Home

ELR 9000 Serie

1. T Hier bildet sich die Periodendauer und die Wiederholfre quenz aus vier Zeiten Bei entsprechenden Einstellun gen ergibt sich statt eines Trapezes ein Dreieck oder ein Rechteck Diese Funktion ist somit recht universal Amplitude Offset 3 8 9 DIN 40839 Funktion Diese Funktion ist an den durch DIN 40839 EN ISO 7637 definierten Kurvenverlauf Pr fimpuls 4 angelehnt und wird nur auf die Spannung angewendet Sie soll den Verlauf der Autobatteriespannung beim Start eines Automotors nachbilden Die Kurve ist in 5 Sequenzen eingeteilt siehe Abbildung unten die jeweils die gleichen Parameter haben Die Standardwerte aus der Norm sind f r die f nf Sequenzen bereits als Standardwert eingetragen Folgende Parameter k nnen f r die DIN40839 Funktion konfiguriert werden Wert Einstellbereich Seq Erl uterung 0 Nennwert von U Anfangsspannungswert einer Rampe 0 Nennwert von U Endspannungswert einer Rampe Seq Zeit 0 1ms 36000s Zeit f r die abfallende oder ansteigende Rampe Seq Zyklen 20 oder 1 999 5 Anzahl der Ablaufe der Kurve Zeit t1 0 1ms 36000s Zeit nach Ablauf der Kurve bevor wiederholt wird Zyklen lt gt 1 Bildliche Darstellung Anwendung und Resultat Die Funktion eignet sich nicht f r den alleinigen Betrieb der elektronischen Last sondern nur f r den Verbund der elektronischen Last mit einem kompatiblen Netzger t z B aus der PS 9000 3U Serie welches von der Last ber de
2. 3 Tippen Sie auf er Das Ger t sucht daraufhin nach dem Ordner HMI FILES auf dem Speicherstick und nach eventuell schon vorhandenen WAVE bzw WAVE 1 und listet gefundene auf Soll eine vorhandene Datei mit den zu speichernden Daten berschrieben werden w hlen Sie diese mit aus ansonsten w hlen Sie ES 4 Speichern dann mit 3 8 11 Rampen Funktion Folgende Parameter k nnen f r die Rampen Funktion konfiguriert werden Wei Teinstelibereich Ent Nennwert von U 1m 30000s Bildliche Darstellung Anwendung und Resultat Diese Funktion generiert eine ansteigende oder abfallende Rampe zwischen Startwert und Endwert ber die Zeit t2 Die andere Zeit t1 dient zur Festlegung einer Verz gerung bevor die Rampe startet Die Funktion l uft einmal ab und bleibt dann am Endwert stehen Wichtig w re hier noch die Betrachtung des statischen Wertes bzw U der den Startwert vor dem Beginn der Rampe definiert Es wird empfohlen den statischen Wert gleich dem A start ein zustellen es sei denn die Quelle soll vor dem Beginn der Ram penzeit t1 noch nicht belastet werden Hier m te man dann den statischen Wert auf 0 einstellen 3 8 12 Ul und IU Funktion Die Ul Funktion bzw die IU Funktion bietet dem Anwender die M glichkeit in Abh ngigkeit von der DC Ein gangsspannung einen bestimmten DC Strom bzw in Abh ngigkeit vom DC Eingangsstrom eine
3. Es sind folgende Funktionen manuell aufruf konfigurier und steuerbar En bar auf Trapez U Trapezsignalgenerierung mit einstellbarer Amplitude Offset Anstiegszeit Pulszeit Ab fallzeit Pausenzeit DIN 40839 Emulierte KFZ Motorstartkurve nach DIN 40839 EN ISO 7637 unterteilt in 5 Kurven segmente Sequenzen mit jeweils Startspannung Endspannung und Zeit Arbitr r U Generierung eines Ablaufs von bis zu 100 beliebig konfigurierbaren Kurven mit jeweils Startwert AC DC Endwert AC DC Startfrequenz Endfrequenz Phasenvvinkel und Geamtdauer Rampe U I Generierung einer linear ansteigenden oder abfallenden Rampe mit Startwert Endwert Zeit vor und nach der Rampe UI IU Von USB Stick ladbare Tabelle CSV mit Werten f r U oder 3 8 2 Allgemeines 3 8 2 1 Aufl sung X Zeit und Y Amplitude Das Ger t kann zwischen 0 100 Nennwert max 4096 Schritte setzen Die m glichen Zwischenwerte die ge setzt werden m ssen um einen linearen oder andersartigen Anstieg Abfall zu erreichen werden in Abh ngigkeit von der Amplitude berechnet und gesetzt Bei sehr geringen Amplituden und langen Zeiten werden w hrend des Anstiegs oder des Abfalls nur wenige oder gar keine Zwischenwerte berechnet weil nicht m glich und deshalb nacheinander viele gleiche Werte gesetzt was zu einem gewissen Treppeneffekt f hren kann 3 8 3 Arbeitsweise Zum Verst ndnis wie der Funktionsgenerator arbeitet und wie die eingestell
4. 3 4 Fernsteuerung 3 4 1 Allgemeines Fernsteuerung ist grunds tzlich ber die eingebaute analoge oder die USB Schnittstelle oder ber eine der optio nal erh ltlichen digitalen Schnittstellenmodule AnyBus CompactCom m glich Wichtig ist dabei da entweder nur die analoge oder eine digitale im Eingriff sein kann Das bedeutet wenn man zum Beispiel versuchen w rde bei aktiver analoger Fernsteuerung Pin Remote LOW auf Fernsteuerung per digitaler Schnittstelle umzuschal ten w rde das Ger t auf der digitalen Schnittstelle einen Fehler zur ckmelden Im umgekehrten Fall w rde die Umschaltung per Pin Remote einfach ignoriert In beiden F llen ist jedoch Monitoring also das berwachen des Status bzw das Auslesen von Werten immer m glich 3 4 2 Bedienorte Bedienorte sind die Orte von wo aus ein Ger t bedient wird Grunds tzlich gibt es da zwei am Ger t manuelle Bedienung und au erhalb Fernsteuerung Folgende Bedienorte sind definiert Bedienort laut Anzeige Erl uterung Wird keiner der anderen Bedienorte im Statusfeld angezeigt ist manuelle Bedienung aktiv und der Zugriff von der analogen bzw digitalen Schnittstelle ist freigegeben Dieser Bedienort wird nicht extra angezeigt Fernsteuerung ist ber eine der Schnittstellen ist aktiv Fernsteuerung ist gesperrt Ger t kann nur manuell bedient werden Fernsteuerung kann ber die Einstellung Fernsteuerung erlauben siehe 3 3 3 1 Men Allgemein
5. e eine m glichst detaillierte Fehlerbeschreibung beiliegt e bei Einsendung zum Hersteller in ein anderes Land alle f r den Zoll ben tigten Papiere beiliegen 4 2 1 Defekte Netzsicherung tauschen Die Absicherung des Ger tes erfolgt ber bis zu sechs St ck 6 3x32mm Schmelzsicherungen T16A 500V Kera mik die sich im Ger t befinden Zum Austausch der Sicherungen mu das Ger t ge ffnet werden Innen befinden sich 1 3 Leistungsmodule in schwarzen Plastikgeh usen die jeweils zwei der genannten Sicherungen enthalten A Das ffnen des Gerates und das Austauschen von Sicherungen darf nur durch tech nisch geschulte Personen erfolgen Ben tigte Hilfsmittel 1x Schraubendreher Torx 10 1x flacher Schraubendreher ca 5mm 1x Multimeter b Schritt 1 So ffnen Sie das Ger t 1 Ger t am Netzschalter ausschalten und Netzkabel abziehen DC Quellen abklemmen bzw ausschalten und warten bis die DC Spannung gegen 0 gesunken ist 2 Oberteil entfernen 5x Schraube hinten 3x Schraube vorn je 4x Schraube seitlich mit Schraubendreher Torx 3 Obere Plastikabdeckung en der Leistungsmodule entfernen b Schritt 2 So ersetzen Sie eine defekte Sicherung 1 Da normalerweise nicht bekannt welche Sicherung en defekt sind sollten alle gepr ft werden Die Siche rungen sind im Leistungsmodul an der vorderen Seitenwand gesehen von der Vorderseite des Ger tes aus angebracht und durch Weichplastikkappen abgedeckt 2 Entfernen Sie die We
6. u z syOninz 7199 pes uays aj ge 7199 V 1174 lun 1yemsny zu w j u p g il uq s wespueg suz 9 0 u91i919g s yiuu5s Boleuy 135 4 SNY 43Mod yseu u N ef u qneli Buni n sui d d u A3 K KE S IlJO1d 19zZ nN Y IlJO1d 19z nN 2 Z IlJO1d 19 z nN 14044 J9Z nN U Zz sy ninz qoxu UEMPMIEPUEIS u p Hua 8u8u3u si un yaIs1ag uareq ygmsne U l S uiawwey uoyIamyasa u s u A3 j i9z nN u bunil sul4 Div Seite 39 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de Telefon 02162 3785 0 Telefax 02162 16230 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen EA Elektro Automatik GmbH ELR 9000 Serie MSN Dia felt uuep v n sne om snuls an N 194 Za 4SJ9WE1ET pu oul p lA US zne u lu 7 u pel gen UOA S0009 SulV0 i z b s 5011 s0009 swy 0 2 xeuln A0 9q n 501 s0009 Sul 0 l xeun A0 e oq sn xewun NO pu n o6G 0 I MUIAA le sn 210001 72 0 L L J ZH0001 ZH0 L L S 5011 s0009 SUlL 0 p xeu n A0 9v n 6101 s0009 Suly 0 xeu n A0 ov sn 6111 s0009 Suly 0 Z kasua 6101 s0009 Ssuul 0 l S0009 Ssuul 0 L
7. 5 77 3 3 Manuelle Bedienung 38 l b 7 Einschalten des Ger tes 38 Zul ssige Betriebsbedingungen 9 Ee 38 Allgemeine technische Daten 9 Konfiguration im MENU 38 Spezifische technische Daten 10 Dr Aa 16 Finstellgrenzen 45 140 D r 7 kei 20 Betriebsart wechseln 0000000000000000000000000ne 46 l Ai ee WS er 20 Sollwerte manuell einstellen 46 DC Eingang ein oder ausschalten 47 Blockdiagramm 20 3 4 Fernsteuerung 48 57770 A Allgemeines 48 u Bedienorte 48 Fernsteuerung ber digitale Schnittstelle 48 Die Bedieneinheit HMI 22 Fernsteuerung ber Analogschnittstelle USB Port Typ B R ckseite 25 AS 49 Steckplatz f r Schnittstellenmodule 25 35 Al amema bonus sss 52 Analogsennittstelle 29 Begriffsdefinition 52 Share Bus Anschlu mu uuuuNuNuNuNUNuUNUNUNUNUNENENENEN A 26 Geratealarme handh
8. Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 67 ELR 9000 Serie 3 Die beiden Lasten am Anfang und am Ende der Kette sollten bei langen Verbindungsleitungen terminiert werden Dies erfolgt mittels eines dreipoligen DIP Schalters der auf der R ckseite des Ger tes zug nglich ist neben den Master Slave Anschl ssen Stellung nicht terminiert Standard Schalter 2 und 3 dienen als BIAS Netzwerk und sollten geschal tet sein um undefinierte Buspegel zu vermeiden ii Di Stellung terminiert Schalter 1 schaltet den Busabschlu ein Nun mu das Master Slave System noch auf jedem Ger t noch f r Master Slave konfiguriert werden Als Rei henfolge empfiehlt es sich zuerst alle Slave Ger te zu konfigurieren und dann das Master Ger t Wenn man es andersherum macht bzw nachtr glich Slaves einbindet mu die Initialisierung des Master Ger tes wiederholt werden damit dieses alle Slaves erkennt und sich dementsprechend einrichtet b Schritt 1 So konfigurieren Sie ein Slave Ger t 1 VVechseln Sie in das und dann auf ALLG EINSTELLUNGEN und bet tigen Sie RZ bis Sie auf SEITE 7 gelangen Aktivieren Sie den Master Slave Modus MS Modus mit GT Wechseln Sie mit RZ auf SEITE 8 Legen Sie mit das Ger t als Slave Ger t fest Falls es vorher als Master definiert war erscheint eine Abfrage mit Warnmeldung die Sie mit OK best tigen m ssen ansonsten wir
9. der Eingangsstrom der Last dann sinusf rmig verlaufen F r die Berechnung der sich aus dem Verlauf maximal ergebenden Leistung mu die eingestellte Stromampli tude zun chst mit dem Offset addiert werden Amplitude Beispiel Sie stellen bei einer Eingangsspannung von 100V und sin l die Amplitude auf 30A ein bei einem Offset von 50A ein Die sich ergebende max Leistung bei Erreichen des h chsten Punktes der Sinuskurve w re dann 30A 50A 100V 8000W Amplitude Offset 3 8 6 Dreieck Funktion Folgende Parameter k nnen f r die Dreieck Funktion konfiguriert werden Wert Einstellbereich Erl uterung A U A 0 Nennvvert Off von U A Amplitude des zu generierenden Signals Off U Off 10 Nennvvert A von U Off Offset bezogen auf den Fu punkt des Dreiecks 0 1ms 36000s Anstiegszeit der ansteigenden Flanke des Dreiecksignals 0 1ms 36000s Abfallzeit der abfallenden Flanke des Dreiecksignals EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 58 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie Bildliche Darstellung Anwendung und Resultat A Es wird ein dreieckf rmiges Signal f r den Eingangsstrom direkt oder die Eingangsspannung indirekt erzeugt Die Zeiten der ansteigenden und abfallenden Flanken sind variabel und unterschiedlich einstellbar Der Offset verschiebt das Signal auf d
10. 19 x 3HE x 609mm Total BxHxT 483mm x 133mm x 714mm EN 60950 EN 50160 Netzklasse 2 gt gt o 3 o 3 Technische Daten der Analogschnittstelle siehe 3 4 4 2 Spezifikation der Analogschnittstelle auf Seite 50 EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie Modell TKW ELR 9080 340 ELR 9250 140 ELR 9500 60 ELR 9750 44 ELR 91000 30 195 253V LN 195 253V LN 50 60Hz 10 50 60Hz 10 94 5 250V 500V 750V 1000V w 21 gt O m 5 e Q 5 e Ausgang 195 253V L N L1 L3 N PE 50 60Hz 10 T16A 92 5 Netzspannung Netzanschlu Netzfrequenz Netzsicherung intern Wirkungsgrad 2 DC Eingang co lt Eingangsspannung Unenn Eingangsleistung Penn 340A 0 1 1 U er 0 1 1 Uk berstromschutzbereich 0 Ef D Ee 0 1 1 ln berleistungsschutzbereich 0 1 1 Pos 1 57 0 1 1 Pen Maximal zul ssige Eingangsspg 100V 300V 1200V 0 1000V 02 Une lt 0 02 lt 0 05 Use 05 Unen lt 0 05 Unen lt 0 3 Unem 3 Unem lt 0 3 Unem Anzeige Einstellaufl sung siehe Abschnitt 7 70 6 4 Aufl sung der Anzeigewerte lt 0 2 max 5 Unenn Eingangsstrom Inenn 140A berspannungsschutzbereich Nenn Min Eingangsspg f r Imax Spannungsregelung 0 80V lt 0 02 Unenn Einstellbereich S
11. Platine einrasten m ssen damit das Modul auf der R ckwand des Ger tes richtig aufliegt Telefon 02162 3785 0 Telefax 02162 16230 Modul bis zum Anschlag einschieben Die Schrauben Typ Torx 8 dienen zur Fixierung des Moduls und sollten komplett eingedreht werden Nach der Installation ist das Mo dul betriebsbereit und Ka bel k nnen angeschlossen werden Ausbau erfolgt auf um gekehrte Weise An den Schrauben der Frontplatte des Moduls kann es ange packt werden um es her auszuziehen www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 2 3 10 Anschlu der analogen Schnittstelle Der 15polige Anschlu Typ Sub D D Sub auf der R ckseite ist eine analoge Schnittstelle Um diesen mit einer steuernden Hardware PC elektronische Schaltung zu verbinden ist ein handels blicher Sub D Stecker erforder lich nicht im Lieferumfang enthalten Generell ist es ratsam bei Verbindung oder Trennung dieses Anschlusses das Ger t komplett auszuschalten mindestens aber den DC Eingang Die analoge Schnittstelle ist intern zum Ger t hin galvanisch getrennt Verbinden Sie daher m glichst niemals eine Masse der analogen Schnittstelle AGND mit dem DC Minus Eingang weil das die galvanische Trennung aufhebt 2 3 11 Anschlu des USB Ports R ckseite Um das Ger t ber diesen Anschlu fernsteuern zu k nnen verbinden Sie Ger t und PC ber das mitgelieferte USB Kabel und schalten Sie
12. chsten Amplitude in der Mitte der Gesamtkurve nur einmal auftaucht darf die Start Amplitude AC der zweiten Se quenz nicht gleich der End Amplitude AC der ersten Sequenz sein oder die erste Sequenz m te mit der positiven Halbwelle enden sowie die zweite Sequenz mit der negativen begin nen wie links gezeigt Beispiel 9 Betrachtung 1 Ablaufs von 4 Sequenzen aus 100 Sequenz 1 1 4 Sinuswelle Winkel 270 Sequenz 2 3 Sinuswellen Verh ltnis Fre quenz zu Sequenzzeit 1 3 Sequenz 3 Horizontale Rampe f 0 Sequenz 4 Abfallende Rampe f 0 www elektroautomatik de Seite 63 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 3 8 10 1 Laden und Speichern von Arbitr r Funktionen Die manuell am Ger t konfigurierbaren 100 Sequenzen der Arbitr rfunktion die auf Spannung U oder Strom anwendbar ist k nnen ber die USB Schnittstelle auf der Vorderseite des Ger tes auf einen USB Stick FAT32 formatiert gespeichert oder von diesem geladen werden Dabei gilt da beim Speichern immer alle 100 Sequenzen in eine Textdatei vom Typ CSV gespeichert werden beim Laden umgekehrt genauso F r das Laden einer Sequenztabelle f r den Arbitr r Generator gelten folgende Anforderungen e Die Tabelle mu genau 100 Zeilen mit jeweils 8 aufeinanderfolgenden Werten 8 Spalten semikolongetrennt enthalten und darf keine L cken aufweisen e Die Datei mu im Ordner HMI FILES liegen der im Wurzelverzeichnis root des USB Sticks sein
13. higkeit der angewandten Verfahrenstechnik und die ausgewiesenen Leistungsparameter Die Gew hrleistungsfrist beginnt mit der m ngelfreien bergabe Die Garantiebestimmungen sind den allgemeinen Gesch ftsbedingungen AGB des Herstellers zu entnehmen 1 4 Haftungsbeschr nkungen Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Ber cksichtigung geltender Normen und Vorschrif ten des Stands der Technik sowie unserer langj hrigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund e Nichtbeachtung der Anleitung e Nicht bestimmungsgemalser Verwendung e Einsatz von nicht ausgebildetem und nicht unterwiesenem Personal e Eigenm chtiger Umbauten e Technischer Ver nderungen e Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile Der tats chliche Lieferumfang kann bei Sonderausf hrungen der Inanspruchnahme zus tzlicher Bestelloptionen oder aufgrund neuester technischer nderungen von den hier beschriebenen Erl uterungen und Darstellungen abweichen EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 5 ELR 9000 Serie 1 5 Entsorgung des Ger tes Ein Ger t das zur Entsorgung vorgesehen ist mu laut europaweit geltenden Gesetzen und Verordnungen Elektro WEEE vom Hersteller zur ckgenommen und entsorgt werden sofern der Betreiber des Ger tes oder ein von
14. r die gerade gew hlte Sequenz mit Bedienfeld SPEICHERN bernommen werden k nnen noch weitere Sequenzen konfiguriert werden Bet tigt man im Sequenzen Auswahlfenster das Bedienfeld WEITER erscheint das zweite Einstellungs Men das globale Einstellungen f r alle 100 Sequenzen enth lt Folgende Parameter k nnen f r den Gesamt Ablauf der Arbitr r Funktion konfiguriert werden Wert Einstellbereich Erl uterung Startseq 1 Endseq Erste Sequenz des Sequenzblocks 100 Startseq Letzte Sequenz des Sequenzblocks Seq Zyklen gt oder 1 999 Anzahl der Ablaufe des Sequenzblocks Bildliche Darstellungen Anwendung und Resultat A Beispiel 1 Betrachtung 1 Ablaufs 1 Sequenz aus 100 Die DC Werte von Start und Ende sind gleich die AC Werte Amplitu de auch Mit einer Frequenz ungleich Null ergibt sich ein sinusf rmi ger Verlauf des Sollwertes mit einer bestimmten Amplitude Frequenz und Y Verschiebung Offset DC Wert von Start Ende Die Anzahl der Sinusperioden pro Sequenzablauf h ngt von der Sequenzzeit und der Frequenz ab W re die Sequenzzeit beispiels weise 1s und die Frequenz 1Hz entst nde genau 1 Sinuswelle W re t bei gleicher Frequenz die Sequenzzeit nur 0 5s entst nde nur eine Sinushalbwelle Start DC Ende DC Seq Zeit EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 61 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR
15. 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 3 8 4 Manuelle Bedienung 3 8 4 1 Auswahl und Steuerung einer Funktion ber den Touchscreen kann eine der oben genannten Funktionen aufgerufen werden konfiguriert und gesteuert werden Auswahl und Konfiguration sind nur bei ausgeschaltetem Eingang m glich gt So w hlen Sie eine Funktion aus 1 Tippen Sie auf das Bedienfeld UN Falls das Men daraufhin nicht erscheint ist der DC Eingang noch eingeschaltet oder das Bedienfeld ist gesperrt weil das Ger t in m glicherweise in Fernsteuerung ist Funkt 2 In der Men bersicht tippen Sie auf HM und dann auf die gew nschte Funktion Hinweis Dieses Bedienfeld ist bei aktiviertem Master Slave Modus oder bei gew hltem Hi Modus gesperrt 3 Je nach gew hlter Funktion kommt noch eine Abfrage auf welchen Sollwert man die Funktion anwenden m chte oder H 4 Stellen Sie nun die Werte wie gew nscht ein z B f r eine Sinuskurve den Offset und die Amplitude sowie Frequenz 5 Legen Sie unbedingt noch die Grenzwerte f r U I und P im Bildschirm fest den Sie mit errei chen IMITS Diese Grenzwerte sind bei Eintritt in den Funktionsgeneratormodus zun chst auf unpro blematische generelle Werte zur ckgesetzt die zugleich auch Startvvert und Endvvert f r die Funktion darstellen Wenn Sie z B eine Funktion auf den St
16. 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 2 3 4 Anschlu an das Stromnetz AC e Der Anschlu an eine AC Stromversorgung darf nur durch entsprechend geschultes Personal erfolgen e Dimensionieren Sie den Querschnitt von Anschlu leitungen entsprechend des maximalen Eingangs bzw Ausgangsstromes des Ger tes siehe Tabelle e Stellen Sie vor dem Anstecken des Netzanschlu stecker sicher da das Ger t am Netzschalter ausgeschaltet ist e Stellen Sie sicher da alle Vorschriften f r den Betrieb und den Anschlu eines in das f fentliche Stromnetz r ckspeisenden Ger tes beachtet und alle erforderlichen Ma nahmen getroffen wurden Das Ger t wird mit einem 5poligen Netzanschlu stecker geliefert Dieser wird je nach Modell des Ger tes mit einem ein zwei oder dreiphasigen Hauptanschlu verbunden gem der Beschriftung am Ger t Ben tigt wer den f r den Netzanschlu mit oder ohne NA Schutz fr her ENS folgende Phasen ohne Nash wenASehu _ A Der N Leiter ist zwingend erforderlich und mu verbunden werden Bei Verwendung eines NA Schutzes ENS werden immer alle Phasen eines 3 stromanschlusses ben tigt weil diese Netz berwachungseinheiten immer dreiphasig arbeiten F r die Dimensionierung des Querschnittes der Anschlu leitungen sind die Leistung des Ger tes und die vorge sehene L nge der Anschlu leitung bestimmend Der ma
17. 510A Nennstrom in 10A Schritten oder aber auch in 0 1A Schritten eingestellt werden siehe auch 1 10 6 2 Tasten auf Seite 23 1 10 6 4 Aufl sung der Anzeigewerte In der Anzeige k nnen Sollwerte in variierenden Schrittweiten eingestellt werden Die Anzahl der Nachkommastellen eines Einstellwertes h ngt vom Ger temodell ab Die Werte haben 4 oder 5 Stellen Ist und Sollwerte haben jeweils die gleiche Anzahl Dezimalstellen Digits Einstellaufl sung und Anzeigebreite der Sollwerte in der Anzeige Spannung Strom Leistung Widerstand OVP UVD OVD OCP UCD OCD OPP OPD U min U max I min I max P max R max Nennwert Nennwert Nennwert Nennwert li d li E LL uu Grunds tzlich kann jeder Sollwert bei manueller Bedienung in den oben angegebenen Schritten Aufl sung eingestellt werden Bei Fernsteuerung ber analoge bzw digitale Schnittstelle gelten andere Schrittweiten siehe 1 9 3 Spezifische technische Daten Zu den tats chlichen Werten die das Ger t dann am Eingang stellt kommen noch Abweichungen hinzu auch genannt Toleranz oder Fehler Diese sind in den technischen Daten angegeben errechnen sich prozentual vom Endwert und beeinflussen den stvvert 1 10 6 5 USB Port Vorderseite Der frontseitige USB Port der sich rechts neben den beiden Drehkn pfen befindet dient zur Aufnahme von han dels blichen USB Sticks Flash Drive Mittels eines USB Sticks kann man e Eigene Sequenzen f r d
18. Arbeitsbereich fernhalten Im Zweifel betreffende Personen ansprechen und aus dem Arbeitsbereich weisen e Arbeiten unterbrechen solange sich Unbefugte im Arbeitsbereich aufhalten EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 8 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 1 8 5 Alarmsignale Das Ger t bietet diverse M glichkeiten der Signalisierung von Alarmsituationen jedoch nicht von Gefahrensitua tionen Die Signalisierung kann optisch auf der Anzeige als Text akustisch Piezosummer oder elektronisch Pin Meldeausgang an einer analogen Schnittstelle erfolgen Alle diese Alarme bewirken die Abschaltung des DC Eingangs Bedeutung der Alarmsignale Signal OT e bertemperatur bzw berhitzung des Ger tes OverTemperature DC Eingang wird abgeschaltet e Unkritisch Signal OVP e berspannungsabschaltung des DC Eingangs erfolgte wegen berh hter Spannung auf das Ger t kommend e Kritisch Ger t und oder Quelle k nnten besch digt sein OverVoltage Signal OCP e Abschaltung des DC Eingangs erfolgte wegen berschreiten einer einstellbaren Schwelle OverCurrent e Unkritisch Dient zum Schutz der Quelle vor berbelastung durch zu hohen Strom Signal OPP e Abschaltung des DC Eingangs erfolgte wegen berschreiten einer einstellbaren Schwelle OverPower e Unkritisch Dient zum Schutz der Quelle vor berbelastung durch z
19. Ausbr che oben unten vorn vorhanden die nach Bedarf ausgebrochen werden k nnen um Zuleitungen aus verschiedenen Richtungen zu verlegen Der Anschlu winkel und der erforderliche Knickradius f r die DC Zuleitungen sind zu ber ck sichtigen wenn die Gesamttiefe des Ger tes geplant werden soll besonders beim Einbau in 19 Schranke o Bei Anschlu klemme 2 ist z B nur das horizontale Zuf hren der DC Leitungen m glich damit die Abdeckung installiert werden kann Seite 30 EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie Beispiele anhand des Anschlu klemmentyps 1 e 90 nach oben oder unten e platzsparend in der Tiefe e kein Knickradius O sm e Horizontale Zuf hrung e platzsparend in der H he e gro er Knickradius 2 3 6 Erdung des DC Eingangs Grunds tzlich k nnen einzeln betriebene Ger te am DC Minuspol geerdet sprich direkt mit PE verbunden wer den Beim DC Pluspol ist das anders Hier gilt wenn geerdet werden soll dann nur bis 300V Eingangsspannung Daher ist bei Modellen die mehr als 300V Eingangsspannung vertragen die Erdung des DC Pluspols aus Sicher heitsgr nden nicht zul ssig e Bei Erdung einer der Eingangspole mu beachtet werden ob an der Quelle z B Netzger t ein Ausgangspol geerdet ist Dies kann zu einem Kurzschlu f hren i e
20. B als KE 2 01 an Dies ist die Firmwareversion des Ger tes Die Ger t ist damit aktualisiert m EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 73 ELR 9000 Serie 4 4 Kalibrierung 4 4 1 Einleitung Die Ger te der Serie ELR 9000 verf gen ber eine Nachjustierungsfunktion die im Rahmen einer Kalibrierung dazu dient Abweichungen zwischen den Stellwerten und tats chlichen Werten bis zu einem gewissen Grad zu kompensieren Gr nde die eine Kalibrierung und Nachjustierung der Ger testellwerte n tig machen gibt es einige Bauteilalterung Bauteilverschlei extreme Umgebungsbedingungen h ufige Benutzung Um festzustellen ob die zul ssige Toleranz bei Stellwerten berschritten wurde erfordert es pr zise externe Me ger te deren weitaus geringer sein mu jedoch h chstens die H lfte der Toleranz des Ger tes betragen darf Erst dann kann ein Vergleich zwischen Stellwert und tats chlichem Eingangswert gezogen werden Also wenn Sie z B den Strom des Modells ELR 9080 510 mit etwa 510A kalibrieren wollten der in den technischen Daten mit einem max Fehler von 0 4 angegeben ist d rfte der zu verwende Me shunt max 0 2 Fehler haben sollte jedoch besser sein Auch und gerade bei hohen Str men darf der Me vorgang nicht zu lange dauern bzw der Me shunt nicht zu 100 belastet werd
21. ESD Vorschriften beachtet werden Nur im ausgeschalteten Zustand darf eine Schnittstellenkarte bzw modul aus dem Einschub herausgenommen oder best ckt werden Eine ffnung des Ger tes ist nicht erforderlich Keine externen Spannungsquellen mit umgekehrter Polarit t am DC Ausgang bzw DC Eingang anschlie en Das Ger t wird dadurch besch digt F r Netzger te M glichst keine externen Spannungsquellen am DC Ausgang anschlie en je doch auf keinen Fall welche die eine h here Spannung erzeugen k nnen als die Nennspannung des Ger tes F r elektronische Lasten keine Spannungsquelle am DC Eingang anschlie en die eine Span nung erzeugen kann die h her ist als 120 der Nenneingangsspannung der Last Das Ger t ist gegen berspannungen nicht gesch tzt diese k nnen das Ger t zerst ren e Niemals Netzwerkkabel die mit dem Ethernet oder dessen Komponenten verbunden sind in die Master Slave Buchsen auf der R ckseite stecken 1 8 2 Verantwortung des Bedieners Das Ger t befindet sich im gewerblichen Einsatz Das Personal unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit Neben den Warn und Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung m ssen die f r den Einsatzbe reich g ltigen Sicherheits Unfallverh tungs und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden Insbesondere gilt da die das Ger t bedienenden Personen e sich ber die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen informieren e die zugewiesenen Zus
22. Einsatzort geltenden alters und berufsspezifischen Vorschriften beachten Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation Unsachgem es Arbeiten kann zu Personen und Sachsch den f hren Jegliche T tigkeiten d rfen nur Personen ausf hren die die erforderliche Ausbildung das notwendige Wissen und die Erfahrung daf r besitzen Als unterwiesenes Personal gelten Personen die vom Betreiber ber die ihnen bertragenen Aufgaben und m glichen Gefahren ausf hrlich und nachweislich unterrichtet wurden Als Fachpersonal gilt wer aufgrund seiner beruflichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschl gigen Bestimmungen in der Lage ist die bertragenen Arbeiten ordnungsgem auszuf hren m g liche Gefahren selbst ndig zu erkennen und Personen oder Sachsch den zu vermeiden S mtliche Arbeiten an der elektrischen Ausr stung d rfen grunds tzlich nur von Elektrofachpersonal ausgef hrt werden Elektrofachpersonal sind Personen die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrun gen sowie Kenntnis der einschl gigen Bestimmungen in der Lage sind Arbeiten an elektrischen Anlagen ord nungsgem auszuf hren m gliche Gefahren selbst ndig zu erkennen und Personen und Sachsch den durch elektrischen Strom zu vermeiden Verletzungsgefahr f r Unbefugte Nicht eingewiesene Personen kennen Gefahren im Arbeitsbereich nicht und gelten als unbefugt e Unbefugte Personen sind vom
23. Einstellung ber die Drehkn pfe die Dezimalstelle durch Druck auf den jeweiligen Drehknopf verschoben werden kann Die Einstellwerte werden beim Drehen logisch herauf oder her untergez hlt also bei z B Rechtsdrehung und Erreichen der 9 springt die gew hlte Dezimalstelle auf 0 und die n chsth herwertige Dezimalstelle wird um 1 erh ht sofern nicht der Maximalwert erreicht wurde Linksdrehung umgekehrt genauso Generelle Anzeige und Einstellbereiche Istwert Spannung 0 125 Usen Aktueller Wert der DC Eingangsspannung Sollwert Spannung 0 100 U Einstellwert f r die Begrenzung der DC Eingangsspg Istwert Strom 0 125 he Aktueller Wert des DC Eingangsstroms Rosa hinterlegte Werte werden in Abh ngigkeit von der gew hlten Drehknopfzuweisung angezeigt 1 Gilt auch f r weitere auf diese phys Einheit bezogene Werte wie z B OVD zur Spannung oder UCD zum Strom Untere Grenze f r Widerstandssollwerte variiert Siehe Tabelle in Abschnitt 1 10 6 3 EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 22 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie e Statusanzeigen oben rechts Dieses Feld zeigt diverse Statustexte und symbole an Das HMI ist gesperrt Entsperrt Das HMI ist nicht gesperrt Eingang EIN Der DC Eingang ist eingeschaltet Eingang AUS Der DC Ausgang ist ausgeschaltet Fern Das Ger t befindet sich in Fernsteuerung dur
24. Keine Erdung des DC Pluspols bei Modellen mit gt 300V Nennspannung 2 3 7 Anschlu der Fernf hlung Um Spannungsabf lle auf den DC Zuleitungen bis zu einem gewissen Grad kompensieren zu k nnen bietet das Ger t einen Fernf hlungsanschlu der mit der Quelle verbunden werden kann Das Ger t erkennt den Fernf h lungsbetrieb automatisch und regelt die Eingangsspannung nur im CV Betrieb m glich dann an der Quelle statt am eigenen DC Eingang In den technischen Daten siehe 1 9 3 Spezifische technische Daten wird angege ben wieviel Kompensation m glich ist Sollte das nicht ausreichen mu der Leitungsquerschnitt der Zuleitungen erh ht werden e Der Querschnitt von F hlerleitungen ist unkritisch sollte jedoch bei zunehmender L nge erh ht werden Empfehlung f r Leitungsl ngen bis 5m 0 5 mm e F hlerleitungen sollten miteinander verdrillt sein und dicht an den DC Leitungen verlegt werden um Schwingneigung zu unterdr cken Gegebenenfalls ist zur Unterdr ckung der Schwingnei gung noch ein zus tzlicher Kondensator an der Quelle anzubringen e Sense darf nur am der Quelle und Sense nur am der Quelle angeschlossen werden Ansonsten k nnen beide Systeme besch digt werden e Bei Master Slave Betrieb sollte die Fernf hlung nur am Master Ger t erfolgen UU Bild 8 Beispiel Fernf hlungsverdrahtung EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 3
25. Spannung des Netzger tes auf die der Batterie einstellt Die Last wird sukzessive den Strom reduzieren um die Spannung konstant bei 24V zu halten Hat die Batteriespannung bei OA Entladestrom die 24V erreicht wird diese Spannung konstant gehalten ggf durch Nachladen der Batterie vom Netzger t 2 Laden der Batterie auf 27V gt Spannung an der Last auf 27V einstellen Reaktion Das Netzger t wird nun die Batterie mit max 50A laden Der Ladestrom wird sich sukzessive mit steigender Spannung verringern als Reaktion auf den sich ndernden Innenwiderstand der Batterie Die Last nimmt keinen Strom auf Bei Erreichen von 27V wird das Netzger t nur noch den Erhaltungsladestrom f r die Batterie liefern 3 An der Last die Spannung auf 40V einstellen Reaktion Das Netzger t wird die Batterie bis auf max 28 5V laden da die Spannungseinstellung des Netzger tes dies so vorgibt Daraus wird ersichtlich da es wichtig ist die f r die Anwendung max zul ssigen Parameter zu kennen und an den Ger ten entsprechend einzustellen damit die Anwendung nicht zu schaden kommt EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 71 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 4 Instandhaltung amp Wartung 4 1 Wartung Reinigung Die Ger t erfordern keine Wartung Reinigung kann jenachdem in welcher Umgebung sie betrieben werden fr her oder sp ter f r
26. benutzerdefinierbare Ereignisse konfiguriert werden Standard m ig sind die Benutzerereignisse deaktiviert Aktion KEINE Folgende Benutzereignisse k nnen unabh ngig voneinander und jeweils mit Aktion KEINE SIGNAL WARNUNG oder ALARM konfiguriert werden Ereignis Bedeutung Beschreibung Einstellbereich Unterspannungserkennung L st das Ereignis aus wenn UVD UnderVoltage Detection die Eingangsspannung am DC Eingang die eingestellte OV Unenn Schwelle unterschreitet berspannungserkennung L st das Ereignis aus wenn OVD OverVoltage Detection die Eingangsspannung am DC Eingang die eingestellte OV Unenn Schwelle berschreitet Unterstromerkennung L st das Ereignis aus wenn der UCD UnderCurrent Detection Eingangsstrom am DC Eingang die eingestellte Schwel UA Jeng le unterschreitet berstromerkennung L st das Ereignis aus wenn der OCD OverCurrent Detection Eingangsstrom am DC Eingang die eingestellte Schwel OA Inenn le berschreitet berleistungserkennung L st das Ereignis aus wenn OverPower Detection die Eingangsleistungs am DC Eingang die eingestellte OW P Nenn Schwelle berschreitet Diese Ereignisse sind nicht zu verwechseln mit Alarmen wie OT und OVP die zum Schutz des Ger tes dienen Benutzerdefinierte Ereignisse k nnen wenn auf Aktion ALARM gestellt aber auch den DC Eingang ausschalten und somit die Quelle Netzger t Batterie sch tzen b So konfigurieren Sie die Benutzere
27. das Ger t ein falls noch ausgeschaltet 2 3 11 1 Treiberinstallation Windows Bei der allerersten Verbindung mit dem PC sollte das Betriebssystem das Ger t als neu erkennen und einen Treiber installieren Der Treiber ist vom Typ Communications Device Class CDC und ist bei aktuellen Betriebssystemen wie Windows 7 oder XP normalerweise integriert und wird daher vom Hersteller des Ger tes nicht mitgeliefert Es gibt aber auch Versionen wie Windows 7 Embedded wo diese Treiberklasse nicht installiert ist bzw nicht f r dieses Ger t funktioniert Auf der beiliegenden CD ist eine Treiber Informationsdatei inf vorhanden die das Ger t im System als virtuellen COM Port VCOM installiert Nach Erkennung des USB Gerates wird es zun chst im Windows Ger temanager in Andere Ger te Windows 7 aufgelistet und der Treiber eventuell nicht automatisch komplett installiert In so einem Fall f hren Sie folgende Schritte aus 1 Klicken Sie im Windows Ger temanager mit der rechten Maustaste auf das nicht fertig installierte Ger t und w hlen Sie Treiber aktualisieren 2 Windows fragt ob es den Treiber automatisch suchen soll oder ob Sie den Treiber manuell suchen und instal lieren wollen W hlen Sie Letzteres zweite Auswahl im Dialogfenster 3 Im n chsten Dialogfenster wird der Treiberquellpfad festgelegt Klicken Sie auf Durchsuchen und geben Sie den Ordner des USB Treibers auf der Drivers amp Tools CD an bz
28. der Drehknopfzuweisung tippt 3 6 Bedieneinheit HMI sperren Um bei manueller Bedienung die versehentliche Verstellung eines Wertes zu verhindern k nnen die Drehkn pfe sowie der Touchscreen gesperrt werden so da keine Verstellung eines Wertes per Drehknopf oder Bedienung per Touchscreen angenommen wird ohne die Sperre vorher wieder aufzuheben b So sperren Sie das HMI 1 Tippen Sie auf der Hauptseite oben rechts auf das Schlo symbol El 2 Es erscheint eine Abfrageseite wo Sie noch festlegen k nnen ob Sie das HMI kom plett Alles sperren oder mit Ausnahme der Taste On Off EIN AUS zulassen sperren m chten 3 Aktivieren Sie die Sperre mit Der Status gesperrt wird mit D angezeigt Sobald bei gesperrtem HMI der Versuch unternommen wird etwas zu ver ndern erscheint in der Anzeige eine Abfragemeldung ob man entsperren m chte b So entsperren Sie das HMI 1 Tippen Sie in irgendeinen Bereich des Touchscreens des gesperrten HMI oder bet tigen Sie einen der Drehkn pfe oder bet tigen Sie den Taster On Off nur bei kompletter Sperre 2 Eserscheint eine Abfrage 3 Entsperren Sie das HMI mittels des Bedienfeldes Entsperren Erfolgt innerhalb von 5 Sekunden keine Eingabe wird die Abfrage wieder ausgeblendet und das HMI bleibt weiterhin gesperrt EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 54 Helmholtzstr 31 33 417
29. die elektronische Last am Eingang vertragen kann bzw treffen Sie geeignete Ma nahmen die verhindern da die Spannungsquelle die Last durch zu hohe Spannung besch digen kann e F r r ckspeisende elektronische Lasten vor dem Anschlu an ein ffentliches Stromver sorgungsnetz ist zu pr fen ob ein NA Schutz fr her ENS installiert werden mu die die Netzr ckspeisung des Ger tes berwacht und ggf unterbricht Die Stromnetzbetreiber k nnen hierzu Auskunft und Richtlinien herausgeben EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 27 ELR 9000 Serie 2 3 2 Vorbereitung F r den netzseitigen Anschlu einer r ckspeisenden elektronischen Last der Serie ELR 9000 ist ein 5Spoliger Anschlu stecker auf der R ckseite vorgesehen im Lieferumfang enthalten F r die Verkabelung des Steckers ist eine mindestens 3polige je nach Modell auch bis zu 5polige Zuleitung mit entsprechendem Querschnitt und L nge vorzusehen F r Empfehlungen zum Querschnitt siehe 2 3 4 Anschlu an das Stromnetz Bei der Dimensionierung der DC Leitungen zur Spannungsquelle sind mehrere Dinge zu betrachten e Der Querschnitt der Leitungen sollte immer mindestens f r den Maximalstrom des Ger tes ausgelegt sein e Bei dauerhafter Strombelastung der Leitungen am zul ssigen Limit entsteht W rme die ggf abgef hrt werden
30. ihm Beauftragter das nicht selbst erledigt Unsere Ger te unterliegen diesen Verordnungen und sind dementsprechend mit diesem Symbol gekennzeichnet x 1 6 Produktschl ssel Aufschl sselung der Produktbezeichnung auf dem Typenschild anhand eines Beispiels ELR 91500 30 xx zzz IL Feld zur Kennzeichnung installierter Optionen und oder Sondermodelle S01 50x Sondermodell Ausf hrung Bauweise nicht immer angegeben 2U 3U AU 19 Bauform mit 2HE 3HE oder 4HE T Tower Modell in hochkantstehender Bauform DT Desktop Modell R Rack mount Modell in Bauform zur Wandmontage Maximalstrom des Ger tes in Ampere Maximalspannung des Ger tes in Volt Serienkennzeichnung 8 Serie 8000 oder 800 9 Serie 9000 usw Typkennzeichnung PS Power Supply Netzger t meist programmierbar PSI Power Supply Intelligent Netzger t immer programmierbar EL Electronic Load Elektronische Last immer programmierbar ELR Electronic Load Recovery Elektronische Last mit R ckspeisung BC Battery Charger Batterieladeger t nicht programmierbar BCI Battery Charger Intelligent Batterieladeger t programmierbar e Sonderger te sind stets Abvarianten von Standardmodellen und k nnen von der Bezeichnung amp abweichende Ausgangsspannungen und Str me haben e Auf das Geh use gedruckte Bezeichnungen sind blicherweise gek rzt im Vergleich zum Typenschild 1 7 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ge
31. im gew hlten R I Modus ist nur m glich wenn der DC Eingang ausgeschaltet ist 3 3 7 DC Eingang ein oder ausschalten Der DC Eingang des Ger tes kann manuell oder ferngesteuert aus oder eingeschaltet werden Bei manueller Bedienung kann dies jedoch durch die Bedienfeldsperre verhindert sein b So schalten Sie den DC Eingang manuell ein oder aus 1 Sofern das Bedienfeld nicht komplett gesperrt ist bet tigen Sie Taste On Off 2 Jenachdem ob der Eingang vor der Bet tigung der Taste ein oder ausgeschaltet war wird der entgegen gesetzte Zustand aktiviert sofern nicht durch einen Alarm oder den Zustand Fern gesperrt Der aktuelle Zustand wird in der Anzeige Statusfeld mit Eingang AUS oder Eingang EIN gemeldet b So schalten Sie den DC Eingang ber die analoge Schnittstelle ferngesteuert ein oder aus 1 Siehe Abschnitt 3 4 4 Fernsteuerung ber Analogschnittstelle AS auf Seite 49 b So schalten Sie den DC Eingang ber eine digitale Schnittstelle ferngesteuert ein oder aus 1 Siehe externe Dokumentation Programmieranleitung ModBus amp SCPI falls Sie eigene Software verwen den oder kreieren bzw siehe die externe Dokumentation von LabView V s oder von vom Hersteller zur Verf gung gestellter Software EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 47 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie
32. mit der Spannungs Stromquelle verbinden und warmlaufen lassen e Fernf hlung SENSE darf nicht verbunden sein daher ggf entfernen Fernsteuerung beenden Master Slave deaktivieren Ger t auf stellen e Shunt zwischen Quelle und Senke installieren und so plazieren da er gek hlt wird z B im Luftstrom der aus der Quelle austritt und welcher nur m ig warm sein d rfte der Shunt kommt so auch auf Betriebstemperatur am DC Eingang bzw am Shunt anschlie en jenachdem ob zuerst Spannung oder Strom kalibriert werden soll 4 4 3 HKalibrierungsvorgang Nun ist das Ger t soweit vorbereitet Wichtig ist jetzt die Reihenfolge Generell m ssen nicht immer alle vier ab gleichbaren Parameter abgeglichen werden Wenn z B nur die Spannung au erhalb der Toleranz ist kann man den Strom erst einmal weglassen Bei der Spannung geh ren U Monitor Istwert und U Soll jedoch zusammen ebenso wie l Monitor und I Soll beim Strom Daher sollte man stets immer beide Spannungsparameter bzw beide Stromparameter auf einmal abgleichen Es gilt dabei Die Erl uterung des Abgleichvorgangs erfolgt anhand des Beispiel Modells ELR 9080 170 Andere Modelle sind auf gleiche Weise zu behandeln mit entsprechenden Werten f r Spannung und Strom der Quelle EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 74 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974
33. mu sowie ein Spannungsabfall der von der Leitungsl nge und der Erw r mung der Leitung abh ngig ist Um das zu kompensieren mu der Querschnitt erh ht bzw die Leitungsl nge verringert werden 2 3 3 Aufstellung des Ger tes e W hlen Sie den Ort der Aufstellung so da die Zuleitungen zur Last so kurz wie m glich gehalten werden k nnen e Lassen Sie hinter dem Ger t ausreichend Platz jedoch mindestens 30cm f r die stets hinten austretende warme Abluft die trotz einer ca 90 igen R ckspeisung der aufgenommenen Energie ins Stromnetz entsteht Ein Ger t in 19 Bauform wird blicherweise auf entsprechenden Halteschienen und in 19 Einsch ben oder Schr nken installiert Dabei mu auf die Einbautiefe des Ger tes geachtet werden sowie auf das Gewicht Die Griffe an der Front dienen dabei zum Hineinschieben und Herausziehen aus dem Schrank An der Frontplatte befindliche Langloch Bohrungen dienen zur Befestigung im 19 Schrank Befestigungsschrauben im Lieferumfang nicht enthalten Bei manchen 19 Modellen k nnen die sogenannten Haltewinkel die zur Befestigung in 19 Schr nken dienen abmontiert werden so da das Ger t auch auf jeglicher horizontaler Fl che als Tischger t betrieben werden kann Zul ssige und unzul ssige Aufstellpositionen II I AL AN Aufstellfl che Seite 28 EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33
34. 1 und 2 Domain Name Servers festgelegt werden falls ben tigt Ein DNS wird nur ben tigt wenn das Ger t Internetzugang hat und eine Internet URL aufrufen soll z B einen Internet E Mail Dienst um dar ber eine E Mail zu ver schicken Einstellbereich 0 65535 Standardports 5025 Modbus RTU alle Ethernet Module 502 Modbus TCP nur Modbus TCP Module inst AUTO Die Einstellungen des Ethernetports wie IP Kom Einst P2 bertragungsgeschwindigkeit werden automatisch getroffen odBus TCP 1 amp 2 Port Manuelle Wahl der bertragungsgeschwindigkeit 10MBit 100MBit und Duplexmodus Full Half Es wird empfohlen Option AUTO zu belassen und nur falls eine automatische Aushandlung dieser Parameter fehlschl gt Option Manuell zu w hlen Host Name o Beliebig w hlbarer Hostname Standard Client Dom ne Beliebig w hlbare Dom ne Standard Workgroup SMTP Server IP Mailserveradresse wird benutzt um ber diesen Mailserver eine Einstellungen E Mail zu verschicken um z B beim Auftreten von Alarmen ber diesen Weg eine Meldung auszul sen Benutzer Login zum Mailserver Benutzername Passwort Login zum Mailserver Passwort IF Ebene 1 Beschreibung Knoten Adresse Einstellung der Profibus oder Knotenadresse im Bereich von 1 125 per Direk teingabe des VVertes Funktions Beschreib 1 Texteingabefeld zur Eingabe eines beliebigen Textes zum Profibus Tag Funktions beschreibung F
35. 1 10 4 Zubeh r sowie 1 10 5 Optionen aufgef hrt 6 Service amp Support 6 1 bersicht Reparaturen falls nicht anders zwischen Anwender und Lieferant ausgemacht werden durch den Hersteller durch gef hrt Dazu mu das Ger t im Allgemeinen an den Hersteller eingeschickt werden Es wird keine RMA Nummer ben tigt Es gen gt das Ger t ausreichend zu verpacken eine ausf hrliche Fehlerbeschreibung und bei noch bestehender Garantie die Kopie des Kaufbelegs beizulegen und an die unten genannte Adresse einzuschicken 6 2 Kontaktm glichkeiten Bei Fragen und Problemen mit dem Betrieb des Ger tes Verwendung von optionalen Komponenten mit der Do kumentation oder Software kann der technische Support telefonisch oder per E Mail kontaktiert werden Adressen E Mailadressen Telefonnummern EA Elektro Automatik GmbH Alle Themen Zentrale 02162 37850 Helmholtzstr 31 33 ea1974 elektroautomatik de Support 02162 378566 41747 Viersen Deutschland Seite 76 EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de gt m EA Elektro Automatik GmbH amp Co KG Entwicklung Produktion Vertrieb Helmholtzstra e 31 33 41747 Viersen Telefon 02162 37 85 0 Telefax 02162 16 230 ea1974 elektroautomatik de www elektroautomatik de
36. 1 und t2 ergibt eine bestimmte Periodendauer und deren Kehrwert eine Frequenz Offset Wollte man beispielsweise ein Rechtecksignal auf den Strom mit 25Hz und einem Duty cycle von 80 t erreichen m te die Summe von t1 und t2 also die Periode mit T 1 f 1 25Hz 40ms berechnet werden F r den Puls erg ben sich dann bei 80 Duty cycle t1 40ms 0 8 32 ms Die Zeit t2 w re dann mit 8ms zu setzen t1 t2 EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 59 ELR 9000 Serie 3 8 8 Trapez Funktion Folgende Parameter k nnen f r die Trapez Funktion konfiguriert werden Einstellbereich Erl uterung Nennvvert Off von U I Amplitude des zu generierenden Signals Off U Off 10 Nennvvert A von U Off Offset bezogen auf den Fu punkt des Trapezes 0 1ms 36000s Zeit der ansteigenden Flanke des Trapezsignals 0 1ms 36000s Zeit des High VVertes Haltezeit des Trapezsignals Ims 36000s Zeit der abfallenden Flanke des Trapezsignals 0 1ms 36000s Zeit des Lovv VVertes Offset des Trapezsignals Bildliche Darstellung Anwendung und Resultat A Hiermit kann ein trapezf rmiges Signal auf einen der Sollwerte U oder angewendet werden Bei dem Trapez k nnen die Winkel unterschiedlich sein durch die ge trennt variabel einstellbaren Anstiegs und Abfallzeiten
37. 24 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 1 10 7 USB Port Typ B R ckseite Der USB Port Typ B auf der R ckseite des Ger tes dient zur Kommunikation mit dem Ger t sowie zur Firmwareaktualisierung ber das mitgelieferte USB Kabel kann das Ger t mit einem PC verbunden werden USB 2 0 USB 3 0 Der Treiber wird auf CD mitgeliefert und installiert einen virtuellen COM Port Details zur Fernsteuerung sind in weiterer Dokumen tation auf der Webseite des Ger teherstellers bzw auf der mitgelieferten CD zu finden Mit Stand 13 06 2013 ist eine allgemeine Programmieranleitung f r den USB Port verf gbar Das Ger t kann ber diesen Port wahlweise ber das international standardisierte ModBus Protokoll oder per SCPI Sprache angesprochen werden Es erkennt das in einer Nachricht verwendete Protokoll automatisch Das USB Schnittstelle hat wenn Fernsteuerung aktiviert werden soll keinen Vorrang vor dem Schnittstellenmodul siehe unten oder der Analogschnittstelle und kann daher nur ab wechselnd zu diesem benutzt werden Jedoch ist berwachung Monitoring immer m glich 1 10 8 Steckplatz f r Schnittstellenmodule Dieser Steckplatz auf der R ckseite des Ger tes dient zur Aufnahme diverser Schnittstellenmodule vom Typ AnyBus CompactCom kurz ABCC der Schnittstellen Serie IF AB Mit Stand 13 06 2013 sind optional verf gbar Ethernet 1x RJ45 Die Module werden vom Anwend
38. 3 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 31 ELR 9000 Serie 2 3 8 Anschlu des Share Bus Die r ckseitig am Ger t befindliche Klemme Share Bus dient bei der elektronischen Last entweder zur Verbindung mit dem Share Bus eines kompatiblen Netzger tes z B PS PSI 9000 3U um Zwei Quadranten Betrieb zu fahren oder bei Parallelbetrieb mehrerer Lasten zur Spannungssymmetrierung und Ausregelung bei Funktionsgenera torbetrieb Sinus usw Der Share Bus mu aber nicht zwangsweise verdrahtet werden Weitere Information zu dieser Betriebsart siehe 3 9 3 Zwei Quadranten Betrieb 2QB auf Seite 70 F r die Verschaltung des Share Bus gilt es folgendes zu beachten e Verbindung nur zwischen gleichartigen Ger ten bzw bei Verbindung Last lt gt Netzger t nur zu kompatiblen Ger teserien e Werden um die Leistung zu erh hen mehrere Lasten parallel geschaltet d rfen diese nur ber den Master Slave Bus und DC Eingang miteinander und nur die Master Last ber Share Bus mit dem 1 Netzger t verbunden werden Die Master Last steuert dann den Verbund der Netzger te 2 3 9 Installation eines AnyBus Schnittstellenmoduls Die diversen Schnittstellenmodule die f r das Ger t verf gbar sind k nnen durch den Anwender nachger stet werden und sind durch andere Module austauschbar Die Einstellungen zum momentan installierten Modul variieren und sollte nach der Erstinstallation bzw nach Wech
39. 47 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 3 7 Nutzerprofile laden und speichern Das Men Profile dient zur Auswahl eines Profils zum Laden bzw zum Wechsel zwischen einem Standardprofil und 5 Nutzerprofilen Ein Profil ist eine Sammlung aller Einstellungen und aller Sollwerte Bei Auslieferung des Ger tes bzw nach einem Zur cksetzungsvorgangs haben alle sechs Profile dieselben Einstellungen und s mtliche Sollwerte sind auf 0 Werden vom Anwender dann Einstellungen getroffen und Werte ver ndert so geschieht das in einem Arbeitsprofil das auch ber das Ausschalten hinweg gespeichert wird Dieses Arbeitsprofil kann in eins der f nf Nutzerprofile gespeichert bzw aus diesen f nf Nutzerprofilen oder aus dem Standardprofil heraus gela den werden Das Standardprofil selbst kann nur geladen werden Wenn das Arbeitsprofil aus dem Standardprofil heraus geladen und berschrieben wird entspricht das dem Zur cksetzen des Ger tes Der Sinn von Profilen ist es z B einen Satz von Sollwerten Einstellgrenzen und berwachungsgrenzen schnell zu laden ohne diese alle jeweils immer neu einstellen zu m ssen Da s mtliche Einstellungen zum HMI mit im Profil gespeichert werden also auch die Sprache w re beim Wechsel von einem Profil zum anderen auch ein Wechsel der Sprache des HMI m glich Bei Aufruf der Profilmen seite und Auswahl eines Profil k nnen dessen wichtigsten Einstellungen wie Sollwerte Einste
40. 6 4 Aufl sung der Anzeigewerte lt 0 2 o D m er 0 5 o 2 s o 5 Anzeige Genauigkeit 1 Bezogen auf den Nennwert definiert die Genauigkeit die maximale Abweichung zwischen Sollwert und Istwert Beispiel ein 80V Ger t hat min 0 3 Spannungsgenauigkeit das sind 240mV Bei einem Sollwert von 5V d rfte der Istwert also max 240mV abweichen sprich er d rfte 4 76V 5 24V betragen 2 Typischer Wert bei 100 Eingangsspannung und 100 Leistung EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 12 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie Modell TKW ELR 9080 340 ELR 9250 140 ELR 9500 60 ELR 9750 44 ELR 91000 30 ei F ei Fernst ein aus Fernst ein aus ernst ein aus Fernst ein aus Fernst ein aus Galvanische Trennung zum Ger t max 1500V DC om 92w SH EH Temperaturgeregelte L fter 0 50 C 20 70 C Aufl sung Spannung U Aufl sung Strom I Genauigkeit Strom Aufl sung Leistung P gt Genauigkeit Spannung U Genauigkeit Leistung P K hlungsart Umgebungstemperatur Lagertemperatur Digitale Schnittstellen 1x USB B f r Kommunikation 1x USB A f r Aktualisierung und Funktionen CANopen Profibus Profinet RS232 Devicenet Ethernet ModBus Fingebaut Steckplatz f r optional Share Bus DC Eingang AC Eingang Ausgang Sense Ana
41. 9000 Serie Bildliche Darstellungen Start DC Ende DC Seq Zeit Start DC Ende DC Start AC End AC Seq Zeit Start DC Ende DC Seq Zeit Start DC End DC Seq Zeit End DC Start DC Seq Zeit EA Elektro Automatik GmbH Anwendung und Resultat Beispiel 2 Betrachtung 1 Ablaufs 1 Sequenz aus 100 Die DC Werte von Start und Ende sind gleich die AC Werte Ampli tude jedoch nicht Der Endwert ist gr er als der Startwert daher wird die Amplitude mit jeder neu angefangenen Sinushalbwelle kontinuierlich zwischen Anfang und Ende der Sequenz gr er Dies wird jedoch nur dann sichtbar wenn die Sequenzzeit zusammen mit der Frequenz berhaupt zul t da w hrend des Ablaufs einer Sequenz mehrere Sinuswellen erzeugt werden k nnen Bei f 1Hz und Seq Zeit 3s ergabe das z B drei ganze Wellen bei Winkel 0 umgekehrt genauso bei f 3Hz und Seq Zeit 1s Beispiel 3 Betrachtung 1 Ablaufs 1 Sequenz aus 100 Die DC Werte von Start und Ende sind nicht gleich die AC Werte Am plitude auch nicht Der Endwert ist jeweils gr er als der Startvvert daher steigt der Offset zwischen Start DC und Ende DC linear an ebenso die Amplitude mit jeder neu angefangenen Sinushalbwelle Zus tzlich startet die erste Sinuswelle mit der negativen Halbwelle weil der Winkel auf 180 gesetzt wurde Der Startwinkel kann zwi schen 0 und 359 beliebig in 1 Schritten versc
42. 92 v n xeu n vin uoln sHO xEuln A0 vin D 6660 oo u l y zZ b s n SWF s0009 sw 0 Z 500096775 1 2 bes xewn AO pu n xeu n A0 MeIsN 6101 500092 7154 0 l v n xeu n iyin J9Ssyo xeun N0 vin 2 000 ZH 1 1 v n xeu n vn 195 AN vin l qe LO 1 1 S U z sy ninz y9oeu y mp epue s u p Hua 8u 8u3u si un yaIs1ag uareq ygmsne Ualtals uoyIamyasa u M N JoJeJouas Yun www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de Telefon 02162 3785 0 Telefax 02162 16230 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen EA Elektro Automatik GmbH Seite 40 ELR 9000 Serie sne uo l sne uo l ys Bow snv NI3 ue u puny s 09 UOL uo l 5 s liy 0177 3 ybil H d USJ SISPIUUSS y us v q Bbun LiqiEy dl lepdn INH sejjuoy Ae ds q bunm u n l gi Dieu u s L nbuuoy inpoulu ll syuqos UOIEYIUNWWOY Seite 41 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de Telefon 02162 3785 0 Telefax 02162 16230 EA Elektro Automatik GmbH Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen ELR 9000 Serie 3 3 3 1 Men Allgemeine Einstellungen Be Eee Beschreibung Fernsteuerung erlauben Bei
43. Abweichung zwischen Sollwert und Istwert Beispiel ein 80V Ger t hat min 0 3 Spannungsgenauigkeit das sind 240mV Bei einem Sollwert von 5V d rfte der Istwert also max 240mV abweichen sprich er d rfte 4 76V 5 24V betragen 2 Typischer Wert bei 100 Eingangsspannung und 100 Leistung EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 10 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie Modell ELR 9080 170 ELR 9250 70 ELR 9500 30 ELR 9750 22 Analoge Schnittstelle o S S Sollwerteing nge bi DC ein aus DC ein aus DC ein aus DC ein aus g Fernst ein aus Fernst ein aus Fernst ein aus Fernst ein aus U I P Galvanische Trennung zum Ger t max 1500V DC Programmierung analog digital ll Genauigkeit Spannung U lt 2219mV Genauigkeit Strom 1 lt 80mA Genauigkeit Leistung P lt 47Ww K hlungsart gt Temperaturgeregelte L fter 0 50 C 20 70 C Umgebungstemperatur Lagertemperatur Digitale Schnittstellen Eingebaut 1x USB B f r Kommunikation 1x USB A f r Aktualisierung und Funktionen Steckplatz f r optional CANopen Profibus Profinet RS232 Devicenet Ethernet ModBus R ckseite 6 Share Bus DC Eingang AC Eingang Ausgang Sense Analogschnittstelle USB B Master Slave Bus AnyBus Modul Steckplatz Vorderseite USB A gt 5 o c d o D Geh use BxHxT
44. Dienst um dar ber eine E Mail zu ver schicken Einstellbereich 0 65535 Standardports 5025 Modbus RTU f r Modbus amp SCPI Beliebig w hlbarer Hostname Standard Client Beliebig w hlbare Dom ne Standard Workgroup Mailserveradresse wird benutzt um ber diesen Mailserver eine E Mail zu verschicken um z B beim Auftreten von Alarmen ber diesen Weg eine Meldung auszul sen Login zum Mailserver Benutzername Login zum Mailserver Passwort Funktions Texteingabefeld zur Eingabe eines beliebigen Textes zum Profinet Tag Funktionsbeschrei Beschreib bung Function tag Max L nge 32 Zeichen Standort Texteingabefeld zur Eingabe eines beliebigen Textes zum Profinet Tag Standortbeschrei Beschreib bung Location tag Max L nge 22 Zeichen Profinet lO 1 amp 2 Port Stationsname Texteingabefeld zur Eingabe eines beliebigen Textes zur Beschreibung des Profinet Stationsnamens Max L nge 54 Zeichen Beschreib Texteingabefeld zur Eingabe eines beliebigen Textes zur Beschreibung des Profibus Slaves Max L nge 54 Zeichen Datum der In Texteingabefeld zur Eingabe eines beliebigen Textes zum Profibus Tag Installationdatum stallation Installation date Max L nge 40 Zeichen IF Ebene1 Beschreibung Knoten Adresse Einstellung der Devicenet Knotenadresse im Bereich von 0 63 per Direkteingabe des Wertes Baud Rate Einstellung der Datenkommunikationsgeschwindigkeit legt mit 125kbp
45. Eingang 00 lt Eingangsspannung Unenn 10 5kVV 510A Eingangsleistung Penn Eingangsstrom Inenn berspannungsschutzbereich Min Eingangsspg f r Imax Spannungsregelung 0 80V lt 0 02 Unenn Einstellbereich Stabilit t bei 10 AUAc Stabilit t bei Al Genauigkeit O O O O cO a N On On lt A N ER A IA SIS S lt Anzeige Genauigkeit Kompensation Fernf hlung 141 05 h n 0 05 Inem lt 0 05 Inem _ lt 0 05 Inem lt 0 15 Inem 15 Inem lt 0 15 Inen lt 0 15 Inem 0 15 Inem lt 0 4 ken 496 lnem s 0 4 Inom Je 0 4 Inem 0 4 Inem Anzeige Einstellaufl sung siehe Abschnitt 1 10 6 4 Aufl sung der Anzeigewerte lt 0 2 0 6ms 0 6ms 41 10 5KW 0 10 5KW 0576 Prem lt 0 05 Prem lt 0 75 Prem 75 Prem lt 0 75 Prem lt 1 3 Prenn Piem lt 1 4 Prenn Anzeige Einstellaufl sung siehe Abschnitt 1 10 6 4 Aufl sung der Anzeigewerte lt 0 2 0 003 40 03 0 14 1600 0 29 3600 1 2 14500 Genauigkeit lt 2 vom Widerstandsbereich 0 3 vom Strombereich Stromregelung 0 510A lt 0 05 Nenn Einstellbereich Stabilit t bei 10 AUAc Stabilit t bei AU Genauigkeit A A O olol S gt A o 2 Anzeige Genauigkeit Ausregelung 10 90 AUpc Leistungsregelung 0 10 5kVV lt 0 05 Prem Einstellbereich S
46. M SB Ausgang aus Ein HIGH Urin 4 l _ Empfohlener Sender Open Collector gegen Ein Offen DGND OVP HIGH gt 4V Quasi Open Collector mit Pull up gegen Vcc 14 OVP berspannungsalarm High p p geg mier DO Dberspannungsalam kein OVP LOW U TV Bei 5V am Ausgang flie en max 1mA 15 CV Anzeige Spannungs CV LOW UL lt 1V Imax 10mA bei U 0 3V Umax 0 30V regelung aktiv HIGH U gt 4V 1Kurzsehlussfest gegen DGND Al Analoger Eingang AO Analoger Ausgang DI Digitaler Eingang DO Digitaler Ausgang POT Potential Interne Vcc ca 14 3V Ausfall Netz Netzunter bzw berspannung oder PFC Fehler 3 4 4 3 bersicht Sub D Buchse Ce PSEL cviccicp Bei Rem SB Remote SE 0010 m 9 VREF CMON 6 VMON VSEL EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 50 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 3 4 4 4 Prinzipschaltbilder der Pins Digitaler Eingang DI Analoger Eingang Al Die innere Beschaltung gibt vor da ein Hochohmiger Eingang Impedanz m glichst niederohmiger Schalter zu 540k 100k0 einer OP Schaltung verwenden ist Relaiskontakt Schalter Sch tz o a um das Signal sauber nach DGND zu schalten Ein digitaler Ausgang einer Schaltung oder SPS k nnte nicht ausreichend sein wenn nicht vom Typ open colle
47. S LEKErO AUNLOMEAUIKX an Betriebsanleitung ELR 9000 Elektronische DC Last mit Netzr ckspeisung ID ELR9DE Revision 06 Stand 13 06 2013 C INHALT 1 ALLGEMEINES ELR 9000 Serie 1 1 Zu diesem Dokumehnt 5 Anschlu des USB Ports R ckseite 33 Aufbewahrung und Verwendung 5 Erstinbetriebnahme 34 Urheberschutz Copyright 5 Erneute Inbetriebnahme nach Firmwareup Geltungsbereich 5 dates bzw l ngerer Nichtbenutzung 34 1 2 Symbolerl uterungen 5 1 3 Gew hrleistung und Garantie 5 3 BEDIENUNG UND VERWENDUNG 1 4 Haftungsbeschrankungehn 5 3 1 Rersonenschutz 35 1 5 Entsorgung des Ger tes 6 Soy fer 35 1 6 Produktschl ssel 6 17 sm Verwendung 6 Spannungsregelung Konstantspannung 35 18 Si Stromregelung Konstantstrom Strombe l ENEN E ULLA 7 rn 35 7X 7575 255 Widerstandsregelung Konstantwiderstand 36 l 9 80077 Leistungsregelung Konstantleistung Pflichten des Betreibers 8 Leistungsbegrenzung 36 Anforderungen an das Bedienpersonal 8 37
48. Wahl Nein kann das Ger t weder ber eine der digitalen noch ber die analoge Schnittstelle fernbedient werden Der Status da die Fernsteuerung gesperrt ist wird im Statusfeld der Hauptseite mit Lokal angezeigt Siehe auch Abschnitt 1 10 6 1 Eingang nach Power ON Bestimmt wie der Zustand des DC Eingangs nach dem Einschalten des Ge r tes sein soll e AUS DC Eingang ist nach dem Einschalten des Ger tes immer aus e Wiederhstl Zustand des DC Eingangs wird wiederhergestellt so wie er beim letzten Ausschalten des Ger tes war Analog Schnittst Bereich 13 W hlt den Spannungsbereich f r die analogen Sollwerteing nge stvvertaus gange und den Referenzspannungsausgang 5V Bereich entspricht 0 100 Sollwert lstwert Referenzspg 5V 0 10V Bereich entspricht 0 100 Sollwert Istwert Referenzspg 10V Siehe auch Abschnitt 3 4 4 Fernsteuerung ber Analogschnittstelle A S Einst Spannungsregler 3 W hlt die Regelungsgeschwindigkeit des internen Spannungsreglers zwi schen Langsam und Schnell Siehe 3 2 1 1 Geschwindigkeit des Span nungsreglers Bedienelemente Auswahl 14 VVechsel der Betriebsart bzw Zuordnung der beiden Drehkn pfe zwischen U I und hnlich wie in der Hauptseite e U I Einstellung von Spannung und Strom ber die Drehkn pfe e Einstellung von Leistung und Strom ber die Drehkn pfe e R l Einstellung von Widerstand u
49. aben ana 52 Sense Anschlu Fernf hlung 26 3 6 Bedieneinheit HMI sperren 54 Master Slave Bus nunuuuuuNuNuUNuNuNEUNUNUNUNUNUNUNUNEUNENENEN 26 37 Nutzerprofile laden und speichern 55 3 8 Der Funktionsgenerator 56 2 INSTALLATION amp INBETRIEBNAHME Einleitung 7 2 5 56 2 1 Transport und Lagerung 27 775 3 u ET en 27 VEIDACKUNG ne ee 27 Manuelle Bedienung 57 Bet 27 Sinus Funkfion een 22 Auspacken und Sichtkontrolle 27 Dreieck Funktion an ie 58 2 3 Installation 27 Rechteck Funktion ee 99 Sicherheitsma nahmen vor Installation und 55 i LLL Gebrauch 27 FUNK ON Vorbereitung 28 Arbitr r Funktion en 61 Aufstellung des Gera atfes 28 65 Anschlu an das Stromnetz AC en 29 Ul und IU Funktion 65 Anschlu von DC Quellen 30 Fernsteuerung des Funktionsgenerators 66 Erdung des DC Eingangs 31 3 9 Weitere Anvvendungehn 67 Anschlu der Fernf hlung 31 Parallelschaltung in Master Slave MS 67 Anschlu des Share Bus 32 Reihenschaltung uu 70 Installat
50. ben oder unten hin begrenzt sein durch die Einstellgrenzen Siehe auch 3 3 4 Einstellgrenzen auf Seite 45 Bei Erreichen einer der Grenzen wird in der Anzeige links neben dem Wert f r 1 5 Sekunden ein Hinweis Limit U max usw eingeblendet Die Sollwerteinstellung im Einstellmodus ist ein Sonderfall Die Verstellung des Wider standswertes kann nur bei ausgeschaltetem DC Eingang geschehen Weiterhin m ssen Sie jede Ver nderung eines der beiden Sollwerte R oder I mit dem Bedienfeld zwecks bernahme best tigen Seite 46 EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie b So k nnen Sie manuell Sollwerte mit den Drehkn pfen einstellen 1 Pr fen Sie zun chst ob der Sollwert U I P R den Sie einstellen wollen bereits einem der Drehkn pfe zugeordnet ist Die Hauptseite zeigt die Zuordnung rechts an mit einem Bedienfeld 2 Falls wie rechts im Beispiel gezeigt f r den linken Drehknopf die Spannung U und den rechten Drehknopf der Strom l zugewiesen ist und Sie m chten den Widerstand oder die Leistung einstellen k nnen Sie die Zuordnung ndern indem Sie auf dieses Bedienfeld tippen Es erscheint eine Auswahl in der Sie die Zuordnung zwischen U I P I und R I wechseln k nnen 3 Nach erfolgter Auswahl kann der gew nschte Sollwert innerhalb der festgelegten mem Grenzen e
51. bestimmte DC Eingangsspannung zu setzen Dazu mu eine Tabelle geladen werden die genau 4096 Werte enth lt welche sich auf den gemessenen Eingangsstrom oder der gemessenen Eingangsspannung im Bereich 0 125 Inenn bzw Unenn aufteilen Diese Tabelle kann entweder von einem USB Stick ber die frontseitige USB Buchse des Ger tes oder per Fernsteuerung ber das ModBus Protokoll in das Ger t geladen und dann angewendet werden Es gilt Ul Funktion U 1 0 IU Funktion Bei der Ul Funktion ermittelt der Me kreis des Ger tes den Wert des DC Eingangsstromes der von 0 bis Maximum mit einem 12 Bit Wandler erfa t wird Zu jedem der 4096 m glichen Me werte des Eingangsstromes ist in der Ul Tabelle ein Spannungswert hinterlegt der vom Anwender beliebig zwischen 0 und Nennwert festgelegt werden kann Die Werte in der vom USB Stick geladenen Tabelle werden hier immer als Spannungsvverte interpretiert selbst wenn sie vom Anwender als Stromwerte berechnet und dann f lschlicherweise als Ul Tabelle geladen wurden Bei der IU Funktion ist die Zuordnung von Me wert zum aus der Tabelle entnommenen Wert genau andersherum wie bei der Ul Funktion das Verhalten jedoch das gleiche Man k nnte somit das Verhalten der Last bzw die Strom und Leistungsaufnahme in Abh ngigkeit von der Eingangsspannung steuern und Lastspr nge erzeugen EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viers
52. ch Analog die eingebaute Analogschnittstelle USB amp andere die eingebaute USB Schnittstelle oder ein steckbares Schnittstellenmodul Lokal Das Ger t ist durch Benutzereingabe explizit gegen Fernsteuerung gesperrt worden Alarm Es ist ein Ger tealarm aufgetreten der noch vorhanden ist oder noch nicht best tigt wurde Es ist ein benutzerdefiniertes Ereignis Event ausgel st worden das noch nicht best tigt Event wurde e Feld f r Zuordnung der Drehkn pfe Die beiden neben der Anzeige befindlichen Drehkn pfe k nnen unterschiedlichen Bedienfunk tionen zugeordnet werden Standardm ig bzw immer nach dem Einschalten des Ger tes sind sie der Einstellung des Leistungssollwertes P linker Drehknopf und des Stromsollwertes rechter Drehknopf zugeordnet Dieses Feld zeigt die aktuelle Zuordnung an Die Zuordnung kann durch Antippen des Feldes ge ndert werden wenn das Feld nicht gerade gesperrt ist Die 5 5 Anzeige sich dann zun chst in Einstellung Spannung und Strom Nun kann man durch Antippen einer der drei Tastenfelder w hlen P Einstellung Leistung und Strom zwischen Einstellung Widerstand und Strom Die anderen Sollwerte sind dann vorerst nicht mehr ber die Drehkn pfe einstellbar bis man wieder die Zuordnung ndert Man kann jedoch alternativ auf die vier Felder f r Spannung Strom Leistung oder Widerstand tippen um Werte direkt ber eine Zehnertastatur einzugeben Dies gilt jedoch nu
53. cks Herstellung eines Zwei Quadranten Betriebs Mehr dazu siehe 3 9 3 Zwei Quadranten Betrieb 2QB Folgende Netzgerate und elektronische Lastserien sind kompatibel e PS 9000 2U 3U neu ab 2013 e PSI 9000 2U 3U neu ab 2013 e ELR 9000 1 10 11 Sense Anschlu Fernf hlung Wenn der Konstantspannungsbetrieb CV die Eingangsspannung nicht am DC Eingang der Last konstant halten soll sondern an der Spannungsquelle dann kann der Eingang Sense mit der Spannungsquelle verbunden werden Das kompen siert den Spannungsunterschied zwischen Spannungsquelle und Lasteingang der durch hohen Laststrom auf den Lastkabeln entstehen kann allerdings nur bis zu einer gewissen H he Die max Kompensation ist in den technischen Daten aufgef hrt 1 10 12 Master Slave Bus s Share Sense NC NC s Share Sense Auf der R ckseite des Ger tes ist eine weitere Schnittstelle vorhanden die ber zwei RJ45 Buch mi sen mehrere identische Ger te ber einen digitalen Bus RS485 zu einem Master Slave System verbinden kann Die Verbindung erfolgt mit handels blichen CAT5 Kabeln Durch den verwendeten L Standard RS485 sind theoretisch Kabell ngen bis 1200m verwendbar Es wird jedoch empfohlen 12 immer m glichst kurze Kabel zu verwenden EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 Seite 26 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Ser
54. ctor Digitaler Ausgang DO Analoger Ausgang AO Ein Quasi Open Collector weil hochoh Ausgang einer OP Schaltung nicht miger Pullup Widerstand gegen interne oder nur sehr gering belastbar Sie Versorgung Ist im geschalteten Zustand he Tabelle oben LOW und kann keine Lasten treiben sondern nur schalten wie im Bild links am Beispiel eines Relais gezeigt 3 4 4 5 Anvvendungsbeispiele a Eingang ausschalten ber Pin Rem SB Der Pin REM SB kann bei Fernsteuerung zum Ein und Ausschalten des Ausganges genutzt werden Es wird empfohlen einen niederohmigen Kontakt wie einen Schalter ein Relais oder Transistor zum Schalten des Pins gegen Masse DGND zu benutzen Ein digitaler Ausgang z B von einer SPS kann diesen Eingang unter Umst nden nicht sauber ansteuern da eventuell nicht niederohmig ge nug Pr fen Sie die Spezifikation der steuernden Applikation Siehe auch 3 4 4 4 Prinzipschaltbilder der Pins oben b Fernsteuerung von Strom und Leistung Erfordert aktivierte Fernsteuerung Pin Remote LOW ber je ein Potentiometer werden die Sollwerte PSEL und CSEL von beispielsweise der Referenzspannung VREF erzeugt Die E Last kann somit wahlweise in Strombegrenzung oder Leistungsbegrenzung arbeiten Gem der Vorgabe von max 5mA f r den Ausgang VREF sollten hier Potentiometer von mindestens 10kOhm benutzt werden Der Spannungssollwert wird hier fest auf AGND Masse gelegt und b
55. d die nderung nicht bernommen Stellen Sie die Ger teadresse des Slaves zwischen 1 und 16 mit dem linken Drehknopf ein Stellen Sie sicher da kein Slave Adresse doppelt vergeben wird bernehmen Sie die Einstellungen mit Bedienfeld SR Das Slave Ger t ist hiermit fertig konfiguriert ENTER b Schritt 1 So konfigurieren Sie das Master Gerat 1 Wechseln Sie in das und dann auf ALLG EINSTELLUNGEN und bet tigen Sie RZ bis Sie auf SEITE 7 gelangen 2 Aktivieren Sie den Master Slave Modus MS Modus mit Rz 3 Wechseln Sie mit EZ auf SEITE 8 4 Legen Sie mit RG das Ger t als Master Ger t fest Falls es vorher als Slave definiert war wird die Ger teadresse daraufhin auf 0 gesetzt und ist nicht mehr verstellbar Master hat immer Adresse 0 5 Wechseln Sie mit RS auf SEITE 9 6 bernehmen Sie die Einstellungen mit Bedienfeld SZ und verlassen Sie das Einstellmen bis zur Hauptanzeige Seite 68 EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie gt Schritt 2 Master initialisieren Das Master Ger t bzw das Master Slave System m ssen nun noch initialisiert werden In der Hauptanzeige erscheint nach Verlassen des Einstellmen s eine Meldung mit Anfrage Bei Bet tigung des Bedienfeldes INITIALISIEREN versucht das Ger t nun das Master Slave System nach Slaves abzusuchen und sich da
56. da Sie f r Ihre Anwendung passen und stellen Sie sie ggf nach Anleitung ein e Lesen Sie bei Fernsteuerung des Ger tes per PC zus tzlich vorhandene Dokumentation zu Schnittstellen und Software e Lesen Sie bei Fernsteuerung des Ger tes ber die analoge Schnittstelle unbedingt den Abschnitt zur analogen Schnittstelle in diesem Dokument und ggf noch weiteren Dokumente zu analogen Schnittstellen und deren Verwendung im Besonderen Wenn Sie m chten k nnen Sie die Sprache der Anzeige Touchscreen noch auf Deutsch umstellen b So stellen Sie die Sprache des Touchscreens um 1 Schalten Sie das Ger t ein warten Sie bis die Hauptseite angezeigt wird Diese sollte wie rechts gezeigt aussehen 2 Tippen Sie mit dem Finger oder einem Stift auf MIETE 1 d Entsperrt ool Eingang ALS A I 0 00 kW GU 19 50Kkll 5 Stellen Sie die Sprache durch Tippen auf BETA um und ber nehmen Sie die Einstellung mit j ENTER Die Sprachumstellung wird sofort wirksam db Nachfolgend ist in diesem Dokument alles was den Touchscreen betrifft auf die Sprachwahl Deutsch bezogen 2 3 13 Erneute Inbetriebnahme nach Firmwareupdates bzw l ngerer Nichtbenutzung Bei der erneuten Inbetriebnahme nach einer Firmwareaktualisierung R ckerhalt des Ger tes nach einer Reparatur oder nach Positions bzw Konfigurationsver nderungen der Umgebung des Ger tes sind hnliche Ma nahmen zu ergrei
57. dann Englisch plus zwei weitere Sprachen wie Italienisch Franz zisch oder Spanisch usw machbar Hinterg Beleuchtung Hiermit kann man w hlen ob die Hintergrundbeleuchtung immer an sein soll oder sich abschaltet wenn 60s lange keine Eingabe ber Touchscreen oder Drehknopf erfolgte Sobald dann eine erfolgt schaltet sich die Beleuchtung automatisch wieder ein Weiterhin kann die Helligkeit der Beleuchtung in 10 Stufen eingestellt werden Display Kontrast Hiermit kann sich der Anwender den Kontrast der Anzeige nach seinem besten Emp finden einstellen Siehe 3 6 Bedieneinheit HMI sperren auf Seite 54 Tastenton Aktiviert bzw deaktiviert die Tonausgabe bei Bet tigung einer Taste oder eines Bedien feldes in der Anzeige Dieser Ton kann als Best tigung dienen da die Bet tigung der Taste bzw des Bedienfeldes angenommen wurde Alarmton Aktiviert bzw deaktiviert die zus tzliche akustische Signalisierung eines Ger tealarms oder benutzerdefinierten Ereignisses Event das auf Aktion ALARM eingestellt wurde Siehe auch 3 5 Alarme und berwachung auf Seite 52 HMI Update ber diese Funktion kann die Firmware der Bedieneinheit mittels eines USB Sticks aktualisiert werden Siehe 4 3 1 Aktualisierung der Bedieneinheit HMI auf Seite 73 TP Kalibrierung Startet einen Kalibrierungsvorgang f r den Touchscreen Nach der Kalibrierung sollten die Bedienfelder genauer und besser auf Bedienung mit dem Finger reagieren Es w
58. de Seite 42 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 3 3 3 5 Men Info HW SW Diese Men seite zeigt eine bersicht ger tebezogener Daten wie Serienummer Artikelnummer usw an 3 3 3 6 Men Funkt Generator Siehe 3 8 Der Funktionsgenerator auf Seite 56 3 3 3 7 Men Kommunikation Hier werden Einstellungen zur digitalen Kommunikation ber die diversen optional erh ltlichen Schnittstellenmodule Interfaces kurz IF der IF AB Serie getroffen Mit dem Bedienfeld Schnittstellenmodul konfigurieren ffnen sich ein oder mehrere Einstellseiten je nach gestecktem Modul Bei den Ethernet Modulen die zwei Ports haben bezieht sich P1 auf den Port 1 und P2 auf den Port 2 so wie am Modul aufgedruckt Zwei Port Module haben nur eine IP IF Ebene1 2 Ebene 3 Beschreibung 0000 IP Einstellungen DHCP Das IF l t sich von einem DHCP Server eine IP und ggf eine Sub netzmaske sowie Gateway zuweisen Falls kein DHCP Server im Netzwerk ist werden die Netzwerkparameter gesetzt die im Punkt Manuell definiert worden Diese Option ist standardm ig aktiviert Hier kann die IP Adresse des Ger tes manuell festgelegt werden Hier kann eine Gateway Adresse festgelegt werden falls ben tigt Hier kann eine Subnetzmaske festgelegt werden falls die Stan dardsubnetzmaske nicht pa t Hier k nnen die Adressen des
59. der Spannungsistwert U Monitor 1 Die Spannungs bzw Stromquelle auf 102 Nennwert ELR einstellen z B 82V bzw 174A In der Anzeige in das MENU wechseln dann Allg Einstellungen dann Seite 5 und auf START In der folgenden bersicht w hlen I Monitor abgleichen bzw U Monitor abgleichen Im n chsten Bildschirm den Anweisungen folgen und WEITER bet tigen Das Ger t startet eine Selbstkalibrierung des Me kanals f r Spannung bzw Strom Nach kurzer Zeit teilt das Ger t mit ob der Abgleich erfolgreich war oder nicht Nachdem alle abzugleichenden Parameter erledigt sind erscheint im Aus vvahlmen der Status gt FERTIG siehe Bild rechts Zum Schlu kann noch ber den Men punkt Abgleichdatum das Datum des letzten Abgleichs im Format MM 7 TT eingegeben und auch abgerufen werden Danach sollten die Abgleichwerte noch mit dem Bedienfeld speichert werden Verlassen des Auswahlmen s Abgleichen ohne Speichern verwirft alle ermittelten Abgleichdaten EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 75 ELR 9000 Serie 5 Zubeh r und Optionen 5 1 bersicht Zubeh r und Optionen werden sofern n tig mit eigener Dokumentation geliefert und werden in diesem Dokument nicht n her erl utert Die verf gbaren Optionen und eventuell separat erh ltliches Zubeh r sind in
60. die internen L fter n tig sein Diese dienen zur K hlung der internen Komponenten die durch die zwangsweise entstehende jedoch geringe Verlustleistung erhitzt werden Stark verdreckte L fter k nnen zu unzureichender Luftzufuhr f hren und damit zu vorzeitiger Abschaltung des DC Eingangs wegen berhitzung bzw zu vorzeitigen Defekten Die Reinigung der internen L fter kann mit einem Staubsauger oder hnlichem Ger t erfolgen Dazu ist das Ger t zu ffnen 4 2 Fehlersuche Fehlerdiagnose Reparatur Im Fall da sich das Ger t pl tzlich unerwartet verh lt was auf einen m glichen Defekt hinweist oder es einen offensichtlichen Defekt hat kann und darf es nicht durch den Anwender repariert werden Konsultieren Sie bitte im Verdachtsfall den Lieferanten und kl ren Sie mit ihm weitere Schritte ab blicherweise wird es dann n tig werden das Ger t an den Hersteller zwecks Reparatur mit Garantie oder ohne einzuschicken Im Fall da eine Einsendung zur berpr fung bzw Reparatur ansteht stellen Sie sicher da e Sie vorher Ihren Lieferanten kontaktiert und mit ihm abgekl rt haben wie und wohin das Ger t geschickt werden soll e es in zusammengebautem Zustand sicher f r den Transport verpackt wird idealerweise in der Originalverpackung e mit dem Ger t zusammen betriebene Optionen wie z B ein digitales AnyBus Schnittstellenmodul mit dem Ger t miteingeschickt wird wenn es mit dem Problemfall in Zusammenhang steht
61. e Einstel lungen erlaubt oder gesperrt werden Im gesperrten Zustand ist im Statusfeld in der Anzeige oben rechts der Status Lokal zu lesen Die Aktivierung der Sperre kann dienlich sein wenn normalerweise eine Software oder eine Elektronik das Ger t st ndig fernsteuert man aber zwecks Einstellung am Ger t oder auch im Notfall am Ger t hantieren mu was bei Fernsteuerung sonst nicht m glich w re Die Aktivierung der Sperre bzw des Zustandes Lokal bewirkt folgendes e Falls Fernsteuerung ber digitale Schnittstelle aktiv ist Fern wird die Fernsteuerung sofort beendet und mu sp ter auf der PC Seite sofern Lokal nicht mehr aktiv ist erneut bernommen werden e Falls Fernsteuerung ber analoge Schnittstelle aktiv ist auch Fern wird die Fernsteuerung nur solange unter brochen bis Lokal wieder beendet sprich die Fernsteuerung wieder erlaubt wird weil der Pin Remote an der Analogschnittstelle weiterhin das Signal Fernsteuerung ein vorgibt Ausnahme der Pegel des Pins Remote wird w hrend der Phase Lokal auf HIGH ge ndert also auf Fernsteuerung aus 3 4 3 Fernsteuerung ber digitale Schnittstelle 3 4 3 1 Schnittstellenwahl Das Ger t unterst tzt zus tzlich zur serienm ig eingebauten USB Schnittstelle folgende optional erh ltliche Schnittstellenmodule unter denen der Anwender w hlen kann F r technische Details zu den einzelnen Module
62. eeinflu t somit Konstantstrom oder Konstantleistungsbetrieb nicht Bei Einspeisung der Steuerspannungen von einer externen Spannungsquelle w re die Wahl des Eingangsspannungsbereiches f r Sollwerte 0 5V oder 0 10V zu beachten Bei Benutzung des Eingangsspannungsbereiches 0 5V f r 0 100 Sollwert halbiert sich die effek tive Aufl sung bzw verdoppelt sich die minimale Beispiel mit Potis Beispiel mit ext Spannungsquelle Schrittvveite f r Sollvverte lstvverte c stvverte erfassen ber die AS k nnen die Ausgangswerte von Strom und Spannung mittels 0 10V oder 0 5V abgebildet werden Zur Erfassung dienen handels bliche Multimeter o VMON EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 51 ELR 9000 Serie 3 5 Alarme und berwachung 3 5 1 Begriffsdefinition Grunds tzlich wird unterschieden zwischen Ger tealarmen siehe 3 2 5 Alarmzust nde wie berspannung oder bertemperatur und benutzerdefinierten Ereignissen wie z B OVD berspannungs berwachung W hrend Ger tealarme zum Schutz des Ger tes dienen bei denen der DC Eingang zun chst ausgeschaltet wird k nnen benutzerdefinierte Ereignisse den DC Eingang abschalten bei Aktion ALARM aber auch nur als akustisches Signal ausgegeben werden das den Anwender auf etwas aufmerksam
63. eine Sequenz oder ein Sequenzblock wirkt immer entweder auf die Spannung oder den Strom Die Arbitr rkurve berlagert einen linearen Verlauf DC mit einer Sinuskurve AC deren Amplitude und Frequenz zwischen Anfangswert und Endwert ausgebildet werden Bei Startfrequenz Fs Endfrequenz Fe OHz sind die AC VVerte unwirksam und es wirkt nur der DC Anteil F r jede Sequenz ist eine Sequenzzeit gegeben innerhalb der die AC DC Kurve von Start bis Ende generiert wird Folgende Parameter k nnen f r jede Sequenz der Arbitr r Funktion konfiguriert werden die Tabelle listet Parameter f r die Stromzuordnung bei der Spannung ist es dann jeweils Us Ue usw Wert Einstelibereich aa Erl uterung AO 1 100 ci 0 50 Nennwert pat OHz 1000Hz 0Hz 1000Hz SS 1 100 Die Sequenzzeit Seg zeit und die Startfrequenz Endfrequenz stehen in Zusammenhang Es besteht ein minimum Af s von 9 3 Also w rde z B eine Einstellung mit Fs 1Hz Fe 11Hz und Seq zeit 5s nicht akzeptiert weil das Af s dann nur 2 w re Bei Seq Zeit 1s pa t es wieder oder man m te bei Seq Zeit 5s mindestens eine Fe 51Hz einstellen Die Amplituden nderung zwischen Start und Ende steht im Zusammenhang mit der Sequenzzeit Man kann nicht eine beliebig kleine nderung ber eine beliebig gro e Zeit hinweg erzeugen In so einem Fall lehnt das Ger t unpassende Einstellungen mit einer Meldung ab Wenn diese Einstellungen f
64. elektroautomatik de ELR 9000 Serie b So kalibrieren Sie den Spannungssollwert U Soll 1 Die Spannungsquelle auf etwa 102 Nennspannung des ELR Ger tes in diesem Beispiel dann rechnerisch 81 6V bzw aufgerundet 82V ein stellen und deren Ausgang einschalten Stellen Sie au erdem sicher da die Spannungsquelle nicht mehr Strom liefert als die Last aufzu nehmen in der Lage ist sonst w rde sie die Spannung nicht f r den Abgleich etwas herunterziehen k nnen 2 In der Anzeige in das MENU wechseln dann Allg Einstellungen dann Seite 5 und auf START 3 In der folgenden bersicht w hlen U Soll abgleichen Das Ger t schaltet dann den DC Eingang ein und mi t die Eingangsspannung U Mon 4 Im n chsten Bildschirm ist eine Eingabe erforderlich Geben Sie hier die mit dem externen Mehmittel gemessene Eingangsspannung U Mess ber die Zehnertastatur ein und vergewissern Sie sich da der Wert richtig eingegeben wurde Dann mit ENTER best tigen Das Ger t startet eine Selbstkalibrierung des Sollwertkanals f r Spannung Nach kurzer Zeit teilt das Ger t mit ob der Abgleich erfolgreich war oder nicht Sollte der mit dem externen Mefsmittel gemessene Wert zu stark von dem am Ger t gemessenen U Mon Wert abweichen wird der Abgleich keinen Erfolg haben und der Parameter kann vom Anwender nicht abgeglichen werden Ebenso wenn der Abgleich statt bei 100 U Soll bei irgendeinem anderen Wert ausgef hrt wird b So kalibri
65. en weil er dann seinen max Fehler voraussichtlich berschreiten wird Bei z B 510A w re daher ein Shunt zu empfehlen der f r mindestens 25 mehr Strom ausgelegt ist Bei Strommessung ber Shunts addiert sich au erdem der Fehler des Me ger ts Multimeter zu dem des Shunts Die Summe der Fehler darf bzw sollte die max Fehlertoleranz des Ger tes nicht berschreiten 4 4 2 Vorbereitung F r eine erfolgreiche Messung und Nachkalibrierung werden bestimmte Mefsmittel und Umgebungsbedingungen ben tigt e Ein Mefsmittel Multimeter f r die Spannungsmessung da im Me bereich in dem die Nennspannung Ihres ELR Ger tes zu messen w re eine Fehlertoleranz besitzt die maximal nur halb so gro ist wie die Spannungsfehlertoleranz des Ger tes Dieses Mefsmittel kann u U auch f r die Messung der Shuntspannung benutzt werden e Falls der Strom zu kalibrieren ist geeigneter Me shunt der f r mindestens 125 des Maximalstromes des Ger tes ausgelegt ist und der eine Fehlertoleranz besitzt die maximal nur halb so gro ist wie die Stromfehlertoleranz des Ger tes e Normale Umgebungstemperatur von ca 20 25 C e Betriebswarmes ELR Ger t das z B 10 Minuten mit 50 Leistung betrieben wurde e Eine Spannungs bzw Stromquelle die mind 102 Spannung und Strom der Maximalwerte des zu kalibrieren den ELR Ger tes liefern kann oder zwei einzelne Ger te Bevor es losgehen kann sind noch einige Ma nahmen zu treffen e Das ELR Ger t
66. en Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 65 ELR 9000 Serie Beim Laden einer Tabelle von USB Stick werden nur Textdateien vom Typ CSV akzeptiert Die Tabelle wird beim Laden auf Plausibilit t berpr ft Werte nicht zu gro Anzahl der Werte korrekt und eventuelle Fehler gemeldet und dann die Tabelle nicht geladen Die 4096 Werte innerhalb der Tabelle werden nur auf korrekte Gr e und Anzahl hin untersucht W rde man alle Werte in einem Diagramm darstellen erg be sich eine bestimmte Kurve die auch sehr starke Spr nge von Strom oder Spannung vom einem Wert zum n chsten enthalten kann Das kann zu Komplikationen in der Belastung einer Quelle f hren wenn z B der interne Spannungsme wert der elektronischen Last leicht schwankt und dazu f hrt da die Last st ndig zwischen zwei Stromwerten aus der Tabelle hin und herpendelt wo im rgsten Fall der eine OA ist und der andere Maximalstrom 3 8 12 1 Laden von Ul und IU Tabellen ber USB Die sogenannten Ul oder IU Tabellen k nnen ber die USB Schnittstelle auf der Vorderseite des Ger tes und einen handels blichen USB Stick FAT 32 formatiert geladen werden Um dies tun zu k nnen mu die zu ladende Datei bestimmten Vorgaben entsprechen e Der Dateiname startet immer mit IU oder Ul Grof Kleinschreibung egal jenachdem f r welche der beiden Funktionen Sie eine Tabelle laden e Die Tabelle mu genau 4096 Werte enthalten und darf keine L cken auf
67. en arbitr ren und den Ul IU Funktionsgenerator laden oder speichern e Die Firmware der Bedieneinheit HMI aktualisieren neue Sprachen neue Funktionen Akzeptiert werden USB Sticks die in FAT32 formatiert sind und max 32GB Speichergr e haben d rfen Alle unterst tzten Dateien m ssen sich in einem bestimmten Ordner im Hauptpfad des USB Laufwerks befinden denn woanders werden sie nicht gefunden Der Ordner mu HMI_FILES benamt sein so da sich z B ein Pfad G HMI FILES erg be wenn der USB Stick an einem PC angeschlossen w re und den Laufwerksbuchstaben G zuge wiesen bekommen h tte Die Bedieneinheit der elektronischen Last kann vom USB Stick folgende Dateitypen lesen Firmwareaktualisierung nur f r die Bedieneinheit Das Namensformat der Datei ist vorgegeben z B 96230058 FVV BE1 V114 bin angezeigt in k rzerer Form als FW BE1_V114 bin Andere werden nicht erkannt und nicht aufgelistet wave _u lt beliebig gt csv Funktionsgenerator Arbitr r Kurve f r die Spannung U bzw Strom wave_i lt beliebig gt csv Der Name mu am Anfang wave u wave i enthalten der Rest ist beliebig iu lt beliebig gt csv IU Tabelle f r den IU Funktionsgenerator Der Name mu am Anfang iu enthalten der Rest ist beliebig ui lt beliebig gt csv Ul Tabelle f r den Ul Funktionsgenerator Der Name mu am Anfang ui enthalten der Rest ist beliebig EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite
68. enen R umen und m glichst luftdicht verpackt erfolgen um Korrosion durch Luftfeuchtigkeit vor Allem im Inneren des Ger tes zu vermeiden 2 2 Auspacken und Sichtkontrolle Nach jedem Transport mit oder ohne Transportverpackung oder vor der Erstinstallation ist das Ger t auf sichtbare Besch digungen und Vollst ndigkeit der Lieferung hin zu untersuchen Vergleichen Sie hierzu auch mit dem Lie ferschein und dem Lieferumfang siehe Abschnitt 1 10 3 Ein offensichtlich besch digtes Ger t z B lose Teile im Inneren u erer Schaden darf unter keinen Umst nden in Betrieb genommen werden 2 3 Installation 2 3 1 Sicherheitsma nahmen vor Installation und Gebrauch e Das Ger t kann je nach Modell ein betr chtliches Gewicht haben Stellen Sie daher vor der Aufstellung sicher da der Aufstellungsort Tisch Schrank Regal 19 Rack das Gewicht des Ger tes ohne Einschr nkungen tragen kann e Bei Installation in einem 19 Schrank sind Halteschienen zu montieren die f r die Geh use breite und das Gewicht siehe 1 9 3 Spezifische technische Daten geeignet sind e Stellen Sie vor dem Anschlu des Ger tes an die AC Stromzufuhr sicher da die auf dem Typenschild des Ger tes angegebenen Anschlu daten eingehalten werden Eine berspan nung am AC Anschlu kann das Ger t besch digen e F r alle elektronische Lasten Stellen Sie vor Anschlu einer Spannungsquelle sicher da diese keine h here DC Spannung erzeugt als
69. er t ist nach ein paar Sekunden dann komplett aus 3 3 3 Konfiguration im MENU Das MENU dient zur Konfiguration aller Betriebsparameter die nicht st ndig ben tigt werden Es kann per Fingerber hrung auf Entsperrt lE die Taste MENU erreicht werden aber nur wenn der DC Eingang 29 00 Eingang 5 ausgeschaltet ist Siehe Grafiken rechts Ist der Eingang eingeschaltet werden statt einem Einstellmen nur Statusinformationen angezeigt Die Navigation erfolgt in den Untermen s mittels Fingerber hrung Werte werden mit den Drehkn pfen eingestellt Die Zuordnung der Drehkn pfe wird falls mehrere Werte im jeweiligen Men einstellbar sind auf der Men seite unten mittig angezeigt Die Men struktur ist auf den folgenden Seiten als Schema darge stellt Einige Einstellparameter sind selbsterkl rend andere nicht Diese werden auf den nachfolgenden Seite im Einzelnen erl utert Einstellung Generator EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 38 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie NMHVTV SNNNYVM TVNOIS 3NI3Y uonyy uu ud MO AdO NMVTV TVNOIS INIM uonyy qoo NMVTV TVNOIS INIM uonyy uu ur V qon NMHVTV ONTNMHVA TVNOIS 3NI3Y uonyy uu un A0 AAN ND SNY snpo SIN l lADiy
70. er Y Achse Die Summe der Zeiten t1 und t2 ergibt eine bestimmte Periodendauer und deren Kehrwert eine Frequenz Amplitude Wollte man beispielsweise eine Frequenz von 10Hz er reichen erg bt sich bei T 1 feine Periode von 100ms Diese 100ms kann man nun beliebig auf t1 und t2 auf teilen Z B mit 50ms 50ms gleichschenkliges Dreieck oder 99 9ms 0 1ms Dreieck mit rechtem Winkel auch S gezahn genannt Offset 3 8 7 Rechteck Funktion Folgende Parameter k nnen f r die Rechteck Funktion konfiguriert werden Wert Einstellbereich Erl uterung A 0 Nennvvert Off von U A Amplitude des zu generierenden Signals Off U Off 10 Nennvvert A von U Off Offset bezogen auf den Fu punkt des Rechtecks 0 1ms 36000s Zeit Puls des Highwertes Amplitude des Rechtecksignals 0 1ms 36000s Zeit Pause des Lovvvvertes Offset des Rechtecksignals Bildliche Darstellung Anwendung und Resultat A Es wird ein rechteckf rmiges Signal f r den Eingangsstrom direkt oder die Eingangsspannung indirekt erzeugt Die Zeiten t1 und t2 bestimmen dabei wie lang jeweils der Wert der Amplitude zugeh rig zu t1 und der Pause Amplitude 0 nur Offset effektiv zugeh rig zu t2 wirkt Der Offset verschiebt das Signal auf der Y Achse Amplitude Mit den Zeiten t1 und t2 ist das sogenannte Puls Pausen Verh ltnis oder Tastverh ltnis engl duty cycle einstellbar Die Summe der Zeiten t
71. er aus einer Anzeige mit ber hrungsempfindlicher Oberfl che Touchscreen zwei Drehkn pfen einem Taster und einem USB Port Typ A 1 10 6 1 Anzeige mit Touchscreen Die grafische Anzeige mit Touchscreen ist in mehrere Bereiche aufgeteilt Die gesamte Oberfl che ist ber hrungs empfindlich und kann mit dem Finger oder einem geeigneten Stift Stylus bedient werden um das Ger t zu steuern Im Normalbetrieb werden im linken Teil Ist und Sollwerte angezeigt und im rechten Teil Statusinformationen Anzeige Spannungsistwert Eingabe Spannungssollwert oe oof Anzeige Stromistwert 1 A CC Eingabe Stromsollwert 1a Anzeige Leistungsistwert Eingabe Leistungssollwert 16 56 kli Anzeige Widerstandsistwert Eingabe Widerstandssollwert Sansi Das gilt f r alle Bedienfelder der Hauptseite und in s mtlichen Men seiten Bereich Sollvverte lstvverte linker Teil Hier werden im Normalbetrieb die DC Eingangswerte gro e Zahlen und Sollwerte kleine Zahlen von Spannung Strom und Leistung und Widerstand mit ihrer Einheit angezeigt Der Widerstandsollwert des variablen Innenwi derstandes wird jedoch nur im Widerstandsmodus angezeigt Neben den jeweiligen Einheiten der Istwerte wird bei eingeschaltetem DC Eingang die aktuelle Regelungsart CV CC CP oder CR angezeigt Die Sollwerte sind mit den rechts neben der Anzeige befindlichen Drehkn pfen oder per Direkteingabe ber den Touchscreen verstellbar wobei bei
72. er die analoge Schnittstelle vorgegeben werden Die AS kann mit den g ngigen Spannungsbereichen 0 5V oder 0 10V f r jeweils 0 100 Nennwert betrieben werden Die Wahl des Spannungsbereiches findet im Ger te Setup statt siehe Abschnitt 3 3 3 Konfiguration im MENU Die am Pin 3 VREF herausgegebene Referenzspannung wird dabei angepa t und ist dann je nach Wahl 5V oder 10V Es gilt dann folgendes 0 5V Referenzspannung V 0 5V Sollwert VSEL CSEL PSEL entsprechen 0 100 Nennwert 0 100 Istwert entsprechen 0 5V an den Istwertausg ngen CMON VMON 0 10V Referenzspannung 10V 0 10V Sollwert VSEL CSEL PSEL entsprechen 0 100 Nennwert 0 100 Istwert entsprechen 0 10V and den Istwertausg ngen CMON VMON Vorgabe von zu hohen Sollwerten z B gt 5V im gew hlten 5V Bereich bzw gt 10V im gew hlten 10V Bereich wird abgefangen in dem der jeweilige Sollwert auf 100 bleibt Hinweise zur Benutzung der Schnittstelle Fernsteuerung des Ger tes erfordert die Umschaltung auf Fernsteuerbetrieb mit Pin REMOTE 5 e Bevor die Hardware die die analoge Schnittstelle bedienen soll verbunden wird sind alle erforderlichen Leitun gen zu legen und die Hardware zu pr fen da diese keine Spannungen gt 12V erzeugen kann A Die Analogschnittstelle ist zum DC Eingang hin galvanisch getrennt Daher Niemals eine der Massen der Analogschnittstelle mit DC oder DC Eingang verbinden EA Elek
73. er installiert und k nnen problemlos nachger stet werden Gegebenenfalls ist ein Firmwareupdate des Ger tes erforderlich damit ein bestimmtes Modul erkannt und unterst tzt werden kann Das best ckte Modul hat wenn Fernsteuerung aktiviert werden soll keinen Vorrang vor der USB Schnittstelle oder der Analogschnittstelle und kann daher nur abwechselnd zu diesen benutzt werden Jedoch ist berwachung Monitoring immer m glich A Entnahme oder Best ckung des Moduls nur bei ausgeschaltetem Gerat 1 10 9 Analogschnittstelle Diese 15polige Sub D Buchse auf der R ckseite dient zur Fernsteuerung des Gerates mittels analogen Signalen bzw Schaltzust nden Wenn ferngesteuert werden soll kann diese analoge Schnittstelle nur abwechselnd zu einer der digitalen benutzt werden berwachung Monitoring ist jedoch jederzeit m glich Der Eingangsspannungsbereich der Sollwerte bzw der Ausgangsspannungsbereich der Monitorwerte und der Referenzspannung kann im Einstellungsmen des Ger tes zwischen 0 5V und 0 10V f r jeweils 0 100 umgeschaltet werden EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 25 ELR 9000 Serie 1 10 10 Share Bus Anschlu Die auf der R ckseite des Ger tes befindliche 2polige WAGO Buchse Share dient zur Verbindung mit der gleichnamigen Buchse an kompatiblen Netzger ten zwe
74. erden dazu interne Werte gespeichert die jedoch beim Zur cksetzen des Ger tes auch auf Standardwerte ge ndert werden und eine erneute Kalibrierung n tig machen 3 3 4 Elnstellgrenzen Einstellgrenzen wirken nur bei manueller Einstellung der Sollwerte in der Hauptseite Standardm ig sind alle Sollwerte U I P R von 0 100 einstellbar Li min Das kann in einigen F llen besonders zum Schutz von Anwendungen U max gegen berstrom hinderlich sein Daher k nnen jeweils f r Spannung 090002 Eingang U Strom 1 separat untere und obere Einstellgrenzen festgelegt wer 1 nav 5160 2 Schutz den die den einstellbaren Bereich des jeweiligen Sollwertes verringern EN F r die Leistung P und den Widerstand R k nnen obere 4 000 R Einstellgrenzen festgelegt werden b So konfigurieren Sie die Einstellgrenzen 1 Tippen Sie in der Hauptseite auf das Bedienfeld Pastis 2 Tippen Sie auf der rechten Seite auf die wei en dreieckigen Pfeile La ws um 3 Limits auszuw hlen 3 Jeweils ein Paar obere und untere Einstellgrenze U bzw obere Einstellgrenzen P R sind den Drehkn pfen zugewiesen und k nnen mit diesen eingestellt werden Wechsel zu einem anderen durch Antippen eines Auswahlfeldes 4 4 bernehmen Sie die Einstellungen mit ENTER Die Einstellvverte k nnen auch direkt ber eine Zehnertastatur eingegeben vverden Diese erscheint wenn man auf der jeweiligen Sei
75. eren Sie den Stromsollvvert 1 1 1 Die Stromquelle auf etwa 102 Nennstrom des ELR Ger tes in diesem Beispiel dann rechnerisch 173 4A bzw aufgerundet 174A einstellen und deren Ausgang einschalten Stellen Sie au erdem sicher da die Stromquelle mehr Strom liefert als die Last aufzunehmen in der Lage ist sonst w rde die Spannung zu sammenbrechen N In der Anzeige in das MENU wechseln dann Allg Einstellungen dann Seite 5 und auf START 3 In der folgenden bersicht w hlen I Soll abgleichen Das Ger t schaltet dann den DC Eingang ein und mi t den Eingangsstrom 1 4 Im n chsten Bildschirm ist eine Eingabe erforderlich Geben Sie hier den mit dem externen Me mittel Shunt gemessenen Eingangsstrom l Mess ber die Zehnertastatur ein und vergewissern Sie sich da der Wert richtig eingegeben wurde Dann mit ENTER best tigen 5 Das Ger t startet eine Selbstkalibrierung des Sollwertkanals f r Strom Nach kurzer Zeit teilt das Ger t mit ob der Abgleich erfolgreich war oder nicht Sollte der mit dem externen Mefsmittel gemessene Wert zu stark von dem vom Ger t gemessenen 1 Wert abweichen wird der Abgleich keinen Erfolg haben Ebenso wenn der Abgleich statt bei 100 Isoll bei irgendeinem anderen Wert ausgef hrt wird Nachdem die Sollwerte von Strom oder Strom bzw auch beide neu abgeglichen wurden k nnen die Istwerte abgeglichen werden b So kalibrieren Sie den Stromistwert l Monitor o
76. errichtet wurden Unsachgem er Umgang mit diesen Ger ten kann zu t dlichen Verletzungen sowie erheblichen Sachsch den f hren Ber hren Sie die Kontakte am Netzkabel oder der Netzanschlu buchse nie direkt nach dem Entfernen des Kabels aus der Steckdose oder dem Hauptanschlu da die Gefahr eines Stromschlags besteht Das Ger t ist ausschlie lich seiner Bestimmung gem zu verwenden Das Ger t ist nur f r den Betrieb innerhalb der auf dem Typenschild angegebenen Anschlu werte und technischen Daten zugelassen F hren Sie keine mechanischen Teile insbesondere aus Metall durch die L ftungsschlitze in das Ger t ein Vermeiden Sie die Verwendung von Fl ssigkeiten aller Art in der N he des Ger tes diese k nn ten in das Ger t gelangen Sch tzen Sie das Ger t vor N sse Feuchtigkeit und Kondensation F r Netzger te und Batterielader Schlie en Sie Verbraucher vor allem niederohmige nie bei eingeschaltetem Leistungsausgang an es k nnen Funken und dadurch Verbrennungen an den H nden sowie Besch digungen am Ger t und am Verbraucher entstehen F r elektronische Lasten Schlie en Sie Spannungsquellen nie bei eingeschaltetem Leistungs eingang an es k nnen Funken und dadurch Verbrennungen an den H nden sowie hohe Spannungsspitzen und Besch digungen am Ger t und an der Quelle entstehen Um Schnittstellenkarten oder module in dem daf r vorgesehenen Einschub Slot zu best cken m ssen die einschl gigen
77. etzunterspannung Netzausfall e Defekt im Eingangskreis PFC e Nicht alle ben tigten Phasen angeschlossen siehe 2 3 4 Anschlu an das Stromnetz AC f r den korrekten AC Anschlu Das Ausschalten des Ger tes mit dem Netzschalter oder einer externen Trenneinheit ist wie ein Netzausfall und wird auch so interpretiert Daher tritt beim Ausschalten jedesmal ein Alarm PF auf der in dem Fall ignoriert werden Kann 3 2 5 2 bertemperatur Overtemperature Ein bertemperaturalarm kurz OT kann auftreten wenn ein Ger t durch zu hohe Innentemperatur selbst ndig die Leistungsstufen abschaltet Dieser Alarmzustand wird durch einen Text Alarm OT in der grafischen Anzeige gemeldet Zus tzlich wird der Zustand durch ein Meldesignal an der analogen Schnittstelle ausgegeben sowie als ber digitale Schnittstelle auslesbarer Alarmcode Ein hat geringere Priorit t als ein OV Alarm berspannung Sollte w hrend eines OT Alarms auch ein OV Alarm auftreten wird die Statusanzeige OT mit OV berschrieben 3 2 5 3 berspannung Overvoltage Ein berspannungsalarm kurz OVP f hrt zur Abschaltung des DC Eingangs und kann auftreten wenn e die angeschlossene Spannungsquelle eine h here Spannung auf den DC Eingang bringt als mit der einstellbaren berspannungsalarmschwelle OVP 0 110 Unen festgelegt Diese Funktion dient dazu dem Betreiber der elektronischen Last akustisch oder
78. euerungsschnittstellen digital analog A Netzschalter B Bedienteil Seite 16 EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 65 mm 609 mm r e Se 5 x i 2 5 2 2 D E N st D D m m EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 17 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 449 mm Bild 5 Ansicht von oben EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 18 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 80 00V cv 80 00 Eingang EIN 2 64 kW 3 50 kW ursor FOoSI ton 2 424 o KEW Input SETTINGS On ES Off Bild 6 Bedienfeld bersicht der Bedienelemente am Bedienfeld F r eine genaue Erl uterung siehe Abschnitte 1 10 6 Die Bedieneinheit HMI und 1 10 6 2 Tasten Anzeige mit ber hrungsempfindlicher Oberfl che Touchscreen resistiv Dient zur Auswahl von Sollwerten Men s Zust nden sowie zur Anzeige der Istwerte und des Status Der Touchscreen kann mit den Fingern oder mit einem Stift Stylus bedient werden Drehkn pfe mit Tastfunktion Linker Drehknopf Drehen Einstelle
79. fen wie bei einer Erstinbetriebnahme Siehe daher auch 2 3 12 Erstinbetriebnahme Erst nach erfolgreicher berpr fung des Ger tes nach den gelisteten Punkten darf es wie gewohnt in Betrieb genommen werden Seite 34 EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 3 Bedienung und Verwendung 3 1 Personenschutz e Um Sicherheit bei der Benutzung des Ger tes zu gew hrleisten darf das Ger t nur von Per sonen bedient werden die ber die erforderlichen Sicherheitsma nahmen im Umgang mit gef hrlichen elektrischen Spannungen unterrichtet worden sind A e Bei Ger ten die eine ber hrungsgef hrliche Spannung erzeugen k nnen oder an diese angebunden werden ist stets die mitgelieferte DC Anschlu Abdeckung oder eine hnliche ausreichend sichere Abdeckung zu montieren e Schalten Sie das Ger t bei Umkonfiguration der Quelle und des DC Anschlusses immer mit dem Netzschalter aus und nicht nur mit der Funktion Eingang aus 3 2 Betriebsarten 3 2 1 Spannungsregelung Konstantspannung Konstantspannungsbetrieb kurz CV oder Spannungsregelung ist eine untergeordnete Betriebsart Am Eingang der elektronischen Last wird im Normalfall eine Spannungsquelle angeschlossen die eine gewisse Eingangsspannung f r die Last darstellt Wird im Konstantspannungsbetrieb der Sollwert der Spannung h her einge
80. hoben werden Beispiel 4 Betrachtung 1 Ablaufs 1 Sequenz aus 100 hnlich Beispiel 1 hier jedoch mit anderer Endfrequenz Die ist hier gr er als die Startfrequenz Das wirkt sich auf die Periode einer Sinuswelle aus die mit jeder neu angefangenen Sinuswelle kleiner wird ber den Zeitraum des Sequenzablaufs mit Sequenzzeit x Beispiel 5 Betrachtung 1 Ablaufs 1 Sequenz aus 100 hnlich Beispiel 1 jedoch mit einer Start und Endfrequenz von 0Hz Ohne einen Frequenzwert wird kein Sinusanteil AC erzeugt und ist es wirkt nur die Einstellung der DC Werte Erzeugt wird eine Rampe mit horizontalem Verlauf Beispiel 6 Betrachtung 1 Ablaufs 1 Sequenz aus 100 hnlich Beispiel 3 jedoch mit einer Start und Endfrequenz von OHZ Ohne einen Frequenzwert wird kein Sinusanteil AC erzeugt und ist es wirkt nur die Einstellung der DC Werte Diese sind hier bei Start und Ende ungleich Erzeugt wird eine Rampe mit ansteigendem Verlauf Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 62 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie Durch Aneinanderreihung mehrerer unterschiedlich konfigurierter Sequenzen k nnen komplexe Abl ufe erzeugt werden Dabei kann durch geschickte Konfiguration der Arbitr rgenerator die anderen Funktionen wie Dreieck Sinus Rechteck oder Trapez nachbilden und somit z B eine Sequenz aus Rechteck Funktionen mit unterschied lichen Amplituden bzw Du
81. ichplastikkappen der zu pr fenden Sicherung und hebeln Sie die Sicherung vorsichtig mit dem flachen Schraubendreher heraus und entnehmen Sie sie 3 Pr fen Sie die Sicherung mit dem Multimeter auf Durchgang und falls Sie defekt ist ersetzen Sie sie durch eine gleichen Typs Abmessungen Werte Tr gheit 4 Wiederholen Sie Schritt 2 f r alle weiteren Sicherungen Nachdem die Sicherungen getauscht wurden und sofern kein weiterer Defekt vorliegt kann das Ger t wieder verschlossen werden Schritt 1 in umgekehrter Reihenfolge Seite 72 EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 4 3 Firmwareaktualisierung Updates 4 3 1 Aktualisierung der Bedieneinheit HMI Die Bedieneinheit HMI kann wahlweise ber die vordere oder die hintere USB Buchse aktualisiert werden wobei f r die hintere USB Buchse ein PC mit entsprechender Hilfsoftware ben tigt w rde und f r die vordere USB Buchse lediglich ein herk mmlicher auf FAT32 formatierte USB Stick mit der Update Datei Letztere M glichkeit ist daher wesentlich einfacher Firmware Updates sollten nur durchgef hrt werden wenn damit ein oder mehrere Feh ler in der bisherigen Firmware des Gerates behoben werden konnen b So aktualisieren Sie die Firmware der Bedieneinheit 1 Falls nicht bereits vorhanden besorgen Sie sich einen USB Stick Speicherg
82. ie 2 Installation amp Inbetriebnahme 2 1 Transport und Lagerung 2 1 1 Transport e Die Griffe an der Vorderseite des Ger tes dienen nicht zum Tragen e Das Ger t sollte aufgrund seines hohen Gewichts je nach Modell m glichst nicht per Hand transportiert werden bzw darf falls Transport per Hand nicht vermeidbar ist nur am Geh use und nicht an den Aufbauten Griffe DC Eingangsklemme Drehkn pfe gehalten werden e Transport des Ger tes nicht im eingeschalteten oder angeschlossenen Zustand e Bei Verlagerung des Ger tes an einen anderen Standort wird die Verwendung der originalen Transportverpackung empfohlen e Das Ger t sollte stets waagerecht aufgestellt oder getragen werden e Benutzen Sie m glichst geeignete Schutzkleidung vor allem Sicherheitsschuhe beim Tra gen des Ger tes da durch das teils hohe Gewicht bei einem Sturz erhebliche Verletzungen entstehen k nnen 2 1 2 Verpackung Es wird empfohlen die komplette Transportverpackung Lieferverpackung f r die Lebensdauer des Ger tes aufzubewahren um sie f r den sp teren Transport des Ger tes an einen anderen Standort oder Einsendung des Ger tes an den Hersteller zwecks Reparatur wiederverwenden zu k nnen Im anderen Fall ist die Verpackung umweltgerecht zu entsorgen 2 1 3 Lagerung F r eine l ngere Lagerung des Ger tes bei Nichtgebrauch wird die Benutzung der Transportverpackung oder einer hnlichen Verpackung empfohlen Die Lagerung mu in trock
83. ignisse 1 Tippen Sie in der Hauptseite auf das Bedienfeld EEE 2 Tippen Sie auf der rechten Seite auf die wei en dreieckigen Pfeile ws LY um 4 1 Event U oder 4 2 Event l oder 4 3 Event P auszuw hlen 3 Stellen Sie hier mit dem linken Drehknopf die berwachungsgrenze sowie mit dem rechten Drehknopf die von dem Ereignis auszul sende Aktion siehe 3 5 1 Begriffsdefinition gem der Anwendung ein or P 4 bernehmen Sie die Einstellungen mit l EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 53 ELR 9000 Serie Sobald ein Ereignis durch Setzen der Aktion auf eine Einstellung anders als KEINE und bernehmen der Einstel lungen aktiviert wurde kann das Ereignis auftreten egal ob der DC Eingang eingeschaltet ist oder nicht Wenn man durch das Verlassen der Men seite Nutzer Events bzw Settings auf die Hauptseite zur ckkehrt k nnte direkt ein Event angezeigt werden Die Benutzerereignisse sind Bestandteil des momentan gew hlten Benutzerprofils Wenn also ein anderes Benutzerprofil oder das Standardprofil geladen wird sind die Ereignisse entweder anders oder gar nicht konfiguriert Die Einstellwerte k nnen auch direkt ber eine Zehnertastatur eingegeben werden Diese er scheint wenn man auf der jeweiligen Seite also z B 4 1 Event U unten auf das Bedienfeld mit
84. ingestellt werden Zum Wechsel der Stelle dr cken Sie auf den jeweili had ala gen Drehknopf Das verschiebt den Cursor unterstrichene Stelle im Uhrzeigersinn Haara 170 009 53 170 000 DJ 170 007 ist Ein Wechsel auf Einstellmodus R I ist nur m glich wenn der DC Eingang ausgeschaltet ist Ist er eingeschaltet wird eine Meldung eingeblendet die best tigt werden mu Die vorher gew hlte Zuordnung bleibt dann bestehen b So k nnen Sie manuell Sollwerte per Direkteingabe einstellen 1 In der Hauptanzeige abh ngig von der Zuordnung der Drehkn pfe k nnen Sie die Sollwerte von Spannung U Strom 1 Leistung P und Widerstand R per Direkteingabe einstellen indem Sie auf die Sollwert r Istwert Anzeigefelder tippen Also z B auf das oberste Feld um die ll uu Spannung einzustellen usw 2 Geben Sie den gew nschten Wert per Zehnertastatur ein hnlich MHEHBM M wie bei einem Taschenrechner l scht Bedienfeld die Eingabe Nachkommastellen k nnen durch Antippen des Komma Bedien feldes eingegeben werden Wenn Sie also z B 54 3V eingeben wollten dann tippen Sie HHHH und BL 3 Die Anzeige springt zur ck auf die Hauptseite und der Sollwert wird bernommen und gesetzt Wird ein Wert eingeben der h her als die jeweilige Einstellgrenze ist erscheint ein Hinweis und der eingegebene Wert wird auf 0 zur ckgesetzt und nicht bernommen Direkteingabe eines Widerstands oder Stromsollwertes
85. ion eines AnyBus Schnittstellenmo Zwei Quadranten Betrieb 2QB 70 li 32 Anschlu der analogen Schnittstelle 33 EA Elektro Automatik GmbH Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefon 02162 3785 0 Telefax 02162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de Seite 3 ELR 9000 Serie A INSTANDHALTUNG amp WARTUNG 4 1 Wartung Reinigung 72 4 2 Fehlersuche Fehlerdiagnose Reparatur 72 Defekte Netzsicherung tauschen 72 4 3 Firmwareaktualisierung Updates 73 Aktualisierung der Bedieneinheit HMI 73 Aktualisierung des Gerates 13 4 4 Kalibrierung 74 ST Dee EE 74 Vorbereitung 74 Kalibrierungsvorgang 74 5 ZUBEHOR UND OPTIONEN 5 1 bersicht 76 6 SERVICE amp SUPPORT 6 1 bersicht 76 6 2 Kontaktm glichkeiten 76 Seite 4 EA Elektro Automatik GmbH Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefon 02162 3785 0 Telefax 02162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 1 Allgemeines 1 1 Zu diesem Dokument 1 1 1 Aufbewahrung und Verwendung Dieses Dokument ist f r den sp teren Gebrauch und stets in der N he des Ge
86. isierung damit aus irgendeinem Grund nicht erfolgen konnte kann die Aktualisierung ber eine Alternativmethode erfolgen Ben tigte Hilfsmittel 1x Sub D Stecker 15 polig f r die analoge Schnittstelle etwas Draht ein L tkolben die Firmware Datei bin b So aktualisieren Sie das Ger t per Hand 1 Falls noch nicht vorhanden bereiten Sie den Stecker Bild zeigt R ckseite vor A Br cke zwischen Pin 5 und 6 4000 U Br cke zwischen Pin 13 und 14 2 Stecken Sie den Stecker auf die analoge Schnittstelle und verbinden sie ein USB Kabel z B das mitgelieferte zwischen der USB Buchse an der Ger ter ckseite und einem geeigneten PC Schalten Sie das Ger t ein 3 Der PC ffnet daraufhin ein Wechsellaufwerk namens UPDATE z B mit Laufwerksbuchstabe G Falls nicht warten Sie ein paar Sekunden und wiederholen ggf Schritte 1 und 2 4 ffnen Sie das neue Laufwerk mit einem Programm wie den Windows Explorer In dem Laufwerk mu eine Datei namens firmvvare bin sein L schen Sie diese 5 Kopieren Sie die neue Firmware Datei bin die Sie f r Ihr Ger t von der Webseite des Ger te Herstellers geladen haben in das Laufwerk Warten Sie bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist Schalten Sie das Ger t und entfernen Sie noch den Stecker von der analogen Schnittstelle 7 Schalten Sie das Ger t wieder ein w hrend des Startvorgangs zeigt es in einem Informationsfenster u A die neue Firmwareversion z
87. ist nur f r Spannungskonstantbetrieb CV ge eignet Verdeutlichung Mit einer Kombination Quelle Senke k nnen nur die Quadranten Il abgebildet werden Dies bedeutet nur positive Spannungen sind m glich Der positive Strom wird von der Quelle ggf von der Anwendung generiert und der negative Strom flie t in die Last Am Netzger t sollten die maximal f r den Anwendungsfall zul ssigen Grenzwerte eingestellt werden Dies kann auch ber eine Schnittstelle erfolgen An der elektronischen Last ist l vorzugsweise die Betriebsart CV zu w hlen Die Last wird dann mittels des Share Bus die Ausgangsspannung des Netzger tes IV entsprechend steuern Typische Anwendungen e Brennstoffzellen e Kondensatortests U e motorisch betriebene Anwendungen e Elektroniktests wo eine h here Dynamik f r Entladevorg nge erforderlich ist 3 9 3 2 Verbindung der Ger te zum 2QB Es gibt verschiedene M glichkeiten Quelle n und Senke n zum 2QB zu verbinden Konfiguration A 1 E Last und 1 Netzger t plus 1 Pr fling E U T Dies ist die meist gebr uchliche Konfiguration f r 2QB und auch die wenigstens problematische Die Nennwerte U I und P beider Ger te sollten zueinander passen also z B ELR 9080 170 und PS 9080 170 3U Konfiguration B 1 E Last und mehrere Netzgerate plus 1 Pr fling E U T Zur Anpassung der Gesamtleistung der Netzgerate an die eventuell h here Eingangsleistung der Last Die Net
88. istungsmaximalwert erreicht wechselt das Ger t automatisch in Leistungsbegrenzung und stellt den Ausgangsstrom nach Iyax Psou Uen ein auch wenn der eingestellte Strommaximalwert h her ist Der vom Anwender eingestellte und auf dem Display angezeigte Strommaximalwert ist stets nur eine obere Grenze Wenn der DC Eingang eingeschaltet und Konstantstrombetrieb aktiv ist wird der Zustand CC Betrieb aktiv als K rzel CC auf der grafischen Anzeige und auch als Signal auf der analogen Schnittstelle ausgegeben kann aber auch als Status ber die digitalen Schnittstellen ausgelesen werden EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 35 ELR 9000 Serie 3 2 3 VViderstandsregelung Konstantvviderstand Bei einer elektronischen Last deren Wirkungsprinzip auf einem variablen Innenwiderstand beruht ist Widerstandsregelung bzw Konstantwiderstandbetrieb kurz CR ein fast nat rlicher Vorgang Die Last versucht dabei ihren eigenen tats chlichen Innenwiderstand auf den vom Anwender eingestellten Wert zu bringen und den Eingangsstrom nach dem ohmschen Gesetz len Rsou und in Abh ngigkeit von der Eingangsspannung einzustellen Dem Innenwiderstand sind gegen Null hin Strombegrenzung oder Leistungsbegrenzung werden aktiv sowie nach oben hin Aufl sung der Stromregelung zu ungenau nat rliche Grenzen gesetzt Da der In
89. ktion starten indem Sie entweder auf das Bedienfeld On Off bet tigen sofern der Eingang momentan aus ist Die Funktion startet dann sofort d W hrend des Ablaufs der Funktionen Sinus Rechteck Dreieck Trapez oder Rampe zeigt das Ger t keine Istwerte in der Anzeige 2 Stoppen k nnen Sie den Funktion entweder mit dem Bedienfeld oder der Taste On Off jedoch gibt es hier einen Unterschied a Bedienfeld stor P Funktion stoppt lediglich der DC Eingang bleibt an mit den statischen Werten b Taste On Off Funktion stoppt und der DC Eingang wird ausgeschaltet Bei einem Ger tealarm wie berspannung bertemperatur oder Power fail stoppt der Funkti onsablauf automatisch und der DC Eingang wird ausgeschaltet 3 85 Sinus Funktion Folgende Parameter k nnen f r die Sinus Funktion konfiguriert werden wet Einstellbereich Erl uterung A U A 0 Nennvvert Off von U 1 IA Amplitude des zu generierenden Signals A U Off 1 A Nennvvert A von U I Offset bezogen auf den Nulldurchgang der mathemati schen Sinuskurve kann niemals kleiner sein als die Amplitude f 1 0 1 1000Hz Statische Frequenz des zu generierenden Sinussignals Bildliche Darstellung Anwendung und Resultat A Es wird ein normal sinusf rmiges Signal erzeugt und auf den gew hlten Sollwert zum Beispiel Strom I angewendet Bei konstanter Eingangsspannung w rde o o i
90. llen Eingebaut 1x USB B f r Kommunikation 1x USB A f r Aktualisierung und Funktionen Steckplatz f r optional CANopen Profibus Profinet RS232 Devicenet Ethernet ModBus R ckseite 6 Share Bus DC Eingang AC Eingang Ausgang Sense Analogschnittstelle USB B Master Slave Bus AnyBus Modul Steckplatz Vorderseite USB A gt 5 o c d o D Geh use BxHxT 19 x 3HE x 609mm Total BxHxT 483mm x 133mm x 714mm EN 60950 EN 50160 Netzklasse 2 31kg 31kg 31kg 31kg 31kg 33200410 33200411 33200412 33200413 33200414 gt gt o o 3 Technische Daten der Analogschnittstelle siehe 3 4 4 2 Spezifikation der Analogschnittstelle auf Seite 50 EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 1 9 4 Ansichten O O Or TI G Master Slave Anschl sse d LiL OUL LOLL LILL OL E D 13 483 mm 3 3 3 CIE III III GE L 21 e 449mm D Share Bus und Fernf hlungsanschl sse E DC Ausgang Abb zeigt Anschlu typ 1 F Netzanschlu MO position for termination resistor m Masteri Slave RS 485 H O O a I Bild 1 Vorderseite Bild 2 R ckseite DON 0 SE 3500W 01 12 ELECTRONIC DC LOAD ELR 9080 170 Interface C St
91. llgrenzen usw betrachtet aber nicht verstellt werden b So speichern Sie die aktuellen Werte und Einstellungen Arbeitsprofil in ein Nutzerprofil 3 Inder nun erscheinenden Auswahl siehe rechts w hlen Sie zwischen Nutzerprofil 1 5 aus in welches Sie speichern wollen Das gew hlte Nutzerprofil wird daraufhin angezeigt Sie k nnen hier die Einstellungen und Werte noch einmal kontrollieren jedoch nicht ver ndern 4 Speichern Sie mit Bedienfeld SPEICHERN EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 55 ELR 9000 Serie 3 8 Der Funktionsgenerator 3 8 1 Einleitung Der eingebaute Funktionsgenerator ist wie bei den gleichnamigen Ger ten in der Lage verschiedenf rmige Signalformen zu erzeugen und diese auf jeweils einen der Sollwerte Spannung U oder Strom l anzuwenden W hrend das Ger t in der R I Betriebsart arbeitet ist aus technischen Gr nden der Zugang zum Funktionsgenerator gesperrt Die Funktionen des Generators k nnen am Ger t manuell komplett bedient werden Bei Fernsteuerung sind nur der Arbitrargenerator und eine XY Funktion verf gbar die ber digitale Kommunikation konfiguriert und ferngesteuert bedient werden k nnen Der Arbitr rgenerator ist in der Lage alle manuell bedienbaren Funktionen au er Ul und IU nachzubilden F r Ul bzw IU ist die XY Funktion gedacht
92. llte m glichst immer am Netzschalter Drehschalter Vorderseite eingeschaltet werden Alternativ kann es ber eine externe Trennvorrichtung Hauptschalter Sch tz mit entsprechender Strombelastbarkeit netz seitig geschaltet werden Nach dem Einschalten zeigt das Ger t f r etwa 10 Sekunden in der Anzeige das Herstellerlogo und danach noch etwa drei Sekunden lang Herstellername sowie Herstelleranschrift Ger tetyp Firmwareversion en Seriennummer und Artikelnummer an und ist danach betriebsbereit Im den Einstellmen MENU siehe Abschnitt 3 3 3 Konfi guration im MENU befindet sich im Untermen Allg Einstellungen eine Option Eingang nach Power ON mit der der Anwender bestimmen kann wie der Zustand des DC Eingangs nach dem Einschalten des Ger tes ist Werkseitig ist diese Option deaktiviert 5 AUS bedeutet der DC Eingang w re nach dem Einschalten des Ger tes immer aus und Wiederhstl bedeutet da der letzte Zustand des DC Eingangs wiederhergestellt wird so wie er beim letzten Ausschalten war also entweder ein oder aus S mtliche Sollwerte werden grunds tzlich gespeichert und wiederhergestellt 3 3 2 Ausschalten des Ger tes Beim Ausschalten des Ger tes werden der Zustand des Ausganges und die zuletzt eingestellten Sollwerte ge speichert Weiterhin wird ein Alarm PF gemeldet Dieser kann ignoriert werden Der DC Eingang wird sofort ausgeschaltet und nach kurzer Zeit die L fter das G
93. logschnittstelle USB B R ckseite 6 Master Slave Bus AnyBus Modul Steckplatz Vorderseite USB A Anschl sse Geh use BxHxT 19 x 3HE x 609mm Total BxHxT 483mm x 133mm x 714mm EN 60950 EN 50160 Netzklasse 2 24kg 24kg 24kg 24kg 24kg 33200405 33200406 33200407 33200408 33200409 gt gt o o 3 Technische Daten der Analogschnittstelle siehe 3 4 4 2 Spezifikation der Analogschnittstelle auf Seite 50 EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 13 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie Modell ELR 9080 510 ELR 9250 210 ELR 9500 90 ELR 9750 66 ELR 91500 30 E 195 253V L N 195 253V L N L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE 50 60Hz 10 50 60Hz 10 94 5 250V 500V 750V 1900V qosa 50 05 berstromschutzbereich 02 01 D E 0 1 1 o berleistungsschutzbereich 0 1 1 Pos 1 57 0 1 1 Pen Maximal zul ssige Eingangsspg 100V 300V 1750V 0 1500V 0276 Une lt 0 02 Un lt 0 05 Use 05 Unen lt 0 05 Unen lt 0 3 Unem 3 Unem lt 0 3 Unem Anzeige Einstellaufl sung siehe Abschnitt 1 170 6 4 Aufl sung der Anzeigewerte lt 0 2 max 5 Unenn gt O m 5 e D 5 e Ausgang 195 253V L N L1 L2 L3 N PE 50 60Hz 10 T16A 92 5 Netzspannung Netzanschlu Netzfrequenz Netzsicherung intern Wirkungsgrad 2 DC
94. lt 0 3 Unen Anzeige Einstellaufl sung siehe Abschnitt 1 70 6 4 Aufl sung der Anzeigewerte lt 0 2 max 5 Unenn Anzeige Genauigkeit Kompensation Fernf hlung Stromregelung Einstellbereich 0 170A 0 70A 0 30A 0 22A Stabilit t bei 10 ALT lt 0 05 Inen lt 0 05 Inen lt 0 05 Inen lt 0 05 Inenn Stabilit t bei AU lt 0 15 Inenn lt 0 15 Inen lt 0 15 Inen 0 15 Inenn Genauigkeit lt 0 4 Inem lt 0 4 Inem 4 0 4 Inem lt 0 4 Inenn Anzeige Einstellaufl sung siehe Abschnitt 1 70 6 4 Aufl sung der Anzeigewerte Anzeige Genauigkeit lt 0 2 Leistungsregelung Einstellbereich 0 3500W 0 3500VV 0 3500VV 0 3500VV Stabilit t bei 10 AUAc lt 0 05 lt 0 05 lt 0 05 lt 0 05 Stabilit t bei AU Al lt 0 75 Phuenn lt 0 7596 Duer lt 0 75 Phuenn lt 0 75 Pnem Genauigkeit lt 1 25 Pnenn 1 5 Pren lt 1 4 Puenn lt 1 5 P em Anzeige Einstellaufl sung siehe Abschnitt 1 70 6 4 Aufl sung der Anzeigewerte lt 0 2 Einstellbereich 0 01 120 0 09 1200 0 42 4800 0 8 11000 Genauigkeit lt 2 vom Widerstandsbereich 0 3 vom Strombereich Anzeige Genauigkeit Anzeige Einstellaufl sung siehe Abschnitt 1 70 6 4 Aufl sung der Anzeigewerte lt 0 2 s gt a CH m o 8 A 5 Q Q Q Anzeige Genauigkeit 1 Bezogen auf den Nennwert definiert die Genauigkeit die maximale
95. macht Bei benutzerdefinierten Ereignissen kann die Aktion ausgew hlt werden Benutzererelgnis ist deaktiviert Bei Erreichen der Bedingung die ein Ereignis mit Aktion Signal ausl st wird Event nur in der Anzeige Statusfeld des Ger tes ein Text ausgegeben Bei Erreichen der Bedingung die ein Ereignis mit Aktion Warnung ausl st N Warnung N werden in der Anzeige Statusfeld des Ger tes ein Text und eine zus tzlich eingeblendete Meldung ausgegeben Event UYD Bei Erreichen der Bedingung die ein Ereignis mit Aktion Alarm oder einen Alarm ausl st werden nur in der Anzeige Statusfeld des Ger tes ein Text und eine zus tzlich eingeblendete Meldung sowie ein akustisches Signal A Alarm N ausgegeben falls der Alarmton aktiviert ist Weiterhin wird der DC Eingang ausgeschaltet Bestimmte Ger tealarme werden zus tzlich ber die analoge Schnittstelle signalisiert und k nnen ber digitalen Schnittstellen abgefragt werden 3 5 2 Ger tealarme handhaben Bei Auftreten eines Ger tealarms wird blicherweise zun chst der DC Eingang ausgeschaltet eine Meldung in der Mitte der Anzeige ausgegeben und falls aktiviert ein akustisches Signal generiert um den Anwender auf den Alarm aufmerksam zu machen Der Alarm mu zwecks Kenntnisnahme best tigt werden Ist die Ursache des Alarms bei der Best tigung bereits nichts mehr vorhanden wie z B daf das Ger t bereits abgek hlt ist nach einer berhitzung
96. mu e Der Dateiname mu immer mit WAVE _U oder WAVE beginnen Gro Kleinschreibung egal e VVerte mit Nachkommastellen m ssen ein Komma als Dezimaltrennzeichen haben e Alle Werte in jeder Spalte und Zeile m ssen den Vorgaben entsprechen siehe unten e Die Spalten der Tabelle haben eine bestimmte Reihenfolge die nicht ge ndert werden darf F r die Sequenztabelle mit den 100 Zeilen ist in Anlehnung der Einstellparameter die bei der manueller Bedienung f r den Arbitr rgenerator festgelegt werden k nnen folgender Aufbau vorgegeben Spaltenbenamung wie bei Excel Spalte Wertebereich A AC Start 90 U AC Ende 50 U 0 0 Frequenz Start 10 1000Hz 0 1000Hz 0 Nennvvert von U oder 1 AC Ende H 100 36 000 000 000 36 Mrd us F r eine genauere Beschreibung der Parameter und der Arbitr rfunktion siehe 3 8 10 Arbitrar Funktion Beispiel CSV A B C D m F G H 1 20 00 130 00 5 5 90 50 00 50 00 50000000 2 30 00 20 00 5 5 90 50 00 50 00 30000000 3 0 00 0 00 0 0 0 0 00 0 00 1000 4 0 00 0 00 0 0 0 0 00 0 00 1000 5 0 00 0 00 0 0 0 0 00 0 00 1000 6 0 00 0 00 0 0 0 0 00 0 00 1000 In dem Beispiel sind nur die ersten zwei Sequenzen konfiguriert die anderen stehen alle auf Standardvverten Die Tabelle k nnten f r das Modell ELR 9080 170 ber eine WAVE f r die Spannung oder eine WAVE f r den Strom geladen werden weil sie f r beide pa t Die Benamung ist jedoch durch einen Filte
97. n in Betriebsanweisungen die notwendigen Verhaltensanforderungen f r den Betrieb des Ger tes am Einsatzort umsetzen w hrend der gesamten Einsatzzeit des Ger tes regelm ig pr fen ob die von ihm erstellten Betriebsanweisun gen dem aktuellen Stand der Regelwerke entsprechen die Betriebsanweisungen sofern erforderlich an neue Vorschriften Standards und Einsatzbedingungen anpassen die Zust ndigkeiten f r die Installation Bedienung Wartung und Reinigung des Ger tes eindeutig und unmi verst ndlich regeln daf r sorgen da alle Mitarbeiter die an dem Ger t besch ftigt sind die Betriebsanleitung gelesen und ver standen haben Dar ber hinaus muss er das Personal in regelm igen Abst nden im Umgang mit dem Ger t schulen und ber die m glichen Gefahren informieren dem mit Arbeiten an dem Ger t beauftragten Personal die vorgeschriebenen und empfohlenen Schutzausr stungen bereitstellen Weiterhin ist der Betreiber daf r verantwortlich da das Ger t stets in einem technisch einwandfreien Zustand ist 1 8 4 Anforderungen an das Bedienpersonal Jegliche T tigkeiten an Ger ten dieser Art d rfen nur Personen aus ben die ihre Arbeit ordnungsgem und zuverl ssig ausf hren k nnen und den jeweils benannten Anforderungen entsprechen e Personen deren Reaktionsf higkeit beeinflu t ist z B durch Drogen Alkohol oder Medikamente d rfen keine Arbeiten ausf hren e Beim Personaleinsatz immer die am
98. n Share Bus siehe Handbuch des Netzger tes und 3 9 3 Zwei Quadranten Betrieb 2QB gesteuert wird Dabei sorgt die Last als Senke f r den schnellen Abfall der Ausgangsspannung des Netzger t damit der Ausgangsspannungsverlauf der DIN Kurve entspricht Die Kurve entspricht dem Pr fimpuls 4 der Norm Bei entsprechender Einstellung k nnen auch andere Pr f impulse nachgebildet werden Soll die Kurve in Sequenz 4 einen Sinus enthalten so m te sie alternativ mit dem Arbitr rgenerator erzeugt werden Sequenzen EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 60 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 3 8 10 Arbitr r Funktion Die Arbitr r Funktion arbitr r beliebig bietet dem Anwender einen erweiterten Spielraum Es sind je 100 Se quenzen f r die Zuordnung zum Strom und der Spannung U verf gbar die alle mit den gleichen Parametern versehen aber durch die Werte unterschiedlich konfiguriert werden k nnen um so komplexe Funktionsabl ufe zusammenzubauen Von den 100 verf gbaren Sequenzen k nnen 1 100 nacheinander ablaufen Das ergibt einen Sequenzblock Der Sequenzblock kann dann noch 1 999 mal oder unendlich oft wiederholt werden Von den 100 Sequenzen kann der abzuarbeitende Block von Sequenz Nummer x bis y beliebig festgelegt werden Eine Vermischung der Zuordnung U oder l ist nicht m glich Das hei t
99. n des Spannungssollwertes oder Leistungssollwertes oder Widerstands sollwertes bzw Einstellen von Parameterwerten im Men Linker Drehknopf Dr cken Dezimalstelle zum Einstellen Cursor w hlen die eingestellt werden soll Rechter Drehknopf Drehen Einstellen des Stromsollwertes bzw Einstellen von Parameterwerten im Men Rechter Drehknopf Dr cken Dezimalstelle zum Einstellen Cursor w hlen vom Wert der dem Drehknopf momentan zugeordnet ist Taster f r das Ein und Ausschalten des DC Eingangs Dient zum Ein oder Ausschalten des DC Eingangs bei manueller Bedienung sowie zum Starten bzw Stoppen einer Funktion Die beiden LEDs On und Off zeigen den Zustand des DC Eingangs an egal ob bei manueller Bedienung oder Fernsteuerung USB Host Steckplatz Typ A Dient zur Aufnahme handels blicher USB Sticks bis zur einer Gr e von 32GB die mit FAT32 forma tiert sein m ssen um vom Ger t erkannt zu werden Mit dem USB Stick k nnen Wertetabellen f r den Funktionsgenerator Ul und IU Funktion geladen bzw die 100 Sequenzen der Arbitr r Funktion geladen oder gespeichert werden EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 19 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 1 10 Aufbau und Funktion 1 10 1 Allgemeine Beschreibung Die elektronischen Hochleistungslasten der Serie ELR 9000 sind durch ihre recht kompakten 19 Ein
100. n siehe separate Dokumentation Programmieranleitung Modbus A SCPI EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 48 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 3 4 3 2 Allgemeines Es kann jeweils eins der in 3 4 3 1 genannten steck und nachr stbaren Module installiert sein Dieses kann das Ger t alternativ zu der fest eingebauten USB Schnittstelle R ckseite Typ B oder der fest eingebauten analogen Schnittstelle fernsteuern Zur Installation siehe 1 10 8 Steckplatz f r Schnittstellenmodule und separate Doku mentation Die Schnittstellenmodule ben tigen nur wenige oder keine Einstellungen f r den Betrieb bzw k nnen bereits mit den Standardeinstellungen direkt verwendet werden Die modulspezifischen Einstellungen werden dauerhaft ge speichert und m ssen nach Wechsel zwischen verschiedenen Modulen nicht jedesmal neu konfiguriert werden ber die digitalen Schnittstellen k nnen in erster Linie Sollwerte Strom Spannung Leistung Widerstand sowie Ger tezust nde gesetzt oder ausgelesen werden Weiterhin werden vom Typ des Schnittstellenmoduls abh ngig eine unterschiedliche Anzahl weiterer Funktionen unterst tzt Diese werden weiter unten erl utert Bei Wechsel auf Fernsteuerung werden die zuletzt am Ger t eingestellten Werte beibehalten bis sie ge ndert werden Somit w re eine reine Spannungssteuerung durch Vorgabe von S
101. nd Strom ber die Drehkn pfe Ger t abgleichen 5 Bedienfeld Start startet eine Kalibrierungsroutine sofern das Ger t momentan im U l oder P l Modus ist Gerat zur cksetzen Bedienfeld Start setzt alle Einstellungen HMI Profile usw auf Standardwerte sowie alle Sollwerte auf 0 zur ck wie auf den Men strukturdiagrammen auf den vorherigen Seiten angegeben Aktiviere MS Modus 7 Mit Option EIN wird der Master Slave Modus kurz MS aktiviert N heres zum MS Modus siehe Abschnitt 3 9 1 Parallelschaltung in Master Slave MS Linkmodus Ger teadresse nur verf gbar wenn MS Modus aktiviert wurde Hier kann f r das Ger t festgelegt werden ob es Master oder Slave im MS Modus sein soll ebenso die Ger teadresse im MS System wiederholen nur verf gbar wenn MS Modus aktiviert wurde und Ger t Master ist Hier kann die lnitialisierung des MS Modus wiederholt werden 3 3 3 2 Men Nutzer Events Siehe 3 5 2 1 Benutzerdefinierbare Ereignisse Events auf Seite 53 3 3 3 3 Men Profile Siehe 3 7 Nutzerprofile laden und speichern auf Seite 55 3 3 3 4 Men bersicht Diese Men seiten zeigen eine bersicht der aktuellen Sollwerte U I P bzw U I P R und Ger tealarmein stellungen sowie die Eventeinstellungen und Einstellgrenzen an Diese k nnen hier nur angesehen und nicht ver ndert werden EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik
102. nderer Sollwert zum Einstellen zugeordnet w hrend der rechte Drehknopf immer den Strom stellt Um den st ndigen Wechsel der Zuordnung zu umgehen k nnen Sie z B bei Zuordnung gew hlt auch die Spannung oder Leistung durch Direkteingabe stellen Siehe 3 3 6 Bei jedem Wechsel auf R I wird der Spannungssollwert auf OV bzw auf die Einstellgrenze U min und der Leistungssollwert auf Nennwert bzw auf P max zur ckgesetzt um den Widerstands modus nicht zu beeinflussen Beide sind danach jedoch durch Direkteingabe ver nderbar Was das Ger t bei eingeschaltetem Eingang dann tats chlich als aktuelle Regelungsart bzw Betriebsart einstellt h ngt nur von den Sollwerten ab Mehr Informationen dazu finden Sie in 3 2 Betriebsarten 3 3 6 Sollwerte manuell einstellen Die Einstellung der Sollwerte von Spannung Strom Leistung und Widerstand ist die grundlegendste Bedien m glichkeit der elektronischen Last und daher sind die beiden Drehkn pfe auf der Vorderseite des Ger tes bei manueller Bedienung stets zwei von den vier Sollwerten zugewiesen standardm ig jedoch Leistung und Strom Die Sollwerte k nnen auf zwei Arten manuell vorgegeben werden per Drehknopf oder Direkteingabe Solange in der Anzeige die Hauptseite angezeigt wird stellt die Bet tigung der Drehkn pfe die Sollwerte f r Spannung Strom oder Leistung jederzeit ein egal ob der Ausgang ein oder ausgeschaltet ist Die Einstellung der Sollwerte kann nach o
103. nenwiderstand nicht 0 sein kann ist der einstellbare Anfangswert auf das machbare Minimum begrenzt Das soll auch sicherstellen daf die elektronische Last bei einer sehr geringen Eingangsspannung aus der sich bei einem geringen eingestellten Widerstand dann wiederum ein sehr hoher Eingangsstrom errechnet diesen auch aus der Quelle entnehmen kann bis hin zum Maximalstrom der Last Bei aktivierter Widerstandseinstellung d h Betriebsart HA ist der Funktionsgenerator deaktiviert 3 2 4 Leistungsregelung Konstantleistung Leistungsbegrenzung Leistungsregelung auch Leistungsbegrenzung oder Konstantleistung kurz CP genannt h lt die DC Eingangsleistung des Ger tes konstant auf dem eingestell ten Wert damit der aus der Quelle flie ende Strom in Zusammenhang mit der Spannung der Quelle nach P U I den gestellten Leistungssollwert erreicht Die Leistungsbegrenzung begrenzt dann den Eingangsstrom nach lein Psor sofern die Spannungsquelle Stromquelle den Strom bzw die Leistung berhaupt liefern kann Die Leistungsbegrenzung arbeitet nach dem Auto range Prinzip so da bei gerin ger Eingangsspannung hoher Strom oder bei hoher Eingangsspannung geringer Strom flie en kann um die Leistung im Bereich siehe Grafik rechts konstant zu halten Wenn der DC Eingang eingeschaltet und Konstantleistung aktiv ist wird der Zustand CP Betrieb aktiv als K rzel CP auf der grafischen Anzeige und auch als Signal auf de
104. nfiguriert werden Folgendes ist dabei gegeben e Art der Verbindung RS485 mit 115200Bd e Maximal 17 Ger te k nnen ber den Bus zusammengeschaltet werden 1 Master bis zu 16 Slaves e Nur Verbindung zu Ger ten gleicher Art und gleichen Modells also elektronische Last zu elektronischer Last wie z B ELR 9080 170 mit ELR 9080 170 e Ger te an den Enden des Busses m ssen terminiert werden DIP Schalter auf R ckseite F r den sp teren Betrieb des MS Systems gilt dann e Am Master werden Istwerte aller Ger te aufsummiert und angezeigt bzw sind per Fernsteuerung auslesbar e Die Einstellbereiche der Sollwerte des Masters werden an die Anzahl der Ger te angepa t also wenn z B f nf Einheiten mit je 7kVV Leistung zu einem 35kW System zusammengeschaltet werden kann am Master 0 35 00kW eingestellt werden e Widerstandsregelung CR und einstellung ist bei aktiviertem MS Modus nicht m glich b So stellen Sie die Master Slave Verbindung her 1 Alle zu verbindenden Ger te ausschalten und mittels Netzwerkkabel CAT3 oder besser nicht im Lieferum fang des Ger tes enthalten untereinander verbinden Dabei ist es egal welche der beiden Master Slave Anschlu buchsen RJ45 R ckseite zum jeweils n chsten Ger t verbunden wird 2 Nun auch die Ger te DC seitig verbinden E LOAD n De Se ii 2 Share Bus Master Slave EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de
105. optisch mitzuteilen da die angeschlossene Spannungsquelle eine berh hte Spannung erzeugt hat und damit sehr wahrscheinlich den Eingangskreis und weitere Teile des Ger tes besch digen oder sogar zerst ren k nnte Die elektronische Last ist nicht mit Schutzma nahmen gegen berspannung von au Ben ausgestattet 3 2 5 4 berstrom Overcurrent Ein berstromalarm kurz OCP f hrt zur Abschaltung des DC Eingangs und kann auftreten wenn e der in den DC Eingang flie ende Eingangsstrom die eingestellte OCP Schwelle berschreitet Diese Schutzfunktion dient nicht dem Schutz des Ger tes sondern dem Schutz der speisenden Spannungs bzw Stromquelle damit diese nicht durch zu hohen Strom belastet und m glicherweise besch digt wird 3 2 5 5 berleistung Overpower Ein berleistungsalarm kurz OPP f hrt zur Abschaltung des DC Eingangs und kann auftreten wenn e das Produkt aus der am DC Eingang anliegenden Eingangsspannung und dem Eingangsstrom die eingestellte OPP Schwelle berschreitet Diese Schutzfunktion dient nicht dem Schutz des Ger tes sondern dem Schutz der speisenden Spannungs bzw Stromquelle falls diese durch zu hohe Belastung besch digt werden k nnte EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 37 ELR 9000 Serie 3 3 Manuelle Bedienung 3 3 1 Einschalten des Ger tes Das Ger t so
106. orderung den USB Stick ein um eine kompatible Datei aus eventuell mehreren auszuw hlen Falls die Datei nicht akzeptiert wird entspricht sie nicht den Anforderungen Dann korrigieren und wiederholen s 7 Wird die Datei akzeptiert und erfolgreich geladen werden Sie nach dem Laden aufgefordert den Stick zu entfernen 4 8 Laden Sie die Funktion mit Sm um Sie dann zu starten und zu bedienen wie gewohnt siehe auch ALI 3 8 4 1 Auswahl und Steuerung einer Funktion 3 8 13 Fernsteuerung des Funktionsgenerators Der Funktionsgenerator ist fernsteuerbar allerdings geschehen die Konfiguration und Steuern von Funktio nen mittels einzelner Befehle und prinzipiell anders als bei manueller Bedienung Die externe Dokumentation Programmieranleitung ModBus amp SCPI erl utert die Vorgehensweise Folgendes gilt generell e Der Funktionsgenerator ist nicht ber die analoge Schnittstelle fernbedienbar e Der Funktionsgenerator ist nicht verf gbar wenn Ger te im Master Slave Betrieb arbeiten e Alle Funktionen basieren auf dem Arbitr rgenerator daher ist nur dieser bei Fernsteuerung verf gbar EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 66 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 3 9 Weitere Anwendungen 3 9 1 Parallelschaltung in Master Slave MS Mehrere Ger te gleicher Art und gleichen Modells k nnen zu einer Parallelschal
107. pannungssollwerten m glich wenn die anderen Sollwerte unver ndert blieben 3 4 3 3 Programmierung Details zur Programmierung der Schnittstellen die Kommunikationsprotokolle usw sind in der externen Doku mentation Programmieranleitung ModBus amp SCPI zu finden die mit dem Ger t auf einer CD mitgeliefert wird 3 4 4 Fernsteuerung ber Analogschnittstelle AS 3 4 4 1 Allgemeines Die fest eingebaute galvanische getrennte 15polige analoge Schnittstelle kurz AS befindet sich auf der R ck seite des Ger tes und bietet folgende M glichkeiten e Fernsteuerung von Strom Spannung und Leistung e Fern berwachung Status CC CP CV e Fern berwachung Alarme OT OVP e Fern berwachung der Istwerte e Ferngesteuertes Ein Ausschalten des DC Einganges Das Stellen der drei Sollwerte ber analoge Schnittstelle geschieht immer gleichzeitig Das hei t man kann nicht z B die Spannung ber die AS vorgeben und Strom und Leistung am Ger t mittels Drehknopf einstellen oder umgekehrt Der OVP Sollwert sowie weitere berwachungsgrenzen und Alarmschwellen k nnen ber die AS nicht ferngestellt werden und sind daher vor Gebrauch der AS am Ger t auf die gegebene Situation anzupassen Die analogen Sollwerte k nnen eine externe Spannung eingespeist oder durch am Pin 3 ausgegebene Referenzspannung er zeugt werden Sobald die Fernsteuerung ber analoge Schnittstelle aktiviert wurde zeigt die Anzeige die Sollwerte an wie Sie b
108. r e bis 32GB und stellen Sie sicher da dieser mit dem Dateisystem FAT 32 formatiert ist 2 Legen Sie einen Ordner namens HMI_FILES Gro Kleinschreibung beachten im Wurzelverzeichnis des Sticks an und kopieren Sie die Firmware Update Datei in diesen Ordner Der Dateiname mu ein bestimmtes Benamungsschema befolgen und anfangen mit update hmi Beispiel update hmi v100 bin bei neueren Versionen mit einer Nummer Beispiel 96230058 FVV BE1 V201 bin 3 Betatigen Sie Bedienfeld menu i dann HMI EINSTELLUNG dann HMI UPDATE und die Sicherheitsab frage mit ENTER best tigen Das HMI liest daraufhin den Inhalt des Ordners HMI_FILES ein und listet ihn auf 4 W hlen Sie die Update Datei mit der das HMI aktualisiert werden soll Haken setzen und bet tigen Sie das Bedienfeld VON USB LADEN Die Bedieneinheit wird daraufhin aktualisiert 5 Schalten Sie das Ger t aus warten Sie bis es ganz sicher komplett aus ist und schalten Sie es wieder ein 4 3 2 Aktualisierung des Ger tes Die Firmware des Ger tes kann ber die r ckseitige USB Schnittstelle aktualisiert werden Dazu wird ein be stimmtes Softwarewerkzeug ein Update Tool ben tigt das der Hersteller zu Verf gung stellt Im Allgemeinen als Download von der Herstellerwebseite zusammen den eigentlichen Firmwaredateien Das Update Tool f hrt den Anwender durch den Aktualisierungsvorgang Falls dieses Update Tool nicht zur Verf gung stehen sollte oder die Aktual
109. r ckge setzt Der Master zeigt nun die Ist und Sollwerte des Gesamtsystems an Je nach Anzahl der Ger te vervielfachen sich der Gesamtstrom und die Gesamtleistung Es gilt dann e Der Master ist bedienbar wie ein Einzelger t e Der Master teilt den eingestellten Sollwert auf die Slaves auf und steuert diese e Der Master ist ber analoge oder digitale Schnittstelle fernsteuerbar e S mtliche Einstellungen zu den Sollwerten U I und P berwachung Einstellgrenzen usw werden an die neuen Gesamtwerte angepa t e Wenn ein oder mehrere Slaves einen Ger tealarm melden so wird dies am Master angezeigt und mu wie bei Einzelger ten auch dort best tigt werden damit der Slave weiterarbeiten kann Im Fall da der Alarm den DC Eingang ausgeschaltet hat wird dieser durch das Master Ger t automatisch wieder eingeschaltet sobald der Alarm best tigt wurde 3 9 1 5 Problemsituationen Beim Master Slave Betrieb k nnen durch die Verbindung mehrerer Ger te und deren Zusammenarbeit zus tzliche Problemsituationen entstehen die beim Betrieb einzelner Ger te nicht auftreten k nnen Es wurden f r solche F lle folgende Festlegungen getroffen e Wenn ein oder mehrere Slave Ger te DC seitig ausfallen Defekt berhitzung arbeiten die restlichen Ger te bergangslos weiter jedoch mit reduzierter Gesamtleistung Der Master erkennt da sich die Anzahl der Slaves reduziert hat und initialisiert das System automatisch neu e Wenn das Maste
110. r t ist sofern ein Netzger t bzw Batterielader ausschlie lich f r den Gebrauch als variable Spannungs oder Stromquelle oder sofern eine elektronische Last als variable Stromsenke bestimmt Typisches Anwendungsgebiet f r ein Netzger t ist die DC Stromversorgung von entsprechenden Verbrauchern aller Art f r ein Batterieladeger t die Aufladung von diversen Batterietypen sowie f r elektronische Lasten der Ersatz eines ohmschen Widerstands in Form einer einstellbaren DC Stromsenke zwecks Belastung von entsprechenden Spannungs und Stromquellen aller Art ausgeschlossen e F r alle Sch den durch nicht bestimmungsgem e Verwendung haftet allein der Betreiber Anspr che jeglicher Art wegen Sch den aus nicht bestimmungsgem er Verwendung sind EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 6 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 1 8 Sicherheit 1 8 1 Sicherheitshinweise Lebensgefahr Gef hrliche Spannung e Beim Betrieb elektrischer Ger te stehen zwangsweise bestimmte Teile unter teils ge f hrlicher Spannung Daher sind alle spannungsf hrenden Teile abzudecken e Alle Arbeiten an den Anschlussklemmen m ssen im spannungslosen Zustand des Ger tes erfolgen Eingang nicht verbunden mit Spannungsquellen und d rfen nur von Personen durchgef hrt werden die mit den Gefahren des elektrischen Stroms vertraut sind oder unt
111. r tes aufzubewahren und dient zur Erl uterung des Gebrauchs des Ger tes Bei Standortver nderung und oder Benutzerwechsel ist dieses Dokument mitzuliefern und bestimmungsgem anzubringen bzw zu lagern 1 1 2 Urheberschutz Copyright Nachdruck Vervielf ltigung oder auszugsweise zweckentfremdete Verwendung dieser Bedienungsanleitung sind nicht gestattet und k nnen bei Nichtbeachtung rechtliche Schritte nach sich ziehen 1 1 3 _ Geltungsbereich Diese Betriebsanleitung gilt f r folgende Ger te sowie f r deren Abvarianten Model _ artikelnr Model _ artikelnr Model _ Artikelnr ELR 9080 170 133 200 401 ELR 9250 140 133 200 406 ELR 9250 210 33 200 411 ELR 9250 70 33 200 402 ELR 9500 60 33 200 407 ELR 9500 90 33 200 412 ELR 9500 30 33 200 403 ELR 9750 44 33 200 408 ELR 9750 66 33 200 413 ELR 9750 22 33 200 404 ELR 91000 30 33 200 409 ELR 91500 30 33 200 414 ELR 9080 340 33 200 405 ELR 9080 510 33 200 410 7 Anderungen und Abvveichungen von Sondergeraten vverden in einem separaten Dokument aufgelistet 1 2 Symbolerlauterungen VVarn und Sicherheitshinvveise sovvie allgemeine Hinvveise in diesem Dokument sind stets in einer umrandeten Box und mit einem Symbol versehen A Hinweissymbol f r eine lebensbedrohliche Gefahr Hinweissymbol f r allgemeine Sicherheitshinweise Gebote und Verbote zur Schadensverh tung Allgemeiner Hinweis 1 3 Gew hrleistung und Garantie Der Hersteller garantiert die Funktionsf
112. r Ger t ausf llt oder wegen eines Defekt bzw berhitzung den DC Eingang abschaltet bringt das gesamte Master Slave System keine Leistungaufnahme mehr und die DC Eing nge aller Slaves schalten sich automatisch aus e Wenn mehrere Master Ger te oder gar keins definiert wurde kann das Master Slave System nicht initialisiert werden EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 69 ELR 9000 Serie 3 9 2 Reihenschaltung Reihenschaltung ist keine zul ssige Betriebsart von elektronischen Lasten und darf daher unter keinen Umst nden hergestellt und betrieben werden 3 9 3 Zvvel Quadranten Betrieb 2QB 3 9 3 1 Einleitung Diese Betriebsart bezieht sich auf die Verwendung einer Quelle in dem Fall ein Netzger t aus z B der Serie PS 9000 3U und einer Senke hier eine elektroni sche Last der Serie ELR 9000 Die Quelle und die Senke treten abwechselnd in Funktion um einen Pr fling wie z B eine Batterie im Rahmen eines Funk tions oder Endtests gezielt zu laden und zu entladen Dabei kann der Anwender entscheiden ob er das System manuell bedient nur die Last als bestimmendes Ger t oder beide Ger te per PC steuert Wir empfeh len die Verwendung der Last als bestimmendes Ger t die bei Verbindung des Share Busses beider Ger t die Ausgangsspannung des Netzger tes festlegt Der Zwei Quadranten Betrieb
113. r analogen Schnittstelle ausgegeben kann aber auch als Status ber die digitalen Schnittstellen ausgelesen werden Konstantleistungsbetrieb wirkt auf den internen Stromsollwert ein Das bedeutet der als maximal eingestellte Strom kann unter Umst nden nicht erreicht werden wenn der Leistungssollwert nach 1 P U einen geringeren Strom ergibt und auf diesen begrenzt Der vom Anwender eingestellte und auf dem Display angezeigte Stromsollwert ist stets nur eine obere Grenze EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 36 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 3 2 5 Alarmzustande Dieser Abschnitt gibt nur eine bersicht ber m gliche Alarmzust nde Was zu tun im Fall da Ihr Ger t Ihnen einen Alarm anzeigt wird in Abschnitt 3 5 Alarme und berwachung erl utert Grunds tzlich werden alle Alarmzust nde optisch Text Meldung in der Anzeige akustisch wenn Alarmton aktiviert und als auslesbarer Status ber digitale Schnittstelle signalisiert Au erdem wird bei einem Alarm der DC Eingang des Ger tes ausgeschaltet Die Alarmzust nde OT und OVP werden zus tzlich ber die analoge Schnittstelle signalisiert 3 2 5 1 Povver Fail Povver Fail kurz PF kennzeichnet einen Alarmzustand des Gerates der mehrere Ursachen haben kann e AC Eingangsspannung zu hoch Netz berspannung e AC Eingangsspannung zu niedrig N
114. r eindeutig gemacht das hei t man kann nicht Arbitrar gt U w hlen im Funktionsgeneratormen und dann eine WAVE 1 laden Diese w rde gar nicht erst als gefunden aufgelistet b So laden Sie eine Sequenztabelle 100 Sequenzen von einem USB Stick 1 Stecken Sie den USB Stick noch nicht ein bzw ziehen Sie ihn zu iz n chst heraus 2 ffnen Sie das Funktionsauswahlmen des Funktionsgenerators ber MENU gt Funkt Generator gt Arbitr r gt U 71 3 Tippen Sie auf und folgen Sie den Anwei sungen Sofern f r den aktuellen Vorgang mindestens eine g ltige Datei siehe Pfad und Dateibenamung oben gefunden vvurde wird eine Liste zur Auswahl angezeigt aus der die zu ladende Datei mit ausgew hlt werden mu 4 Tippen Sie unten rechts auf de Die gew hlte Datei wird nun berpr ft und sofern in Ordnung geladen Bei Formatfehlern wird eine entsprechende Meldung angezeigt Dann mu die Datei korrigiert und der Vorgang wiederholt werden EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 64 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie b So speichern Sie die 100 Sequenzen vom Ger t auf einen USB Stick 1 Stecken Sie den USB Stick noch nicht ein bzw ziehen Sie ihn zun chst heraus 2 ffnen Sie das Funktionsauswahlmen des Funktionsgenerators ber MENU gt Funkt Generator gt Arbitr r gt W
115. r f r Sollwerte die auch eingeblendet sind Nach der Auswahl zeigt das Feld die Zuordnung an Linker Drehknopf Spannung Linker Drehknopf Leistung Linker Drehknopf Widerstand Rechter Drehknopf Strom Rechter Drehknopf Strom Rechter Drehknopf Strom 1 10 6 2 Tasten Das Ger t hat am Bedienfeld drei Tasten Die Taste On Off dient zum Ein bzw Ausschalten des DC Leistungsein ganges und zum Starten von damit verbundenen Funktionen Die Taste kann durch bestimmte Zust nde blockiert sein Die Drehkn pfe selbst haben auch eine Tastfunktion die in allen Einstellmen s wo Werte gestellt werden k nnen zum Verschieben des Cursors von niederwertigen zu h herwertigen Dezimalpositionen rotierend des einzustellenden Wertes dienen EL EES EEE EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 23 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 1 10 6 3 Drehkn pfe s Solange das Ger t manuell bedient wird dienen die beiden Drehkn pfe zur Einstellung aller Sollwerte sowie zur Auswahl und Einstellung der Parameter in den Seiten SETTINGS und MENU F r eine genauere Erl uterung der einzelnen Funktionen siehe 3 3 Manuelle Bedienung auf Seite 38 Beide Drehk pfe haben noch eine zu s tzliche Tastfunktion die mit jedem Druck die gew hlte Dezimalstelle des einzustellenden Wertes verschiebt So kann z B der Stromsollwert eines Modells mit
116. raufhin zu konfigurieren was die Sollwerte und Istwerte angeht Falls mehr als ein Ger t richtig konfiguriert und gefunden wurde sollte in dieser bersicht die Anzahl der Slaves sowie die aus dem Verbund resultierende Gesamtleistung und Gesamt strom aufgelistet werden Initializieren Im Falle da kein Slave oder nicht die korrekte Anzahl Slaves gefunden wurden m ssen die Einstellungen aller Slaves und des Masters sowie die Verkabelung auf Richtigkeit berpr ft und der Vorgang wiederholt werden Anzahl der Slawes 1 1 LI Inom 10200A Die Initialisierung des Masters und des Master Slave Systems wird solange wie der Master Slave Modus aktiviert ist nach dem Einschalten der Ger te jedesmal erneut ausgef hrt Die Initialisierung kann ber das MENU in ALLG EINSTELLUNGEN und SEITE 9 jederzeit wiederholt werden 3 9 1 4 Bedienung des Master Slave Systems Nach erfolgreicher Konfiguration und Initialisierung des Master Ger tes und der Slave Ger te zeigen diese ihren Status als Master bzw Slave im Statusfeld der Anzeige an Die Slaves sind dann nicht manuell bedienbar und auch nicht per analoger oder digitaler Schnittstelle fernsteuerbar Sie k nnten jedoch falls n tig berwacht werden Monitoring also durch Auslesen der Istwerte und des Status Am Master Ger t wechselt die Anzeige nach der Initialisierung und vormals eingestellte Sollwerte werden zu
117. reichen der Industrie bei Pr fungen von Ger ten Bauteilen und anderen Komponenten Anwendung Eine echte Master Slave Verbindung mit Aufsummierung der Slave Ger te ist auch standardm ig vorhanden ber diese Betriebsart lassen sich bis zu 17 Ger te zu einem System verbinden das eine erh hte Gesamtleistung von bis zu 178 5kW bietet Die aufgenommene DC Energie vvird ber den internen VVandler mit einer hohen Effizienz umgevvandelt und als AC Energie in das 230V Netz zur ckgespeist Alle Modelle sind mikroprozessorgesteuert Dies erlaubt eine genaue und schnelle Messung und Anzeige von Istwerten 1 10 2 Blockdiagramm Das Blockdiagramm soll die einzelnen Hauptkomponenten und deren Zusammenspiel verdeutlichen Es gibt drei digitale microcontrollergesteuerte Elemente KE DR BE die von Firmwareaktualisierungen betroffen sein k nnen Share amp Sense Power block k l 1 3 Commu i ELR 9000 Block diagram EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 20 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 1 10 3 Lieferumfang 1 x Elektronische Last 1 x Gedruckte Betriebsanleitung 1 x Stecker f r Share Bus 1 x Stecker f r Fernf hlung 1 x USB Kabel 1 8m 1 x Set DC Klemmenabdeckung 1 x CD Drivers amp Tools 1 10 4 Zubeh r F r diese Gerate gibt es folgendes Zubeh r Digitale Schnittstellenmodule 1 Steck
118. rom anwenden dann sollte der Grenzwert f r den Strom nat rlich gr er oder gleich Offset Amplitude sein um den Sollwertverlauf nicht zu beschneiden Die Einstellungen der einzelnen Funktionen sind weiter unten beschrieben Nachdem die Einstellungen getroffen wurden mu die Funktion geladen werden b So laden Sie eine Funktion e Amplitude lt 660 Uffset 0 12 00 A lGestoppt ti lQ s LADEN f g 10 66 xe Ai 43 10 00 ms 1 Fri ts Aa a 1 Nachdem Sie die Werte f r das zu generierende Signal eingestellt s haben tippen Sie auf Das Ger t l dt daraufhin die Daten in die internen Regelung und wechselt die Anzeige Kurz danach werden die statischen Werte gesetzt Strom Leistung Spannung der DC Eingang eingeschaltet und das Bedienfeld freigegeben Erst danach kann die Funktion gestartet werden 1 in Die statischen Werte belasten die Spannungs Stromquelle sofort nach dem Laden der Funk tionen weil der DC Eingang automatisch eingeschaltet wird um die Ausgangssituation herzu stellen Diese Werten stellen die Startwerte vor dem Ablauf der Funktion und Endwerte nach dem Ablauf der Funktion dar EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 57 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie b So starten und stoppen Sie eine Funktion tippen oder die Taste 1 Sie k nnen die Fun
119. s 250kbps oder 500kbps 1kbps 1024 Baud die Baudrate auf dem Bus fest Die Wahl AUTO l t das Ger t als Devicenet Slave auf Busverkehr warten um die Baudrate automatisch einzustellen IF Ebene1 2 Beschreibung Knoten Adresse Einstellung der CANopen Knotenadresse im Bereich von 1 127 per Direk teingabe des Wertes Baud Rate Automatische Erkennung der Busgeschwindigkeit Setzt die Bus Baudrate und die Knotenadresse automatisch m Manuelle Einstellung der Busgeschvvindigkeit die die CANopen Schnittstelle dann benutzt Auswahlm glichkeiten 10kbps 20kbps 50kbps 100kbps 125kbps 250kbps 500kbps 800kbps 1Mbps 1Mbps 1Mbit s 10kbps 10kbit s Devicenet Ebene 2 Beschreibung Dieses Modul bietet keine einstellbaren Werte Die seriellen Einstellungen sind wie folgt festgelegt Baudrate 115200 Baud 8 Datenbits 1 Stopbit Parit t keine Seite 44 EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 3 3 3 8 Men HMI Einstellung Diese Einstellungen beziehen sich ausschlie lich auf die Bedieneinheit HMI Beschreibung Umschaltung der Sprache in der Anzeige Mit Stand 13 06 2013 sind verf gbar Deutsch Englisch Weitere Sprachen maximal 3 k nnen integriert sein k nnen auf Anfrage erstellt und durch ein Update des HMI aufgespielt werden Standardm ig w ren
120. schnitt der Zuleitungen richtet sich nach der Stromaufnahme der Leitungsl nge und der Umgebungstemperatur Bei Zuleitungen bis 1 5m und durchschnittlichen Umgebungstemperaturen bis 50 C empfehlen wir bis 30A 6mm bis 70A 16mm bis 90A 25mm bis 140A 50mm bis 170A 70mm bis 210A 95mm bis 340A 2x70mm bis 510A 2x120mm pro Anschlu pol mehradrig isoliert frei verlegt mindestens zu verwenden Einzelleitungen wie z B 70mm k nnen durch 2x35mm ersetzt werden usw Bei l ngeren Lastleitungen ist der Querschnitt entsprechend zu er h hen um Spannungsabfall ber die Leitungen und unn tige Erhitzung zu vermeiden 2 3 5 1 Anschlu klemmentypen Die Tabelle unten enth lt eine bersicht ber die unterschiedlichen DC Anschlu klemmentypen Zum Anschlu von Lastleitungen werden grunds tzlich flexible Leitungen mit Ringkabelschuhen empfohlen Typ 1 Modelle ab 60A Eingangsstrom Typ 2 Modelle bis 44A Eingangsstrom Schraubverbindung M10 an Metallschiene Schraubverbindung M6 an Metallschiene Empfehlung Ringkabelschuhe mit 10er Loch Empfehlung Ringkabelschuhe mit 6er Loch 2 3 5 2 Kabelzuf hrung und Plastikabdeckung F r die DC Anschlu klemme wird eine Plastikabdeckung als Ber hrungsschutz mitgeliefert Diese sollte immer installiert sein Die Abdeckung beim Typ 2 siehe Abbildungen oben wird an der Anschlu klemme selbst arretiert die vom Typ 1 an der R ckwand des Ger tes Weiterhin sind in der Abdeckung Typ 1
121. schubgeh u se mit 3 H heneinheiten 3U besonders f r Pr fsysteme und Industriesteuerungen geeignet ber die g ngigen Funktionen von elektronischen Lasten hinaus k nnen mit dem integrierten Funktionsgenerator sinus rechteck oder dreieckf rmige Sollwertkurven sowie weitere Kurvenformen erzeugt werden Die sogenannten Arbitr rkurven bis zu 100 k nnen auf USB Stick gespeichert bzw davon geladen werden F r die Fernsteuerung per PC oder SPS verf gt das Ger t serienm ig ber eine r ckw rtige USB B Schnittstelle sowie eine schnelle galvanisch getrennte Analogschnittstelle Mittels optionalen steck und nachr stbaren Schnittstellenmodulen k nnen weitere digitale Schnittstellen wie Profibus ProfiNet ModBus CANopen oder andere hinzugef gt werden Dies erm glicht die Anbindung der Ger te an g ngige industrielle Busse allein durch Wechsel oder Hinzuf gen eines kleinen Moduls Die Konfiguration ist einfach und wird am Ger t erledigt sofern berhaupt n tig Die Lasten k nnen so z B ber die digitale Schnitt stelle im Verbund mit anderen Lasten oder gar anderen Ger tetypen betrieben bzw von einem PC oder einer SPS gesteuert werden Die Ger te bieten au erdem standardm ig die M glichkeit ber den sogenannten Share Bus eine Verbindung zu Netzger ten mit einem identischen Anschlu herzustellen um im Zwei Quadranten Betrieb zu arbeiten Diese Betriebsart stellt das Quelle Senke Prinzip dar und findet in vielen Be
122. sel des Modultyps berpr ft und ggf neu eingestellt werden e Die blichen ESD Schutzma nahmen sind vor dem Einsetzen oder Tausch des Moduls zu treffen e Das Modul ist stets nur im ausgeschalteten Zustand des Ger tes zu entnehmen bzw zu best cken e Niemals irgendeine andere Hardware als die AnyBus CompactCom Module in den Einschub einf hren e Wenn kein Modul best ckt ist wird empfohlen die Slotabdeckung zu montieren um unnotige innere Verschmutzung des Ger tes zu vermeiden und den Luftdurchflu weg nicht zu ver ndern Installationsschritte E Abdeckung des Schnitt stellenslots entfernen Eventuell dazu einen Schraubendreher zu Hil fe nehmen Nehmen Sie das Modul und pr fen Sie ob die Befestigungsschrauben so weit wie m glich her ausgedreht sind Falls nicht drehen Sie sie heraus Torx 8 Seite 32 2 EA Elektro Automatik GmbH Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Schnittstellenmodul paf gerecht in den Slot schieben Es kann aufgrund der Bauform nicht falsch herum gesteckt werden Beim Einschieben darauf achten da es m glichst genau im Winkel von 90 zur R ck wand des Ger tes gehalten wird Orientieren Sie sich an der gr nen Platine die Sie am offenen Slot erkennen k nnen Im hinteren Teil ist ein Steckverbinder der das Modul aufnehmen soll Auf der Unterseite des Moduls befinden sich zwei Plastiknasen die auf dem letzten Mil limeter des Einschubweges auf der gr nen
123. sphase wird der Alarm nicht weiterhin angezeigt Ist die Ursache noch vorhanden bleibt die Anzeige bestehen und weist den Anwender auf den Zustand hin Sie mu dann nach Verschwinden bzw Beseitigung der Ursache erneut best tigt werden b So best tigen Sie einen Alarm in der Anzeige 1 Wenn in der Anzeige ein Alarm angezeigt als bergelagerte Meldung dann mit OK N alar N 2 Wenn der Alarm bereits einmal mit OK best tigt wurde aber noch angezeigt wird im Statusfeld dann zuerst auf das Statusfeld tippen damit die berlagernde Meldung erneut eingeblendet wird und dann mit OK Manche Ger tealarme k nnen konfiguriert werden Alarm Bedeutung Beschreibung Einstellbereich Meldeorte berspannungsschutz L st einen Alarm aus wenn Anzeige OverVoltage die Eingangsspannung am DC Eingang die einge OV 1 1 U Analogschnittst Protection stellte Schwelle berschreitet Au erdem wird der 7 om Digitale Schnitt DC Eingang ausgeschaltet stellen Uberstromschutz L st einen Alarm aus wenn Anzeige OA 1 1 Inenn Digitale Schnitt stellen OverCurrent der Eingangsstrom am DC Eingang die einge Protection stellte Schwelle berschreitet Au erdem wird der DC Eingang ausgeschaltet berleistungsschutz L st einen Alarm aus wenn OverPovver die Eingangsleistung am DC Eingang die einge Protection stellte Schwelle berschreitet Au erdem wird der DC Eingang ausgeschaltet Anzeige OW 1 1 PNenn Digi
124. stellt als die tats chliche Spannung der Quelle dann kann die Vorgabe nicht erreicht werden Die Last entnimmt der Quelle dann keinen Strom Wird der Spannungssollwert geringer als die Eingangsspannung eingestellt wird die Last versuchen die Spannungsquelle so sehr mit Stromflu zu belasten Spannungsabfall ber den Innenwiderstand der Quelle da deren Spannung auf den gew nschten Wert gelangt bersteigt der dazu notwendige Strom den an der Last eingestellten Strommaximalvvert oder die aufgenommene Leistung nach P z den eingestellten Leistungsmaximalwert wechselt die Last automatisch in Konstantstrom oder Konstantleistungsbetrieb jenachdem was zutrifft Dabei kann die Eingangsspannung nicht mehr auf dem gew nschten eingestellten Wert gehalten werden und steigt auf einen h heren Wert als den gew nschten Wenn der DC Eingang eingeschaltet und Konstantspannungsbetrieb aktiv ist wird der Zustand CV Betrieb aktiv als K rzel CV auf der grafischen Anzeige und auch als Signal auf der analogen Schnittstelle ausgegeben kann aber auch als Status ber die digitalen Schnittstellen ausgelesen werden 3 2 1 1 Geschwindigkeit des Spannungsreglers Der interne Spannungsregler kann zwischen Langsam und Schnell umgeschaltet werden siehe 3 3 3 1 Men Allgemeine Einstellungen Werkseitig ist diese Einstellung auf Langsam gesetzt Welche gew hlt werden sollte h ngt von der Situation ab in der die Last
125. t ndigkeiten f r die Bedienung Wartung und Reinigung des Ger tes ordnungsgem wahrnehmen e vor Arbeitsbeginn die Betriebsanleitung vollst ndig gelesen und verstanden haben e die vorgeschriebenen und empfohlenen Schutzausr stungen anwenden Weiterhin ist jeder an dem Ger t Besch ftigte in seinem Zust ndigkeitsumfang daf r verantwortlich da das Ger t stets in technisch einwandfreiem Zustand ist EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 7 ELR 9000 Serie 1 8 3 Pflichten des Betreibers Betreiber ist jede nat rliche oder juristische Person die das Ger t nutzt oder Dritten zur Anwendung berl t und w hrend der Nutzung f r die Sicherheit des Benutzers des Personals oder Dritter verantwortlich ist Das Ger t wird im gewerblichen Bereich eingesetzt Der Betreiber des Ger tes unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit Neben den Warn und Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung m ssen die f r den Einsatzbereich des Ger tes g ltigen Sicherheits Unfallverh tungs und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden Insbesondere mu der Betreiber sich ber die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen informieren durch eine Gefahrdungsbeurteilung m gliche zus tzliche Gefahren ermitteln die sich durch die speziellen An wendungsbedingungen am Einsatzort des Ger tes ergebe
126. tabilit t bei 10 AUAc Stabilit t bei AU Al Genauigkeit A A O A NIO O e s A Anzeige Genauigkeit Einstellbereich CA gt Anzeige Einstellaufl sung siehe Abschnitt 1 10 6 4 Aufl sung der Anzeigewerte lt 0 2 o D m er 0 5 o 2 s o 5 Anzeige Genauigkeit 1 Bezogen auf den Nennwert definiert die Genauigkeit die maximale Abweichung zwischen Sollwert und Istwert Beispiel ein 80V Ger t hat min 0 3 Spannungsgenauigkeit das sind 240mV Bei einem Sollwert von 5V d rfte der Istwert also max 240mV abweichen sprich er d rfte 4 76V 5 24V betragen 2 Typischer Wert bei 100 Eingangsspannung und 100 Leistung EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 14 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie Modell ELR 9080 510 ELR 9250 210 ELR 9500 90 ELR 9750 66 ELR 91500 30 Analoge Schnittstelle ll Fernst ein aus Fernst ein aus Fernst ein aus Fernst ein aus Fernst ein aus Galvanische Trennung zum Ger t max 1500V DC mA E SEN Temperaturgeregelte L fter 0 50 C 20 70 C m Aufl sung Strom I Genauigkeit Strom Genauigkeit Spannung U Aufl sung Leistung P Genauigkeit Leistung P K hlungsart Umgebungstemperatur Lagertemperatur Digitale Schnittste
127. tabilit t bei 10 AUAc Stabilit t bei Al Genauigkeit N SO O O N cO nm N aaja o a a lt z m A N ER A IA SIS S lt Anzeige Genauigkeit Kompensation Fernf hlung 1 05 h n 0 05 Inem 0 05 Inem _ lt 0 05 he lt 0 15 Inem 15 Inem lt 0 15 Inen lt 0 15 Inem 0 15 Inem lt 0 4 ken 496 lnem s 0 4 Inom Je 0 4 Inem 0 4 Inem Anzeige Einstellaufl sung siehe Abschnitt 7 70 6 4 Aufl sung der Anzeigewerte lt 0 2 21 0 7kW lt 0 05 lt 0 75 Phen 75 Phen lt 0 75 Phen 1 3 Prem 500 Prem lt 1 4 Prem Anzeige Einstellaufl sung siehe Abschnitt 1 10 6 4 Aufl sung der Anzeigewerte lt 0 2 0 005 60 0A 0 21 2400 0 43 5500 0 83 9500 Genauigkeit lt 2 vom Widerstandsbereich 0 3 vom Strombereich Stromregelung 0 340A lt 0 05 Inenn Einstellbereich Stabilit t bei 10 AUAc Stabilit t bei AU Genauigkeit alalo 5 ala l S gt A o 2 Anzeige Genauigkeit Ausregelung 10 90 AUpc Leistungsregelung 0 7kVV lt 0 05 Einstellbereich Stabilit t bei 10 AUAc Stabilit t bei AU Al Genauigkeit A A A CO A 0 0 PO O N N ajalga IS lt Anzeige Genauigkeit Einstellbereich gt O O Anzeige Einstellaufl sung siehe Abschnitt 1 10
128. tale Schnitt stellen Seite 52 EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie b So konfigurieren Sie die Ger tealarme 1 Tippen Sie in der Hauptseite auf das Bedienfeld T In 2 Tippen Sie auf der rechten Seite auf die wei en dreieckigen Pfeile um 2 Protect auszuw hlen 3 Stellen Sie hier die Grenzen f r die Ger tealarme gem Ihrer Anwendung ein falls die Standardwerte von 110 nicht passen Die Einstellwerte k nnen auch direkt ber eine Zehnertastatur eingegeben werden Diese erscheint wenn man auf der jeweiligen Seite also z B 2 Protect unten auf das Bedienfeld mit der Drehknopfzuweisung tippt Der Anwender hat au erdem die M glichkeit zu w hlen ob er eine zus tzliche akustische Meldung bekommen m chte wenn ein Alarm oder benutzerdefiniertes Ereignis Event auftritt b So konfigurieren Sie den Alarmton siehe auch 3 3 3 Konfiguration im MENU auf Seite 38 1 Bedienfeld in der Hauptseite der Anzeige ber hren 2 In der Men seite das Feld HMI Einstellungen ber hren 3 In der n chsten Men seite das Feld Alarmton ber hren 4 4 In der Einstellungsseite dann entweder Ton an oder Ton aus w hlen und mit best tigen 3 5 2 1 Benutzerdefinierbare Ereignisse Events Die berwachungsfunktion des Ger tes kann ber
129. te also 2 B 3 Limits unten auf das Bedienfeld mit der Drehknopfzuweisung tippt EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 45 ELR 9000 Serie Die Einstellgrenzen sind an die Sollwerte gekoppelt Das bedeutet da z B die obere Einstell grenze des Sollwertes nicht kleiner eingestellt werden kann als der Sollwert moment ist Beispiel Wenn man die obere Einstellgrenze P max der Leistung auf 6 00kW einstellen m chte und der Leistungssollwert ist noch auf 8 00KW eingestellt dann m te man den Leistungssollwert zun chst auf 6 00kW oder geringer einstellen Umgekehrt gilt das gleicherma en f r die untere Einstellgrenze P min 3 3 5 Betriebsart wechseln Generell wird bei manueller Bedienung einer ELR 9000 zwischen drei Betriebsarten unterschieden die an die Sollwerteingabe per Drehknopf oder Zehnertastatur gebunden sind Diese Zuordnung kann bzw mu gewechselt werden wenn einer der vier Sollwerte verstellt werden soll der momentan nicht zug nglich ist b So wechseln Sie die Betriebsart T 1 Tippen Sie in der Hauptanzeige auf das Bedienfeld U I Einstellung Spannung und Strom 2 Nun kann man durch Antippen einer der drei Tasten felder w hlen zwischen Einstellung Leistung und Strom R I Einstellung Widerstand und Strom Je nach getroffener Wahl wird dem linken Drehknopf ein a
130. ten Werte aufeinander einwirken mu folgendes beachtet werden Das Ger t arbeitet auch im Funktionsgeneratormodus stets mit den drei Sollwerten U und P Auf einen der Sollwerte U und 1 kann die gew hlte Funktion angewendet werden die anderen beiden Sollwerte sind dann konstant und wirken begrenzend Das bedeutet wenn man beispielsweise eine Spannung von 10V am DC Eingang anlegt und die Sinus Funktion auf den Strom anwenden will und als Amplitude 20A festgelegt hat mit Offset 20A so da der Funktionsgenerator einen Sinusverlauf der Stromes zwischen OA min und 40A max erzeugt da das eine Eingangsleistung zwischen OW min und 400VV max zur Folge h tte Die Leistung wird aber stets auf den eingestellten Wert begrenzt W rde sie nun auf 300W begrenzt w rde der Strom rechnerisch auf 30A begrenzt sein und w rde man ihn ber eine Stromzange auf einem Oszilloskop darstellen w rde er bei 30A gekappt werden und nie die gewollten 40A erreichen Ein anderer Fall ist wenn man mit Funktionen arbeitet die auf die Eingangsspannung angewendet werden Stellt man hier die allgemeine Spannung U h her als Amplitude plus m glicher Offset zusammen ergeben ergibt sich beim Starten der Funktion kein Reaktion weil die Spannungseinstellung nach unten hin begrenzt nicht nach oben hin wie beim Strom oder bei der Leistung Die richtige Einstellung der jeweils anderen Sollwerte ist daher sehr wichtig Seite 56 EA Elektro Automatik GmbH Telefon
131. tro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 49 ELR 9000 Serie 3 4 4 2 Spezifikation der Analogschnittstelle VSEL E Sollwert Spannung EE sprechen 0 100 von Unen Genauigkeit lt 0 2 CSEL Sollwert Strom 10V bzw 0 gt V ent Eingangsimpedanz R 40 100 0 100 von Inenn Genauigkeit lt 0 2 bei Imax 5mA VREF Referenzspannung 10V oder 5V Kurzschlussfest gegen AGND 4 DGND por Bezugspotential f r F r Steuer und Meldesignale alle digitalen Signale Umschaltung interne Pxtern LOW e 7 7577 5 REMOTE 9 Intern HIGH Urin gt 4V Mas externe Steuerung nteri Offen ULow nach HIGH typ Empf Sender Open collector gegen DGND Quasi Open Collector mit Pull up gegen Vcc bertemperaturalarm Alarm HIGH Union gt AV 7 max 1mA Power fail kein Alarm LOW Urow lt 1V Ma ZAD NET N 30V gegen DGND uru bzw 0 5 V ent Genauigkeit lt 0 5 Ss We j sprechen 0 100 von Punem Eingangsimpedanz Ri gt 40k 100k 0 10V bzw 0 5 V ent ES u stwert Spannung sprechen 0 100 von Unem Genauigkeit lt 0 2 bei Ins 2mA 10 CMON AG 0 10V bzw 7 V ent Kurzschlussfest gegen AGND sprechen 0 100 von Inen AGND 577505 F r SEL MON VREF Signale alle nn Signale u c FE Aus LOW UL lt 1V 7 0 30V 13 RE
132. tung verbunden werden um eine h here Gesamtleistung zu erzielen Dabei werden alle Lasten an ihren DC Eing ngen verbunden sowie zus tzlich ber den Master Slave Bus und den Share Bus Der digitale Master Slave Bus dient hierbei zur Aufsummierung der Istwerte am Masterger t sowie zur zentralen Erfassung der Ger testatus so da der Ger teverbund wie ein System wie ein gr eres Ger t mit mehr Leistung betrachtet und behandelt werden kann Der Share Bus wie derum dient zur Ausregelung der Ger teeingangswerte besonders wenn am Masterger t der Funktionsgenerator genutzt werden soll 3 9 1 1 Verkabelung der DC Eing nge Der DC Eingang jedes beteiligten Ger tes wird hier einfach mit dem des n chsten Ger tes verbunden usw Dabei sind m glichst kurze Kabel mit ausreichendem Querschnitt zu benutzen Dieser richtet sich nach dem Gesamt strom der Parallelschaltung 3 9 1 2 Verkabelung des Share Bus Der Share Bus wird mittels einer zweipoligen m glichst verdrillten Leitung von Ger t zu Ger t verbunden Der Querschnitt ist dabei unkritisch Wir empfehlen 0 5 mm bis 1mm zu verwenden A Der Share Bus ist gepolt Achten Sie auf polrichtige Verkabelung Q Es k nnen max 10 Ger te ber den Share Bus verbunden werden 3 9 1 3 Verkabelung und Einrichtung des Master Slaves Busses Der Master Slave Bus ist fest im Ger t integriert und mu vor der Benutzung per Netzwerkkabel xCAT3 verbunden und dann manuell oder per Fernsteuerung ko
133. ty Cycles erzeugen Durch die Zuordnung zu U oder I sind die jeweils 100 verf gbaren Sequenzen entweder nur auf den Strom oder die Spannung anwendbar und nicht vermischbar Das bedeutet Sequenz X die auf den Strom einen Rampenanstieg bewirkt kann nicht von Sequenz Y gefolgt werden die auf die Spannung einen Sinusverlauf anwendet Bildliche Darstellungen A Sequenz 1 Sequenz 2 Sequenz 1 Sequenz 2 eq Sequenz 4 EA Elektro Automatik GmbH Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefon 02162 3785 0 Telefax 02162 16230 Anwendung und Resultat Beispiel 7 Betrachtung zweier Abl ufe 1 Sequenz aus 100 Eine Sequenz konfiguriert wie in Beispiel 3 l uft ab Da die Einstellungen vorgeben da der End Offset DC gr er ist als der Start Offset springt der Anfangswert des zweiten Ablaufs der Sequenz auf denselben Anfangswert zur ck wie beim ersten Ablauf der Sequenz ganz gleich wo der erzeugte Wert der Sinuswelle am Ende des ersten Ablaufs war Das erzeugt eine gewisse Verzerrung im Gesamtablauf rote Markierung und kann nur mit dementsprechend sorgsam gew hlten Einstellwerten kompensiert werden Beispiel 8 Betrachtung 1 Ablaufs von 2 Sequenzen aus 100 Zwei Sequenzen laufen hintereinander ab Die erste erzeugt einen sinusf rmigen Verlauf mit gr er werdender Amplitude die zweite einen mit kleiner werdender Amplitude Zusammen ergibt sich der links gezeigte Verlauf Damit die Sinuswelle mit der h
134. u hohe Leistung Signal PF e Abschaltung des DC Eingangs wegen Netzunterspannung oder berspannung Power Fail e Kritisch bei berspannung AC Netzeingangskreis k nnte besch digt sein 1 9 Technische Daten 1 9 1 Zul ssige Betriebsbedingungen e Verwendung nur in trockenen Innenr umen e Umgebungstemperaturbereich 0 50 C e Betriebsh he max 2000m ber NN e Max 80 relative Feuchte bis 30 C linear abnehmend bis 50 rel Feuchte bei 50 C 1 9 2 Allgemeine technische Daten Ausf hrung der Anzeige Grafisches Touchscreen Display 192 x 128 Punkte resistiv Bedienelemente 2 Drehkn pfe mit Tastfunktion 1 Drucktaste Die Nennwerte des Ger tes bestimmen den maximal einstellbaren Bereich EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Seite 9 Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie 1 9 3 Spezifische technische Daten Modell ELR 9080 170 ELR 9250 70 ELR 9500 30 ELR 9750 22 Ausgang Netzspannung 195 253V L N 195 253V L N 195 253V L N 195 253V L N Netzfrequenz 50 60Hz 10 Netzsicherung intern T16A berstromschutzbereich ZE lien 0 1 1 keen 0 1 1 leen 0 11 lla berspannungsschutzbereich 0 1 1 Uka 0 1 1 Uku 0 c1 1 0 1 1 Usen berleistungsschutzbereich 0 1 Pa Maximal zul ssige Eingangsspg 850V Einstellbereich 0 750V Stabilit t bei 10 AU lt 0 02 Uk Genauigkeit
135. unction tag Max Lange 32 Zeichen Texteingabefeld zur Eingabe eines beliebigen Textes zum Profibus Tag Standort beschreibung Location tag Max L nge 22 Zeichen Datum der Installation Texteingabefeld zur Eingabe eines beliebigen Textes zum Profibus Tag Installa tiondatum Installation date Max L nge 40 Zeichen Beschreib Texteingabefeld zur Eingabe eines beliebigen Textes zur Beschreibung des Profibus Slaves Max L nge 54 Zeichen Ethernet Profibus DP EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 43 IF Ebene1 Ebene2 Ebene 3 Beschreibung U O IP Einstellungen DHCP Das IF l t sich von einem DHCP Server eine IP und ggf eine Sub netzmaske sowie Gateway zuweisen Falls kein DHCP Server im Netzwerk ist werden die Netzwerkparameter gesetzt die im Punkt Manuell definiert worden Diese Option ist standardm ig aktiviert Hier kann die IP Adresse des Ger tes manuell festgelegt werden Hier kann eine Gateway Adresse festgelegt werden falls ben tigt Hier kann eine Subnetzmaske festgelegt werden falls die Stan dardsubnetzmaske nicht pa t Hier k nnen die Adressen des 1 und 2 Domain Name Servers festgelegt werden falls ben tigt Ein DNS wird nur ben tigt wenn das Ger t Internetzugang hat und eine Internet URL aufrufen soll z B einen Internet E Mail
136. und nachr stbare AnyBus Schnittstellenmodule f r RS232 CANopen Ethernet Profibus ProfiNet ModBus oder Devicenet sind erhaltlich VVeitere auf Anfrage Details zu den Schnittstellenmodulen und der Programmierung des Ger tes ber diese Schnittstellen sind in weiteren Handb chern zu finden die auf der dem Ger t beiliegenden CD bzw als PDF Download auf der Hersteller webseite zu finden sind NA Schutz Externer Netz und Anlagenschutz fr her ENS mit Sch tzen f r eine ELR 9000 ENS bis 10 5kVV bzw ohne Sch tze f r gr ere Anlagen zur Selbstinstallation der u U erforderlich wird wenn die R ckspeisung der umgewandelten DC Energie in ein ffentliches Netz erfolgt Diese Option kann auch nachtr glich erworben und vom Anwender vor Ort nachger stet werden 1 10 5 Optionen Diese Optionen k nnen nicht nachger stet werden denn sie werden ab Werk dauerhaft eingebaut CABINET Schr nke in diversen Konfigurationen bis 42HE als Parallelschaltungssystem sind Ag Schr nke verf gbar auch gemischt mit Netzger ten um Testsysteme zu realisieren F r weitere Informationen siehe Produktkatalog oder auf Anfrage EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 21 ELR 9000 Serie 1 10 6 Die Bedieneinheit HMI HMI steht f r Human Machine Interface aut deutsch Mensch Maschine Schnittstelle und besteht hi
137. verwendet wird aber in erster Linie von der Art der Spannungsquelle Eine aktive geregelte Quelle wie ein Schaltnetzteil besitzt einen eigenen Spannungsregler der gleichzeitig mit dem der Last arbeitet Beide k nnen im ung nstigen Fall gegeneinander arbeiten und zu Schwingungen im Aus regelverhalten f hren Tritt so eine Situation auf wird empfohlen den Spannungsregler auf Langsam zu stellen In anderen Situationen hingegen wie z B bei Betrieb des Funktionsgenerator und Anwendung der jeweiligen Funktion auf die DC Eingangsspannung der Last und Einstellung kleiner Zeiten kann es erforderlich sein den Spannungsregler auf Schnell zu stellen weil sonst die Ergebnisse der Funktion nicht wie erwartet resultieren 3 2 2 Stromregelung Konstantstrom Strombegrenzung Stromregelung wird auch Strombegrenzung oder Konstantstrombetrieb kurz CC genannt und spielt eine wichtige Rolle im Normalbetrieb einer elektronischen Last Der DC Eingangsstrom wird durch die elektronische Last auf dem eingestellten Wert gehalten indem die Last ihren Innenwiderstand so ver ndert da sich nach dem Ohmschen Gesetz R l aus der DC Eingangsspannung und dem gew nschten Strom ein Innenwiderstand ergibt der einen entsprechenden Strom aus der Spannungsquelle flie en l t Erreicht der Strom den eingestellten Wert wechselt das Ger t automatisch in Konstantstrombetrieb Wenn jedoch die aus der Spannungsquelle entnommene Leistung den eingestellten Le
138. w den Pfad wo der heruntergeladene Treiber entpackt wurde Lassen Sie Windows den Treiber installieren Die Meldung da der Treiber nicht digital signiert ist best tigen Sie mit Trotzdem installieren 2 3 11 2 Treiberinstallation Linux MacOS F r diese Betriebssysteme k nnen wir keinen Treiber und keine Installationsbeschreibung zur Verf gung stellen Ob und wie ein passender Treiber zur Verf gung steht kann der Anwender durch Suche im Internet selbst herausfinden 2 3 11 3 Treiberalternativen Falls der oben beschriebene CDC Treiber auf Ihrem System nicht vorhanden ist oder aus irgendeinem Grund nicht richtig funktionieren sollte k nnen kommerzielle Anbieter Abhilfe schaffen Suchen und finden Sie dazu im Internet diverse Anbieter mit den Schl sselw rtern cdc driver windows oder cdc driver linux oder cdc driver macos EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 33 ELR 9000 Serie 2 3 12 Erstinbetriebnahme Bei der allerersten Inbetriebnahme nach dem Erwerb des Ger tes und der Erstinstallation sind zus tzliche Ma nahmen zu ergreifen e berpr fen Sie die von Ihnen verwendeten Anschlu kabel f r AC und DC auf ausreichenden Querschnitt e berpr fen Sie die werkseitigen Einstellungen bez glich Sollwerte Sicherheits und berwachungsfunktionen sowie Kommunikation daraufhin
139. weisen e Kein Wert von den 4096 Werten darf den Nennwert berschreiten also wenn Sie z B ein 80V Modell haben und laden eine Ul Tabelle von die Tabelle Spannungswerte enth lt die in Abh ngigkeit vom Strom gestellt werden dann darf keiner gr er als 80 sein Einstellgrenzen gelten hier nicht e Die Datei mu eine Textdatei sein von Typ CSV und nur eine Spalte mit Werten enthalten e VVerte mit Nachkommastellen m ssen ein Komma als Dezimaltrennzeichen haben e Die Datei mu im Ordner HMI FILES liegen der im Wurzelverzeichnis root des USB Sticks sein mu Werden die oben genannten Bedingungen nicht eingehalten meldet das Ger t das mittels entsprechender Feh lermeldungen und akzeptiert die Datei nicht Es ist auch nicht m glich eine Ul Tabelle zu laden deren Dateiname mit IU oder anders beginnt weil die Zuordnung nicht pa t Ein Stick kann nat rlich mehrere Ul oder IU Tabellen als verschiedentlich benamte Dateien enthalten aus denen eine ausgew hlt werden kann b So laden Sie eine Ul oder IU Tabelle von einem USB Stick 1 Stecken Sie den USB Stick noch nicht ein bzw ziehen Sie ihn zun chst heraus 2 ffnen Sie das Funktionsauswahlmen des Funktionsgenerators ber MENU gt Funkt Generator gt UI IU 3 W hlen Sie die gew nschte Funktion mit Ul Tabelle oder IU Tabelle aus 4 Konfigurieren Sie ggf noch zus tzliche Grenzen f r U und P 5 Bet tigen Sie das Bedienfeld und stecken Sie nach Auff
140. ximale Ausgangsstrom der R ckspeisung pro Phase ergibt sich aus der Formel lac Nennleistung Wirkungsgrad 230V Die Tabelle unten gibt den maximalen Ausgangsstrom des Ger tes auf jeder Phase an sowie den empfohlenen Mindestquerschnitt pro Leiter Hier wird vom Anschlu eines einzelnen Ger tes ausgegangen L3 o o Daran Der mitgelieferte Anschlu stecker kann Kabelenden mit max 4mm aufnehmen Je l nger die Anschlu leitung desto h her der Spannungsabfall aufgrund des Leitungswiderstandes Bei zuviel Spannungsabfall funktioniert die Netzr ckspeisung gar nicht mehr oder nicht mehr zuverl ssig Daher sollte die Netzzuleitung immer so kurz wie m glich gehalten werden L Bild 7 Netzanschlu kabel nicht im Lieferumfang enthalten EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de Seite 29 ELR 9000 Serie 2 3 5 Anschlu von DC Quellen Bei einem Ger t mit hohem Nennstrom und demzufolge entsprechend dicken und schweren DC Anschlu leitungen sind das Gewicht der Leitungen und die Belastung des DC Anschlusses am Ger t zu beachten und besonders bei Installation des Ger tes in einem 19 Schrank oder hnlich wo die Leitungen am DC Eingang h ngen Zugent lastungen anzubringen Der DC Lasteingang befindet sich auf der R ckseite des Ger tes und ist nicht ber eine Sicherung abgesichert Der Quer
141. zger te werden ber den Share Bus verbunden und der Laststrom teilt sich dann auf die n Netzger te auf AEBIS 4 SEVN Seite 70 EA Elektro Automatik GmbH Telefon 02162 3785 0 www elektroautomatik de Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefax 02162 16230 ea1974 elektroautomatik de ELR 9000 Serie Konfiguration C Mehrere E Lasten und mehrere Netzger te plus ein Pr fling E U T zur Aufstockung f r h here Gesamtleistung Der Lastenverbund und der Netzger teverbund bilden jeder f r sich ein Gesamtsystem mit einer bestimmten Leistung Auch hier gilt die Nennwerte der beiden Systeme m ssen zueinander passen also z B 80V DC Eingangsspannung der Lasten zu max 80V DC Ausgangsspannung der Netzger te Master Slave 3 9 3 3 Anvvendungsbeispiel Laden und Entladen einer Batterie 24V 400Ah gem Beispielverdrahtung Konfiguration A siehe oben e Netzger t PS 9080 170 3U eingestellt auf Umax 28 5V Imax 50A Pmax 5000W e Elektronische Last ELR 9080 170 eingestellt auf Imax 100A Pmax 3500W U variabel gesteuert e Annahme die Batterie hat zu Beginn eine Spannung von 26V 1 Entladung der Batterie auf 24V gt Spannung an der Last auf 24V eingestellt Netzger t und Last aktiviert Reaktion Die Last wird die Batterie mit max 100A belasten um die Spannung von 24V zu erreichen Das Netzger t liefert in diesem Fall keinen Strom weil die Last ber den Share Bus die

ELR 9000 Serie

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents