Home

Betriebsanleitung und Ersatzteilkatalog TP 175 PTO

1. 1 ffnen Sie den Einf llstutzen 1 2 Schrauben Sie die Ablassschraube 2 ab und fangen Sie das l in einem Beh lter auf um es anschlie end sachgerecht zu entsorgen 3 Wenn der Tank fast leer ist dann saugen sie ihn mithilfe eines lsaugers ganz leer 4 Setzen Sie den R cklauffilter 3 wieder mit einem neuen Filter ein 5 Schrauben Sie die Ablassschraube 2 wieder fest 6 ffnen Sie den Einf llstutzen 1 und das Entl ftungsventil 4 F llen Sie dann langsam neues Hydraulik l ein F llen Sie solange l nach bis der F llstand die halbe H he des F llstandschauglases 5 erreicht hat 7 Setzen Sie abschlie end den Einf llstutzen 1 und das Entl ftungsventil 4 wieder ein 32 Betriebsanleitung TP 175 Stand 16 02 2015 Copyright 2014 8 4 Messer Der Holzhacker ist mit zwei Messern ausgestattet Die Messer m ssen immer satzweise gewechselt werden Die Messer bilden stets einen Satz und m ssen zusammen geschliffen werden damit sie immer gleich breit sind Sind die Messer nicht gleich breit kommt es zu einer Unwucht an der Rotorscheibe Das belastet die Lager unn tig und f hrt zu Vibrationen im ganzen Holzhacker Lagern Sie die Messer stets in der mitgelieferten Kiste siehe Abbildung oben Betriebsanleitung TP 175 Stand 16 02 2015 33 B P Copyright 2014 Austauschen von Messern ne ffnen Sie das Rotorgeh use wie unter Kapitel 6 1 beschrieben
2. 5 ffnen Sie die Oberseite des Rotorgeh use bis zum Anschlag siehe Abbildung unten 6 Drehen Sie die Rotorscheibe bis die gelbe Scheibenverriegelung in eines der Rotorscheibenl cher greift Die Rotorscheibe ist nun blockiert Achten Sie darauf dass Ihre Finger nicht in die N he der Messer gelangen wenn die Rotorscheibe gedreht wird Wenn das Rotorgeh use ge ffnet ist sollte die Rotorscheibe m glichst immer verriegelt werden siehe Abbildung unten Betriebsanleitung TP 175 Stand 16 02 2015 23 EI CHIPPING P Copyright 2014 Schlie en des Rotorgeh uses 1 L sen Sie die gelbe Scheibenverriegelung von der Rotorscheibe und drehen Sie die Rotor scheibe einige Male um sicherzustellen dass sich keine Gegenst nde im Rotorgeh use befinden Gehen Sie sorgsam vor Achten Sie darauf dass Ihre Finger nicht in die N he der Messer gelangen wenn die Rotorscheibe gedreht wird siehe Abbildung unten A 2 Ziehen Sie die je nach Modell zwei bzw drei Bolzen wieder an um Ober und Unterseite des Rotorgeh uses wieder miteinander zu verbinden siehe die beiden Abbildungen unten 24 Betriebsanleitung TP 175 Stand 16 02 2015 Copyright 2014 6 2 ffnen und Schlie en der Walzenkonsole ffnen der Walzenkonsole Um Zugang zur Walzenkonsole zu erhalten muss das Rotorgeh use ge ffnet werden Befolgen Sie hierzu die Anweisungen in Kapitel 6 1 1 Entfernen Sie die Anschlagh lse 1 d
3. Beispiel f r das ndern des unteren Grenzwerts auf 800 U min und des oberen Grenzwerts auf 1000 U min Taste dr cken Im Display Erkl rung erscheint Dr cken Sie mehrmals auf diese Taste bis die Displaymarkierung neben C steht Halten Sie diese Taste eine Sekunde lang gedr ckt und geben Sie den Zugangscode ein Links erscheint der Buchstabe L und die erste von vier Ziffern blinkt Halten Sie die Taste gedr ckt bis die Ziffer den richtigen Wert aufweist Hinweis Null wird an dieser Stelle als _ angezeigt Dr cken Sie diese Taste um die n chste Ziffer einzustellen zu ndern die zweite Ziffer beginnt zu blinken Halten Sie die Taste gedr ckt bis die Ziffer den richtigen Wert aufweist Dr cken Sie diese Taste um die n chste Ziffer einzustellen zu ndern die dritte Ziffer beginnt zu blinken Wert aufweist einzustellen zu ndern Wert aufweist Dr cken Sie die Taste Daraufhin erscheint links der Buchstabe h hoch und die erste Ziffer von vier beginnt zu blinken Halten Sie die Taste gedr ckt bis die Ziffer den richtigen Wert aufweist Hinweis Null wird an dieser Stelle als _ angezeigt Dr cken Sie diese Taste um die n chste Ziffer einzustellen zu ndern die zweite Ziffer beginnt zu blinken Halten Sie die Taste gedr ckt bis die Ziffer den richtigen Wert aufweist Dr cken Sie diese Taste um die n chste Ziffer einzustellen zu ndern die dritte Zi
4. Der Hydrauilikfilter ist verstopft Die lpumpe ist verschlissen oder besch digt Der lmotor ist defekt Das berdruckventil im Walzendrehzahlregler ist verschmutzt Die Hackschnitzelqualit t ist nicht zufriedenstellend Die Messer sind stumpf Die Gegenschneide ist abgenutzt Die Messer sind zu stark abgenutzt Der Abstand zwischen Messer und Gegenschneide ist zu gro Der Knickholzbrecher ist nicht montiert oder verschlissen Der Auswurf der Hackschnitzel ist nicht zufriedenstellend Nicht genug Antriebskraft Abstreifer ist verschlissen Die Blendplatte ist im oberen Teil montiert Zu niedrige Drehzahl des Holzhackers Sicherheitsb gel in Position A bringen Hydraulik l einf llen Durchfluss erh hen Bereich unter und hinter der Walze reinigen Bypassventil reinigen Drehzahl der Rotorscheibe erh hen Walzendrehzahlregler weiter herausschrauben ge ffnet Keilriemen straffen Holzhacker w hrend der Fehlersuche abk hlen lassen Hydraulik l wechseln Hydraulikfilter wechseln Hydraulikpumpe wechseln lmotor wechseln berdruckventil reinigen Messer schleifen Gegenschneide wenden austauschen Messer austauschen Abstand zwischen Messer und Gegenschneide justieren Knickholzbrecher anbauen bzw austauschen Zu geringe Kraft bertragung von Gelenkwelle bzw Motor Abstreifer wechseln Blendplatte im oberen Teil entfernen Drehzahl auf Maximum erh hen 49 Li 12 Garantiebedingungen f r de
5. ZUDENOT sirier rieinireri dinori ni eien No ENEE EREI ESEETO EEEE EE EE EEE EEE EvE 53 14 1 TEE a l A ee en 53 14 2 PTOL een Seen Eee sahen nennen ni TE E ieh 55 143 TETRAILER RICH nenne eurer 56 142 4 Verlangertes AUSWUTTTORT re a a en 57 14 5 Auswurfrohrerh hung 2222022002202200ennnnnnenennnennnnnnenensnnnnnnsnnenensnnenensnnenensnnenenesnenenn 57 14 6 bersetzungsgetriebe ccnssssssseeseessssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 58 14 7 15 Power Shuttle Ersatzteilkatalog sesesessesecesssseseseososeseseososeseceososcseseosossseseosossseseosossseseososes Li 4 Verwendung und Sicherheit Der TP Holzhacker wurde speziell als station rer Holzhacker zum Zerkleinern von sten B schen und Holzabf llen von Windschutzstreifen Parks Alleeb umen usw konzipiert Die Vornahme jedweder technischer nderung an der Maschine ist streng untersagt Bei Zuwiderhandlungen erlischt jede Haftung seitens Linddana A S 4 1 Wichtige Sicherheits und Warnhinweise 4 1 1 Vor der Verwendung Lesen Sie vor der Verwendung des Holzhackers STETS die Betriebsanleitung durch yN Tragen Sie STETS Geh rschutz Augenschutz eng anliegende Schutzkleidung und Sicherheitsschuhe Stellen Sie STETS sicher dass der Trichter frei von Personen Tieren oder sonstigen Fremdk rpern ist bevor Sie den Holzhacker starten ON Stellen Sie STETS sicher dass alle Schutzabdeckungen fest
6. chen Starten Sie den Holzhacker NIEMALS solange das Auswurfrohr nicht montiert ist Verwenden Sie den Holzhacker NIEMALS in geschlossenen oder schlecht bel fteten R umen da ansonsten die Gefahr einer Kohlenmonoxydvergiftung besteht Richten Sie das Auswurfrohr NIEMALS auf Personen bzw Bereiche die von Personen frequentiert werden In Richtung des Hackschnitzelauswurfs muss ein Sicherheitsabstand von 20 m eingehalten werden Starten bzw betreiben Sie den Holzhacker NIEMALS solange er nicht mit dem Dreipunktgest nge des Traktors verbunden ist Starten bzw betreiben Sie den Holzhacker NIEMALS wenn er nicht auf dem Boden abgesetzt ist Verwenden Sie den Holzhacker NIEMALS mit Materialien bei denen es sich nicht um Holz handelt Verwenden Sie den Holzhacker NIEMALS um B ume Baumst mpfe usw zu bewegen Verwenden Sie den Trichter NIEMALS zum Transport von Ger tschaften wie etwa Ketten xten Motors gen o 11 4 1 2 W hrend des Betriebs Dr cken Sie den Sicherheitsb gel STETS in die HALT Stellung wenn es zu einer gef hrlichen Situation kommt siehe Kapitel 7 Halten Sie K rperteile STETS vom Trichter und anderen beweglichen Teilen des Holzhackers fern Stellen Sie sich w hrend der Holzhacker B ume mit sten hackt STETS neben den Trichter Stellen Sie sich f r das Hineinschieben von St mmen STETS hinter den Stamm F hren Sie STETS das dicke Ende des Stamm zuerst in den Hol
7. Bolzen an der horizontalen Gegenschneide m ssen auf 100 Nm 10 KPm angezogen werden Die Bolzen an der vertikalen Gegenschneide m ssen auf 50 Nm 5 KPm angezogen werden Verwenden Sie hierzu einen Drehmomentschl ssel als Zubeh r erh ltlich Sobald Sie die Gegenschneiden gewendet oder ausgetauscht haben und alle Bolzen wieder angezogen wurden schlie en Sie die Walzenkonsole wie unter 6 2 beschrieben Schlie en Sie abschlie end das Rotorgeh use wie unter Kapitel 6 1 beschrieben Copyright 2014 8 6 Abstreifer Der Holzhacker ist mit zwei Vierkantabstreifern an der Rotorscheibe und einem Dreikantabstreifer am Rotorgeh use ausgestattet Zweck der Abstreifer ist es Material zu entfernen das sich an den Messern festsetzen kann Gleichzeitig entfernt der Vierkantabstreifer Material das vor der Rotorscheibe abf llt Hierdurch werden der Kraftstoffverbrauch sowie der Verschlei des Geh uses gesenkt Die Vierkantabstreifer k nnen vor einem Austausch einmal gewendet werden w hrend die Dreikantabstreifer bei Verschlei stets sofort ausgetauscht werden m ssen Die Vierkantabstreifer m ssen stets satzweise ausgetauscht werden Wechseln der Abstreifer N 1 ffnen Sie das Rotorgeh use wie unter Kapitel 6 1 beschrieben 2 Entfernen Sie die beiden Vierkantabstreifer 1 und den Dreikantabstreifer 2 3 Wenden Sie den Vierkantabstreifer 1 damit die verschlissene Seite in Richtung Drehpunkt der Rotorscheibe
8. Entfernen Sie die Bolzen 2 mit denen die Messer und die Spannplatten 3 der Knickholzbrecher an der Rotorscheibe befestigt sind Nehmen Sie die Messer ab und sch rfen Sie diese bzw tauschen Sie sie aus Reinigen Sie die Messer 1 Spannplatten 3 den Knickholzbrecher und die Kontaktfl chen Beim Einsetzen der Messer 1 m ssen die Bolzen 2 leicht geschmiert werden u 0 125 d h verwenden Sie Leicht l WD 40 oder ein entsprechendes Produkt Verwenden Sie kein Kupferfett MoS oder hnliche Niederfriktionsfette Kontrollieren Sie ob der Abstand zwischen der Messerkante und der Gegenschneide korrekt auf D eingestellt ist siehe Kapitel 8 5 Pr fen sie alle Messer Ziehen Sie die Muttern 2 mit 110 Nm 11 KPm an Verwenden Sie hierzu einen Drehmomentschl ssel als Zubeh r erh ltlich Schlie en Sie abschlie end das Rotorgeh use wie unter Kapitel 6 1 beschrieben Betriebsanleitung TP 175 Stand 16 02 2015 Schleifen der Messer oe O F r eine gute Hackschnitzelqualit t sind scharfe Messer unabdingbar Daher m ssen sie mindestens einmal am Tag kontrolliert werden Die Schleifh ufigkeit der Messer kann reduziert werden wenn sie in regelm igen Abst nden mit einem Karborundstein geschliffen werden Wenden Sie f r das Schleifen ein Nassschleifverfahren mit Kopfstein an Verwenden Sie zum Schleifen der Messer niemals einen Winkelschleifer oder hnliche Werkzeuge Achten Sie beim Schleifen de
9. UL LULI Copyright 2014 14 4 Verl ngertes Auswurfrohr Mit dem verl ngerten Auswurfrohr kann der Hackschnitzelstrom ber eine l ngere horizontale Distanz kontrolliert werden 14 5 Auswurfrohrerh hung Die Auswurfrohrerh hung wird dazu verwendet die H he auf der die Hackschnitzel ausgeworfen werden zu vergr ern Dies kann erforderlich sein wenn die Hackschnitzel auf einen Lastkraftwagen oder einen Anh nger geladen werden sollen Betriebsanleitung TP 175 Stand 16 02 2015 57 P Copyright 2014 14 6 bersetzungsgetriebe Das bersetzungsgetriebe wird bei Traktoren mit Zapfwelle verwendet die ber eine maximale Drehzahl von 540 U min verf gt Das bersetzungsgetriebe arbeitet mit einem bersetzungsverh ltnis von 1 1 9 sodass die Rotorscheibe des Holzhackers bei 1000 U min laufen kann auch wenn die Traktorzapfwelle lediglich mit 540 U min l uft 14 7 Power Shuttle Der Power Shuttle wandelt die Drehrichtung die vom Traktor auf den Holzhacker bertragen wird im Verh ltnis 1 1 um Dies ist dann erforderlich wenn der Holzhacker vorne am Traktor montiert werden muss 58 Betriebsanleitung TP 175 Stand 16 02 2015 15 Ersatzteilkatalog Linddana A S lholm Bygade 70 DK 7160 T rring D nemark Tel 45 75 80 52 00 E Mail tp linddana com www linddana com
10. dB A bezogen auf 1 pW Der Schalldruckpegel des Holzhackers am Bedienerstandort wurde nach ISO 11201 gemessen TP 175 PTO 103 dB A Die obigen Werte unterliegen der blichen Ungenauigkeit der Messmethode und der veranschlagten Abweichung innerhalb einer Produktserie des Maschinentyps Detaillierte Informationen ber Messungen und Ergebnisse sowie eine Sch tzung der Ungenauigkeit k nnen einem detaillierten Bericht entnommen werden der auf Anfrage erh ltlich ist Aufgrund des hohen Schallpegels ist w hrend des Betriebs des Holzhackers ein Geh rschutz vorgeschrieben 4 4 Umweltbestimmungen Bei jedem Hydraulik oder Motor lwechsel m ssen das l sowie die l und Luftfilter ordnungsgem ber eine zugelassene Annahmestelle entsorgt werden Das Austreten von l muss im Rahmen des M glichen vermieden werden Im Falle eines laustritts muss das l aufgenommen und ordnungsgem durch eine zugelassene Annahmestelle entsorgt werden Geben Sie verschlissene Teile zum Recycling Wenn der Holzhacker das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat muss er ordnungsgem entsorgt werden Hydraulik und Motor l muss abgezapft und zusammen mit l und Luftfiltern durch eine zugelassene Annahmestelle entsorgt werden Der brige Holzhacker muss bei einer zugelassenen Annahmestelle dem Recycling zugef hrt werden 20 Copyright 2014 5 Handhabung Anschlagpunkt Der Holzhacker verf gt ber einen Anschlagpunkt der f r
11. das Heben mit einem Kran oder einem anderen Hebezeug mit Haken verwendet werden muss Transport mit dem Gabelstapler Der Holzhacker kann auch mit einem Gabelstapler angehoben werden Zu diesem Zweck befinden sich an beiden Seiten des Fu es Gabeltaschen Stellen Sie sicher dass die Gabeln ganz durch die Gabeltaschen hindurch reichen da der Holzhacker andernfalls kippen kann Betriebsanleitung TP 175 Stand 16 02 2015 21 P Copyright 2014 6 Vorder Inbetriebnahme 6 1 ffnen und Schlie en des Rotorgeh uses Der Holzhacker muss von der Zapfwelle des Traktors getrennt worden sein bevor das Rotor geh use ge ffnet wird Die Verbindung darf erst dann wieder hergestellt werden wenn das Rotorgeh use geschlossen wurde ffnen des Rotorgeh uses 1 Stellen Sie sicher dass die Zapfwelle des Traktors von der Maschine getrennt wurde 2 Stellen Sie sicher dass die Rotorscheibe zu einem vollst ndigen Stillstand gelangt ist Schauen Sie hierzu durch die Lufteinlass ffnung siehe Abbildung unten m D A 3 Drehen Sie das Auswurfrohr so dass es vom Rotorgeh use weg zeigt siehe Abbildung unten 22 Betriebsanleitung TP 175 Stand 16 02 2015 DLIIADIE NELIADLE III DDINRIT L agr Ai fa IiIFTFINUG 4 L sen Sie die je nach Modell zwei bzw drei Bolzen mit denen die Ober und Unterseite des Rotorgeh uses miteinander verbunden sind siehe die beiden Abbildungen unten Copyright 2014
12. gehen Erst dann starten die Walzen Nenndrehzahl Nenndrehzahl die von der Rotorscheibe gehalten werden muss damit der Einzug in den Trichter beginnt Maschinentyp Entsprechend der Einstellungstabelle f r den Maschinentyp Der Alarm der Einzugswalze wird ausgel st wenn die Drehzahl an der Einzugswalze den oberen Grenzwert berschreitet Walze blinkt In diesem Fall erscheinen auf dem Display abwechselnd der Drehzahlwert und high Drehen Sie den Walzendrehzahlregler im Uhrzeigersinn um die Walzendrehzahl einzustellen Wenn die Walzendrehzahl erneut unter den Grenzwert f llt wird wieder die aktuelle Drehzahl angezeigt 10 2 1 Codeeingabe Zum ndern von Parametern und Maschinentyp muss zun chst der Code 1001 eingegeben werden Vorgehensweise zur Codeeingabe W hlen Sie mithilfe der H auf dem Display aus was ge ndert werden soll Halten Sie die S Taste eine Sekunde lang gedr ckt bis _c0000 c blinkt Geben Sie mithilfe der Taste die erste Ziffer der Codenummer ein Durch das Dr cken der Taste bewegt sich die Markierung zur n chsten Ziffer des Werts Fahren Sie auf diese Weise fort bis alle Ziffern ge ndert programmiert sind Die gew nschten Parameter k nnen nun ge ndert werden Dr cken Sie zum Abschluss einmal auf die aa um das Men zu verlassen Der Code muss f r jede nderung separat eingegeben werden 44 Tp Unten folgt ein Beispiel einer Programmierung von Rotorscheibengrenzwerten
13. spart Kraftstoff Auch f r das Hacken von feuchtem Nadelholz mit vielen Nadeln sollten die Blendplatte und die Knickholzbrecher entfernt werden da nur so ein optimaler Auswurf gew hrleistet werden kann Austauschen der Blendplatte 1 ffnen Sie das Rotorgeh use wie unter Kapitel 6 1 beschrieben 2 Entfernen Sie die mithilfe zweier Bolzen an der Seite des oberen Rotorgeh uses befestigte Blendplatte 1 3 Erneuern Sie die Blendplatte 1 wenn diese verschlissen ist 4 Setzen Sie eine neue Blendplatte 1 ein 5 Schlie en Sie abschlie end das Rotorgeh use wie unter Kapitel 6 1 beschrieben Betriebsanleitung TP 175 Stand 16 02 2015 53 P Copyright 2014 Austauschen der Knickholzbrecher ffnen Sie das Rotorgeh use wie unter Kapitel 6 1 beschrieben Entfernen Sie die Bolzen mit denen das Messer und die Spannplatte der Knickholzbrecher 2 an der Rotorscheibe befestigt sind Erneuern Sie die Knickholzbrecher 2 Reinigen Sie vorsichtig das Messer den Knickholzbrecher 2 sowie die Kontaktfl che Beim Einsetzen des Knickholzbrechers m ssen die Bolzen leicht geschmiert werden u 0 125 d h verwenden Sie Leicht l WD 40 oder ein entsprechendes Produkt Verwenden Sie kein Kupferfett MoS oder hnliche Niederfriktionsfette Kontrollieren Sie ob der Abstand zwischen der Messerkante und der Gegenschneide korrekt auf D eingestellt ist siehe Kapitel 8 5 Ziehen Sie die Bolzen auf 110 Nm 11 KP
14. verschlossen montiert sind bevor Sie den Holzhacker starten Stellen Sie STETS sicher dass der Traktor der den Holzhacker antreibt sicher geparkt ist bevor Sie den Holzhacker starten 7 1 Ta u _ a m Stellen Sie STETS sicher dass der Freiraum zwischen dem Boden und dem unteren Trichterrand des Holzhackers weniger als 600 mm betr gt und der Untergrund eben ist Stellen Sie STETS sicher dass der Holzhacker mit dem Dreipunktgest nge des Traktors verbunden ist Stellen Sie STETS sicher dass alle Schutzvorrichtungen ordnungsgem funktionieren bevor Sie den Holzhacker starten Dies gilt insbesondere f r die HALT Funktion des Sicherheitsb gels Behalten Sie STETS den Zustand des Bodens in der Umgebung des Holzhackers im Auge Ein Sturz in der N he des Holzhackers kann gef hrlich sein Stellen Sie STETS sicher dass die L nge der Gelenkwelle gem den Empfehlungen des Gelenkwellenlieferanten f r den Traktor geeignet ist Stellen Sie STETS sicher dass die Gelenkwellenabdeckung und manschette unbesch digt und die Sicherheitsketten an der Kraft bertragungswelle sicher montiert sind Erlauben Sie Personen unter 18 Jahren NIEMALS die Bedienung des Holzhackers ab 16 Jahren ist eine Bedienung unter Aufsicht einer vollj hrigen Person zul ssig do O D Betreiben Sie den Holzhacker NIEMALS wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder Narkotika stehen Betreiben Sie den Holzhacker NIEMALS auf unebenen Fl
15. Betriebsanleitung und Ersatzteilkatalog MANUFACTURED Linddana A S lholm Bygade 70 DK 7160 T rring D nemark Tel 45 75 80 52 00 E Mail tp linddana com www linddana com Tp 1 Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem neuen TP Holzhacker Linddana produziert TP Holzhacker von h chster Qualit t In hellen und freundlichen Produktionsst tten setzen wir modernste Produktionstechnologien ein darunter Laserschneiden CNC sowie Robotertechnologie Aus Sicherheitsgr nden und um den optimalen Nutzen aus Ihrem Holzhacker zu ziehen lesen Sie bitte vor dem Gebrauch die Betriebsanleitung sorgf ltig durch Die Betriebsanleitung beantwortet Fragen zu Sicherheit Anwendung und Wartung damit die Arbeit mit dem Holzhacker gefahrlos und wirtschaftlich sein kann Diese Anleitung ist aus dem D nischen bersetzt Linddana A S J rgen Due Jensen CEO Ihr H ndler steht Ihnen jederzeit gern mit Ersatzteilen Tipps und guten Ratschl gen zur Seite H ndlerstempel 2 EG Konformit tserkl rung Hersteller LINDDANA A S lholm Bygade 70 lholm DK 7160 T rring D nemark erkl rt hiermit dass der Holzhacker den Anforderungen der Maschinenrichtlinie Richtlinie 06 42 EG und der nationalen Gesetze die diese Richtlinie umsetzen entspricht Das Produkt erf llt au erdem die Anforderungen folgender EG Richtlinien 2000 14 EG Weiterhin wird erkl rt dass die harmonisierte Norm EN 13525 angewan
16. EIEEOCEFEINVEREITHEAFRUETENIRARER 30 8 1 IN ALOE D a ee ae ee O A 31 8 2 AVOKAT DEIC aa ea E 31 8 3 Schmieren und lwechsel uucceeesssssssnseeeennnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 32 8 4 EE E E E E E T E E E A A T 33 8 5 Ee EEES A EE EE ee E EEE E N ee 36 8 6 AOOO e N E E E E E A A E A 37 8 7 Wartung der Einzugswalzen sssessesresessrsersrssrseesesrrserseoerseesesrrseesessrseoreserseeseseeseerrseee 38 8 8 KE E E T T E E I EE EAE T T 39 O FINOFARA E 40 9 1 Austauschen von Hydraulikschl uchen ssssssesssessesessesrsesersersessrsersesersesseserseesesereesseseese 40 9 2 Hydraulikdiagramm TP 175 PTO ohne Drehzahlw chter ssesseesssessnsessesersessrsrrserrrseess 40 9 3 Hydraulikdiagramm TP 175 PTO mit Drehzahlw chter noeessssneensesensessesessessesersesreseese 41 10 Anweisungen f r den Drehzahlw chter TP PILOT ssesesseseesecscsececsecesseceee 42 10 1 ZAlleemene Bodionine es E EE EEE 42 10 2 PO N TU e a E E A E E E E E 44 10 3 berwachungsschaubild ucccseseeessssssnnnneeennnessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 48 104 Technische DI T E a a ee ra 48 11 Fehlersuche Holzhacker TP 175 PTO euz s22es2200200020020002000n00n000n0n0ne000 49 12 Garantiebedingungen f r den Holzhacker s sessesesesssseseosossseseosossseseossssseos 50 13 Technische Daten Holzhacker ssessessecsssscsecsecsececsessecsesecsecsecessecsecseseeseee 52 14
17. Teilenummer k nnen Sie die Hydraulikschl uche identifizieren Tauschen Sie die Hydraulikschl uche immer nur gegen Original TP Schl uche aus 9 2 Hydraulikdiagramm TP 175 PTO ohne Drehzahlw chter 40 9 3 Hydraulikdiagramm TP 175 PTO mit Drehzahlw chter 41 j Oananurinht IN1A LODVIIUNL _ UI N UN VIIGIIC ANJAL L I 10 Anweisungen f r den Drehzahlw chter TP PILOT 10 1 Allgemeine Bedienung Mit dem TP PILOT kann die Drehzahl des Motors und der Einzugswalzen berwacht werden Werden die unteren oder oberen Grenzwerte berschritten ert nt ein akustischer Alarm TP PILOT wurde mit verschiedenen Maschinentypen vorprogrammiert berblick ber den Drehzahlw chter 42 Displaymarkierung Zeigt an welche Funktion im Moment auf dem Display angezeigt wird Display Ausgang zu Anschlusskasten NEXT Wird f r das Wechseln zwischen verschiedenen Displayanzeigen genutzt CHANGE Wird f r das Programmieren und Zur ckstellen von numerischen Werten genutzt SET Wird zum Starten der Bearbeitung des markierten Werts sowie zum ndern der Ziffern im Display genutzt hi Funktionen und Displayanzeigen Verwenden Sie die Taste NEXT m um zwischen den folgenden Displayanzeigen zu wechseln Symbol Displayanzeige Rotorscheibe 12 9999 U min Programmierbarer Drehzahlw chter f r die Rotorscheibe Walze 1 9999 U min Programmierbarer Drehzahlw chter f r die Walze Betriebszeit Vom Benu
18. ach muss Folgendes eingegeben werden Taste dr cken Im Display Erkl rung erscheint 72 57 Dr cken Sie mehrmals auf diese Taste bis die Beispiel Displaymarkierung neben O steht Zahl zu blinken beginnt zur ckzusetzen Hinweis Der Gesamtstundenz hler untere vertikale Markierung kann nicht zur ckgesetzt werden Dieser wird f r das Aufzeichnen der Gesamtbetriebszeit des Holzhackers genutzt 47 Tp 10 3 berwachungsschaubild 1 Rotorscheibe induktiver Sensor 2 Walzen Hall Sensor 3 Regler 10 4 Technische Daten Display 6 Stellen Stromversorgung 12V DC 1 24A Betriebstemperaturbereich Der TP PILOT ist bei Temperaturen zwischen 10 und 70 C voll funktionsf hig Signalimpulse vom Sensor Max 225 Impulse Sekunde 48 Tp 11 Fehlersuche Holzhacker TP 175 PTO Bitte versuchen Sie zun chst die m glichen Ursachen selbst zu ermitteln bevor Sie Kontakt zum Lieferanten aufnehmen Problem M gliche Ursache Die Walzen drehen nicht zufriedenstellend Der Sicherheitsb gel steht in der Stellung O Zu wenig l im Hydrauliksystem Der Walzendrehzahlregler ist zu weit herausgeschraubt Die feste Walze ist blockiert Das Bypassventil ist verschmutzt Der Drehzahlw chter blockiert den Betrieb Die Walzen ziehen nicht zufriedenstellend Der Durchfluss ist zu gering Die Keilriemen sind zu schlaff Das Hydraulik l ist zuwarm geworden Die Viskosit t des Hydraulik ls ist zu schlecht
19. chlie en Sie die Walzenkonsole gem den Anweisungen in Kapitel 6 2 sobald alle Flachst hle gesch rft wurden Schlie en Sie abschlie end das Rotorgeh use wie unter Kapitel 6 1 beschrieben Betriebsanleitung TP 175 Stand 16 02 2015 Copyright 2014 8 8 Keilriemen Die Einzugswalzen werden hydraulisch angetrieben Die Hydraulikpumpe f r die Einzugswalzen wird von Keilriemen angetrieben Die Keilriemen m ssen in regelm igen Abst nden oder immer dann kontrolliert werden wenn der Verdacht besteht dass sie nicht ausreichend gespannt sind Einstellen der Keilriemen 1 ffnen Sie das Rotorgeh use wie unter Kapitel 6 1 beschrieben 2 Entfernen Sie die vier Bolzen 1 mit denen die horizontale Gegenschneide befestigt ist 3 Stellen Sie den Keilriemen mithilfe der Stellschraube 2 ein Die Keilriemen m ssen so eingestellt werden dass das Riemenspannungsmessger t 4 4 4 7 kg neue Riemen bzw 3 8 4 1 kg gebrauchte Riemen bei einer Keilriemendurchbiegung von 5 7 mm an Messpunkt 3 anzeigt Das Riemenspannungsmessger t ist als Zubeh r erh ltlich 4 Sobald alle Keilriemen eingestellt sind schlie en Sie das Rotorgeh use wie in Kapitel 6 1 beschrieben Betriebsanleitung TP 175 Stand 16 02 2015 39 Li 9 Hydraulik 9 1 Austauschen von Hydraulikschl uchen Gerissene Hydraulikschl uche m ssen ersetzt werden Alle TP Hydraulikschl uche sind am Anschlussst ck mit der Teilenummer bedruckt ber diese
20. dt wurde Titel Gesch ftsf hrer Name J rgen Due Jensen 2 lholm 16 Februar 2015 Li 3 Inhaltsverzeichnis 1 EENE arena 2 2 EG Konformit tserkl rung eses22002nnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnsnnennenn 3 3 Inhaltsverzeichnis nennen 4 4 Verwendung und Sicherheit s sessesessoseseceososcseseosossseseososeseceosossseseseosssesessssee 6 4 1 Wichtige Sicherheits und Warnhinweise ssusssessesesensnnnnennnnenennnnnnenensnnnnennnnnnnnnenenenn 6 4 2 Verwendete PIKtOETanNTIE soens a ee ra 18 4 3 ETa ee ee 20 4 4 UMIWEIEDES EHTIRUND EN een ee 20 5 HSNaNaBUNE zes ae nee ae nee er 21 6 Vorder Inbetriebnahme esssssssecssecsesscsecsecseseesecsecsecsesecsecsesecsecsecsesecsecsecesseese 22 6 1 ffnen und Schlie en des Rotorgeh uses uuneeeeeeessssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 6 2 ffnen und Schlie en der Walzenkonsole uuneeeeeeeessssnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 25 6 3 Pr fen des Holzhackers vor dem Start na neun 27 6 4 Montageanweisungen ns 28 7 Bedienen des H lzh ackers anna ninann nr 29 71 Einstellen der Einzugswalzendrehzahl 220220022002002000enn nenn nnnnnn esse nennen nenn nnnnen 30 7 2 Anlassen des Holzhackers 222222022202200200nnnnnnnnenennnnenennnnnnnnennnnnnnnnnnenennnnnnensnnnnenennnnen 30 1 0331 1 lt RORRERPEEERERRREREEERERERREREPNENERERFEREERERIERDEREINTER PEREHPEREEERUR EUEB
21. el 8 5 5 Schlie en Sie das Rotorgeh use wie unter Kapitel 6 1 beschrieben 6 Stellen Sie sicher dass alle Bolzen Muttern und Schrauben ordnungsgem festgezogen sind 7 Hinweis Alle Schmierstellen m ssen geschmiert werden siehe Wartungsplan in Kapitel 8 1 27 P Copyright 2014 6 4 Montageanweisungen Der Holzhacker ist f r die Montage an einem Dreipunktgest nge eines Traktors bestimmt Er wird werkseitig mit einer freidrehenden Gelenkwelle ausgestattet Zur Auswahl steht die Gr e 1 3 8 entweder mit 6 oder 21 Z hnen Die L nge der Gelenkwelle muss gem den Anweisungen des Gelenkwellenlieferanten an den Traktor angepasst sein siehe Benutzerhinweise f r die Gelenkwelle im Anhang Montage des Holzhackers am Traktor 28 1 Verbinden Sie den Holzhacker ber die Verbindungspunkte mit dem Dreipunktgest nge des Traktors siehe Abbildung unten Der Traktor muss w hrend der Montage mit angezogenen Bremsen sicher abgestellt sein Verbinden Sie die Gelenkwelle mit der Zapfwelle des Traktors Hinweis Stellen Sie sicher dass die dazugeh rige Sicherheitskette angebracht ist damit die Schutzabdeckung w hrend des Betriebs nicht rotieren kann Die Gelenkwelle muss holzhackerseitig frei laufen k nnen Wenn der Holzhacker mit dem TP PILOT ausgestattet ist muss der 7 polige Stecker mit der Leuchtenschnittstelle des Traktors verbunden werden Der Computer des TP PILOT wird ber die Leuchtenschnittstel
22. en der Fehler durch Reparatur oder Austausch des defekten Teils der defekten Teile erfolgt Im Falle einer Reparatur ist der K ufer verpflichtet das von ihm gekaufte Ger t bei der von LINDDANA angegebenen Werkstatt abzuholen ohne dass LINDDANA hierdurch Kosten entstehen Im Falle eines Austausches des defekten Teils der defekten Teile ist der K ufer verpflichtet die defekten Teile zuvor an LINDDANA zu schicken ohne dass LINDDANA hierdurch Kosten entstehen LINDDANA ist berechtigt das mangelhafte Produkt durch die Lieferung eines neuen Produkts zu ersetzen Der K ufer muss LINDDANA sp testens acht Tage nachdem die Fehler oder M ngel vom K ufer festgestellt wurden oder h tten festgestellt werden m ssen schriftlich ber Fehler oder M ngel der verkauften Ware in Kenntnis setzen Falls der K ufer LINDDANA nicht vor Ablauf dieser Frist und vor Ablauf der Garantielaufzeit in Kenntnis setzt verliert der K ufer das Recht Anspr che in Bezug auf den Fehler oder Mangel geltend zu machen LINDDANA bernimmt keine weitergehende Haftung f r solche M ngel Dies gilt auch f r jegliche Verluste die durch den Mangel verursacht werden darunter Betriebsausf lle entgangene Einnahmen und andere wirtschaftliche Folgeverluste 50 Tp Die Garantie umfasst daher nicht e Sch den die auf unsachgem en Gebrauch zur ckzuf hren sind e Sch den aufgrund der Verwendung nicht originaler Ersatzteile darunter auch Verschlei teile e Sch de
23. erden da die Bremswirkung des Holzes bei zu hohem Druck auf die Rotorscheibe den Kraftstoffverbrauch erh ht sowie zu berhitzungen und berlastsch den f hren kann Astwerk kann sich bei einer zu hohen Drehzahl der Walzen um die Walzen wickeln 7 1 Einstellen der Einzugswalzendrehzahl Aus der Tabelle weiter unten gehen die empfohlenen Drehzahlen der Einzugswalzen bei bestimmten Hackschnitzell ngen hervor Die Drehzahl ndert sich mit der Geschwindigkeit der Gelenkwellendrehung F r k rzere Hackschnitzell ngen als in der Tabelle angegeben kann die Hackschnitzell nge am Walzendrehzahlregler des Holzhackers eingestellt werden Hackschnitzell nge Rotorscheibendrehzahl 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm Modell Er 2 Eu zu BE TP 175 PTO 1000 7 2 Anlassen des Holzhackers Beim Starten des Holzhackers muss das Einkuppeln im Leerlauf oder mit einer so niedrigen Drehzahl wie m glich erfolgen um berbelastungen von Gelenkwelle Getriebe Traktor und Holzhacker zu vermeiden Hinweis Der Holzhacker muss w hrend der Verwendung auf einem festen waagerechten Untergrund stehen und mit dem Dreipunktgest nge des Traktors verbunden sein 8 Wartung Der Holzhacker muss t glich inspiziert werden ffnen Sie hierzu das Rotorgeh use und kontrollieren Sie den Einzug die Rotorscheibe die Messer die Gegenschneiden die Dreikant und die Vierkantabstreifer So k nnen Sie unerwartete Ausf lle vermeiden und die Lebensdauer des Holzhackers verl n
24. ffer beginnt zu blinken Halten Sie die Taste gedr ckt bis die Ziffer den richtigen Wert aufweist Halten Sie die Taste gedr ckt bis die Ziffer den richtigen Wert aufweist Dr cken Sie diese Taste um das Programmiermen zu Dr cken Sie diese Taste um die letzte Ziffer einzustellen zu ndern verlassen 45 Li Wird der Alarmgrenzwert an der Rotorscheibe berschritten wird weiterhin die aktuelle Drehzahl angezeigt auch wenn die Einzugswalzen gestoppt werden Wenn die Rotorscheibendrehzahl unter den unteren Grenzwert sinkt starten die Einzugswalzen erst dann wieder wenn die Rotorscheibendrehzahl den eingestellten oberen Grenzwert h z B 1000 U min erreicht Einstellungstabelle f r installierte Maschinentypen Rotorscheibendrehzahl Drehzahl Drehzahl Typ 1L 1h Nr 46 Tp Betriebszeit des Holzhackers Einblenden der Betriebszeit des Holzhackers Zur Anzeige der Betriebszeit muss die Displaymarkierung neben dem Betriebszeitsymbol O stehen Die Betriebszeit wird wie in der folgenden Abbildung dargestellt Im Beispiel war der Holzhacker f r die Dauer von 72 Stunden und 57 Minuten in Betrieb Bei Werten ber 99 59 Stunden Minuten werden nur noch ganze Stunden angezeigt Zur cksetzen der Betriebszeit des Holzhackers Die Betriebszeit des Holzhackers kann jederzeit zur ckgesetzt werden Halten Sie hierzu zun chst die Taste gedr ckt bis die Betriebszeitanzeige O erscheint Dan
25. gern Vor der Vornahme jeglicher Wartungs und Reparaturarbeiten m ssen Holzhacker und Antrieb vollst ndig zum Stillstand gekommen sein An Traktoren montierte Holzhacker m ssen auf einem ebenen und festen Untergrund stehen und von der Zapfwelle des Traktors getrennt sein 30 8 1 Wartungsplan X einzuhaltende Zeitintervalle X nur bei erstem Eintreten einzuhaltende Zeitintervalle Zubeh r Alle Bolzen und Muttern nachziehen Hauptlager der Rotorscheibe schmieren Rohrverbindung der Gelenkwelle reinigen schmieren Walzenlager schmieren Keilriemen anziehen und auf Verschlei pr fen l in Power Shuttle Zubeh r wechseln l in bersetzungsgetriebe Zubeh r wechseln R cklauffilter der Hydraulikpumpe wechseln Gegenschneide wenden austauschen Dreikant und Vierkantabstreifer wenden austauschen Flachstahl an Einzugswalzen sch rfen Hydraulik l wechseln Blendplatte Zubeh r im oberen Rotorgeh use austauschen Auswurffl gel auf Verschlei kontrollieren Geh use auf Verschlei kontrollieren 8 2 Hydraulik ltabelle Modell Standard ltyp Bio l optional TP 175 PTO Hydraway HVXA 46 Hydraway SE 46 HP t Die Gelenkwelle abnehmen und die vier Schmiernippel mit Uniway Li62 oder einem entsprechenden Schmiermittel schmieren Die zwei Schmiernippel mit Uniway Li62 oder einem entsprechenden Schmiermittel schmieren Die Gelenkwelle abnehmen und die Rohrverbindung abziehen reinigen und sc
26. hmieren Die zwei Schmiernippel mit Uniway Li62 oder einem entsprechenden Schmiermittel schmieren gt Das alte l ablassen und mit neuem l W80 90 so weit bef llen bis der F llstand im lschauglas sichtbar wird Diese Menge entspricht 1 6 Das alte l ablassen und mit neuem l W80 90 so weit bef llen bis der F llstand im lschauglas sichtbar wird Diese Menge entspricht 1 Das Hydraulik l ablassen und mit neuem l bef llen Angaben zum ltyp und der lmenge finden Sie in der Hydraulik ltabelle weiter oben Falls montiert Blendplatte im oberen Rotorgeh use nach Bedarf austauschen Die lwechselintervalle k nnen verl ngert werden wenn biologisch abbaubare Hydraulik le verwendet werden Diese sind optional erh ltlich 31 an P Copyright 2014 8 3 Schmieren und lwechsel Der Holzhacker wird standardm ig im Werk mit mineralischem Hydraulik l bef llt Bio l ist optional erh ltlich Siehe Hydraulik ltabelle in Kapitel 8 2 Verwenden Sie bei einem lwechsel bitte den gleichen ltyp oder ein l mit entsprechenden Eigenschaften Mischen Sie keine le unterschiedlicher Marken bzw Typen Altes Hydraulik l muss in einer kommunalen Annahmestelle entsorgt werden Schmieren Sie die Schmiernippel am Holzhacker gem Wartungsplan mit Statoil Uniway Li62 oder einem entsprechenden Produkt das mit Uniway Li62 mischbar ist Wechseln von Hydraulik l und R cklauffilter ja w gt 1
27. ie seitlich an der Walzenkonsole angebracht ist 2 Nehmen Sie mithilfe einer Rohrzange oder eines hnlichen Werkzeugs die Feder 2 von der Walzenkonsole ab 3 Heben Sie die Walzenkonsole am Handgriff 3 an und lassen Sie die Sperrklinke 4 in der Seitenplatte der Walzenkonsole einrasten Die Walzenkonsole ist nun ge ffnet und gegen Herabfallen gesichert Betriebsanleitung TP 175 Stand 16 02 2015 25 REI ilp en NG P Copyright 2014 Schlie en der Walzenkonsole 4 Fassen Sie den Handgriff 3 und ziehen Sie die Sperrklinke 4 heraus Senken Sie die Walzenkonsole zur ck in ihre Ausgangsstellung ab Bringen Sie mithilfe einer Rohrzange oder eines hnlichen Werkzeugs die Feder wieder an der Walzenkonsole an Setzen Sie die Anschlagh lse 1 wieder ein Beachten Sie zum Schlie en des Rotorgeh uses die Anweisungen in Kapitel 6 1 26 Betriebsanleitung TP 175 Stand 16 02 2015 hi 6 3 Pr fen des Holzhackers vor dem Start 1 ffnen Sie das Rotorgeh use wie unter Kapitel 6 1 beschrieben 2 Stellen Sie sicher dass sich keine Fremdk rper im Holzhacker befinden Drehen Sie hierzu mit Ihrer Hand einige Male die Rotorscheibe Entfernen Sie eventuell vorhandene Fremdk rper 3 Vergewissern Sie sich dass sich die Messer und die Gegenschneiden nicht ber hren 4 Pr fen Sie ob der Abstand zwischen Messern und Gegenschneiden korrekt eingestellt ist Die korrekten Abstandsangaben finden Sie in Kapit
28. le des Traktors mit Strom versorgt Hinweis Stellen Sie daher sicher dass die Positionsleuchten des Traktors eingeschaltet sind wenn Sie den Holzhacker verwenden Betriebsanleitung TP 175 Stand 16 02 2015 Copyright 2014 7 Bedienen des Holzhackers Q Der Holzhacker verf gt ber zwei hydraulische Walzen die ber einen Sicherheitsb gel 2 mit R ckstellgriff 1 und einen Walzendrehzahlregler 3 bedient werden siehe Abbildung oben Stellung A Die Walzen drehen sich nach innen und das Material wird in den Holzhacker eingezogen Stellung B Die Walzen drehen sich nach au en und das Material wird aus dem Holzhacker herausgeschoben Stellung 0 Die Walzen halten an Sobald der Sicherheitsb gel in die Stellung O bewegt wird wird er in dieser Stellung blockiert Dadurch soll gew hrleistet werden dass die Walzen nicht versehentlich wieder in Gang gesetzt werden Um den Sicherheitsb gel wieder in die Stellung A oder B bewegen zu k nnen muss der R ckstellgriff bet tigt werden Zum Starten der Maschine muss sich der Sicherheitsb gel in der Stellung O befinden STELLEN SIE DEN SICHERHEITSB GEL IN GEFAHRENSITUATIONEN IN DIE HALT STELLUNG STELLUNG 0 Betriebsanleitung TP 175 Stand 16 02 2015 29 Li Walzendrehzahl ber den Walzendrehzahlregler kann die Einzugsgeschwindigkeit des Holzhackers reguliert werden Die Walzendrehzahl darf w hrend der Arbeit nicht zu hoch eingestellt w
29. m an Verwenden Sie hierzu einen Drehmomentschl ssel als Zubeh r erh ltlich Schlie en Sie abschlie end das Rotorgeh use wie unter Kapitel 6 1 beschrieben Betriebsanleitung TP 175 Stand 16 02 2015 Copyright 2014 14 2 TP TOOLKIT fi Kaufe Br De und Das TP TOOLKIT enth lt e Verkzeugtasche e Ringmaulschl ssel 13 mm e Ringmaulschl ssel 13 mm e Schleifstein Flexovit e F hlerblattlehre 1 5 x 150 mm e Drehmomentschl ssel 5 30 kPm e WBW VLL Verl ngerung 1 2 250 mm e WBM TOP 1 2 6 KT 19 mm Betriebsanleitung TP 175 Stand 16 02 2015 D LA z FPFE A a PATE BR EIER E 55 N LL 11 CL nnuvrmnht J201 A J copyrignt LUL4 14 3 TP TRAILER HITCH Die TP TRAILER HITCH ist eine Anh ngerkupplung die mithilfe von vier Bolzen vorne am Dreipunktgest nge des Holzhackers und mithilfe von zwei Bolzen auf der R ckseite des Holzhackerfu es befestigt wird Die TP TRAILER HITCH erm glicht die Verwendung eines optionalen Anh ngers hinter dem Holzhacker f r das Auffangen von Hackschnitzeln Die maximale Tragf higkeit der Anh ngerkupplung ergibt sich aus der folgenden Tabelle Maximallasten O o de Kupplungspunkt Anh ngergewicht gesamt 5000 Hinweis Die Verwendung der Anh ngerkupplung im ffentlichen Stra enverkehr unterliegt der Stra enverkehrsordnung des jeweiligen Landes Rotriphcnnloitinn TD 175 Stand 16 N 72015 DELUITENUSUTNIEILUTIG IF L D SWIG LO
30. n Holzhacker Die Garantielaufzeit betr gt 36 Monate ab Kaufdatum Die Garantie deckt erkennbare Material und Fabrikationsfehler ab Die Garantie deckt defekte Komponenten ab die repariert oder ausgetauscht werden Transportkosten und Arbeitslohn f r den Austausch werden vom Kunden getragen Bei jeder Reklamation m ssen die fehlerhaften Teile zur Untersuchung an Linddana eingeschickt werden Linddana allein entscheidet ob die Reklamation berechtigt ist Nachfolgend ein Auszug aus den Verkaufs und Lieferbedingungen von Linddana Punkt 4 und 5 Garantiebestimmungen LINDDANA gew hrt eine 36 monatige Garantie auf Fehler oder M ngel in Konstruktion Material und Fertigung Die Garantie von Linddana umfasst nicht Fehler und M ngel die auf eine mangelhafte Wartung falsche Montage vom K ufer durchgef hrte nderungen oder den falschen Gebrauch des Produkts zur ckzuf hren sind Die Verwendung von Fremdteilen f hrt zum Erl schen der Garantie Die Garantie umfasst nicht normalen Verschlei und Abnutzung Die Garantieverpflichtung von LINDDANA setzt voraus dass der K ufer nachweist dass ein festgestellter Fehler oder Mangel nicht auf Umst nde zur ckzuf hren ist die von der Garantie ausgenommen sind siehe oben LINDDANA ist berechtigt und verpflichtet alle M ngel zu beheben die auf Fehler in der Konstruktion dem Material oder bei der Herstellung zur ckzuf hren sind LINDDANA entscheidet nach eigenem Ermessen ob das Beheb
31. n aufgrund einer falschen Einstellung oder des Fehlgebrauchs des Holzhackers e Sch den aufgrund der Verwendung eines falschen Schmiermittels oder Hydraulik ls e Verschlei des Kreuzes der Gelenkwelle e Straffungsfeder f r die Walzen e Keilriemen e Messer und Gegenschneide die aufgrund von Fremdk rpern im Holzhacker zerst rt werden 51 Tp 13 Technische Daten Holzhacker Rotorscheiben Rotorscheibendurchmesser mm 660 Zapfwellendrehzahl U min Gesamtzahl Messer a Leistungsaufnahme min max 29 66 40 90 kW PS Max Holzdurchmesser mm 175 Hackschnitzell nge mm Gewicht kg 519 2294 1230 2065 Unangek ndigte nderungen in Konstruktion und Spezifikationen vorbehalten Ma zeichnung f r TP 175 PTO 2294 865 1230 52 PTO 720 T Copyright 2014 14 Zubeh r 14 1 TP CHIPKIT Das TP CHIPKIT besteht aus vier Knickholzbrechern die an der Messer ffnung an der Rotorscheibe anzubringen sind und aus einer Blendplatte die oben in das Rotorgeh use montiert wird Mit dem TP CHIPKIT ist eine deutlich h here Hackschnitzelqualit t m glich Wenn die Hackschnitzelqualit t nicht entscheidend ist sollten Sie die Blendplatte und die Knickholzbrecher ausbauen Dies erh ht das Leistungsverm gen des Holzhackers und
32. r Messer darauf dass die Breite der Messer im Messersatz stets gleich ist da die Rotorscheibe bei ungleich breiten Messern eine Unwucht erh lt Schleifen Sie die Messer daher immer satzweise Die Messer d rfen h chstens auf 75 mm herunter geschliffen werden Danach m ssen sie entsorgt werden Der Schneidwinkel der Messerkanten muss 30 betragen 35 Tp 8 5 Gegenschneide Das Messer bewegt sich im Holzhacker entlang der Gegenschneide und schneidet so das Holz Die Gegenschneide muss scharfkantig sein da das Holz sonst umgebogen wird und zerfasert Der Holzhacker ist auf jeder Einzugsseite mit einer vertikalen Gegenschneide sowie einer horizontalen Gegenschneide in der Basis ausgestattet Die horizontale Gegenschneide verf gt ber zwei Schneidkanten und kann daher gewendet werden Wechseln der Gegenschneide O D 1 2 36 e a S a u 1 1 5 mm ffnen Sie das Rotorgeh use wie unter Kapitel 6 1 beschrieben ffnen Sie die Walzenkonsole wie unter Kapitel 6 2 beschrieben Entfernen Sie die Bolzen mit denen die horizontale Gegenschneide befestigt ist Nehmen Sie die Gegenschneide heraus und wenden Sie diese oder tauschen Sie sie aus Reinigen Sie vorsichtig die Gegenschneide und die Kontaktfl che Setzen Sie die Gegenschneide wieder ein und justieren Sie den Abstand zwischen Messerkante und der Gegenschneide auf Abstand D Verwenden Sie hierzu eine F hlerblattlehre siehe Abbildung oben Die
33. r frei von Personen Tieren oder sonstigen Fremdk rpern ist Warnung Einzugsgefahrl Warnung Rotierende Walzen Warnung Einzugsgefahr Warnung Trichter nicht betreten Warnung Niemals Wartungs oder Reparaturarbeiten am Holzhacker durchf hren solange dieser noch mit der Zapfwelle des Traktors verbunden ist Warnung Max 1000 U min Warnung Max 540 U min Warnung Max 1000 U min Drehrichtung entgegen dem Drehrichtung entgegen dem Drehrichtung im Uhrzeigersinn Uhrzeigersinn Uhrzeigersinn Warnung Holzhacker im Warnung Funktion des Warnung Nicht auf unebenen angehobenen Zustand nicht Sicherheitsb gels pr fen Fl chen abstellen betreiben Warnung Holzhacker nicht betreiben wenn er nicht mit dem Dreipunktgest nge des Traktors verbunden ist Warnung Holzhacker nicht auf unebenen Fl chen betreiben Hebepunkt f r Gabelstapler Geh r und Augenschutz Anschlagpunkt f r Kran vorgeschrieben 19 Li 4 3 L rmpegel Die Schallleistungs und Schalldruckpegel des TP 175 PTO wurden w hrend des Betriebs bei Traktorantrieb mit 1000 U min an der Rotorscheibe gemessen Die Messungen sind nach folgenden Pr fvorgaben durchgef hrt worden Richtlinie 2000 14 EG 3 Juli 2000 EN ISO 3744 1995 ISO 11201 1995 ISO 4871 19 M rz 1997 EN 13525 17 Februar 2005 Der garantierte Schallleistungspegel der laut Richtlinie 2000 14 EG vom Hersteller anzugeben ist betr gt TP 175 PTO 124
34. rschriften der lokalen ffentlichen Stellen hinsichtlich des Transports des Holzhackers auf ffentlichen Stra en 15 16 Sorgen Sie daf r dass sich das Auswurfrohr w hrend des Transports STETS innerhalb der Maschinenbreite befindet Stellen Sie sicher dass das Auswurfrohr sicher befestigt ist Bewahren Sie die abmontierte Gelenkwelle STETS in der hierf r vorgesehen Halterung auf Stellen Sie STETS sicher dass die Messer Gegenschneiden und Walzen scharf sind Hierdurch wird das Einf hren von Material einfacher die Hackschnitzel erhalten eine bessere Qualit t und der Kraftstoffverbrauch sinkt Betreiben Sie den Holzhacker NIEMALS auf absch ssigen oder unebenen Fl chen F hren Sie NIEMALS Wartungs oder Reparaturarbeiten am Holzhacker durch solange dieser noch mit dem Traktor verbunden ist EN SA STOP Entfernen oder ffnen Sie NIEMALS die Schutzabdeckungen solange die Rotorscheibe noch nicht zum Stillstand gekommen ist und die Gelenkwellenverbindung noch nicht getrennt wurde 17 LE 4 2 Verwendete Piktogramme Warnung Objekte werden ausgeworfen Warnung Sicherheitsabstand 20 m Warnung Einzugsgefahrl Warnung Rotierende Riemen Warnung Vor Gebrauch Anweisungen durchlesen Warnung Rotierende Messer Warnung Warten bis Rotorscheibe zum Stillstand gekommen ist Warnung Einzugsgefahr Warnung Trichter nicht ber hren Warnung Sicherstellen dass der Trichte
35. tzer zur ckstellbar 0 00 99 59 Stunden Minuten 9999 Stunden Betriebszeit gesamt Nicht zur ckstellbar 0 00 99 59 Stunden Minuten 9999 Stunden Typ Pilot Programm Programme Das Pilot Programm h ngt vom Maschinentyp ab Erl uterung der Bedienungstasten Der TP PILOT ist mit einem internen Speicher ausgestattet der beim Trennen der Spannungsversorgung alle Werte speichert NEXT Bet tigen Sie die Taste um zwischen den verschiedenen Displayanzeigen und somit auch zwischen den verschiedenen W chterfunktionen hin und her zu wechseln Mit jedem Dr cken der Taste ndert sich die Markierung Displayanzeige um einen Schritt Diese Taste wird au erdem f r das Verlassen des nderungsmen s siehe n chstes Kapitel verwendet CHANGE C 3 C Mit der amp Taste werden die zu programmierenden Werte ge ndert bzw gel scht Bevor Sie diese Taste verwenden sollte der zu ndernde Wert blinken Bet tigen Sie hierzu die amp SET Die Taste wird f r das Programmieren ndern L schen von Werten im Computer verwendet Beispiel Eingeben von Alarmwerten f r zu hohe oder zu niedrige Drehzahl 43 Li 10 2 Programmierung Folgende Parameter k nnen nach Wunsch feineingestellt werden Bedeutung Niedrigste Abweichung von Nenndrehzahl Wenn der Holzhacker auf niedrigste Drehzahl Drehzahl eingestellt wird wird der Einzug abgekoppelt Der Holzhacker kann auf eine normale Drehzahl
36. zeigt Wenn beide Seiten verschlissen sind m ssen die Abstreifer ausgetauscht werden Der Dreikantabstreifer 2 kann nicht gewendet werden sondern muss immer direkt ausgetauscht werden 4 Reinigen Sie die Kontaktfl chen und Abstreifer 1 2 und setzen Sie sie wieder ein 5 Schlie en Sie abschlie end das Rotorgeh use wie unter Kapitel 6 1 beschrieben Betriebsanleitung TP 175 Stand 16 02 2015 37 an P Copyright 2014 8 7 Wartung der Einzugswalzen Die Einzugswalzen ziehen das Material in Richtung Rotorscheibe und Messer ein Der Flachstahl an der unteren Einzugswalze muss f r eine befriedigende Einzugskraft stets scharf sein Sch rfen der unteren Walze 38 s lt ffnen Sie das Rotorgeh use wie unter Kapitel 6 1 beschrieben ffnen Sie die Walzenkonsole wie unter Kapitel 6 2 beschrieben Nun haben Sie Zugang zur unteren Walze und k nnen die Walzenflachst hle mithilfe eines Winkelschleifers sch rfen Hinweis Die Schwei n hte d rfen nicht abgeschliffen werden Entfernen Sie die Scheibenverriegelung und bringen Sie den Sicherheitsb gel in eine Stellung in der sich die Walzen nach vorne oder hinten drehen Drehen Sie nun vorsichtig die Rotorscheibe achten Sie darauf mit Ihren Fingern nicht in die N he der Messer zu kommen wenn die Rotorscheibe gedreht wird Durch das Drehen der Rotorscheibe dreht sich auch die Einzugswalze sodass alle Flachst hle gesch rft werden k nnen S
37. zhacker ein F hren Sie B ume STETS so in den Holzhacker ein dass die Baumkrone vom Trichter wegweist 13 F hren Sie NIEMALS die Baumkrone zuerst in den Holzhacker ein F hren Sie NIEMALS das d nne Ende des Stamms zuerst in den Holzhacker ein berschreiten Sie NIEMALS die Nenndrehzahl des Holzhackers siehe Kapitel 13 Versuchen Sie NIEMALS zwischen den Einzugswalzen eingeklemmtes Material zu entfernen solange der Holzhacker noch in Betrieb ist und die Walzenkonsole noch nicht ge ffnet wurde wie in Kapitel 6 2 beschrieben Greifen Sie NIEMALS in den Trichter um Holz zwischen die Walzen zu schieben ffnen oder entfernen Sie NIEMALS die Schutzabdeckung w hrend der Holzhacker in Betrieb ist m 4 a I O K Trennen Sie STETS die Verbindung des Holzhackers mit der Zapfwelle des Traktors und stellen Sie sicher dass die Rotorscheibe zum Stillstand gekommen ist bevor Sie Wartungs oder Reparaturarbeiten vornehmen R Stellen Sie den Holzhacker STETS auf einer ebenen Fl che ab Stellen Sie nach Wartungs oder Reparaturarbeiten STETS sicher dass alle Bolzen oder Schrauben des Holzhackers eingesetzt und fest angezogen sind sowie alle Sicherheitsvorrichtungen montiert sind und ordnungsgem funktionieren Bewahren Sie die dazugeh rigen Betriebsanleitungen STETS in der Anleitungsbox auf sodass sie von den Benutzern des Holzhackers stets konsultiert werden k nnen Beachten Sie STETS die Vo

Betriebsanleitung und Ersatzteilkatalog TP 175 PTO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents