Home

Bedienungsanleitung

1. 17 SEISSIGER Installation f d SEISSIGE b CA FLASH 12M E 4 Br BE Diese Abbildung zeigt die SEISSIGER GPRS Cam 2 mit optionaler Zusatzausstattung Stahlgeh use Kabelschloss Baumstativ SEISSIGER Solar Battery 2 Fordern Sie einfach unseren kostenlosen Katalog an Telefonisch unter 0049 0 931 30419812 oder per E Mail unter info seissiger eu 18 SEISSIGER 5 2 Befestigung der Kamera Stativaufstellung 1 Das Gewinde 1 4 W 20 an der Unterseite der Kamera auf ein passendes Stativ geh rt nicht zum Lieferumfang schrauben 2 Stativ an geeigneter Stelle aufstellen Baum Pfostenbefestigung Bei T tigkeiten in H hen besteht Lebensgefahr durch Herabst rzen Immer gegen Absturz absichern 1 Gurtband durch die Halterung der Kamera ziehen Gurtband um einen geeigneten Baum oder einen Pfosten schlingen und festziehen empfohlener Durchmesser ab ca 15 cm 19 SEISSIGER 5 3 Sicherung der Kamera Mit folgenden Ma nahmen k nnen Sie die Kamera vor unberechtigtem Zugriff sichern e Sichern Sie die Kamera mit einem Schloss vor unberechtigtem ffnen Hierzu sind seitlich am Verschlussdeckel sen vorhanden e Zum Schutz vor unberechtigtem Entfernen sichern Sie die Kamera mit einem Kabelschloss Hierzu befindet sich auf der R ckseite der Kamera ein Diebstahlschutzblock e Sichern Sie die Kamera durch ein Stahlgeh use Optionales Sicherheitszubeh r 600031 Abb 4
2. BurgW chter Kabelschloss und Stahlgeh use 20 SEISSIGER 5 4 Ausrichten der Kamera Laserstrahlen k nnen Sch den an der Netzhaut des Auges verursachen Niemals direkt in den Laserstrahl blicken Die Kamera kann per Laserstrahl pr zise ausgerichtet werden Der Laserstrahl kann im Test Modus ber die Taste der Fern bedienung aktiviert deaktiviert werden 600014 Abb 5 Ausrichten per Laserstrahl 1 Seitlichen Verschluss 1 l sen und die Kamera ffnen 2 Betriebsschalter in die Stellung Test stellen 3 Kamera schlie en und mit dem seitlichen Verschluss 1 wieder verschlie en 4 An der Fernbedienung die Taste 3 dr cken Der Laserstrahl 2 wird aktiviert 21 SEISSIGER 5 Kamera auf das zu erfassende Arbeitsfeld ausrichten Der Laserstrahl 2 markiert die Bildmitte 6 x Taste 3 dr cken um den Laserstrahl wieder zu deaktivieren 22 SEISSIGER 5 5 Stromversorgung Die Kamera kann wie folgt mit Energie versorgt werden e Batterien 8 AA Batterien 1 5 V e Externe 6V Stromqauelle z B Seissiger Solar Battery 2 SEISSIGER Solar Battery 2 Li Poly 2600 mAh G00030 Abb 6 Zubeh r Seissiger Solar Battery 2 Optionales Zubeh r 23 SEISSIGER WILDKAMERA Installation G00013 Abb 7 Energieversorgung 1 Anschluss f r externe 4 Batterieschublade Stromversorgung 3 5 mm 5 Ausziehgriff f r x 1 3 mm Batterieschublade 2 Ver
3. SEISSIGER WILDKAMERA 3 1 Lieferumfang Produktbeschreibung Inhalt Menge Wild und Beobachtungskamera Fernbedienung Antenne Neigungsblock TV Kabel USB Kabel Befestigungsgurt Bedienungsanleitung PC Software eleele leee 12 SEISSIGER Prdkteschibung_ WILDKAMERA 3 2 Rechtliches Datenschutz gt Hinweis Um eventuelle Rechtsverletzungen zu vermeiden beachten Sie bitte bei der Nutzung unserer Wild bzw U berwachungskameras die entsprechenden Gesetze in Ihrem Land Schutz der pers nlichen Privatsph re Die Privatsph re Dritter darf nicht durch die Verwendung von Fotos oder Videos verletzt werden Daher richten Sie bitte Ihre Wild oder berwachungskamera beispielsweise nicht auf das Grundst ck Ihres Nachbarn oder auf ffentliche Wege und Stra en aus Auch wenn sich Ihre Kamera hierbei auf Ihrem Grundst ck befindet berechtigt Sie dies nicht zur Archivierung und oder Ver ffentlichung der Aufnahmen von Dritten ohne deren Einverst ndnis Ko Urheberschutz und Hinweisflicht Da jede Person generell Eigent mer des eigenen Abbildes ist d rfen nach dem Deutschen Urheberrechtsgesetz Fotos oder Videos von Dritten nur dann ohne deren Einwilligung archiviert oder ver ffentlicht werden wenn diese Dritten lediglich als sogenanntes Beiwerk neben dem eigentlichen Bildinhalt zu sehen sind Wann sich solche Aufnahmen von Dritten als Beiwerk klassifizieren lassen h ng
4. 3 Handynummer 4 Email 1 Email 2 Email 3 Email 4 Speicher waehlen EN Datei erstellen Schliessen G00025 Abb 15 MMS Einstellungen 46 Installation SEISSIGER WILDKAMERA Folgende Parameter lassen sich nur am Computer und nicht ber die Kamera einstellen Parameter Einstellungen Beschreibung 2 MMS Automatisch Einstell ungen Manuell Die Voreinstellungen des gew hlten Mobilfunkanbieters werden bernommen entsprechende Felder der Einstellliste 5 sind grau hinterlegt und k nnen nicht ge ndert werden Angaben des Mobilfunkanbieters m ssen in der Einstellliste 5 eingegeben werden 4 Mobilfunk anbieter Land Anbieter Nur einstellbar wenn MMS Einstellungen 2 auf Automatisch steht Auswahl des Landes Auswahl des Mobilfunkanbieters 47 SEISSIGER 5 10 7 Maske GPRS Einstellungen Informationen zu weiteren Parametern und den Einstellm glich keiten siehe Einstellungen an der Kamera Parameter einstellungen Seite 40 GPRS Einstellungen eg GPRS GPRS Einstellungen Manuell a Sendemodus As Email Anzahl Tag 3 Achtung 0 Unbegrenzt Taeglicher Bericht Aus x Stunde E E Land Ander hd 4 Einstellungen Benutzername Passwort Versender SMTP Server smtp iundi de Port 25 Sender Email GPRS Cam_2 seissiger eu Passwort 1234567 Empfaenger Email Ema
5. 3 MMS 0 99 Anzahl der maximal verschickten Anzahl Tag MMS Nachrichten pro Tag 0 unbegrenzt nach jeder Aufnahme wird eine MMS verschickt 6 T glicher Aus Kamera sendet eine zur Bericht An bestimmten Uhrzeit 0 23 Uhr aufgenommene Momentaufnahme Zum Einstellen der Sendeuhrzeit OK Taste dr cken Mit den Pfeiltasten die Uhrzeit volle Stunde einstellen wann der Bericht gesendet werden soll 5 MMS Anzeige der eingestellten Parameter Parameter ber die OK Taste ze URL APN IP Entsprechende Angaben des Port Mobilfunkanbieters Benutzername Passwort Angabe von max 4 Mobil Handy Handynummern bzw E Mail nummer Adressen an die die E Mail Benachrichtigungen geschickt werden Die kursiven Begriffe werden bei der Einstellung ber den Computer verwendet Diese Einstellungen k nnen nur ber den Computer vorgenommen werden 39 SEISSIGER E M il GPRS Einstellungen gt Hinweis Die Nummern vor den Parametern beziehen sich auf die Positionszahlen der Einstellmaske ber den Computer siehe Einstellungen ber den Computer Maske GPRS Einstellungen Seite 48 Parameter Einstellungen Beschreibung 1 SMTP Status Aus Es werden keine Aufnahmen Sende bermittelt modus 800x600 Gr ere Aufl sung als VGA Bild bertragung via GPRS Internet VGA Bildversand keine Videos per E Mail SMS Textmitteilung per E Mail dass eine Aufnahme gemacht wurde E Mails Tag O0 99 Anzahl der
6. die Bedienungsanleitung bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Diese Anleitung hilft Ihnen e Gefahren f r den Anwender abzuwenden e das Ger t kennen zu lernen e eine optimale Funktion zu erreichen e rechtzeitig M ngel zu erkennen und zu beheben e St rungen durch unsachgem e Bedienung zu vermeiden e Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu verhindern e Zuverl ssigkeit und Lebensdauer des Ger tes zu erh hen e Gef hrdung der Umwelt zu verhindern Die Bedienungsanleitung muss allen Personen die mit dem Ger t arbeiten stets zug nglich sein F r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen bernimmt die Anton Seissiger GmbH keine Haftung Diese Anleitung ist Bestandteil des Ger tes und ist bei einem Wechsel des Betreibers weiterzugeben Zus tzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen im Aufstellungsland einzuhalten Unfallverh tung Umweltschutz sicherheits und fachgerechtes Arbeiten Schutz der Privatsh re etc SEISSIGER WILDKAMERA Hinweise zur Bedienungsanleitung 1 2 Aufbau der Bedienungsanleitung Hinweise zur Bedienungsanleitung Dieses Kapitel enth lt allgemeine Hinweise zur Bedienungsanleitung Sicherheit Dieses Kapitel enth lt Angaben zur Darstellung der Sicherheitshinweise Bestimmungen zur Haftung und Gew hrleistung und Informationen zur bestimmungsgem en Verwendung Produktbeschreibung Dieses Kapitel enth lt G
7. eingegeben 8 Standard Auf Werkseinstellungen Werksein zur cksetzen durch Dr cken der stellungen OK Taste Version Angaben zum Ger t und zur Firmware Versionsnummer ber die OK Taste Die kursiven Begriffe werden bei der Einstellung ber den Computer verwendet Diese Einstellungen k nnen nur ber die Kamera und nicht ber den Computer vorgenommen werden 37 SEISSIGER Men punkt MMS SMTP Einstellungen Parameter Einstellungen Beschreibung MMS Benachrichtigungen werden als Einstellungen SMS und per E Mail verschickt MMS Einstellungen am Computer E Mail Benachrichtigungen werden nur Einstellungen per E Mail verschickt GPRS Einstellungen am Computer OK Taste dr cken zum Aufruf folgender Unterparameter MMS Einstellungen gt Hinweis Die Nummern vor den Parametern beziehen sich auf die Positionszahlen der Einstellmaske ber den Computer siehe Einstellungen ber den Computer Maske MMS Einstellungen Seite 46 Parameter Einstellungen Beschreibung 1 MMS Status Aus Es werden keine Aufnahmen Sende bermittelt modus 800x600 Gr ere Aufl sung als VGA VGA Bildversand keine Videos per MMS SMS Textmitteilung dass eine Aufnahme gemacht wurde per SMS auf das Handy Die kursiven Begriffe werden bei der Einstellung ber den Computer verwendet 38 SEISSIGER Installation WILDKAMERA Parameter Einstellungen Beschreibung
8. maximal verschickten E Mails pro Tag 0 unbegrenzt nach jeder Aufnahme wird eine E Mail verschickt T glicher Aus Kamera sendet eine zur Bericht An bestimmten Uhrzeit 0 23 Uhr aufgenommene Momentaufnahme Zum Einstellen der Sendeuhrzeit OK Taste dr cken Mit den Pfeiltasten die Uhrzeit volle Stunde einstellen wann der Bericht gesendet werden soll Die kursiven Begriffe werden bei der Einstellung ber den Computer verwendet 40 SEISSIGER Installation WILDKAMERA Parameter Einstellungen Beschreibung SMTP Anzeige der eingestellten Parameter Parameter ber die OK Taste GPRS APN Einstellun Benutzername Entsprechende Angaben des gen Passwort Mobilfunkanbieters Port SMTP Server Voreinstellungen 5 Einstellungen nur ver ndern Sender E Mail e En Sender wenn Sie die Benachrichtigungen ber einen eigenen Server Passwort Empf nger E Mail verschicken m chten Angabe von max 4 E Mail Adressen an die die Benachrichtigungen geschickt werden Die kursiven Begriffe werden bei der Einstellung ber den Computer verwendet Diese Einstellungen k nnen nur ber den Computer vorgenommen werden Men punkt Wiedergabe N here Informationen siehe Kapitel Bedienung Anzeigen von Aufnahmen 41 SEISSIGER 5 10Einstellungen ber den Computer 5 10 1 Einstellm glichkeiten Am Computer k nnen Sie ber die mitgelieferte Einstellungs software folgende
9. schwarz hinterlegt und rot eingerahmt OK Taste 3 dr cken Die SD Karte wird formatiert Hinweis R cksprung in die vorherige Ansicht mit der Men taste 5 Formatieren ber den Computer 1 2 Er 4 5 SD Karte 6 in den Kartenschacht 7 der Kamera schieben Betriebsschalter 2 auf Test stellen Die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel mit einem Computer verbinden 8 Falls Ihr Computer einen SD Karten Schacht hat kann alternativ die SD Karte 6 in den SD Karten Schacht des Computers gesteckt werden Am Computer Arbeitsplatz den entsprechenden Wechseldatentr ger anw hlen und formatieren Verbindung zum Computer trennen bzw die SD Karte 6 aus dem Computer entnehmen und wieder in den Kartenschacht 7 der Kamera einsetzen 29 SEISSIGER 5 8 Einsetzen der SIM Karte Achtung Besch digung der SIM Karte Wird die SIM Karte bei eingeschalteter Kamera entnommen oder eingesteckt kann es zu einer Besch digung der Karte kommen SIM Karte nur bei ausgeschalteter Kamera einstecken oder entnehmen Betriebsschalter in Stellung Off Legen Sie eine SIM Karte mit per Handy deaktivierter Pin Code Abfrage eines Mobilfunkanbieters Ihrer Wahl in die Kamera ein wenn Sie eine der folgenden Funktionen nutzen m chten e MMS Funktion MMS Versand von Bildern bzw SMS Benachrichtigung ber gemachte Aufnahmen via GSM e GPRS Funktion Bilder werden per E Mail ber GPRS versendet Die entsp
10. 9 1 Einstellung von Werten suisses en 32 5 9 2 Parametenliste unsere 34 5 10 Einstellungen ber den Computer zuzennssnunnnnnnnnnnnnn 42 5 10 1 Einstellm glichkeiten u4aas00nnnnennnnnnn nenn nun 42 5 10 2 Installation und Start der Software neenennnennnenennnnenn 42 5 10 3 Daten bertragung auf die Kamera zesennsnnnnenennnnenn 43 5 10 4 StartDildSschH N aa 44 5 10 5 Maske Kamera Einstellung u nen 45 5 10 6 Maske MMS Einstellungen z ass0nnneennnnnnn nenn nun 46 SEISSIGER WILDKAMERA 5 10 7 Maske GPRS Einstellungen usssusnneennnnnnn nenn nun 48 6 Bedienung ai a a aan 50 0 1 BEITIEDEArlen seien 50 6 2 Anzeigen von Aufnahmen 2 2222nnn0nnn nenn nun nun nn nn nn nnnnnn 52 6 3 L schen von Aufnahmen z2ssessnnnnnnnnnnn nn nennen nn 55 7 St rungsbehebung uuusununnununnnununnnnunnnununnnnunnnnnunnnnnnn 58 7 1 St rungsliste er eeeneeenene 58 7 2 IRFFar milter ae 61 8 Technische Daten i ci iu ae 62 9 Indexverzeichnis iin anne neh 66 SEISSIGER Hinweise zur Bedienunganetung_ 2 WILDKAMERA 1 Hinweise zur Bedienungsanleitung 1 1 Einleitung Diese Bedienungsanleitung ist eine wesentliche Hilfe zum st rungsfreien und gefahrlosen Betrieb des Ger tes Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung gelten nur f r das Ger t das in der Produktbeschreibung angegeben ist Die Anton Seissiger GmbH beh lt sich jederzeit nderungen am Ger t vor Lesen Sie
11. Betriebsschalter kurz in die Stellung Off und dann wieder in die Stellung Test bzw On stellen Ausschalten Betriebsschalter in die Stellung Off stellen Zum Batterie einlegen wechseln SD Karte und SIM Karte einlegen entfernen Da die Kamera auch im ausgeschalteten Zustand geringf gig Strom verbraucht entnehmen Sie die Batterien wenn die Kamera l ngere Zeit nicht eingesetzt wird Die Parameter Einstellungen bleiben erhalten 51 SEISSIGER 6 2 Anzeigen von Aufnahmen Sie haben folgende M glichkeiten zum Anzeigen der Aufnahmen e direkt am Display der Kamera e ber den Computer e am Fernseher G00020 Abb 17 Anzeigen der Aufnahmen Anzeigen am Display der Kamera 1 Betriebsschalter 2 auf Test stellen 2 Men Taste 8 an der Fernbedienung dr cken Die Liste mit den Men punkten erscheint 3 Mit der Ab Taste 6 den Men punkt Wiedergabe aufgerufen und mit der OK Taste 4 best tigen Die letzte Aufnahme wird am Display 1 angezeigt Videos zu erkennen an einem Play Zeichen unten rechts werden als Standbild angezeigt Durch Dr cken der Links Taste 7 k nnen die Videos wiedergegeben werden Die 52 Bedienung 4 5 SEISSIGER WILDKAMERA Lautst rke wird ber die Auf bzw Ab Taste 3 6 geregelt Folgende Funktionen stehen zur Verf gung Bl ttern Mit der Auf bzw Ab Taste 3 6 durch die Aufnahmen bl ttern Vergr ern Verkleinern Mi
12. Einstellungen vornehmen und an die Kamera bermitteln e Kamera Einstellungen e MMS Einstellungen Benachrichtigungen werden als SMS oder MMS verschickt e GPRS Einstellungen Benachrichtigungen werden nur als E Mail verschickt Die Kamera Einstellungen und die meisten MMS und GPRS Einstellungen k nnen auch direkt an der Kamera vorgenommen werden 5 10 2 Installation und Start der Software Bevor Sie zum ersten Mal Einstellungen vornehmen m ssen Sie das mitgelieferte Programm auf Ihrem Computer installieren 1 Legen Sie einen Ordner den Sie nachher leicht wieder finden auf Ihrem PC Laufwerk an 2 Kopierern Sie alle Dateien der Software CD in diesen Ordner 3 Das Programm kann durch Doppelklick auf die exe Datei gestartet werden 42 SEISSIGER 5 10 3 Daten bertragung auf die Kamera Nachdem Sie die gew nschten Einstellungen ber die Einstellungssoftware vorgenommen haben n here Informationen dazu auf den folgenden Seiten bertragen Sie diese wie folgt auf die Kamera 1 Die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel mit dem Computer verbinden Falls Ihr Computer einen SD Karten Schacht hat kann alternativ die SD Karte in den SD Karten Schacht des Computers gesteckt werden 2 Betriebsschalter an der Kamera auf Test stellen 2 Speicher waehlen Eh Datei erstellen Werkseinstellungen Schliessen G00023 Abb 12 Daten bertragung Ausschnitt Beispiel 3 An der Einstellungssof
13. Mail Adressen 0 4 Uhrzeit f r t glichen Bericht 0 23 Uhr 63 SEISSIGER WILDKAMERA Technische Daten Kamera Bildsensor 5 Megapixel Farb CMOS Max Aufl sung 3000x4000 Pixel Objektiv F 3 1 52 Blickwinkel Auto IR Cut Reichweite des Blitzes _940nm Low glow Blitz ca 15m 30ft Reichweite des Sensors bis 20m 65ft Erfassungswinkel des Sensors 45 Ausl sezeit 1 1 sec bei einer 2GB Speicherkarte Display 2 Farbbildschirm Durchmesser 5 cm SD Speicherkartenkompatibilit t 8MB 32GB Empfehlung 32 GB Dateiformate Fotos jpg Videos avi Fotoaufl sung 5 MP 2592 x 1944 Pixel 8 MP 3200 x 2400 Pixel 12 MP 4000 x 3000 Pixel Videoaufl sung 1080P 1440 x 1080 25 fps 720P 1280 x 720 25 fps VGA 640 x 480 30 fps Videol nge 10 20 30 60 Zeitraffer programmierbar 0 23h 59min Verz gerungszeit Sensorpause programmierbar Os 59min 59s Empfindlichkeit des Infrarotsensors niedrig mittel hoch Aufnahmemodus Kamera Video Kamera Video Zeitschaltuhr ein aus einstellbar Kameraname Alphanumerisch Kennwort Numerisch 64 SEISSIGER a AR TIAME ie Seissiger Special Cam 2 12MP Bestellen Sie unseren Katalog per E Mail unter info seissiger eu oder per Telefon unter 49 0 931 30419812 Die Abbildung zeigt d SEISSIGER WILDKAMERA 9 Indexverzeichnis Abst
14. PIR Sensoren keine ste und Bl tter bewegen Kamera macht keine Nachtaufnahmen Batterien sind zu schwach Nachtaufnahmen ben tigen mehr Energie als Tagaufnahmen Setzen Sie frische Batterien ein 58 St rungsbehebung St rung Ursache SEISSIGER WILDKAMERA Behebung Kamera macht keine Aufnahmen bei Bewegungen Bewegtes Motiv ist zu gro Zeitschaltuhr ist aktiv Sensorempfindlichkeit steht auf niedrig Die Speicherkarte ist voll Ausrichtung der Kamera auf die Gr e des zu beobachtenden Motivs anpassen Zeitschaltuhr ausschalten PIR Empfindlichkeit auf mittel oder hoch stellen Bilder l schen bzw abspeichern und Speicher der SD Karte l schen Videol nge ist k rzer als eingestellt Batterien sind zu schwach Bei schw cherer Batterieladung wird die Videol nge automatisch nach unten reguliert Setzen Sie frische Batterien ein Temperaturanzeige auf den Bildern ist zu hoch Erw rmung der Kamera durch zu hohe Bild bzw Videofrequenz Stellen Sie die Verz gerungszeit gr er ein Stellen Sie den Aufnahmemodus von 3 Bild Aufnahme auf Einzelaufnahme zu helle bzw wei e Tagbilder und schwarze Nachtaufnahmen Der Infrarotfilter h ngt fest Leichtes Sch tteln der Kamera l st den Infrarotfilter 59 SEISSIGER WILDKAMERA St rungsbehebung St rung Ursache Behebung Es werden keine Keine SIM Karte in SIM K
15. SEISSIGER GPRS Cam 2 12MP Bedienungsanleitung 09 2013 SEISSIGER WILDKAMERA SEISSIGER WILDKAMERA Copyright Copyright by Anton Seissiger GmbH Scanzonistrasse 6 8 D 97080 W rzburg Federal Republic of Germany ww w seissiger eu SEISSIGER WILDKAMERA Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur Bedienungsanleitung uuuuuuuunununnnnnnnnnnnnn 5 1 1 Einleitung 2er rin 5 1 2 Aufbau der Bedienungsanleitung uusssssssseennnnnnnnnnnnnnn nen 6 2 Sicherheit nen 7 2 3 Allgemeines esse ee 7 2 2 Sicherheitshinweise a ns anne 8 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung zussensnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 2 4 Gewahrleistung nee 9 2 5 Sicherstellen der Funktion ans 10 2 0 PIE DIOQUNG seriis o E a E 10 3 Produktbeschreibung uuuununuunnununnnnunnnnnnnnnnuunnnnnnnnnnnn 11 3 1 Lieler miang seen 12 3 2 Rechtliches DatenschutZ 2uussss00nnnnnn nun nn nn n nn nn nun 13 4 Gerateaufbau ine 14 5 Installation een 17 5 1 SEINIOH Wall een ae 17 5 2 Befestigung der Kamera z sssnunnn0nnnnnnnnnnnnn nun nun 19 5 3 Sicherung der Kamera ee 20 5 4 Ausrichten der Kamera sin en 21 5 5 SLEOMVELSOTOUNG see 23 5 6 Einsetzen der Speicherkarte uuussunnnennnnnnnnnnnn nun 26 5 7 Formatieren der Speicherkarte 22222ssnnnnn nn nn nenn nennen 28 5 8 Einsetzen der SIM Karte zusss0n0nnn0nnnnnnnnnnnnn nun nnnnnnnn 30 5 9 Einstellungen an der Kamera uussuusenennnnnnnnnnn nun 32 5
16. arte einsetzen Aufnahmen Be der Kamera nachrichtigungen per E Mail SMS versandt Antenne ist nicht korrekt befestigt Kamera hat keinen Empfang Signalst rke ist zu gering Zeitrafferfunktion ist eingeschaltet Der eingestellte Mobilfunkprovider stimmt nicht mit der SIM Karte berein E Mails werden automatisch in den Spam Ordner verschoben Pin Code Abfrage der SIM Karte wurde nicht deaktiviert Antenne auf die Kamera schrauben Standortwechsel der Kamera Netzanbieter wechseln Zeitrafferfunktion ausschalten Provider der SIM Karte ber die Einstellsoftware angeben Absender zur Liste vertrauensw rdiger Absender hinzuf gen Pin Code Abfrage mit einem Handy deaktivieren Es werden keine Aufnahmen Be nachrichtigungen per E Mail MMS versandt Keine Handynummer bzw E Mailadresse angegeben Batterien sind zu schwach MMS bzw SMTP Status Sendemodus steht auf aus Handynummer bzw E Mailadresse ber die Einstellsoftware angeben Setzen Sie frische Batterien ein Sendemodus auf VGA 800 x 600 oder SMS stellen 60 SEISSIGER St rungsbehebung WEDRAMERA 7 2 Infrarotfilter G00016 Abb 19 Infrarotfilter vor dem Objektiv Der Infrarotfilter 2 vor dem Objektiv 1 ist lose gelagert Dies ist kein Defekt Wenn Sie die Kamera einschalten bzw kurz bevor die Kamera ausl st rastet die Filterscheibe in ihre jeweilige Position
17. ei ausgeschalteter Kamera einstecken oder entnehmen Betriebsschalter in Stellung Off 1 Die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel mit einem Computer verbinden 10 Falls Ihr Computer einen SD Karten Schacht hat kann alternativ die SD Karte 8 in den SD Karten Schacht des Computers gesteckt werden 2 Betriebsschalter 2 auf Test stellen 3 Am Computer Arbeitsplatz den entsprechenden Wechseldatentr ger anw hlen und die gew nschten Dateien l schen 4 Verbindung zum Computer trennen bzw die SD Karte 8 aus dem Computer entnehmen und wieder in den Kartenschacht 9 der Kamera einsetzen 57 SEISSIGER WILDKAMERA St rungsbehebung 7 St rungsbehebung 7 1 St rungsliste St rung Ursache Behebung Ein loses Teil Infrarotfilter wird Keine St rung bewegt sich vor dem Objektiv siehe Unterkapitel Infrarotfilter Seite 61 unmittelbar vor der Aufnahme magnetisch justiert Kamera l sst sich nicht einschalten Keine SD Karte in der Kamera SD Karte einsetzen Keine Displayanzeige Batterien sind zu schwach Keine SD Karte im Ger t Setzen Sie frische Batterien ein SD Karte einlegen Kamera macht st ndig Aufnahmen unabh ngig von Bewegungen bzw ohne Lebewesen die sich davor befinden Zeitrafferfunktion ist eingeschaltet Ausl sung durch Gras Bl tter ste ect Zeitrafferfunktion ausschalten Darauf achten dass sich direkt vor den
18. ein Tagaufnahmen Der Filter befindet sich vor dem Objektiv Er verhindert eine berbelichtung der Bilder und sorgt f r einen optimalen Kontrast Nachtaufnahmen Der Filter wird weggeschoben um eine m glichst hohe Lichttransmission zu erreichen Dies sorgt f r hellere Nachtbilder 61 SEISSIGER WILDKAMERA 8 Technische Daten Technische Daten Allgemeine Daten Abmessungen 140 x 80 x 55 mm Gewicht 300 g Befestigung Gurtband Stativ Gewinde 1 4W 2 Betriebstemperatur 30 70 C 20 158 F Luftfeuchtigkeit w hrend des 5 95 Betriebs Wasserfestigkeit IP 54 Pr fzeichen CE FCC ROHS Energieversorgung Batterien Kamera 8 x AA Fernbedienung 3V Lithium CR 2025 externe Stromquelle 6 V DC 3 5 mm x 1 3 mm Stromverbrauch Kamera ca 150 mA Infrarot Blitz ca 350 mA Standby Betrieb lt 0 1 mA Standby Zeit ca 3 6 Monate Alarmierung per E Mail oder 4 2 4 5 V SMS ber niedrigen Ladezustand der Batterie Automatische Stromabschaltung 2 min keine Bedienung per Fernsteuerung im Test Modus 62 Technische Daten SEISSIGER WILDKAMERA Anschl sse SD Kartenschacht SIM Kartenschacht USB Anschluss TV Anschluss NTSC PAL Anschluss f r externe 6 V DC 3 5 mm x 1 3 mm Stromversorgung MMS Status Aus VGA SMS 800 x 600 Anzahl der Nachrichten 0 Tag Rufnummern 0 4 E
19. en Normalbetrieb und Test Modus den Betriebsschalter immer erst auf Off stellen Normalbetrieb Betriebsschalter in die Stellung On stellen e Die LED Betriebsstatus blinkt f r etwa 15 Sekunden Danach ist die Kamera betriebsbereit e Die Kamera macht je nach Parameter Einstellung automatisch Fotos oder Videos von Personen oder Tieren die sich im Erfassungsbereich des Infrarotsensors befinden Ohne Blitz werden Farbaufnahmen gemacht Wenn der Infrarotblitz aktiviert ist dann werden schwarz wei Aufnahmen gemacht e Die Fernbedienung kann in diesem Modus nicht benutzt werden Test Modus Betriebsschalter in die Stellung Test stellen e Das Display wird aktiviert und zeigt den Erfassungsbereich der Kamera Folgende Informationen werden am Printscreen Display angezeigt eingestellter Betriebsmodus Foto oder Video Angabe der Foto bzw Video Aufl sung St rke des Empfangssignals Noch verf gbare Aufnahmezeit im Videomodus Batteriestatus SIM Karte ist eingelegt nicht eingelegt SD Karte ist eingelegt Datum Uhrzeit verf gbare Foto Videokapazit t Anzahl aufgenommener Bilder Anzahl der Bilder die noch aufgenommen werden k nnen 50 SEISSIGER Im Test Modus k nnen Sie Parameter Einstellungen vornehmen Aufnahmen anzeigen l schen und die SD Karte formatieren Wenn im Test Modus mehrere Minuten keine Funktion aufgerufen wird schaltet die Kamera automatisch ab Zum Wiedereinschalten den
20. erh tungsvorschriften UVV e arbeitsmedizinische Vorschriften e allgemein anerkannte sicherheitstechnische Regeln e l nderspezifische Bestimmungen e die bestimmungsgem e Verwendung Dar ber hinaus k nnen diese Vorschriften und Bestimmungen noch durch werksinterne oder betriebsinterne Bestimmungen erg nzt werden SEISSIGER WILDKAMERA Sicherheit 2 2 Sicherheitshinweise Um die Sicherheitshinweise in der vorliegenden Anleitung auf einen Blick erkennen zu k nnen werden folgende Signalw rter und Symbole verwendet Das Symbol in Verbindung mit dem Signalwort Warnung kennzeichnet eine m glicherweise gef hrliche Situation Die Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises kann zu schwersten Verletzungen f hren Das Symbol in Verbindung mit dem Signalwort Vorsicht kennzeichnet eine m glicherweise gef hrliche Situation Die Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises kann zu leichten oder geringf gigen Verletzungen f hren Das Symbol kennzeichnet eine m glicherweise sch dliche Situation Die Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises kann eine Besch digung oder Zerst rung des Produktes und oder anderer Bauteile zur Folge haben gt Hinweis Kennzeichnet Anwendungshinweise und n tzliche Informationen ee SEISSIGER Sicherheit WILDKAMERA 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist ausschlie lich zu der im Kapitel Produkt beschreibung erl uterten Verwendung mit den gelieferten und zugelassenen Kompo
21. fbau SEISSIGER WILDKAMERA 600011 Abb 2 Innenansicht 1 2 3 SIM Karten Schacht Verschlussb gel Fernbedienung siehe folgende Seite Betriebsschalter On Test Off Batterieschublade Ausziehgriff der Batterieschublade 7 se zum Anbringen eines Schlosses 8 Verschlussdeckel mit Halterung f r die Fernbedienung 9 Schacht f r Speicherkarte SD Karte max 32 GB 10 TV Anschluss 11 USB Anschluss 15 SEISSIGER WILDKAMERA Ger teaufbau G00012 Abb 3 Fernbedienung 1 Auf Taste 4 x Taste zum Aktivieren und 2 Best tigungstaste OK Deaktivieren des Laser Taste strahls 3 Rechte Pfeiltaste 5 Ab Taste 6 Linke Pfeiltaste 7 Men Taste 16 Installation SEISSIGER WILDKAMERA 5 Installation gt Hinweis Bevor Sie die Kamera befestigen sollten Sie alle gew nschten Einstellungen vornehmen und ein paar Testaufnahmen machen 5 1 Standortwahl Bei der Standortwahl bitte folgende Punkte beachten Auf sicheren stabilen Stand achten bei Stativaufstellung Vermeiden Sie dass sich Bl tter ste Gr ser oder W rmequellen vor der Kamera befinden Hierdurch werden sp tere Fehlausl sungen vermieden Die H he der Anbringung auf das zu fotografierende Objekt anpassen F r gute Aufnahmen empfiehlt sich z B eine Montage auf Augenh he des Wildes Bei Nachtaufnahmen erzielen Sie die besten Ergebnisse wenn sich das Motiv 3 14 Meter vor der Kamera befindet
22. fl sung l sung bessere Qualit t aber auch h heres Speichervolumen 17 Video 1080P Qualit t der Videos Aufl sung 720P Hohe Aufl sung VGA bessere Qualit t aber auch h heres Speichervolumen Die kursiven Begriffe werden bei der Einstellung ber den Computer verwendet 34 SEISSIGER Installation WILDKAMERA Parameter Einstellungen Beschreibung 2 Serienbilder 1 5 Foto Anzahl der Fotos pro Ausl seimpuls Fotoserie 16 Videol nge 10s Aufnahmedauer pro Video 20s 1 Sekunde bei 1080P ca 30 s 1 MB 60s 1 Sekunde bei 720P ca 0 88 MB 12 Sensorpause Aus Sperrzeit zwischen zwei An Aufnahmen ein ausstellen 0s 59min Zum Einstellen OK Taste 59s dr cken Mit den Pfeiltasten Zeit anw hlen und einstellen 3 Piepton Aus Piepton bei Tastenbet tigung der An Fernsteuerung ein ausschalten 15 Sensitivit t Empfindlichkeit des passiven Empfind Infrarotsensors PIR lichkeit Niedrig bei niedrigen Temperaturen Mittel empfohlene Einstellung Hoch f r den Innenbereich bei geringen Bewegungen W rmever nderungen z B M use oder bei hohen Temperaturen 13 Uhr Zum Einstellen OK Taste einstellen dr cken Mit den Pfeiltasten Uhr stellen Werte anw hlen und einstellen Datum Uhrzeit Datumsformat 9 Zeitschalt Aus Zeitschaltuhr ein ausschalten uhr An und Einstellen der Uhrzeiten Zum Einstellen OK Taste dr cken Mit den Pfeiltasten Werte anw hlen und ei
23. gerufen 1 Nach Anwahl des gew nschten Men punktes diesen mit der OK Taste 2 ffnen Die einzustellenden Parameter erscheinen siehe Parameterliste auf den folgenden Seiten 32 SEISSIGER Einstellung von Werten 1 2 Gew nschten Parameter mit der Auf bzw Ab Taste 1 4 anw hlen Den gew nschten Wert mit der Rechts bzw Links Taste 5 3 einstellen Abspeichern mit der Men Taste 6 Der Wert wird gespeichert und die Anzeige springt zur ck in die Liste mit den Men punkten Hinweis R cksprung in die vorherige Ansicht mit der Men taste 6 33 SEISSIGER 5 9 2 Parameterliste gt Hinweis Die fett gedruckten Einstellungen sind die Werkseinstellungen Men punkt Sprache w hlen Parameter Einstellungen Beschreibung English Deutsch Anwahl der Men sprache Russisch Slowakisch Spanisch Italienisch Finnisch Ungarisch Norwegisch Franz sisch Tschechisch Men punkt Kamera Einstellungen gt Hinweis Die Nummern vor den Parametern beziehen sich auf die Positionszahlen der Einstellmaske ber den Computer siehe Einstellungen ber den Computer Maske Kamera Einstellung Seite 45 Parameter Einstellungen Beschreibung 18 Modus Auswahl der Aufnahmeart Kamera Einzelfotos Video Videoaufnahme Kamera Video ein Foto danach Videoaufnahme 1 Foto 12MP Qualit t der Fotos in Aufl sung 8MP Megapixel Bildauf 5MP Hohe Au
24. il 1 Email 2 Email 3 Email 4 Speicher waehlen IA Datei erstellen Schliessen G00026 Abb 16 GPRS Einstellungen Folgende Parameter lassen sich nur am Computer und nicht ber die Kamera einstellen Parameter Einstellungen Beschreibung 2 GPRS Automatisch Die Voreinstellungen des Einstell gew hlten Mobilfunkanbieters ungen werden bernommen entsprechende Felder der Einstellliste 5 sind grau hinterlegt und k nnen nicht ge ndert werden Manuell Angaben des Mobilfunkanbieters m ssen in der Einstellliste 5 eingegeben werden 48 SEISSIGER Installation WILDKAMERA gt Hinweis Server Port Sender E Mail und Passwort k nnen beibehalten werden Alternativ k nnen Sie auch f r Ihre Wildkamera eine eigene Versender E Mail Adresse einrichten Parameter Einstellungen Beschreibung 4 Mobilfunk Nur einstellbar wenn GPRS anbieter Einstellungen 2 auf Automatisch steht Land Auswahl des Landes Anbieter Auswahl des Mobilfunkanbieters Bitte helfen Sie uns unser Produkt und unseren Service stets zu verbessern Ist Ihr Land Mobilfunkanbieter nicht aufgef hrt oder die Parameter nicht korrekt bitten wir Sie uns unter info seissiger eu zu kontaktieren 49 SEISSIGER 6 Bedienung 6 1 Betriebsarten Achtung Funktionsbeeintr chtigung Beim direkten Umschalten zwischen Normalbetrieb und Test Modus kommt es zu Funktionsst rungen der Kamera Beim Umschalten zwisch
25. instellungen 38 46 Normalbetrieb 50 Parameterliste 22 2 34 Produktbeschreibung 11 SENIOSS sn nase ae 20 SD Karte 22sunnunnn ern 26 28 Sicherheit ac 7 Sicherheitshinweise 8 Sicherung der Kamera 20 SIM Karte 2 us4nsnnenenn en 0 30 Einsetzen 1zssnnnnnnnnn nn 30 31 Herausnehmen 31 Software Installation 42 Speicherkarte 26 28 Einsetzen sasssa 26 27 Form tieren 222 222200 28 Herausnehmen 27 Sprache w hlen 34 Stahlgeh use zussessesrr nn 20 Standortwahl zesusurs2r 2 17 Startbildschirm 44 Stativaufstellung 19 St rungsbehebung 58 St rungsliste zeesenenenennnnn 58 Stromversorgung 23 Technische Daten 62 Test Modus 222420000202200 0 50 Uhreinstellung zu4 2 46 Vergr ern Verkleinern 53 Werkseinstellungen 34 Wiedergabe uu 2suurreen 41 Importeur Hersteller Anton Seissiger GmbH Scanzonistra e 6 8 97080 W rzburg DEUTSCHLAND Ansprechpartner Herr Alexander Schneider Produktmanager Jagdausr stung Tel 49 0 931 30 41 98 12 Mo Fr 9 18 Uhr Fax 49 0 931 30 41 9814 Internet ww w seissiger eu E Mail a schneider seissiger eu Au erhalb der Gesch ftszeiten bekommen Sie Technische Unterst tzung von unsere
26. ll gegeben werden 10 Das Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die wieder verwendet werden k nnen Geben Sie das Ger t deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab Altbatterien bitte an den entsprechenden Annahmestelle Sammelbeh ltern entsorgen SEISSIGER Prdkteschibung_ 7 WILDKAMERA 3 Produktbeschreibung Wild bzw berwachungskamera zur automatischen Erstellung von Fotos oder Videos von Personen oder Tieren die sich im Erfassungsbereich des passiven Infrarotsensors PIR Sensor aufhalten Die Kamera reagiert auf pl tzliche nderungen der Umgebungstemperaturen die durch Bewegungen hervorgerufen werden Fotos und Videos werden sowohl tags ber in Farbe als auch nachts in schwarz wei mit unsichtbarem Infrarot Blitz gemacht Das Ger t ist zum Einsatz im Innen und Au enbereich geeignet Die Ergebnisse werden auf einer SD Karte gespeichert und k nnen auf dem integrierten Display oder einem angeschlossenen externen Monitor TV Computer angezeigt werden Die Bildaufnahmen k nnen per MMS direkt auf ein Handy bertragen werden oder als E Mail versendet werden So werden Sie in Echtzeit informiert sobald sich im Bewegungsfeld der Kamera etwas ereignet gt Hinweis Beachten Sie bei der Anbringung des Ger tes die geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen Je nach Rechts sprechung am Verwendungsort bitte die ffentlichkeit auf das Vorhandensein einer Kamera z B durch Schilder aufmerksam machen 11
27. m Wildkamera Servicetelefon Bereitschaftsdienst 49 0 162 37 43 919 SEISSIGER WILDKAMERA Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt
28. mquelle z B Seissiger Solar Battery 2 in den Anschluss 1 stecken Wir empfehlen auch bei externer Stromversorgung Batterien in die Kamera einzulegen um den Betrieb der Kamera auch bei Ausfall der externen Stromquelle jederzeit zu gew hrleisten 25 SEISSIGER 5 6 Einsetzen der Speicherkarte Achtung Datenverlust Wird die SD Karte bei eingeschalteter Kamera entnommen oder eingesteckt kann es zu einer Besch digung der Karte oder zu einem Datenverlust kommen Die Speicherkarte daher bitte nur bei ausgeschalteter Kamera einstecken oder entnehmen Betriebsschalter in Stellung Off gt Hinweis Die Kamera funktioniert nur mit einer eingelegten SD Speicherkarte Die Kamera hat keinen internen Speicher Die Aufnahmen der Kamera werden auf einer Speicherkarte SD Karte gespeichert Wir empfehlen die SD Karte vor dem ersten Gebrauch zu formatieren siehe Kapitel Formatieren der Speicherkarte 600017 Abb 8 Einsetzen der SD Karte 26 Installation SEISSIGER WILDKAMERA Einsetzen der SD Karte 1 2 Seitlichen Verschluss 2 l sen und den Verschlussdeckel 5 ffnen Vergewissern Sie sich dass der Betriebsschalter 1 auf Off steht Vergewissern Sie sich dass der Schreibschutz Schieber 3 an der SD Karte 4 deaktiviert ist also nicht in der Lock Position steht siehe Abbildung SD Karte 4 in den Kartenschacht 6 schieben bis diese einrastet Die abgeschr gte Kante m
29. n von Aufnahmen L schen am Display der Kamera 1 Betriebsschalter 2 auf Test stellen 2 Men Taste 7 an der Fernbedienung dr cken Die Liste mit den Men punkten erscheint 3 Mit der Ab Taste 6 den Men punkt Wiedergabe aufgerufen und mit der OK Taste 4 best tigen Die letzte Aufnahme wird am Display 1 angezeigt Videos zu erkennen an einem Play Zeichen unten rechts werden als Standbild angezeigt 4 Rechts Taste 5 dr cken Der L schdialog erscheint 55 SEISSIGER 5 56 Mit der Auf bzw Ab Taste 3 6 anw hlen ob diese Aufnahme L schvorgang oder alle Aufnahmen Alle l schen gel scht werden sollen Die angew hlte Zeile ist schwarz hinterlegt und rot umrandet OK Taste 4 dr cken Mit der Auf bzw Ab Taste 3 6 anw hlen ob der L sch vorgang durchgef hrt OK oder abgebrochen Abbrechen werden soll Die angew hlte Zeile ist schwarz hinterlegt und rot umrandet L schen der Aufnahme mit OK Taste 4 best tigen Die Aufnahme ist gel scht Sind alle Aufnahmen gel scht erscheint am Display 1 die Anzeige Keine Bilder Hinweis R cksprung in das Startdisplay mit der OK Taste 4 SEISSIGER Bedienung WILDKAMERA L schen ber den Computer Achtung Datenverlust Wird die SD Karte bei eingeschalteter Kamera entnommen oder eingesteckt kann es zu einer Besch digung der Karte oder zu einem Datenverlust kommen Speicherkarte nur b
30. nenten bestimmt Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungs gem F r hieraus resultierende Sch den haftet die Anton Seissiger GmbH nicht Das Risiko hierf r tr gt allein der Benutzer Zur bestimmungsgem en Verwendung geh ren auch folgende Punkte e das Beachten aller Hinweise in der Betriebsanleitung e die Einhaltung der Instandhaltungsarbeiten 2 4 Gew hrleistung Bei Beanstandungen am Produkt kontaktieren Sie bitte die Anton Seissiger GmbH unverz glich unter Angabe von e Seriennummer e Kaufbeleg e Grund der Beanstandung e Einsatzdauer e Umpgebungsbedingungen Temperatur Feuchtigkeit Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der R ckseite Falls Sie das Ger t zur Reparatur oder Konfiguration an die Anton Seissiger GmbH zur ckschicken verwenden Sie bitte die Original verpackung oder einen geeigneten sicheren Transportbeh lter SEISSIGER WILDKAMERA Sicherheit 2 5 Sicherstellen der Funktion F r eine einwandfreie Funktion beachten Sie bitte folgende Punkte im Umgang mit der Kamera Kamera in einem sauberen Zustand halten Bei Nichtgebrauch der Kamera die Batterien entnehmen Gefahr des Auslaufens Kamera bei Nichtgebrauch immer geschlossen halten um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern Im Winter Lithium Batterien verwenden da diese nicht so k lteempfindlich sind 2 6 Entsorgung Gebrauchte Elektro und Elektronikger te sowie Batterien d rfen nicht zum Hausabfa
31. nstellen Die kursiven Begriffe werden bei der Einstellung ber den Computer verwendet 35 SEISSIGER WILDKAMERA Installation Parameter Einstellungen Beschreibung 11 Zeitraffer Aus An 0 23h 59min Erstellen von Aufnahmen in einem regelm igen Zeitintervall ein ausschalten Aufnahme wird unabh ngig von einer Bewegung gemacht und Einstellen des Zeitintervalls Zum Einstellen OK Taste dr cken Mit den Pfeiltasten Werte anw hlen und einstellen gt Hinweis Bei aktiviertem Zeitraffer ist kein Bildversand m glich Formatieren Formatieren der SD Karte durch Dr cken der OK Taste siehe Formatieren der Speicherkarte 4 TV NTSC Angabe des Fernsehsystems bei PAL TV Anschluss 14 Zeitstempel Aus Angabe von Datum und Uhrzeit An auf den Fotos ein ausschalten Passwort Aus Kennwortschutz ein ausstellen An Festlegen des Kennworts 4 Ziffern ber die OK Taste Mit den Pfeiltasten Ziffern anw hlen und einstellen Diese Einstellungen k nnen nur ber die Kamera und nicht ber den Computer vorgenommen werden 36 SEISSIGER Parameter Einstellungen Beschreibung 10 Serien Aus Angabe des Kamera Namens der nummer An beim Versand der Aufnahmen Name angegeben wird Festlegen des Namens 4 stellig ber die OK Taste Mit den Pfeiltasten Ziffern anw hlen und einstellen Bei der Einstellung ber den Computer sowie auch im Kamera Men werden Buchstaben
32. rechenden Einstellungen zum Versenden der Daten werden vor dem ersten Gebrauch am PC vorgenommen siehe Kapitel Installation Einstellungen ber den PC Seite 46 bzw 48 G00018 Abb 10 Einsetzen der SIM Karte 30 SEISSIGER Installation WILDKAMERA Einsetzen der SIM Karte gt Hinweis Der PIN Code der SIM Karte muss vor dem Einlegen deaktiviert sein Sie k nnen den PIN Code ber ein Handy deaktivieren 1 Seitlichen Verschluss 3 l sen und den Verschlussdeckel 5 ffnen 2 Vergewissern Sie sich dass der Betriebsschalter 2 auf Off steht 3 SIM Karte 4 in den Kartenschacht 1 schieben bis sie einrastet Die abgeschr gte Kante muss hierbei nach oben links ausgerichtet sein 4 Den Verschlussdeckel 5 schlie en und mit dem seitlichen Verschluss 3 wieder verschlie en Herausnehmen der SIM Karte 1 SIM Karte 4 weiter nach oben in den Schacht 1 dr cken Die Karte rastet aus und wird aus dem Schacht bef rdert 31 SEISSIGER WILDKAMERA Installation 5 9 Einstellungen an der Kamera 5 9 1 Einstellung von Werten on O 788 aE De O LL G00027 Abb 11 Fernbedienung Aufrufen eines Parameters 1 Betriebsschalter in die Stellung Test stellen und einige Sekunden warten 2 Men Taste 6 dr cken Die Liste mit den Men punkten erscheint 3 Durch Bet tigen der Ab Taste 4 werden die Men punkte nacheinander auf
33. rundinformationen ber das Produkt Ger teaufbau Dieses Kapitel enth lt eine Darstellung des Ger tes Installation Dieses Kapitel enth lt Informationen zur fachgerechten Installation und Einstellung des Ger tes Bedienung Dieses Kapitel enth lt Informationen zur Bedienung des Ger tes St rungsbehebung Dieses Kapitel enth lt Beschreibungen zur Erkennung und Behebung von St rungen Technische Daten Dieses Kapitel enth lt die Technischen Daten des Ger tes Indexverzeichnis Dieses Kapitel listet die Indexeintr ge auf SEISSIGER Sicherheit WILDKAMERA 2 Sicherheit 2 1 Allgemeines Das Ger t ist nach dem Stand der Technik gebaut und betriebssicher Trotzdem k nnen unter folgenden Umst nden Beeintr chtigungen in Handhabung und Funktion des Ger tes entstehen e Das Ger t wird nicht bestimmungsgem verwendet e Das Ger t wird von ungeschultem oder nicht unterwiesenem Personal bedient e Die in dieser Anleitung gegebenen Sicherheitshinweise werden nicht beachtet e Das Ger t wird unsachgem ver ndert oder umgebaut e Die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten werden nicht fristgerecht durchgef hrt Jede Person die mit Arbeiten an dem Ger t beauftragt ist muss diese Anleitung und besonders das Kapitel Sicherheit gelesen und verstanden haben Neben den Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung ist auf die Einhaltung folgender Vorschriften und Bestimmungen zu achten e einschl gige Unfallv
34. s E Zeitraffer Aus Name Aus x Bildaufloesung SMP 1 Serienbilder fi Bild 2 o INTSC 4 Piep Ton TV VMD fo 2 Sek fo lo 2 Min lo 2 fo fo 2 fo Mlin StoppStunde Min fo jo fo 2 fo fo fo lo fo fo 2 fo fo 0 2 Speicher waehlen cy Datei erstellen Werkseinstellungen Schliessen Q t G00022 Abb 14 Kamera Einstellung R cksprung ins Startdisplay mit Schlie en 7 45 SEISSIGER WILDKAMERA Installation gt Hinweis Durch Klicken auf Zeit holen 5 werden Datum und Uhrzeit vom PC bernommen Die Zeit l uft in dem Programm allerdings nicht weiter und sollte sp ter an der Kamera nochmals entsprechend angepasst werden Einstellen des gew nschten Datumformats ber die Schaltfl che 6 Damit auf der Kamera die aktuelle Uhrzeit erscheint holen Sie die Zeit erst direkt vor der Daten bertragung an die Kamera 5 10 6 Maske MMS Einstellungen Informationen zu weiteren Parametern und den Einstellm glich keiten siehe Einstellungen an der Kamera Parameter einstellungen Seite 38 MMS Einstellungen MMS MMS Einstellungen Manuell Sendemodus Aus X MMS Anzahl Tag 0 KT Aus Stunde fo URL APN IP 5 Port Benutzername Passwort Handynummer 1 Achtung 0 Unbegrenzt na Land Andere Anbieter Handynummer 2 Handynummer
35. schluss 6 Verschlussdeckel 3 Betriebsschalter gt Hinweis Batterien immer bei ausgeschalteter Kamera einlegen bzw entfernen gt Hinweis Die Batterieschublade sitz bewusst sehr fest damit sie beim ffnen des Verschlussdeckels nicht nach unten herausf llt 24 SEISSIGER Installation WILDKAMERA Einlegen der Batterien Die Kamera hat eine Batterieschublade 4 f r 8 Batterien Typ AA die die Kamera mit Strom versorgen 1 Seitlichen Verschluss 2 l sen und Verschlussdeckel 6 ffnen 2 Vergewissern Sie sich dass der Betriebsschalter 3 auf Off steht Batterieschublade 4 am Ausziehgriff 5 ganz herausziehen 4 8 AA Batterien in die Batterieschublade 4 einlegen Auf die richtige Polung der Batterien achten 5 Batterieschublade 4 wieder in die Kamera schieben 6 Verschlussdeckel 6 schlie en und Kamera mit dem seitlichen Verschluss 2 wieder verschlie en Beim Schlie en darauf achten dass sich keine Fremdk rper wie z B Tannennadeln auf der Dichtung befinden Dies k nnte zum Eindringen von Wasser f hren i gt Hinweis Der Batteriestatus wird im Test Modus am integrierten Display oben rechts symbolisch angezeigt und bei Tagbildern im Bildstempel Bei zu geringer Batteriekapazit t erhalten Sie eine Nachricht per SMS oder E Mail je nach Einstellung Anschluss einer externen Stromquelle Die Kamera kann auch batterieunabh ngig betrieben werden Hierzu das Verbindungskabel einer externen Stro
36. t davon ab ob eine Identifikation von Dritten anhand der Fotos oder Videos nicht auszuschlie en ist Ist dies nicht auszuschlie en so muss ein Hinweis auf das Vorhandensein einer Kamera deutlich erkennbar platziert werden Dieser muss von allen Zug ngen zum berwachten Bereich eindeutig erkennbar sein Dritte welche diesen berwachten Bereich betreten oder befahren m ssen auf diesem Hinweis dar ber informiert werden dass sie durch das Betreten oder Befahren des berwachten und gekennzeichneten Bereiches ihre Einwilligung zur Aufnahme von Fotos und Videos erteilen Somit haben Dritte die M glichkeit durch Nichtbetreten des berwachten Bereiches Ihre Einwilligung zur Aufnahme von Fotos und Videos zu verweigern Diese Einwilligung muss freiwillig erfolgen ohne Dritte hierdurch daran zu hindern ffentlich zug ngliche Wege zu passieren 13 SEISSIGER WILDKAMERA 4 Ger teaufbau Ger teaufbau Abb 1 Au enansicht 1 2 vu gt W N 14 Gurthalterung Anschluss f r externe Stromversorgung 3 5 mm x 1 5 mm Schiene f r Neigungsblock Mikrofon Laserlicht zum Ausrichten der Kamera Lichtsensor Infrarotsensor PIR Diebstahlschutzblock 10 12 13 14 15 Gewinde 1 4W 20 zur Stativbefestigung LED Infrarot Blitz 940nm LED Betriebsstatus LED blinkt rot wenn Kamera auf ON gestellt wird Objektiv mit beweglichem Infrarotfilter Lautsprecher Display Antenne Ger teau
37. t der Zifferntaste 5 kann das Bild vergr ert werden Mit Zifferntaste 4 wird der Bildausschnitt wieder verkleinert L schen Mit der Rechts Taste 5 wird der L schdialog aufgerufen hierzu siehe Kapitel L schen von Aufnahmen R cksprung ins Startdisplay mit der OK Taste 4 53 SEISSIGER Anzeigen ber den Computer Fernseher Achtung Datenverlust Wird die SD Karte bei eingeschalteter Kamera entnommen oder eingesteckt kann es zu einer Besch digung der Karte oder zu einem Datenverlust kommen Die Speicherkarte daher bitte nur bei ausgeschalteter Kamera einstecken oder entnehmen Betriebsschalter in Stellung Off 1 Die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel mit einem Computer verbinden 12 bzw mit dem TV Kabel an einen Fernseher anschlie en 11 Falls Ihr Computer Fernseher einen SD Karten Schacht hat kann alternativ die SD Karte 9 in den SD Karten Schacht des Computers Fernsehers gesteckt werden 2 Betriebsschalter 2 auf Test stellen 3 Am Computer Fernseher die gew nschten Dateien anzeigen lassen 4 Verbindung zum Computer Fernseher trennen bzw die SD Karte 9 aus dem Computer Fernseher entnehmen und wieder in den Kartenschacht 10 der Kamera einsetzen 54 SEISSIGER Bedienung WILDKAMERA 6 3 L schen von Aufnahmen Sie haben folgende M glichkeiten zum L schen von Aufnahmen e direkt am Display der Kamera e ber den Computer 600021 Abb 18 L sche
38. tware am Computer das Feld Speicher w hlen 2 anklicken Das Fenster mit den Laufwerken des Computers erscheint 4 Das Laufwerk der Kamera Speicherkarte anw hlen Auswahl mit OK best tigen 6 Feld Datei erstellen 1 anklicken Die Meldung Kamera Einstellungen erfolgreich gespeichert erscheint 7 Mit OK best tigen 8 Verbindung zum Computer trennen bzw die SD Karte aus dem Computer entnehmen und wieder in den Kartenschacht der Kamera einsetzen n 43 SEISSIGER 5 10 4 Startbildschirm amp SEISSIGERWILDKAMERA PC Einstellungen V2 1 Sprache waehlen Kamera Modell 4 Deutsch SEISSIGER GPRS Cam2 3 Kamera Einstellungen MMS Einstellungen j Hier Klicken um die neuesten Updates zu erhalten Schliessen Abb 13 Startbildschirm 1 Auswahl des 3 Anwahl der gew nschten angeschlossenen Kamera Einstell Maske Modells 4 Auswahl der Displaysprache 2 Programm schlie en 44 Installation 5 10 5 SEISSIGER WILDKAMERA Maske Kamera Einstellung Informationen zu den Parametern und den Einstellm glichkeiten siehe Einstellungen an der Kamera Parametereinstellungen ab Seite 34 amp Kamera Einstellungen Start Q Zeitschaltuhr Aus 2 18 Modus Foto 4 Yideoaufloesung 200 gt 16 Yideolange 10s v 453 Empfindlichkeit Mitel Zeitstempel An v 43 Uhr Stellen 2013 7 25 14057 E Sensorpause Au
39. urzgefahr 222240222r 19 Allgemeines nuussassnnnannnnenn 7 Aufbau der Bedienungsanleitung 6 Aufnahmen ANZEIGEN nee 52 L schen 55 Ausschalten sr ans 51 Batterien rennen 25 Baum Pfostenbefestigung 19 Bedienung ussenn2snan nee 50 Befestigung iu 19 Bestimmungsgem e Verwendung 2 s2240 n2000 9 Betriebsarten u s2222s seen 50 Bliterna san 53 Computer 2ueeeeenn 29 54 57 DatenschutZ uu 2200n nee 13 Daten bertragung 43 Dispey aassanten 50 Einleitung ae 5 Einstellm glichkeiten 42 Einstellung von Werten 32 33 Einstellungen per Computer zuuseeeeeeerr 42 per Kaflera anaenani 32 Einstellungssoftware 42 Entsorgung au can 10 Erfassungsbereich 50 externe Stromquelle 25 Fernbedienung zzs r22 32 Fernseher nunusneenennnn 52 54 Funktionssicherheit 10 Ger teaufbau 22220uu00n nn 14 Gew hrleistung 2suu4s222 2 9 GPRS Einstellungen 40 48 Hinweise zur Bedienungsanleitung 5 Infrarottilter nenn 61 Installation ie 17 66 Kabelschloss 22222222 20 Kamera Ausrichtung 21 Kamera Einstellung 45 Kamera Einstellungen 34 Laserstrahl 222222222 200 21 Lieferumfang 22444240nn2 000 12 L SCHEN zu2ueuneo nn nn anna anne 53 Men punkte u2222222200 34 MMS SMTP Einstellungen 38 MMS E
40. uss nach oben links ausgerichtet sein Den Verschlussdeckel 5 schlie en und mit dem seitlichen Verschluss 2 wieder verschlie en Herausnehmen der SD Karte 1 SD Karte 4 weiter nach oben in den Schacht 6 dr cken Die Karte rastet aus und wird aus dem Schacht bef rdert 27 SEISSIGER 5 7 Formatieren der Speicherkarte Achtung Datenverlust Wird die SD Karte bei eingeschalteter Kamera entnommen oder eingesteckt kann es zu einer Besch digung der Karte oder zu einem Datenverlust kommen Speicherkarte nur bei ausgeschalteter Kamera einstecken oder entnehmen Betriebsschalter in Stellung Off Sie haben folgende M glichkeiten zum Formatieren der Speicherkarte e direkt am Bildschirm der Kamera e ber den Computer G00019 Abb 9 Formatieren der SD Karte 28 Installation SEISSIGER WILDKAMERA Formatieren am Display der Kamera L 2 3 En gt SD Karte 6 in den Kartenschacht 7 der Kamera schieben Betriebsschalter 2 auf Test stellen Men Taste 5 an der Fernbedienung dr cken Das Auswahlmen wird am Display 1 angezeigt Im Auswahlmen mit der Ab Taste 4 die Zeile Kamera Einstellung anw hlen Die angew hlte Zeile ist schwarz hinterlegt und rot eingerahmt OK Taste 3 dr cken Mit der Ab Taste 4 die Zeile Formatieren anw hlen OK Taste 3 dr cken Mit der Ab Taste 4 die Zeile OK anw hlen Die angew hlte Zeile ist

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents