Home

UM 6160 PDR D

1. www strongsat com 37 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV Aufnahmeliste Kurz bersicht Die beschriebene Liste k nnen Sie auch au erhalb des Men s ffnen indem Sie die Taste PVR dr cken Mit der Taste TV RAD k nnen Sie zwischen Fernseh und Radio Aufnahmen w hlen Mit den AUF AB Tasten w hlen Sie die gew nschte Aufnahme und sehen sofort ein Vorschau Bild Best tigen Sie Ihre Wahl mit OK 5 1 6 2 Festplatten Information siehe Umschlag Screen 37 Dieser Men punkt liefert Details zum aktuellen Festplatten Status Anzahl und Art der aufgenommenen Dateien Programme Gesamtgr e der Festplatte belegte und freie Speicherkapazit t 5 1 6 3 Slide Show Dia Schau siehe Umschlag Screen 38 Es ffnet sich die gleiche Liste die auch durch Dr cken der Wiedergabe Taste PLAY gt aufgerufen werden kann Details entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Alle Fotos zeigen weiter oben 5 1 6 4 Zum VCR kopieren siehe Umschlag Screen 39 Diese Funktion erleichtert das berspielen einer digitalen Aufnahme die sich auf der Festplatte dieses Ger tes befindet auf einen analogen Video Recorder z B zur Archivierung m Die Aufnahmekapazit t der Video Cassette kann eingegeben werden E In einer Liste aller vorhandenen Festplatten Aufnahmen kann die Spieldauer der einzelnen Dateien eingesehen und mit der verf gbaren Aufnahmekapazit t der Video Cassette abgestimmt werden m Beim berspielen mehrerer Dateien kann die Reihe
2. Einrichtung Drehanlage wird angezeigt E Frequenz Polarisation Symbol Rate Zeigt die Transponder Daten des aktuellen Satelliten TP Um die Werte zu ndern f hren Sie bitte folgende Schritte aus 1 W hlen Sie Frequenz und dr cken Sie OK Die TP Liste f r diesen Satelliten wird angezeigt 2 Beachten Sie dass sich die Funktionen der Farbtasten ver ndert haben siehe Umschlag Screen 21 3 Um die TP Werte zu ndern dr cken Sie die ROTE Taste Bearbeiten 4 Um zus tzliche Transponder Frequenzen einzugeben dr cken Sie die GR NE Taste Hinzuf gen 5 Dr cken Sie die GELBE Taste Speichern um Ihre Werte zu speichern 6 Dr cken Sie die BLAUE Taste L schen um die nicht ben tigte TP Daten zu l schen Speichern ist nur im Modus Bearbeiten oder Hinzuf gen m glich www strongsat com 27 STRONG PART 2 Deutsch Hinweis DIGITAL TV m Scan Modus W hlen Sie zwischen nur FTA Free To Air und Alle Sender einschlie lich der verschl sselte Programme siehe Umschlag Screen 23 m Netzwerksuche W hlen Sie die Option Ein um eine Netzwerksuche auf allen Transpondern durchzuf hren m Auto Scan ROTE Taste Diese Funktion sucht alle Transponder des gew hlten Satelliten ab m Netzwerk GR NE Taste f hrt eine Netzwerksuche f r einen Transponder aus m TP Suchlauf GELBE Taste Sucht Kan le auf dem aktuellen Transponder m PID BLAUE Taste Sie k nnen ein spezielles Progra
3. Einrichten einer Grundstruktur zur Datenspeicherung auf einem Datentr ger Beim Formatieren einer Festplatte werden alle Benutzerdaten unwiederbringlich gel scht Fabrikneue Datentr ger m ssen vor der ersten Benutzung formatiert werden Frei empfangbare Fernseh und Radioprogramme im DVB Standard Gegensatz Pay TV GB Giga Byte Ma einheit f r die Datenmenge Ein Giga Byte entspricht 1 000 Mega Byte Eine solche Datenmenge muss f r eine Fernsehaufzeichnung von etwa 30 bis 45 Minuten Dauer auf der Festplatte gespeichert werden HDD Hard Disk Drive Englische Bezeichnung f r Computer Festplatte Ku Band Frequenzbereich f r Satelliten Empfang Downlink In Europa 10 70 12 75 GHz 46 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV LNB Low Noise Block converter Das entscheidende elektronische Bauteil einer Satelliten Antenne Es MPEG Netzwerk Bouquet PAL Kindersicherung PID wird im Brennpunkt einer Parabolantenne Offset Spiegel montiert Es verst rkt die aufgefangenen Signale und setzt deren Frequenz nach dem Prinzip des berlagerungsempf ngers auf die Zwischenfrequenz Sat ZF herab die zum Empf nger geleitet wird Moving Picture Experts Group eine Gruppe von Experten die sich u a mit der Standardisierung von Video und Audio Kompression besch ftigt MPEG ist zu einer Art Oberbegriff f r Verfahren zur digitalen Video und Audio bertragung geworden Als TV Network
4. auszuw hlen siehe Umschlag Screen 7 Dr cken Sie die Taste OK und geben Sie Ihren PIN Code ein Die Sperr Funktion wird nun markiert Bewegen Sie den Anzeiger auf das OK Feld und dr cken Sie die Taste OK Um den Kanal wieder zu entsperren wiederholen Sie die gleichen Schritte nu A w ndern der Sprung Funktionen Wenn die Sprung Funktion f r einzelne Programme aktiviert ist werden diese Programme beim Durchbl ttern durch die normale Programmliste bersprungen Bitte f hren Sie folgende Schritte aus 1 Befolgen Sie die ersten vier Schritte wie detailliert beschrieben in ndern eines Programmnamens Kapitel 5 1 1 2 Benutzen Sie die AUF AB Tasten oder PAGE um den Men punkt berspringen auszuw hlen siehe Umschlag Screen 8 Dr cken Sie die Taste OK und geben Sie Ihren PIN Code ein Die Sprung Funktion wird nun markiert Bewegen Sie den Anzeiger zum OK Feld und dr cken Sie die Taste OK nu A w Um den Kanal wieder zu entsperren wiederholen Sie die gleichen Schritte ndern der Package Identifier f r Video Audio und Programm V PID A PID und P PID 1 Befolgen Sie zuerst die vier Schritte wie vorher detailliert in ndern eines Programmnamens beschrieben 2 Benutzen Sie die AUF AB Tasten oder PAGE um den Men punkt PID Einstellung auszuw hlen siehe Umschlag Screen 8 3 Benutzen Sie die numerischen Tasten 0 9 um einen neuen Wert einzugeben 4 Be
5. ndern Sie die voreingestellten Daten nur wenn Sie ber aktuellere Informationen verf gen z B von www strongsat com 22 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV 5 Dr cken Sie OK zum Start des Software Update Es erscheint eine Meldung dass nach neuerer Software gesucht wird 6 Falls eine aktuellere Softwareversion zur Verf gung steht wird der Receiver diese automatisch ber das Satellitensignal empfangen Ist die neueste Version bereits installiert werden keine nderungen vorgenommen E System Informationen Die System Information zeigt Ihnen Informationen ber Ihren Receiver Modellnummer Software und Boot Version an siehe Umschlag Screen 18 1 Zur berpr fung dieser Informationen dr cken Sie OK 2 Mit BACK kommen Sie ins Untermen Systemeinrichtung zur ck m Werkseinstellung Diese Funktion l scht alle Daten und Einstellungen die Sie fr her vorgenommen haben Wenn Sie das Ger t auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt haben m ssen Sie individuelle Einstellungen erneut ausf hren Es wird die werksseitig voreingestellte Programmliste geladen F hren Sie die folgenden Schritte aus um das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen 1 W hlen Sie Werkseinstellung und dr cken Sie OK 2 Geben Sie Ihren PIN Code ein Der Receiver wird auf die urspr nglichen Werkseinstellungen zur ck gesetzt Hinweis Ihr PIN Code lautet nun wieder 0000 www strongs
6. Aufnahme Der Receiver schaltet sich zum eingestellten Datum und Uhrzeit ein zeichnet das gew hlte Programm auf und schaltet sich wieder aus m Timer Zyklus Sie k nnen bestimmen ob die eingestellten Schaltzeiten des Timers einmalig gelten oder t glich bzw w chentlich wiederholt werden sollen m Datum Hier k nnen Sie das Start Datum des Timer Programms einstellen E Zeit Hier k nnen Sie die Start Zeit des Timer Programms einstellen m Endzeit wenn der Timer Modus auf Aufnahme eingestellt ist k nnen Sie hier die Endzeit der Aufnahme einstellen m Sender Hier k nnen Sie das TV Programm einstellen das der Receiver aufzeichnen soll Gehen Sie zu dem Feld Sender und ffnen Sie mit OK die Programmliste W hlen Sie das Programm und best tigen Sie mit OK Das gew hlte Programm wird automatisch eingetragen 4 Mit der gelben Taste verlassen Sie das Timer Men ohne die Einstellungen zu speichern 5 Zum Speichern der Einstellungen und zur anschlie enden Eingabe weiterer Timer Aktionen dr cken Sie die ROTE Taste 6 Mit der blauen Taste gelangen Sie zu einer Auflistung aller aktuellen Timer Programme Reserviert In dieser Liste k nnen Sie jederzeit nicht mehr ben tigte oder falsche Eintr ge l schen Mit BACK verlassen Sie die Timer Auflistung Reserviert 7 Zum Speichern der Einstellungen und zum anschlie enden Verlassen des Timer Men s dr cken Sie die GR NE Taste 18 www strongsat com PART 2 D
7. ffnen wollen Wenn Sie entsperren w hlen k nnen Sie das Men ffnen ohne den PIN Code eingeben zu m ssen Um Ihren PIN Code zu ndern gehen Sie bitte so vor 1 Dr cken Sie die MENU Taste an Ihrer Fernbedienung 2 Mit den AUF AB Tasten auf Ihrer Fernbedienung w hlen Sie den Men punkt Installation und dr cken OK 3 Der Receiver wird Sie nach Ihrem PIN Code fragen Dieser PIN Code ist vom Werk auf 0000 voreingestellt 4 Mit den AUF AB Tasten w hlen Sie den Men punkt Kindersicherung und dr cken Sie OK 5 Mit den AUF AB Tasten w hlen Sie Alter PIN und geben Ihren alten PIN ein z B 0000 im Falle des werksseitig voreingestellten PIN 6 Mit den AUF AB Tasten w hlen Sie Neuer PIN und geben einen neuen PIN Code ein 7 Mit den AUF AB Tasten w hlen Sie PIN Code best tigen und wiederholen den neuen PIN Code 30 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV 8 Dr cken Sie die GR NE Taste um zu speichern und das Men zu verlassen 9 Mit der BACK Taste kommen Sie wieder ins Hauptmen oder ins Fernsehprogramm zur ck Wir empfehlen Ihnen Ihren neuen PIN Code aufzuschreiben Falls Sie ihn vergessen sollten k nnen Sie den Receiver auf Werkseinstellung zur ckstellen aber Sie werden hierdurch alle gespeicherten Informationen verlieren Ihr Pers nlicher PIN Code 5 1 5 Spiele Wenn Sie spielen m chten gehen Sie bitte so vor 1 Dr cken Sie die Menu Taste auf Ihrer F
8. nur auf gleichem Transponder Zubeh r m Bedienungsanleitung E Fernbedienung m 2x Batterien Typ AAA m Externes Infrarot Auge als Zubeh r erh ltlich Wichtig Die Batterien sind nicht wiederaufladbar und sollten niemals zerlegt kurzgeschlossen oder mit anderen Batterietypen gemischt werden 1 3 Sicherheitsma nahmen Um die bestm gliche Leistung Ihres Receivers zu erzielen bitten wir Sie um Beachtung folgender Vorsichtsma nahmen E Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgf ltig durch und stellen Sie sicher dass Sie alle Informationen verstanden haben m Falls n tig k nnen Sie Ihren Receiver mit einem weichen leicht feuchten Tuch und milder Seifenl sung reinigen Trennen Sie jedoch das Ger t vorher vom Netz m Benutzen Sie keine alkoholhaltige oder ammoniakhaltige Reinigungsmittel um den Receiver zu reinigen m ffnen Sie niemals das Geh use es besteht die Gefahr eines Stromschlags m Wenn Sie das Geh use ffnen erl scht Ihre Garantie www strongsat com 5 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV m Stellen oder legen Sie keine Gegenst nde auf den Receiver es k nnte die K hlung der Komponenten im Innern des Ger tes behindert werden E Stellen Sie sicher dass keine Fremdk rper oder Fl ssigkeiten durch die L ftungsschlitze des Geh uses ins Innere des Ger ts gelangen es besteht Brand oder Stromschlag Gefahr m Warten Sie einige Sekunden nachdem Sie den Receiver ausgeschaltet ha
9. STRONG Digital Satellite Receiver with Personal Digital Recorder SRT 6160 PDR Bedienungsanleitung www strongsat com Figure 1 90 240V Ac sono Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12 STRONG DIGITAL TV Figure 13 STRONG Screen 1 Screen 2 STRONG Screen 3 Screen 4 Screen 5 Screen 6 Screen 10 Screen 8 EE STRONG TEE O Screen 11 Screen 9 Screen 12 Screen 13 Screen 14 Screen 15 Screen 16 Screen 17 Screen 18 Screen 19 Screen 20 Screen 21 STRONG Fado OS EI THN ary Screen 22 Screen 23 Screen 24 Screen 25 Screen 27 m STRONG nnie Screen 28 Screen 29 Screen 30 Sereen 31 Screen 36 Screen 32 Screen 37 KEEN Sove Screen 33 Screen 38 STRONG STRONG Dayton sete 1 GET 2 a_i ea ie Screen 34 Screen 39 Sereen 35 Screen 40 PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV
10. Timer Men Abschnitt 5 1 3 f r Einzelheiten zur Timer Programmierung Mit der BACK Taste verlassen Sie das EPG Men 16 II PAUSE Bei TV Empfang Die Wiedergabe auf dem Bildschirm friert ein Standbild die Festplatte des Receivers wird gestartet und im Hintergrund beginnt eine Aufzeichnung zum Zwecke einer zeitverschobenen Wiedergabe des laufenden Programms Bei erneutem Dr cken dieser Taste oder der Taste P PLAY wird die Wiedergabe des laufenden Programms zeitverschoben fortgesetzt Bei Wiedergabe eines zuvor auf der Festplatte aufgezeichneten TV Programms Die Wiedergabe wird unterbrochen es erscheint ein Standbild Mit jedem weiteren Dr cken dieser Taste wird die Wiedergabe in Einzelbild Schritten weitergeschaltet R ckkehr zur normalen Wiedergabe Dr cken Sie die Taste PLAY 17 AUDIO Anzeige der Liste der verf gbaren Tonsprachen und der Art der Ton bertragung analog Stereo bzw AC 3 Digital Ton f r das aktuell empfangene Programm Sie k nnen die gew nschte Audio Sprache bzw Wiedergabeart mit den AUF AB Tasten und OK w hlen 18 PAGE Seitenwechsel innerhalb der Programmlisten f r schnelleres Bewegen in l ngeren Listen 10 er Spr nge 19 FARBTASTEN Bei Teletext Videotext Wiedergabe haben dienen die Farbtasten der schnellen Navigation entsprechend den jeweiligen farblichen Kennzeichnungen auf dem Bildschirm Innerhalb der normalen Men s folgen Sie den jeweiligen Angaben zu den Farbcodes in der
11. r max ca 60 Stunden TV Aufnahme entspricht etwa 40 Spielfilmen m Mit dem Single Tuner k nnen Sie ein Programm ansehen und ein anderes vom gleichen Transponder aufzeichnen oder ein aufgezeichnetes Programm ansehen und gleichzeitig ein beliebiges anderes neu aufnehmen m Die Timeshift Funktion gestattet zeitversetztes Fernsehen und beliebige Unterbrechungen laufender Sendungen ohne etwas zu verpassen m TV und Radioprogramme lassen sich per Timer einmalig t glich oder w chentlich aufnehmen m bersichtlicher elektronischer Programmf hrer EPG mit Live Programmeinblendung PIG Umfangreiche Zusatz Informationen zum Programm m Bequeme Aufnahme Programmierung ber EPG bis zu 7 Tage im voraus m Spontaner Aufnahmestart durch benutzerfreundliche Einknopf Bedienung E Schnelles und bequemes Navigieren bei der Wiedergabe digitaler Aufnahmen m Besondere Wiedergabefunktionen Zeitlupe Einzelbildschaltung schneller Vor und R cklauf Standbild m Schnappschuss Funktion Sie k nnen eine eigene Dia Schau mit Fernsehbildern oder Digital Fotos zusammenstellen m Benutzerfreundliche Bedienoberfl che mehrsprachige Men f hrung Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Holl ndisch Russisch T rkisch Schwedisch Slawisch Slowakisch Ungarisch Tschechisch Bulgarisch Rum nisch D nisch Norwegisch Finnisch und Polnisch m Unterst tzung von DiSEqC 1 0 and 1 2 Antennensteuerung m Unterst tzung von Dreh
12. sse siehe Umschlag Figure 6 m Verbinden Sie das Satellitensignalkabel des LNBs mit dem LNB Eingang SAT IN an Ihrem Receiver E Verbinden Sie den TV SCART Anschluss an der R ckseite des Receivers mit dem SCART Eingang an Ihrem TV Ger t m Verbinden Sie den Videorecorder VCR SCART Anschluss an der R ckseite des Receivers mit dem SCART Eingang an Ihrem Videorecorder E Verbinden Sie eine zus tzliche terrestrische Antenne oder einen Kabel TV Anschluss mit der ANT IN Buchse an der R ckseite des Receivers E Verbinden Sie den TO TV Anschluss an der R ckseite des Receivers mit dem Antennen Eingang an Ihrem Videorecorder E Verbinden Sie den TV Out Anschluss an der R ckseite Ihres Videorecorders mit dem Antennen Eingang an Ihrem TV Ger t 3 1 4 Anschluss mit Audio Video RCA Kabel Cinch siehe Umschlag Figure 7 B Verbinden Sie das Satellitensignalkabel des LNBs mit dem LNB Eingang SAT IN an Ihrem Receiver m Verbinden Sie die RCA Anschl sse an der R ckseite Ihres Receivers Audio links rot amp Audio rechts wei Video gelb mit korrespondierenden Anschl ssen Ihres TV Ger tes Verwenden Sie hierzu bitte handels bliche Audio Video Kabel 10 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV 3 1 5 Anschluss eines digitalen Verst rkers ber S PDIF Ausgang siehe Umschlag Figure 8 m Verbinden Sie den digitalen Verst rker ber den SPDIF Anschluss mit Ihrem Receiver Verwenden Sie h
13. werden in den USA Senderketten bezeichnet die mit einem Leitsender zahlreiche lokale Kleinstsender mit Inhalten beliefern In Deutschland wird dieses Prinzip im Grunde genommen nicht praktiziert und k nnte h chstens mit dem System der Dritten Progamme der ARD verglichen werden allerdings sind die Networks im wesentlichen hierarchisch aufgebaut Die Such Option Netzwerksuche bei Satelliten Empf ngern bringt hierzulande meist keinen Vorteil Bezeichnung f r die gemeinsam ber einen Satelliten Transponder oder Multiplex bzw MUX im Falle von DVB T bertragenen Fernseh und Radioprogramme Fernseh und Video Standard Farbkodierverfahren und zugleich zusammenfassende Bezeichnung f r Bildformate mit 576 Zeilen 4 3 und 16 9 Einzelne Funktionen und Programme eines digitalen Receivers lassen sich mit einem Passwort PIN Code sperren Damit kann u a der Zugang Jugendlicher zu ungeeigneten Programm Inhalten verhindert werden Program Identifier Alle im DVB Signalstrom verschachtelten Signalpakete der verschiedenen bertragenen Fernseh oder Radio Programme sind durch senderseitig exklusiv vergebene Kennziffern bei der Decodierung im Empf nger wieder korrekt zuzuordnen Diese werden als Video Audio und Programm PIDs bezeichnet www strongsat com 47 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV PIN Code Polarisation REC RS 232 Time Shift VCR Personal Identification Number Ein vierst
14. Antennen mittels GOTO X Funktion m Mehr als 4 400 Programm Speicherpl tze einschlie lich der werksseitig vorprogrammierten Programme auf ASTRA und Hotbird m Individuelle Auswahlkriterien bei der automatischen Programmsuche m 4 Favoriten Listen jeweils f r TV und Radio m Editier M glichkeiten f r die Namen der TV Radio Programme aufgenommenen Filme PIDs und Transponder Informationen m Passwortschutz f r Men und Zugangskontrolle f r ausgew hlte Programme einstellbar einschlie lich der Aufnahmen auf der Festplatte Jugendschutz m Ausgezeichnete digitale Bild und Tonqualit t m Digitale Ton bertragung S PDIF ber Koaxial Ausgang 4 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV m Auswahlm glichkeiten f r Tonspuren und DVB Untertitel m Eingebauter UHF Modulator PAL NTSC SECAM kompatibel m Teletext Videotext Wiedergabe wahlweise ber OSD oder das angeschlossene TV Ger t m glich VBI m Display an der Frontplatte f r Programmanzeige Uhrzeit und Wiedergabe Status m Anschlussbuchse f r erweiterte Fernbedienung externer IR Sensor als Sonderzubeh r erh ltlich m 2 SCART Anschl sse TV VCR m 3 RCA Anschl sse Video Audio m S VHS Video Ausgang m RS 232 Schnittstelle f r PC Anschluss Update und Service Funktionen m Zukunftssicher Software Update ber Satellit m Umweltfreundlich und stromsparend zus tzlicher Netzschalter f r vollst ndige Netztrennung
15. Fotos Bildschirmfotos aufnehmen Sie k nnen Standbilder Schnappsch sse vom laufenden Fernsehprogramm oder von einer Video Aufzeichnung machen und diese als Bilddateien auf der Festplatte speichern Einzelheiten zu den verschiedenen Aufnahmem glichkeiten werden nachstehend beschrieben Bitte beachten Sie Die Aufnahme urheberrechtlich gesch tzter Fernseh und Radioprogramme ist nur f r den pers nlichen Gebrauch gestattet Um Verletzungen geltenden Urheberrechts zu vermeiden bitten wir Sie die in Ihrem Lande geltenden Bestimmungen zu beachten Aufnahme Das Aufnehmen einer bereits laufenden Sendung Fernsehen oder Radio erfolgt au erhalb der Men steuerung ber die Tasten der Fernbedienung 1 Spontan Aufnahme m Dr cken Sie die Aufnahmetaste REC e auf der Fernbedienung m Die Festplatte wird aktiviert E In der oberen rechten Ecke des Bildschirms erscheint das Zeichen REC m An der Frontplatte des Ger tes wird RECD angezeigt m Wenn Sie die Aufnahmetaste REC e ein zweites Mal dr cken ffnet sich ein Fenster Aufnahme Mit den RECHTS LINKS Tasten k nnen Sie die Aufnahmedauer w hlen 30 60 120 180 Minuten oder Programmende entsprechend der EPG Angabe Best tigen Sie Ihre Wahl mit OK www strongsat com 33 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV m M chten Sie die laufende Aufnahme vorzeitig beenden dr cken Sie die Taste STOP m Es ffnet sich ein Fenster Speichern als Die aktuellen Daten der l
16. Mitteleuropa Berlin Paris etc Einstellung GMT 1 w hrend des Winterhalbjahres Einstellung GMT 2 w hrend der offiziellen Sommerzeit 2 Mit BACK kommen Sie ins Untermen Systemeinrichtung zur ck E Programm beim Einschalten Diese Funktion erlaubt Ihnen den Empfang eines bestimmtes Programms beim Einschalten des Ger tes F r diese Einstellung befolgen Sie bitte folgende Schritte siehe Umschlag Screen 16 1 W hlen Sie Programm beim Einschalten und dr cken Sie OK oder die RECHTS Taste E Zuletzt gesehen Das Ger t zeigt nach dem Einschalten das zuletzt gezeigte Programm vor dem Ausschalten Dr cken Sie OK m Sender definieren Dr cken Sie OK Die aktuelle Programmliste ffnet sich Gehen Sie zu dem Sender Ihrer Wahl und dr cken Sie OK Dr cken Sie die Taste TV RADIO um die TV oder Radioliste und die Taste FAV um die Favoritenliste auszuw hlen 2 Mit BACK kommen Sie ins Untermen Systemeinrichtung zur ck E System aktualisieren siehe Umschlag Screen 17 1 W hlen Sie System aktualisieren und dr cken Sie OK 2 Ein Einstell Men mit voreingestellten Satelliten Empfangsdaten ffnet sich 3 System Aktualisierungen k nnen ber ASTRA oder ber HOTBIRD durchgef hrt werden W hlen Sie bitte den Satelliten auf den Ihre Satellitenantenne ausgerichtet ist Stellen Sie sicher dass der gew hlte Satellit mit ausreichender St rke und Signalqualit t empfangen wird Referenz GR NE Anzeigebalken 4
17. Programmnamen ndern einen Kanal sperren und die Sender Sprung Funktion ndern ndern eines Programmnamens Um einen Programmnamen zu ndern befolgen Sie bitte folgende Schritte 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Benutzen Sie die AUF AB Tasten w hlen Sie Sender organisieren und dr cken Sie die Taste OK 3 Benutzen Sie die AUF AB Tasten oder PAGE um einen Kanal auszuw hlen 4 Dr cken Sie die GELBE Taste Bearbeiten siehe Umschlag Screen 2 und Screen 5 5 Dr cken Sie die Taste OK und ein Tastaturfeld erscheint auf dem Bildschirm siehe www strongsat com 15 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV Umschlag Screen 6 6 Benutzen Sie die AUF AB und die LINKS RECHTS Tasten um einen Buchstaben auszuw hlen und dr cken Sie die Taste OK um so den aktuellen Programmnamen zu ber schreiben Wenn der Vorgang beendet ist platzieren Sie Ihren Cursor in der Zeile des neuen Namens und dr cken Sie zur Best tigung wieder die Taste OK Mit der Taste BACK kommen Sie wieder zur ck in das Men ndern der Sperr Funktion Wenn Sie ein Programm gesperrt haben k nnen Sie es von der TV Liste aus nur dann sehen wenn Sie Ihren PIN Code eingeben Um die Sperr Funktion zu ndern befolgen Sie bitte folgende Schritte 1 Befolgen Sie die ersten vier Schritte wie detailliert beschrieben in ndern eines Programmnamens Kapitel 5 1 1 2 Benutzen Sie die AUF AB Tasten oder PAGE um den Men punkt Sperren
18. Programmverwaltung erm glicht es Ihnen Sender zu sortieren Ihre eigenen Favoriten Programme aufzulisten Programmnamen anzupassen und Programme von der Liste zu entfernen Sortieren von Programmen in der Programm Liste Sie k nnen Ihre Programme sortieren oder deren Reihenfolge wie folgt ver ndern 1 Dr cken Sie die MENU Taste 2 Mit den Tasten AUF AB gehen Sie zum Men punkt Sender organisieren und dr cken OK 3 Geben Sie den PIN Code Werkseinstellung 0000 und dr cken OK 4 Dr cken Sie die ROTE Taste Sortieren um Ihre Programme zu sortieren siehe Umschlag Screen 2 ROTE Taste Alphabetische Sortierung siehe Umschlag Screen 3 GR NE Taste Sortierung nach Programm Typ FTA verschl sselt GELBE Taste Sortierung nach Transponder Reihenfolge BLAUE Taste Manuelle Sortierung Gehen Sie mit AUF AB zu dem zu verschiebenden Programm und dr cken die BLAUE Taste Eine Markierung kennzeichnet nun dieses Programm Mit AUF AB gehen Sie zu dem neuen Listenplatz und dr cken wieder die BLAUE Taste Das verschobene Programm erscheint nun am neuen Ort Sind alle Sortierungen beendet dr cken Sie die Taste BACK bis Sie wieder im normalen TV Modus sind Sie erhalten die Anzeige dass alle nderungen gespeichert werden 14 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV Erstellen von Favoriten Listen aus der Programmliste Sie k nnen zus tzliche Listen mit bevorzugten Programmen aus der aktuellen TV
19. Radio Programmliste zusammenstellen siehe Umschlag Screen 4 Um Ihre Favoriten Programme zusammenzustellen beachten Sie bitte folgende Schritte 1 Dr cken Sie die MENU Taste 2 Benutzen Sie die Tasten AUF AB um den Men punkt Sender Organisieren zu aktivieren und dr cken Sie die Taste OK 3 Dr cken Sie die GR NE Taste FAV um in den Modus Favoriten organisieren zu wechseln siehe Umschlag Screen 2 4 Die standardm ig eingestellten Favoritenlisten sind benannt nach Movie Film News Nachrichten Sports und Music Musik 5 Benutzen Sie die Taste AUF AB oder PAGE w hlen Sie einen Sender und dr cken Sie die farbige Taste die der Klassifizierung des Senders entspricht Als Beispiel Wenn Sie die ROTE Taste Film dr cken ist das Programm in die Favoritenliste Film eingestellt Ein rotes Herz erscheint hinter dem Programmnamen Wenn Sie die ROTE Taste erneut dr ck en wird der ausgew hlte Kanal von der Favoritenliste Film abgew hlt siehe Umschlag Screen 4 6 Ein TV Programm kann auch in mehreren Favoritenlisten abgespeichert werden Sie k nnen die Favoriten Listen im Men punkt Favoriten organisieren ndern 7 Dr cken Sie die Taste BACK bis Sie wieder im Hauptmen sind Sie k nnen die von Ihnen ausgew hlten Favoriten anzeigen w hrend Sie fernsehen oder Radio h ren in dem Sie die Taste FAV dr cken berarbeiten von Kan len der Programmliste Sie k nnen den
20. den richtigen Satelliten aus Kontrollieren Sie die Einstellungen in den LNB und Programm Einstell Men s Lassen Sie die Au eneinheit das Koaxialkabel oder den F Stecker des Koaxialkabels Kabelanschluss an LNB durch Ihren Fachh ndler berpr fen Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz und lassen Sie das LNB Kabel durch einen Fachh ndler berpr fen Kontrollieren Sie ob die Batterien richtig eingelegt sind Wenn die Batterien leer sind erneuern Sie diese www strongsat com 45 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV A 2 Glossar C Band Channel DiSEqC EPG Fest montierte Sch ssel Formatieren Free To Air FTA Programme Frequenzbereich f r Satelliten Empfang Downlink 3 7 4 2 GHz engl Kanal H ufig in mehrfacher Bedeutung verwendet gibt deshalb zu Missverst ndnissen Anlass Bezeichnet sowohl einen Fernseh Kanal wird technisch zur bertragung eines oder mehrerer Fernsehprogramme ben tigt als auch ein Fernsehprogramm d h die feststehende Folge von Sendungen eines Programmanbieters Digital Satellite Equipment Control Industriestandard f r digitale Steuerung von Satelliten Empfangsantennen teils auch bi direktional Electronic Program Guide Elektronischer Programmf hrer Programmbegleitende Informationen der Programmveranstalter Werden im DVB Signalstrom nach dem DVB SI EIT Standard bertragen Eine Sch ssel die fest auf einen Satelliten ausgerichtet ist
21. eine Liste mit allen auf der Festplatte vorhandenen Foto Dateien m An der Frontplatte des Ger tes wird PLAY angezeigt m Die Hilfe Zeile am unteren Bildrand zeigt M glichkeiten die Auswahl und Abspiel Art der Fotos zu beeinflussen Em In der Listen Spalte Order Reihenfolge legen Sie mit der RECHTS Taste die Reihenfolge der Bildwiedergabe fest mit der LINKS Taste entfernen Sie die gesetzte Nummerierung der einzelnen Bilder wieder Mit der FAV Taste k nnen Sie die Standzeit der Bilder zwischen 1 und 5 Sekunden w hlen m Mit OK starten Sie eine Dia Schau der ausgew hlten Bilder Ohne vorher eine Auswahl festzulegen k nnen Sie die Fotos nicht als Vollbild darstellen Weitere Informationen zu den Rekorder Funktionen wollen Sie bitte der nachstehen Beschreibung des Men s Rekorder entnehmen 5 1 6 1 Aufnahmeliste siehe Umschlag Screen 36 Die Aufnahmeliste dient der Bearbeitung d h Organisation und pers nlichen Gestaltung der auf der Festplatte gespeicherten Aufnahmen Die Hilfe Zeile in den Men Fenstern gibt jeweils Hinweise zu den n tigen Arbeitsschritten m Die Aufnahmen k nnen sortiert umbenannt und gel scht werden E Es k nnen Favoriten nach Kategorien z B Movie Sports News Music zusammengestellt werden m Markierte Aufnahmen erscheinen als PIG Vorschau Bild Picture In Graphics mit Originalton m Der Zugang zu einzelnen Aufnahmen kann mit PIN Code beschr nkt werden Jugendschutz
22. einen externen Verst rker oder an den Audio Eingang Ihres Fernsehers anzuschlie en 4 VIDEO Ausgang gelbe RCA Buchse Dieser Ausgang bietet Ihnen ein Video Signal f r zus tzliche Videoger te z B VCR www strongsat com 7 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV 5 TV SCART Anschluss Benutzen Sie diesen Anschluss um den Receiver mit Ihrem TV Ger t mit einem SCART Kabels zu verbinden 6 VCR SCART Anschluss Benutzen Sie diesen Anschluss um den Receiver mit Ihrem Video Recorder mit einem SCART Kabels zu verbinden 7 IR Sensor Dieser Anschluss erm glicht Ihnen die Verwendung eines externen Infrarot Sensors als Zubeh r erh ltlich Mit einem solchen externen Infrarot Auge k nnen Sie Ihren Receiver auch dann bequem ber die Fernbedienung steuern wenn dieser nicht unmittelbar sichtbar in der N he des Fernsehger tes untergebracht ist z B eingebaut in HiFi M beln 8 RS 232 Anschluss serielle Daten Schnittstelle Die serielle Schnittstelle benutzen Sie zur Verbindung Ihres PCs mit dem Receiver Sie erm glicht es Ihnen u a neue Software Updates auf Ihren Receiver zu bertragen Detaillierte Informationen zur Software bertragung auf Ihren Receiver finden Sie auf unserer Website www strongsat com Anmerkung Es wird dringend empfohlen nur Original Software zu verwenden die auf unserer Webseite angeboten wird Das Aufspielen anderer Software Versionen die nicht f r von STRONG f r Ihren Receiv
23. n chste Favoritengruppe an m GELBE Taste Bearbeiten Sie k nnen einen Namen einer Favoritengruppe der gleichen Weise ndern wie einen Programmnamen im Men punkt Sender organisieren siehe Umschlag Screen 6 m BLAUE Taste L schen Entfernt das markierte Programm direkt aus der ausgew hlten Favoritenliste www strongsat com 17 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV 5 1 3 Das Timer Men Der Timer kann Ihren Receiver zu jeder Zeit automatisch ein oder ausschalten Das erm glicht es Ihnen z B ein Programm w hrend Ihrer Abwesenheit auf die Festplatte dieses Receivers aufzunehmen oder das Ger t zu einem bestimmten Zeitpunkt einzuschalten um ein Programm Ereignis nicht zu verpassen Bitte f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 Dr cken Sie die Taste Menu siehe Umschlag Screen 1 2 Benutzen Sie die AUF AB Tasten um den Men punkt Timer zu w hlen und dr cken Sie OK siehe Umschlag Screen 10 m Timer Nummer Sie k nnen bis zu 8 verschiedene Timer Programme einstellen m Timer Status Stellen Sie aktiviert ein um die Timer Funktion zu nutzen oder deaktiviert um den ausgew hlten Timer auszuschalten m Timer Modus Sie k nnen die folgenden Funktionen im Timer Modus ausw hlen 1 Strom aus Der Receiver schaltet sich zum eingestellten Datum und Uhrzeit aus 2 Strom ein Der Receiver schaltet sich zum eingestellten Datum und Uhrzeit ein und zeigt das gew hlte TV Programm 3
24. punkt Mit den LINKS RECHTS Tasten ver ndern Sie die Einstellungen m Satellit W hlen Sie den Men punkt Satellit und dr cken Sie OK Die voreingestellten Satelliten werden angezeigt und Sie k nnen durch Dr cken der Taste OK den Satelliten ausw hlen dessen Sender Sie empfangen m chten siehe Umschlag Screen 20 Hinweis Wenn Sie einen Satelliten umbenennen m chten dr cken Sie die SAT Taste an der Fernbedienung w hrend Sie sich in der Satellitenliste befinden m LNB Gehen Sie zu LNB und w hlen Sie mit der RECHTS Taste eines der vorhandenen LNBs aus Mit OK ffnen Sie das LNB Einstell Men und k nnen dort LNB bezogenen Daten einstellen Siehe Kapitel 5 1 4 3 E Antennenposition Hier wird die aktuelle Einstellung Ihrer Antenne angezeigt Wenn Sie einen DiSEqC 1 2 Positionierer benutzen k nnen Sie die Antennenposition in diesem Feld w hlen Ist die Antennenposition im Men LNB Einrichtung bereits eingestellt worden erscheint hier die Anzeige ON Wichtig Wenn die in dem Men LNB Einrichtung Kapitel 5 1 4 3 beschriebene Einstellung im Men punkt LNB Antenne auf Fest eingestellt ist k nnen Sie die Antennenposition im Men Sendereinrichtung nicht ndern Nur wenn Sie den Men punkt LNB Antenne auf Verschoben beweglich eingestellt haben ist es m glich die Einstellung im Men Sendereinrichtung zu ndern m Dr cken Sie OK um die Satellitenposition anzuzeigen oder einzustellen Das Men
25. um die wichtigsten Funktionen des Ger tes im Zusammenhang mit Festplatten Aufnahmen von Fernseh und Radio Programmen zu erproben und sich so mit der Technik vertraut zu machen m Die Aufnahme Kapazit t der eingebauten Festplatte ist recht gro jedoch nicht unbegrenzt Werksseitig betr gt sie 80 GB das reicht f r bis zu 60 Stunden Fernseh Aufzeichnungen m Die tats chliche erreichbare Aufnahmedauer kann von dem o a Wert abweichen weil sie stark von dem aufgenommenen Programmmaterial und dessen Datenrate abh ngt Bei Radio Programmen ist die m gliche Aufnahmedauer um ein Vielfaches h her als bei Aufnahmen vom Fernsehen m Denken Sie daran m glichst alle nicht mehr ben tigten Aufnahmen zu l schen damit Sie immer ausreichend Festplatten Speicherkapazit t f r Neuaufnahmen zur Verf gung haben m Ein Teil der Festplattenkapazit t sollte stets f r Time Shift Aufnahmen verf gbar bleiben um diese hilfreiche Funktion voll nutzen zu k nnen E Festplatten Aufnahmen k nnen nicht auf digitalem Wege auf ein anderes externes digitales Aufnahmemedium bertragen werden m Aufnahmen die Sie archivieren m chten k nnen Sie auf einen konventionellen Videorecorder berspielen m Dieser Empf nger kann auch dazu benutzt werden TV oder Radioprogramme direkt auf einem analogen Videorecorder aufzunehmen m Aufnahmen k nnen nicht nur von dem Programm gemacht werden das Sie im Augenblick sehen Zum Beispiel ist es auch m glich Progra
26. C amp MCPC signals from C amp KU band satellites Video Decoder Profile level MPEG 2 Main profile main level Data Rate Max 60 Mbit s Video Resolution 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC Aspect Ratio 4 3 16 9 Pan amp Scan Letterbox Audio Decoder MPEG MusiCam Layer amp Il MP3 Audio mode Stereo Dual Channel Mono Joint Stereo AC3 RF Modulator UHF Channels 21 69 for TV without SCART Output PAL G I K Tuner Input Frequency Range 950 2150 MHz Input Level 25 65 dBm LNB Power 13 18 V DC Current Max 600 mA Overload protected DiSEqC Version 1 0 amp 1 2 compatible Connectors SAT IN SAT OUT ANT IN TO TV incl modulator 2 SCART VCR amp TV 3 RCA Video Audio L amp R RS 232 Serial Port S PDIF IR Sensor S Video www strongsat com PART Technical information STRONG DIGITAL TV System amp Memory Main Processor STi 5518 Flash Memory 2 MBytes SDRAM 8 MBytes EEPROM 64 Kbits General Data Operating Temperature 5 C 45 C Storage Temperature 0 C 50 C Supply Voltage 90 240 V AC SMPS 50 60 Hz Power Consumption 15 W max Stand by Mode lt 7 5 W Humidity 25 70 Size W x H x D in mm 360 x 44 x 210 Weight 2 kg www strongsat com
27. Einrichtung siehe Umschlag Screen 19 Es wird empfohlen die Bedienungs Installationsanleitungen Ihres LNBs DiSEqC Schalters und Positionierers zu beachten bevor Sie mit der LNB Einrichtung beginnen Gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Benutzen Sie die Tasten AUF AB w hlen Sie Installation und dr cken Sie OK 3 Benutzen Sie die Tasten AUF AB w hlen Sie LNB Einrichtung und dr cken Sie OK 4 berpr fen Sie die exakten Spezifikation Ihres LNB anhand der Herstellerangaben oder nach R ckfrage bei Ihrem Fachh ndler Es k nnen bis zu 16 LNBs installiert werden Die Voreinstellung lautet auf UNIVERSAL 1 9 75 10 6 GHz DiSEqC wird nicht benutzt OFF das LNB ist an einer fest montierten Sch ssel befestigt Benutzen Sie die AUF AB Tasten der Fernbedienung zur Auswahl eines Men punktes und die Tasten LINKS RECHTS um Ihre Werte einzustellen m LNB Bis zu 16 LNB s sind verf gbar w hlen Sie den LNB Typ entsprechend den ui Spezifikationen Ihres LNB s aus m LNB Typ W hlen Sie den LNB Typ UNI 1 bis UNI 3 oder Single aus Im Falle eines Single LNB geben Sie den Wert 0 oder die speziellen Daten Ihres LNB ein Die Frequenz Paare der UNI LNBs sind so vorgegeben UNIT 9 75 10 6 GHz UNI2 9 75 10 7 GHz UNI3 9 75 10 75 GHz m LNB Power W hlen Sie 13 18 V 13 V oder 18 V als LNB Spannung W hlen Sie die Option OFF aus wenn Sie die LNB Spannungszuf hrung ausschalten m
28. Hilfe Zeile 20 ZIFFERNBLOCK 0 9 Direkteingabe von Zahlen im Men oder bei der Senderwahl 21 PVR Aktiviert die Festplatte und ffnet eine Liste mit den bereits gespeicherten Video oder Audio Aufnahmen Die gew nschte Aufnahme kann mit den Tasten AUF AB ausgew hlt und mit OK abgespielt werden 42 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV 22 REPEAT Mit dieser Taste lassen sich zwei Lesezeichen A und B bookmarks innerhalb einer bereits aufgezeichneten Festplatten Aufnahme setzen Sie dienen dem Zweck einen auf diese Weise ausgew hlten Ausschnitt der Aufnahme mehrmals zu wiederholen Das geschieht solange bis Sie diese Art der Wiedergabe beenden Den Zeitbalken f r den Ablauf der Wiedergabe einer Festplatten Aufnahme blenden Sie mit der Taste INFO ein 23 SLEEP Betriebszustand und Betriebsbereitschaft der Festplatte des Ger tes kann ber ein Einstellmen den Erfordernissen angepasst werden Mit der Taste SLEEP k nnen Sie das unter Punkt 5 1 6 5 beschriebene Men Energiesparen auch direkt ffnen und die gew hlten Einstellungen f r den Ausschalt Timer der Festplatte ndern 24 REC AUFNAHME Startet eine Sofort Aufnahme des gerade laufenden Programms Mit einem zweiten Druck auf diese Taste ffnet sich ein Fenster um die Dauer der soeben gestarteten Aufnahme festzulegen Ende der Aufnahme nach 30 60 120 180 Minuten oder mit dem EPG gesteuerten Ende der laufenden Sendung Die Best tigu
29. RONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV 5 Ein Programm aufnehmen und gleichzeitig ein anderes ansehen m W hlen Sie das aufzunehmende Programm und starten Sie die Aufnahme Auf dem Bildschirm erscheint das Symbol REC m Weil dieses Ger t nur ber eine Empfangseinheit Tuner verf gt k nnen Sie jetzt nur noch Programme ansehen die ber den gleichen Transponder ausgestrahlt werden Beispiel Sie nehmen PRO 7 auf und k nnen dann die Programme des gleichen Transponders wahlweise ansehen PRO 7 KABEL 1 DSF oder SAT 1 m Wenn Sie ein Programm eines anderen Transponders w hlen erscheint ein Hinweis dass dieses Programm w hrend der laufenden Aufnahme nicht zu empfangen ist 6 Ein bereits aufgezeichnetes Programm ansehen und gleichzeitig ein anderes aufnehmen m W hlen Sie das aufzunehmende Programm und starten Sie die Aufnahme Auf dem Bildschirm erscheint das Symbol REC m Dr cken Sie die Taste PVR und w hlen Sie eine der zuvor gemachten Aufnahmen aus der sich ffnenden Liste Best tigen Sie Ihre Wahl mit OK m Am Ende dieser Wiedergabe dr cken Sie STOP m m Auf dem Bildschirm erscheint nun wieder das Programm das Sie gerade aufnehmen Wiedergabe hnlich wie die Aufnahme Funktionen k nnen auch die Wiedergabe Funktionen des Ger tes au erhalb der Men steuerung ber die Tasten der Fernbedienung aktiviert werden Wiedergabe zuvor aufgenommener Programme aus dem normalen Fernsehbetrieb heraus m Dr cken Sie die Wiedergabe
30. T Kabel berpr fen und ggfs ersetzen angeschlossene Bei sonstigen Kabel Verbindungen die Verbindungskabel zwischen Konfiguration berpr fen Receiver und TV Weder Bild noch Ton Satellitensch ssel falsch Antennen Zustand von einem Fachmann ausgerichtet LNB falsch pr fen lassen LNB Konfiguration konfiguriert falsch berpr fen lassen angeschlossen oder defekt LNB Stromversorgung nicht aktiviert 44 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG Meldung Kein oder zu schwaches Signal erscheint bei schlechtem Wetter starker Niederschlag extreme Bew lkung Meldung Kein oder zu schwaches Signal erscheint Meldung Kein oder zu schwaches Signal erscheint Meldung Kein oder zu schwaches Signal erscheint Die rote gr ne LED an der Frontblende blinkt andauernd Die Fernbedienung funktioniert nicht Es handelt sich um eine normale Erscheinung Extreme Wetterverh ltnisse k nnen den Satellitenempfang stark beeintr chtigen DIGITAL TV Wetterbesserung abwarten Stellen Sie sicher dass sich weder Schnee noch Eis in der Sch ssel befinden Der falsche Satellit wurde im Dr cken Sie die SAT Taste an der Men ausgew hlt In den Einstellmen s wurden falsche Parameter eingegeben Die Satelliten Sch ssel ist falsch ausgerichtet Kurzschluss im LNB Kabel Die Batterien sind entweder nicht oder falsch eingelegt bzw leer Fernbedienung und w hlen Sie
31. Taste PLAY gt auf der Fernbedienung m Die Festplatte wird aktiviert m Es ffnet sich ein Fenster Wiedergabe Modus Mit den RECHTS LINKS Tasten k nnen Sie zwischen Standard Wiedergabe Intro Wiedergabe Zuf llige Wiedergabe und Alle Fotos zeigen w hlen Best tigen Sie Ihre Wahl mit OK Standard Wiedergabe m Es ffnet sich eine Liste mit allen auf der Festplatte vorhandenen Programm Dateien m An der Frontplatte des Ger tes wird PLAY angezeigt m Mit den RECHTS LINKS Tasten k nnen Sie zwischen drei Unterschiedlichen Aufnahme Listen w hlen Video Audio und Foto m Mit den AUF AB Tasten w hlen Sie die gew nschte Programm Datei Auf dem einge blendeten Vorschau Bildschirm PIG k nnen Sie den Programm Inhalt bereits w hrend des Auswahl Vorgangs sehen Starten Sie die Vollbild Wiedergabe mit OK m Mit der STOP m Taste beenden Sie die Wiedergabe 36 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV Intro Wiedergabe m Alle auf der Festplatte vorhandenen Aufnahmen werden f r etwa 5 Sekunden probeweise angespielt dann abgebrochen und der Rekorder schaltet darauf zur n chsten Aufnahme weiter m Mit der STOP m Taste beenden Sie die Intro Wiedergabe Zuf llige Wiedergabe m Alle auf der Festplatte vorhandenen Aufnahmen werden in zuf lliger Reihenfolge nacheinander abgespielt m Mit der STOP m Taste beenden Sie die zuf llige Wiedergabe Alle Fotos zeigen m Es ffnet sich
32. Vielen Dank dass Sie sich f r einen Strong Satellitenempf nger entschieden haben Dieser Empf nger umfasst unsere neuesten Entwicklungen er wurde konzipiert um die Kompatibilit t mit den neuesten Technologien und Upgrades der Software ber Satellit und Internet zu erm glichen Es wird empfohlen diese Bedienungsanleitung sorgf ltig zu lesen um eine sichere Installation und optimale Bedienung Ihres Receivers zu gew hrleisten 1 0 Bedienung Diese Bedienungsanleitung ist ausschlie lich f r den Gebrauch des digitalen Satellitenreceivers Strong mit integrierter Festplatte SRT 6160 PDR und des dazugeh renden Zubeh rs bestimmt Wenn Sie den Empf nger zum ersten Mal in Betrieb nehmen oder aber auch schon Erfahrung in diesem Bereich haben sollten Sie diese Anleitung sorgf ltig durchlesen um eine sichere Installation und Bedienung Ihres Receivers zu gew hrleisten Die Firma Strong ist stets bem ht ihre Satellitenreceiver mit dem jeweils neuesten Stand von Hard und Software auszuliefern Deshalb behalten wir uns das Recht vor Software nderungen unangek ndigt und ohne weitere Mitteilung vorzunehmen Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen unsere Website regelm ig zu besuchen um sich ber den aktuellsten Softwarestand zu informieren www strongsat com 1 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV Inhalt 1 0 Bedienung 1 1 Wichtige Sicherheitsma nahmen 1 2 Eigenschaften amp Zubeh r 1 3 Sicherheitsma nahmen 1 4 L
33. agerung 1 5 Ger te Aufstellung 2 0 Ihr Satellitenempf nger 2 1 Frontblende 2 2 Ger te R ckseite 3 0 Anschl sse 3 1 Anschluss an TV amp VCR 3 2 Anschluss einer Satelliten Sch ssel 4 0 Die Inbetriebnahme 4 1 Die erste Inbetriebnahme 4 2 Sch ssel ist auf andere Satelliten ausgerichtet 4 3 Bildschirm Men Sprache 5 0 Grundeinstellungen 5 1 Hauptmen 6 0 Basis Funktionen Fernbedienung EPG Informationen Al Hinweise zur Fehlersuche A 2 Glossar nn wn RW S 12 13 13 13 13 14 40 44 46 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV 1 1 Wichtige Sicherheitsmassnahmen Bitte beachten Sie BETREIBEN SIE IHREN RECEIVER NICHT E In einem geschlossenen oder unzureichend bel fteten Schrank m Unmittelbar auf oder unter anderen Ger ten m Wenn die L ftungsschlitze des Geh usedeckels verdeckt sind SETZEN SIE IHREN RECEIVER SOWIE DAS ZUBEH R FOLGENDEM NICHT AUS E Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Ger ten die Hitze ausstrahlen E Regen oder extremer Feuchtigkeit m Schweren St en welche dem Receiver bzw der integrierten Festplatte bleibende Sch den zuf gen k nnten m Magnetischen Gegenst nden wie Lautsprecherboxen Transformatoren usw E Starken Vibrationen m ffnen Sie niemals das Geh use Im Inneren des Receivers k nnen Sie mit unter lebensgef hrlichen Spannungen stehenden Bauteilen in Ber hrung kommen Ihre Garantie Anspr che erl schen wenn de
34. als Verschoben beweglich eingestellt haben Siehe hierzu Kapitel 5 1 4 3 28 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV Bevor Sie starten 1 Stellen Sie sicher dass ihr Installateur die Antenne in die Mitten Position gebracht hat 2 Stellen Sie sicher dass die mechanischen Endanschl ge in Ihrem Motor eingestellt sind so dass keine Sch den auftreten wenn die Antenne zu weit nach Osten oder Westen dreht 3 Stellen Sie sicher dass die h chste Symbol Rate ksymbols sec f r Ihren gew hlten Transponder eingestellt ist Die Signal sowie Qualit ts Anzeige wird Ihnen helfen die bestm gliche Antennenposition einzustellen Gehen Sie zum Men Sendereinrichtung und w hlen Sie den Punkt Antennenposition Dr cken Sie die OK Taste und das Men Einrichtung Drehanlage wird angezeigt Hier folgt nun die Positions Einstellung des ausgew hlten Satelliten Gehen Sie mit AUF AB zum Men punkt Center w hlen Sie mit RECHTS LINKS die Option EIN 8 Dr cken Sie die OK Taste und ihre Sch ssel wird sich in die Mittelposition bewegen Ihre ND U A Sch ssel wird max 30 Sekunden ben tigen um sich in die Mittelposition zu bewegen 9 Um die Antenne in die richtige Richtung zu drehen m ssen Sie die Position des Satelliten kennen auf den Sie die Antenne ausrichten wollen 10 Ihre Antenne ist korrekt installiert wenn sie in der Mittelposition exakt in Richtung S den weist Nordhalbkuge
35. at com 23 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV 5 1 4 2 GOTO X Einstellung Diese komfortable Ger te Funktion k nnen Sie nutzen wenn Sie eine Satelliten Antenne installiert haben die mit einer elektrischen Dreheinrichtung Motor Steuerung zum Empfang mehrerer Satelliten auf verschiedenen Orbit Positionen ausgestattet ist Beim Umschalten des Receivers zwischen Fernseh Programmen die von unterschiedlichen Satelliten ausgestrahlt werden sorgt Ihr Receiver mit der GOTO X Funktion f r die automatische nderung der Antennenposition Um Ihren Satellitenempf nger und Ihre Satelliten Drehantennenanlage korrekt auf die GOTO X Funktion einzustellen m ssen Sie den L ngen und Breitengrad Ihres Wohnorts kennen Stellen Sie sicher dass Ihre Satelliten Antenne korrekt installiert ist Die Mittenstellung der Sch ssel sollte genau nach S den ausgerichtet sein wenn Sie auf der n rdlichen Halbkugel der Erde wohnen oder entsprechend genau nach Norden wenn Sie auf der s dlichen Halbkugel wohnen Lassen Sie die Antennen Installation von Ihrem Fachh ndler berpr fen wenn Sie sich nicht sicher sind 1 Geografische Position Wenn Sie Breiten und L ngengrad Ihres Wohnortes kennen z B f r Hamburg 53 33 Nord und 9 59 Ost k nnen Sie diese angerundeten Werte 053 3 Nord und 009 6 Ost direkt in das GOTO X Men eingeben E Bitte beachten Sie dass der Receiver die Antenne nicht in die richtige Position drehen kann wenn Sie falsch
36. aufenden Aufnahme sind bereits eingetragen und Sie k nnen die Aufnahme mit Ja auf der Festplatte unter dem angegebenen Dateinamen speichern mit Nein l schen oder mit Abbruch den Speicher Vorgang abbrechen und die laufende Aufnahme fortsetzen Sonderfunktionen w hrend einer Spontan Aufnahme m Mit der PAUSE Taste II k nnen Sie die Bildschirm Wiedergabe vor bergehend anhalten Ein PAUSEN Symbol erscheint in der oberen linken Ecke des Bildschirms E Zu einem beliebigen sp teren Zeitpunkt k nnen Sie durch Dr cken der Taste PLAY gt mit der Wiedergabe fortfahren m Durch die eingelegte Pause ist nat rlich automatisch eine Zeitverschiebung gegen ber der Live Sendung eingetreten m Wenn Sie nun beim Fortsetzen der Wiedergabe durch mehrfaches Dr cken der Vorlauf Taste FFW Db den Ablauf beschleunigen ohne Ton k nnen Sie den zeitlichen R ckstands gegen ber der Live Sendung wieder aufholen Sie haben dabei trotzdem einen groben berblick ber das was w hrend der Pause passiert ist m Der schnelle Vorlauf FFW PP und der schnelle R cklauf RWD 44 k nnen durch mehrfaches Dr cken der jeweiligen Taste in der Geschwindigkeit in f nf Stufen vom 2 fachen bis zum 32 fachen variiert werden Die gew hlte Geschwindigkeit wird oben links auf dem Bildschirm angezeigt m Sie k nnen interessante Passagen w hrend des schnellen Durchlaufs durch Dr cken der Taste PLAY gt Wiedergabe jederzeit in Normalgeschwindigkei
37. be mit BACK 4 SAT Zum Umschalten zwischen den verschiedenen Satelliten Es werden nur die Satelliten angezeigt f r die bereits Programme in der Programmliste gespeichert wurden Mit den Auf Ab Tasten und OK w hlen Sie den gew nschten Satelliten Die Programmliste zeigt die dem gew hlten Satelliten zugeordneten Programme an Wenn Sie einen motorisierten Positionierer benutzen um Ihre Satelliten Antenne auf den gew hlten Satelliten auszurichten erschient im Display der Hinweis Bitte warten Sie bis die Ausrichtung der Antenne erfolgt ist Die SAT Taste kann im Favorit Modus nicht benutzt werden da Sie in Ihrer Favoriten Liste Programme von mehreren Satelliten speichern k nnen 5 MUTE Schaltet den Ton ein aus Stummschaltung 6 TV RAD Umschalten zwischen TV und Radio Empfang Anmerkung Wenn Sie au erhalb des Men s die TV RAD Taste auf der Fernbedienung dr cken erscheint die Programmliste mit Live Programm Einblendung PIG Picture In Graphic Mit den Tasten PAGE k nnen Sie sich seitenweise innerhalb der Programmliste bewegen 7 FAV Aufrufen und Umschalten der verschiedenen Favoriten Listen 40 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV Anmerkung Wenn Sie au erhalb des Men s die FAV Taste auf der Fernbedienung dr cken erscheint die Programmliste mit Live Programm Einblendung PIG Picture In Graphic Mit den Tasten PAGE k nnen Sie sich seitenweise innerhalb der Pr
38. ben bevor Sie ihn bewegen oder andere Ger te anschlie en E Stellen Sie sicher dass Ihre rtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild Ihres Receivers angegebenen bereinstimmt E Bitte beachten Sie dass Sie nur Anschluss und Verl ngerungskabel verwenden die f r die gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Ger te ausreichend bemessen sind E Sollte der Receiver trotz Beachtung aller Hinweise in dieser Anleitung nicht einwandfrei funktionieren wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 1 4 Lagerung Ihr Receiver und Zubeh r wurden in einer Schutzverpackung gelagert und geliefert um ihn vor statis cher Aufladung und Feuchtigkeit zu sch tzen Wenn Sie den Receiver auspacken stellen Sie sicher dass alle Teile mitgeliefert wurden und halten Sie Verpackungen von Kinder fern Wenn Sie den Receiver transportieren oder im Rahmen der Garantie zur cksenden m chten verpacken Sie den Receiver mit dem kompletten Zubeh r in der Originalverpackung Nicht ordnungsgem e Verpackung kann Ihre Garantie Anspr che ung ltig machen 1 5 Ger te Aufstellung Wir empfehlen Ihnen Ihr Ger t durch einen Fachmann installieren zu lassen Ansonsten bitten wir Sie folgende Hinweise zu beachten m Lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers und Ihrer Satelliten Sch ssel nach E Stellen Sie sicher dass das SCART Kabel nicht besch digt ist E Stellen Sie sicher dass die SCART Kabel Anschl sse gut gesch tzt sind E Stellen S
39. chten www strongsat com 25 STRONG PART 2 Deutsch Hinweise 6 7 DIGITAL TV m LNB Antenne Mit den LINKS RECHTS Tasten w hlen Sie zwischen Fest Verschoben und GOTO X Gemeint ist eine fest montierte Antenne eine drehbare motorbe triebene Antenne und ein f r GOTO X eingerichtetes Antennen Drehsystem F r den Betrieb einer motorbetriebenen Sch ssel lesen Sie bitte Positionierer Einstellung Kapitel 5 1 4 4 1 m DiSEqC Schalter Die Grundeinstellung ist Aus Verwenden Sie einen DiSEqC Schalter w hlen Sie die entsprechende Version V1 0 oder h her m DiSEqC Eingang Bei einem DiSEqC Schalter V1 0 w hlen Sie Eing nge 1 bis 4 Bei einem DiSEqC Schalter h her als V1 0 w hlen Sie Eing nge 1 bis 16 entsprechend Ihrem individuellen Antennenschema m DiSEqC Wiederholung Bestimmen Sie die Wiederholrate des Schaltvorgangs 0 bis 2 m 22 kHz Schaltung W hlen Sie 0 22 k bzw 22 k oder Ok m Wenn Sie beim LNB Typ die Option Universal w hlen UNIT bis UNI3 werden Sie die Einstellungen LNB Power bzw 22 kHz nicht ndern k nnen Wenn Sie diese bei den Einstellungen ndern m chten setzen Sie LNB Typ auf 0 m Wenn die DiSEqC Umschaltung auf OFF aus steht k nnen Sie die Einstellungen DiSEgC Eingang und DiSEqC Wiederholung nicht ndern m Alternativ k nnen Sie bei der LNB Antenne Einstellung Verschoben beweglich w hlen das DiSEqC Schaltermen wird automati
40. e Die Standardsprache des Bildschirm Men s ist Englisch um andere Sprachen einzustellen lesen Sie bitte den Abschnitt Spracheinstellungen im Kapitel Systemeinrichtung 5 1 4 1 5 0 Grundeinstellungen Hinweise m Immer wenn der Receiver die Eingabe Ihres PIN Codes fordert geben Sie mittels der numerischen Tasten 0 9 auf der Fernbedienung die Ziffern 0000 ein m Um zwischen den TV und Radio Programmlisten zu wechseln dr cken Sie die Taste TV RAD auf Ihrer Fernbedienung www strongsat com 13 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV 5 1 Hauptmen siehe Umschlag Screen 1 Alle wichtigen Einstellungen und Features k nnen vom Hauptmen aus bedient werden Das Hauptmen enth lt sechs Untermen s Sender organisieren Favoriten organisieren Timer Installation Spiel und Rekorder Zur Anzeige und Navigation durch das Hauptmen gehen Sie so vor 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Benutzen Sie die AUF AB Tasten um durch das Men zu navigieren 3 Dr cken Sie die OK Taste um eine markierte Einstellung auszuw hlen 4 Mit der BACK Taste machen Sie eine vorgenommen Einstellung r ckg ngig oder gelangen in die vorhergehende Men Ebene zur ck 5 Dr cken Sie die BACK Taste evtl mehrmals bis das Hauptmen wieder erscheint oder Sie das Hauptmen wieder verlassen Lesen Sie bitte auch die Hilfe Hinweise die am unterem Rand des Bildschirms erscheinen 5 1 1 Sender organisieren Die
41. e Werte eingeben 2 GOTO X Einstell Men m Gehen Sie zum GOTO X Einstell Men siehe Umschlag Screen 30 w hlen Sie die Option aktiviert siehe Umschlag Screen 31 E Geben Sie Ihren Breitengrad und die Himmelsrichtung Norden oder S den ein siehe Umschlag Screen 32 m Geben Sie Ihren L ngengrad und die Himmelsrichtung Osten oder Westen ein siehe Umschlag Screen 33 m Abgrenzungen einstellen Sie k nnen den Drehbereich Ihrer Antennenanlage einschr nken falls sich Hindernisse in diesem Bereich befinden oder Sie nur einen eingeschr nkten Drehwinkel erfassen m chten der sich im Osten und Westen abgrenzen l sst 24 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV 3 Men LNB Einrichtung m Gehen Sie zum Men LNB Einrichtung siehe Umschlag Screen 34 m Geben Sie die LNB Type ein dann die Art der Antenne Fest Verschoben GOTO X m W hlen Sie die Option GOTO X und speichern Sie die Einstellungen mit der ROTEN Taste oder der Gr nen Taste siehe Umschlag Screen 35 4 Men Sendereinrichtung m Nun k nnen Sie im Men Sendereinrichtung den gew nschten Satelliten und das LNB w hlen das Sie f r GOTO X vorgesehen haben Ihr Receiver errechnet nun die Abstand zwischen den Satelliten an Ihrem Empfangsort m Wenn Ihre Antenne korrekt installiert ist k nnen Sie nun die verschiedenen Satelliten direkt ansteuern ohne noch irgend etwas anderes einstellen zu m ssen 5 1 4 3 LN B
42. ellige Zahlencode erm glicht das individuelle Sperren oder Freigeben von Funktionen z B als Kindersicherung Unterschiedliche Ausrichtung der Schwingungsebenen elektromag netischer Wellen Die gleichzeitige Aussendung von Wellen in horizontaler und vertikaler Schwingungsebene Polarisation erm glicht es mehr Programme im gleichen Frequenzband zu ber tragen In einer Satelliten Empfangsantenne werden die Signale bei der Polarisations Ebenen getrennt aufgenommen und weiterverarbeitet engl Recording Internationale Kurzbezeichnung f r den Aufnahme Vorgang auf einem Recorder Serielle Schnittstelle am Computer und am DVB Empf nger Dient der bertragung Update von Betriebs Software und teils auch zum Austausch von Programmdaten zwischen zwei DVB Empf ngern engl Zeitverschiebung Wird im Zusammenhang mit zeitverset ztem Fernsehen verwendet wenn man z B eine Fernsehsendung auf Festplatte aufzeichnet und schon vor dem Ende der Sendung beginnt sie w hrend der noch laufenden Aufzeichnung von Anfang an wiederzugeben Im Timeshift Betrieb muss der Festplatten Recorder zur gleichen Zeit aufnehmen und wiedergeben Video Cassette Recorder Internationale Kurzbezeichnung f r einen konventionellen Video Recorder 48 www strongsat com STRONG DIGITAL TV www strongsat com STRONG PART Technical information DIGITAL TV Demodulator Modulation QPSK Input Symbol Rate 2 45 Ms s SCP
43. er autorisiert wurden k nnte Ihrem Receiver schwere Sch den zuf gen die nicht von der STRONG Gew hrleistung abgedeckt sind 9 ANT IN zus tzlicher Antennen Eingang Hier kann eine zus tzliche TV Antenne z B auch analoges Kabelfernsehen angeschlossen werden wenn diese zum TV Ger t durchgeschleift werden soll 10 TO TV Ausgangsbuchse des eingebauten UHF Modulators Sie dient der Verbindung zum TV Ger t und sollte nur dann benutzt werden wenn keine andere M glichkeit besteht diesen Receiver mit dem Fernsehger t zu verbinden 11 S PDIF Benutzen Sie diesen digitalen Tonausgang um Ihren Receiver mit einer HiFi oder Heimkino Anlage zu verbinden die ber einen digitalen Audio Eingang Koaxial Anschluss verf gt 8 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV 12 S Video Ausgang Analoger Video Ausgang zum Anschluss von Heimkino Anlagen mit entsprechender Eingangsbuchse 13 Netzschalter Mit diesem Schalter wird das Ger t vollst ndig vom Stromnetz getrennt wenn der Standby Zustand des Receivers nicht gew nscht ist z B bei l ngerer Nichtbenutzung 14 Netzanschlusskabel 90 bis 240 V Dieses Ger t kann ohne Umschaltung an allen g ngigen Netzspannungen betrieben werden 3 0 Anschl sse 3 1 Anschluss an TV amp VCR Vorsicht Wenn Sie sich unsicher sind beim Anschluss Ihres Receivers vermeiden Sie das Risiko den Anschluss selbst durchzuf hren Wenden Sie sich hierzu an Ihren Stro
44. ernbedienung 2 Mit den AUF AB Tasten auf Ihrer Fernbedienung w hlen Sie den Men punkt Spiele und dr cken Sie OK 3 Mit den AUF AB Tasten auf Ihrer Fernbedienung w hlen Sie welches Spiel Sie spielen m chten und starten das gew hlte Spiel mit OK Programm Informationen auf dem Bildschirm Wenn Sie Ihren Receiver starten oder wenn Sie Ihre Programme wechseln wird am unteren Bildschirmrand f r ein paar Sekunden eine Info Zeile eingeblendet Sie enth lt Details zum aktuell empfangenen Programm Sie k nnen diese Information jederzeit erneut mit der Taste Info aufrufen Wenn Sie die Taste Info ein zweites Mal dr cken erscheinen zus tzliche Informationen ber den aktuell empfangenen Satelliten Transponder die Programm Identifikation PID sowie St rke und Qualit t des Empfangssignals www strongsat com 31 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV 5 1 6 Rekorder Allgemeine Informationen zu Festplatten Aufnahmen Dieser Digital Empf nger ist mit einer integrierten Festplatte HDD ausgestattet Sie dient der digital en Aufnahme und digitalen Speicherung von Fernseh und Radioprogrammen und ist den Festplatten in Computern sehr hnlich das zur Speicherung verwendete Dateisystem ist jedoch ein anderes Um die Festplatte und die digitale Aufnahmetechnik optimal nutzen zu k nnen haben wir hier ein paar allgemeine Informationen zusammengestellt m Es empfiehlt sich am Anfang ein wenig Zeit einzuplanen
45. eutsch STRONG Hinweise DIGITAL TV m Falls eine der Eingaben falsch oder unvollst ndig ist erscheint eine Fehlermeldung m W hrend der Timer Wartezeit kann dieser Receiver entweder eingeschaltet bleiben oder mit der Fernbedienung ausgeschaltet werden Standby Eine Netztrennung separater Schalter an der R ckseite des Ger tes oder eine sonstige Unterbrechung der Stromversorgung ver hindert eine ordnungsgem e Funktion des Timers Timer Programmierung ber EPG m Die Programmierung des Timers zur Aufzeichnungen von Programm Ereignissen auf der Festplatte kann schneller und bequemer auch ber den Elektronischen Programmf hrer EPG erfolgen 1 2 w Dr cken Sie au erhalb des Men s die Taste EPG W hlen Sie mit den Tasten AUF AB und LINKS RECHTS das aufzuzeichnende Programm Ereignis ffnen Sie mit der Blauen Taste das Timer Men 4 Die Aufnahme Daten sind bereits vollst ndig in das Timer Men bernommen worden ui no Oo oo Manuelle Korrekturen der Eingaben sind m glich Falls keine zeitlichen berschneidungen mit anderen Timer Einstellungen zu bef rchten sind kann eine um mehrere Minuten verl ngerte Aufnahmedauer fr here Einschaltzeit und sp tere Endzeit helfen unp nktliche Sendezeiten ausgleichen Speichern Sie Ihre Einstellungen mit der ROTEN Taste Mit der Blauen Taste gelangen Sie zu einer Auflistung aller aktuellen Timer Programme Reserviert I
46. fest montierten Satellitensch ssel siehe Umschlag Figure 11 m Wahlen Sie den Satelliten dessen TV und Radio Sendungen Sie empfangen m chten m Lassen Sie Ihre Satellitensch ssel durch einem Strong Fachh ndler ausrichten m Schlie en Sie ein Koaxial Kabel an das LNB an m Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem SAT IN Eingang Ihres Receivers 3 2 2 Anschluss mehrerer fest montierter Sch sseln mittels DiSEqC1 0 Schalter siehe Umschlag Figure 12 Wenn Sie Programme von mehr als einem Satelliten empfangen wollen z B ASTRA und Hot Bird werden fest montierte Sch sseln und ein DiSEqC 1 0 Schalter oder h her empfohlen m Lassen Sie Ihr Satellitensch sseln durch einem Strong Fachh ndler ausrichten E Verbinden Sie die LNBs ber Koaxial Kabel mit dem Eingang des DiSEqC Schalters E Verbinden Sie den Ausgang des DiSEqC Schalters mit dem SAT IN Eingang an der R ckseite Ihres Receivers 3 2 3 Anschluss einer Sch ssel mit Positionierer siehe Umschlag Figure 13 Eine weitere M glichkeit Programme von mehr als einem Satelliten empfangen zu k nnen besteht darin eine Sch ssel an einem motorisierten DiSEqC 1 2 Positionierer zu montieren m Lassen Sie die Sch ssel durch Ihren Strong Fachh ndler korrekt an dem Positionierer montieren und die Mittel Position f r den Positionierer feststellen m Verbinden Sie das LNB ber Koaxial Kabel mit dem LNB Eingang des Positionierers m Verbinden Sie den Ausgang de
47. icherplatz auf der Festplatte enth lt E Bitte beachten Sie dass die maximal m gliche Wartezeit bis zum zeitversetzten Beginn der Wiedergabe von der auf der Festplatte noch verf gbaren Aufnahmekapazit t abh ngt Eine Stunde Wartezeit erfordert bis zu 2 GB Speicherplatz zus tzlich zum Platzbedarf des aufzuzeichnenden Programms m M chten Sie die Timeshift Aufnahme beenden vorzeitig oder am Programm Ende dr cken Sie die Taste STOP m Es ffnet sich ein Fenster Speichern als Die aktuellen Daten der laufenden Aufnahme sind bereits eingetragen und Sie k nnen die Aufnahme mit Ja auf der Festplatte unter dem angegebenen Dateinamen speichern mit Nein l schen oder mit Abbruch den Speicher Vorgang abbrechen und die Timeshift Aufnahme fortsetzen Sonderfunktionen bei zeitversetzter Wiedergabe m Sie k nnen den schnellen Vor und R cklauf zum Uberspringen oder Wiederholen von Teilen der Aufnahme genau so benutzen wie oben im Abschnitt Sonderfunktionen w hrend einer Spontan Aufnahme beschrieben 4 Fotos aufnehmen E Sie k nnen Standbilder vom laufenden Fernsehprogramm oder von einer Video Aufzeichnung machen und diese als Bilddateien auf der Festplatte speichern Dr cken Sie w hrend der normalen Wiedergabe die Taste FREEZE einfrieren m Es ffnet sich ein Fenster in welchem Sie gefragt werden ob Sie dieses Bild speichern wollen Best tigen Sie mit OK oder verneinen Sie mit BACK www strongsat com 35 ST
48. ie auf ein Programm dieses Satelliten umschalten www strongsat com 29 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV Wiederholen Sie diesen Vorgang f r die brigen Satelliten Ihrer Wahl Sobald Sie die Einstellungen beendet haben k nnen Sie die Programmsuche f r jeden einzelnen Satelliten beginnen Benutzen Sie hierf r die ROTE Taste Auto Scan die GR NE Taste Netzwerk die GELBE Taste TP Suchlauf oder die BLAUE Tasten PID 5 1 4 5 Kindersicherung PIN Code nderung siehe Umschlag Screen 25 Diese Funktion ndert die Personal Identifikationsnummer PIN die ben tigt wird um Zugang zu dem Men und den einzelnen Programmen zu erlangen Mit dieser Funktion k nnen Sie auch den Zugang zu einzelnen Programmen sperren oder freigeben Sie k nnen den PIN Code jederzeit ndern Um das Men zu sperren entsperren gehen Sie bitte folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die MENU Taste an Ihrer Fernbedienung 2 Mit den AUF AB Tasten auf Ihrer Fernbedienung w hlen Sie den Men punkt Installation und dr cken OK 3 Der Receiver wird Sie nach Ihrem PIN Code fragen Dieser PIN Code ist vom Werk auf 0000 voreingestellt 4 Mit den AUF AB Tasten w hlen Sie den Men punkt Kindersicherung und dr cken Sie OK 5 Mit den RECHTS LINKS Tasten w hlen Sie entweder sperren oder entsperren und dr cken OK Wenn Sie sperren w hlen wird der Receiver Sie immer auffordern den PIN Code einzugeben wenn Sie dieses Men
49. ie sicher dass s mtliche Komponenten der Satelliten Sch ssel einwandfrei funktionieren E Stellen Sie sicher dass die Satelliten Sch ssel auf den Satelliten Ihrer Wahl ausgerichtet ist E Stellen Sie sicher dass die Satelliten Sch ssel mit dem richtigen HF Koaxial Kabel 75 Ohm angeschlossen ist und dass dieses nicht besch digt ist 6 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV 2 0 Ihr Satellitenempf nger 2 1 Frontblende siehe Umschlag Figure 1 1 Ein Aus Schalter Schaltet den Receiver Ein Aus Stand by Modus 2 STANDBY ON SIGNAL 3 LEDs Die rote LED zeigt an dass sich Ihr Ger t im Stand by Modus befindet Die gr ne LED zeigt an dass Ihr Ger t eingeschaltet ist Die orangefarbene LED leuchtet wenn Sie eine ausreichende Signalst rke vom Satelliten empfangen 3 AUF AB Tasten Erm glicht das Umschalten zwischen den einzelnen TV Radio Kan len und bewegt den Cursor innerhalb des Men s auf ab 4 LED Display 4 stelliges LED Display f r Programm Wiedergabemodus und Uhrzeit Anzeige 2 2 Ger te R ckseite siehe Umschlag Figure 2 1 SAT IN LNB EINGANG Verbinden Sie den Ausgang des LNBs Ihrer Satelliten Antenne mit diesem Eingang 2 SAT OUT Erm glicht Ihnen den Betrieb eines zus tzlichen Receivers analog oder digital an der gleichen Antenne 3 AUDIO Ausgang rechts rote RCA Buchse und links wei e RCA Buchse Diese Anschl sse erm glichen es Ihnen das Audio Signal an
50. iehe Umschlag Screen 14 m Farbschema Dr cken Sie OK oder die RECHTS Taste und w hlen Sie zwischen STANDARD FARBE 1 und FARBE 2 die gew nschten OSD Hintergrundfarben aus m Transparenz Dr cken Sie OK oder die RECHTS Taste und w hlen Sie die Ihnen geeignet erscheinende Stufe der Durchsichtigkeit der OSD Einblendungen m Helligkeit Dr cken Sie OK oder die RECHTS Taste und w hlen Sie die gew nschte Helligkeit des OSD m OSD Abschaltzeit Dr cken Sie OK oder die RECHTS Taste und w hlen Sie die Dauer der Einblendung des OSD beim Einschalten und bei Programmwechsel 2 Mit BACK kommen Sie ins Untermen Systemeinrichtung zur ck www strongsat com 21 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV E Zeiteinstellungen Die standardm ig eingestellte Systemzeit verwendet die GMT Einstellung Greenwich Mean Time Sie ndern diese Einstellungen wie folgt siehe Umschlag Screen 15 1 W hlen Sie Zeiteinstellungen und dr cken Sie OK oder die RECHTS Taste m GMT Verwendung Dr cken Sie OK oder die RECHTS Taste und w hlen Sie Aus oder Ein empfohlen Entscheiden Sie sich f r Aus werden zwei weitere Men punkte aktiviert in denen Sie Datum und Zeit individuell von Hand ein stellen m ssen m Zeitzone Entscheiden Sie sich f r die Verwendung der Standard Zeit GMT so m ssen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts w hlen damit die Systemzeit Ihres Receivers mit der Ihres Wohnorts bereinstimmt Hinweis f r
51. ierzu ein handels bliches Koaxial Kabel m Vergessen Sie nicht die SPDIF Funktion in Ihrem Receiver zu aktivieren Hauptmen Installation Systemeinrichtung TV VCR Einstellungen SPDIF Ausgabe Ein 3 1 6 Anschluss eines externen Infrarot Auges siehe Umschlag Figure 9 m Falls sich Ihr Receiver nicht in unmittelbarer N he Ihres TV Ger tes oder sonst au erhalb der Sichtverbindung zu Ihrem Sitzplatz befindet k nnen Sie hier einen als separates Zubeh r erh ltlichen externen Infrarot Sensor anschlie en m Ein solches Infrarot Auge nimmt die Fernsteuersignale von der Fernbedienung auf und leit et sie zu Ihrem Receiver weiter 3 1 7 Anschluss eines seriellen Kabels f r die Software bertragung siehe Umschlag Figure 10 m Verbinden Sie die RS 232 Schnittstelle an der R ckseite Ihres Receivers mittels eines seriellen Verbindungskabels mit einem seriellen Anschluss Ihres PCs z B COM1 m Eine Anleitungen f r die Software bertragung entnehmen Sie bitte unserer Website www strongsat com support gt downloads m Ihr Receiver kann die jeweils aktuelle System Software optional auch automatisch ber Satellit empfangen 3 2 Anschluss einer Satelliten Sch ssel Die Ausrichtung der Satellitensch ssel und des LNBs auf die korrekte Position ist eine fachliche Aufgabe die am besten Ihr Strong Fachh ndler bernehmen sollte www strongsat com 11 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV 3 2 1 Anschluss einer
52. itragen Leistungsf higkeit des Ger tes zu erhalten E Beim Formatieren werden s mtliche Aufnahmen auf der Festplatte gel scht und die Grundstrukturen des Dateisystems werden neu angelegt m Beachten Sie bitte dass w hrend des Formatierens das Ger t nicht ausgeschaltet werden darf E Sollte eine defekte Festplatte ausgetauscht werden muss die neue Festplatte vor der ersten Aufnahme ebenfalls formatiert werden 39 www strongsat com STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV 6 0 Basis Funktionen Fernbedienung siehe Umschlag Figure 3 Alle Funktionen der Set Top Box k nnen mit der Fernbedienung gesteuert werden Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1 ffnen Sie die Batterieklappe auf der R ckseite der Fernbedienung 2 Legen Sie die mitgelieferten Batterien 1 5 V ein achten Sie auf die richtige Polarit t und beim Nachkaufen der Batterien auf die richtige Type Gr f e AAA 3 Schlie en Sie die Batterieklappe bersicht der Tasten ihrer Funktionen Siehe Abbildung 3 auf der Umschlagseite 1 POWER Schaltet den Receiver ein und aus Standby d h Betriebsbereitschaft 2 SUB ffnet eine Liste der vorhandenen Sprachen der Untertitel sofern das gerade empfangene Programm diesen Service anbietet Eine Wahl der Untertitelsprache kann mit den Auf Ab Tasten erfolgen und wird mit der OK Taste best tigt 3 TEXT Schaltet in den Teletext Videotext Modus R ckkehr zur normalen Programm Wiederga
53. l und exakt in Richtung Norden weist falls Sie sich auf der S dhalbkugel befinden 11 Wenn Sie zum Beispiel die Position 19 2 Ost f r Astra erreichen wollen wissen Sie dass sich Ihre Antenne mit der LINKS Taste nach links drehen muss Wenn Sie z B die Sch ssel auf Eutelsat 12 5 West drehen wollen wissen Sie dass sich die Sch ssel mit der RECHTS Taste nach rechts drehen muss F r die Einstellung der Position Ihres gew hlten Satelliten 1 Gehen Sie mit AUF AB zum Men punkt Bewegung 2 Dr cken und halten Sie die RECHTS Taste um Ihre Antenne nach rechts zu drehen Wenn die Antenne die richtige Position gefunden hat wird die Anzeige Locked eingerastet ber den Signalst rke und Qualit tsanzeige Balken erscheinen Um sicher zu stellen dass Sie die maximale Signalst rke gefunden haben dr cken sie die Richtungstaste mit der Sie die Sch ssel bewegt haben nochmals und lassen Sie diese los wenn das Signal noch besser wird Wenn dies nicht der Fall ist drehen Sie die Sch ssel mit der anderen Taste wieder zur ck zur besten Einstellung 3 Wenn Sie sicher sind dass Sie das st rkste Signal und die beste Bildqualit t f r den ausgew hlten Satelliten haben m Gehen Sie mit AUF AB zum Men punkt Speichern m W hlen Sie mit RECHTS LINKS die Option An und dr cken anschlie end OK Die Position f r den gew hlten Satelliten wird hiermit gespeichert und Ihre Antenne wird sich immer in diese Position drehen wenn S
54. mm Nr 1 zu sehen und gleichzeitig Programm Nr 2 aufzuzeichnen Voraussetzung ist allerdings dass beide Programme zu dem gleichen Programm Bouquet geh ren d h ber den gleichen Satelliten Transponder ausgestrahlt werden m Timer Aufnahmen auf der Festplatte k nnen bequem mit der Aufnahme Funktion des elektronischen Programmf hrers EPG gesteuert werden 32 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV m Zeitverschobenes Fernsehen Time Shift ansehen und oder aufnehmen ist einer der gro en Vorteile der eingebauten Festplatte So k nnen Sie z B mit der Wiedergabe eines aufgenommenen Programms beginnen w hrend die Aufnahme selbst noch gar nicht beendet ist Oder Sie k nnen beim Anschauen eines laufenden Fernsehprogramms eine Pause einlegen und sp ter wieder weiterschauen ohne dass Ihnen irgend etwas entgeht Die Festplatte hat die notwendige Zwischenspeicherung bernommen Man unterscheidet vier verschiedene Arten der Aufnahme 1 Spontane Aufnahme dr cken Sie eine Taste und zeichnen Sie auf was Sie gerade auf dem Bildschirm sehen N Timer Aufnahme Benutzen Sie wenn m glich die komfortable EPG Aufnahmefunktion zum Programmieren unbeaufsichtigter Aufnahmen w Zeitversetztes Fernsehen Time Shift Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie das aktuelle Fernsehen etwas sp ter beginnen m chten als es gesendet wird oder wenn Sie beim Live Fernsehen eine Pause einlegen wollen gt
55. mm durch die Eingabe der drei PIDs dieses Programms suchen Wenn Sie die BLAUE Taste PID dr cken wird die PID Eingabe aktiviert Geben Sie die PID Werte ein und dr cken Sie die BLAUE Taste nochmals Ein Fenster Bouquet Suche ffnet sich und zeigt das Suchergebnis an siehe Umschlag Screen 23 Mit BACK kommen Sie in das Men Sendereinrichtung zur ck Kontrollieren mit den Signalanzeige Balken St rke und Qualit t des empfangenen Transponders bevor Sie eine Sendersuche beginnen Das Signal des aktuell empfangenen Transponders TP wird angezeigt Die Anzeige ist gr n wenn die Einstellungen in Ordnung sind anderenfalls ist die Anzeige rot und Sie k nnen keine Programmsuche starten Im letzteren Fall berpr fen Sie ob Ihre Antenne auf den richtigen Satelliten eingestellt ist und ob eventuelle DiSEqC Einstellungen f r diesen Satelliten korrekt sind Wenn Sie die ROTE Taste Auto Scan GR NE Taste Netzwerk GELBE Taste TP Suchlauf oder BLAUE Taste PID dr cken erscheint eine Status Anzeige f r den jeweiligen Suchvorgang siehe Umschlag Screen 23 5 1 4 4 1 Positionierer Einstellungen wenn Sie einen Positionierer mit DiSEqC1 2 verwenden siehe Umschlag Screen 24 Wenn Sie einen motorbetriebenen Positionierer mit DiSEqC 1 2 verwenden m ssen Sie die Positionen des Satelliten den sie empfangen wollen einstellen Diese M glichkeit besteht nur wenn Sie im Men LNB Einrichtung den Punkt LNB Antenne
56. n dieser Liste k nnen Sie jederzeit nicht mehr ben tigte oder falsche Eintr ge l schen Verlassen Sie die Timer Auflistung Reserviert mit BACK Verlassen Sie das Timer Men mit der Gr nen Taste Speichern oder der Gelben Taste die letzte nderung wird nicht gespeichert www strongsat com 19 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV 5 1 4 Das Installations Men siehe Umschlag Screen 1 Alle Einstellungen die sich auf TV Sch ssel LNB und Satellit beziehen werden in diesem Men vorgenommen Das Installationsmen enth lt die Untermen s Systemeinrichtung GOTO X Einstellung LNB Einrichtung Sendereinrichtung und Kindersicherung Um auf die verschiedenen Untermen s zuzugreifen f hren Sie bitte folgende Schritte durch 5 1 4 1 Men Systemeinrichtung siehe Umschlag Screen 11 Um Ihre pers nlichen Voreinstellungen zu treffen rufen Sie das Men Systemeinrichtung auf und folgen Sie bitte diesen Schritten 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Benutzen Sie die AUF AB Tasten um den Men punkt Installation auszuw hlen und dr cken Sie dann die OK Taste 3 Benutzen Sie die AUF AB Tasten um den Men punkt Systemeinrichtung auszuw hlen und dr cken Sie dann die OK Taste E Sprach Einstellung Sie k nnen die Men sprache Audiosprache Tonsprache und Untertitelsprache w hlen siehe Umschlag Screen 12 1 W hlen Sie den Men punkt Spracheinstellungen und dr cken Sie die OK ode
57. nen sich gelegentlich aufh ngen hnlich wie ein PC In diesem Fall empfehlen wir den Receiver zur ckzusetzen reset Hierzu wird das Ger t f r ca 30 Sekunden vom Netzstrom getrennt Bei diesem Modell k nnen Sie hierzu den mechanischen Netzschalter an der R ckseite des Ger tes ausschalten und nach einer kurzen Wartezeit wieder einschalten berpr fen Sie nun ob das Ger t wie erwartet funktioniert Sollte das nicht der Fall sein versuchen Sie anhand der nachstehenden Fehlerbeschreibungen und L sungsvorschl ge Abhilfe zu schaffen Bleibt das ohne das gew nschte Ergebnis wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler ffnen sie niemals das Geh use durch hohe Spannungen im Innern des Ger tes besteht die Gefahr eines Stromschlags Bedenken Sie dass Ihre Garantie Anspr che erl schen wenn Sie das Geh use ffnen Symptome Ursachen L sungen Die gr ne rote LED an der Das Netzkabel wurde nicht Stellen Sie sicher dass der Netzstecker in Frontblende leuchtet nicht eingesteckt oder der die Steckdose eingesteckt ist und der Netzschalter an der r ckseitige Netzschalter eingeschaltet ist R ckseite des Ger tes ist nicht eingeschaltet Weder Bild noch Ton Das TV Ger t ist nicht auf Stellen Sie sicher dass das TV Ger t Wiedergabe von eingeschaltet und so eingestellt ist dass Programmen aus einer Set externe Programmauellen AV AUX Top Box eingestellt wiedergegeben werden k nnen Weder Bild noch Ton Defekte oder falsch SCAR
58. nfolge festgelegt werden 5 1 6 5 Energiesparen siehe Umschlag Screen 40 Erfahrungsgem wird die Festplatte nicht st ndig ben tigt Normales Fernsehen oder Radioh ren erfordert keine laufende Festplatte Diese interne Timer Funktion dient sowohl der Erh hung der Lebensdauer der Festplatte als auch der Einsparung von Energie die durch eine unn tig laufende Festplatte verbraucht w rde E Sie k nnen diese Funktion aktivieren enable oder ausschalten disable m Ist der Ausschalt Timer aktiviert so k nnen Sie w hlen ob sich die Festplatte nach 5 10 15 20 30 oder 60 Minuten Nichtbenutzung ausschalten soll 38 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV Hinweise 1 Die Hochlaufzeit einer ausgeschalteten Festplatte betr gt ca f nf Sekunden Das erh ht die Verz gerung mit der das Ger t auf das Dr cken der Aufnahmetaste oder den Startbefehl f r eine Time Shift Aufnahme reagieren kann und die Aufzeichnung beginnt M chten Sie einen schnelleren Start der Aufnahme Funktion sicherstellen k nnen Sie den Ausschalt Timer deaktivieren disable 2 Mit der Taste SLEEP auf der Fernbedienung k nnen Sie das beschriebene Men auch direkt ffnen und die gew hlten Einstellungen f r den Ausschalt Timer der Festplatte ndern 5 1 6 6 Formatierung Festplatte Nach l ngerer Benutzung des Ger tes mit h ufig abwechselnden Aufnahme und L schvorg ngen kann eine Formatierung der Festplatte dazu be
59. ng Fachh ndler Von unseren Technikern geschultes Fachh ndlerpersonal wird Ihnen Ihr Strong Ger t optimal einstellen Auch wenn Sie sich imstande sehen die Installation selbst ndig durchzuf hren wird doch ein gro es Fachwissen der Empfangstechnologie und eine spezielle Ausr stung ben tigt Scheuen Sie sich nicht Ihren Strong H ndler um Hilfe zu bitten Es ist m glich den Receiver mittels SCART Kabel und oder sogenanntem Audio Video Kabel mit RCA Anschl ssen Cinch anzuschlie en 3 1 1 Basis Anschluss mittels Koaxial Kabel siehe Umschlag Figure 4 m Verbinden Sie das Satellitensignalkabel des LNBs mit dem LNB Eingang SAT IN an Ihrem Receiver E Verbinden Sie den To TV Anschluss an der R ckseite des Receivers mit dem Antennen Eingang an Ihrem TV Ger t m Optional Verbinden Sie eine zus tzliche terrestrische Antenne oder einen Kabel TV Anschluss mit der ANT IN Buchse an der R ckseite des Receivers www strongsat com 9 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV 3 1 2 Basis Anschluss mittels SCART Kabel siehe Umschlag Figure 5 m Verbinden Sie das Satellitensignalkabel des LNBs mit dem LNB Eingang SAT IN an Ihrem Receiver E Verbinden Sie den TV SCART Anschluss an der R ckseite des Receivers mit dem SCART Eingang an Ihrem TV Ger t m Optional Verbinden Sie eine zus tzliche terrestrische Antenne oder einen Kabel TV Anschluss mit der ANT IN Buchse an der R ckseite des Receivers 3 1 3 Erweiterte Anschl
60. ng der gew hlten Endzeit erfolgt mit OK 25 a STOP Beendet eine laufende Aufnahme und fragt ob sie gespeichert werden soll Beendet die laufende Wiedergabe einer auf der Festplatte aufgezeichneten Sendung 26 PLAY Wiedergabe Startet die Wiedergabe setzt die Wiedergabe nach Unterbrechung fort ffnet ein Schnell Auswahlmen f r die Wiedergabe Standard Wiedergabe Intro Wiedergabe Zuf llige Wiedergabe alle Fotos zeigen 27 bh Schneller Vorlauf Spielt eine Aufzeichnung auf der Festplatte mit wahlweise 2 4 8 16 und 32 facher Geschwindigkeit in Vorw rtsrichtung ab auch laufende Timeshift Aufnahmen 28 44 Schneller R cklauf Spielt eine Aufzeichnung auf der Festplatte mit wahlweise 2 4 8 16 und 32 facher Geschwindigkeit in R ckw rtsrichtung ab auch laufende Timeshift Aufnahmen 29 JUMP gehe zu Nur bei laufender Wiedergabe einer Festplatten Aufnahme und bei Timeshift Betrieb ffnet ein Eingabe Fenster das den Direkt Zugriff auf eine bestimmte Szene der Aufnahme gestattet Eingabe einer Zeitmarke in Stunden Minuten und Sekunden 30 LOOP Bei laufender Wiedergabe einer Festplatten Aufnahme lassen sich mit dieser Taste Wiederhol Funktionen ein und ausschalten Abh ngig von der gew hlten Wiedergabeart lassen sich die Aufnahmen im Endlos Betrieb als Schleife st ndig wiederholen www strongsat com 43 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV A 1 Hinweise zur Fehlersuche Digitale Receiver k n
61. o Links oder Rechts m SPDIF Ausgabe Dr cken Sie OK oder die RECHTS Taste und aktivieren Sie den digitalen Tonausgang SPDIF an Ihrem Receiver wenn die Tonwiedergabe ber eine HiFi oder Heimkinoanlage mit digitalem Signaleingang erfolgen soll m VCR Scart Dr cken Sie OK oder die RECHTS Taste und setzen Sie den SCART Ausgang auf Auto oder STB Set Top Box In der Einstellung STB wird das VCR SCART Signal nicht automatisch durchgeschleift m UHF Modus Dr cken Sie OK oder die RECHTS Taste und setzen Sie den UHF Modus auf PAL B G PAL I oder PAL D K Wenn Sie ein Koaxialkabel als Verbindung zum Antenneneingang Ihres Fernsehers verwenden m ssen Sie hier das zu Ihrem TV Ger t passende Signalformat ausw hlen PAL B G ist in Europa am weitesten verbreitet m UHF Kanal Dr cken Sie OK oder die RECHTS Taste und w hlen Sie einen geeigneten bertragungskanal Dieser UHF TV Kanal sollte an Ihrem Wohnort nicht anderweitig belegt sein und muss als AV Empfangskanal an Ihrem Fernseher eingestellt werden Dies ist nur erforderlich wenn Sie ein Koaxialkabel als Verbindung zum Antenneneingang Ihres Fernsehers verwen den Bei St rung auf dem gew hlten UHF Kanal w hlen Sie bitte einen anderen und stimmen Sie Ihren Fernseher erneut entsprechend ab 2 Mit BACK kommen Sie ins Untermen Systemeinrichtung zur ck m OSD Einstellungen 1 Wahlen Sie OSD Einstellungen und dr cken Sie OK oder die RECHTS Taste s
62. ogrammliste bewegen 8 PROGRAMM AUF AB Au erhalb des Men s dienen diese Tasten der sequentiellen Programmwahl Innerhalb eines Men s bewegen diese Tasten den Cursor auf und ab 9 VOL VOL Au erhalb des Men s dienen diese Tasten der Lautst rke Einstellung Innerhalb eines Men s bewegen diese Tasten den Cursor nach links und rechts 10 OK Au erhalb des Men s Anzeige der Programmliste TV Radio oder Favoriten Innerhalb eines Men s Best tigung Ausf hrung des gew hlten Men punktes 11 MENU Aufruf des Hauptmen s zum Konfigurieren und Bedienen Ihres Receivers 12 BACK Verl sst das Men oder Untermen ohne zu speichern Im TV Modus R ckkehr zum letzten TV Kanal 13 AV Schaltet zwischen diesem Receiver und dem Empfangsteil des angeschlossenen Fernsehger tes um 14 INFO siehe Umschlag Screen 26 Einmal dr cken Anzeige von Informationen zum empfangenen Sender und dem laufenden sowie nachfolgendem Programm sowie der aktuellen Uhrzeit Ein zweites Mal dr cken Es erscheinen technische Daten des empfangenen Satelliten Transponders und Angaben ber St rke und Qualit t des Empfangssignals 15 EPG Aktiviert den Elektronischen Programmf hrer nur au erhalb des Men s EPG zeigt Informationen zum aktuellen Programm sortiert nach gew hlten TV Sendern und Zeitabschnitten Sie k nnen den EPG in verschiedenen Formen konsultieren Im w chentlichen Modus im t glichen Modus und im erweiterten Modus be
63. r Receiver durch Unbefugte ge ffnet wird m Trennen sie den Empf nger vom Stromnetz wenn er ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt werden soll Urlaub usw m Benutzen Sie kein besch digtes Netzkabel Es k nnte ein Brand entstehen oder Ihnen einen Stromschlag versetzen m Fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen H nden an Es k nnte Ihnen einen Stromschlag versetzen E Stellen Sie den Empf nger an einem gut bel fteten Ort auf und achten Sie insbesondere darauf das die L ftungsschlitze an den Ger teseiten frei und unbedeckt bleiben B Trennen Sie das Ger t vom Netz bevor Sie jegliche Kabel anschlie en m Benutzen Sie Ihren Receiver niemals in einem Badezimmer oder in feuchter Umgebung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie Ihren Receiver in Betrieb nehmen Diese Anleitung enth lt alle Anweisungen um Ihren Receiver installieren und bedienen zu k nnen Folgende Symbole werden darin verwendet Fett gedruckte Buchstaben Sie bezeichnen eine Taste auf der Fernbedienung oder dem Receiver Kursiv gedruckte Buchstaben Sie bezeichnen einen Men punkt innerhalb des Bildschirm Men s www strongsat com 3 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV 1 2 Eigenschaften amp Zubeh r Digitaler Satellitenreceiver SRT 6160 PDR mit integriertem Festplatten Recorder m F r alle frei empfangbaren digitalen TV und Radio Programme FTA m Die eingebaute 80 GB Festplatte bietet Speicherplatz f
64. r den EPG k nnen auch Timer gesteuerte Aufnahmen programmiert werden Aufzeichnung auf der Festplatte des Ger tes EPG Informationen k nnen nur angezeigt wer den wenn der Programmanbieter EPG Daten bereitstellt In der Grundeinstellung wird der w chentliche Modus angezeigt sobald Sie die EPG Taste dr cken siehe Umschlag Screen 27 Mit den Farbtasten ROT GR N GELB und BLAU gelangen Sie zu weiterf hrenden Programminformationen en und Funktionen www strongsat com 41 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV m ROTE Taste w chentlich Die TV Sender des aktuell empfangenen Transponders werden auf der linken Seite des Bildschirms aufgelistet Rechts erscheinen in zeitlicher Reihe die Programm Ereignisse siehe Umschlag Screen 27 Die Wochentage k nnen Sie mit den Tasten PAGE w hlen m GR NE Taste t glich Das Tagesprogramm des ausgew hlten TV Senders am aus gew hlten Wochentag erscheint siehe Umschlag Screen 28 m GELBE Taste erweitern soweit verf gbar erscheinen detaillierte Zusatzinformationen zu dem vorgew hlten Programm Ereignis siehe Umschlag Screen 29 m BLAUE Taste Timer Setzen Sie den Cursor auf ein Programm in dem gew nschten Zeitabschnitt und dr cken Sie die BLAUE Taste Timer Es ffnet sich das Timer Men und das vorgew hlte Programm Ereignis ist mit allen Daten bereits auf dem n chst freien Timer Programmplatz zur Aufnahme auf der Festplatte des Receivers eingetragen Siehe auch
65. r die Taste RECHTS 2 W hlen Sie Meniisprache und dr cken Sie OK oder die Taste RECHTS 3 Benutzen Sie die AUF AB Tasten um die Sprache des Men s einzustellen und dr cken Sie OK Das Men erscheint in der gew nschten Sprache 4 Auf diese Weise k nnen Sie ebenso die gew nschten Audiosprachen und die Untertitel Sprache w hlen 4 Dr cken Sie die Taste BACK bis Sie sich wieder im Men Systemeinrichtung befinden m TV VCR Einstellungen siehe Umschlag Screen 13 Hier k nnen Sie die f r Ihren Fernseher und Video Recorder erforderlichen Parameter einstellen Ziehen Sie hierzu auch die Bedienungsanleitungen Ihres TV Ger tes und Ihres Video Recorders zu Rate Sie ndern diese Einstellungen wie nachfolgend beschrieben 1 W hlen Sie TV VCR Einstellungen und dr cken Sie OK oder die RECHTS Taste m TV Modus Dr cken Sie OK oder die RECHTS Taste und setzen Sie den TV Modus auf Multi PAL oder NTSC m Video Ausgabe Dr cken Sie OK oder die RECHTS Taste und setzen Sie das Video Ausgangs Signalformat auf CVBS Composite Video oder RGB Standardeinstellung falls Ihr TV Ger t dieses Signalformat unterst tzt 20 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV m Bildschirmmodus Dr cken Sie OK oder die RECHTS Taste und setzen Sie den Bildschirmmodus auf 4 3 Vollbild 4 3 Teilbild oder 16 9 m Audio Ausgabe Dr cken Sie OK oder die RECHTS Taste und setzen Sie die Audio Ausgabe auf Stere
66. s Positionierers mit dem SAT IN Eingang an der R ckseite Ihres Receivers 4 0 Die Inbetriebnahme Stellen Sie sicher dass Ihr Satellitenreceiver und Ihre Sch ssel korrekt angeschlossen sind und dass das Satellitensignal von guter Qualit t ist Wenn Sie sich hierzu unsicher sind fragen Sie Ihren Strong Fachh ndler 12 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV 4 1 Die erste Inbetriebnahme Um Ihnen einen bestm glichen Service zu erm glichen sind die TV und Radio Programme von Astra 19 Ost und Hot Bird zuerst auf ASTRA und dann auf HOTBIRD vorprogrammiert m Wenn die Sch ssel auf ASTRA ausgerichtet ist Den Receiver auf den ersten Kanal Programmplatz 1 einstellen Hier ist ein ASTRA Kanal voreingestellt m Wenn die Sch ssel auf Hot Bird ausgerichtet ist Es erscheint die Anzeige KEIN SIGNAL Benutzen Sie die SAT Taste auf Ihrer Fernbedienung und w hlen Sie HOTBIRD als Satelliten aus der Satelliten Liste 4 2 Sch ssel ist auf andere Satelliten ausgerichtet Wenn Ihre Sch ssel auf andere Satelliten als ASTRA 19 2 O oder HOTBIRD ausgerichtet ist erscheint die Anzeige Keine Sender da f r diese Satelliten noch keine Sender vorprogrammiert sind Lassen Sie Ihren Receiver auf dem Satelliten f r den Ihre Satelliten Sch ssel ausgerichtet wurde nach Programmen scannen Um andere Programme zu empfangen lesen Sie bitte auch das Kapitel 5 1 4 4 Sendereinrichtung 4 3 Bildschirm Men Sprach
67. sch ausgeschaltet Wenn Ihre LNB Antenne auf Fest steht werden Sie in der Lage sein die ben tigten nderungen im DiSEqC Men einzustellen Dr cken Sie die ROTE Taste Speichern bzw die GR NE Taste Speichern und Verlassen des Men s um die Einstellungen zu speichern und in das Men Installation zur ck zukehren Dr cken Sie die GELBE Taste oder BACK wenn sie die Einstellungen nicht speichern wollen 5 1 4 4 Sendereinrichtung siehe Umschlag Screen 20 Das Men Sendereinrichtung dient dem Einstellen und ndern der Empfangsdaten der Transponder auf dem oder den bei Ihnen zu empfangenen Satelliten Es k nnen bis zu 64 Satellitenpositionen gespeichert werden Je nach werksseitiger Vorprogrammierung Ihres Ger tes auf die f r Sie wichtigen Satelliten und Transponder k nnen Sie m glicherweise alle gew nschten Programme empfangen ohne an den Einstellungen in diesem Men etwas zu ver ndern Falls erforderlich k nnen Sie in diesem Men Satellitennamen und Transponderdaten ndern au er dem k nnen Sie das Einstellmen f r Positionierer und LNB einsehen bzw bearbeiten 26 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie mit den AUF AB Tasten das Untermen Installation und dr cken Sie die OK Taste 3 W hlen sie mit den AUF AB Tasten Sendereinrichtung und dr cken Sie die OK Taste 4 W hlen Sie mit den AUF AB Tasten einen Men
68. t mit Ton ansehen 2 Timer Aufnahme m Sie k nnen jede gew nschte Aufnahme von Fernseh und Radio Sendungen unbeauf sichtigt vom Ger t ausf hren lassen Der eingebaute Zeitschalter Timer steuert die erforderlichen Aktionen des Ger tes m Wie Sie den Timer f r die gew nschte Aufnahme richtig programmieren ist in Kapitel 5 1 3 Timer Men ausf hrlich beschrieben m Wir empfehlen die Programmierung wenn immer m glich mit Hilfe der Daten des Elektronischen Programmf hrers EPG auszuf hren Das vereinfacht den Vorgang und vermeidet Fehlfunktionen durch Irrt mer bei der Eingabe der Aufnahmedaten Bitte lesen Sie hierzu den Abschnitt Timer Programmierung ber EPG im Kapitel 5 1 3 34 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV 3 Timeshift Aufnahme zeitversetztes Fernsehen m Schalten Sie das gew nschte Fernseh Programm ein und dr cken Sie die PAUSE Taste II m Ein Pausen Symbol erscheint in der oberen linken Ecke des Bildschirms m An der Frontplatte des Ger tes wird TSHT Timeshift angezeigt m Zu einem beliebigen sp teren Zeitpunkt k nnen Sie durch erneutes Dr cken der PAUSE Taste I oder der Taste PLAY gt mit der zeitversetzten Wiedergabe des gew nschten Fernseh Programms beginnen m Durch Dr cken der INFO Taste auf der Fernbedienung k nnen Sie einen Zeitbalken einblenden der Informationen ber die L nge der Zeitverschiebung und den bereits in Anspruch genommenen Spe
69. wegen Sie den Anzeiger zum Men punkt OK und dr cken sie die Taste OK 16 www strongsat com PART 2 Deutsch STRONG DIGITAL TV Entfernen von Programmen aus der Programmliste Sie entfernen Programme aus der Programmliste wenn Sie folgenden Schritte befolgen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Benutzen Sie die AUF AB Tasten um den Men punkt Sender organisieren auszuw hlen und dr cken Sie die Taste OK Dr cken Sie die BLAUE Taste L schen siehe Umschlag Screen 2 Benutzen Sie die AUF AB Tasten oder PAGE um einen Kanal auszuw hlen Dr cken Sie die ROTE Taste um den ausgew hlten Kanal zu entfernen Dr cken Sie die GR NE Taste um alle Kan le aus der Liste zu entfernen N Dw HR w Dr cken Sie die GELBE Taste um das Entfernen Men ohne nderung zu verlassen 5 1 2 Favoriten organisieren Dieses Men erm glicht es Ihnen Ihre Favoritenliste zu verwalten Alle Programme die Sie als Ihre Favoriten im Programmverwaltungsmen markiert haben k nnen unter Befolgung der nachfolgenden Schritte sortiert werden 1 Dr cken Sie die Taste MENU siehe Umschlag Screen 1 2 Benutzen Sie die AUF AB Tasten um den Men punkt Favoritenliste organisieren auszuw hlen und dr cken Sie die Taste OK siehe Umschlag Screen 9 m ROTE Taste Sortieren Gleiche Sortierfunktion wie im Men punkt Programme Organisieren siehe Umschlag Screen 3 m GR NE Taste N chste Favoriten Gruppe Zeigt die

UM 6160 PDR D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents