Großwasserraumkessel
Contents
1. Setzen Sie die Anlage keinesfalls Temperaturen unter 50 C aus Einschr nkend gilt Ausr stungsteile Sensoren und Steuerschrank keinesfalls Temperaturen unter 20 C aussetzen Wird die Anlage isoliert und mit Transportschutzfolie zwischengelagert ist die Transportschutzfolie am Sohlenbereich ber die gesamte L nge aufzuschneiden um Schwitzwasserbildung und damit Oxidation an der Isolieroberfl che zu vermeiden 9 Montage 9 1 Aufstellort Die Anlage darf nur in einem Raum aufgestellt werden der den rtlichen Vorschriften f r das Aufstellen von Kesselanlagen entspricht In jedem Fall ist daf r zu sorgen dass der Boden am Aufstellort absolut eben Ebenheitstoleranz in Anlehnung an DIN 18202 1 5 mm pro Meter Boden und ausreichend belastbar ist Der Aufstellraum muss frostfrei und so gro sein dass der Zugang zur Anlage entsprechend den rtlichen Vorschriften gew hrleistet ist Der Aufstellort muss bauphysikalisch so ausgelegt sein dass verfahrenstechnisch bedingte Schwingungen keine Sch den an Geb uden oder benachbarten Anlagen hervorrufen k nnen 9 2 Montagepersonal Eintransport sowie Auf und sp terer Abbau der Anlage darf nur von einschl gig ausgebildetem Fachpersonal vorgenommen werden das ber die n tigen Fachkenntnisse verf gt und vom Errichter der Gesamtanlage f r diese Aufgabe autorisiert wurde 9 3 Aufstellung Bei der Aufstellung der Anlage sind die regional geltenden Vorschriften einzuhalten z B ba2. Hinweis Bedingt durch die k hlere Umgebungsluft im Kesselhaus findet im Bereich des Brennerplatte teilweise eine Kondensation des entweichenden Wasserdampfes aus der Ausmauerung statt die Kondensationsbildung kann bis zu einer Woche andauern Dies u ert sich durch Tropfwasser an der Dichtung der Brennerplatte Vorsicht Bei zu schneller Aufheizung kann der entstehende Wasserdampf nicht ber die vorhandenen Poren in AN der Ausmauerung entweichen und es kann zu Abplatzungen an den Steinen f hren bis hin zu einer totalen Zerst rung der Ausmauerung Um eine Zerst rung der Ausmauerung zu verhindern m ssen die angegebenen Aufheizzeiten zwingend eingehalten werden Seite 12 von 24 Betriebsanleitung Lo O S Gro wasserraumkessel Bosch Group f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 Die erforderliche Ausdampfung der Ausmauerung wird durch die Beachtung der nachfolgenden Tabelle gew hrleistet Aufheizzeit 10 min Stillstandszeit 60 min Aufheizzeit 20 min Betrieb des Brenners in Kleinlast Stillstandszeit 60 min maximal 50 Last Aufheizzeit 30 min Stillstandszeit 30 min Aufheizzeit 30 min Stillstandszeit 30 min Betrieb des Brenners in Volllast Aufheizzeit 60 min Stillstandszeit 30 min Gesamtzeit 6 Stunden Vorsicht Bei erstmaliger Inbetriebnahme muss die komplette Aufheizprozedur durchgefahren werden Keinesfalls darf nur kurzzeitig probehalber angefahren werden und d
3. hrte Wasser in den Kessel gelangen Warnung Gefahr von Kesselsch den durch berhitzung Sie wird verursacht durch unzul ssige Schlammab AN lagerungen Im Regelfall sind im Hei wassersystem entsprechende Schlammfallen eingebaut daher gen gt im Kessel eine von Hand bediente Abschl mmung Diese ist vorsichtig monatlich zu bet tigen Warnung Gefahr von Anlagenabschaltungen verursacht durch zu starken Druckabfall bei Einbau von auto matischen Abschlammschnellschlussarmaturen Ein Einbau automatisierter Abschlammschnellschlussarmaturen ist nicht zul ssig Hinweis Wir weisen ausdr cklich darauf hin dass austretendes Abwasser oder Abgaskondensat keinesfalls gt ohne vorheriges Pr fen der Abwasserwerte entsorgt werden darf Falls erforderlich ist das Abwasser so auf zu bereiten Neutralisieren Abk hlen etc dass es den rtlichen Vorschriften zum Einleiten von Abw ssern entspricht 14 2 Wiederkehrendes Anfahren Soweit nachfolgend Anlagenteile erw hnt werden die nicht Teil unserer Lieferung sind erfolgt dies unverbindlich Ma gebend sind die Bedienungsanleitungen der betreffenden Lieferanten Der folgende Ablauf ist dabei unbedingt genau einzuhalten e Die Voraussetzungen des Abschnitts Bauseitige Voraussetzungen m ssen erf llt sein e Alle erforderlichen Anlagenkomponenten sind betriebsbereit e Die Anlage steht unter Betriebsdruck e Sofern Abgasw rmetauscher vorhanden sind m ssen daf r die geltenden Betriebs
4. r Sauerstoffsonde zu berpr fen Hinsichtlich der elektrischen Installation sind folgende Punkte vor Erstinbetriebnahme zu berpr fen e Die Spannung Frequenz Leistung der Kabelquerschnitt und die Absicherung der bauseitigen elektrischen Versorgung der Schaltanlage m ssen mit den Angaben in den auftragsbezogenen Schaltplanunterlagen bereinstimmen e Der Anschluss der Versorgungsleitung ist auf festen Sitz an den Anschlussklemmen zu pr fen e Alle Kabel die f r einen sicheren Betrieb der Anlage notwendig sind m ssen vor dem Einschalten der Anlage verlegt und angeschlossen sein e Alle elektrischen Steckverbindungen sind vor dem Einschalten der Anlage auf festen Sitz und Anschluss zu pr fen e Die Spannung und der Leistungsbedarf der Anlage m ssen nach dem Einschalten der Anlage berpr ft werden e Die Drehrichtung der Wechsel und Drehstrom Antriebe ist zu berpr fen e Die Anlagen muss in dem rtlichen Potentialausgleich mit einbezogen sein 13 3 Bauseitige Voraussetzungen F r den Beginn der Inbetriebnahme sind vom Betreiber der Anlage oder seinem Beauftragen folgende Voraussetzungen zu erf llen e Der Raum in dem der Kessel aufgestellt ist muss sich in ordentlichem Zustand befinden Bauarbeiten und T tigkeiten die Staub oder Feuchtigkeit verursachen m ssen abgeschlossen sein e ffnungen f r die Zu und Abluft m ssen in ausreichender Gr e vorhanden und funktionsf hig sein e Die Beleuchtung des Ra
5. Ausnahme Anfahrbetrieb Angaben zu den minimal zul ssigen Kesselvor und R cklauftemperaturen sind in den technischen Daten der Auftragsbest tigung angef hrt Die Anforderungen an das F ll Erg nzungs und Kreislaufwasser sind in den Betriebsanleitungen B004 Richtlinie Wasserbeschaffenheit definiert Diese Anforderungen sind zu jeder Zeit strikt einzuhalten Die Anlage darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sicherheits und gefahrenbewusst von eingewiesenem Fachpersonal betrieben werden das die Betriebsanleitungen vollst ndig gelesen und auch verstanden hat nderungen am Kessel seiner Ausr stung und Steuerung soweit sie vom Hersteller geliefert wurden sind nur nach schriftlicher Zustimmung vom Hersteller erlaubt Jede eigenm chtige Anderung f hrt zum Verlust von Gew hrleistungsanspr chen Dar ber hinaus kann in diesen F llen eine beh rdliche Betriebsgenehmigung erl schen Seite 3 von 24 Betriebsanleitung Lo O S Gro wasserraumkessel Bosch Group f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 3 Sicherheit Lesen Sie dazu die Betriebsanleitung e A002 Grundlegende Sicherheitshinweise 4 Bedienungs und Wartungspersonal Lesen Sie dazu die Betriebsanleitung e A002 Grundlegende Sicherheitshinweise 5 Allgemeine Gefahren und Unfallverh tung Lesen Sie dazu die Betriebsanleitung e A002 Grundlegende Sicherheitshinweise 5 1 Gefahrdrohende Zust nde Beim Betrieb dieser Anlage kann es betriebsbe
6. Lagerung oder Montage e Vor Inbetriebnahme sind Kessel Brenner Armaturen Sensoren und alle Kesselhauskomponenten einer Sichtpr fung zu unterziehen um Besch digungen bei Transport und Montage zu entdecken Werden Besch digungen festgestellt m ssen vor Start der Inbetriebnahme alle Besch digungen fachgerecht beseitigt werden bzw es ist R cksprache mit dem Kesselhersteller zu nehmen e Verschl sse sind vor dem F llen auf zentrischen Sitz Lage der B gel und Anpressung zu pr fen siehe auch Betriebsanleitung K022 Revisions ffnungen e Alle Dichtungen Abdichtungen sind auf entsprechenden Anzug zu pr fen e _Absperrarmaturen sind auf G ngigkeit zu pr fen deren Dichtungen und Packungen soweit vorhanden erfor derlichenfalls nachzuziehen und entsprechend ihrer Betriebsanleitung zu pr fen e Die Wasservorlagen von Sensoren sind mit destilliertem Wasser zu f llen e Alle abgasseitigen ffnungen m ssen verschlossen sein e _Transportsicherungen sowie Transportschutzfolien sind soweit vorhanden zu entfernen ist eine Arretierung am Handrad durch Einschrauben des Schmiernippels bis zum Anschlag vorzunehmen siehe Wichtig Die Absperrarmatur am Manostatrohr ist zwingend zu ffnen Zur Sicherung des ge ffneten Zustandes bd hierzu auch Betriebsanleitung K007 Absperrarmatur Vorsicht Gefahr von Abgasaustritt W hrend der Inbetriebnahme ist die Gasdichtheit an abgasseitigen N Messstutzen soweit vorhanden z B Stutzen f
7. R cklauftemperaturw chters ist es bei Unterschreitung der minimal zul ssigen Kesselr cklauftemperatur die Anlage abzuschalten Grundeinstellung ca 2 K unter der min zul R cklauftemperatur Beim Anfahren des Kessels ist der R cklauftemperaturw chter im Regelfall so zu verschalten dass er beim Einschalten bzw nach Entriegelung solange wirkungslos gemacht wird bis erstmalig die eingestellte Temperatur am R cklauftemperaturw chter berschritten ist Ab diesem Zeitpunkt ist der W chter aktiv und reagiert sobald die eingestellte Temperatur unterschritten ist e _ Leistungsregelung am Steuerschrank auf Handbetrieb schalten e _Brennersteuerung am Steuerschrank einschalten Wichtig Sp testens mit Einschalten des Brenners muss die Kesselkreispumpe oder Anhebepumpe in Betrieb sein e Anfahren der Feuerung nach gesonderter Betriebsanleitung Anlauf von l und Gasfeuerung beobachten um ggf Unregelm igkeiten festzustellen und beseitigen zu k nnen z B hartes Z nden unruhiges Brennen e Der Kessel muss mit Kleinstlast auf nahezu Vorlauftemperatur hochgeheizt werden Dabei muss der Kessel st ndig mit ausreichender Wassermenge mittels Kesselkreispumpe oder Anhebepumpe durchstr mt werden e Ist die eingestellte mittlere Vorlauftemperatur erreicht Leistungsregelung auf Automatikbetrieb schalten e Regeleinrichtung zur Sicherung der R cklauftemperatur Regelarmatur wie z B Dreiwegeregelarmatur sofern sie automatisiert und
8. einzutragen Daf r sollen die im Register L Formbl tter dieser Betriebsanleitung enthaltenen Formulare verwendet werden Betriebsb cher k nnen vom Hersteller bezogen werden Von der ordnungsgem en Bedienung und Wartung der Kesselanlage hat sich der Vorgesetzte des Bedienungspersonals zumindest monatlich zu berzeugen und dies auf der R ckseite des Blattes im Betriebsbuch mit Unterschrift und Angabe des Datums zu vermerken Pr fungen ordnungsgem e Wartung und l ckenlose Eintragungen in den Betriebsb chern sind Voraussetzung f r Gew hrleistungsanspr che Hinweis Betriebsb cher sind in den vorgesehenen Zeitabst nden zu f hren Sorgf ltige Durchf hrung von 17 2 Befahren des Kessels Vor dem Befahren des Kessels m ssen alle Rohrverbindungen zu den noch in Betrieb befindlichen Kesseln durch geeignete Ma nahmen Blindflansche Herausnahme von Rohrst cken Absperrungen mit Zwischenentl ftung sicher und sichtbar getrennt werden Warnung Gefahr von Personensch den Das blo e Schlie en der Absperrarmaturen ist nicht ausreichend Geeignete Warnschilder m ssen angebracht werden die nur durch Vorgesetzte des Bedien und Wartungspersonals entfernt werden d rfen Vor dem Befahren des Kessels muss der Kessel ausreichend abgek hlt sein lt 40 C und eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet sein Gef hrliche Gase z B Stickstoff d rfen sich nicht mehr im Kessel befinden Seite 22 von 24 Betriebsanleitung
9. entsprechend den technischen Daten der Auftragsbest tigung ausgelegt Elektronische Ger te die Bestandteil dieser Anlage sind d rfen nur von ausgebildeten und ausreichend qualifizierten Elektrofachkr ften montiert und an das Stromnetz bzw den Steuerschrank angeschlossen werden Die automatische Steuerung oder andere elektronische Bauteile d rfen weder bei der Montage noch zu einem anderen Zeitpunkt vom Anwender oder von anderen Personen ge ffnet werden Sie enthalten keine Teile die vom Anwender repariert werden k nnen Eine Reparatur ist ausschlie lich durch den Hersteller dieser Komponenten m glich Werden diese Komponenten unbefugt ge ffnet erlischt jeglicher Anspruch auf Gew hrleistung Wichtig Die Montage des Steuerschrankes ist so durchzuf hren dass keinerlei Vibrationen oder Ersch tterun gen des Kessels oder sonstiger Aggregate auf den Steuerschrank bertragen werden k nnen Die Aufstellung ist bd in Bereichen vorzunehmen die den Steuerschrank vor unzul ssiger W rmeeinstrahlung sch tzen und die Zug nglichkeit bei gefahrdrohenden Zust nden sicher gestatten 11 Einstellen und justieren Besondere Einstell und Justierarbeiten bei der Montage sind nicht erforderlich 12 Steuerung Hinweis Wird die Steuerung der Anlage nicht vom Hersteller geliefert ist die Anlage gem der mp Betriebsanleitung der tats chlich verwendeten Steuerung zu bedienen Hinweise zur Steuerung entnehmen Sie dem Schaltplan und den Betr
10. nicht bereits in dieser Stellung ist auf Automatikbetrieb stellen e _Netzpumpen dazuschalten Dabei ist zu beachten dass die minimale Kesselr cklauftemperatur nicht unterschritten und die maximale Temperaturdifferenz zwischen Kesselvor und R cklauf nicht berschritten wird Ggf ist der Volumenstrom der Netzpumpe n zu reduzieren e Die t glichen Pr fungen und sonstigen Wartungsarbeiten sollten erst dann vorgenommen werden wenn der Kessel vollst ndig angefahren ist und sich im automatischen Betrieb befindet siehe Kapitel Wartung und Pflege Ist der Kessel nicht mit einer Kesselkreispumpe oder Anhebepumpe ausgestattet ist abh ngig vom angeschlossenen Hei wassernetz daf r Sorge zu tragen dass zuerst der Kessel unter st ndiger Durchstr mung auf Vorlauftemperatur aufgeheizt wird und erst im Anschluss schrittweise die angeschlossenen Verbraucher zugeschaltet werden Dabei ist zu beachten dass die minimale Kesselr cklauftemperatur nicht unterschritten und die maximale Temperaturdifferenz zwischen Kesselvor und R cklauf nicht berschritten wird Ggf ist der Volumenstrom der Netzpumpe n zu reduzieren Wichtig Solange der Kessel unterhalb der minimal zul ssigen Kesselvor und R cklauftemperaturen betrieben wird Angaben dazu sind in den technischen Daten der Auftragsbest tigung fixiert ist vor allem im Gasbetrieb bd der Wassertaupunkt unterschritten und es tritt Abgaskondensat aus der Abgassammelkammer aus Dieses Abgaskond
11. AllgemeiNe S RPPRSHRSREREEE SIE HEREERIEEREEENCEESPEBEEERERFFUHEEEEEREREIEETERHEELUERSEHEEHEERTERLRITTEREFFERFEELENEIPEELTFFEETRESRFFEUEFERFESERRERSSTERTLFPEFLERSEHELTERER 10 13 2 Vorbereitung f r Erstinbetriebnahme 4444rsnnnnnnn ernennen nnnnenennnnnennnnnennennnnennnnnnnnnennneneennnnenennnenennnnnersennnnennnnnnnnnen 11 13 3 Bauseitige Voraussetzungen u 4244u44n4nnnnnnnnnnenrnnnnennnnnnnennnannenrnnnnennnnnnnnnnnnnenrnnnnennnnnnrnnenonnenrnennennnnnrersnonnennnnennen 11 13 4 _ Anfahrzeiten bei der erstmaligen Inbetriebnahme u 44444Hs nenn nennen ennnnnennnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnner nennen nnnnnnrrnn 12 Seite 1 von 24 Betriebsanleitung LOOS Gro wasserraumkessel Bosch Group f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 13 5 Allgemeine Hinweise zur Durchf hrung der Inbetriebnahme uu 224444rsHnnnnen nenne nennen nennen nnnnnnnnnnnnen nennen ernennen 13 13 6 Probebetrieb und Einweisung rss0usmnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnannnnnnnnnnnnsnnnnennnennnnnnnnnrennnnnnennnenernnnnenrrnsnnnen ernennen 14 14 Betrieb Md Izte 11111 1Le IRREFPEIBPEAPEREHEFFFRERFREFERFEERGFRFEPREAEFFEFFERFRFEFERRFFPFFERREFFEREHEFFUETUEFEEREREEELEUEREEERRFERFTERFUEFREFERFEPREREFLEFEREERFERERREEUER 14 14 1 KESSEIWASSar u Ann ea Eaa are Kan E En nalen ae EE 14 141 1 Allgemeine 2 a1 Z 1E 7 gt ZRSRSRRRRENHERBERRERESEEREHEEEEREAUEEREENDEHEEEREEEEEERENUERSESTELTERURERFERUENITTERPEFEETERLENIE
12. B so dere Transportvorsehriften WORSPRERUEFREFRENPERERENEERFLDEREPERFERFETFEEPELLTERFERFETERFEEITEERPFEIELEEPERFETEEETEITPPPEEETESEEEFETEPEEFPEIFGERFERFEFEFEEEN 8 8 3 ZNischenlageruUnNg eisie isie naen ena aa aai aar aaa ei a Ea iaa EAE EEA O EE EEEE EEA 8 9 Montage unununnsansnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnsnnennnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnsnnernnsnnnernssnnnnensnneennsnnnennsnnnnnnnsnneennssnnernnsnnnnnnsnnennnnnnen 9 9 1 ZN O 1211 1 Ta E E E E EHRE ERNEEFPERRRERRFER 9 9 2 lelai te lc 7 1 10 a 7 1 KANPRELPFENEHFDERLPRLERFFEEHESEFEREPEEFENENEFEEREUREELRECHRTEPFETHEUPEUETSERENFEFELLEEETCELFEIETEELERFEREREFEIEPELTERSELTEEFELECEEFFRIFGHFFELFETFFFERN 9 9 3 Aufstellung 22 222er Ren een eier 9 9 4 Zu und abf hrende Leitungen Armaturen 444444sss4440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnr nennen 9 10 Elektrische Installation IPRRPRRRRFFFREEEREFERRFEPAFRFEPEEFFEREEFEERFRPERFRRERIERERREFERREHEFFEERREEEFERREENEFERREFERFERRFURRFUEEERREREEFRERERAEFEERRREEFEHERREEFRERRRR 10 11 Einstellen und justieren uusursssnneensnnnnnnnsnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnsnnnennssnnnnnnsnnennnsnnnernsnnnennnsnnernnsnnnen 10 12 StEUETUNG 22 4z4 444024442404000044a000nnnandnannnnnannnennuanunsannunad Haan T 10 13 Inbetriebnahme unnernsnnnnnnnsnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnennnsnnnnennsnnnnnnsnnennnsnnnnnnsnnnnnnnsnnernnsnnnnrnnnnnnnnnnn 10 13 1
13. Betriebsanleitung LO O S Gro wasserraumkessel Bosch Group f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 Inhaltsverzeichnis 1 G ltigkeit der Betriebsanleitung uussssussesnsnnonsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennsnnnnnnnnnsnnnnnnennannnnnn 3 2 Bestimmungsgem e Verwendung rsuusreansnnansnannennnnnnnnnnnnnnnnannennnnnnnnnnnnnnnnannennnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnensnnnnnen 3 3 Sicherheit z u 244 242 2204s222u22442 2402002000000J0000H020B0HBaRHHaRHHnnn an Harman Han EARNS a iNES nAA PSAS kos PSS NASHE NaA NASARA SANASA NBOASNENS ERASMAS 4 4 Bedienungs und Wartungspersonal uuenssssssnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnsnnnnnnnsnnennnsnnnnnnsnnnnennsnnennnsnnnnn 4 5 Allgemeine Gefahren und Unfallverh tung zuurreansnsannnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 5 1 Gefahrdrohende Zust nde ae es Reisen ie 4 54141 Dr ck berschreitunges c r srnssenneee u a een 4 5 1 2 B Be lt BTa1c 1 rel o1 1118 0o JEPERPRRDRPBSPELDBEERSIEPERBEFIFLOFENENPDERELERHEREIBEELLEFTPEERESEFOFEEICEREEDEUSEHETERFETTELERLTECEEUELTELEUESTEIEFRHIETEEPEEFERGEEFELEFEFELER 5 5 1 3 Temperatur berschreitung u er een nennen een 5 5 1 4 Wassermangel een na ern E EHRT 5 5 1 1 Unzureichende Kesseldurchstr mung 4444444240444HHH0RRnnnnnon nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnsnnen
14. Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 5 1 2 Druckunterschreitung Gefahr Gefahr durch Druckunterschreitung Bei Druckunterschreitung kann es zum Verdampfen des Wassers Eror im Kessel und in den Rohrleitungen kommen In Extremf llen kann es in der Folge zu Sch den an der Anlage kommen dabei k nnen Personen t dliche Verletzungen erleiden Bei Druckunterschreitung muss der Druckbegrenzer ansprechen und eine St rabschaltung und Verriegelung der Feuerung bewirken Versagt der Druckbegrenzer ist das Beheizen des Kessels sofort abzustellen Erforderlichenfalls mit dem Notschalter abschalten Der Kessel darf erst dann wieder in Betrieb genommen werden wenn die Ursachen f r das Versagen des Druckbegrenzers fachgerecht beseitigt wurden und ein Sachkundiger nach einer entsprechenden Pr fung das Befeuern des Kessels wieder gestattet Der Hersteller empfiehlt diese Pr fung durch entsprechend ausgebildete Servicetechniker vom Hersteller oder von Personen die vom Hersteller f r diese Arbeiten ausdr cklich autorisiert wurden vornehmen zu lassen 5 1 3 Temperatur berschreitung Gefahr Gefahr durch Temperatur berschreitung Dabei kann der Kessel schwer besch digt werden Es kann STop zum Totalverlust des Kessels kommen In Extremf llen kann es in der Folge zu schwersten Sch den an der Anlage kommen dabei k nnen Personen t dliche Verletzungen erleiden Bei Temperatur berschreitung muss der Temperaturbegrenzer ansprechen und
15. Fluchtt ren m ssen funktionsf hig angeschlossen sein e Beh lter und Rohrleitungen sind vor Beginn der Inbetriebnahmearbeiten gr ndlich zu reinigen e F r Inbetriebnahme und Probebetrieb sind seitens des Betreibers Leistungsabgaben ber alle Laststufen des jeweiligen Kessels bzw der Gesamtanlage zu erm glichen um die Einstellung der Feuerung sowie der Regel und Sicherheitsger te so vornehmen zu k nnen dass sp tere St rungen vermieden werden Insbesondere eine ausreichend lange Abnahme entsprechend der maximalen Dauerlast ist f r eine optimale Einstellung unerl sslich Je nach Art der Anlage k nnen sich noch weitere Punkte als Voraussetzung ergeben Diese Voraussetzungen wurden dem Betreiber rechtzeitig in geeigneter Form bekannt gemacht Sind die Voraussetzungen nicht oder nur teilweise erf llt kann sich die Inbetriebnahme verz gern oder nicht bzw nicht vollst ndig durchf hren lassen Dadurch entstehende Verz gerungen und Risiken tr gt der Auftrageber f r diese Leistungen 13 4 Anfahrzeiten bei der erstmaligen Inbetriebnahme In der Kesselausmauerung ist herstellungsbedingt ein Restwasseranteil enthalten Der Wasseranteil wird bei der ersten Beheizung des Kessels verdampft Der dabei entstehende Wasserdampf muss w hrend der Gesamtzeit der Aufheizung entweichen Dabei k nnen kleine Schwundrisse entstehen Geringe Schwundrisse oder kleine Abplatzungen stellen keine Beeintr chtigung der Funktion dar und sind unvermeidbar
16. Lo O S Gro wasserraumkessel Bosch Group f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 Das Befahren des Kessels muss von au erhalb des Kessels st ndig von einer vollj hrigen zuverl ssigen und eingewiesenen Person berwacht werden Bei Abschluss der Arbeiten bevor der Kessel wieder verschlossen wird hat sich der Vorgesetzte des Bedien und Wartungspersonals davon zu berzeugen dass sich niemand mehr im Kessel befindet Bei Befahren des Kessels sowie der feuer und rauchgasseitigen Z ge d rfen nur elektrische Betriebsmittel benutzt werden die einschlie lich Kabel und Leitungen den g ltigen regionalen Elektrovorschriften entsprechen Leuchten oder elektrische Handger te d rfen nur mit Schutzkleinspannung bis 42 V betrieben werden Spannungen bis 400 V sind zul ssig wenn die Speisung aus einem Trenntransformator erfolgt Kleinspannungs und Trenntransformatoren m ssen au erhalb des Kessels aufgestellt werden 17 3 Wiederkehrende regelm ige Pr fungen und Wartungen durch das Bedienungs und Wartungspersonal Die erforderlichen Arbeiten sind in der Betriebsanleitung B007 B010 Checkliste Hei wasserkessel mit den erforderlichen Intervallen angegeben und nach dieser Vorgabe auszuf hren sie weiterbetrieben wird st ndig beaufsichtigt werden Bei Ausfall von Sicherheitseinrichtungen ist die Anlage solange au er Betrieb zu nehmen bis entsprechende Abhilfe geschaffen ist Bei gefahrdrohenden Zust nden ist die Anl
17. TBEFFEFTPEFUESTEPPREVEFECEETEEIEFEEFEEFFPEFEERR 14 14 1 2 Wasserproben aaie 12 Has nn aha bannen aeg neuen he nn naeh Eee 15 14 13 gt oY JeinlF lep 1a1 10 IERPERFFERBFER SL RRRESEERPERUERFPEFRUFPERFESPRRDIEPEERFERFFFELEHPITROHPERLEFFREPERUSEAERSENE ES FECHEFFEESCETELEITEIFFEERTTEPEERESESEICELESFEER EUR 15 142 Wiederkehrendes Anf hren 2 nase dee nie 15 143 Nomaalbetrie Designee etes ea p E E E e ee EEEN E EINSTEIN EEE SAE TE EE 17 14 4 Warmhaltung eissii irtis neren a aaaea aea ea Eea E A a S AE Aaa E OS Resak aE 17 14 5 Verhalten bei Betriebsst rungen uursssursnnennnonnnnnnnnnonannnnnnnonannnnnnnonannnnnnnonannnnannonnnnnannenannnnannensnnnannensnnnnnnennnen 17 15 Au erbetriebnahme uuussssnnnsensnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnsnnnnnnsnnnnnnnsnnennnsnnnnnnsnnnnenssnnennnsnnnnnnsnnnnennnnen 17 15 1 Wiederkehrende Au erbetriebnahme u44444444000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnn 17 15 2 _ Au erbetriebsetzen durch Not Aus 2444000044420440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 18 15 3 Korrosionsschutz bei l ngerem Au erbetriebsetzen uuurz2ssusnsnnnnnennnnnenennnnnennnnnnnennnnnennnnnnnenennnnnnnnnnner nennen ernennen 18 15 3 1 Wasserseitige Konservierung durch Druckhaltung zeitunabh ngig uu r 44Hnrn nenne nnnnnnn ernennen nennen nennen ern
18. age zwingend au er Betrieb zu nehmen A Warnung Gefahr von Kesselsch den Werden durch St rungen Regler unwirksam so muss die Anlage wenn 17 4 Unregelm ige Pr fungen und Wartungen durch das Bedienungs und Wartungspersonal In Abh ngigkeit der verwendeten Wasserkonditionierungsmittel der Betriebsweise der Betriebszeit und der Wasserverh ltnisse sind durch den Betreiber die Fristen f r die nachfolgenden Punkte festzusetzen Die vorgeschlagenen Zeitintervalle sind die Mindestanforderungen vom Hersteller 17 4 1 Kesselarmaturen und Kesselteile Zus tzlich zu den Betriebsanleitungen der einzelnen Sensoren Armaturen und Stellglieder gilt e _ WNasservorlagen Wassersackrohre Anzeige Regel und Begrenzerger te reinigen und mit destilliertem Wasser f llen halbj hrlich e Dichtungen der Revisions ffnungen bei Undichtigkeiten und nach jeder ffnung der Revisions ffnung austauschen e Verschlei teile z B Niveauanzeigergl ser nach den in der betreffenden Betriebsanleitung angegebenen Zeiten austauschen e _Stopfbuchsen nachziehen w chentlich und bei Bedarf erneuern e _ WNellenlager sind entsprechend ihrer Bauweise Gleit oder W lzlager und den Betriebsbedingungen z B hei e R u me nach Betriebsanleitung zu warten W lzlager sind i d R nach der Laufzeit von 2000 Betriebsstunden zu warten d h zu reinigen und mit frischem W lzlagerfett zu versehen nicht f llen sofern in der zugeh rigen Betriebsanlei
19. anleitungen beachtet werden e Zu und Abluft ffnung sofern nicht automatisiert ffnen und gegen Schlie en sichern e _Abgasklappen sofern nicht automatisiert ffnen und gegen Schlie en sichern e _ Brennstoffversorgung betriebsbereit herrichten Absperrarmaturen ffnen Kesselkreispumpe mit Dreiwegeregelarmatur zur R cklauftemperaturreglung oder alternativ mit einer Anhebe Hinweis Die nachfolgende weitere Beschreibung setzt voraus dass der Kessel entweder mit einer pumpe ausger stet ist e _Vorlaufabsperreinrichtung und R cklaufabsperreinrichtung ffnen Die Netzpumpen sind noch nicht in Betrieb Seite 15 von 24 Betriebsanleitung Lo O S Gro wasserraumkessel Bosch Group f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 e _Hauptschalter am Steuerschrank einschalten und ggf anstehende St rmeldungen quittieren und St rungen beseitigen Sicherheitskette und Brennersteuerung entsperren e Bei der Ausf hrung Kesselkreispumpe mit Dreiwegeregelarmatur zur R cklauftemperaturreglung ist die Dreiwegeregelarmatur von Hand auf Kesselkreis zu stellen und die R cklauftemperaturreglung auf Handbetrieb zu stellen e _Kesselsteuerung am Steuerschrank einschalten sofern daf r eigene Schaltfunktion vorhanden ist e Gegebenenfalls anstehende St rmeldungen beseitigen Kessel und Brennersteuerung entsperren e Ist ein R cklauftemperaturw chter eingebaut und hat angesprochen ist dieser zu entsperren Aufgabe des
20. ann wieder abgestellt werden 13 5 Allgemeine Hinweise zur Durchf hrung der Inbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme von Komponenten die durch den Hersteller geliefert wurden darf nur von Mitarbeitern des Herstellers oder von Personen die vom Hersteller f r diese Arbeiten ausdr cklich autorisiert wurden vorgenommen werden Die folgenden Hinweise zum Durchf hren einer Erstinbetriebnahme gelten f r die vom Hersteller gelieferten Kessel wenn die Ausr stung und Steuerung des Kessels nicht durch den Hersteller geliefert wurde Warnung Pumpen k nnen mit frostsicherem Konservierungsmittel gef llt sein Pumpen ber Entleerungs stopfen leeren einmal durchsp len und mit Wasser f llen Vor Inbetriebsetzen von Pumpen m ssen die in deren Betriebsanleitung angegebenen Voraussetzungen erf llt sein Kessel vollst ndig mit aufbereitetem Wasser f llen Die Wassertemperatur sollte der Kesselwandtemperatur entsprechen Bei Spreizungen ber 50 K darf die F llzeit bei kontinuierlicher F llung 2 Stunden nicht unterschreiten Spr dbruchgefahr e _ Brennstoffleitungen auf Dichtheit pr fen e Saugleitungen in lfeuerungsanlagen der Teil zwischen Filter und Pumpe mit reinem Heiz l durchsp len e Vor der Inbetriebnahme von Feuerungen m ssen die daf r in den speziellen Betriebsvorschriften angegebenen Voraussetzungen erf llt sein insbesondere ist die Anschlussmontage auf der Gas und lseite zu berpr fen Die Durchstr mung des K
21. ch wen Hauptschalter in Stellung AUS Hauptschalter einschalten Eine oder mehrere Steuersicherungen gefallen Steuersicherungen und elektrische Anlage nach den g ltigen Vorschriften pr fen Seite 21 von 24 Betriebsanleitung LO O S Gro wasserraumkessel Bosch Group f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 Ursache Behebung der Ursache Durch wen Keine Spannungsversorgung zum Steuerschrank Spannungsversorgung des Steuerschrankes D Einspeisung entsprechend den g ltigen Vorschriften bereitstellen Beobachtung St rung R cklauftemperatur berwachung hat angesprochen Ursache Behebung der Ursache Durch wen R cklauftemperatur zu nieder W rmeabnahme aus Netz vermindern R cklauftemperatur berwachung r cksetzen Regeleinrichtung zur Sicherung der Funktion der Regeleinrichtung pr fen R cklauftemperatur funktioniert nicht R cklauftemperatur berwachung r cksetzen Hinweis Falls Kesselsch digungen auftreten ist in der Betriebsanleitung B006 B009 B011 Wiederkehrende m Pr fungen unter dem Kapitel Ma nahmen bei au ergew hnlichen Beobachtungen oder Betriebsst rungen N heres beschrieben Weitere Hinweise lesen Sie in den Betriebsanleitungen der betreffenden Komponenten 17 Wartung und Pflege 17 1 Betriebsbuch ber Pr fungen und Wartungsarbeiten ist ein Betriebsbuch zu f hren und vom Bedienungspersonal abzuzeichnen In dieses Betriebsbuch sind zus tzlich die Wartungsarbeiten des Sachkundigen
22. den dass Regen in den Kessel eintritt Durch Feuchtigkeit kann es abh ngig von den Betriebsverh ltnissen zu Korrosionen im Kessel und Abgasw rmetauscher kommen 9 4 Zu und abf hrende Leitungen Armaturen Alle zu und abf hrenden Leitungen sind sowohl nach den regional geltenden Vorschriften als auch nach den anerkannten Regeln der Technik zu verlegen Lesen Sie Weiterf hrendes dazu in der technischen Information TI024 Anforderungen an den Kesselaufstellraum Hinweise f r das Aufstellen von Kesseln und Kesselhauskomponenten Seite 9 von 24 Betriebsanleitung Lo O S Gro wasserraumkessel Bosch Group f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 abgasseitige Messstutzen soweit vorhanden z B Stutzen f r Sauerstoffsonde die passenden Sensoren korrekt N Vorsicht Gefahr von Abgasaustritt Vor Inbetriebnahme der Kesselanlage muss sichergestellt sein dass in und gasdicht eingebaut wurden Andernsfalls sind die Messstutzen mit Blindstopfen zu verschlie en 10 Elektrische Installation Die elektrische Installation darf nur von ausgebildeten und gepr ften Elektrofachkr ften z B gem den Richtlinien des VDE oder vergleichbarer Institutionen am Aufstellort der Anlage vorgenommen werden Sie ist nach den anerkannten Regeln der Elektrotechnik und den rtlichen Vorschriften auszuf hren und muss f r Feuchtr ume geeignet sein Die Anlage ist f r eine Stromversorgung mit einer Nennspannung und Nennfrequenz
23. dingt zu gefahrdrohenden Zust nden kommen Nur wenn diese Zust nde rechtzeitig erkannt und sofort die richtigen Ma nahmen ergriffen werden k nnen Sch den vermieden werden Die nachstehende Liste der gefahrdrohenden Zust nde erhebt keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit basiert jedoch auf Erfahrungswerten die in jahrzehntelanger Produktbeobachtung gesammelt wurden Sofern weitere Einrichtungen und Anlagenteile vorhanden sind sind die Ma nahmen die f r diese Anlagenteile zutreffen mit dem Hersteller dieser Einrichtungen bzw Anlagenteile abzustimmen Gefahrdrohende Zust nde hat das Bedienpersonal unverz glich den zust ndigen Vorgesetzten mitzuteilen e Gem den regionalen Vorschriften sind Sch den an druckf hrenden Wandungen des Kessels und sofern vorhanden im Abgasw rmetauscher die infolge einer Gef hrdung des Bedienungspersonals oder Dritten zu einer Betriebseinstellung f hren der zust ndigen Aufsichtsbeh rde und oder berwachungsorganisation bekannt zu geben die f r die sicherheitstechnischen Pr fungen an der Kesselanlage zust ndig ist e Die betroffenen Sicherheitseinrichtungen sind unverz glich von Sachkundigen zu pr fen und gegebenenfalls zu reparieren soweit zul ssig oder zu erneuern Wir empfehlen dringend diese Pr fungen und Instandsetzungsarbeiten durch entsprechend ausgebildete Servicetechniker vom Hersteller oder von Personen die vom Hersteller f r diese Arbeiten ausdr cklich autorisiert wurden vorn
24. durchstr mung muss berwacht werden e Bei Kesseln nach Druckger terichtlinie ist f r diese Funktionalit t ein Str mungsbegrenzer vorgeschrieben Ist keine ausreichende Kesseldurchstr mung vorhanden muss die Str mungs berwachung ansprechen und eine Abschaltung der Feuerung erfolgen Erfolgt keine automatische Abschaltung ist das Beheizen des Kessels sofort abzustellen Erforderlichenfalls mit dem Notschalter abschalten Der Kessel darf erst dann wieder in Betrieb genommen werden wenn eine gen gende Kesseldurchstr mung vorhanden ist e Bei Kesseln nach Gasger terichtline wird ebenfalls ein Str mungsbegrenzer empfohlen sofern nicht durch weitergehende Ma nahmen z B Betrieb der Kesselkreispumpe ist mit der Feuerung gekoppelt und bei Ausfall der Kesselkreispumpe erfolgt eine Abschaltung der Feuerung eine ausreichende Kesseldurchstr mung sichergestellt wird Wird auf einen Str mungsbegrenzer verzichtet erfolgt bei unzureichender Kesseldurchstr mung eine Kesselabschaltung ber die Leistungsregelung z B Temperaturw chter oder den Sicherheitstemperatur begrenzer Temperaturanstieg im Kessel durch nicht abgef hrte W rme 5 1 2 Risse an drucktragenden Teilen Gefahr Gefahr durch schwere Besch digung des Kessels Es kann zum Totalverlust des Kessels kommen In Srop Extremf llen kann es in der Folge zu schwersten Sch den an der Anlage kommen dabei besteht f r Personen in der Umgebung des Kessels akute Lebensgefahr durch Austr
25. e Kesseldurchstr mung bei Kesseln berpr fung der hydraulischen Verschaltung des ohne Str mungsbegrenzer Kessels und ausreichende Kesseldurchstr mung herstellen Seite 19 von 24 Betriebsanleitung Gro wasserraumkessel f r das Erzeugen von Hei wasser nn a LOOS Bosch Group C014 Ausgabe 11 12 11 Beobachtung St rung Sicherheitskette Kessel ausgel st Kesselst rung Ursache Ansprechen einer oder mehrerer Kessel Sicherheitsfunktionen bzw Begrenzer Spannungsversorgung unterbrochen Hauptschalter in Stellung AUS Beobachtung St rung Brennerst rung Ursache Diverse Brennerst rungen Beobachtung St rung Brenner startet nicht Ursache Brennerschalter in Stellung AUS Brennerst rung liegt an Kesselst rung liegt an Abgasklappe nicht ge ffnet Automatisierte Zuluftklappe nicht ge ffnet Kesselkreispumpe l uft nicht Behebung der Ursache Durch wen Nach Beseitigung der St rung Sicherheitskette mittels Entsperrtaster am Kesselsteuerschrank oder direkt am Begrenzer entsperren Spannungsversorgung des Steuerschrankes Einspeisung entsprechend den g ltigen Vorschriften bereitstellen Hauptschalter einschalten O Behebung der Ursache Durch wen Siehe Anzeige Feuerungsmanager oder Betriebsanleitung des Brenners Behebung der Ursache Durch wen Brennerschalter einschalten Brennerst rung beheben und mit Entsperreinrichtung am Brenner oder am Kesselsteue
26. e des Herstellers der Anlage genutzt werden Kann der Kessel aufgrund der rtlichen Gegebenheiten nicht so transportiert werden wie oben beschrieben ist unbedingt R cksprache mit dem Hersteller zu nehmen 8 2 Besondere Transportvorschriften Folgende Vorschriften sind unbedingt zu beachten Vermeiden Sie N sseeinwirkung Beim Transport isolierter Anlagen oder Anlagenteile auf offenen Fahrzeugen ist eine geeignete Verpackung als Schutz vor N sse und Witterungseinfl ssen erforderlich Vermeiden Sie Ersch tterungen soweit m glich Setzen Sie die Anlagen und Anlagenteile keinesfalls Temperaturen unter 20 C aus Gefahr von Verspr dungsbr chen Verwenden Sie zum Seetransport geeignete Verpackungen berseecontainer Wird die Anlage in einem Holzverschlag verpackt darf der Transport auf Schiffen keinesfalls als Deckladung erfolgen Achten Sie bei jeder Transportart auf ausreichenden und geeigneten Korrosionsschutz Transportfahrzeuge m ssen mit luft oder hydraulischer Federung ausger stet sein um Schwingungsbr che zu verhindern 8 3 Zwischenlagerung Muss die Anlage zwischengelagert werden sind unabh ngig von der Verpackungsart folgende Vorschriften unbedingt zu beachten Trockene Feuchte lt 60 und staubfreie Lagerung Temperatur nderung im Lagerraum lt 10 K h Seite 8 von 24 Betriebsanleitung Lo O S Gro wasserraumkessel Bosch Group f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11
27. edienung Lesen Sie dazu die Betriebsanleitung e A002 Grundlegende Sicherheitshinweise 14 1 Kesselwasser 14 1 1 Allgemeine Hinweise Der Betrieb moderner energiesparender Kessel setzt entsprechend aufbereitetes Wasser voraus um w rmeisolierende Bel ge insbesondere Kesselstein und Korrosionen zu vermeiden Die in der Betriebsanleitung B004 Richtlinie Wasserbeschaffenheit aufgef hrten Werte sind deshalb bei der Auslegung der Wasseraufbereitung und w hrend des Kesselbetriebes sorgf ltig zu beachten Wird Rohwasser nicht dem st dtischen Wassernetz entnommen sondern z B aus Fl ssen oder eigenem Brunnen so empfiehlt es sich besonders erfahrene Fachfirmen mit der Lieferung Errichtung und Wartung der Wasseraufbereitungsanlage zu beauftragen l oder fetthaltiges Kondensat darf unter keinen Umst nden in den Kessel gelangen Warnung Schwerste Sch den durch nicht ausreichend aufbereitetes Wasser oder ungeeignete Dosiermittel A Bel ge d rfen nicht als harmlos hingenommen werden Die Dicke der Bel ge l sst keinen R ckschluss auf deren w rmehemmende Wirkung zu Die Funktion der Wasseraufbereitung die Rohwasserbeschaffenheit die zugeh rigen Rohrleitungen und Armaturen sind regelm ig zu pr fen Die Anlage ist regelm ig auf m gliche Fremdstoffeinbr che in den Wasserkreislauf zu untersuchen Im Betriebsbuch siehe Kapitel 17 1 sind entsprechende Eintragungen zu machen Das chemische Entfernen von Kesselbel gen oder Ke
28. ehmen zu lassen 5 1 1 Druck berschreitung Gefahr Gefahr durch Druck berschreitung Bei Druck berschreitung kann es zur Zerst rung des Kessels STop kommen F r alle Personen in der Umgebung des Kessels besteht akute Lebensgefahr durch wegfliegende Teile und Austritt von hei em Medium Dampf Hei wasser Rauchgas Bei Druck berschreitung muss der Druckbegrenzer ansprechen und eine St rabschaltung und Verriegelung der Feuerung bewirken Versagt der Druckbegrenzer spricht die berdruckabsicherungsarmatur an und l sst zu hohen Druck entweichen Spricht die berdruckabsicherungsarmatur nicht an oder steigt der Druck im Kessel trotz Abblasens der berdruckabsicherungsarmatur ber die rote Strichmarke am Druckanzeiger ist die Beheizung des Kessels sofort abzustellen Erforderlichenfalls mit dem Notschalter abschalten Der Kessel darf erst dann wieder in Betrieb genommen werden wenn die Ursachen f r das Versagen des Druckbegrenzers und oder das Versagen der berdruckabsicherungsarmatur fachgerecht beseitigt wurden und eine sachkundige Person nach einer entsprechenden Pr fung die Befeuerung bzw Beheizung des Kessels wieder gestattet Der Hersteller empfiehlt diese Pr fung durch entsprechend ausgebildete Servicetechniker vom Hersteller oder von Personen die vom Hersteller f r diese Arbeiten ausdr cklich autorisiert wurden vornehmen zu lassen Seite 4 von 24 Betriebsanleitung Lo O S Gro wasserraumkessel Bosch Group f r das
29. eine St rabschaltung und Verriegelung der Feuerung bewirken Versagt der Temperaturbegrenzer oder steigt die Temperatur im Kessel ber die zul ssige Temperatur ist das Beheizen des Kessels sofort abzustellen Erforderlichenfalls mit dem Notschalter abschalten Der Kessel darf erst dann wieder in Betrieb genommen werden wenn die Ursachen f r das Versagen des Temperaturbegrenzers fachgerecht beseitigt wurden und eine sachkundige Person nach einer entsprechenden Pr fung die Befeuerung des Kessels wieder gestattet Der Hersteller empfiehlt diese Pr fung durch entsprechend ausgebildete Servicetechniker vom Hersteller oder von Personen die vom Hersteller f r diese Arbeiten ausdr cklich autorisiert wurden vornehmen zu lassen 5 1 4 Wassermangel Gefahr Gefahr durch Wassermangel Dabei kann der Kessel schwer besch digt werden Es kann zum Totalverlust des Kessels kommen In Extremf llen kann es in der Folge zu schwersten Sch den an der Anlage kommen dabei besteht f r Personen in der Umgebung des Kessels akute Lebensgefahr durch Austritt von hei em Medium Dampf Hei wasser Bei Wassermangel muss die Niveaubegrenzungseinrichtung ansprechen und eine St rabschaltung und Verriegelung der Feuerung bewirken Versagt die Niveaubegrenzungseinrichtung ist das Beheizen des Kessels sofort abzustellen Erforderlichenfalls mit dem Notschalter abschalten Der Kessel darf erst dann wieder in Betrieb genommen werden wenn die Ursachen f r das Versag
30. en der Niveau begrenzungseinrichtung fachgerecht beseitigt wurden und eine sachkundige Person nach einer entsprechenden Pr fung die Befeuerung bzw Beheizung des Kessels wieder gestattet Der Hersteller empfiehlt diese Pr fung durch entsprechend ausgebildete Servicetechniker vom Hersteller oder von Personen die vom Hersteller f r diese Arbeiten ausdr cklich autorisiert wurden vornehmen zu lassen Wurde durch Wassermangel ein Schaden am Kessel z B Verformung des Flammrohres oder hnliches hervorgerufen ist der Kessel sofort still zu setzen Der Kessel darf erst dann wieder in Betrieb genommen werden wenn der aufgetretene Schaden fachgerecht beseitigt wurde und eine sachkundige Person nach einer entsprechenden Pr fung die Befeuerung bzw Beheizung des Kessels wieder gestattet Der Hersteller empfiehlt diese Pr fung durch entsprechend ausgebildete Servicetechniker vom Hersteller vornehmen zu lassen soweit nicht eine berwachungsorganisation eingeschaltet ist 5 1 1 Unzureichende Kesseldurchstr mung Vorsicht Gefahr durch ungen gende Kesseldurchstr mung Bei ungen gender Durchstr mung des Kessels N kann es zu berhitzungen Temperaturschichtungen im Kessel und Fehlschaltungen von Temperaturreglern und begrenzern kommen Es kann zum Totalverlust des Kessels kommen Seite 5 von 24 Betriebsanleitung Lo O S Gro wasserraumkessel Bosch Group f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 Eine ausreichende Kessel
31. ennen 18 15 3 2 Wasserseitige Nasskonservierung f r Au erbetriebsetzen bis zu ca 3 Monaten 440ussss4ssnnnnnnsnnnnnnnnnnnnn 18 15 3 3 Wasserseitige Trockenkonservierung f r Au erbetriebsetzen f r mehr als ca 3 Monate ussssnnnn 18 15 3 4 Rauchgas und feuerseitige Konservierung us4s44snrsnnnnensennnnenennnnnennnnnenennnnnenennnnnnnennnennrnnnnenennnner rennen nennnnen ernennen 19 16 Ma nahmen bei au ergew hnlichen Beobachtungen und Betriebsst rungen uursussnennnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnen 19 17 Wartung und Pflege uunssnnssnsnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnsnnnnnnsnnnennnnnnnnnnsnnnennsnnnernssnnnnnnsnnernnsnnnnnnnnnnnnnnnn 22 17 1 SX Jipl 1 073 o B oJ A PESHBEIFSEFPRLPERLTEEFOPHEERENLPLCHERTLEESBEELTEOPEIUFBELHENTENLTHERSTERTER EFIFCREREGSREFFREFEFPLRTFUETTERLETPRTEREETFFEEFERCEEPERTEIFEFERSEGPERPRTERFEEENE 22 17 2 Bef hren des Kessels nr 2 ae nee 22 17 3 Wiederkehrende regelm ige Pr fungen und Wartungen durch das Bedienungs und Wartungspersonal 23 17 4 _ Unregelm ige Pr fungen und Wartungen durch das Bedienungs und Wartungspersonal uuusssnenerssnnnnen ernennen 23 17 4 1 Kesselarmaturen und Kesselteile 0u 224004444400Rnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnsensnnnnnnnnennnnn 23 17 4 2 Feuer und rauchgasseitige Kesselreinigung uers40srsn0ensnnnnnnne
32. ennennnrnnnnnnnnnsnnrnennnen ran 5 5 1 2 Risse an drucktragenden Teilen 244s44s4neen nennen ennnnenennnenennnnnerennnnnenennnnnnnnnnnersrnnnnenennnnnernnnnernennnnnnennnenrrnnnnerernnnnnn 6 6 Aufbau und Funktionsbeschreibung bzw Verfahrensbeschreibung ueussesssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 6 1 K nstruktiver AUDA Ses z22 420 20000000 a a ra ee ae a 6 6 2 FUMKIONSWEIS ei pen EEE FE E E E A TEE STEHFEEUICRPRETE 6 6 3 Optionale Zusatzeinrichtungen 20rsnsunnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnensnnnnnnnnnsnnnnnnnnnennnnnnnnnensnnnnsenensnnnannnnn 7 63t ee olerz E y1 172 1 Honl ir TEL Te 91 GRRSERRERPRSFERERSRAHRRSPER ANDRE SICETERFESEFUDHRERFEELEETFEBREVERFERETELFEUREFLEREFEFLEPIFFELEPPETERFEPITTERPPEETEERLERTFFEPPEFFEGEPEELTEPEREERR 7 6 3 2 Systeme zur R cklauftemperaturabsicherung s444s40ennnnennnnennnnensnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnn 7 7 Technische Daten Abmessungen Gewicht Betriebsbedingungen zs rs0nrn00nnnennnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 7 7 1 Typenschild ee ee eenlnipeniee 7 8 Transport und Lagerung nuusssssnnssnsnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnsnnnnnnsnnnnnnsnnnennnsnnnnnnsnnnennssnnennnsnnnnensnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 8 1 Allgemeine Hinweise zum TranspoOrt uneeseseessnenensennnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnernennnnennnnnnnernnnnersennnnenennnnerrennnernennnnerennnernennnerrennnn 7 8 2
33. ensat ist stark korrosiv und ist umgehend aus dem Kessel abzuf hren Ein Verschlie en der Abgaskondensatentw sserung am Kessel ist nicht zul ssig Hinweis Wir weisen ausdr cklich darauf hin dass austretendes Abwasser keinesfalls ohne vorheriges Pr fen der Abwasserwerte entsorgt werden darf Falls erforderlich ist das Abwasser so aufzubereiten Neutralisieren Abk hlen etc dass es den rtlichen Vorschriften zum Einleiten von Abw ssern entspricht Seite 16 von 24 Betriebsanleitung Lo O S Gro wasserraumkessel Bosch Group f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 14 3 Normalbetrieb Wichtig Auch w hrend des Normalbetriebes ist darauf zu achten dass zu keinem Zeitpunkt der Mindest wasserdurchfluss bei Brennerbetrieb unterschritten wird Weiterhin ist darauf zu achten das die zul minimale Kesselvor und R cklauftemperaturen nicht unterschritten werden 14 4 Warmhaltung Optional besteht bei Mehrkesselanlagen die M glichkeit der Warmhaltung ber Netzwasser Dazu ist die Feuerung und ggf die dem Kessel zugeordnete Kesselkreispumpe oder Anhebepumpe abgeschaltet Die R cklaufabsperreinrichtung ist geschlossen die Vorlaufabsperreinrichtung ist ge ffnet ber eine zus tzliche Warmhaltepumpe die saugseitig am Kesselablass angeschlossen ist wird Netzvorlaufwasser durch den warmzuhaltenden Kessel in den Netzr cklauf gepumpt Wichtig Eine Warmhaltung nur ber die Netzumw lzpumpe Kesselkreisp
34. er an den Verbraucher abgegeben werden kann Das Durchstr men des Kessels wird mittels Umw lzpumpe realisiert Damit das erw rmte oder erhitzte Wasser im Kessel nicht verdampft ist zum Konstanthalten des Kesselbetriebsdruckes eine Druckhalteeinrichtung erforderlich Die Brennerleistung und damit die erforderliche Kesselleistung wird ber die eingestellte mittlere Vorlauftemperatur geregelt Sinkt die Temperatur des Kesselwassers am Kesselaustritt unter den eingestellten Wert wird der Brenner eingeschaltet oder die Leistung des Brenners erh ht Erreicht die Kesselaustrittstemperatur den eingestellten Maximalwert wird der Brenner ausgeschaltet da keine W rme ben tigt wird Versagt diese Regelung l st ein Temperaturbegrenzer eine St rabschaltung und Verriegelung der Feuerung aus 6 3 Optionale Zusatzeinrichtungen 6 3 1 Abgasw rmetauscher Im Abgasw rmetauscher wird W rme aus den Kesselabgasen gewonnen die sonst ungenutzt ber den Schornstein entweichen Die so gewonnene Energie f hrt zu einer Erh hung des Kesselwirkungsgrades und gleichzeitig zu einer Reduzierung des Brennstoffverbrauches bei besseren Abgasemissionswerten Lesen Sie dazu die Betriebsanleitung e F012 Abgasw rmetauscher 6 3 2 Systeme zur R cklauftemperaturabsicherung Um unzul ssig niedrige Kesselr cklauftemperaturen oder unzul ssig hohe Temperaturspreizungen zwischen Kesselr cklauf und vorlauf zu vermeiden sind Systeme zur R cklauftemperaturabsicherun
35. essels muss mittels Umw lzpumpen sichergestellt sein Die Feuerungsleistung muss auf die W rmeleistung abgestimmt werden Die daf r erforderliche Brennstoffmenge ist zu bestimmen sofern sie nicht aus dem Auftrag hervorgeht Bei lfeuerungen sind D sen zu kontrollieren Z hlerst nde von Messger ten f r l oder Gas sind zu notieren e Mess und Regelger te entsprechend der Einzelbetriebsanleitung dieser Komponenten einstellen e _Druckbegrenzer m ssen vor der berdruckabsicherungsarmatur ansprechen Regler und Begrenzer m ssen in ihren Ansprechpunkten einen ausreichenden Abstand untereinander und zu den Begrenzern haben e Temperaturregler und begrenzer m ssen in ihren Ansprechpunkten aufeinander abgestimmt werden e _ Flanschverbindungen und Verschraubungen w hrend des Aufheizvorgangs des fteren nachziehen e _ Verbindungen an den Revisions ffnungen und Wendekammern des Kessels des fteren nachziehen Seite 13 von 24 Betriebsanleitung Lo O S Bosch Group Gro wasserraumkessel f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 Wichtig Revisions ffnungen befinden sich an den mit folgendem Schild gekennzeichneten Stellen unter der H Isolierung Zum Nachziehen der Verbindungen ist das Isolierblech und die darunterliegende Isoliermatte vorsichtig zu entfernen und nach dem Nachziehen wieder sorgf ltig anzubringen Hinweis W hrend der Inbetriebsetzung oder des anschlie enden Probebetriebes muss sofern regio
36. et sind e Mit einem Kran darf der Kessel nur an den gekennzeichneten Hebe sen siehe Abbildung am zylindrischen Kesselteil angehoben werden wobei zwingend immer alle am zylindrischen Teil angebrachten Hebe sen zu verwenden sind Seite 7 von 24 Betriebsanleitung Lo O S Gro wasserraumkessel Bosch Group f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 Wichtig Der Neigungswinkel der Anschlagmittel muss lt 90 betragen Muss der Standort des Kessels ge ndert werden darf der Kessel nur an den Hebeb cken die an den Kesself en angebracht sind angehoben werden Bei kleinen Kesseln Transportgewicht lt 4 t ist ein Anheben mit geeigneten Mitteln z B Flurf rderfahrzeuge Hebezeuge an den Stellen an denen die Kesself e am Grundrahmen befestigt sind zul ssig Wichtig Zum bodenebenen Transport des Kessels d rfen Transportmittel unter dem Grundrahmen aus schlie lich unterhalb der Kesself e platziert werden Die Verwendung von Panzerrollen unter dem Grundrahmen zum bodeneben Transport ist nicht zul ssig Es besteht die Gefahr der Durchbiegung des Grundrahmens Muss der Standort nur ann hernd in Richtung der L ngsachse des Kessels ge ndert werden d rfen ausschlie lich die Bohrungen vorn und hinten am Grundrahmen verwendet werden Anschlagpunkte an Geb uden oder Geb udeteilen zum Ziehen des Kessels m ssen f r die auftretenden Kr fte geeignet sein und d rfen nur nach vorheriger Freigab
37. g erforderlich Lesen Sie dazu die Betriebsanleitung e E016 R cklauftemperaturabsicherung 7 Technische Daten Abmessungen Gewicht Betriebsbedingungen Die technischen Daten sind in der Auftragsbest tigung fixiert Eine Kopie der technischen Daten ist Bestandteil der Lieferdokumentation und befindet sich in der Regel im Register M Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den anliegenden Datenbl ttern 7 1 Typenschild Die am Typenschild definierten Parameter d rfen nicht berschritten werden Das Typenschild ist am Vorderboden rechts oben oder am Kesselmantel auf 3 Uhr Position ca 300 mm vom Vorderboden entfernt angebracht 8 Transport und Lagerung 8 1 Allgemeine Hinweise zum Transport Beim Transport der Anlagen sind geeignete Schutzma nahmen zu treffen die von der jeweiligen Transportart abh ngig sind Bei Bedarf ber t Sie der Hersteller bei der Auswahl der geeigneten Schutzma nahmen In jedem Fall ist der Transport mit der gebotenen Vorsicht durchzuf hren Jede unn tige Belastung der Komponenten ist zu vermeiden Auf Wunsch und gegen Berechnung kann die Lieferung vom Hersteller f r den Transport verpackt und angemessen gesch tzt ausgeliefert werden und Anschlagmittel nur an den unten beschriebenen Anschlagstellen Verwenden Sie nur Hebezeuge und A Vorsicht Gefahr von schweren Sch den an der Anlage durch falsches Anheben Befestigen Sie Hebezeuge Anschlagmittel die f r die auftretenden Gewichtsbelastungen geeign
38. iebsanleitungen der Steuerung und Verfahrenstechnik in den Registern G und oder H 13 Inbetriebnahme Lesen Sie dazu die Betriebsanleitung e A002 Grundlegende Sicherheitshinweise 13 1 Allgemeines F r die Inbetriebnahme des Kessels sind auch alle anderen Komponenten des Kesselhauses z B Brennstoffversorgungseinrichtungen Wasseraufbereitungsanlagen Abgasanlagen usw von deren Lieferanten funktionsf hig zur Verf gung zu stellen Einrichtungen die Einfluss auf die Funktion der vom Hersteller gelieferten Komponenten haben sind sorgf ltig abzustimmen Nur bei einwandfreier Funktion aller Anlagenteile ist ein st rungs und schadensfreier Betrieb m glich Alle Personen die mit der Wartung und Beaufsichtigung des Kessels betraut sind sollten w hrend der Inbetriebnahmearbeiten anwesend sein die unmittelbaren Vorgesetzten dieser Personen zumindest zeitweise Seite 10 von 24 Betriebsanleitung Lo O S Gro wasserraumkessel Bosch Group f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 13 2 Vorbereitung f r Erstinbetriebnahme Folgende Punkte sind vor Inbetriebnahme durchzuf hren e Das Kesselinnere ist vor der ersten Wasserf llung einer Sichtpr fung zu unterziehen Fremdstoffe im Kesselinneren durch Transport Lagerung oder Montage und zu reinigen falls erforderlich e Vor Inbetriebnahme oder vor Brenneranbau ist der Kessel abgasseitig einer Sichtpr fung zu unterziehen Fremdstoffe im Kesselinneren durch Transport
39. itt von hei em Medium Dampf Hei wasser Risse an drucktragenden Teilen sind ein erstes und eindeutiges Anzeichen auf Betriebsbedingungen die verbessert werden m ssen Dies kann Betriebsbedingungen auf der Wasserseite z B Bel ge das Regelungsverhalten von Brenner und oder Warmhaltung z B ung nstige Reglereinstellungen unn tig hohe Anzahl an Brennerstarts oft auch eine Kombination betreffen Werden w hrend einer inneren Pr fung des Kessels Risse an drucktragenden Teilen festgestellt ist der Kessel sofort stillzusetzen Der Kessel darf erst dann wieder in Betrieb genommen werden wenn der aufgetretene Schaden fachgerecht beseitigt wurde und eine sachkundige Person nach einer entsprechenden Pr fung die Befeuerung des Kessels wieder gestattet Der Hersteller empfiehlt diese Pr fung durch entsprechend ausgebildete Servicetechniker vom Hersteller vornehmen zu lassen soweit nicht eine berwachungsorganisation eingeschaltet ist Eine Anlagenanalyse zur Ursachenermittlung ist dringend angeraten Nur wenn die Ursache der Risse beseitigt wird werden diese nicht mehr auftreten und ein schadensfreier Betrieb ber Jahrzehnte ist zu erwarten In der Regel wird durch die Beseitigung der Ursache der Risse auch der Anlagenwirkungsgrad verbessert so dass diese Analyse in zweifacher Hinsicht Iohnend ist Die Analyse zur Ursachenermittlung muss durch den Hersteller oder einen kompetenten Partner mit Erfahrungen im Bereich Gro wasserraumkessel du
40. l d rfen nur mit Kesselsteinl semitteln gereinigt werden die nach regionalen Vorschriften Werden Korrosionen festgestellt ist deren Umfang mit der berwachungsbeh rde bzw dem Servicetechniker des Herstellers zu ermitteln Gegebenenfalls sind Ma nahmen zum Beheben der Korrosionen mindestens jedoch zum Vermeiden des Korrosionsfortschrittes zu ergreifen 17 5 Wiederkehrende regelm ige Pr fungen und Wartungen durch Sachverst ndige oder Sachkundige Der Umfang und die erforderlichen Arbeiten sind in der Betriebsanleitung B006 B009 B011 Wiederkehrende Pr fungen mit den erforderlichen Intervallen angegeben und nach dieser Vorgabe auszuf hren In der auftragsbezogen gelieferten Gesamtbetriebsanleitung vom Hersteller ist nur die f r den gelieferten Kessel erforderliche Betriebsanleitung enthalten 18 Ersatzteile F r Ersatzteilbestellungen oder Ersatzteilanfragen befindet sich im Register L Formbl tter das spezielle Bestell und Anfrageformblatt L006 After Sales Services Seite 24 von 24
41. me 15 1 Wiederkehrende Au erbetriebnahme Soweit nachfolgend Anlagenteile erw hnt werden die nicht Teil unserer Lieferung sind erfolgt dies unverbindlich Ma gebend sind die Bedienungsanleitungen der betreffenden Lieferanten Der folgende Ablauf ist dabei unbedingt genau einzuhalten e Brenner in die Kleinlaststellung fahren und anschlie end abschalten e _Nachlaufzeit der Umw lzpumpe Kesselkreispumpe oder Anhebepumpe sofern vorhanden abwarten e Pumpe abschalten und R cklaufabsperrarmatur schlie en e _Vorlaufabsperrarmatur bleibt ge ffnet au er der Kessel soll komplett vom Netz genommen werden f r Revisionsarbeiten e Sofern Abgasw rmetauscher vorhanden sind m ssen daf r die geltenden Betriebsanleitungen beachtet werden e Brenner und Kesselsteuerung am Steuerschrank abschalten e Abgasklappen sofern nicht automatisiert schlie en e Zu und Abluft ffnung sofern nicht automatisiert schlie en e _ Brennstoffversorgung abschalten Brennstoffabsperrarmaturen schlie en e _Hauptschalter am Steuerschrank ausschalten Seite 17 von 24 Betriebsanleitung Lo O S Gro wasserraumkessel Bosch Group f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 e Andere Anlagenkomponenten nach deren Betriebsanleitung au er Betrieb setzen 15 2 Au erbetriebsetzen durch Not Aus Bei gefahrdrohenden Zust nden kann die Feuerung durch Bet tigen des Not Aus Schalters oder des Hauptschalters am Steuerschrank abgeschalte
42. nale gt Vorschriften dies fordern die zust ndige berwachungsorganisation die erforderlichen Pr fungen an der Kesselanlage vollziehen damit mit Abschluss der Inbetriebnahme der nahtlose Weiterbetrieb der Kesselanlage erfolgen kann Die rechtzeitige Verst ndigung und Abstimmung der Termine ist vom Betreiber oder seinem Beauftragten vorzunehmen 13 6 Probebetrieb und Einweisung Die Dauer des Probebetriebes h ngt von den in der Auftragsbet tigung vereinbarten Zeiten und Bedingungen ab Sofern in der Auftragsbest tigung keine Vereinbarungen f r einen Probebetrieb fixiert wurden findet die Einweisung des Bedienungspersonals w hrend bzw unmittelbar nach der Inbetriebnahme statt Der Abschluss des Probebetriebes bzw wenn kein Probebetrieb stattfindet der Abschluss der Inbetriebnahme und die damit erfolgte Einweisung des Bedienungspersonals ist vom Betreiber oder seinem Beauftragten schriftlich zu best tigen im Allgemeinen durch Unterschrift auf dem Montageschein oder einer entsprechenden Unterlage unseres Servicetechnikers Weiterbetrieb der Anlage ist insbesondere auch auf die Beschaffenheit des Kesselwassers zu achten Es zeigt sich des fteren dass ber den Wasserkreislauf Fremdstoffe in den Kessel gelangen die ein Entleeren und Neuf llen in kurzer Zeit z T nach wenigen Tagen erforderlich machen Hinweis In den ersten Tagen nach Abschluss der Inbetriebnahme sind alle Filter mehrfach zu reinigen Beim 14 Betrieb B
43. nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn ran 23 17 4 3 Wasserseitige Kesselreinigung 4044444400RRnnnB0nnnnnannnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnrnennnnnnnnnrnnnnnnennnnennennnnennensnnnennrnenennen 24 17 5 _ Wiederkehrende regelm ige Pr fungen und Wartungen durch Sachverst ndige oder Sachkundige 24 18 6 5 74 3 USPORRPPERFRRREPEPEERIFFEETEFEFFEEREFEFFEEEEPEREEFEFEEGEETERFERFTFESRFEFEFERRSEFRERRFELTRFESTTELEFEEFFFERREFEFERRREREFFERFUNFEEEEEFETEFFEPEFRTEEEFERLEFFERERRFEFER 24 Seite 2 von 24 Betriebsanleitung Lo O S Gro wasserraumkessel Bosch Group f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 1 G ltigkeit der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung enth lt grundlegende Informationen Sie gilt in Verbindung mit den folgenden Betriebsanleitungen e A002 Grundlegende Sicherheitshinweise e B004 Richtlinie Wasserbeschaffenheit Hei wasserkessel e _BO006 B009 B011 Wiederkehrende Pr fungen f r Gro wasserraumkessel u ere innere Pr fungen und Wasserdruckprobe e B007 Checkliste Hei wasserkessel e B010 Checkliste f r Heizkessel e Q012 Nass und Trockenkonservierung F r den Betrieb der Gesamtanlage sind neben den einschl gigen gesetzlichen Bestimmungen und beh rdlichen Auflagen auch die Betriebsanleitungen der einzelnen Komponenten verbindlich 2 Bestimmungsgem e Verwendung Der Gro wasserraumkessel nachfolgend als Kessel bezeichnet dient zum E
44. rchgef hrt werden In jedem Fall sind aber immer alle m glichen Ursachen systematisch zu analysieren siehe hierzu auch Technische Information T1038 6 Aufbau und Funktionsbeschreibung bzw Verfahrensbeschreibung 6 1 Konstruktiver Aufbau Der Kesseldruckk rper ist ein liegender Zylinder beiderseits mit B den verschlossen und rundum isoliert Der gesamte Kessel ist beim Betrieb mit Wasser gef llt Durch den zylindrischen K rper verlaufen das Flammrohr sowie die Rauchrohre in L ngsrichtung Die Flamme wird vom vorderen Kesselende her vom Brenner in das Flammrohr eingeblasen Sie brennt im Flammrohr aus Die nach dem Flammenausbrand verbleibenden hei en Rauchgase werden in viele kleine Rauchrohre eingeleitet Durch diese Rohre werden die Gase durch den Kessel und schlie lich zum hinteren Kesselende geleitet 6 2 Funktionsweise Die Flamme und die hieraus entstehenden Rauchgase str men durch das Flammrohr und die Rauchrohre Der Kesseldruckk rper selbst ist mit Wasser gef llt wobei das Wasser ber den R cklaufanschluss in den Kessel einstr mt und ber den Vorlaufanschluss wieder in das Netz ausstr mt Das Wasser k hlt die Au enseite der l ngs im Kesseldruckk rper liegenden Flamm und Rauchrohre Bei dieser K hlung erw rmt sich das Kesselwasser so dass Warm oder Seite 6 von 24 Betriebsanleitung Lo O S Gro wasserraumkessel Bosch Group f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 Hochdruckhei wass
45. riebener Dosiermittel und richtiger Bedienung treten berhitzungs oder Korrosionssch den nicht auf Die Heizfl chen und Kesselwandungen m ssen frei von Belag und Korrosion sein ersten drei Monaten Betriebszeit wasserseitig zu ffnen und sich vom Zustand des Kesselinneren zu ber zeugen Nach Ablauf weiterer 9 Monate empfehlen wir die gleiche Kontrolle Zeigen sich keine Bel ge und Korrosionen und ist das Betriebsbuch sorgf ltig gef hrt k nnen die weiteren Inspektionen alle drei Jahre stattfinden Zur einfachen Gegenkontrolle der wasserseitigen Betriebsbedingungen wird empfohlen den Kessel nach den Zeigen sich wasserseitige Bel ge oder Korrosionen empfiehlt es sich den Lieferanten der Wasseraufbereitung bzw der Dosierchemikalien einzuschalten um weitere Ma nahmen festzulegen z B ein chemisches Entfernen der Bel ge Mit der Durchf hrung wasserseitiger Reinigungen sollten erfahrene Fachfirmen beauftragt werden F r chemisches Reinigen durch eigenes Betriebspersonal empfehlen wir zugelassene Kesselsteinl semittel Sofern die chemische Reinigung erforderlich wird ist dies im Betriebsbuch zu vermerken zugelassen sind Die Vorschriften zur Sicherheit und zum Umweltschutz sind strikt zu beachten Diese Vorschriften und Hinweise befinden sich auf den Gebinden der Reinigungsmittel oder auf den entsprechenden Sicherheitsdatenbl ttern Diese Datenbl tter sind beim Lieferanten des Reinigungsmittels erh ltlich Hinweis Kesse
46. rschrank entsperren Kesselst rung beheben und mit Entsperrtaster am Kesselsteuerschrank oder direkt am Begrenzer entsperren Abgasklappe ffnen Funktion der Zuluftklappe pr fen Funktion der Pumpe pr fen eo Seite 20 von 24 Betriebsanleitung LOOS Bosch Group Gro wasserraumkessel f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 Beobachtung St rung H ufiges Ein und Ausschalten des Brenners Ursache Behebung der Ursache Durch wen Temperaturdifferenz zwischen Brenner Ein und Temperaturdifferenz erh hen Brenner Aus zu gering Beobachtung St rung Brenner f hrt nur in Kleinlast oder Mittellast Ursache Behebung der Ursache Durch wen Leistungsregelung nur f r Kleinlast bzw Mittellast Leistungsregelung im Men Regler freigeben O freigegeben Beobachtung St rung Dauerndes Pendeln der Leistungsregelung Ursache Behebung der Ursache Durch wen Schaltpunkte falsch eingestellt Regelparameter und Schaltpunkte pr fen Temperaturmessumformer defekt Temperaturmessumformer austauschen Beobachtung St rung Bei Gasbetrieb f llt Sicherheitsabsperrarmatur Ursache Behebung der Ursache Durch wen Brenner schaltet in einer Laststufe gt Kleinlast ab Regelparameter und Schaltpunkte pr fen Pl tzliche Verminderung der W rmeabgabe im Netz Verminderung der W rmeabgabe verz gern Beobachtung St rung Steuerspannung fehlt Steuersicherung gefallen Ursache Behebung der Ursache Dur
47. rsteller zu definieren Bei erschwerten Bedingungen wie z B e Aufstellung in unmittelbarer Meeresn he e bei besonders feuchter Luft e bei Anwesenheit korrosiver Medien empfiehlt sich die rauchgasseitige Trockenkonservierung Dabei ist sinngem entsprechend der Betriebsanleitung G012 Nass und Trockenkonservierung Abschnitt 6 3 Trockenkonservierung und 6 4 Wiederinbetriebnahme nach Konser vierung vorzugehen 16 Ma nahmen bei au ergew hnlichen Beobachtungen und Betriebsst rungen Werden au ergew hnliche Beobachtungen gemacht und oder Betriebsst rungen angezeigt sind in der folgenden Tabelle erste Hinweise zur Beseitigung zu finden Beobachtung St rung Min Max Druckbegrenzer berdruckabsicherungsarmatur spricht an Ursache Behebung der Ursache Durch wen Druckbegrenzer falsch eingestellt verstellt oder Druckbegrenzer pr fen defekt Mittlerer Netz berdruck PM zu nahe am Mittleren Netz berdruck PM anpassen Ansprechdruck des Druckbegrenzers Vor und R cklaufabsperrarmatur bei Beheizung Absperrarmaturen ffnen und ausreichende geschlossen Kesseldurchstr mung sicherstellen Beobachtung St rung Temperaturbegrenzer spricht an Ursache Behebung der Ursache Durch wen Temperaturbegrenzer falsch eingestellt verstellt Temperaturbegrenzer pr fen oder defekt Mittlere Vorlauftemperatur TM zu nahe an der Mittlere Vorlauftemperatur TM tiefer einstellen Ansprechtemperatur des Temperaturbegrenzers Unzureichend
48. rzeugen von Warm oder Hochdruckhei wasser Die in den technischen Daten der Auftragsbest tigung definierten Randparameter sind einzuhalten Eine Liste dieser Parameter befindet sich im Register M Dies gilt insbesondere f r e Wasserparameter e Brennstoffparameter e Umgebungsparameter W hrend der Betriebsphase sind Lastschwankungen ber die Nennleistung des Kessels hinaus zu vermeiden Die nderung der W rmeabnahme Last nderungsgeschwindigkeit muss kleiner oder gleich der nderungsgeschwindigkeit der eingebrachten Feuerungsleistung sein Es ist sicherzustellen dass die Schalth ufigkeit des Brenners im Mittel vier Starts pro Stunde nicht berschreitet W hrend des Brennerbetriebes ist eine st ndige Zwangsdurchstr mung des Kessels sicherzustellen Bei Kesseln nach Druckger terichtlinie ist zur Sicherstellung einer ausreichenden Kesseldurchstr mung ein Str mungsbegrenzer erforderlich Bei Unterschreiten des eingestellten Mindestwasserdurchflusses muss die Feuerung des Kessels abgeschaltet werden Bei Kesseln nach Gasger terichlinie muss bei unzureichender Kesseldurchstr mung die Feuerung ber die Leistungsregelung des Kessels z B Temperaturw chter oder ber den Sicherheitstemperaturbegrenzer abgeschaltet werden Auch bei Kesseln nach Gasger terichtlinie wird der Einsatz eines Str mungsbegrenzers empfohlen Weiterhin d rfen die minimal zul ssigen Kesselvor und R cklauftemperaturen nicht unterschritten werden
49. seitige Trockenkonservierung f r Au erbetriebsetzen f r mehr als ca 3 Monate Die Anlage wird komplett entleert mit speziellem Trocknungsmittel gef llt und anschlie end wieder verschlossen Die Herstellung der Betriebsbereitschaft der Anlage dauert im Vergleich zur Nasskonservierung erheblich l nger ca 1 2 Tage und es wird empfohlen daf r den Servicetechniker vom Hersteller hinzuzuziehen Die genaue Durchf hrung der Trockenkonservierung entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung G012 Nass und Trockenkonservierung Seite 18 von 24 Betriebsanleitung LOOS Bosch Group Gro wasserraumkessel f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 15 3 4 Rauchgas und feuerseitige Konservierung Um die Rauchgasseite bei l ngeren Stillst nden zu konservieren ist prim r f r eine ausreichende Durchl ftung zu sorgen Dazu werden die Brenner abgeschwenkt und alle evtl vorhandenen Klappen auf der Rauchgasseite vollst ndig ge ffnet ber den Kaminzug ist so in der Regel ein ausreichender Durchzug vorhanden Evtl vorhandene Bel ge auf der Rauchgasseite in denen Feuchtigkeit gebunden sein kann sind vor der Konservierung zu entfernen Handelt es sich um eine Anlage die mit abgasseitigem berdruck betrieben wird oder um eine Mehrkesselanlage bei der mehrere Kessel an einem Schornstein angeschlossen sind ist f r diese Anlagen eine eigene anlagenbezogene rauchgas und feuerseitige Konservierung in Abstimmung mit dem He
50. sselstein darf nur an erfahrene Fachfirmen bertragen werden Seite 14 von 24 Betriebsanleitung Lo O S Gro wasserraumkessel Bosch Group f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 14 1 2 Wasserproben Das Kesselkreislaufwasser ist in regelm igen Abst nden siehe Betriebsanleitung B007 B010 Checkliste Hei wasserkessel zu pr fen und die Analysenergebnisse sind im Betriebsbuch siehe Kapitel 17 1 zu dokumentieren F r die Entnahme der Kesselwasserprobe ist der Einsatz eines Wasserprobenk hlers zwingend erforderlich Wir empfehlen dabei den Einsatz des Wasserprobenk hlers vom Hersteller Werden Wasserproben analysiert die falsch oder ber ungeeignete Wasserprobenk hler entnommen werden treten unweigerlich Analysefehler auf S mtliche Wasserproben d rfen nur gem den Betriebsanleitungen B004 Richtlinie Wasserbeschaffenheit f r Hei wasserkessel und E004 Wasserprobenk hler entnommen und analysiert werden Andere Wege und Verfahrensweisen sind nicht zul ssig Warnung Gefahr von schweren Verbr hungen Bei Entnahme der Wasserproben ohne geeigneten Wasserk h ler besteht akute Verbr hungsgefahr 14 1 3 Abschlammen Jeder Kessel muss zum Vermeiden von Schlammablagerungen abgeschlammt werden Diese Schlammablagerungen entstehen durch abgebundene oder im berschuss dosierte Korrekturchemikalien R ckst nde aus der angeschlossenen Anlage Korrosionsr ckst nden oder sonstigen Fremdstoffen die ber das zugef
51. st sichergestellt dass kein Sauerstoff auf Grund der berdruckverh ltnisse in den Kessel gelangen kann 15 3 2 Wasserseitige Nasskonservierung f r Au erbetriebsetzen bis zu ca 3 Monaten Der Kessel wird komplett mit Wasser gef llt ein berschuss an Sauerstoffbindemittel zugegeben und der Kesselwasserinhalt in definierten Zeitabst nden umgew lzt Hinweise zur Nasskonservierung entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung G012 Nass und Trockenkonservierung Durchf hrung der Konservierung Um eine gleichm ige Durchmischung des Dosiermittels Konzentration im Kesselwasser siehe Betriebsanleitung G012 Nass und Trockenkonservierung mit dem Kesselwasser zu gew hrleisten ist eine regelm ige Umw lzung erforderlich Hierzu ist eine Umw lzpumpe zu installieren die saugseitig mit einem T St ck am Ablassanschluss nach der Ablassabsperrarmatur und druckseitig in den R cklauf zwischen Kessel und R cklaufabsperreinrichtung eingebunden wird Eine Nachdosierung kann ber die Dosierstation auf der Druckseite der Umw lzpumpe erfolgen S mtliche Armaturen am Kessel sind anschlie end dicht zu schlie en um ein Eindringen von Luftsauerstoff w hrend der Stillstandszeit zu verhindern Um eine gute Durchmischung der Konservierungsl sung zu gew hrleisten muss mit Hilfe der Umw lzpumpe mindestens alle 3 Tage ein 5 facher Wasserumlauf erzeugt werden Lesen Sie dazu die Betriebsanleitung e G012 Nass und Trockenkonservierung 15 3 3 Wasser
52. t und verriegelt werden Warnung Gefahr von Kesselsch den Bevor die Kesselanlage nach einer Notabschaltung wieder angefahren werden darf m ssen die Ursachen f r die Notabschaltung beseitigt und die Anlage berpr ft werden Erst wenn alle Ursachen sicher beseitigt sind darf die Anlage wieder in Betrieb genommen werden Nach Entriegeln des Not Aus Schalters ist das Wiedereinschalten sinngem nach Abschnitt 14 2 Wiederkehrendes t gliches Anfahren durchzuf hren 15 3 Korrosionsschutz bei l ngerem Au erbetriebsetzen Eindringender Luftsauerstoff wirkt im abgek hlten und drucklosen Kessel korrosiv Deshalb sind entsprechende Vorkehrungen zu treffen Sobald Kessel l nger als 3 Tage stillstehen sind entsprechende Schutzma nahmen zu treffen Der Hersteller empfiehlt daf r 15 3 1 Wasserseitige Konservierung durch Druckhaltung zeitunabh ngig Wird in einer Kesselanlage einer oder mehrere Kessel abgestellt und ist dabei sichergestellt dass ein Kessel bzw mindestens die Druckhalteanlage in Betrieb bleibt sind keine weiteren wasserseitigen Konservierungsma nahmen erforderlich Es ist nur darauf zu achten dass der Kessel durch die ge ffnete Vorlaufabsperreinrichtung alternativ kann auch die R cklaufabsperreinrichtung ge ffnet werden wichtig ist dass nicht beide Absperrungen offen sind um W rmeverluste durch unerw nschte Zirkulation zu vermeiden mit dem Netz verbunden bleibt und damit der Netzdruck aufgelastet wird Somit i
53. tung nichts anderes vorgesehen ist 17 4 2 Feuer und rauchgasseitige Kesselreinigung Die Reinigung der gasseitigen Heizfl chen ist in zeitlichen Abst nden erforderlich die vom Brennstoff von der Betriebsweise und der t glichen Betriebszeit abh ngen Zur einfachen Gegenkontrolle der rauchgasseitigen Betriebsbedingungen wird empfohlen den Kessel nach den O ersten drei Monaten Betriebszeit rauchgasseitig zu ffnen und sich vom Zustand der Heizfl chen zu berzeugen Die weiteren Inspektionen sollten 1 Jahr nicht berschreiten Die Heizungsrohre sollten bei einem Ru belag von ca 0 5 mm gereinigt werden am zweckm igsten mit einer motorbetriebenen Absaug B rsten Einrichtung Weiterhin ist der Abgastemperaturanstieg ber den Normalwert hinaus ein entsprechendes Ma um festzustellen ob die Heizfl chen gas oder auch wasserseitig gereinigt werden m ssen Seite 23 von 24 Betriebsanleitung Lo O S Bosch Group Gro wasserraumkessel f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 17 4 3 Wasserseitige Kesselreinigung Warnung Gefahr von Kesselsch den Bel ge auf der Wasserseite von Heizfl chen sind gef hrlich Sie A vermindern die K hlung des Werkstoffes so dass es zu Flammrohr Einbeulungen oder zum Aufrei en des Flammrohres kommen kann Das dem Flammrohr nachgeordnete Rohrfeld sowie weitere statisch tragende Kesselteile sind ebenfalls gef hrdet Bei geeigneter Wasseraufbereitung Verwendung vorgesch
54. uliche Anforderungen Freir ume f r Bedienung und Wartung Rettungswege usw Eine Verankerung des Kessels mit dem Aufstellplatz ist nicht erforderlich Hinweis Zu beachten ist dass bei bestimmten Kesseltypen der hintere Kesselfu von der Brennerseite aus gt betrachtet als Festpunkt am L ngstr ger ausgef hrt ist Der vordere Kesselfu ist als Loslager ausgef hrt d h der Kessel dehnt sich beim Aufheizen nach vorn aus Sofern wegen K rperschall eine Entkoppelung zwischen Aufstellplatz und Kessel erforderlich ist sind Schalld mmstreifen vor dem Aufstellen des Kessels anzubringen Bei Aufstellung auf Stahltr gern oder anderen gut thermisch leitenden Materialien ist eine Isolierung zwischen Kessell ngstr gern und Aufstellfl che z B mit Schalld mmstreifen erforderlich Hinweis Sofern bei einem Kessel mit Abgasanschluss nach oben der Schornstein direkt auf dem Abgasanschlussstutzen bzw dem angebauten Abgasw rmetauscher aufgebaut wird muss beachtet werden dass die Last und die horizontalen Kr fte z B durch Windlast nicht auf den Kessel einwirken Damit ist eine separate Abst tzung f r den Schornstein notwendig Zus tzlich empfehlen wir eine Entkopplung des gt Schornsteins z B mit Kompensator vom System Kessel Abgasw rmetauscher um den K rperschall zu unterbrechen Des weiteren muss durch eine Abdeckung auf dem Schornstein oder entsprechende Einrichtungen im Schornstein oder Abgasleitung verhindert wer
55. umes insbesondere der Anzeigevorrichtungen am Kessel muss ausreichen um ein einwandfreies Ablesen zu erm glichen Seite 11 von 24 Betriebsanleitung Lo O S Gro wasserraumkessel Bosch Group f r das Erzeugen von Hei wasser C014 Ausgabe 11 12 11 e _ Fluchtwege sind freizuhalten T ren m ssen nach au en aufschlagen Sicherheitst ren und d rfen nicht verschlossen sein e Der Zutritt Unbefugter ist mittels Verbotsschild durch den Betreiber zu verbieten e Im Kesselraum muss sich an gut zug nglicher Stelle mindestens ein Feuerl scher befinden der sich bei lfeuerungen auch zum L schen von lbr nden eignet e Schornstein und Abgaswege m ssen dicht sein Bei l und Gasfeuerungen sowie Feuerungen besonderer Bauart sind an Klappen und Schiebern Einrichtungen erforderlich die nur in ge ffneter Stellung einen Betrieb der Feuerung zulassen Endschalter Gemauerte Schornsteine und Abgaskan le m ssen ausreichend ausgetrocknet sein Im Zweifelsfalle muss die Zustimmung der Herstellerfirma eingeholt werden e _Ausmauerungen im Kessel m ssen ausgetrocknet sein Eventuell vorhandenes Abst tzungsmaterial f r die Ausmauerung muss vor Inbetriebnahme entfernt werden e Alle erforderlichen Betriebsmittel stehen mit den in der Auftragsbest tigung genannten technischen Daten zur Verf gung e Die einschl gigen Elektrovorschriften sind zu beachten insbesondere die rtlich vorgeschriebenen Schutzma nahmen Notschalter an den
56. umpe oder Anhebepumpe ist nicht ausreichend Da im Warmhaltebetrieb die Feuerung abgeschaltet ist fehlt der Auftrieb im Kessel und es kommt d zu einer Kurzschlussstr mung zwischen Kesselvor und R cklauf Eine gleichm ige Temperatur im Kessel ist nicht mehr gew hrleistet und die Kesselsohle k hlt ab Beim erneuten Anfahren des vermeintlich warmen Kessels treten zus tzliche Spannungen auf die zu Sch den am Kessel f hren k nnen 14 5 Verhalten bei Betriebsst rungen Im Falle einer sicherheitsrelevanten St rung schaltet die Anlage automatisch ab sofern die Steuerung vom Hersteller geliefert und gewartet wurde Sofern vorhanden ert nt ein akustisches St rsignal Bei Kesseln mit St ranzeigeger t wird die St rung zus tzlich angezeigt und gespeichert Ermitteln Sie die Ursache der St rung anhand der Angaben unter Kapitel Ma nahmen bei au ergew hnlichen Beobachtungen und Betriebsst rungen und beseitigen Sie diese Beachten Sie dabei auch die Betriebsanleitungen und ggf die optischen Anzeigen der einzelnen Zusatzaggregate Sollte die St rungsursache unklar bleiben oder die St rung mit den zur Verf gung stehenden Mitteln nicht zu beheben sein ist der n chstgelegene Hersteller Service zu verst ndigen Die Hersteller Servicenummern finden Sie au en am Steuerschrank Ihrer Kesselanlage y Wichtig Die Anlage darf erst wieder in Betrieb genommen werden wenn die St rungsursache erkannt und beseitigt wurde 15 Au erbetriebnah
Download Pdf Manuals
Related Search