Uni 78 / 78 NHK Funk
Contents
1. Drehzahl Stromaufnahme Leistung Einschaltdauer Drehmoment Markisengr e Emissionsschall druckpegel Lieferumfang Uni 78 Funk 230 Volt 50Hz 13 U min 1 06 A 244 W Amin 50 Nm 2 Gelenkarme bis zu 3 5m Ausfall lt 70dB Uni 78 NHK Funk 230 Volt 50Hz 13 U min 1 06 A 244 W Amin 50 Nm 2 Gelenkarme bis zu 3 5m Ausfall lt 70dB Vergleichen Sie nach dem Auspacken e den Packungsinhalt mit den Angaben zum Lieferumfang in dieser Anleitung den Motortyp mit den entsprechenden Angaben auf dem Typenschild 1x Motor Q 1x Adapter und Mitnehmer f r 73mm Nutwelle G 1x Nothandkurbel se nur Uni 78 NHK 1x Motor Einstellstift zum Einstellen der Motorendpunkte 1x Motor Sternlager alternatives Befestigungslager Bevor Sie mit der Montage beginnen 1 Lesen Sie bitte bevor Sie mit der Installation beginnen die Bedienungsanleitung genau und ganz durch 2 Stellen Sie sicher dass die Markise nicht besch digt ist und dass sie sich reibungslos ffnen und schlie en l sst Wenn n tig besch digte Teile austauschen 3 Die Endschaltersteuerung erfolgt ber den vollst ndig aufge schobenen Kunststoffring Stellen Sie immer sicher dass der Motor bis zum Anschlag in die Welle eingeschoben werden kann S Elektrischer Anschluss Installationsplan und Anschlussplan f r die Montage Achtung Anschluss eines externen Einphasentaster nur bei Uni2. gewartet worden ist erf llen sie dieBestimmungen der EU Richtlinie 2006 42 EG in ihrer erg nzten Form Ich der Unterzeichner erkl re hiermit dass vorstehend genannte Anlage sowie das im Handbuch aufgef hrte Zubeh r vorstehend genannte Richtlinien und Normen erf llen Schoenberger Germany Enterprises GmbH amp Co KG L Zechstra e 1 7 Michael Mayer 82069 Hohensch ftlarn Germany Gesch ftsf hrer Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Wichtige Sicherheitsanweisung Fur die Sicherheit von Personen ist es wichtig diese Anwei sungen zu befolgen Bitte bewahren Sie die Anleitung auf und ubergeben Sie diese bei einem Besitzerwechsel an den neuen Besitzer Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Der Netzanschluss des Rohrmotors und alle Arbeiten an elektrischen Anlagen d rfen nur durch eine zugelassene Elek trofachkraft nach den Anschlusspl nen in dieser Anleitung erfolgen s Seite 3 F hren Sie alle Montage und Anschlussarbeiten im span nungsfreien Zustand aus Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr Vorschriften bei Installation in Feuchtr umen beachten Beachten Sie besonders beim Einsatz in Feuchtr umen die DIN VDE 0100 Teil 701 und 702 Diese Vorschriften enthalten zwin gende Schutzma nahmen Der Einsatz defekter Ger te kann zur Gef hrdung von Personen und zu Sachsch den f hren Stromschlag Kurzschluss V
3. lieferten Sicherungssplint Schieben Sie den Motor mit der Adapterseite in die offene Welle und ersetzen Sie diese durch die passenden Markisen Wellenad apter Die Markise kann nun wieder montiert werden und der Motorkopf bis zum An schlag in der Welle eingesteckt ist Beachten Sie bei der Verwendung der vorhandenen Schrauben dass diese entsprechend gek rzt werden m ssen Bei der Verwendung eines Nothand kurbelmotors k nnen Sie nun die Kurbel se am Motorkopf befestigen L sen Sie zuletzt die Sicherungen der Gelenkarme Fertig Beachten Sie dass der Elektroan schluss genau nach Anleitung des Motors und durch einen konzessio nierten Elektriker erfolgen muss va Einlernen des Funkcodes 1 Schlie en Sie den Motor gem der Anschlussanleitung Seite 3 an Nach dem Anschlie en vibriert der Motor kurz und befindet sich der Motor automatisch f r 10 Sekunden im Lernmodus 2 Dr cken Sie nun innerhalb von 10 Sekunden die AUF und AB Taste auf ihrem Sender gleichzeitig und dann kurz die STOP Taste Wenn der Code erfolgreich eingelernt wurde vibriert der Motor erneut Nun kann der Motor ber Ihren Sender angesteuert werden Achtung Werden Tastbefehle beim Einlernen zu lange gedr ckt oder berschneiden sich die einzelnen Befehle ist ein erfolgrei ches Einlernen unwahrscheinlich Motor vibriert Auf Ab Taste gleich danach Stop driicken zeitig drucken E
4. 1 Endpunkte erneut nach Anleitung setzen M gliche Ursache 2 Betriebsdauer berschritten 4 Min L sung 2 Lassen Sie den Motor ca 20 Minuten abk hlen Der Motor l uft nicht M gliche Ursache Die Netzspannung fehlt L sung Pr fen Sie mit einem Spannungsmessger t ob die Versorgungs spannung 230 V anliegt und berpr fen Sie die Verdrahtung Beachten Sie besonders die Angaben zu den unzul ssigen Anschlussarten berpr fen der Installation Die Markise bleibt beim Ein oder Ausfahren stehen M gliche Ursache DerThermoschutz hat angesprochen L sung Lassen Sie den Rohrmotor ca 20 Minuten abk hlen Der Motor stoppt bei Einstellarbeiten und Probelauf nicht selbstst ndig M gliche Ursache 1 Der Adapter ist m glicherweise vom Laufring am Antriebs kopf gerutscht L sung 1 Pr fen Sie ob der Adapter b ndig vor dem Antriebskopf sitzt und vollst ndig in der Markisenwelle steckt Schieben Sie den Adapter wieder b ndig vor den Antriebs kopf und schieben Sie die Markisenwelle vollst ndig auf den Adapter Stellen Sie gegebenenfalls die Endpunkte neu ein M gliche Ursache 2 Es wurde noch nicht genug in Minus Richtung gedreht L sung 2 Fahren Sie zur ck in die Ausgangsstellung und drehen Sie weitere 20 Umdrehungen in die Minus Richtung Es k nnen abh ngig von Auslieferzustand und Markisengr e mehr als 50 Umdrehungen n tig sein bis der M
5. Handausl sers Nothandkurbel ist in einer H he von unter 1 8 m anzubringen Die Umschaltzeit bei Laufrichtungswechsel muss mindestens 0 5 Sekunden betragen Die eingesetzten Schalter d rfen keinen gleichzeitigen AUF AB Befehl ausf hren Der Antrieb darf nur f r die in der Anleitung beschrieben Zwecke eingesetzt werden Richtige Verwendung Einsatzbedingungen A Verwenden Sie den Rohrmotor nur zum Offnen und Schlie Ben von Markisen Das Motorkabel muss innenliegend im Leerrohr unter Beach tung der rtlichen Elektrovorschriften bis zur Abzweigdose verlegt werden Verwenden Sie nur Original Bauteile und Zubeh r des Her stellers F r den elektrischen Anschluss muss am Einbauort st ndig ein 230 V 50 Hz Stromanschluss mit bauseitiger Freischaltvorrich tung Sicherung vorhanden sein Wichtige Montagehinweise WICHTIG Vergleichen Sie vor der Montage die Angaben zur Span nung Frequenz auf dem Typenschild mit denen des rtli chen Netzes Vor dem Einbau des Rohrmotors alle nicht zum Betrieb be n tigten Leitungen und Einrichtungen abbauen bzw au er Betrieb setzen Bewegliche Teile von Antrieben die unter einer H he von 2 5 m vom Boden betrieben werden m ssen gesch tzt werden Die Tuchwelle unbedingt waagerecht montieren Bei schiefer Aufwicklung k nnen Sch den am Motor oder der Markise entstehen Technische Daten Motortyp Spannung Frequenz
6. 78 Funk m glich zus tzlich 1poliger Taster anschlie bar gr n gelb braun L1 pe _f NETZ 230V 50 Hz Farbskala der Motorleitung B1 Steuerleitung 1 schwarz B2 Steuerleitung 2 grau L1 Phase braun N Neutralleiter blau PE Erdung gr n gelb Steuerleitung B1 und B2 nur bei Uni 78 Funk vorhanden S Einbau Markisenmotor Demontieren Sie anschlie end Ihre Gelenkarmmarkise L sen Sie zuerst die Verschraubun gen der Konsolen L sen Sie nun die Schrauben an der Getriebeseite der Markise Sichern Sie zun chst die Gelenkar me mit einem Seil oder Rollladen gurt ACHTUNG Lebensgefahr Arme stehen unter starker Span nung Beachten Sie daher diesen Schritt unter allen Umst nden Entfernen Sie nacheinander das Seitenlager das Getriebe Entfernen Sie die vorhandenen 8 Kant Wellenadapter des Markisen motors sowie die Walzenkapsel Achten Sie hierbei darauf dass der schwarze Laufringadapter fest in der Welle sitzt Befestigen Sie anschlie end das mitgelieferte Motor Sternlager am zuvor demontierten Seitenlager der Markise Hierzu k nnen die vorhandenen Schrauben der Markise verwendet werden Befestigen Sie nun wieder das Sei tenlager Achten Sie darauf dass der Motor Vierkantzapfen ordent lich im Sternlager eingerastet ist Sichern Sie jetzt den Vierkantzap fen des Motorkopfs mit dem mitge
7. Original Betriebsanleitung JAROLIFT Uni Funk ke universal Funk Markisenmotor universal radio awning motor Uni 78 78 NHK Funk JAROLIFT ist eine eingetragene Marke der Ro H S Schoenberger Germany Enterprises GmbH amp Co KG compliant Zechstra e 1 7 2011 65 EU 82069 Hohensch ftlarn Germany Rev 112014_Jarolift_ST Inhaltsverzeichnis 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 3 Richtige Verwendung Einsatzbedingungen Wichtige Montagehinweise Technische Daten Lieferumfang Elektrischer Anschluss 4 Einbau Markisenmotor 5 Einlernen des Funkcodes Endpunkteinstellung Markisenmotor Uni 78 Funk Kopieren des Funkcodes 6 L schen des Funkcodes ndern der Drehrichtung Einstellen des Tippbetriebs Installation der Kurbel se 7 Fehlerbehebung FAQ 8 Kontaktinformationen Der Unterzeichner erkl rt hiermit dass die aufgef hrten Rollladenan triebe die nachstehend genannten Richtlinien und Normen erf llen Models Uni 78 Funk Uni 78 NHK Funk DIN EN 60335 2 97 DIN EN 60335 1 DIN EN 55 014 1 DIN EN 55022 DIN EN 61 000 3 2 DIN EN 61 000 3 3 DIN EN 60730 1 DIN EN 300220 3 2004 108 EG 1999 5 EC 2006 95 EG ETS 300683 Herstellererkl rung Sofern die automatischen Markisenantriebe der Typen Uni 78 und Uni 78 NHK gem aller Herstelleranweisungen in Verbindung mit einer Markisenanlage installiert und gewartet werden welche ebenfalls gem allen Herstelleranweisungen installiert und
8. STOP Taste auf dem neuen Sender auf den Sie den Code kopieren m chten Der Motor wird zur Best tigung erneut kurz vibrieren Der Code wurde nun auf den neuen Sender kopiert Sender 2 x1 Motor vibriert Auf Ab Taste gleich danach Stop Taste zeitig dr cken dr cken S L schen des Funkcodes 1 Dr cken Sie die AUF und AB Taste auf dem Sender gleichzeitig Dr cken Sie dann die STOP Taste sechs mal 2 Dr cken Sie nun innerhalb von 10 Sekunden die AUF Taste Der Motor wird das L schen der Codes durch kurzes Vibrieren best tigen VA Installation der Kurbel se nur Uni 78 NHK L sen Sie die Madenschraube am unteren Arretierungsring der Kurbel se und entfernen Sie diesen Stecken Sie anschliessend die Kurbel se in das Nothandgetriebe am Motorkopf Setzen Sie nun den Arretierungsring wieder auf das Ende der Kur bel se und fixieren Sie diese wieder mit Hilfe der Madenschraube Fertig Motor vibriert Auf Taste dr cken danach 6x Stop Taste zeitig dr cken dr cken Auf Ab Taste gleich S ndern der Drehrichtung 1 Dr cken Sie die AUF und AB Taste auf dem Sender gleichzeitig Dr cken Sie dann die STOP Taste sechs mal 2 Dr cken Sie nun innerhalb von 10 Sekunden die AUF Taste Der Motor wird das L schen der Codes durch kurzes Vibrieren best tigen ACHTUNG Beim ndern der Drehrichtung wird der Sender automatisch aus dem Motor gel scht Bitte lernen Sie diesen ansch
9. ange bis der Motor anh lt hat und fahren Sie mit dem Punkt 2 3 fort __ Achtung Stellen Sie sicher dass der Endpunkt in Einfahrrich tung so eingestellt ist dass die Markisen nicht zu stark an das Tragrohr gezogen wird Dieser Hinweis dazu Sch den an der Markisenanlage zu vermeiden 3 Fahren Sie nun zur berpr fung jeweils beide Endpunkte einmal an Stoppt die Markise an den eingestellten Endpunkten ist die Endschaltereinstellung beendet 4 Bitte beachten Sie dass die Endschalter des Antriebes nur ord nungsgem funktionieren wenn der Antrieb korrekt und ganz in die Welle eingebaut ist N Bitte beachten Sie dass der Antrieb mit einem Thermo J i N schutzschalter versehen ist und es sein kann dass der Antrieb abschaltet weil er nach einigen Fahrten eine hohe Temperatur erreicht hat Nach ca 15 20 Minuten Abk hlzeit ist der Motor wieder betriebsbereit 5 Ver ndern der Endpunkte Fahren Sie den Rollladen in die Mittelstellung zur ck und begin nen Sie von vorn S Kopieren des Funkcodes 1 Dr cken Sie auf dem bereits eingelernten Sender die AUF und AB Taste gleichzeitig Dr cken Sie danach auf diesem Sender die STOP Taste acht mal Der Motor wird zur Best tigung kurz vibrieren Sender 1 x1 Motor vibriert Auf Ab Taste gleich danach 8x Stop Taste zeitig dr cken dr cken 2 Dr cken Sie nun innerhalb von 5 Sekunden die AUF und AB Taste gleichzeitig und danach kurz die
10. derholen Sie diesen Schritt solange bis der Motor selbstst ndig anh lt hat und fahren Sie mit dem Punkt 1 3 fort a Achtung Der Endpunkt in Ausfahrrichtung muss so einge JN stellt werden dass die Arme noch angewinkelt sind und noch ausreichend unter Spannung stehen 2 Endpunkteinstellung f r Einfahrrichtung 2 1 Fahren Sie die Markise ein und halten diese ca 50 Zentimeter vor Erreichen des gew nschten Endpunktes per Sender an und drehen im Anschluss die Einstellschraube f r den zust ndigen Endpunkt ca 20 Umdrehungen in Minus Richtung 2 2 Fahren Sie die Markise nun etwas weiter ein und halten diese ber Ihren Sender wieder an falls der Motor kurz vor Erreichen des gew nschten Endpunktes noch nicht selbstst ndig angehalten hat 2 3 Ist die Markise bereits vor Erreichen des gew nschten Endpunktes stehen geblieben dr cken Sie die Taste f r die Einfahrrichtung und drehen die zust ndige Einstellschraube so weit in Plus Richtung bis der Motor den gew nschten Endpunkt erreicht hat Fortsetzung falls der Motor noch nicht abgeschaltet hat 2 4 Fahren Sie die Markise wieder etwas aus sodass die Markise wieder ca 50 Zentimeter ausgefahren ist Nun drehen Sie die Einstellschraube weitere 20 Umdrehungen in Minus Richtung und beobachten Sie ob der Motor kurz vor Erreichen des ge w nschten Endpunktes selbstst ndig angehalten hat 2 5 Falls der Endpunkt noch immer nicht erreicht ist wieder holen Sie diesen Schritt sol
11. erwenden Sie niemals defekte oder besch digte Ger te Pr fen Sie Antrieb und Netzkabel auf Unversehrtheit Wenden Sie sich bitte an unseren Service s letzte Seite falls Sie Sch den am Ger t feststellen Bei unsachgem em Gebrauch besteht erh hte Verletzungs gefahr Unterweisen Sie alle Personen im sicheren Gebrauch des Rohrmotors 4 Die sich bewegende Markise beobachten und Personen fern halten bis die Bewegung beendet ist Verbieten Sie Kindern mit ortsfesten Steuerungen oder der Fernsteuerung zu spielen Bewahren Sie Handsender so auf dass ein ungewollter Be trieb z B durch spielende Kinder ausgeschlossen ist F hren Sie alle Reinigungsarbeiten an der Markise im span nungsfreien Zustand aus Bei fest installierten Ger ten muss gem DIN VDE 0700 seitens der Installation eine Trennvorrichtung f r jede Phase vorhanden sein Als Trennvorrichtung gelten Schalter mit einer Kontakt ffnungs weite von min 3 mm z B LS Schalter Sicherungen oder Fl Schal ter Kontrollieren Sie regelm ig die Installation Bei Besch di gungen z B Anzeichen von Verschlei besch digte Kabel und verstellte Endlagen darf die Anlage nicht benutzt werden Beim Bedienen der offenen ausgefahrenen Anlage Vorsicht walten lassen da Teile herabfallen k nnen wenn Befestigungen nachlas sen oder gebrochen sind Die Netzanschlussleitung dieses Antriebs darf nur durch den gleichen Leitungstyp ge
12. lie end wie zuvor beschrieben neu ein Motor vibriert Auf Taste dr cken danach 6x Stop Taste zeitig dr cken dr cken Auf Ab Taste gleich S Einstellen des Tippbetriebes 1 Dr cken Sie die AUF und AB Taste auf dem Sender gleichzeitig und dr cken Sie anschlie end sechsmal die STOP Taste 2 Dr cken Sie nun innerhalb von 10 Sekunden die AB Taste Der Motor wird das L schen der Codes durch kurzes Vibrieren best tigen Motor vibriert Auf Ab Taste gleich danach 6x Stop Taste Ab Taste dr cken zeitig dr cken dr cken Der Motor f hrt nun solange Sie die AUF oder AB Taste ge dr ckt halten Beim Modus Tipp Betrieb dr cken Sie die AUF oder AB Taste 3 Sekunden f hrt der Motor bis zum Endpunkt oder bis Sie die STOP Taste dr cken Achtung Durch das Benutzen der Nothandkurbel wer den die Endpunkte des Motors verstellt und m ssen wie auf Seite 5 dieser Anleitung beschrieben neu eingestellt werden Fehlerbehebung FAQ Der Antrieb fahrt die Markise nicht ein und aus startet zu lang sam oder mit lauten Ger uschen M gliche Ursache 1 Die Anschl sse sind nicht korrekt L sung 1 berpr fen der Anschl sse M gliche Ursache 2 Falsche Installation oder berlastung L sung 2 berpr fen der Installation und Markisenlast Die Markise stoppt w hrend des Ein und Ausfahren M gliche Ursache 1 Erreichen des eingestellten Endpunktes L sung
13. liefert vom Hersteller des Antriebs ersetzt werden vom Hersteller selbst seinem Kundenservice oder einer hnlich qualifizierten Person um Gef hrdungen zu vermeiden Fest montierte Steuereinrichtungen m ssen sichtbar ange bracht werden Bemessungsdrehmoment und Bemessungsbe triebsdauer m ssen mit den Eigenschaften des angetriebenen Teils vereinbar sein Wird der Rohrmotor mit einem Schalter mit AUS Voreinstellung gesteuert ist dieser Schalter in Sichtweite des Rohrmotors von sich bewegenden Teilen entfernt in mindestens 1 5 m H he anzubringen Bei Antrieben die ohne ein angetriebenes Teil geliefert werden muss das Bemessungsdrehmoment und die Bemessungsbe triebsdauer mit den Eigenschaften des angetriebenen Teils vereinbar sein Der ordnungsgem e Betrieb der Anlage ist nur bei fachge rechter Installation Montage ausreichender Stromversorgung und Wartung gew hrleistet Die Anlage ist gegen unbefugtes Bedienen zu sichern Treffen Sie Sicherheitsvorkehrungen gegen unbeabsichtigtes Einschalten Vor Arbeiten an der Anlage sind alle zu montierenden An schlussleitungen spannungsfrei zu schalten Alle nicht ben tigten Leitungen sind zu entfernen und alle Einrichtungen die nicht f r eine Bet tigung mit dem Antrieb ben tigt werden sind au er Betrieb zu setzen Anlage nicht betreiben und von der Netzspannung trennen wenn Arbeiten z B Fenster putzen in der N he durchgef hrt werden Das Bet tigungselement eines
14. ndpunkteinstellung Markisenmotor Uni 78 Funk Ay Die Pfeile zeigen die Drehrichtung der Welle an Die Einstellscharauben daneben sind nur f r diese eine Richtung zust ndig _ Die Einstellschraube in Richtung Minus gedreht der Motor f hrt nicht mehr so weit in diese Richtung Die Einstellschraube in Richtung Plus gedreht der Motor f hrt ruckweise in diese Richtung weiter 1 Endpunkteinstellung in Ausfahrrichtung 1 1 Fahren Sie die Markise ca dreiviertel aus und drehen Sie im Anschluss die Einstellschraube f r den zust ndigen Endpunkt ca 20 Umdrehungen in Minus Richtung 1 2 Fahren Sie die Markise nun etwas weiter aus und halten diese ber Ihren Sender wieder an falls der Motor kurz vor Erreichen des Endpunktes noch nicht angehalten hat 1 3 Ist die Markise bereits vor Erreichen des gew nschten Endpunktes selbstst ndig stehen geblieben dr cken Sie die Taste f r die Ausfahr richtung und drehen die zust ndige Einstellschraube etwas weiter in Plus Richtung bis der Motor den gew nschten Endpunkt erreicht hat Fortsetzung falls der Motor noch nicht abgeschaltet hat 1 4 Fahren Sie die Markise wieder etwas ein sodass die Markise wie der ca dreiviertel ausgefahren ist Nun drehen Sie die Einstellschrau be weitere 20 Umdrehungen in Minus Richtung und beobachten Sie ob nun der Motor kurz vor Erreichen des gew nschten Endpunktes angehalten hat 1 5 Falls der Endpunkt noch immer nicht erreicht ist wie
15. otor seinen Endpunkt erreicht hat M gliche Ursache 3 Sie haben f r beide Richtungen dieselbe Einstellschraube benutzt L sung 3 Beginnen Sie mit der Einstellung von vorne wie in der Anlei tung beschrieben Der Motor f hrt auf Knopfdruck in die falsche Richtung M gliche Ursache Die Drehrichtung ist vertauscht L sung ndern Sie die Drehrichtung mit Hilfe des Handsenders wie in dieser Anleitung beschrieben Der Motor bleibt im Normalbetrieb zwischen beiden Endpunk ten stehen M gliche Ursache DerThermoschutz hat angesprochen L sung Den Motor ca 20 Minuten abk hlen lassen i Kontaktinformationen Sollten Sie Probleme mit unserem Produkt oder ein defektes Gerat erhalten haben wenden Sie sich bitte schriftlich oder per Email an folgende Adresse JAROLIFT ist eine eingetragene Marke der Schoenberger Germany Enterprises GmbH amp Co KG Zechstra e 1 7 82069 Hohenschaftlarn Germany Tel 08178 932 932 Fax 08178 932 939 info jarolift de www jarolift de
Download Pdf Manuals
Related Search