastsituationen wie z B blockierter Rotor Die Reaktionszeit des Blockierschutzes kann k rzer eingestellt werden als die des thermischen Schutzes Der Blockierzustand ist durch 2 Parameter definiert 7 11 Blockierstrom und 7 13 Blockierfrequenz Falls der Strom h her und die Ausgangsfrequenz kleiner als die eingestellten Werte sind wird dies als Blockierung angesehen Der Blockier schutz ist eine Art berstromschutz 7 10 Blockierschutz 0 Schutzfunktion ausgeschaltet 1 Schutzfunktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antrieb aus Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermel dung wird in den Fehlerspeicher bertragen Das Ausschalten der Schutzfunktion durch Setzen des Parameters auf 0 setzt den Zeitz hler des Blockierschutzes ebenfalls auf 0 zur ck Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 4
385. rameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 3 12 Ausg freq grenze 0 0 fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 4 22 Uberwachungswert 2 Par 1 2 3 13 Funktion Drehmoment 0 2 1 0 0 Keine 4 23 grenze Uberwachung 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze 3 14 Drehmomentgrenze 0 0 200 0 0 1 100 0 4 23 berwachungswert xM 3 15 Funktion Aktiv Soll 0 2 1 0 0 Keine 4 23 wertgrenzen Uberw 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze 3 16 Aktiv Sollwertgrenze 0 0 fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 4 23 Uberwachungswert Par 1 2 3 17 AUS Verz g 0 0 100 0s 0 1s 0 5s 4 23 ext Bremse 3 18 EIN Verz g 0 0 100 0s 0 1s 1 5s 4 23 ext Bremse 3 19 Funktion Frequenz 0 2 1 0 0 keine 4 23 umrichter Temperat 1 Untere Grenze Grenze Uberwachung 2 Obere Grenze 3 20 Frequenzumrichter 10 75 C 1 40 C 4 23 Tempereturgrenze berwachungswert 3 21 O Expander Zusatzkarte 0 7 1 3 Siehe Parameter 3 1 4 21 Inhalt Analogausgang 3 22 O Expander Zusatzkarte 0 00 10 00s 0 01s 1 00s Siehe Parameter 3 2 4 21 Analogausg Filt zeitko 3 23 I O Expander Zusatzkarte 0 1 1 0 Siehe Parameter 3 3 4 21 Analogausg Invertierg 3 24 I O Expander Zusatzkarte 0 1 1 0 Siehe Parameter 3 4 4 21 Analogausg Live zero 3 25 I O Expander Zusatzkarte 10 1000 1 100 Siehe Parameter 3 5 4 21 Analogausg Skalierung Gruppe 4 Antriebs Parameter Par Parameter Bereich Auf Werks Ku
386. reby declares that the product Product name Vacon CX Frequency converter Model number VACON CX N VACON RFI has been designed and manufactured in accordance with the following standards Safety EN 50178 1995 and relevant parts of EN60950 1992 Am 1 1993 Am 2 1993 Am 3 1995 EN60204 1 1996 EMC EN50081 2 1993 EN50082 2 1995 EN61800 3 1996 Technical construction file Prepared by Vaasa Control Oy Function Manufacturer Date 03 05 1996 TCF no RP00012 Competent body Name FIMKO LTD Address P O Box 30 S rkiniementie 3 FIN 00211 Helsinki Country Finland and conforms to the relevant safety provisions of the Low Voltage Directive 73 23 EEC as amended by the Directive 93 68 EEC and EMC Directive 89 336 EEC It is ensured through internal measures and quality control that product conforms at all times to the requirements of the current Directive and the relevant standards Vaasa 12 05 1997 Us gt Par Veijo Karppinen Managing Director The last two digits of the year the CE marking was affixed _97 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon EU Direktiven Seite 7 91 vacon EU DECLARATION OF CONFORMITY We Manufacturer s Name Vaasa Control Manufacturer s Address P O BOX 25 Runsorintie 5 FIN 65381 VAASA Finland hereby declares that the product Product name Vacon CXL Frequency
387. rechen des Motorschutzes mit einer Reaktion entsprechend Par 7 5 erfolgt bei 105 Die Temperatur nderungsgeschwindigkeit wird durch die thermische Motorzeitkonstante bes timmt Je gr er der Motor umso gr er ist die Zeitkonstante Der thermische Zustand des Motors wird am Um richter Display angezeigt siehe Betriebsdatenan zeige in der Betriebsanleitung ZN beeintrachtigt ist ACHTUNG Das thermische Motormodell sch tzt den Motor nicht wenn der K hluftstrom des Motors durch Schmutz Staub oder Sonstiges 7 5 Thermischer Motorschutz 0 Schutzfunktion ausgeschaltet 1 Schutzfunktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antrieb aus Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermel dung wird in den Fehlerspeicher bertragen Eine Ausschaltung der Schutzfunktion Par 7 5 auf 0 setzt den thermischen Zustand des Motors zur ck auf 0 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Seite 2 32 Fern Ort Applikation Vacon 7 6 Thermischer Motorschutz maximaler Dauerstrom Dieser Parameter bestimmt den maximalen Dauerstrom oberhalb der Knickfrequenz der thermischen Grenzstromkurve siehe Bild 2 5 28 Der Parameterwert wird in Prozent des Motornennstromes vom Typenschild ein gegeben Der Motornennstrom ist der Strom mit dem der Motor direkt am Netz betr
388. regler 0 1 1 1 0 Regler ausgeschaltet 6 30 1 Regler eingeschaltet Beachte roa Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 6 14 Pumpen und L fterregelungsapplikation Vacon Gruppe 7 Schutzfunktionen Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 7 1 Reaktion auf 0 3 1 0 0 Keine Reaktion 6 30 Sollwertfehler 1 Warnung 2 Fehler stop entsprechend Par 4 7 3 Fehler stop immer mit Leerauslauf 7 2 Reaktion auf 0 3 1 2 0 Keine Reaktion 6 31 externen Fehler 1 Warnung 2 Fehler stop entsprechend Par 4 7 3 Fehler stop immer mit Leerauslauf 7 3 Motorphasen 0 2 2 2 0 Keine Reaktion 6 31 Uberwachung 2 Fehler 7 4 Erdschlu schutz 0 2 2 2 0 Keine Reaktion 6 31 2 Fehler 7 5 Thermischer 0 2 1 2 0 Keine Reaktion 6 32 Motorschutz 1 Warnung 2 Fehler 7 6 Therm Mot schutz 50 0 150 0 1 0 100 0 Bestimmt den max Strom IT 6 32 Max Dauerstrom x I Meter oberhalb der Knickfreq P 7 9 7 7 Therm Mot schutz 5 0 150 0 1 0 45 0 Bestimmt den Strom bei 6 33 Nullfrequenz Strom x eee Frequenz Null Hz 7 8 Therm Mot schutz 0 5 300 0 0 5 17 0 Die Werksvorgabe wird 6 33 Motor
389. reldschw chpunki g 30 500 Hz 1 Hz Param 1 20 1 11 6 4 Spannung beim 15 200 1 100 1 20 Feldschw chpunkt X UnMot 6 5 U F Kurve 0 0 fmax 0 1 Hz 0 0 Hz 1 20 Mittenpunktfreq 6 6 U F Kurve 0 00 100 00 0 01 0 00 Max Wert des Parameters 1 20 Mittenpunktspg x UnMot Param 6 4 6 7 Ausgangsspanng 0 00 100 0 0 01 0 00 1 20 bei Frequenz 0 Hz x UnMot 6 8 berspannungsregler 0 1 1 1 0 Regler ausgeschaltet 1 20 1 Regler eingeschaltet 6 9 Unterspannungsregler 0 1 1 1 0 Regler ausgeschaltet 1 20 1 Regler eingeschaltet Beachte roe Parameter k nnen nur ver ndert werden wenn der Frequenzumrichter gestoppt ist Gruppe 7 Schutzfunktionen Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 7 1 Reaktion auf 0 3 1 0 0 Keine Reaktion 1 21 Sollwertfehler 1 Warnung 2 Fehler stop entsprechend Par 4 7 3 Fehler stop immer mit Leerauslauf 7 2 Reaktion auf 0 3 1 2 0 Keine Reaktion 1 21 externen Fehler 1 Warnung 2 Fehler stop entsprechend Par 4 7 3 Fehler stop immer mit Leerauslauf 7 3 Motorphasen 0 2 2 2 0 Keine Reaktion 1 21 Uberwachung 2 Fehler 7 4 Erdschlu schutz 0 2 2 2 0 Keine Reaktion 1 21 2 Fehler 7 5 Termischer Motorschutz 0 2 1 2 0 Keine Reaktion 1 22 1 Warnung 2 Fehler 7 6 Motor Blockierschutz 0 2 1 1 0 Keine Reaktion
390. requenz der Kurve siehe Bild 3 5 27 U f Kurve Mittenpunktspannung Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gew hlt bestimmt dieser Parameter die Mittenpunktspannung in der Motornennspannung der Kurve siehe Bild 3 5 27 Ausgangsspannung bei Frequenz 0 Hz Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gew hlt bestimmt dieser Parameter die Spannung bei Frequenz 0 Hz in der Motornennspan nung der Kurve siehe Bild 3 5 27 Par 6 4 Werksvorg Motor Nennspannung Feldschw chpunkt Par 6 6 Vorg 10 Par 6 7 Vorg 1 3 Werksvorg Motor i Nennfrequenz f Hz gt Par 6 5 Par 6 3 Vorg 5 Hz UD012K08 Bild 3 5 27 Programmierbare U f Kurve Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 30 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon 6 8 berspannungsregler 6 9 Unterspannungsregler Mit diesen Parametern k nnen die ber und Unterspannungsregler ausgeschaltet werden Dies kann z B erforderlich sein wenn die Netzspannung um mehr als 15 10 schwankt und die Andwendung es nicht erlaubt das die Ausgangs frequenz entsprechend der Netzschwankung nachgeregelt wird Bei ausgeschalteten Reglern k nnen ber oder Unterspannungsausl sungen auf treten 7 1 Reaktion auf Sollwertfehler 0 Keine Reaktion 1 Warnung 2 Fehler Stopmodus nach Fehler
391. requenzumrichter unternimmt w hrend des Zeitraumes von Parameter 8 2 Die Zeit Par 8 2 beginnt mit dem ersten Neustart Versuch Ist die Anzahl der Versuche kleiner als der Wert von Parameter 8 1 ist also der Fehler beseitigt w hrend des Neustart Zeitraumes wird der Zeitz hler zur ckgesetzt und der n chste Fehler startet den Zeitz hler von Null Ein Sollwertfehler f hrt bei Autoneustart nicht zur Abschaltung des Umrichters erst wenn er h ufiger als die mit Par 8 1 eingestellte Anzahl innerhalb der mit Par 8 2 eingestellten Zeit auftritt oder wenn er l nger ansteht als der Neustart Zeitraum wird eine Fehlermeldung mit Abschaltung erzeugt welche manuell quittiert werden mu Automatischer Neustart Start Funktion Dieser Parameter bestimmt den Start Modus 0 Start mit Rampe 1 Fliegender Start siehe Par 4 6 Bemerkungen Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Fern Ort Applikation Seite 2 1 FERN ORT APPLIKATION par 0 1 3 INHALT 2 Fern Ort Applikation uuruu000 2 1 2 1 Allgemeines 2 2 2 2 Steuerklemmleiste 2 2 2 3 Signalfunktionsplan 2 3 2 4 Parametergruppe 1 2 4 2 4 1 Parametertabelle 2 4 2 4 2 Beschreibung der Parametergruppe 1
392. requenzumrichter aus der Sleep Funktion wieder eingeschaltet wird Siehe Bild 6 5 27 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 6 40 Pumpen und L fterregelungsapplikation Vacon 9 19 Wake up Funktion Mit diesem Parameter wird festgelegt ob bei Istwertunterschreitung oder ber schreitung des Wertes von Par 9 18 der Frequenzumrichter aus der Sleep Funk tion wieder eingeschaltet wird Wake up Pegel Par 9 18 Ausgangsfrequenz sleep Par 9 17 a gt I I l l l T l l g Par 9 16 Betrieb Betrieb sleep Zustand des Sleep Frequenzum richter UD012k56 Bild 6 5 27 Beispiel der Sleep Funktion 9 20 PI Regler berbr ckung Mit diesem Parameter kann der PI Regler berbr ckt werden Die Drehzahl des frequenzgeregelten Antriebes wird dann durch den Frequenzumrichter gesteuert und die Ein und Ausschaltpunkte der Hilfsantriebe werden durch das Istwertsignal bestimmt Siehe Bild 6 5 28 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Pumpen und L fterregelungsapplikation Seite 6 41 Ausgangs frequenz MaxeFieq A a ne Eee een ehe Par 1 2 Start Frequenz Start Frequenz Hilfsantrieb 2 Hilfsantrieb 1 Par 9 4 Par 9 2 Stop Frequenz sop Frequenz Min Frea Hilfsantri
393. richt und Dreh Drehricht i richtungslogik Jog Drehzahlsollwert Vorwahl Programmierbar Steueleitung Signaleitung UD012K03 Bild 3 3 1 Signalfunktionsplan der Multi Festdrehzahl Applikation Die dargestellten Schalterpositionen entsprechen der Werkseinstellung Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 4 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon 3 4 BASISPARAMETER GRUPPE 1 3 4 1 Parametertabelle Parameter Bereich Beschreibung Minimalfrequenz O fmax Maximalfrequenz min 120 500 Hz Beschleunig zeit 1 0 1 3000 0s Zeit von fmin 1 1 ZU fmax 1 2 Bremszeit 1 0 1 3000 0s Zeit von fmax 1 2 ZU fmin 1 1 Basisdrehzahl 0 1 0 Analogeingang U Klemme 2 Auswahl 1 Analogeing Strom KI 4 Jogging Drehzahl fmin fmax Sollwert 1 1 1 2 Stromgrenze 0 1 2 5 x Inct Ausg stromgrenze A d Umricht U f Verh lt Ausw 0 2 0 Linear 1 quadratisch 2 Programmierb U f Verh lt U f Optimierun 0 1 0 Keine 1 Autom Momentanhebung Nennspannung 180 690 V 230 V Vacon Reihe CX CXL CXS2 des Motors roe 400 V Vacon Reihe CX CXL CXS4 500 V Vacon Reihe CX CXL CXS5 690 V Vacon Reihe CX6 Nennfrequenz 30 500 Hz 50 Hz f vom Typenschild des Motors des Motors Nenndrehzahl roe 1 20000 UpM 1420 UpM n vom Typenschild des Motors 3 des M
394. rregelungsapplikation Vacon triebes und schaltet die weiteren Antriebe in Abh ngigkeit des Bedarfs Istwert auto matisch an das Drehstromnetz zu und ab Die Applikation hat zwei externe Steuer pl tze Der Steueranschlu erfolgt ber die Steuerklemmleiste Steuerplatz A ist die Pumpen und L fterregelung ber Steuer platz B kann ein direkter Frequenzsollwert vorgegeben werden Der Steuerplatz wird vorgew hlt ber Digitaleingang DIB6 ZU BEACHTEN Vergessen Sie nicht CMA und CMB Referenzspg U Sollwert mit Masse GND zu verbinden Beschreibung Referenzspannung f r ein Poti usw Spannungsanalog Eingang programmierb PI Regler Sollwert Bereich 0 10 V DC Masseanschl f Sollw u Steuersig Eingang programmierb Pl Regler Istwert Bereich 0 20 mA Referenzspg Steuersig Ref spg f pot freie Kontakte usw max 0 1 A Masseanschl f Sollw u Steuersig Start Stop Steuerpl A Kontakt geschl Start Kontakt offen Stop Kontakt offen kein Fehler Kontakt geschl Fehler Externe Fehlerquittierg Kontakt offen Keine Quittierung Kontakt geschl Fehlerquittierung Gem Bzg f DIA1 DIA3 Referenzspg Steuersig Ref spg f Kontakte wie 6 Masseanschl f Sollw u Steuersig Start Stop Steuerpl B direkter Frequenzsollw Kontakt geschl Start Kontakt offen Stop Anwahl Jogging Drehz Kontakt ge
395. rs als konstant zu betrachten siehe Abb 6 5 18 Die Werkseinstellung basiert auf Typenschilddaten Parameter 1 11 Sie betr gt 35 Hz f r einen 50 Hz Motor und 42 Hz f r einen 60 Hz Motor Im Allgemeinen ist sie 70 der Feldschw chpunktfrequenz Parameter 6 3 Falls dieParameter 1 11 oder 6 3 ver ndert werden wird dieser Parameter automatisch auf Werkseinstellung gesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 6 34 Pumpen und L fterregelungsapplikation Vacon A Motortemperatur 105 IK er Ga tu oot fe wae Zeitkonstante T Motortemperatur 1 17 x 1 et1 Zeit gt Ver ndert mit der Motorgr e und UMC Se eingestellt mit Parameter 7 8 Bild 5 5 19 Berechnen der Motortemperatur Parameters 7 10 7 13 Motorblockierschutz Allgemeines Der Motorblockierschutz sch tzt den Motor vor kurzzeitigen Uberlastsituationen wie z B blockierter Rotor Die Reaktionszeit des Blockierschutzes kann k rzer eingestellt werden als die des thermischen Schutzes Der Blockierzustand ist durch 2 Parameter definiert 7 11 Blockierstrom und 7 13 Blockierfrequenz Falls der Strom h her und die Ausgangsfrequenz kleiner als die eingestellten Werte sind wird dies als Blockierung angesehen Der Blockier schutz ist eine Art berstromschutz 7 10 Blockierschutz 0 Schutzfunk
396. rspannungsfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Unterspannungsfehler 1 Automatischer Neustart nachdem die Fehlerursache nicht mehr vorhanden ist Zwischenkreisspannung wieder auf normaler H he Automatischer Neustart nach Uberspannungsfehler 0 Kein automatischer Neustart nach berspannungsfehler 1 Automatischer Neustart nachdem die Fehlerursache nicht mehr vorhanden ist Zwischenkreisspannung wieder auf normaler H he Automatischer Neustart nach berstromausl sung 0 Kein automatischer Neustart nach berstromausl sung 1 Automatischer Neustart nach Uberstromausl sung Automatischer Neustart nach Sollwertfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Sollwertfehler 1 Automatischer Neustart nachdem das Strom Analogeingangssignal 4 20 mA wieder gt 4 mA ist Ein Sollwertfehler f hrt bei Autoneustart nicht zur Abschaltung des Umrichters erst wenn er h ufiger als die mit Par 8 1 eingestellte Anzahl innerhalb des mit Par 8 2 eingestellten Zeitraumes auftritt oder wenn er l nger ansteht als der Neustart Zeitraum wird eine Fehlermeldung mit Abschaltung erzeugt welche manuell quittiert werden mu Automatischer Neustart nach ber Untertemperaturfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Temperaturfehler 1 Automatischer Neustart nachdem die Vacon K hlk rpertemperatur wieder innerhalb der zul ssigen Werte liegt 10 C 75 C Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Se
397. rvice 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon PI Regler Applikation Seite 4 37 4 6 BETRIEBSDATEN Die Pl Regler Applikation besitzt zus tzliche Anzeigen in den Betriebsdaten n20 n23 siehe Tabelle 4 6 1 Anzeigen Betriebsdaten Einheit Beschreibung nummer name n 1 Ausgangsfrequenz Hz Frequenz zum Motor n2 Motordrehzahl 1 min Berechnete Motordrehzahl n3 Motorstrom A Gemessener Motorstrom n4 Motordrehmoment Berechnetes Ist Drehmoment Nenn Drehmoment n5 Motorleistung Berechnete Ist Leistung Nennleistung des Vacon n6 Motorspannung V Berechnete Motorspannung n7 DC Spannung V Gemessene Zwischenkreisspannung n8 Temperatur C K hlk rpertemperatur des Vacon n9 Betriebstagez hler DD dd Gesamt Betriebstage 1 nicht r cksetzbar n 10 Set Betriebsstunden HH hh R cksetzbarer Betriebsstundenz hler 2 mit z hler programmierbarem Drucktaster 3 n 11 MWh Z hler MWh Gesamt MWh Verbrauch nicht r cksetzbar n 12 Set MWh Z hler MWh MWh Verbrauch r cksetzbar mit programmierbarem Drucktaster 4 n 13 Analogeingang Uin V Analogeingangsspannung an KI Uin KI 2 n 14 Analogeingang lin mA Analogeingangsstrom an KI lin und lin Kl 4 5 n15 Status Digitaleing Gr A n16 Status Digitaleing Gr B n17 Status Digital u Relais ausgange n18 Programmversion Nummer der Software Programmversion n19 Ger tenennleistung kW Ger ten
398. rzeit konstante Filtert das Analogausgangs signal Siehe Bild 2 5 17 Bild 2 5 17 Filterung Analogaus gang Analogausgang Invertierung Invertiert das Analogausgangs signal max Ausgangssignal Minimaler Istwert min Ausgangssignal Maximaler Istwert Bild 2 5 18 Invertierung Analogaus gang Analogausgang Live zero Bestimmt den min Signalwert entweder 0 mA oder 4 mA Siehe Bild 2 5 19 Skalierung Analogausg Skalierungsfaktor des Analog ausgang Siehe Bild 2 5 19 Signal Ausgangsfre quenz Motordrehzahl Max wert des Signales Maximalfrequenz Par 1 2 Maximaldrehzahl Nn X fmax fn Ausgangsstrom 2 x IncT Motordrehmom 2 x Mrmot Motorleistung 2 x Phmot Motorspannung 100 x Unmot DC Spannung 1000 V Bild 2 5 19 Skalierung Analogaus gang Istwertsignal 100 4 Ausgang 63 UD012K16 Analog ausgang 12 mA 4 10 mA 7 eA Soak Er ee Ss j I i param 3 5 Inhalt Analogaus gang par 3 1 gt 0 0 5 1 0 UDO12K17 A Analog ausgang D0 mA Site te Se 12mA P x gue 50 10mA 1 hart oL zat gt Par 3 4 1 4mA 7 7 Inhalt Analogaus gang par 3 1 max Wert t j gt 0 0 5 1 0 UD012K18 Par 3 4 0 OmA Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 854 98 47 E mail vacon vaco
399. s DIA2 gleichzeitig aktiviert werden hat das Start vorwarts Kommando DIA1 Vorrang 1 DIA1 geschl Kontakt Start offener Kontakt Stop DIA2 geschl Kontakt R ckw rts offener Kontakt Vorw rts Siehe Bild 2 5 2 A Vorw Ausgangs Stop Funktion frequenz par 4 7 Leer Auslauf UDO12K10 Bild 2 5 2 Start Stop Drehrichtung Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 2 16 Fern Ort Applikation Vacon 2 DIA1 geschl Kontakt Start offener Kontakt Stop DIA2 geschl Kontakt Start Freigabe offener Kontakt Keine Start Freigabe 3 Puls Steuerung DIA1 geschl Kontakt Start Puls DIA2 geschl Kontakt Stop Puls DIA3 kann programmiert werden f r Drehrichtungs Befehl Siehe Bild 2 5 3 4 DIA1 geschl Kontakt Start vorw rts DIA2 geschl Kontakt Sollwert steigt Motorpoti Sollwert Par 2 1 wird automatisch auf 4 gesetzt falls Par 1 5 auf 3 oder 4 gesetzt wird A Vorw Ausgangs Stop Funktion Werden Start und Stop frequenz par 4 7 Puls gleichzeitig aktiviert Leer Auslauf hat der Stop Puls Vorrang Amz i i i Riickw i f i i i vv DIA1 o Start l min 50 ms UD012K11 DIA2 Br _ Stop Bild 2 5 3 Start Stop Pulssteuerung 2 2 DIA3 Funktion 1 Externer Fehler Schlie erkontakt Fehlermeldung wird ange zeigt und
400. s f r diese Funktion program miert wird die Drehrichtung ge ndert wenn einer der Eing nge aktiv ist 6 Jogging Freq Kontakt geschl Jogging Frequenz ist der Frequenz sollwert 7 Ext Fehlerquitt Kontakt geschl Quittiert alle Fehler 8 Beschl Bre Kontakt geschl Keine Beschl und Bremsung solange Freigabe der Kontakt geschlossen ist 9 DC Bremsung Kontakt geschl Bei Stop Befehl wird mit Gleichstrom ge bei Stop bremst solange der Kontakt geschl ossen ist siehe Bild 4 5 1 Der Brems strom wird mit Par 4 8 vorgegeben 10 Motorpoti Kontakt geschl Der Sollwert wird erh ht solange der SCHNELLER Kontakt geschlossent ist A Ausgangs frequenz Param 4 10 EG t gt DIA3 BETRIEB UDO12K32 STOP Bild a A Ausgangs frequenz t DIA3 Bild 4 5 1 DIA3 als DC Brems Befehl ae 77 a Stop Modus Rampe Soe Beim b Stop Modus Leer Auslauf Bild b Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 4 16 2 2 2 3 Pl Regler Applikation Vacon DIA3 Funktion Auswahl wie Par 2 1 ausgenommen 10 Motorpoti Kontakt geschl Sollwert wird verringert solange LANGSAMER der Kontakt geschlossen ist Uin Signalbereich 0 Signalbereich O 10V 1 Kundenspezifischer Bereich von kundenspezif min Par 2 4 bis kundenspezif max Par 2 5 2 4 Uin Kundenspezifisch Minimum M
401. s Analogausgangs signal max Ausgangssignal Minimaler Istwert min Ausgangssignal Maximaler Istwert Bild 3 5 18 Invertierung Analogaus gang Analogausgang Live zero Bestimmt den min Signalwert entweder 0 mA oder 4 mA Siehe Bild 3 5 19 Skalierung Analogausg Skalierungsfaktor des Analog ausgang Siehe Bild 3 5 19 Signal Max wert desSignales Ausgangsfre quenz Motordrehzahl Maximalfrequenz Par 1 2 Maximaldrehzahl Nn X fmax fn 2X Incr 2 x MnMot 2 X PnMot 100 x UnMot 1000 V Ausgangsstrom Motordrehmom Motorleistung Motorspannung DC Spannung Bild 3 5 19 Skalierung Analogaus gang Vacon 100 63 Istwertsignal Ausgang t s gt UDO12K16 Analog ausgang 1 Inhalt Analogaus gang par 3 N max Wert 0 0 5 1 0 UDO12K17 20 mA 12 mA 10 mA Par 3 4 4m Par 3 4 0 OmA 114777 a ee A Analog ausgang Inhalt Analogaus gang par 3 1 max Wert gt UDO12K18 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 23 3 6 Inhalt Digitalausgang 3 7 Inhalt Relaisausgang 1 3 8 Inhalt Relaisausgang 2 Einstellwert Signalinhalt 0 nicht benutzt Au er Betrieb Digitalausgang DO1 f hrt Strom und d
402. s analogen Sollwersignales I Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 84 91 Applikationen Vacon 10 5 Motorschutzfunktionen in der Basis Applikation 10 5 1 Termischer Motorschutz Der thermische Motorschutz sch tzt den Motor vor berhitzung In der Basis Applikation sind die Grenzwerte des thermischen Motorschutzes nicht ver nderbar und eine vom Umrichter berechnete Motor bertemperatur f hrt immer zur Fehlerausl sung Soll der thermische Motorschutz ausgeschaltet werden oder die Grenzwerte ver ndert werden mu eine andere Applikation gew hlt werden siehe Applikationsmanual Die Frequenzumrichter sind in der Lage den Mo tor mit einem h herem Strom als Motornennstrom zu speisen Wird durch hohe Belastung mehr als Spates Motornennstrom verlangt besteht die M glichkeit grenze da der Motor berhitzt wird Im unteren Frequ par 1 7 enzbereich wird die zul ssige Motorbelastbarkeit Uberlastbereich weiter reduziert durch die Verringerung der Bel f 100 tung bei eigenbel fteten Motoren Das Berech x INmotor nungsmodell des thermischen Motorschutzes benutzt den Motorstrom als Ma f r die Belastung A 45 x INmotor Die thermische Grenzstromkurve I bestimmt den Laststrom ab welchem der Motor als berlastet angesehen wird siehe Bild 10 5 f 1 N 35 Hz UMCH7_90 Bild 10 5 1 Thermische M
403. s nicht erlaubt da die Ausgangs frequenz entsprechend der Netzschwankung nachgeregelt wird Bei ausgeschalteten Reglern k nnen ber oder Unterspannungsausl sungen auf treten Reaktion auf Sollwertfehler 0 Keine Reaktion 1 Warnung 2 Fehler Stopmodus nach Fehler entsprechend Par 4 7 3 Fehler Stopmodus nach Fehler immer mit Leerauslauf Eine Warnung oder Fehleraktivit t mit Meldung wird generiert falls der Live zero Sollwert 4 20 mA genutzt wird und der Sollwert unter 4 mA sinkt Die Meldung kann auch auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausg nge RO1 oder RO2 gegeben werden Reaktion auf externen Fehler 0 Keine Reaktion 1 Warnung 2 Fehler Stopmodus nach Fehler entsprechend Par 4 7 3 Fehler Stopmodus nach Fehler immer mit Leerauslauf Eine Warnung oder Fehleraktivit t mit Meldung wird generiert durch das externe Fehlersignal ber Digitaleingang DIA3 Die Meldung kann auch auf den Digital ausgang DO1 oder die Relaisausg nge RO1 oder RO2 programmiert werden Motorphasen berwachung 0 Keine Reaktion 2 Fehler Phasensymetrie berwachung des Motors und der Motorzuleitungen Erdschlu schutz 0 Keine Reaktion 2 Fehler Erdschlu berwachung durch Messung des Summenstromes der drei Motorphasen Die berstrom berwachung des Frequenzumrichter zum Schutz gegen hohe Uber und Erdstr me ist st ndig wirksam Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8
404. schild des Motors entnehmen Durch Setzen dieses Parameters wird der Feldschw chpunkt Par 6 3 auf den gleichen Wert gesetzt 1 12 Nenndrehzahl des Motors Den einzustellenden Wert vom Typenschild des Motors entnehmen 1 13 Nennstrom des Motors Den einzustellenden Wert I vom Typenschild des Motors entnehmen Diese Parameter bestimmt den Nennstrom f r des interne Motorschutz der Umrichters 1 14 Netzspannung Den Wert entsprechend der Netzspannung einstellen Die m glichen Span nungen sind f r die Typen CX CXL CXS2 CX CXL CXS4 CX CXL CXS5 und CX6 vorgegeben siehe Tabelle 5 4 1 1 15 Parameteranzeige Legt fest welche Parametergruppen angezeigt werden k nnen bzw zu welchen Parametergruppen Zugriff besteht 0 alle Parametergruppen werden angezeigt 1 nur Gruppe 1 wird angezeigt 1 16 Parametersperre 0 Parameter nderungen m glich 1 Parameter nderungen nicht m glich Sind weitere Umrichterfunktionen erw nscht oder erforderlich sind in den Parametergruppen 2 8 weitere Einstellm glichkeiten vorhanden siehe Kapitel 5 5 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Joystick Applikation Seite 5 9 5 5 SPEZIAL PARAMETER GRUPPEN 2 8 5 5 1 Parametertabellen Gruppe 2 Eingangssignal Parameter Parameter Bereich Beschreibung DIA1 KI 8 DIA2 KI 9 0 Start vorw rts Start r ckw rts Start Stop A
405. schl Jogging Drehz Kontakt offen keine Aktion Steuerpl A B Vorwahl Kontakt geschl Steuerplatz B Kontakt offen Steuerplatz A Gem Bzg f DIB4 DIB6 Ausgangsfrequenz Programmierbar Par 3 1 Bereich 0 20 mA RL max 500 Q BETRIEBSBEREIT Programmierbar Par 3 6 Offener Kollekt I lt 50 mA U lt 48VDC Relaisausgang 1 HILFSANTRIEBE 1 Programmierbar Par 3 7 Relaisausgang 2 FEHLER Pl Regelung Sollwert Klemme 10Vref Uin L GND Masse 2 Draht Sender BER ee lin Stromanalog 04 20m Fo 24V pa B GND Masse ee eae DIA1 Pl Regler E EEE DIA2 Externer Fehler programmierbar l A T PR DIA3 programmierbar CMA SS 24V C GND Masse Ben _ DIB4 ee Sl DIB5 programmierbar i A J DIB6 L CMB BETRIEBS lout BEREIT lout Analogausgang l RH laren DO Digitalausg 220 ee VAG war a 220 TEE VAC Programmierbar Par 3 8 Bild 6 2 1 Werkseinstellung der Klemmleistenbelegung der Pumpen und L fterregelungsapplikation mit 2 Draht Sender Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon Pumpen und L fterregelungsapplikation Seite 6 3 6 3 SIGNALFUNKTIONSPLAN 2 26 Platz B Sollw Vorw 7 4 12 Jog Drehzahl Sollw Freq Sollw PROGRAMMIER Platz B BARER TAS
406. sein falls die Steuertafel der aktive Steuerplatz ist 3 16 Sollwertgrenzen Uberwachungswert Der Wert des Sollwertes welcher mit Par 3 15 berwacht wird 3 17 AUS Verz g ext Bremse 3 18 EIN Verz g ext Bremse Mit disem Parametern kann die Ein u Ausschaltung einer externen Bremse zeitlich auf die START STOP Befehle des Frequenzumrichter abgestimmt werden siehe Bild 4 5 16 Das Steuersignal der ext Bremse kann auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausg nge RO1 oder RO2 programmiert werden siehe Par 3 6 3 8 3 19 Funktion Frequenzumrichter Temperaturgrenze berwachung 0 Keine 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze Geht der Frequenzumrichter K hlk rpertemperatur ber unter die eingestellte Grenze Par 3 20 wird eine Warnung generiert ber Digitalausgang DO1 oder die Relaisausgange RO1 RO2 abh ngig von Einstellung der Parameter 3 6 3 8 3 20 Frequenzumrichter Temperaturgrenze Uberwachungswert Der Temperaturwert welcher mit Parameter 3 19 Uberwacht wird Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Joystick Applikation Seite 5 27 a taus Par 3 17 ten Par 3 18 Externe naig i EIN i Relaisausgang i DIA1 Start vorw Stop DIA2 Start r ckw Stop t gt UD012K45 b tus Par 3 17 ten Par 3 18 Externe 1 BREMSE AUS Digital oder EIN 1 Relaisausgang
407. spg x UnMot Par 6 4 6 7 Ausgangsspannun 0 00 100 00 0 01 0 00 2 29 bei Frequenz 0 iz x UnMot 6 8 berspannungsregler 0 1 1 1 0 Regler ausgeschaltet 2 30 1 Regler eingeschaltet 6 9 Unterspannungsregler 0 1 1 1 0 Regler ausgeschaltet 2 30 1 Regler eingeschaltet Beachte amp Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Fern Ort Applikation Seite 2 13 Gruppe 7 Schutzfunktionen Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 7 1 Reaktion auf 0 3 1 0 0 Keine Reaktion 2 30 Sollwertfehler 1 Warnung 2 Fehler stop entsprechend Par 4 7 3 Fehler stop immer mit Leerauslauf 7 2 Reaktion auf 0 3 1 0 0 Keine Reaktion 2 30 externen Fehler 1 Warnung 2 Fehler stop entsprechend Par 4 7 3 Fehler stop immer mit Leerauslauf 7 3 Motorphasen 0 2 2 2 0 Keine Reaktion 2 30 Uberwachung 2 Fehler 7 4 Erdschlu schutz 0 2 2 2 0 Keine Reaktion 2 30 2 Fehler 7 5 Thermischer 0 2 1 2 0 Keine Reaktion 2 31 Motorschutz 1 Warnung 2 Fehler 7 6 Therm Mot schutz 50 0 150 0 1 0 100 0 Bestimmt den max Strom IT 2 32 Max Dauerstrom x In Motor oberhalb der Knickfreq P 7 9 7 7 Therm Mot
408. sse Die W rmebest ndigkeit der Leistungskabel Netz und Motorkabel und evtl Bremschop perkabel sollte 60 C oder h her sein Die Kabel und die Sicherungen m ssen ent sprechend dem Nennstrom des Umrichters ausgelegt werden Kabelinstallation nach den UL Vorschriften finden Sie im Kapitel 6 1 4 1 Die minimale Dimensionierung f r Kupferka bel und Netzsicherungen sind in den Tabellen 6 1 2 6 1 5 angegeben Die Sicherungen sind Typ GG GL Die Sicherungen sind so ausgelegt da sie auch als berlastschutz f r das Kabel dienen F r maximalen Schutz des Umrichters nach den UL vorschriften m ssen UL Sicherungen Typ H oder K benutzt werden Die Str me f r die sicherungsauslegung finden Sie in den Tabellen 6 1 2 6 1 5 Wenn die Motor bertemperatur berwachung i t als berlastschutz benutzt wird gilt dieser Schutz auch f r das Kabel Werden mehrere Kabel parallel verwendet mu jedes Kabel gegen berlast gesch tzt werden Verkabelung und Verdrahtung Vacon Diese Instruktionen betreffen den Betrieb eines Motors an einem Umrichter In anderen F llen z B mehrere Motoren an einem Umrichter sprechen Sie bitte Ihren Lieferanten an In jedem Fall sind jedoch die rtlichen Bestim mungen einzuhalten 6 1 1 Netzkabel Die Netzkabelarten entsprechend den verschiedenen EMV Pegel sind in Tabelle 6 1 1 angegeben 6 1 2 Motorkabel Die Motorbel entsprechend den verschie denen EMV Pegel sind in Tabell
409. st aktiviert 13 Ausgangsfrequenzgrenzen Die Ausgangsfrequenz ist au erhalb der eingestellten berwachung 1 Untere Obere Grenzen Par 3 9 und 3 10 14 Ausgangsfrequenzgrenzen Die Ausgangsfrequenz ist au erhalb der eingestellten berwachung 2 Untere Obere Grenzen Par 3 11 und 3 12 15 Drehmomentgrenzen Das Motordrehmoment ist au erhalb der eingestellten berwachung Untere Obere Grenzen Par 3 13 und 3 14 16 Sollwertgrenzen Der aktive Sollwert ist au erhalb der eingestellten berwachung Untere Obere Grenzen Par 3 15 und 3 16 17 Steuerung externe Bremse EIN AUS Steuerung einer externen Bremse mit programmierbar Verz gerung Par 3 17 und 3 18 18 Steuerung ber Klemmleiste Steuerplatz ist die Frequenzumrichter Klemmleiste 19 FrequenzumrichterTempera Die K hlk rpertemperatur des Frequenzumrichter ist turgrenzen berwachung au erhalb der eingestellten Untere Obere Grenze Par 3 19 und 3 20 20 Drehrichtung nicht wie verlangt Drehrichtung des Motors ist anders als vorgew hlt 21 Steuerung externe Bremse EIN AUS Steuerung ext Bremse par 3 17 und 3 18 invertiert Ausgang aktiv wenn Bremssteuerung AUS Tabelle 4 5 2 Ausgangssignale von Digitalausgang DO1 und Relaisausg ngen RO1 and RO2 3 9 Funktion Ausgangsfrequenzgrenzen berwachung 1 3 11 Funktion Ausgangsfrequenzgrenzen Uberwachung 2 0 Keine Uberwachung 1 Untere Grenze wird Uberwacht 2 Obere Grenze wird Uberwacht Geht die Ausgangsfrequen
410. stenaus g nge sind programmierbar Im Vergleich zur Basis Applikation sind fol gende zus tzliche Funktionen verf gbar Programmierbare START STOP und Drehrichtung Signallogik Skalierung der Analogeing nge Zwei Frequenzgrenzen berwachungen Drehmomentgrenzen berwachung Sollwertgrenzen berwachung Zweite Beschl Brems Rampen und S Verschliff programmierung Gleichstrombremsung bei START und STOP Drei Frequenzausblendungsbereiche Programmierbares U f Verh ltnis und einstellbare Schaltfrequenz Automatischer Neustart nach Fehler Termischer Motorschutz und Blockiershutz Frei programmierbar Motor Unterlastschutz Funktion freier Analogeingang 12 4 Multi Festdrehzahl Applikation Die Multi Festdrehzahl Applikation wird ange wandt wenn mehrere Festdrehzahlen ben tigt werden Insgesamt k nnen 9 verschiede ne Festdrehzahlen programmiert werden eine Basisdrehzahl sieben Festdrehzahlen und eine sogenannte Jogging Drehzahl Die verschiedenen Drehzahlen werden ange w hlt mit den Digitaleing ngen DIB4 DIB5 und DIB6 Wird die Jogging Drehzahl be n tigt kann DIA3 von externer Fehlerquit tierung auf Anwahl Joggingdrehzahl umpro grammiert werden Die Basisdrehzahl wird entweder durch den Spannungsanalogein gang oder den Stromanalogeingang Kl 2 3 oder 4 5 gebildet Alle Klemmleistenaus g nge sind programmierbar Im Vergleich zur Basis Applikation sind fol gende zus t
411. stop immer mit Leerauslauf 7 2 Reaktion auf 0 3 1 2 0 Keine Reaktion 2 30 externen Fehler 1 Warnung 2 Fehler stop entsprechend Par 4 7 3 Fehler stop immer mit Leerauslauf 7 3 Motorphasen 0 2 2 2 0 Keine Reaktion 2 30 Uberwachung 2 Fehler 7 4 ErdschluBschutz 0 2 2 2 0 Keine Reaktion 2 30 2 Fehler 7 5 Thermischer 0 2 1 2 0 Keine Reaktion 2 31 Motorschutz 1 Warnung 2 Fehler 7 6 Therm Mot schutz 50 0 150 0 1 0 100 0 Bestimmt den max Strom IT 2 32 Max Dauerstrom x MOTOR oberhalb der Knickfreq P 7 9 7 7 Therm Mot schutz 5 0 150 0 1 0 45 0 Bestimmt den Strom bei 2 32 Nullfrequenz Strom X MoTOR Frequenz Null Hz 7 8 Therm Mot schutz 0 5 300 0 0 5 17 0 Die Werksvorgabe wird 2 33 Motorzeitkonstante min min min autom entsprechend dem Motornennstrom eingestellt 7 9 Therm Mot schutz 10 500 Hz 1 Hz 35 Hz 2 33 Knickfrequenz 7 10 Blockierschutz 0 2 1 1 0 Keine Reaktion 2 34 1 Warnung 2 Fehler 7 11 Blockierstrom Grenze 5 0 200 0 1 0 130 0 berschreitet der Motorstrom 2 34 X I MoTOR diese Grenze wird dies als Blockierung angesehen 7 12 Blockierzeit 2 0 120 0s 1 0s 15 08 Nach der eingestellten Zeit 2 34 erfolgt eine Reaktion entspr Par 7 10 7 13 Blockierfrequenz ty 1Hz 25Hz Frequenzbereich des Blockier 2 34 schutzes 7 14 Unterlastschutz 0 2 1 0 0 Keine Reaktion 2 35 1 Warnung 2 Fehler 7 15 Unterlastschutz 10 0 150 0 1
412. sung des Summenstromes der drei Motorphasen Die Uberstrom Uberwachung des Frequenzumrichter zum Schutz gegen hohe Uber und Erdstr me ist st ndig wirksam Parameters 7 5 7 9 thermischer Motorschutz Allgemeines Der thermische Motorschutz sch tzt den Motor vor berhitzung Durch zu hohe Belastung besonders bei kleinen Frequenzen kann der Motor thermisch berlastet werden Bei kleiner Drehzahl ist die K hlung des Motors stark reduziert und somit die zul ssige Belastbarkeit eingeschr nkt Bei Motoren mit Fremdl fter ist die Reduzierung der Belastbarkeit geringer Der thermische Motorschutz basiert auf einem Rechenmodell und nutzt den Motorstrom als Ma f r die Belastung des Motors Nach dem Einschalten der Netzspannung des Umrichters wird als Anfangstemperatur die Umrichterk hlk rper Temperatur verwendet Als Umgebungstemperatur wird 40 C angenommen Die Abstimmung auf den verwendeten Motor erfolgt durch Parametereinstellung Der maximale Dauerstrom IT bestimmt den Laststrom bei dessen berschreitung der Motor berlastet ist Dieser Strom ist eine Funktion der Ausgangsfrequenz Die Grenzkurve f r Ir kann mit den Parametern 7 6 7 7 und 7 9 programmiert werden siehe Bild 6 5 18 Die Werksvorgaben der Parameter werden aus den Motortypenschilddaten abgeleitet Ist der Motorstrom gleich dem Wert der Grenz kurve ly wird eine Erw rmung auf Nenntempe ratur angenommen Der thermische Zustand des Motors ndert sich m
413. t tfehleram Falsche Polarit t am Analogeingang Die Polarit t des Eingangs Analogeingang Bauteilefehler auf der Reglerkarte pr fen oder N chsten Vacon Service Analogeingang kontaktieren Hardwarefehler F19 Identifikation der Identifikationsfehler der Zusatzkarte Installation pr fen Optionskarte Falls korrekt n chsten Vacon Service rufen F20 10 V Sollwert 10 V Sollwert Hilfsspannung Verdrahtung der 10 V Hilfsspannung kurzgeschlossen bei Regler oder Referenzspannung pr fen Zusatzkarte F21 24V 24 V Hilfsspannung kurzgeschlossen Verdrahtung der 24 V Hilfsspannung bei Regler oder Zusatzkarte Referenzspannung pr fen F22 EEPROM Fehler Parameterabspeicherung Wird der Fehler quittiert l dt F23 Fehler e EMC Fehler der Frequenzumrichter e Bauteilefehler automatisch die Werkseinstellung Daher nach der Quittierung kunden spezifische Parameter pr fen und evtl neu laden Tritt der Fehler erneut auf n chsten Vacon Service rufen F25 Prozessorfehler e EMC Fehler Nachsten Vacon Service e _ Bauteilefehler rufen F26 Kommunikations Kommunikationsverbindung Uber Schnittstellenkabel pr fen fehler Schnittstelle arbeitet nicht F29 Termistorschutz Die Thermistorauswertung auf der E A e Motorbelastung und Expander Zusatzkarte hat unzul ssig K hlung pr fen hohe Motortemperatur festgestellt e Termistorstromkreis Wird der Thermistoreingang auf der Verdrahtung pr fen E A Expander Zusatzkarte nicht genutzt so s
414. t Masse GND zu verbinden Sollwertpotentiometer j Klemme Beschreibung 10 Vrer Referenzspg U Sollwert Referenzspannung f r ein Poti usw Uin Spannungssollwert Frequenzsollwert M Eingang programmierb Bereich 0 10 V DC ee GND Masse Masseanschl f Sollw u Steuersig lin Stromsollwert Frequenzsollwert Bereich 0 20 mA lin Eingang programmierb Werkseinst nicht benutzt oe ee 24V Referenzspg Steuersig Ref spg f r pot freie Kontakte usw max 0 1 A GND Masse Masseanschl f Sollw u Steuersig SES ee DIA1 Start Vorw rts Kontakt geschl Start Vorw rts programmierbar ae DIA2 Start R ckw rts Kontakt geschl Start R ckw rts programmierbar ke DIA3 Externe Fehlerquitt Kontakt offen keine Quittierung programmierbar Kontakt geschl Fehlerquittierung C CMA Gem Bezug f DIA1 DIA3 24V Referenzspg Steuersig Ref spg f Kontakte wie 6 p C GND Masse Masseanschl f Sollw u Steuersig Se See gt DIB4 Jogging Drehzahl Kontakt offen keine Aktion T programmierbar Kontakt geschl Jogging Drehzahl tr 15 DIB5 Externer Fehler Eing Kontakt offen kein Fehler T Me ng g bar Kontakt geschl Fehler programmier a 16 DIB6 Beschl Bremszeit Auswahl Kontakt offen Par 1 3 1 4 g ltig programmierbar Kontakt geschl
415. t zun chst Par 1 15 Applikationspaket ffnen auf 0 einzustellen Die Parametergruppe 0 ist dann zug nglich siehe Bild 11 1 Durch ndern des Parameters 0 1 k nnen die verschiedenen Applikationen aktiviert werden siehe Tabelle 11 1 Die zur Zeit verf gbaren Applikationen sind unter den Kapiteln 12 2 12 7 beschrieben Detailiertere Informationen enth lt das Applikationsmanual 12 2 Standard Applikation Die Standard Applikation hat die gleiche Klemmleistenbelegung und Steuerlogik wie die Basis Applikation Digitaleingang DIA3 und alle Klemmleisten ausgange sind programmierbar Zus tzlich sind folgende Funktionen verf g bar Programmierbare START STOP und Drehrichtung Signallogik Sollwertskalierung Eine Frequenzgrenzen berwachung Zweite Beschl Brems Rampen und S Verschliff programmierung Programmierbare START STOP Funktionen Gleichstrombremsung bei STOP Ein Frequenzausblendungsbereich Programmierbares U f Verh ltnis und einstellbare Schaltfrequenz Automatischer Neustart nach Fehler Termischer Motorschutz und Blockierschutz Programmierbarkeit von EIN AUS Warnung oder Fehler 12 3 Fern Ort Applikation Mit der Fern Ort Applikation k nnen die Steuerbefehle START STOP und DREH RICHTUNG sowie die Drehzahlsollwerte von 2 externen Steuerpl tzen ber die Klemm leiste gegeben werden Der aktive externe Steuerplatz kann ber Digitaleingang DIB6 vorgew hlt werden Alle Klemmlei
416. tand kein Unterlastzustand Abschaltung Warnung Par 7 14 UMCH7_17 Zeit gt Bild 4 5 23 Messen der Unterlast zeit 8 1 Automatischer Neustart Anzahl der Versuche 8 2 Automatischer Neustart Zeitraum Die Funktion Automatischer Neustart startet den Frequenzumrichter automatisch nach den mit Par 8 4 8 8 ausgew hlten Fehlern Die Start Funktion bei Neustart wird gewahlt mit Par 8 3 siehe Bild 4 5 24 Parameter 8 1 bestimmt wieviele Neustartversuche der Frequenzumrichter unter nimmt wahrend des Zeitraumes von Parameter 8 2 Die Zeit Par 8 2 beginnt mit dem ersten Neustart Versuch Ist die Anzahl der Versuche kleiner als der Wert von Parameter 8 1 ist also der Fehler beseitigt wahrend des Neustart Zeitraumes wird der Zeitz hler zur ckgesetzt und der n chste Fehler startet den Zeitzahler von Null A Anzahl der Fehler w hrend t trial at trial trial 3 ot Par 8 1 3 i trial Par 8 2 t gt Drei Fehler Vier Fehler a a UDO12K25 Bild 4 5 24 Automatischer Neustart Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 4 36 8 3 8 4 8 5 8 6 8 8 Pl Regler Applikation Vacon Automatischer Neustart Start Funktion Dieser Parameter bestimmt den Start Modus 0 Start mit Rampe 1 Fliegender Start siehe Par 4 6 Automatischer Neustart nach Unte
417. te 3 24 3 13 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon Funktion Drehmomentgrenzen Uberwachung 0 Keine Uberwachung 1 Untere Grenze wird Uberw A iHz 2 Obere Grenze wird berw Geht das berechnete Drehmo Pas ment ber unter die eingestellte Grenze Par 3 14 wird eine Warnung generiert ber Digital ausgang DO1 oder die Relais ausg nge RO1 oder RO2 ab Beispiel 24 RO1 21 RO1 f1 Ro1 hangig von der Einstellung der BROIL sala Being Parameter 3 6 3 8 23 RO 23 Roi 23 RO1 Par3 9 2 uD012K19 t gt Bild 3 5 20 Ausgangsfrequenz grenzen Uberwachung 3 14 Drehmomentgrenzen berwachungswert Der berechnete Drehmomentwert welcher mit Par 3 13 berwacht wird Die Dreh moment Uberwachungsgrenze kann mit dem Signal des freien Analogeinganges reduziert werden siehe Parameter 2 18 und 2 19 3 15 Funktion Sollwertgrenzen berwachung 0 Keine berwachung 1 Untere Grenze wird berwacht 2 Obere Grenze wird berwacht Geht der aktive Sollwert ber unter die eingestellte Grenze Par 3 16 wird eine Warnung generiert ber Digitalausgang DO1 oder ber die Relaisausg nge RO1 oder RO2 abh ngig von der Einstellung der Parameter 3 6 3 8 Der ber wachte Sollwert ist der derzeit aktive Sollwert Dies kann der Sollwert ber die Analogeing nge oder es kann der Steuertafelsollwert sein falls die Steuertafel d
418. te 5 11 Parameter Bereich Beschreibung Inhalt Digitalausgang 0 21 0 Nicht benutzt 1 Betriebsbereit 2 Betrieb 3 Fehler 4 Fehler invertiert 5 Vacon bertemp Warnung 6 Externer Fehler o Warnung 7 Sollwertfehler o warnung 8 Warnung 9 Drehrichtung 10 Jogging Drehzahl gew hlt 11 Auf Drehzahl 12 Motorregler aktiviert 13 Ausgangsfrequenzgrenzen berw 1 14 Ausgangsfrequenzgrenzen berw 2 15 Drehmomentgrenzen ber wachung 16 Sollwertgrenzen ber wachung 17 Steuerung externe Bremse 18 Steuerung ber Klemmleiste 19 Frequenzumrichter Tempera turgrenzen berw 20 Drehricht nicht wie verlangt 21 Steuerung externe Bremse invertiert Inhalt Relaisausg 1 Wie Parameter 3 6 Inhalt Relaisausg 2 Wie Parameter 3 6 Funktion Ausgangsfre 0 Keine quenzgrenzen Uberw 1 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze Ausg freq grenze Uberwachungswert 1 Funktion Ausgangsfre 0 Keine quenzgrenzen Uberw 2 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze Ausg freq grenze Uberwachungswert 2 Funktion Drehmoment 0 Keine grenze Uberwachung 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze Drehmomentgrenze 200 0 200 0 0 1 1100 00 berwachungswert x Mncx Funktion Aktiv Soll 0 2 0 Keine wertgrenzen Uberw 1 Untere Grenze 2 Obere Grenze Aktiv Sollwertgrenze 0 0 fmax Uberwachungswert Par 1 2 AUS Verz g 0 0 100
419. tellten Maximalfrequenz Par 1 2 und umgekehrt Bei hoher Belastung und hohen Tr gheitsmomenten k nnen die Zeiten durch die interne Stromregelung verl ngert werden Mit diesen Parame tern k nnen zwei verschiedene Verz gerungszeiten innerhalb einer Applikation verwendet werden Die Aktivierung der Zeiten kann mit DIA3 erfolgen siehe Par 2 2 Bremschopper 0 Kein Bremschopper 1 Bremschopper und Bremswiderstand installiert 2 Extern Bremschopper Beim Bremsen des Motors wird die kinetische Energie des Antriebes vom Frequenz umrichter dem externen Bremswiderstand zugef hrt Dies erm glicht das Bremsen des Antriebes in gleicher Zeit wie das Beschleunigen vorausgesetzt der Brems widerstand wurde entsprechend den Anweisungen dimensioniert siehe separates Manual f r Bremswiderst nde Start Funktion Rampe 0 Der Frequenzumrichter beschleunigt von 0 Hz bis zum eingestellten Sollwert mit der eingestellten Beschleunigungszeit Tr gheitsmoment und Belastung der Arbeitsmaschine k nnen l ngere Zeiten verursachen Fliegender Start 1 Mit dieser Funktion kann der Frequenzumrichter auf einen sich drehenden Motor aufsynchronisieren Dies wird erreicht durch Speisen des Motors mit einer geringen Spannung w hrend des Frequenzsuchlaufes welcher von der Maximalfrequenz beginnt Nach Finden der korrekten Drehzahl wird mit der eingestellten Beschleunigungszeit der derzeitige Sollwert wieder ange fahren Fliegender Start wird benutzt
420. ten den Abst nde Werden mehrere Ger te ber einander Installiert mu der Abstand zwischen den beiden Ger ten b c sein und die K hlluft des unteren Ger tes darf nicht in das dar berliegende Ger t eintreten Bei ho hen Schaltfrequenzen und hohen Umge bungstemperaturen mu der dauernd zul ssi ge Ausgangsstrom entsprechend Bild 5 2 3 reduziert werden Typ Abst nde mm a a2 b c 0 75 5 5 CX4 CXL4 2 2 5 5 CX5 CXL5 20 10 100 50 0 75 3 CXS4 CXS5 1 5 3 CX2 CXL2 0 55 1 5 CXS2 CXL serie IP21 20 20 100 50 7 5 15 CX4 CXL4 20 10 120 60 7 5 15 CX5 CXL5 2 2 22 CX6 4 22 CXS4 CXS5 4 0 7 5 CX2 CXL2 2 2 15 CXS2 CXL serie IP21 20 20 120 60 18 5 45 CX4 CXL4 30 10 160 80 18 5 45 CX5 CXL5 30 75 CX6 11 22 CX2 CXL2 CXL serie IP21 30 30 160 80 55 90 CX4 CXL4 75 75 300 100 55 90 CX5 CXL5 35 60 30 45 CX2 CXL2 110 160 CX4 CXL4 250 75 300 110 160 CX5 CXL5 75 90 132 CX6 55 CX2 CXL2 200 250 CX4 CXL4 200 75 300 z 200 250 CX5 CXL5 75 160 200 CX6 315 400 CX4 CXL4 200 75 300 315 400 CX5 CXL5 75 250 315 CX6 500 CX4 CX5 kkk kkk kkk kkk 400 CX6 630 1500 CX4 CX5 a aa ae Gee 500 1250 CX6 Tabelle 5 2 1 Installationsplatz Installation Seite 23 91 bn bo UD008K02 Bild 5 2 1 Installationsplatz a2 Abstand
421. teuerg verwendet werden DIB4 Funktion Klemme 14 DIB5 Funktion Klemme 15 DIB6 Funktion Klemme 16 amp U Signalbereich U Kundenspezif min 0 00 100 00 Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 10 Parameter Joystick Applikation Bereich Werks vorg Vacon Beschreibung U Kundenspezif max 0 00 100 00 100 00 U Signalinversion 0 1 0 0 Nicht invertiert 1 Invertiert U Filterzeitkonstante 0 00 10 00s I Signalbereich 0 2 0 0 20 mA 1 4 20 mA 2 Kundenspezifisch I Kundenspezif min 0 00 100 00 0 01 0 00 I Kundenspezif max 0 00 100 00 0 01 100 00 I Signalinversion 0 1 1 0 0 Nicht invertiert 1 Invertiert Filterzeitkonstante 0 01 10 00 s 0 10s U Minimumskalierg 320 00 320 00 0 00 0 keine Minimumskalierung U Maximumskalierg 320 00 320 00 100 00 100 keine Max skalierung I Minimumskalierg 320 00 320 00 0 00 0 keine Minimumskalierung 1 Maximumskalierg 320 00 320 00 100 00 100 keine Max skalierung Freier
422. tion ausgeschaltet 1 Schutzfunktion meldet Warnsignal 2 Schutzfunktion meldet Fehlersignal und schaltet den Antrieb aus Fehlerausl sung und Warnung haben den gleichen Display Code Eine Fehlermel dung wird in den Fehlerspeicher bertragen Das Ausschalten der Schutzfunktion durch Setzen des Parameters auf 0 setzt den Zeitzahler des Blockierschutzes ebenfalls auf 0 zur ck 7 11 Blockierschutz Blockierstrom A l Grenze Im Blockierzustand mu der Strom diese Grenze berschreiten siehe Bild 6 5 20 Der Wert wird einge stellt in Prozent des Motornenn stromes Parameter 1 13 Wenn man Parameter 1 13 ver ndert Blockierbereich wird Parameter 7 11 automatisch Par 7 11 auf Werkseinstellung zur ckge setzt i f Bild 6 5 20 Einstellen der Blockier gt parameter Par 7 13 UMCH7_11 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Pumpen und L fterregelungsapplikation Seite 6 35 7 12 Blockierschutz Blockierzeit Dies ist die maximal zul ssige Zeit f r den Blockierzustand Es gibt einen internen Z hler der die Blockierzeit mi t siehe Bild 6 5 21 Wenn der gemessene Wert die eingestellte Zeit berschreitet erfolgt eine Reaktion des Blockier schutzes entsprechend Parame ter 7 10 Par 7 12 7 13 Blockierschutz Blockier frequenz A Blockierzeitz hler Ausl sebereich Abscha
423. tnisses ab Par 1 8 1 9 6 5 6 6 und 6 7 siehe Bild 1 5 16 Wenn die Parameter 1 10 und 1 11 Nennspannung und frequenz des Motors gesetzt wurden werden die Parameter 6 3 und 6 4 automatisch auf diese Werte eingestellt Werden abweichende Werte f r Feldschw chpunkt und Maximal spannung ben tigt Parameter 6 3 und 6 4 erst nach den Parametern 1 10 und 1 11 einstellen U f Kurve Mittenpunktfrequenz Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gew hlt bestimmt dieser Parameter die Mittenpunktfrequenz der Kurve siehe Bild 1 5 16 U f Kurve Mittenpunktspannung Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gew hlt bestimmt dieser Parameter die Mittenpunktspannung in der Motornennspannung der Kurve siehe Bild 1 5 16 Ausgangsspannung bei Frequenz 0 Hz Wurde mit Parameter 1 8 die programmierbare U f Kurve gew hlt bestimmt dieser Parameter die Spannung bei Frequenz 0 Hz in der Motornennspannung der Kurve siehe Bild 1 5 16 berspannungsregler Unterspannungsregler Mit diesen Parametern k nnen die ber Unterspannungsregler ausgeschaltet werden Dies kann z B erforderlich sein wenn die Netzspannung um mehr als 15 10 schwankt und die Andwendung es nicht erlaubt da die Ausgangsfrequenz entsprechend der Netzschwankung nachgeregelt wird Sind die Regler ausgeschaltet kann es jedoch zu ber oder Unterspannungs Ausl sungen Fehlerausl sung kommen Vacon GmbH
424. tomatischer Neustart startet den Frequenzumrichter automatisch nach den mit Par 8 4 8 8 ausgew hlten Fehlern Die Start Funktion bei Neu start wird gew hlt mit Par 8 3 siehe Bild 3 5 24 Parameter 8 1 bestimmt wieviele Neustartversuche der Frequenzumrichter unter nimmt w hrend des Zeitraumes von Parameter 8 2 Die Zeit Par 8 2 beginnt mit dem ersten Neustart Versuch Ist die Anzahl der Versuche kleiner als der Wert von Parameter 8 1 ist also der Fehler beseitigt w hrend des Neustart Zeitraumes wird der Zeitz hler zur ckgesetzt und der n chste Fehler startet den Zeitz hler von Null A Anzahl der Fehler w hrend t trial 4 a tia 5 Par 8 1 3 ttrial Par 8 2 Aa A MA A Drei Fehler Vier Fehler UDO12K25 Bild 3 5 24 Automatischer Neustart Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 37 8 3 Automatischer Neustart Start Funktion Dieser Parameter bestimmt den Start Modus 0 Start mit Rampe 1 Fliegender Start siehe Par 4 6 8 4 Automatischer Neustart nach Unterspannungsfehler 0 Kein automatischer Neustart nach Unterspannungsfehler 1 Automatischer Neustart nachdem die Fehlerursache nicht mehr vorhanden ist Zwischenkreisspannung wieder auf normaler H he 8 5 Automatischer Neustart nach Uberspannungsfehler 0 Kein automatischer
425. torkabel und Signalkabel anderer Systeme einzuhalten Die maximale L nge der Motorkabel betr gt 200m Ausnahmen sind 0 75 1 1CXS max L nge 50 m und 1 5CXS max L nge 100 m Die Leistungskabel insbesondere das Motorkabel sollten andere Leitungen nur im rechten Winkel kreuzen Abstand Geschirmt zwischen Kabell nge Kabeln m m 0 3 1 0 Tabelle 6 1 4 1 Minimale Kabelabst nde Falls erforderlich Isolationspr fung durchf hren siehe Kapitel 6 1 5 Po Kabel anschliesen Kabelabisolierung f r Motor und Netzkabel entsprechend Bild 6 1 4 1 und Tabelle 6 1 4 2 Geh useabdeckung des Vacon CX CXL CXS entsprechend Bild 6 1 4 2 entfernen ffnen sie die ben tigten Kappen in der Kabelabdeckung CX Serie oder T llen auf der Unterseite des Ger tes CXL CXS Serie Kabel durch die L cher der Kabeleinf hrung dr cken Motor Netzkabel und Steuerleitungen an die entsprechenden Klemmen anschliesen nicht Motor und Netzanschlu vertauschen EMC Pegel N siehe Bilder 6 1 4 3 13 6 1 4 17 6 1 4 19 EMC Pegel und C siehe Bilder 6 1 4 14 16 6 1 4 18 6 1 4 20 21 EMC Pegel N extern RFI Filter siehe Handbuch f r externe Filter Die Anweisungen zur Kabelverlegung f r 500 1000CX4 CX5 und 400 800CX6 finden Sie in einen separaten Handbuch Bitte werden Sie sich an Ihren Lieferanten Kabelinstallation nach den UL Vorsehriften finden Sie im Kapitel 6 1 4 1 Pr fen ob die Steuerkabel
426. trieb abgeschaltet wird der Z hler auf 0 zur ck gesetzt Unterlastzustand kein Unterlastzustand Abschaltung Warnung Par 7 14 UMCH7_17 Zeit gt Bild 6 5 23 Messen der Unterlast Zeit Automatischer Neustart Anzahl der Versuche Automatischer Neustart Zeitraum Go m DD Die Funktion Automatischer Neustart startet den Frequenzumrichter automatisch nach den mit Par 8 4 8 8 ausgew hlten Fehlern Die Start Funktion bei Neustart wird gew hlt mit Par 8 3 siehe Bild 6 5 24 Parameter 8 1 bestimmt wieviele Neustartversuche der Frequenzumrichter unter nimmt w hrend des Zeitraumes von Parameter 8 2 Die Zeit Par 8 2 beginnt mit dem ersten Neustart Versuch Ist die Anzahl der Fehler kleiner als der Wert von Parameter 8 1 ist also der Fehler beseitigtw hrend des Neustart Zeitraumes wird der Zeitz hler zur ckgesetzt und der n chste Fehler startet den Zeitz hler von Null Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Pumpen und L fterregelungsapplikation Seite 6 37 Anzahl der Fehler w hrend t trial t 4 trial TE AA A AAN A Drei Fehler Vier Fehler UD012K25 Bild 6 5 24 Automatischer Neustart 8 3 Automatischer Neustart Start Funktion Dieser Parameter bestimmt den Start Modus 0 Start mit Rampe 1 Fliegender Start siehe Par 4
427. tromgrenze 0 1 2 5 x Inct 1 5x Iner Ausgangsstromgrenze A U f Verh lt Ausw 0 2 0 0 Linear 1 quadratisch 2 Programmierb U f Verh lt U f Optimierung 0 1 0 Keine 1 Autom Momentanhebung Nennspannung des Motors 180 690 V 230 V 400 V 500 V 690 V Vacon Reihe CX CXL CXS2 Vacon Reihe CX CXL CXS4 Vacon Reihe CX CXL CXS5 Vacon Reihe CX6 Nennfrequenz des Motors 30 500 Hz 50 Hz f vom Typenschild des Motors Nenndrehzahl des Motors 1 20000 UpM 1420 UpM n vom Typenschild des Motors Nennstrom des Motors 2 5x Incr Inct vom Typenschild des Motors Netzspannung 208 240 230 V Vacon Reihe CX CXL CXS2 380 440 400 V Vacon Reihe CX CXL CXS4 380 500 500 V Vacon Reihe CX CXL CXS5 525 690 690 V Vacon Reihe CX6 Parameteranzeige 0 1 1 Anzeige der Parameter 0 alle Parametergr sichtbar 1 Nur Gruppe 1 ist sichtbar Parametersperre Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Verhindert Param nderungen 0 nderungen m glich 1 Anderungen verhindert Wenn Par 1 2 gt Motor Synchrondrehz pr fen ob dies f r Frequenzumrichter ver ndert werden Motor u Arbeitsmaschine erlaubt ist Auswahl 120 Hz 500 Hz Bereich siehe Seite 6 5 Werkseinstellung f r einen 4 poligen Motor und einen dazu Tabelle 6 4 1 Bas
428. tz hlers 7 15 Unterlastschutz Drehmoment 3 Drehmoment bei Nennfrequenz A Dieser Parameter bestimmt den kleinsten zul ssigen Wert des Drehmomentes bei Frequenzen oberhalb des Feldschw chpunk tes siehe Bild 4 5 22 Wird Par 1 13 ver ndert wird Parameter 7 15 automatisch auf Werkseinstellung gesetzt Par 7 15 Par 7 16 f gt UMCH7_15 Feldschw chpunkt Par 6 3 Unterlastbereich T Bild 4 5 22 Einstellen der kleinsten 5 Hz Belastung 7 16 Unterlastschutz Drehmoment bei Frequenz OHz Dieser Parameter bestimmt den kleinsten zul ssigen Wert des Drehmomentes bei Frequenz OHz siehe Bild 4 5 22 Wird Par 1 13 ver ndert wird Parameter 7 16 automatisch auf Werkseinstellung gesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Vacon PI Regler Applikation Seite 4 35 7 17 Unterlastschutz Unterlast Zeit Dieser Parameter bestimmt die h chst zul ssige Zeit f r einen Unterlastzustand Die Zeit wird mit A Unterlastzeitz hler einem internen Auf Ab Z hler gemessen siehe Bild 4 5 23 Ausl sebereich Wenn die Zeit des Unterlastzu Peay standes die eingestellte Grenze berschreitet erfolgt eine Reak tion des Unterlastschutzes ent sprechend Parameter 7 14 Wird der Antrieb abgeschaltet wird der Z hler auf 0 zur ck gesetzt Unterlastzus
429. uenz t DIA3 BETRIEB STOP UDO12K32 Bild b Bild 5 5 4 DIA3 als DC Brems Befehl a Stop Modus Rampe b Stop Modus Leer Auslauf 2 3 DIB4 Funktion Auswahl wie unter Par 2 2 jedoch zus tzlich 10 Multi Festdrehzahl 1 Kontakt geschl Auswahl 1 aktiv 2 4 DIB5 Funktion Auswahl wie unter Par 2 2 jedoch zus tzlich 10 Multi Festdrehzahl 2 Kontakt geschl Auswahl 2 aktiv 11 Motorpoti SCHNELLER Kontakt geschl Sollwert wird erh ht solange der Kontakt geschlossen ist 2 5 DIB6 Funktion Auswahl wie unter Par 2 2 jedoch zus tzlich 10 Multi Festdrehzahl 3 Kontakt geschl Auswahl 3 aktiv 11 Motorpoti LANGSAMER Kontakt geschl Sollwert wird verringert solange der Kontakt geschlossen ist Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Joystick Applikation Seite 5 19 2 6 Uin Signalbereich 0 Signalbereich 0 10 V 1 Kundenspezifischer Bereich von kundenspezif min Par 2 7 bis kundenspezif max Par 2 8 2 Signalbereich 10 V 10 V kann nur bei Joystick Steuerung verwendet werden 2 7 Uin Kundenspezifisch Minimum Maximum 2 8 Mit diesen Parametern kann jede beliebige Skalierung des U Sollwerteinganges vorgenommen werden zwischen 0 10 V Minimum Einstllg U Sollwert auf minimalen Wert einstellen Par 2 7 anwahlen und ENTER dr cken Maximum Einstllg U Sollwert auf
430. uenz 7 Ext Fehlerquittierung 8 Beschl Bremsen Freigabe 9 DC Bremsung bei STOP U Signalbereich 0 1 0 0 10V 1 Kundenspezifisch U Kundenspezif min 0 00 100 00 0 00 U Kundenspezif max 0 00 100 00 100 00 U Signalinversion 0 1 0 0 Nicht invertiert 1 Invertiert U Filterzeitkonstante 0 00 10 00s I Signalbereich 0 2 0 0 20 mA 1 4 20 mA 2 Kundenspezifisch Kundenspezif min 0 00 100 00 0 01 0 00 I Kundenspezif max 0 00 100 00 0 01 100 00 I Signalinversion o 1 1 0 0 Nicht invertiert 1 Invertiert Filterzeitkonstante 0 01 10 00 s Sollwertskalierung Minimalwert O par 2 14 Bestimmt die Ausgangsfrequenz bei minimalem Sollwert Sollwertskalierung Maximalwert Bestimmt die Ausgangsfrequenz bei maximalem Sollwert 0 Skalierung Aus gt 0 Skalierter Maximalwert Freier Analogeingang Signalauswahl 0 Nicht benutzt 1 Uin Analog Spannungseingang 2 lin Analog Stromeingang Freier Analogeingang Funktion 0 Keine Funktion 1 Reduzierung Stromberenzung 2 Reduzierung DC Bremsstrom 3 Reduzierung Beschleunigungs und Verz gerungszeiten 4 Reduzierung Drehmoment Uberwachungsgrenze Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden wird fortgesetzt Va
431. uertafel und Analogeingang gew hlt werden Alle Klemmleistenausg nge sind program mierbar Im Vergleich zur Basis Applikation sind fol gende zus tzliche Funktionen verf gbar Programmierbare START STOP und Drehrichtung Signallogik Skalierung der Analogeing nge Zwei Frequenzgrenzen Uberwachungen Drehmomentgrenzen Uberwachung Sollwertgrenzen Uberwachung Zweite Beschl Brems Rampe und S Verschliff programmierung Gleichstrombremsung bei START und STOP Drei Frequenzausblendungsbereiche Programmierbares U f Verh ltnis und einstellbare Schaltfrequenz Automatischer Neustart nach Fehler Termischer Motorschutz und Blockiershutz Frei programmierbar Motor Unterlastschutz Applikationspaket Vacon 12 6 Joystick Applikation In der Joystick Applikation kann als Drehzahl sollwert gew hlt werden zwischen Joystick Steuerung Sollwert ber die Analogein g nge Motorpotentiometer Sollwert und Soll wert ber Analogeingang und mathema tischen Funktionsblock Festdrehzahlen und Jogging Drehzahl kann ebenfalls gew hlt werden falls Digitaleing nge hierf r program miert wurden Die Digitaleing nge DIA1 und DIA2 sind re serviert f r die Start Stop Logik Die Digital eing nge DIAS bis DIB6 k nnen program miert werden f r Multi Festdrehzahlen Jog ging Drehzahl Vorwahl Motorpotentiometer externer Fehlereingang Beschl Brems Rampenauswahl externe Fehlerquittierung und Steuerbefehl
432. uf Werksvorgabe gesetzt Die Einstellung dieses Parameters oder Parameter 1 13 beeinfluBt nicht die Strombegrenzung Par 1 7 des Umrichters A Stromgrenze par 1 7 berlastbereich Par 7 6 4 IT Par 7 7 f T gt Bild 3 5 28 Einstellung der Motor Par 7 9 uno s1 belastbarkeit Thermischer Motorschutz Nullfrequenz Strom Dieser Parameter bestimmt den thermischen Grenzstrom bei Ausgangsfrequenz Null Hz siehe Bild 3 5 28 Bei dem Wert der Werksvorgabe wird von einem eigen bel fteten Motor ausgegangen Wird ein Motor mit Fremdl fter eingesetzt kann der Parameter auf 90 oder sogar h her eingestellt werden Diesbez glich sollte der Motorlieferant befragt werden Der Parameterwert wird in Prozent des Motornennstromes vom Typenschild einge geben Der Motornennstrom ist der Strom mit dem der Motor direkt am Netz betrieben werden kann ohne zu Uberhitzen Wird Parameter 1 13 Motornennstrom ge ndert wird Parameter 7 7 automatisch auf Werksvorgabe gesetzt Die Einstellung dieses Parameters oder Parameter 1 13 beeinflu t nicht die Strombegrenzung Par 1 7 des Umrichters Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon 7 8 7 9 Multi Festdrehzahl Applikation Seite 3 33 Thermischer Motorschutz Motorzeitkonstante Das ist die thermische Zeitkonstante des Motors Je gr er der Motor um so gr
433. und strom Gr sse Abmessungen Gewich typ konstantes Moment quadr Moment Max BxHxT P kW lor CTmax P kW lyr Schutzart mm kg Vacon 2 2CX5 M4 IP20 120 x 290 x 215 Vacon 3 CX5 M4 IP20 120 x 290 x 215 Vacon 4CX5 M4 IP20 120 x 290 x 215 Vacon 5 5CX5 5 M4 IP20 120 x 290 x 215 Vacon 7 5CX5 M5 IP20 157 x 405 x 238 Vacon 11 CX5 M5 IP20 157 x 405 x 238 Vacon 15 CX5 M5 IP20 157 x 405 x 238 Vacon 18 5 CX5 M6 IP20 220 x 525 x 290 Vacon 22 CX 5 M6 IP20 220 x 525 x 290 Vacon 30 CX 5 M6 IP20 220 x 525 x 290 Vacon 37 CX 5 M6 IP20 220 x 525 x 290 Vacon 45 CX5 M6 IP20 220 x 525 x 290 Vacon 55 CX 5 M7 IPOO 250 x 800 x 315 Vacon 75 CX 5 M7 IPOO 250 x 800 x 315 Vacon 90 CX 5 M7 IPOO 250 x 800 x 315 Vacon 110 CX5 M8 IP00 496 x 890 x 353 Vacon 132 CX5 M8 IP00 496 x 890 x 353 Vacon 160 CX 5 M8 IP00 496 x 890 x 353 Vacon 200 CX 5 M9 IP00 700 x 1000 x 390 Vacon 250 CX5 M9 IP00 700 x 1000 x 390 Vacon 315CX5 M10 IPOO 989 x 1000 x 390 Vacon 400CX5 M10 IPOO 989 x 1000 x 390 Vacon 500 CX5 M11 IP00 2x700 x1000x390 Vacon 630 CX5 M12 IP00 2x989 x1000x390 Vacon 710CX5 M12 IP00 2x989 x1000x390 Vacon 800 CX5 M12 IP00 2x989 x1000x390 Vacon 900 CX5 M12 IP00 2x989 x1000x390 Vacon 1000 CX 5 M12 IP00 2x989 x1000x390 Vacon 1100 CX5 M13 IP00 3x989 x1000x390 Vacon 1250 CX 5 M13 IP00 3x989 x1000x390 Vacon 1500 CX 5 M13 IP00 3x989 x1000x390
434. unden die die Ma nahmen zur Einhal tung der EMV St raussendung au erhalb der Umrichter selbst durchf hren 2 2 3 Vacon EMV Pegel Die Vacon Frequenzumrichter sind unterteilt in 3 unterschiedliche EMV Pegel Regelelekt ronik Bedienung und Anschlu klemmen sind bei allen Ger ten gleich doch die EMV Pegel unterscheiden sich wie folgt CX Pegel N Die Umrichterreihe mit Pegel Level N Vacon xxCXxxxNx erf llen keine EMV Anforderungen bez glich St raussendung ohne die Verwendung externer Funkentst rfilter RFI Filter Bei Einsatz externer RFI Filter werden die Grenzwerte f r den Industriebereich eingehalten EN50081 2 EN61800 3 CXL CXS Pegel l Die Umrichterreihe mit integrierten Filterma nahmen gem Pegel I Vacon xxCXL Sxxxlx erf llt die EMV Anforderungen f r den Industriebereich EN50081 2 EN61800 3 CXL CXS Pegel C Die Umrichterreihe mit integrierten Filterma nahmen gem Pegel C Vacon xxCXL SxxxCx erf llt sowohl die EMV Anforderungen f r den Wohnbereich als auch f r den Industriebereich EN50081 1 2 EN61800 3 Alle Ger te Pegel N I C erf llen die EMV Anforderungen an die St rfestigkeit EN50082 1 2 und EN61800 3 2 2 4 Konformit tserkl rung des Herstel lers Herstellererkl rung Auf den folgenden 4 Seiten befinden sich Fo tokopien der Konformit tserkl rungen f r die verschiedenen EMV Pegel Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40
435. ung bei STOP U Signalbereich 0 1 0 0 10V 1 Kundenspezifisch U Kundenspezif min 0 00 100 00 0 00 U Kundenspezif max 0 00 100 00 100 00 U Signalinversion 0 1 0 0 Nicht invertiert 1 Invertiert U Filterzeitkonstante 0 00 10 00s I Signalbereich 0 2 0 0 20 mA 1 4 20 mA 2 Kundenspezifisch Kundenspezif min 0 00 100 00 0 01 0 00 I Kundenspezif max 0 00 100 00 0 01 100 00 I Signalinversion o 1 1 0 0 Nicht invertiert 1 Invertiert Filterzeitkonstante 0 01 10 00 s Sollwertskalierung Minimalwert O par 2 14 Bestimmt die Ausgangsfrequenz bei minimalem Sollwert Sollwertskalierung Maximalwert Bestimmt die Ausgangsfrequenz bei maximalem Sollwert 0 Skalierung Aus gt 0 Skalierter Maximalwert Freier Analogeingang Signalauswahl 0 Nicht benutzt 1 Uin Analog Spannungseingang 2 lin Analog Stromeingang Freier Analogeingang Funktion 0 Keine Funktion 1 Reduzierung Stromberenzung 2 Reduzierung DC Bremsstrom 3 Reduzierung Beschleunigungs und Verz gerungszeiten 4 Reduzierung Drehmoment Uberwachungsgrenze Beachte Parameter k nnen nur bei gestopptem Frequenzumrichter ver ndert werden wird fortgesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax
436. ung gesetzt Bild 3 5 32 Einstellen der kleinsten Belastung 7 16 A Drehmoment Par 7 15 Par 7 16 f gt UMCH7_15 Feldschwachpunkt Unterlastbereich T Par 6 3 Unterlastschutz Drehmoment bei Frequenz OHz Dieser Parameter bestimmt den kleinsten zul ssigen Wert des Drehmomentes bei Frequenz OHz siehe Bild 3 5 32 Wird Par 1 13 ver ndert wird Parameter 7 16 automatisch auf Werkseinstellung gesetzt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 3 36 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon 7 17 Unterlastschutz Unterlastzeit Dieser Parameter bestimmt die h chst zul ssige Zeit f r einen Unterlastzustand Die Zeit wird mit A Unterlastzeitz hler einem internen Auf Ab Z hler gemessen siehe Bild 3 5 33 Ausl sebereich Wenn die Zeit des Unterlastzu Par relz standes die eingestellte Grenze berschreitet erfolgt eine Reak tion des Unterlastschutzes ent sprechend Parameter 7 14 Wird der Antrieb abgeschaltet wird der Z hler auf 0 zur ck gesetzt Unterlastzustand kein Unterlastzustand Abschaltung Warnung Par 7 14 UMCH7_17 Zeit gt Bild 3 5 33 Messen der Unterlast zeit Automatischer Neustart Anzahl der Versuche Automatischer Neustart Zeitraum G0 Nu Die Funktion Au
437. uswahl 0 O20 6 DIA1 geschlossener Kontakt Start vorwarts DIA2 geschlossener Kontakt Start r ckw rts siehe Bild 3 5 1 A Vorw Ausgangs Stop Funktion frequenz par 4 7 Leer Auslauf DIA2 UD012K09 Bild 3 5 1 Start vorw rts Start r ckw rts Die zuerst gew hlte Drehrichtung hat immer h chste Priorit t Wenn der DIA1 Kontakt ge ffnet wird und DIA2 geschlossen ist wird die Drehrichtung ge ndert Wenn Start vorw rts DIA1 und Start r ckw rts DIA2 gleichzeitig aktiviert werden hat das Start vorw rts Kommando DIA1 Vorrang 1 DIA1 geschl Kontakt Start offener Kontakt Stop DIA2 geschl Kontakt R ckw rts offener Kontakt Vorw rts Siehe Bild 3 5 2 A Vorw Ausgangs Stop Funktion frequenz par 4 Leer Auslauf R ckw v DIA1 Didoee Ns Oi a ae de a UDO12K10 Bild 3 5 2 Start Stop Drehrichtung Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 854 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 16 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon 2 DIA1 geschl Kontakt Start offener Kontakt Stop DIA2 geschl Kontakt Start Freigabe offener Kontakt Keine Start Freigabe 3 Puls Steuerung DIA1 geschl Kontakt Start Puls DIA2 geschl Kontakt Stop Puls DIA3 kann programmiert werden f r Drehrichtungs Befehl Siehe Bild 3 5 3 A Vorw Ausgangs Stop Funktion Werden Start
438. uswahl 1 Start Stop 2 Start Stop 3 Start Puls Drehrichtung Start Freigabe Stop Puls DIA3 Funktion Klemme 10 0 Nicht benutzt 1 Ext Fehler SchlieBerkontakt 2 Ext Fehler Offnerkontakt 3 Start Freigabe 4 Wahl Beschl Bremszeit 5 Drehrichtg falls Par 2 1 3 6 Jogging Drehzahl 7 Ext Fehlerquittierung 8 Beschl Bremsen Freigabe 9 DC Bremsung bei STOP 0 Nicht benutzt 1 Ext Fehler Schlie erkontakt 2 Ext Fehler Offnerkontakt 3 Start Freigabe 4 Wahl Beschl Bremszeit 5 Drehrichtg falls Par 2 1 3 6 Jogging Drehzahl 7 Ext Fehlerquittierung 8 Beschl Bremsen Freigabe 9 DC Bremsung bei STOP 10 Multi Festdrehzahl 1 0 Nicht benutzt 1 Ext Fehler Schlie erkontakt 2 Ext Fehler ffnerkontakt 3 Start Freigabe 4 Wahl Beschl Bremszeit 5 Drehrichtg falls Par 2 1 3 6 Jogging Drehzahl 7 Ext Fehlerquittierung 8 Beschl Bremsen Freigabe 9 DC Bremsung bei STOP 10 Multi Festdrehzahl 2 11 Motorpoti SCHNELLER 0 Nicht benutzt 1 Ext Fehler Schlie erkontakt 2 Ext Fehler Offnerkontakt 3 Start Freigabe 4 Wahl Beschl Bremszeit 5 Drehrichtg falls Par 2 1 3 6 Jogging Drehzahl 7 Ext Fehlerquittierung 8 Beschl Bremsen Freigabe 9 DC Bremsung bei STOP 10 Multi Festdrehzahl 3 11 Motorpoti LANGSAMER 0 0 10V 1 Kundenspezifisch 2 10 V 10 V kann nur bei Joystick S
439. vacon com Seite 4 24 PI Regler Applikation Vacon a thus Par 3 17 tgn Par 3 18 Externe m 4 EIN i Relaisausgang DIA1 Start vorw Stop DIA2 Start r ckw Stop t gt UD012K45 b taus Par 3 17 ten Par 3 18 A Externe EIN i Relaisausgang DIA1 Start Puls DIA2 Stop Puls Bild 4 5 11 Steuerung externe Bremse a Auswahl Start Stop Logik Par 2 1 0 1 oder 2 b Auswahl Start Stop Logik Par 2 1 3 t gt Rampe 1 Verschliff Rampe 2 Verschliff AA N Mit diesen Parametern kann am Anfang und Ende der Beschleunigungs Brems phase ein weiches Ubergangsverhalten erreicht werden Werden die Parameter auf 0 gesetzt setzt die Beschleunigung Bremsung sofort nach ndern des Soll wertes mit den eingestellten Zeiten mit Par 1 3 1 4 4 3 4 4 ein Durch Einstellen der Werte zwischen 0 1 10 Sekunden f r Par 4 1 4 2 folgt die Beschleunigung Bremsung bei Sollwert nderung einer S Kurve Par 1 3 1 4 4 3 4 4 bestim men die Zeitkonstante der Ver z gerung in der Mitte der Kurve Siehe Bild 4 5 12 A Hz t gt UDO12K20 Bild 4 5 12 S Verschliff Beschl Brems Rampen Beschleunigungszeit 2 Bremszeit 2 AR Aw Diese Parameter bestimmen die Beschleunigungs Bremszeit von der eingestell ten Minimalfrequenz Par 1 1 zur eingestellten Maximalfrequenz Par 1 2 und umgekehrt Bei hoher Belastung und
440. vorg 8 1 Automatischer Neustart 0 10 1 0 2 36 Anzahl der Versuche 8 2 Automatischer Neustart 1 6000 s 1s 30s 2 36 Zeitraum 8 3 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Rampe 2 37 Start Funktion 1 Fliegender Start 8 4 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 2 37 nach Unterspannung 1 Ja 8 5 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 2 37 nach Uberspannung 1 Ja 8 6 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 2 37 nach berstrom 1 Ja 8 7 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 2 37 nach Sollwertfehler 1 Ja 8 8 Automatischer Neustart 0 1 1 0 0 Nein 2 37 nach ber Untertemp 1 Ja fehler Tabelle 2 5 1 Spezialparameter Gruppen 2 8 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Fern Ort Applikation Seite 2 15 2 5 2 Beschreibung der Parametergruppen 2 8 2 1 Steuerplatz A Start Stop Logik Auswahl 0 DIA1 geschlossener Kontakt Start vorw rts DIA2 geschlossener Kontakt Start r ckw rts siehe Bild 2 5 1 A Vorw Ausgangs Stop Funktion frequenz par 4 7 Leer Auslauf DIA2 UD012K09 Bild 2 5 1 Start vorw rts Start r ckw rts Die zuerst gew hlte Drehrichtung hat immer h chste Priorit t Wenn der DIA1 Kontakt ge ffnet wird und DIA2 geschlossen ist wird die Drehrichtung ge ndert Ore Wenn Start vorw rts DIA1 und Start r ckw rt
441. w chpunk tes siehe Bild 5 5 27 Wird Par 1 13 ver ndert wird Parameter 7 15 automatisch auf Werkseinstellung gesetzt Bild 5 5 27 Einstellen der kleinsten Belastung Unterlastschutz Drehmoment bei Frequenz OHz A Drehmoment Par 7 15 Par 7 16 Unterlastbereich f T f Feldschwachpunkt Par 6 3 gt UMCH7_15 Dieser Parameter bestimmt den kleinsten zulassigen Wert des Drehmomentes bei Frequenz OHz siehe Bild 5 5 27 Wird Par 1 13 verandert wird Parameter 7 16 automatisch auf Werkseinstellung gesetzt Unterlastschutz Unterlast Zeit Dieser Parameter bestimmt die h chst zul ssige Zeit fur einen Unterlastzustand Die Zeit wird mit einem internen Auf Ab Z hler ge messen siehe Bild 5 5 28 Wenn die Zeit des Unterlastzu standes die eingestellte Grenze berschreitet erfolgt eine Reak tion des Unterlastschutzes ent sprechend Parameter 7 14 Wird der Antrieb abgeschaltet wird der Z hler auf 0 zur ck gesetzt Bild 5 5 28 Messen der Unterlast zeit A Unterlastzeitz hler Par 7 17 Unterlastzustand kein Unterlastzustand Ausl sebereich Abschaltung Warnung Par 7 14 UMCH7_17 Zeit gt Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon comVacon Seite 5 38 Joystick Applikation Vacon Autom
442. wahl Start Stop Logik Par 2 1 0 1 oder 2 b Auswahl Start Stop Logik Par 2 1 3 Rampe 1 Verschliff Rampe 2 Verschliff AAR Nu Mit diesen Parametern kann am Anfang und Ende der Beschleunigungs Brems phase ein weiches Ubergangsverhalten erreicht werden Werden die Parameter auf 0 gesetzt setzt die Beschleunigung Bremsung sofort nach ndern des Sollwertes mit den eingestellten Zeiten mit Par 1 3 1 4 4 3 4 4 ein Durch Einstellen der Werte zwischen 0 1 10 Sekunden f r Par 4 1 4 2 folgt die Beschleunigung Bremsung bei Sollwert nderung einer S Kurve Par 1 3 1 4 4 3 4 4 bestimmen die Zeit konstante der Verz gerung in der Mitte der Kurve Siehe Bild 3 5 22 A Hz t Bild 3 5 22 S Verschliff Beschl UDo1ak2o Brems Rampen Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 3 26 4 3 4 4 Multi Festdrehzahl Applikation Vacon Beschleunigungszeit 2 Bremszeit 2 Diese Parameter bestimmen die Beschleunigungs Bremszeit von der einge stellten Minimalfrequenz Par 1 1 zur eingestellten Maximalfrequenz Par 1 2 und umgekehrt Bei hoher Belastung und hohen Tr gheitsmomenten k nnen die Zeiten durch die interne Stromregelung verl ngert werden Mit diesen Parame tern k nnen zwei verschiedene Verz gerungszeiten innerhalb einer Applikation verwendet werden Die Aktivierung der Zeiten
443. wertskalierung Par 2 28 0 In der Bildern 4 5 5 und 4 5 6 ist als Sollwert der Spannungs Analogeingang Uin gew hlt f r Steuerplatz B mit dem Signalbereich 0 10 V Bild 4 5 9a Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon PI Regler Applikation Seite 4 21 Inhalt Analogausgang Siehe Tabelle auf Seite 4 10 Par 3 1 Analogausgang Filterzeit konstante Istwertsignal 100 4 3 2 A A Ausgang Filtert das Analogausgangssig nal Siehe Bild 4 5 7 63 t s gt Bild 4 5 7 Filterung Analogaus gang UDO12K16 3 3 Analogausgang Invertierung Analog ausgang Invertiert das Analogausgangs signal max Ausgangssignal Min Istwert min Ausgangssignal Max Istwert 12mA 10 mA 7 4mA 7 Param 3 5 200 Inhalt Analogaus I gang par 3 1 gt 0 5 1 0 UD012K17 Bild 4 5 8 Invertierung Analogaus gang 3 4 Analogausgang Live zero Bestimmt den min Signalwert entweder 0 mA oder 4 mA Siehe Bild 4 5 9 3 5 Skalierung Analogausg Skalierungsfaktor des Analog ausgang Siehe Bild 4 5 9 A Signal Max wert des Signales eas ausgang Ausgangsfre quenz Motordrehzahl Maximalfreg Par 1 2 20 mA Maximaldrehzahl Mn X fmax fn 2X ner 2 x MnMot Ausgangsstrom Mot drehmom Motorleistung
444. x Ausgangsfrequenz lt 30 Hz und falls K hlk rpertemperatur lt 60 C Ausgangsfrequenz 0 500 Hz Frequenzaufl sung 0 01 Hz Regel eigen schaft Regelmethode Frequency Control U f Open Loop Sensorless Vector Control Closed Loop Vector Control Schaltfrequenz 1 16 kHz bis 90kW Serie 400 500 V 1 6 kHz 110 1500 kW Serie 600 V Frequenz Analog Aufl sung 12 bit Genauigkeit 1 sollwert Steuertaf Aufl sung 0 01 Hz Feldschw chpunkt 30 500 Hz Beschleunigungszeit 0 1 3000 s Bremszeit 0 1 3000 s Bremsdrehmoment Gleichstrombremsung 30 Mn ohne Bremschopper Umgebungs bedingungen Betriebs Umgebungs temperatur 10 C 50 C bei lor 1 5 X lor max 1min 10 min 10 C 40 C bei ly keine berlastbarkeit Lagertemperatur 40 C 60 C Relative Luftfeuchte lt 95 Keine Kondensation erlaubt Aufstellungsh he Max 1000 m bei In dauernd Uber 1000 m mu I um 1 reduziert werden pro 100 m Absolute maximale Aufstellungsh he 3000 m Vibration IEC 721 3 3 Betrieb max Schwingungsamplitude 3 mm bei 2 9 Hz Max Beschleunigungsamplitude 0 5 G bei 9 200 Hz Schock IEC 68 2 27 Betrieb max 8 G 11 ms Lagerung und Transport max 15 G 11 ms in der Verpackung Tabelle 4 3 1a Allgemeine technische Daten Fortsetzung auf der n chsten Seite Vacon GmbH Tel 49 0 2
445. x gestrichelte Linie f r invertierte Signallogik widerstand Option 1 RFI Filter Option 1 fir L2 L3 Bild 6 2 Allgemeines Anschlu schema Vacon CX Ger te f r die Gr ssen 6 M7 und Vacon CXL Ger te f r die Gr ssen M8 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Verkabelung und Verdrahtung Seite 31 91 Sollwert i gt 0 4 20mA Spannung 1 10 Vsoll RL lt 500Q 7 52 Uin 9 m9 a 3 GND 7 u t 20 ws 4 lin ri 5 1 1 U lt 48V l 1 lt 50mA ge 24Vaus RO1 1 21 7 GND N 1 2122 8 DIA RO1 3 23 Rt ac dc 9 DIA2 RO2 1 24 Schaltb rde 24V 73 10 DIA3 lt 8A 24Vdc b fii 2 2 25 GND a gt CMA te lt 0 4A 300Vdc x gt i e 12 24Vaus RO2 3 26 lt 2kVA 250Vac Dauerstrom lt 2Arms 13 GND 14 DIB4 1 1 i E F TET 1 Brems 24 V chopper BE 117 CMB Option GND gt np UM x u i x gestrichelte Linie f r invertierte Signallogik 2 13 Bild 6 3 Allgemeines Anschlu schema Vacon CXL Ger te M4 M7 und Vacon CXS Gerdte Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Seite 32 91 6 1 Leistungsanschl
446. z Uber unter die eingestellten Grenzen 3 10 3 12 wird eine Warnung generiert Uber Digitalausgang DO1 oder Uber die Relaisaus gange RO1 oder RO2 abhangig von der Einstellung der Parameter 3 6 3 8 3 10 Ausgangsfrequenzgrenzen berwachungswert 1 3 12 Ausgangsfrequenzgrenzen berwachungswert 2 Der Frequenzwert welcher mit Par 3 9 3 11 berwacht wird Siehe Bild 4 5 10 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon PI Regler Applikation Seite 4 23 3 13 Funktion Drehmomentgrenzen berwachung 0 Keine berwachung 1 Untere Grenze wird berwacht 2 Obere Grenze wird berwacht A Geht das berechnete Drehmo Hz Par 3 9 2 ment ber unter die eingestellte i Grenze Par 3 14 wird eine Be N Warnung generiert ber Digital i ausgang DO1 oder die Relais ausgange RO1 oder RO2 ab hangig von der Einstellung der AENEA Parameter 3 6 3 8 Beispiel 54 RO1 2 Rol ai RO 22 Ro 22 RO1 22 Roi Bild 4 5 10 Ausgangsfrequenz nal en eles BOT grenzen Uberwachung 3 14 Drehmomentgrenzen Uberwachungswert Der berechnete Drehmomentwert welcher mit Par 3 13 berwacht wird 3 15 Funktion Sollwertgrenzen Uberwachung 0 Keine Uberwachung 1 Untere Grenze wird berwacht 2 Obere Grenze wird berwacht Geht der aktive Sollwert ber unter die eingestellte Grenze Par
447. z auf 120 Hz wird bei gestoptem Frequ enzumrichter vorgenommen durch Programmierung des Par 1 2 auf 119 Hz 1 3 1 4 Beschleunigungszeit 1 Bremszeit 1 Eingabe der Zeiten die ben tigt werden um von der eingegebenen Minimal frequenz Par 1 1 zur eingegebenen Maximalfrequenz Par 1 2 zu beschleu nigen und umgekehrt 1 5 Pl Regler P Verst rkung Dieser Parameter bestimmt die P Verst rkung des Pl Reglers Wird der Parameter auf 100 eingestellt bewirkt eine 10 ige Sollwertabwei chung eine Anderung der Ausgangsfrequenz um 1 Hz Wird der Parameter auf 0 eingestellt arbeitet der Pl Regler als I Regler 1 6 PI Regler I Zeitkonstante Bestimmt die Integrationszeitkonstante des Pl Reglers 1 7 Stromgrenze Dieser Parameter bestimmt den maximalen momentane Ausgangsstrom vom Fre quenzumrichter zum Motor 1 8 U f Verhaltnis Auswahl Linear Die Motorspannung andert sich linear mit der Frequenz im Konstant 0 fluBbereich von 0 bis zum Feldschwachpunkt Par 6 3 Bei Erreichen des Feldschwachpunktes wird dem Motor die maxi male Spannung zugef hrt siehe Bild 4 4 2 Lineares U f Verh ltnis wird bei Antrieben mit konstantem Moment eingesetzt Die Werkseinstellung sollte nur bei Notwendigkeit oder speziellen Anwen dungen ge ndert werden Quadratisch Die Spannung zum Motor in Abh ngigkeit der Frequenz wird nach 1 einer quadratischen Kurve von 0 bis zum Feldschw chpunkt Par 6 3 ver ndert Die Maximalspannun
448. zeitkonstante min min min autom entsprechend dem Motornennstrom eingestellt 7 9 Therm Mot schutz 10 500 Hz 1 Hz 35 Hz 6 33 Knickfrequenz 7 10 Blockierschutz 0 2 1 1 0 Keine Reaktion 6 34 1 Warnung 2 Fehler 7 11 Blockierstrom Grenze 5 0 200 0 1 0 130 0 berschreitet der Motorstrom 6 34 x diese Grenze wird dies als nMotor Blockierung angesehen 7 12 Blockierzeit 2 0 120 0s 1 0s 15 0s Nach der eingestellten Zeit 6 35 erfolgt eine Reaktion entspr Par 7 10 7 13 Blockierfrequenz IA 1Hz 25Hz Frequenzbereich des Blockier 6 35 schutzes 7 14 Unterlastschutz 0 2 1 0 0 Keine Reaktion 6 35 1 Warnung 2 Fehler 7 15 Unterlastschutz 10 0 150 0 1 0 50 0 6 36 Drehmoment bei fn x Mn Motor 7 16 Unterlastschutz 5 0 150 0 1 0 10 0 6 36 Drehmoment bei f 0Hz x Mn Motor 7 17 Unterlast Zeit 2 0 600 0s 1 0s 20 0s Nach der eingestellten Zeit 6 36 erfolgt eine Reaktion entspr Par 7 14 Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 Service 358 40 83 71 150 E mail vacon vacon com Vacon Pumpen und L fterregelungsapplikation Seite 6 15 Gruppe 8 Autoneustart Parameter Par Parameter Bereich Auf Werks Kunde Beschreibung Seite Nr l sg vorg 8 1 Automatischer Neustart 0 10 1 0 6 36 Anzahl der Versuche 8 2 Automatischer Neustart 1 6000 s 1s 30s 6 36 Zeitraum
449. zliche Funktionen verf gbar Programmierbare START STOP und Drehrichtung Signallogik Skalierung der Analogeing nge Zwei Frequenzgrenzen Uberwachungen Drehmomentgrenzen Uberwachung Sollwertgrenzen Uberwachung Zweite Beschl Brems Rampe und S Verschliff programmierung Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 8 54 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 88 91 Gleichstrombremsung bei START und STOP Drei Frequenzausblendungsbereiche Programmierbares U f Verh ltnis und einstellbare Schaltfrequenz Automatischer Neustart nach Fehler Termischer Motorschutz und Blockiershutz Frei programmierbar Motor Unterlastschutz Funktion freier Analogeingang 12 5 Pl Regler Applikation In dieser Applikation sind ebenfalls zwei ex terne Steuerpl tze ber die Klemmleiste vorgesehen Steuerplatz A beinhaltet den PI Regler und an Steuerplatz B kann ein direkter Drehzahlsollwert vorgegeben werden mit dem der Betrieb ohne Pl Regler m glich ist Der jeweilige Steuerplatz wird gew hlt ber den Digitaleingang DIB6 Der Sollwert f r den Pl Regler kann entweder ber die Steuertafel die Analogeing nge oder ber die Digitaleing nge DIA2 und DIAS als Motorpoti Funktion vorgegeben werden Der Istwert wird entweder direkt oder ber einen mathematischen Funktionsblock ber die Analogeing nge zugef hrt Der direkte Frequenzsollwert kann zwischen Ste
450. zu verhindern Bild 7 10 Aktiver Fehler Men 7_10 fh8 Fehl Fehler M gliche Ursache Fehlersuche er cod e Ar F1 Uberstrom Der Frequenzumrichter hat einen zu Motorbelastung pr fen hohen gt 4 In Motorstrom gemessen Motorleistung pr fen e Pl tzliche Lasterh hung Motorkabel pr fen e Kurzschluss im Motorkabel e Kein geeigneter Motor F2 berspannung Die Zwischenkreisspannung hat die Bremszeit verstellen Ausl segrenze berschritten e Bremszeit ist zu kurz e _Uberspannungsspitzen im Netz F3 Erdschluss Die Strommessung hat erkannt da die Motor Kabel pr fen Summe der Motorstr me nicht Null ist e _Isolationsfehler gegen Erde am Motor oder den Kabeln F4 Wechselrichter Der Frequenzumrichter hat eine Fehler zur cksetzen und Fehler Fehlfunktion der Gate Treiber oder der neustarten Falls der Fehler IGBT Br cke erkannt wieder auftritt den n chsten e EMC Fehler Vacon Service kontaktieren e Bauteilefehler F5 Ladesch tz Ladesch tz bei START Befehl ge ffnet Fehler zur cksetzen und e EMC Fehler neustarten Falls der Fehler e Bauteilefehler wieder auftritt den n chsten Vacon Service kontaktieren F9 Unterspannung Zwischenkreisspannung unter 65 der Im Falle eines kurzfristigen Nennspannung Spannungsausfalls Fehler e die h ufigste Ursache ist ein quittieren und neuen START Netzspannungsfehler versuchen Netzversorgung e _ Ger teinterner Fehler pr fen Ist die Netzversorgung
451. zwischen zwei Frequenzumrichter kein Raum f r L ftertausch Raum f r L ftertausch Raum mu auf irgend einer Seite des Frequenzumrichters Erfragen Sie n here Informationen beim Kk Lieferanten Typ Ben tigte K hlluft m3 h 0 75 7 5 CX4 CXL4 2 2 7 5 CX5 CXL5 2 2 15 CX6 0 75 5 5 CXS4 CXS5 1 5 3 CX2 CXL2 0 55 1 5 CXS2 70 11 30 CX4 CXL4 11 30 CX5 CXL5 18 5 55 CX6 7 5 18 5 CXS4 CXS5 4 7 5 CX2 CXL2 2 2 11 CXS2 170 37 45 CX4 CXL4 37 45 CX5 CXL5 75 CX6 22 CXS4 CXS5 11 22 CX2 CXL2 15 CXS2 370 55 90 CX4 CXL4 55 90 CX5 CXL5 30 45 CX2 CXL2 650 110 132 CX4 CXL4 110 132 CX5 CXL5 90 110 CX6 55 CX2 CXL2 800 160 CX4 CXL4 160 CX5 CXL5 132 CX6 1300 200 250 CX4 CXL4 200 250 CX5 CXL5 160 200 CX6 1950 315 400 CX4 CXL4 315 400 CX5 CXL5 250 315 CX6 2950 500 CX4 CX5 400 CX6 3900 630 1000 CX4 CX5 500 8000 CX6 5900 1150 1500 CX4 CX5 900 1250 CX6 8850 Tabelle 5 2 2 Ben tigte K hlluft Vacon GmbH Tel 49 0 2 11 854 98 57 Service 358 40 83 71 150 Fax 49 0 2 11 8 54 98 47 E mail vacon vacon com Seite 24 91 Installation Vacon 15 CX CXL 90 CX CXL 11 CX CXL 75 CX CXL 55 CX CXL 7 5 CX CXL 45 CX CXL 32 CX CXL 5 5 CX CXL 30 CX CXL 4 0 CX CXL 3 0 CX CXL 22 CX CXL 2 2 CX CXL 3 18 5 CX CXL 7 8 91011

3 - Vacon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents