Betriebsanleitung 1
Contents
1. Abb 4 Schauglas In das Schauglas ist eine Messskala eingebrannt an welcher der aktuelle Durchfluss abgelesen werden kann RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 21 Transport Verpackung und Lagerung Verpackung meister amp 4 Transport Verpackung und Lagerung 4 1 Sicherheitshinweise f r den Transport Unsachgem er Transport 1 HINWEIS Sachsch den durch unsachge m en Transport Bei unsachgem em Transport k nnen Transportst cke fallen oder umst rzen Dadurch k nnen Sachsch den entstehen Beim Abladen der Transport st cke bei Anlieferung sowie bei innerbetrieblichem Trans port vorsichtig vorgehen und die Symbole und Hinweise auf der Verpackung beachten Verpackungen erst kurz vor der Montage entfernen 22 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 4 2 Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverz glich auf Vollst ndigkeit und Transport sch den pr fen Bei u erlich erkennbarem Transport schaden wie folgt vorgehen Lieferung nicht entgegennehmen E Schadensumfang auf den Trans portunterlagen oder auf dem Lie ferschein des Transporteurs ver merken und vom Fahrer Zusteller bescheinigen lassen E Reklamation einleiten Jeden Mangel reklamieren sobald er erkannt ist Schadensersatzan spr che K nnen nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen gel tend gemacht werden 4 3 Verpackung Zur Verpackung Die Verpackung soll die einzelnen Ba2. DIN 43650 m eae Abb 13 Zustand des Kontaktes bei Ger t ohne Durchfluss 23 02 2015 Installation und Erstinbetriebnahme Elektrischer Anschluss gt Ger testecker nach DIN 43650 Abb 14 Pin Belegung Steckerdose Schlie er Erde Anschluss nicht genutzt Wechsler DIN 43650 m N N Abb 15 Zustand des Kontaktes bei Ger t ohne Durchfluss RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 35 Installation und Erstinbetriebnahme meister Elektrischer Anschluss gt Ger testecker M12x1 Abb 16 Pin Belegung Steckerdose Wechsler Erde Anschluss nicht genutzt 5 6 2 Ger testecker M12x1 Anschlussbild Ger testecker M12x1 Abb 17 Pin Belegung Ger testecker M12x1 Form 15x50 Anschlussbilder Schlie er M 12x1 Abb 18 Zustand des Kontaktes bei Ger t ohne Durchfluss Wechsler 36 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 meister amp M 12x1 Ggs d eg Abb 19 Zustand des Kontaktes bei Ger t ohne Durchfluss 5 6 3 Kabel Die Adern des Anschlusskabels sind entsprechend den folgenden Anschlussbildern nummeriert Anschlussbilder Schlie er Kabel a Wechsler Kabel ee A Zustand des Kontaktes bei Ger t ohne Durchfluss 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter Installation und Erstinbetriebnahme Erdung des Ger tes 5 6 4 IP Schutzart Die angegebene Schutzart IP ist nur sichergestellt mit zugelassenem Anschlussmaterial sie
3. Innerhalb des Ger tes befindet sich ein Schwebek rper der durch das durch str mende Medium bewegt wird Auf der Messskala des Schauglases kann der aktuelle Durchfluss abgelesen werden Dabei ist die Oberkante des Schwebek rpers die Ablesekante 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter T Sicherheit Symbolerkl rung 2 Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen berblick ber alle wichtigen Sicherheitsaspekte f r einen optimalen Schutz des Perso nals sowie f r den sicheren und st rungsfreien Betrieb Die Nichtbeachtung der in dieser Anlei tung aufgef hrten Handlungsanwei sungen und Sicherheitshinweise kann zu erheblichen Gef hrdungen f hren 8 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter meister amp 2 1 Symbolerkl rung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekenn zeichnet Die Sicherheitshinweise werden durch Signalworte eingeleitet die das Ausma der Gef hrdung zum Ausdruck bringen Um Unf lle Personen und Sach sch den zu vermeiden Sicherheitshin weise unbedingt einhalten und umsichtig handeln IN GEFAHR Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hrt wenn sie nicht gemieden wird IN WARNUNG Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situa tion hin die zum Tod oder zu schweren Ve
4. Nach Beendigung der Wartungsar beiten und vor der Wiederinbetrieb nahme des Ger tes die folgenden Schritte durchf hren 1 66 Alle zuvor gel sten Bauteil Ver bindungen auf festen Sitz ber pr fen amp Kapitel 11 1 Anziehdrehmo mente auf Seite 75 Arbeitsbereich s ubern und eventuell ausgetretene Stoffe wie z B Fl ssigkeiten Verpa ckungsmaterial oder hnliches entfernen RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 meister Demontage und Entsorgung Demontage 9 Demontage und Entsorgung Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist muss das Ger t demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung A Wanne zugef hrt werden Verletzungsgefahr bei unsach gem er Demontage 91 Sicherheit Mediumsr ckst nde kantige Bau teile Spitzen und Ecken am und im Ger t oder an den ben tigten Werkzeugen k nnen Verletzungen verursachen Vor Beginn der Arbeiten f r ausreichenden Platz sorgen Be Umgang mit gef hrlichen Restmedien stets Schutzaus r stung tragen Mit offenen scharfkantigen Bauteilen vorsichtig umgehen Auf Ordnung und Sauberkeit am Arbeitsplatz achten Lose aufeinander oder umherlie gende Bauteile und Werk zeuge sind Unfallquellen Bauteile fachgerecht demon tieren Bauteile sichern damit sie nicht herabfallen oder umst rzen Bei Unklarheiten den Her steller hinzuziehen 9 2 Demontage Vor Beginn der Demontage Betriebs und Hil
5. Betreibers geeignete Verfahren fest zulegen und anzuwenden um die Ein zelteile des Ger tes zu reinigen Dabei muss sichergestellt sein dass es nicht zu Besch digungen der zu reinigenden Teile kommt Bei der Verwendung von Reinigungsmitteln muss sichergestellt sein dass diese die Materialien der zu reinigenden Teile nicht angreifen und dass es nicht zu gef hrlichen Reakti onen mit Medienr ckst nden kommt Besch digte Teile m ssen getauscht werden Abb 38 Schwebek rper Magnete und Feder entnehmen 5 Einheit um 180 drehen und dabei Feder mit Schwebek rper und Magneten entnehmen 6 Schauglas unter leichtem drehen von der Verschraubung Eingang abnehmen Falls n tig die O Ringe von den Einzelteilen abnehmen J O Ring Wechsel Wir empfehlen grunds tzlich die O Ringe bei Wartungsarbeiten zu erneuern 56 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 23 02 2015 meister amp IN WARNUNG Verletzungsgefahr durch fehler hafte Reinigung Im Ger t k nnen sich noch Medi enr ckst nde befinden Zum Schutz gegen R ck st nde gef hrlicher Medien im Ger t pers nliche Schutzaus r stung tragen Keine Reinigungsmittel ver wenden die zu gef hrlichen Reaktionen mit Medienr ck st nden f hren Es m ssen alle im Sicher heitsdatenblatt spezifizierten Festlegungen im Umgang mit diesem Medium beachtet werden R ckst nde gef hrlicher Medien im G
6. Eu ere EE 68 10 Technische Daten 69 10 1 Typenschild Ger t 69 10 2 Typenschild Gchaltkontakt nennen 69 OCI e GE 70 10 4 Allgemeine Angaben 71 10 5 Elektrische Anschlusswerte 72 10 6 Mesebereche onen ann nnnnnnnennnennnennn nenn nennen 73 10 6 1 Gtandarcdmessbereche nennen nennen nennen 73 10 7 ge ET EE 74 11 AND e EE 75 11 1 Aniehdrebmmomente nen nnnnnnennnennn nenn san ennnen 75 11 2 e et 76 T3 WOR OUO EE 77 114 E en n E E E E E ET E en 77T 11 5 Gchmermttel nenn nnnn nenn nnennnnnen 78 32 INN ee ee een 79 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 meister amp Amen Kundendienst 1 berblick 1 1 Ku rzbeschreibung ber die Steckerdose k nnen externe Messger te angeschlossen werden 1 2 Garantiebestim mungen Die Garantiebestimmungen sind in den Allgemeinen Gesch ftsbedingungen des Herstellers enthalten 1 3 Kundendienst F r technische Ausk nfte steht unser Kundendienst zur Verf gung Kontakt daten siehe Seite 2 Dar ber hinaus sind unsere Mitarbeiter st ndig an neuen Informationen und Erfahrungen interessiert die sich aus der Anwendung ergeben und die f r die Verbesserung unserer Produkte Abb 1 Str mungsw chter RVO U 4 wertvoll sein k nnen 1 Schauglas mit Messskala 2 Schaltkontakt mit Steckerdose oder Anschlusskabel Der Str mungsw chter RVO U 4 ber wacht den kontinuierlichen Durchfluss von Fl ssigkeiten Er ist ausgelegt f r den Einbau in Rohrleitungen
7. kann nicht in allen F llen angew endet werden RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 31 Installation und Erstinbetriebnahme meister Installation in der Rohrleitung Leitung abdichten Ger t in Rohrleitung installieren Personal Personal E Fachpersonal E Fachpersonal 1 _ Gewinde aufrauen Schutzausr stung E Schutzhandschuhe Werkzeug Maulschl ssel IN VORSICHT Ger t nicht an den Gewinden anfassen Diese sind scharfkantig und k nnen Schnittwunden verur sachen Abb 9 Dichtfaden aufbringen 2 p Dichtfaden Abb 9 1 in Gewin 1 on 2 a ER derichtung auf das aufgeraute EEN ansetzen Gewinde aufbringen dabei Men genangaben des Dichtmittel Herstellers beachten Abb 11 Ger t einschrauben 2 Mit passendem Maulschl ssel Abb 10 Rohrleitung mit Dichtfaden Abb 11 1 die bergangsver schraubung der Rohrleitung ein gt Die Rohrleitung ist nun f r drehen Dabei die Ger tever die Montage vorbereitet schraubung mit einem Abb 10 passenden Maulschl ssel Abb 11 2 gegenhalten 32 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 meister Installation und Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme 5 5 Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme und jeder weiteren Inbetriebnahme z B nach Aus und Einbau in Folge einer War tung m ssen die folgenden Schritte ausgef hrt werden 1 IN WARNUNG Vibrationsfreien Betrieb der Abb 12 Ger t einschrauben Anlage
8. und berufs spezifischen Vorschriften beachten 23 02 2015 Sicherheit Personalanforderungen In dieser Anleitung werden die im Fol genden aufgef hrten Qualifikationen des Personals f r die verschiedenen T tigkeitsbereiche benannt Fachpersonal Fachpersonal ist aufgrund seiner fach lichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrung sowie Kenntnis der einschl gigen Bestimmungen in der Lage die ihm bertragenen Arbeiten auszu f hren und m gliche Gefahren selbst st ndig zu erkennen und zu ver meiden Qualifizierter Elektriker Der qualifizierte Elektriker ist aufgrund seiner langj hrigen Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der ein schl gigen Normen und Bestim mungen in der Lage Arbeiten an elekt rischen Anlagen auszuf hren und m gliche Gefahren selbstst ndig zu erkennen und zu vermeiden Au erdem muss er einen Nachweis seiner fachlichen Qualifikation erbringen der die F higkeit zur Durch f hrung von Arbeiten an elektrischen Anlagen bescheinigt Der qualifizierte Elektriker muss die Bestimmungen der geltenden gesetzli chen Vorschriften zur Unfallverh tung erf llen RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 15 Sicherheit Pers nliche Schutzausr stung 2 5 Pers nliche Schutz ausr stung Pers nliche Schutzausr stung dient dazu das Personal gegen Gefahren zu sch tzen die dessen Sicherheit oder Gesundheit bei der Arbeit beeintr ch tigen k nnten Beim Ausf hren der versch
9. 4 1 4 1 4 1 4 D1 19 19 19 19 19 19 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter D2 20 20 20 20 20 20 SW 17 17 17 17 17 17 17 17 A1 L1 68 68 68 68 68 68 68 68 A2 A3 L2 90 90 90 90 90 90 90 90 Technische Daten A4 60 60 60 60 60 60 Allgemeine Angaben 10 10 10 10 10 10 10 10 Gewicht 9 140 140 140 140 140 140 71 Technische Daten meister GH Elektrische Anschlusswerte Typ Einbauma e mm G D1 D2 A1 A2 A3 A4 Gewicht 9 RVO 1 4 19 20 60 140 U 4 5 NPT Gewinde auf Anfrage Gewicht des Anschlu kabels 2m ca 80g 10 5 Elektrische Anschlusswerte Wechsler Angabe Wert Einheit Spannung 200 V Strom maximal 1 A Leistung maximal 20 VA Schlie er Angabe Wert Einheit Spannung 200 V Strom maximal 1 A Leistung maximal 20 VA 72 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 meister CH Technische Daten Messbereiche gt Standardmessbereiche Wechsler M12x1 20 C 85 C Angabe Wert Einheit Spannung 125 IV Strom maximal 1 A Leistung maximal 20 VA Schlie er M12x1 20 C 85 C Angabe Wert Einheit Spannung 125 W Strom maximal 1 A Leistung maximal 20 VA 10 6 Messbereiche 10 6 1 Standardmessbereiche Typ Schaltbereich f r H20 bei 20 C l min gph gpm RVO U 4 01 0 005 0 06 0 08 0 95 RVO U 4 02 0 025 0 13 0 4 2 0 RVO U 4 03 0 06 0 3
10. Durch fluss einstellen E Ger t mit anderem Messbereich ver wenden E Durchfluss erh hen Leitungsquerschnitt korrigieren Ger t reinigen Ursache des Defektes Kurz schluss berlast beseitigen Schaltkontakt aus tauschen Durchfluss redu zieren E Schaltkontakt auf einen h heren Durchfluss stellen E Ger t mit anderem Messbereich ver wenden RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter Personal Fachper sonal Fachper sonal Fachper sonal Fachper sonal Fachper sonal Fachper sonal 23 02 2015 meister amp Fehlerbeschreibung Ursache Der Schaltpunkt stimmt nicht mit dem tats chlichen Durch fluss berein 23 02 2015 Schwebek rper klemmt Schaltkontakt defekt keine medienspe zifische Skala vorhanden falsche Reduzie rung zu kleiner Leitungsquer schnitt Ger t ist ver schmutzt Ger t ist defekt Abhilfe Ger t reinigen E Ursache des Defektes Kurz schluss berlast beseitigen Schaltkontakt aus tauschen Umrechnungstabelle oder medienspezifische Skala anfordern Leitungsquerschnitt korrigieren Ger t reinigen Ger t ausbauen und Hersteller kontaktieren RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter St rung St rungstabelle Personal Fachper sonal Fachper sonal Fachper sonal Fachper sonal Fachper sonal Fachper sonal 49 Wartung Wartungsplan 8 8 1 Wartung Sicherheit Unsa
11. Lage innerhalb der Rohrleitung beeinflusst Querschnitts nde rungen Abzweigungen oder B gen in den Rohrleitungen beein tr chtigen die Messgenauigkeit Beruhigungsstrecken ein halten Rohrdurchmesser nie direkt vor dem Ger t reduzieren 1 Wir empfehlen Beruhigungsstre cken des Typs BS 228 27 Installation und Erstinbetriebnahme meister Vorbereitungen Freier Auslauf Abb 7 Freier Auslauf Wenn die Leitung in freiem Auslauf endet darf der Str mungsw chter nicht direkt vor der ffnung installiert werden Um die Messgenauigkeit zu gew hrleisten muss das Ger t stets vollst ndig mit Medium bef llt sein Abb 6 Beruhigungsstrecken 1 10x DN 5x DN E Vor dem Ger t muss eine Beruhi gungsstrecke von 10xDN Nenn weite liegen E Hinter dem Ger t muss eine Beru higungsstrecke von 5xDN Nenn weite liegen 28 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 meister amp Schmutzf nger Abb 8 Schmutzf nger 1 min 10x DN 2 min 5x DN Wenn das Medium mit Festk rpern verunreinigt ist muss vor dem Ger t ein Schmutzf nger Abb 8 installiert werden Wir empfehlen Schmutzf nger des Typs SF SFD oder SFM Installation und Erstinbetriebnahme Vorbereitungen Ger t vorbereiten l HINWEIS Gefahr von Sachsch den durch Verschmutzungen Verschmutzungen und Ablage rungen k nnen die leichtg ngige Bewegung des Schwebek rpers beeintr chtigen und
12. bringen die den zu berwachenden Durchflusswert anzeigt Dabei entspricht die Oberkante des Schwebek rpers der Ablesekante Schaltkontakt entgegen der Durchflussrichtung bis zum Anschlag schieben RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 43 Bedienung Durchfluss pr fen Fall 1 Kontakt ist geschlossen 4 Schaltkontakt in Durchflussrich tung schieben bis der Kontakt ffnet Fall 2 Kontakt ist offen 5 44 Schaltkontakt in Durchflussrich tung schieben bis der Kontakt schlie t Danach in Durchfluss richtung weiterschieben bis der Kontakt ffnet Feststellschrauben des Schalt kontaktes Abb 32 1 mit einem Sechskant Schraubendreher wieder anziehen Dabei Schrauben Anziehdrehmoment beachten amp Kapitel 11 1 Anziehdrehmo mente auf Seite 75 gt Der eingestellte Schaltpunkt entspricht dem Abschalt punkt des Schaltkontaktes bei fallendem Durchfluss meister amp 6 2 Durchfluss pr fen Durchflusswert ablesen Personal E Fachpersonal Schutzausr stung Schutzbrille Abb 33 Messskala ablesen 1 Ablesekante ist die Oberkante des Schwebek rpers Diese aus Augenh he betrachten RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 meister amp gang Durchfluss pr fen 2 Geradeaus auf die Messskala blicken Abb 33 mittlerer Pfeil Durch einen Blickwinkel von oben oder unten kann der Able sewert verf lscht werden 3 Durchflusswert von der Mess skala a
13. das Ger t besch digen Sicherstellen dass sich keine Fremdk rper im Ger t befinden Sicherstellen dass das Ger t nicht verschmutzt ist Keine Medien verwenden die Festk rper enthalten Infolge der Qualit tssicherung k nnen sich in dem Ger t m gli cherweise Reste des Pr fmediums Wasser befinden Ger t auspacken und sicher stellen dass sich keine Reste des Verpackungsmaterials im Ger t befinden Ger t auf R ckst nde des Pr f mediums untersuchen und diese gegebenenfalls entfernen Ger t auf Verschmutzungen berpr fen und gegebenenfalls mit sauberem Medium durch sp len 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 29 Installation und Erstinbetriebnahme meister Installation in der Rohrleitung 5 4 Installation in der Rohrleitung A WARNUNG Verletzungsgefahr durch hei e d WARNUNG oder kalte Oberfl chen Rohrleitungen k nnen sich bei Durchfluss von hei en kalten Medien stark aufheizen abk hlen Verletzungsgefahr durch unter Druck stehende Leitungen Steht die Rohrleitung w hrend der Hautkontakt mit hei en kalten Installation des Ger tes unter Oberfl chen verursacht schwere Druck kann dies zu schweren Ver Verbrennungen Erfrierungen der letzungen f hren Haut Vor der Installation des Vor Beginn der Installation Ger tes Drucklosigkeit der sicherstellen dass die Anlage Leitung herstellen auf einen Temperaturbereich zwischen 0 und 40 C tempe riert
14. 1 0 4 8 RVO U 4 06 0 1 0 6 1 6 9 5 RVO U 4 1 0 2 1 2 3 0 19 0 RVO U 4 2 0 4 2 0 0 1 0 5 RVO U 4 3 0 5 3 0 0 13 0 8 RVO U 4 5 1 0 5 0 0 25 1 3 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 73 Technische Daten Betriebsdaten meister amp Die angegebenen Werte sind Abschaltpunkte andere Schaltbereiche auf Anfrage 10 7 _ Betriebsdaten Angabe Medientemperatur max Medientemperatur min Es muss sichergestellt sein dass das Medium nicht gefriert Betriebsdruck max Druckverlust Messgenauigkeit Wert 100 optional 160 20 16 0 02 0 2 10 vom Endwert Bei Einsatz der Ger te in explosions gef hrdeten Bereichen gelten ge n derte Betriebsdaten Die Betriebsdaten f r den Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen sind in der Betriebsanleitung RVO U 4 Modul ATEX Kapitel 4 spezifiziert Einheit C GE bar bar 74 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 meister amp 11 Anhang 11 1 Anziehdrehmomente Bauteil Funk tion Fixierung Ger teh lse Fixierung Schaltkontakt 23 02 2015 Bezeichnung Gr e Drehmoment Gewindestift MAx4A 1 0 Nm mit Innen sechskant Zylinderkopf M3x10 0 4 Nm schraube mit Innensechs kant RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter Anhang Anziehdrehmomente Anzahl 15 Anhang Ersatzteile meister amp 11 2 Ersatzteile Die folgende Ersatzteilzeichnung stellt beispielhaft den Aufbau
15. 1 5 Schmiermittel Vor der Verwendung eines Schmiermittels stets Vertr glichkeit mit dem Betriebsmedium berpr fen Zum schonenden Aufziehen der O Ringe k nnen beim Hersteller ger tespezifi sche O Ring Montagewerkzeuge erworben werden Zum leichteren Aufziehen der O Ringe sind folgende Schmiermittel geeignet Schmiermittel Material O Ring NBR EPDM FKM Glycerin geeignet geeignet geeignet Seifenwasser geeignet geeignet geeignet Glycerin darf nicht verwendet werden wenn das Ger t f r Schwefels ure und oder Salpeters ure verwendet wird 78 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 meister amp 12 Index A Ablesen as 12 Er ar ar 44 Anschlusswerte Gchlei er nananana anaana 72 Wechsler 12 Ansprechpartner 7 Anziehdrehmomente 175 B Baugruppen 22 222220 21 Beruhigungsstrecke 27 Bestimmungsgem e Verwendung 10 Betreiber 22222000 18 Betriebsbedingungen 74 D Demontage Entsorgung 2 22 22 0 67 Wartung aoaaa aaa 53 Dichtmittel naaa aa aaa 77 Durchflusswert 22 2 44 E Elektrischer Anschluss 34 ENISOFQUNG 444 2 aaa 68 Ersatzteile 2222 17 76 Ersatzteiltausch 58 Erstinbetriebnahme 33 G Garantiebestimmungen 7 Gefahr Elektrischer Strom 12 Mechanik 13 Medien 14 Strahlung 222222020 14 Tempera
16. 18 Schmierstoffe 18 Urheberschutz 2 2 22 3 V Verpackung ER Verwendung 2 222222 10 Vorbereitung Ger t aoaaa e 29 W Wartungsarbeiten anaa 56 Wartungsplan aaa aoaaa aaa 51 Werkzeug nanana 77 23 02 2015
17. 23 02 2015 meister amp SE Sicherheit Verhalten bei St rungen Die gesamte Anlage ist unter Umst nden nicht mehr sicher wenn am Str mungsw chter ein Defekt z B zerst rtes Schauglas vorliegt Grunds tzlich gilt 1 Bei St rungen die eine unmittel bare Gefahr f r Personen oder Sachwerte darstellen nach den g ltigen Notfallpl nen des Anla genbetreibers verfahren 2 St rungsursache ermitteln 3 Vor Beheben der St rung sicherstellen dass keine Per sonen durch austretende Medien gef hrdet sind 4 Rohrleitung und Ger t vor der St rungsbehebung gegebenen falls abk hlen oder aufw rmen lassen 5 St rungen von autorisiertem Fachpersonal beseitigen lassen Die im Folgenden aufgef hrte St rungstabelle gibt Aufschluss dar ber wer zur Behebung der St rung berechtigt ist 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 47 St rung St rungstabelle 7 2 St rungstabelle Fehlerbeschreibung Ursache Der Schaltkontakt schaltet nicht Der Schaltkontakt ist st ndig geschaltet 48 kein Mediums durchfluss Durchfluss zu gering oder Schaltkontakt zu hoch eingestellt falsche Reduzie rung zu kleiner Leitungsquer schnitt Schwebek rper klemmt Schaltkontakt defekt Durchfluss zu hoch oder Schalt kontakt zu niedrig eingestellt meister amp Abhilfe berpr fen ob tats ch lich Medium durch Rohr leitung flie t E Schaltkontakt auf geringeren
18. Betriebsanleitung RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter meister amp Serie RVO U 4 Typ RVO U 4 01 bis RVO U 4 5 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen Meister Str mungstechnik GmbH Im Gewerbegebiet 2 63831 Wiesen Germany Telefon 49 6096 9720 0 Telefax 49 6096 9720 30 E Mail sales meister flow com Internet www meister flow com RVO U 4 Modul BASICS 1 de_DE Diese Anleitung wurde erstellt von Meister Str mungstechnik GmbH Technische nderungen vorbehalten Meister Str mungstechnik GmbH 2014 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 meister amp Diese Anleitung erm glicht den sicheren und effizienten Umgang mit einem Str mungsw chter im Fol genden Ger t Diese Anleitung ist Bestandteil des Ger tes und muss in unmittelbarer N he des Ger tes f r das Personal jederzeit zug nglich auf bewahrt werden Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgf ltig durchgelesen und verstanden haben Grundvorausset zung f r sicheres Arbeiten ist die Ein haltung aller angegebenen Sicherheits hinweise und Handlungsanweisungen in dieser Anleitung Dar ber hinaus gelten die rtlichen Unfallverh tungs vorschriften und allgemeinen Sicher heitsbestimmungen f r den Einsatzbe reich des Ger tes Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grund s tzlichen Verst ndnis und k nnen von der tats chlichen Ausf hrung abwei chen Aus eventuellen Abwe
19. Kapitel 8 5 3 Montage auf Seite 58 8 5 3 Montage Nach der Reinigung der einzelnen Bestandteile muss der Str mungs w chter wieder montiert werden Abb 39 O Ring Dichtung 1 O Ring Dichtung Abb 39 2 vorsichtig mit O Ring Montage werkzeug Abb 39 1 auf die Verschraubung aufziehen so dass er im oberen O Ringsitz der Verschraubung sitzt Abb 41 Dabei darauf achten dass der O Ring nicht berdehnt wird 58 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 meister Wartung Wartungsarbeiten gt Montage Abb 41 Position der O Ringe A Schritte 1 und 2 f r die zweite Verschraubung wiederholen Abb 40 O Ring Glaspuffer 2 O Ring Glaspuffer Abb 40 2 vorsichtig mit O Ring Montage werkzeug Abb 40 1 auf die Verschraubung aufziehen so Abb 42 Innenteile dass er im unteren O Ringsitz 4 Feder Abb 42 1 mit Magneten der Verschraubung sitzt Abb 42 2 in den Schwebe Abb 40 Dabei darauf achten k rper Abb 42 3 einf hren dass der O Ring nicht berdehnt dabei die Magnetpolung wird beachten Nordpol in Richtung Ger teausgang 3 O Ringe der Verschraubung leicht mit Schmiermittel ein reiben 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 59 Wartung Wartungsarbeiten gt Montage 1 Eine Liste geeigneter Schmiermittel findet sich im Anhang Kapitel 11 5 Schmiermittel auf Seite 78 Abb 43 Verschraubu
20. Sicherheitshinweise und die Sicher heitshinweise in den weiteren Kapiteln dieser Anleitung zu beachten IN GEFAHR Bei der Verwendung der Ger te in explosionsgef hrdeten Berei chen muss die Betriebsanlei tung RVO U 4 Modul ATEX einschlie lich aller Gefahrenhin weise und Warnungen beachtet werden 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 11 Sicherheit Besondere Gefahren gt Gefahren durch elektrischen Strom 2 3 1 Gefahren durch elektrischen Strom Elektrischer Strom IN GEFAHR Lebensgefahr durch elektri schen Strom Bei Ber hrung mit spannungsf h renden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Stromschlag Besch digung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensge f hrlich sein 12 Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von einem qualifi zierten Elektriker ausf hren lassen Bei Besch digungen der Isola tion Spannungsversorgung sofort abschalten und Repa ratur veranlassen Vor Beginn der Arbeiten an aktiven Teilen elektrischer Anlagen und Betriebsmittel den spannungsfreien Zustand herstellen und f r die Dauer der Arbeiten sicherstellen Dabei die 5 Sicherheitsregeln beachten Freischalten Gegen Wiedereinschalten sichern Spannunggsfreiheit fest stellen Erden und kurzschlie en meister amp Benachbarte unter Span nung stehende Teile abdecken oder abschranken Niemals Sicherungen berbr cken oder au er Betrieb
21. Spei sung Schaltkontakt und Ger t sind aufeinander abgestimmt Nach dem Austausch eines Schaltkontaktes muss der Schaltpunkt eingestellt werden IN GEFAHR Lebensgefahr durch elektri schen Strom Bei Ber hrung mit spannungsf h renden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Stromschlag Eine Besch digung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgef hrlich sein Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von einem qualifi zierten Elektriker ausf hren lassen Bei Besch digungen der Isola tion Spannungsversorgung sofort abschalten und Repa ratur veranlassen Vor Beginn der Arbeiten an aktiven Teilen elektrischer Anlagen und Betriebsmittel den spannungsfreien Zustand herstellen und f r die Dauer der Arbeiten sicherstellen Dabei die 5 Sicherheitsregeln beachten 23 02 2015 meister amp Freischalten Gegen Wiedereinschalten sichern Spannunggsfreiheit fest stellen Erden und kurzschlie en Benachbarte unter Span nung stehende Teile abdecken oder abschranken Niemals Sicherungen berbr cken oder au er Betrieb setzen Beim Auswechseln von Sicherungen die korrekte Stromst rkenangabe einhalten Feuchtigkeit von spannungs f hrenden Teilen fernhalten Diese kann zum Kurzschluss f hren 5 6 1 Ger testecker nach DIN 43650 Anschlussbild der mitgelieferten Steckerdose DIN 43650 Form C in Frontansicht Anschlussbilder Schlie er
22. WARNUNG Verletzungsgefahr durch Medien in der Rohrleitung Wenn durch die Rohrleitungen gef hrliche Medien flie en kann dies bei Austritt schwere Verlet zungen zur Folge haben Vor der Deinstallation sicher stellen dass die Rohrleitung leer ist und keine Medienr ck st nde enth lt Bei der Deinstallation stets pers nliche Schutzausr stung tragen RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter meister amp A WARNUNG Verletzungsgefahr durch Medi enr ckst nde im Ger t Nach Entleeren der Rohrleitung k nnen sich noch Medienr ck st nde im Ger t befinden Wenn es sich hierbei um gef hrliche Stoffe handelt kann dies bei Aus tritt schwere Verletzungen zur Folge haben Bei der Deinstallation Ausbau des Ger tes aus der Rohrlei tung stets geeignete pers n liche Schutzausr stung tragen Es m ssen alle im Sicher heitsdatenblatt spezifizierten Festlegungen im Umgang mit diesem Medium beachtet werden R ckst nde gef hrlicher Medien im Ger t k nnen schwere Verletzungen zur Folge haben 23 02 2015 meister amp Ger t aus der Rohrleitung ausbauen Personal Fachpersonal Schutzausr stung Bei gef hrlichen Medien ist die im Sicherheitsdatenblatt des Mediums spezifizierte Schutzaus r stung zu tragen Dar ber hinaus sind die Festlegungen des Anla genbetreibers zu beachten Ist keine Schutzausr stung spezifi ziert sind geeignete Schutzhand schuhe und Schut
23. Werkzeug u Sechskant Schraubendreher Abb 31 Feststellschraube l sen 4 D ut a EE 2 Die Feststellschraube des en Schaltkontaktes Abb 31 1 mit a an leie der einem Sechskant Schrauben ala des Ger tes ablesen WR NO losen Dabei entspricht die Oberkante des Schwebek rpers der Able sekante 42 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 3 meister amp Schaltkontakt entgegen der Durchflussrichtung bis zum Anschlag schieben Fall 1 Kontakt ist geschlossen 4 Schaltkontakt in Durchflussrich tung schieben bis der Kontakt ffnet Fall 2 Kontakt ist offen 5 23 02 2015 Schaltkontakt in Durchflussrich tung schieben bis der Kontakt schlie t Danach in Durchfluss richtung weiterschieben bis der Kontakt ffnet Feststellschraube des Schalt kontaktes Abb 31 1 mit einem Sechskant Schraubendreher wieder anziehen Dabei Schrauben Anziehdrehmoment beachten amp Kapitel 11 1 Anziehdrehmo mente auf Seite 75 gt Der eingestellte Schaltpunkt entspricht dem Abschalt punkt des Schaltkontaktes bei fallendem Durchfluss Bedienung Schaltpunkt einstellen Einstellen des Schaltpunktes bei nicht installiertem Ger t D E Abb 32 Feststellschraube l sen 1 Die Feststellschraube des Schaltkontaktes Abb 32 1 mit einem Sechskant Schrauben dreher l sen Mit einem nicht magnetischen Stab z B Pr fstab den Schwe bek rper auf die H he der Messskala
24. Zu Magnetfel dern z B Elektromotoren ausrei chend abstand halten Rohre Prozessanschl sse oder Halterungen aus ferromagnelti schem Material beeinflussen das Magnetfeld des Ger tes Zu sol chen Materialien z B Stahl einen Abstand von mindestens 100 mm einhalten 9 3 Vorbereitungen Damit der Str mungsw chter ord nungsgem funktioniert bei der Installation sicherstellen dass folgende Kriterien erf llt sind 26 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter meister amp IN WARNUNG Gefahr durch fehlerhaften Einbau Werden beim Einbau des Str mungsw chters die genannten Kri terien nicht eingehalten kann es zu gef hrlichen Situationen kommen Str mungsw chter nicht als tragendes Teil in ein Rohrlei tungssystem einbauen Str mungsw chter nicht mit schnellschaltenden Ventilen verwenden Str mungsw chter nicht mit Magnetventilen verwenden 23 02 2015 meister amp Einbauposition Durchflussrichtung Abb 5 Einbauposition Durchflussrich tung Str mungsw chter nur in einer der abgebildeten Positionen einbauen Der Durchfluss des Mediums muss in Pfeil richtung erfolgen von niedrigem zu hohem Skalenwert 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter Installation und Erstinbetriebnahme Vorbereitungen Beruhigungsstrecken 1 HINWEIS Messungenauigkeit durch fal schen Einbau Die Messgenauigkeit des Str mungsw chters wird durch seine
25. blesen 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 45 St rung Sicherheit 7 St rung Im Folgenden Kapitel sind m gliche Ursachen f r St rungen und die Arbeiten zu deren Beseitigung beschrieben Bei vermehrt auftretenden St rungen die Wartungsintervalle entsprechend der tats chlichen Belastung verk rzen Bei St rungen die durch die nachfol genden Hinweise nicht zu beheben sind den Hersteller kontaktieren siehe Service Adresse auf Seite 2 46 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter meister amp 7 1 Sicherheit Unsachgem ausgef hrte Arbeiten zur St rungsbeseitigung IN WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem e St rungsbeseiti gung Unsachgem ausgef hrte Arbeiten zur St rungsbeseitigung k nnen zu schweren Verletzungen und erheblichen Sachsch den f hren Vor Beginn der Arbeiten f r ausreichende Montagefreiheit sorgen Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten Lose aufeinander oder umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen Wenn Bauteile entfernt wurden auf richtige Montage achten alle Befestigungsele mente wieder einbauen und Schrauben Anziehdrehmo mente einhalten amp Kapitel 11 1 Anziehdreh momente auf Seite 75 Vor der Wiederinbetriebnahme sicherstellen dass alle Arbeiten zur St rungsbeseiti gung gem den Angaben und Hinweisen in dieser Anlei tung durchgef hrt und abge schlossen wurden
26. ch f r die hier beschriebene bestimmungsgem e Verwendung konzipiert und konstruiert Einsatz in nicht explosionsgef hr deten Bereichen Der Str mungsw chter dient aus schlie lich zur berwachung von kontinuierlichen Durchfl ssen von Fl ssigkeiten in einem Temperatur bereich von 20 C bis 100 C opti onal 160 C bei einem maximalen Betriebsdruck von 16 bar Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen Bei Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen gelten ge nderte Bedin gungen f r die bestimmungsgem e Verwendung Die bestimmungsgem e Verwendung in explosionsgef hrdeten Bereichen ist in der Betriebsanleitung RVO U 4 Modul ATEX beschrieben Zur bestimmungsgem en Verwen dung in explosionsgef hrdeten Berei chen geh rt die Einhaltung aller Vor gaben in dieser Betriebsanleitung sowie die Einhaltung aller Vorgaben in der Betriebsanleitung RVO U 4 Modul ATEX Jede ber die bestimmungsgem e Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlge brauch 10 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter meister amp A WARNUNG Gefahr durch Fehlgebrauch Fehlgebrauch des Str mungs w chters kann zu gef hrlichen Situationen f hren Str mungsw chter nur inner halb der angegebenen Leis tungsgrenzen verwenden Str mungsw chter keinen starken Temperaturschwan kungen aussetzen Str mungsw chter nicht mit schnellschaltenden Ventilen verwend
27. chgem ausgef hrte War tungsarbeiten N WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem ausgef hrte War tungsarbeiten Unsachgem e Wartung kann zu schweren Verletzungen und erheblichen Sachsch den f hren 50 Vor Beginn der Arbeiten f r ausreichende Montagefreiheit sorgen Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten Lose aufeinander oder umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen Wenn Bauteile entfernt wurden auf richtige Montage achten alle Befestigungsele mente wieder einbauen und Schrauben Anziehdrehmo mente einhalten siehe Kapitel 11 1 Vor der Wiederinbetrieonahme sicherstellen dass alle War tungsarbeiten gem den Angaben und Hinweisen in dieser Anleitung durchgef hrt und abgeschlossen wurden RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter meister amp 8 2 Wartungsplan Intervalle f r den Verschlei teilaus tausch Str mungsw chter des Typs RVO U 4 sind aufgrund der geringen Anzahl beweglicher Teile sehr wartungsarm Die Intervalle f r den Austausch von Verschlei teilen sind ma geblich von den vor Ort herrschenden Betriebsbe dingungen sowie von der Beschaffen heit des durchstr menden Mediums abh ngig Aus diesem Grund werden von der Herstellerseite keine Intervalle festgelegt Der Betreiber muss in Abh ngigkeit von den rtlichen Bege benheiten angemessene Intervalle festlegen 23 02 2015 meister amp Intervall Wartungsarbeit Sichtpr fun
28. chter 23 02 2015 meister CH Inhaltsverzeichnis 5 2 Anforderungen an den Installatnonsort nennen 25 8 3 elei ture EE 26 5 4 Installation in der Hohrletung nennen nn nennen 30 5 5 Erstinbetriebnahme z00220002000000nn0nennnnnnno nenne nnnnnnnnnnennnnenenn 33 5 6 Elektrischer AnSCHhlUSS naaennenn ne 34 5 6 1 Ger testecker nach DIN A3pGb nennen nnennne nennen 35 5 6 2 Ger testecker MiZx nnnnnne nennen nennen nnnnnnnenn 36 EE We 37 8 654 IP ScChUZ art une 37 5 7 Erdung des Ger tes nenne nnennnn nennen nennnnenn 37 5 8 Gieckverbundung nennen nenne nnnnne nenne nnnnnn nennen 38 5 9 kontaktschutzmatnabmen nenne nenne nenne nnenen nennen 40 6 Bedienung E 42 6 1 Schaltpunkt ensiellen 42 6 2 Durchfluss Re E EE 44 7 I LO TL sen ee ee en ee ne 46 el e un nennen enable 46 7 2 Gtorungstabelle nennen nennen nenne nennnnnnenne nennen 48 8 LIT Le EE 50 SE EE EE ebe 50 8 2 Wartungsepnlan 50 8 3 Ausbau aus der Robrletung nenne nenn nenne nennen 51 8 2 EECHER 53 8 5 EE ee Eege 56 8 5 1 REINIGUNG rennen ee 56 8 9 2 e Ee 58 8 9 3 E e ai Le EE 58 8 5 4 Schaltkontakt austauschen 64 8 6 Ma nahmen nach erfolgter Wartung 66 9 Demontage und Entsorgung nenn nennen 67 9 1 Sicherheit u002004000200nnnnnnnnn nenne nennen nnnnnn nennen nennen nenne nnnnnnenn 67 9 2 Lea nennen 67 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 5 Inhaltsverzeichnis meister CH Se REDUC ee 68 CECR et n e EE 68 94
29. edit karten etc in die N he der Magnetquelle bringen Daten k nnen gel scht werden 2 3 5 Gefahren durch Medien Gef hrliche Medien N WARNUNG Verletzungsgefahr durch gef hr liche Medien Wenn der Str mungsw chter f r giftige tzende oder sehr hei e kalte Medien verwendet wird besteht die Gefahr schwerer Ver letzungen bei Austritt des Mediums Sicherheitsdatenblatt des Mediums beachten Entsprechend den verwen deten Medien Sicherheits Unfallverh tungs und Umweltschutzvorschriften ein halten Pers nliche Schutzausr stung gem Sicherheitsdatenblatt tragen 23 02 2015 meister amp 2 4 Personalanforde rungen A WARNUNG Verletzungsgefahr bei unzurei chender Qualifikation des Per sonals Wenn unqualifiziertes Personal Arbeiten an dem Ger t vornimmt oder sich im Gefahrenbereich des Ger tes aufh lt entstehen Gefahren die schwere Verlet zungen und erhebliche Sach sch den verursachen k nnen Alle T tigkeiten nur durch daf r qualifiziertes Personal durchf hren lassen Unqualifiziertes Personal von den Gefahrenbereichen fern halten Als Personal sind nur Personen zuge lassen von denen zu erwarten ist dass sie ihre Arbeit zuverl ssig aus f hren Personen deren Reaktionsf higkeit beeinflusst ist z B durch Drogen Alkohol oder Medikamente sind nicht zugelassen Bei der Personalauswahl die am Ein satzort geltenden alters
30. eines Str mungs w chters des Typs RVO U 4 dar Je nach Typ kann der tats chliche Aufbau vari ieren Nr oO OO rd Eor Om ES Go bh 10 11 76 No Anzahl 1 N N 6 GDG a3 14 15 Bezeichnung Verschraubung Ausgang Verschraubung Eingang O Ring Glaspuffer O Ring Dichtung Schauglas Ger teh lse Gewindestift Innensechskant Feder Magnet Schwebek rper Zylinderstift Schaltkontakt RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 meister amp Nr Anzahl Bezeichnung 12 1 Schaltkontakt mit Ger testecker 13 1 Feststellschraube Schaltkontakt 14 1 Steckerdose mit Dichtung 15 1 Befestigungsschraube Steckerdose 11 3 Werkzeug 11 4 _ Dichtmittel Folgende Werkzeuge werden ben tigt Werkzeug J Maulschl ssel 17 mm Vor der Verwendung eines Dicht E Schlitzschraubendreher Klinge mittels Vertr glichkeit mit den ver 5 5mm wendeten Betriebsmitteln und Ver Sechskant Schraubendreher 2 mm A den T E Sechskant Schraubendreher 2 5 SE stellen mm E Drehmoment Schraubendreher mit entsprechenden Klingen Fachgerecht abdichten Sonderwerkzeug Geeignete Dichtmittel verwenden fl ssige Dichtmittel besch digen Pr fstab RVO U 4 den Str mungsw chter wenn sie Magnetpolanzeiger hineinlaufen O Ring Montagewerkzeug RVO Stets die Angaben des Dichtmittel U 4 Herstellers beachten 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter Anhang Dichtmittel TT SE meister amp Schmiermittel 1
31. en Str mungsw chter nicht mit Magnetventilen verwenden Str mungsw chter keinen Vib rationen aussetzen Str mungsw chter keinen Druckst en aussetzen Str mungsw chter nicht mit Medien verwenden die Fest oder Schleifk rper enthalten Str mungsw chter nur mit Medien verwenden die zuvor mit dem Hersteller vereinbart wurden Str mungsw chter nicht als alleinige berwachungsein richtung zur Abwendung gef hrlicher Zust nde ein setzen Str mungsw chter nicht als tragendes Teil in ein Rohrlei tungssystem einbauen 23 02 2015 meister CH Sicherheit Besondere Gefahren Str mungsw chter mit Schau glas so installieren dass das Schauglas vor Besch digung durch mechanische Kraftein wirkung gesch tzt ist falls erforderlich geeignete Schutz vorrichtung installieren z B Diese Anleitung Kann nicht alle denkbaren Gef hrdungen abde cken da viele Gef hrdungen nicht von dem Ger t sondern von den jeweils durchstr menden Medien GE ausgehen Bei der Verwendung von gef hrlichen Medien unbe Anspr che jeglicher Art wegen dingt die zugeh rigen Sicherheits Sch den aufgrund von Fehlgebrauch datenbl tter beachten sind ausgeschlossen 2 3 Besondere Gefahren Im folgenden Abschnitt sind Restri siken benannt die von dem Ger t aus gehen k nnen Um Gesundheitsgefahren zu redu zieren und gef hrliche Situationen zu vermeiden sind die hier aufgef hrten
32. en 6 Anschluss gem den Anschlussbildern Abb 24 und Abb 25 vornehmen T Innenteil Abb 22 1 wieder in die Steckerdose f hren und dr cken bis es einrastet 8 Verschraubung Abb 23 1 durch Drehen nach rechts wieder anziehen 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 39 Installation und Erstinbetriebnahme Kontaktschutzma nahmen Abb 25 Pin Belegung Steckerdose Wechsler Form 15x50 5 9 Kontaktschutzma nahmen Die in den Schaltkontakten verwen deten Reed Kontakte sind konstrukti onsbedingt sehr empfindlich gegen berlast Um die Zerst rung des Schaltkontaktes zu vermeiden d rfen die auf dem Typenschild des Schalt kontaktes angegebenen Werte nicht auch nicht kurzzeitig berschritten werden Die Gefahr der berlastung besteht durch E induktive Lasten E kapazitive Lasten E ohmsche Lasten 40 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter meister amp Zum Schutz gegen berlastung m ssen geeignete Ma nahmen ergriffen werden siehe folgende Bei spiele Induktive Belastung Bei induktiver Belastung besteht die Gefahr von Spannungsspitzen beim Ausschalten bis zum 10 Fachen der Nennspannung Induktive Belastung wird z B verursacht durch E Sch tze Relais Magnetventile E Elektromotoren Beispiele f r Schutzma nahmen Abb 26 Beispiel 1 Er Se C Abb 27 Beispiel 2 23 02 2015 meister amp Kapazitive Belastung Bei kapazitiver Belastung be
33. en und staubfrei lagern E Keinen aggressiven Medien aus setzen E Vor Sonneneinstrahlung sch tzen Mechanische Ersch tterungen ver meiden Lagertemperatur 0 bis 35 C Relative Luftfeuchtigkeit max 60 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 Transport Verpackung und Lagerung meister amp Lagerung Nicht belasten Bei Lagerung l nger als 3 Monate regelm ig den allgemeinen Zustand aller Teile und der Verpa ckung kontrollieren 7 Unter Umst nden befinden sich auf den Packst cken Hinweise zur Lagerung die ber die hier genannten Anforderungen hinaus gehen Diese entsprechend ein halten 24 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 meister amp nstallation und Erstinbetriebnahme Anforderungen an den Installationsort 5 Installation und Erstinbetriebnahme 5 1 Sicherheit Unsachgem e Installation und Erstinbetriebnahme IN WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem e Installation und Erstinbetriebnahme Unsachgem e Installation und Erstinbetriebnahme k nnen zu schweren Verletzungen und erheblichen Sachsch den f hren Vor Beginn der Arbeiten f r ausreichende Montagefreiheit sorgen Mit offenen scharfkantigen Bauteilen vorsichtig umgehen Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten Lose aufeinander oder umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen Bauteile fachgerecht mon tieren vorgeschriebene Schrauben An
34. er t k nnen schwere Verletzungen zur Folge haben RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter Wartung Wartungsarbeiten gt Reinigung IN VORSICHT Verletzungsgefahr durch besch digte Teile Sind Teile des Ger tes besch digt kann es w hrend der Reini gung zu Verletzungen durch scharfe Kanten oder Splitter kommen Besch digte Teile m ssen getauscht werden Teile des Ger tes vorsichtig reinigen damit es nicht zu Besch digungen kommt dies gilt insbesondere f r Schau gl ser Bei der Reinigung stets geeig nete pers nliche Schutzaus r stung tragen Fehlerhafte Demontage kann Verletzungen zur Folge haben 57 Wartung meister Wartungsarbeiten gt Montage Schutzausr stung Personal u Bei gef hrlichen Medien ist die im E Fachpersonal Sicherheitsdatenblatt des Werkzeua Mediums spezifizierte Schutzaus g r stung zu tragen Dar ber hinaus Sechskant Schraubendreher sind die Festlegungen des Anla E Drehmoment Schraubendreher genbetreibers zu beachten Ist Sonderwerkzeug keine Schutzausr stung spezifi ziert sind geeignete Schutzhand O Ring Montagewerkzeug schuhe und Schutzbrille zu tragen Pr fstab E Magnetpolanzeiger 8 5 2 Ersatzteiltausch Je nach Betriebsbedingungen ist der Austausch von Verschlei teilen wie z B O Ringe Schwebek rper und Schauglas notwendig Die Arbeits schritte zum Austausch dieser Teile entsprechen der Montage des Ger tes amp
35. f r den Einsatz innerhalb einer Anlage bestimmt Es besitzt keine eigene Steuerung und keine autonome Not Aus Funktion Bevor das Ger t in Betrieb genommen wird Not Aus Einrichtungen instal lieren und in die Sicherheitskette der Anlagensteuerung einbinden Die Not Aus Einrichtungen so anschlie en dass bei einer Unterbre chung der Energieversorgung oder der Aktivierung der Energieversorgung nach einer Unterbrechung gef hrliche Situationen f r Personen und Sach werte ausgeschlossen sind Die Not Aus Einrichtungen m ssen stets frei erreichbar sein 23 02 2015 Sicherheit Ersatzteile 2 7 Ersatzteile IN WARNUNG Verletzungsgefahr durch die Verwendung falscher Ersatz teile Durch die Verwendung falscher oder fehlerhafter Ersatzteile k nnen Gefahren f r das Personal entstehen sowie Besch digungen Fehlfunktionen oder Totalausfall verursacht werden Nur Originalersatzteile des Herstellers oder vom Her steller zugelassene Ersatzteile verwenden Bei Unklarheiten stets Her steller kontaktieren Ersatzteile ber Vertragsh ndler oder direkt beim Hersteller beziehen Adresse siehe Seite 2 Die Ersatzteilliste befindet sich im Anhang RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 17 Sicherheit Verantwortung des Betreibers 2 8 Umweltschutz 1 HINWEIS Gefahr f r die Umwelt durch fal sche Handhabung von umwelt gef hrdenden Stoffen Bei falschem Umgang mit umwelt gef hrdenden St
36. fsstoffe entfernen und umweltgerecht entsorgen 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 67 Demontage und Entsorgung Entsorgung Personal E Fachpersonal Schutzausr stung Schutzhandschuhe E Schutzbrille 1 Ger t aus der Rohrleitung aus bauen Kapitel 8 3 Ausbau aus der Rohrleitung auf Seite 51 2 Ger t demontieren Kapitel 8 4 Demontage auf Seite 53 3 Bauteile fachgerecht reinigen und Mediumsr ckst nde ent fernen 4 Umweltgerecht entsorgen 9 3 Retouren 9 3 1 Retouren Antrag F r R cksendungen gleich aus wel chem Grund gilt die Retourenregelung von MEISTER in der jeweils letzten g ltigen Fassung F r R cksen dungen die nicht der Retourenrege lung entsprechen kann MEISTER die Annahme zu Lasten des Versenders verweigern 68 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter meister amp 9 4 Entsorgung Sofern keine R cknahme oder Entsor gungsvereinbarung getroffen wurde zerlegte Bestandteile der Wiederver wertung zuf hren E Metalle verschrotten E Kunststoffelemente zum Recycling geben E brige Komponenten nach Materi albeschaffenheit sortiert entsorgen 1 HINWEIS Gefahr f r die Umwelt durch fal sche Entsorgung Durch falsche Entsorgung k nnen Gefahren f r die Umwelt ent stehen Elektroschrott Elektronikkom ponenten Schmier und andere Hilfsstoffe von zuge lassenen Fachbetrieben ent sorgen lassen Im Zweifel Auskunft
37. g auf Verschmutzungen Wartung Ausbau aus der Rohrleitung Personal Fachpersonal Sichtpr fung der G ngigkeit des Schwebek rpers Fachpersonal Sichtpr fung der Dichtigkeit des Ger tes Fachpersonal Funktion des Schaltkontaktes berpr fen Fachpersonal 8 3 Ausbau aus der Rohrleitung IN WARNUNG F r die Durchf hrung der Wartungsar Verletzungsgefahr durch hei e beiten muss der Str mungsw chter oder kalte Oberfl chen zun chst aus der Rohrleitung ausge baut werden Rohrleitungen k nnen sich bei Durchfluss von hei en kalten Medien stark aufheizen abk hlen Hautkontakt mit hei en kalten l A GE Oberfl chen verursacht schwere Verletzungsgefahr durch unter Verbrennungen Erfrierungen der Druck stehende Leitungen Haut Steht die Rohrleitung w hrend der Deinstallation des Ger tes unter Druck kann dies zu schweren Ver letzungen f hren Vor der Deinstallation des Ger tes Drucklosigkeit der Leitung herstellen E 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter Vor Beginn der Deinstallation sicherstellen dass die Anlage und der Str mungsw chter auf einen Temperaturbereich zwischen 0 und 40 C tempe riert sind Keine sehr hei en oder sehr kalten Anlagenteile ber hren Bei allen Arbeiten in der N he von hei en Oberfl chen grunds tzlich hitzebest ndige k ltebest ndige Arbeitsschutz kleidung und Schutzhand schuhe tragen 51 Wartung Ausbau aus der Rohrleitung 52 N
38. he folgende Tabelle Ger tean Spezifika IP schluss tion f r Schutzart Anschluss DIN 43650 Durch IP65 mit Ver messer schrau des bung Anschluss kabels 6 8 mm M12x1 Ger teste IP67 cker M12x1 Kabel IP67 5 7 Erdung des Ger tes Beim Einbau des Ger tes in eine Rohr leitung muss sichergestellt werden dass die Erdung des Ger tes ber die Rohrleitung erfolgt so dass keine gef hrlichen Potentialdifferenzen auf treten k nnen 37 Installation und Erstinbetriebnahme meister Steckverbindung 5 8 Steckverbindung Personal E Qualifizierter Elektriker Werkzeug E Schlitzschraubendreher Abb 20 Steckerdose l sen Abb 22 Innenteil l sen 1 Befestigungsschraube Abb 20 1 von der Steckerdose 3 Innenteil aus der Steckerdose l sen entnehmen Hierzu einen Schlitzschraubendreher in den Schlitz Abb 22 1 f hren und Innenteil vorsichtig heraushe beln e 1 Abb 21 Steckerdose abziehen 2 Steckerdose Abb 21 1 abziehen 38 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 meister Installation und Erstinbetriebnahme Steckverbindung 9 Steckerdose auf Ger testecker stecken und Befestigungs schraube Abb 20 1 anziehen Abb 23 Verschraubung l sen 4 Verschraubung Abb 23 1 durch Drehen nach links l sen 5 Anschlussleitung durch die Ver Abb 24 Pin Belegung Steckerdose schraubung in die Steckerdose Schiefer Form 15x50 f hr
39. herheitshinweisen in dieser Anleitung m ssen die f r den Einsatzbereich des Ger tes g ltigen Sicherheits Unfallverh tungs und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden 23 02 2015 meister amp Dabei gilt insbesondere 23 02 2015 Der Betreiber muss sich ber die geltenden Arbeitsschutzbestim mungen informieren und in einer Gef hrdungsbeurteilung zus tzlich Gefahren ermitteln die sich durch die speziellen Arbeitsbedingungen am Einsatzort des Ger tes und insbesondere durch die verwen deten Medien ergeben Diese muss er in Form von Betriebsan weisungen f r den Betrieb des Ger tes umsetzen Der Betreiber muss entsprechend den Betriebsbedingungen und den verwendeten Medien Schilder im Arbeitsbereich anbringen die auf die resultierenden Gefahren hin weisen Der Betreiber muss w hrend der gesamten Einsatzzeit des Ger tes pr fen ob die von ihm erstellten Betriebsanweisungen dem aktu ellen Stand der Regelwerke ent sprechen und diese falls erforder lich anpassen Der Betreiber muss die Zust ndig keiten f r Installation Bedienung St rungsbeseitigung Wartung und Reinigung eindeutig regeln und festlegen Der Betreiber muss f r geeignete Sicherheitseinrichtungen innerhalb der Gesamtanlage sorgen Sicherheit Verantwortung des Betreibers Der Betreiber muss daf r sorgen dass alle Mitarbeiter die mit dem Ger t umgehen diese Anleitung gelesen und verstanden haben Dar ber hinaus
40. hreibung RVO U 4 Str mungsw chter arbeiten nach dem Funktionsprinzip des Schwebek rper Durchflussmessers Der Str mungsw chter wird in eine Rohrleitung eingebaut und misst den Durchfluss des in der Rohrleitung str menden Mediums In dem Str mungsw chter befindet sich ein Schwebek rper der durch das durchflie ende Medium bewegt wird Durch die im Schwebek rper integ rierten Magnete wird ein Magnetfeld erzeugt Die Position des Schwebek r pers wird durch den Schaltkontakt ermittelt Neben der elektrischen Kon trolle durch den Reed Kontakt Schalt kontakt kann der aktuelle Durchfluss auch an der Messskala des Schau glases abgelesen werden Einsatzbereiche f r RVO U 4 Str mungsw chter sind z B K hlkreis laufe Der Str mungsw chter ber wacht dass der Volumenstrom des K hlmediums stark genug ist um eine ausreichende K hlung zu gew hr leisten Unterschreitet der Durchfluss durch den Str mungsw chter den vom Bediener vorgegebenen Grenzwert so wechselt der Schaltkontakt Wechsler ffnet der Schaltkontakt Schlie er 20 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 meister amp 3 3 Baugruppenbe schreibung Schaltkontakt Abb 3 Schaltkontakt und Steckerdose In den Schaltkontakt Abb 3 1 ist ein potentialfreier Reed Kontakt einge gossen Das Ger t verf gt ber einen Ger testecker Abb 3 2 23 02 2015 Aufbau und Funktion Baugruppenbeschreibung Schauglas
41. ichungen k nnen keine Anspr che abgeleitet werden Haftungsbeschr nkungen Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Ber cksichti gung der geltenden Normen und Vor schriften des Standes der Technik sowie unserer langj hrigen Erkennt nisse und Erfahrungen zusammenge stellt Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund Nichtbeachtung aller Angaben dieser Anleitung E Nichtbestimmungsgem l ser Ver wendung 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter Erg nzende Anweisungen E Einsatz von nicht ausgebildetem Personal E Eigenm chtiger Umbauten oder nicht vom Hersteller zugelassener technischer Ver nderungen E Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile Es gelten die im Liefervertrag verein barten Verpflichtungen die Allge meinen Gesch ftsbedingungen sowie die Lieferbedingungen des Herstellers und die zum Zeitpunkt des Vertragsab schlusses g ltigen gesetzlichen Rege lungen Urheberschutz Diese Anleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Die berlassung dieser Anleitung an Dritte Vervielf ltigungen in jeglicher Art und Form auch auszugsweise sowie die Verwertung und oder Mittei lung des Inhaltes sind ohne schriftliche Genehmigung von Meister Str mungs technik Hersteller au er f r interne Zwecke nicht gestattet Zuwiderhand lungen verpflichten zu Schadenersatz Der Hersteller beh lt sich das Recht vor zus tzliche Anspr che ge
42. iedenen Arbeiten an und mit dem Ger t muss das Personal pers nliche Schutzaus r stung tragen Auf diese wird in den einzelnen Kapiteln dieser Anleitung gesondert hingewiesen Im Folgenden wird diese pers nliche Schutzausr s tung erl utert u Die in den verschiedenen Kapiteln dieser Anleitung geforderte per s nliche Schutzausr stung vor Beginn der jeweiligen Arbeit unbe dingt anlegen E Im Arbeitsbereich angebrachte Hinweise zur pers nlichen Schutz ausr stung befolgen Beschreibung der pers nlichen Schutzausr stung Bei gef hrlichen Medien ist die im Sicherheitsdatenblatt des Mediums spezifizierte Schutzausr stung zu tragen Dar ber hinaus sind die Festlegungen des Anlagenbetrei bers zu beachten Ist keine Schutz ausr stung spezifiziert sind geeig nete Schutzhandschuhe und Schutzbrille zu tragen Die Schutzausr stung dient zum Schutz vor austretenden gef hrlichen Medien sowie Medienr ckst nden im Ger t 16 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter meister amp Schutzbrille Die Schutzbrille dient zum Schutz der Augen vor umherfliegenden Teilen und Fl ssigkeitsspritzern Schutzhandschuhe Schutzhandschuhe dienen zum Schutz der H nde vor Reibung Absch r fungen Einstichen oder tieferen Verlet zungen sowie vor Ber hrung mit hei en Oberfl chen 23 02 2015 meister amp 2 6 Sicherheitseinrich tungen Integration in ein Not Aus Konzept erforderlich Das Ger t ist
43. ist Keine sehr hei en oder sehr kalten Anlagenteile ber hren Bei allen Arbeiten in der N he von hei en kalten Oberfl chen grunds tzlich hitzebest ndige k ltebest ndige Arbeitsschutz kleidung und Schutzhand schuhe tragen 30 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 23 02 2015 meister amp A WARNUNG Verletzungsgefahr durch Medien in der Rohrleitung Wenn durch die Rohrleitungen gef hrliche Medien flie en kann dies bei Austritt schwere Verlet zungen zur Folge haben Vor der Installation sicher stellen dass die Rohrleitung leer ist und keine Medienr ck st nde enth lt Bei der Installation stets per s nliche Schutzausr stung tragen Geeignete Entleerungsm g lichkeit vorsehen l HINWEIS Gefahr von Ger tesch den durch verschmutzte Rohrlei tung Gelangen Schmutzpartikel oder Fremdk rper in das Ger t kann es besch digt und in seiner Funkti onst chtigkeit beeintr chtigt werden Vor der Installation des Ger tes sicherstellen dass die Rohrleitung sauber ist Rohrleitung gegebenenfalls vor der Installation mit sau berem Medium durchsp len Installation und Erstinbetriebnahme Installation in der Rohrleitung Das geeignete Dichtmittel muss in Abh ngigkeit von der Beschaffen heit der Leitungen des Mediums und den Betriebs und Umge bungsbedingungen ausgew hlt werden Die hier beschriebene Abdichtung ist nur ein Beispiel und
44. la genbetreibers zu beachten Ist keine Schutzausr stung spezifi ziert sind geeignete Schutzhand schuhe und Schutzbrille zu tragen Personal E Fachpersonal Schutzausr stung E Schutzbrille E Schutzhandschuhe Werkzeug E Sechskant Schraubendreher j A Abb 34 Schrauben l sen Ir Ausgangsseitig die 4 Innen sechskantschrauben Abb 34 1 mit einem Sechskant Schrau bendreher l sen 54 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter meister amp Abb 35 Verschraubung Ausgang abnehmen 2 p A VORSICHT Obere Verschraubung Aus gang vorsichtig unter leichtem Drehen aus der Ger teh lse ziehen Abb 35 dabei keine Gewalt anwenden Das Schauglas kann zerbre chen wenn zu viel Kraft ausge bt wird oder die Ver schraubung mechanisch verkantet 23 02 2015 meister Wartung Demontage Abb 36 Schrauben l sen Abb 37 Innenteile herausziehen A r Ger t mit einer Hand gegen 4 Innenteile Abb 37 1 des Herausrutschen des Schau Ger tes Schauglas Feder und glases sichern mit der anderen Schwebek rper mit Magneten die 4 Innensechskantschrauben als Einheit mit der Verschrau Abb 36 1 eingangsseitig l sen bung Eingang Abb 37 2 vor sichtig von unten aus der Ger teh lse herausziehen 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 55 Wd meister amp Wartungsarbeiten gt Reinigung 8 5 Wartungsarbeiten 8 5 1 Reinigung Es obliegt der Verantwortung des
45. ltend zu machen Das Urheberrecht liegt beim Hersteller Meister Str mungstechnik GmbH Im Gewerbegebiet 2 63831 Wiesen Deutschland Inhaltsverzeichnis meister CH Inhaltsverzeichnis 1 ME It EE 7 1 1 IKUTZDESCHIEIDUNG era T 1 2 Garantebestmmmungden nennen nennen T 1 3 ne E el EE 1 2 Sicherheit u una ee ehren 8 2 1 Gwvmbolerkl ung nennen nenne nnnnne nennen 8 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung 10 2 3 Besondere Getabren nennen 11 2 3 1 Gefahren durch elektrischen Gtrom nennen 12 2 3 2 Gefahren durch Mechanik 13 2 3 3 Gefahren durch hohe oder tiefe Temperaturen 13 2 3 4 Gefahren durch Gtrabiung nennen 14 2 3 5 Gefahren durch Medien 14 2 4 Hersonalantorderungen nennen nennen nnennen nennen 15 2 5 Pers nliche Gchutzausrustung nennen nennen 16 2 6 Gcherhetsemnchtungen nennen nennen nnnnne nennen 17 2 7 Ersatzteile nenn nenne nano nnnennnenennnnn 17 2 8 un e 18 2 9 Verantwortung des Betreibers nenne nnnnne nennen 18 3 Aufbau und Funktion nee 20 Ai UDE E 20 3 2 Ger iebeschrebung nennen nennen 20 3 3 Baugruppenbeschrebung nenn nnennenenne nenn nenne nennen 21 4 Transport Verpackung und Lagerung 22 4 1 Sicherheitshinweise f r den Transport 22 4 2 Transportnspekton nenn nenne nenn nnnnnennnenenn 22 Aa VEIDACK N DEE 22 4 4 Symbole auf der Verpackung 23 e D Ee E le Le EE 23 5 Installation und Eretmnbetrebnahme rennen 25 5 1 ie Een E EE 25 4 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw
46. muss er das Per sonal in regelm igen Abst nden schulen und ber die Gefahren informieren Der Betreiber muss dem Personal die erforderliche Schutzausr stung bereitstellen und das Tragen der Schutzausr stung verbindlich anweisen Weiterhin ist der Betreiber daf r ver antwortlich dass die Maschine stets in technisch einwandfreiem Zustand ist Daher gilt Folgendes Der Betreiber muss entsprechend den von ihm verwendeten Medien geeignete Sicherheitsvorkeh rungen treffen Unterschiedliche Medien haben unterschiedlich starken Einfluss auf die Verschmutzung und den Verschlei des Ger tes Der Betreiber muss in Abh ngigkeit von dem durchflie enden Medium geeignete Wartungsintervalle f r das Ger t festlegen Der Betreiber muss daf r sorgen dass die in dieser Anleitung beschriebenen Wartungsintervalle eingehalten werden Der Betreiber muss daf r sorgen dass das Ger t vor der Entsor gung komplett von Resten des Mediums entleert wird Reste von tzenden oder giftigen Medien m ssen neutralisiert werden RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 19 Aufbau und Funktion Ger tebeschreibung meister amp 3 Aufbau und Funktion 3 1 bersicht 0g A OQ N Abb 2 bersicht vorne Verschraubung Ausgang Ger teh lse Feder Schauglas mit Messskala Schwebek rper mit Magneten Verschraubung Eingang Schaltkontakt und Steckerdose oder Schaltkontakt mit Kabel NOORA GO gt 3 2 Ger tebesc
47. ng Eingang in Schauglas e meister amp AN VORSICHT Verschraubung Eingang Abb 43 1 unter leichtem Drehen vorsichtig in das Glas einstecken Das Schauglas kann zerbre chen wenn zu viel Kraft ausge bt wird oder die Ver schraubung mechanisch verkantet Abb 44 Schl sselfl chen 60 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 meister amp Sue Wartungsarbeiten gt Montage 7 Verschraubung Eingang so tr positionieren dass sich die Schl sselfl chen Abb 44 1 in einem Winkel von 90 zur Skala des Schauglases befinden Die Fixierbohrung der Verschrau bung muss hierbei mittig zur vor deren Ger teh lse Fixier schraube zeigen Abb 46 Verschraubung Eingang befestigen 9 Verschraubung Eingang mit 4 Gewindestiften Abb 46 1 an der Ger teh lse befestigen dabei Schrauben Anziehdreh moment beachten Kapitel 11 1 Anziehdrehmo mente auf Seite 75 Abb 45 Verschraubung in Ger te h lse schieben 8 Verschraubung Eingang mit Schauglas von unten in die Ger teh lse schieben Abb 45 und die Verschraubung m g lichst axial zur Ger teh lse aus richten Die Fixierbohrung der Verschraubung muss hierbei mittig zur vorderen Ger teh lse Fixierschraube zeigen 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 61 Wartung Wartungsarbeiten gt Montage Abb 47 Schauglas ausrichten 10 Die Schauglasskala zum Fenster de
48. offen insbeson dere bei falscher Entsorgung k nnen erhebliche Sch den f r die Umwelt entstehen Die unten genannten Hinweise zum Umgang mit umweltge f ahrdenden Stoffen und deren Entsorgung stets beachten Wenn umweltgef hrdende Stoffe versehentlich in die Umwelt gelangen sofort geeignete Ma nahmen ergreifen Im Zweifel die zust ndige Kommunalbeh rde ber den Schaden informieren und geeignete zu ergreifende Ma nahmen erfragen Reinigungsfl ssigkeiten L sungsmittelhaltige Reinigungsmittel enthalten giftige Substanzen Sie d rfen nicht in die Umwelt gelangen Die Entsorgung muss durch einen Ent sorgungsfachbetrieb erfolgen 18 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter meister amp Schmierstoffe Schmierstoffe wie Fette und le ent halten giftige Substanzen Sie d rfen nicht in die Umwelt gelangen Die Ent sorgung muss durch einen Entsor gungsfachbetrieb erfolgen 2 9 Verantwortung des Betreibers Betreiber Betreiber ist diejenige Person welche das Ger t zu gewerblichen oder wirt schaftlichen Zwecken selbst betreibt oder einem Dritten zur Nutzung Anwendung berl sst und w hrend des Betriebs die rechtliche Produktver antwortung f r den Schutz des Benut zers des Personals oder Dritter tr gt Betreiberpflichten Das Ger t wird im gewerblichen Bereich eingesetzt Der Betreiber des Ger tes unterliegt daher den gesetzli chen Pflichten zur Arbeitssicherheit Neben den Sic
49. r Haut Bei allen Arbeiten in der N he von hei en kalten Oberfl chen grunds tzlich temperaturbe st ndige Arbeitsschutzklei dung und Schutzhandschuhe tragen Vor allen Arbeiten sicher stellen dass alle Oberfl chen auf Umgebungstemperatur abgek hlt erw rmt sind 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 13 Sicherheit meister amp Besondere Gefahren gt Gefahren durch Medien 2 3 4 Gefahren durch Strahlung Starke Magnetfelder N WARNUNG Lebensgefahr durch starke Mag netfelder Starke Magnetfelder k nnen schwere Verletzungen bis hin zum Tod sowie erhebliche Sach sch den verursachen Personen mit Herzschrittma cher d rfen sich nicht in der N he des Ger tes aufhalten Die Funktion des Herzschritt machers k nnte beeintr chtigt werden Personen mit Implantaten aus Metall d rfen sich nicht in der N he des Ger tes aufhalten Implantate k nnen sich erhitzen oder angezogen werden Ferromagnetische Materialien und Elektromagnete von der Magnetquelle fernhalten Diese Materialien k nnten angezogen werden und durch den Raum fliegen und Per sonen verletzen oder t ten Mindestabstand 3 m Vor Wartungsarbeiten Metall gegenst nde Schmuck Uhren Schreibger te etc ablegen RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter Keine elektronischen Ger te in die N he der Magnetquelle bringen Diese k nnten besch digt werden Keine Speichermedien Kr
50. r Ger teh lse aus richten 62 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter meister amp Abb 48 Schwebek rper und Innen teile einf hren 11 Schwebek rper mit Magneten und Feder in das Ger t ein f hren 23 02 2015 meister Wartung Wartungsarbeiten gt Montage Abb 50 Gewindestifte anziehen 14 4 Gewindestifte Abb 50 1 anziehen dabei Schrauben Anziehdrehmoment beachten Kapitel 11 1 Anziehdrehmo mente auf Seite 75 Abb 49 Verschraubung Ausgang in Ger teh lse einsetzen 12 Verschraubung Ausgang in Ger teh lse einf hren 13 Verschraubung Ausgang Abb 49 unter leichtem Drehen in die Ger teh lse einsetzen Dabei darauf achten dass sich die Schl sselfl chen in einem Winkel von 90 zum Sichtfenster der Ger teh lse befinden Abb 51 G ngigkeit pr fen 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 63 Wartung Wartungsarbeiten gt Schaltkontakt austauschen 15 Schwebek rper durch Druck mit dem Pr fstab Abb 51 auf leichte G ngigkeit pr fen gt Falls der Schwebek rper sich nur schwer bewegen l sst Ger t demontieren Kapitel 9 2 Demontage auf Seite 67 und Schwebe k rper sowie Schauglas rei nigen SC LI E 1 L sst sich der Schwebek rper auch nach mehrfacher Reinigung nur schwer bewegen den Her steller kontaktieren 64 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter meister amp 8 5 4 Schaltkontakt aus ta
51. rletzungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird 23 02 2015 meister amp IN VORSICHT Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situa tion hin die zu geringf gigen oder leichten Verletzungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird 1 HINWEIS Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situa tion hin die zu Sach und Umwelt sch den f hren kann wenn sie nicht gemieden wird Tipps und Empfehlungen Dieses Symbol hebt n tzliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen f r einen effizienten und st rungsfreien Betrieb hervor Zeichen in dieser Anleitung F r die Kennzeichnung von Hand lungsanweisungen Ergebnisbeschrei bungen Aufz hlungen Verweisen und anderen Elementen werden in dieser Anleitung folgende Zeichen und Her vorhebungen verwendet 23 02 2015 Sicherheit Symbolerkl rung Kennzeichnet Schritt f r Schhritt Handlungsanweisungen gt Kennzeichnet einen Zustand oder eine automatische Abfolge als Ergebnis eines Handlungsschrittes E Kennzeichnet Aufz hlungen und Listeneintr ge ohne festgelegte Reihenfolge amp Zeichen in dieser Anleitung auf Seite 9 kennzeichnet Verweise auf Kapitel dieser Anleitung RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 9 Sicherheit Bestimmungsgem e Verwendung 2 2 Bestimmungsge m e Verwendung Das Ger t ist ausschlie li
52. setzen Beim Auswechseln von Sicherungen die korrekte Stromst rkenangabe einhalten Feuchtigkeit von spannungs f hrenden Teilen fernhalten Diese kann zum Kurzschluss f hren RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 meister amp 2 3 2 Gefahren durch Mechanik IN WARNUNG Verletzungsgefahr durch Glas bruch Durch nicht zugelassene Tempe raturen oder zu hohen Druck kann das Schauglas im Str mungs w chter bersten Es besteht Ver letzungsgefahr durch umherrflie gende Glassplitter und austretende Medien Vorgegebene Betriebsbedin gungen einhalten Pers nliche Schutzausr stung tragen Starke Temperaturschwan Kungen vermeiden Druckst e vermeiden IN VORSICHT Verletzungsgefahr an scharfen Kanten und spitzen Ecken Scharfe Kanten und spitze Ecken k nnen an der Haut Absch r fungen und Schnitte verursachen Bei Arbeiten in der N he von scharfen Kanten und spitzen Ecken vorsichtig vorgehen Im Zweifel Schutzhandschuhe tragen Sicherheit Besondere Gefahren gt Gefahren durch hohe oder tiefe Temperaturen 2 3 3 Gefahren durch hohe oder tiefe Tem peraturen Hei e oder kalte Oberfl chen N WARNUNG Verletzungsgefahr durch hei e oder kalte Oberfl chen Oberfl chen von Bauteilen k nnen sich durch durchflie ende Medien stark aufheizen abk hlen Haut kontakt mit hei en oder kalten Oberfl chen verursacht schwere Verbrennungen Erfrierungen de
53. sicherstellen Vibrati S onen k nnen das Ger t zer 3 _ bergangsverschraubung st ren Dies stellt eine Abb 12 1 unter Gegenhalten gro e Verletzungsgefahr f r der Verschraubung Abb 12 2 den Benutzer dar des Ger tes weiter eindrehen bis die Verbindung dicht ist 2 4 Arbeitsschritte an der anderen Ger teverschraubung wieder A WARNUNG holen Kontinuierlichen Durchfluss des Mediums sicherstellen Impulsartige Belastungen k nnen das Ger t zerst ren Dies stellt eine gro e Verlet zungsgefahr f r den Benutzer dar 3 l HINWEIS Leitungen vollst ndig bef llen Teilbef llungen k nnen zu Funktionsst rungen und Ger tesch den f hren 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 33 Installation und Erstinbetriebnahme Elektrischer Anschluss 1 HINWEIS Leitung entl ften Wenn sich w hrend der Messung Luft blasen in der Leitung befinden kann dies Ger te sch den durch Wasser schlag zur Folge haben Dies kann zu Funktionsst rungen f hren l HINWEIS Kavitationsfreien Betrieb der Anlage sicherstellen Kavita tion kann zu Funktionsst rungen und Ger tesch den f hren RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter meister amp 5 6 Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss des Str mungsw chters erfolgt ber den Ger testecker oder ber das vergossene Anschlusskabel Die in den Ger ten eingesetzten Schaltkontakte sind potentialfrei und ben tigen keine
54. steht die Gefahr hoher Stromspitzen beim Ein schalten des Schaltkontaktes ber schreitung des Nennstromes Kapazi tive Belastung wird z B verursacht durch E Lange Anschlussleitungen E Kapazitive Verbraucher Beispiel f r Schutzmafl snahme Abb 28 Schutzma nahme bei kapazi tiver Belastung Ohmsche Belastung Bei ohmscher Belastung besteht die Gefahr hoher Stromspitzen beim Ein schalten des Schaltkontaktes Dies ist darauf zur ckzuf hren dass die Gl h wendel bei niedrigen Temperaturen einen geringeren Widerstand hat Ohmsche Belastung wird z B verur sacht durch E Gl hlampen E anlaufende Motoren Beispiele f r Schutzma nahmen 23 02 2015 Installation und Erstinbetriebnahme Kontaktschutzma nahmen lt lt I Abb 29 Beispiel 1 1 V V Abb 30 Beispiel 2 Schutz gegen ohmsche Belastung bieten ein Widerstand oder das Beheizen der Gl hwendel F r den Anschluss an hochohmige Verbrau cher z B SPS ist eine Schutzbe schaltung nicht notwendig RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 41 wm meister amp Schaltpunkt einstellen 6 Bedienung 6 1 Schaltpunkt ein stellen Einstellen des Schaltpunktes bei installiertem Ger t Die hier beschriebenen Zust nde des Schaltkontaktes beziehen sich auf einen Schlie er Der aktuelle Zustand des Schaltkontaktes l sst sich beispielsweise mit einem Durchgangspr fer bestimmen Personal EI E Fachpersonal
55. tur 13 Gefahren grunds tzliche 11 Ger tebeschreibung 20 23 02 2015 Index Ger testecker DIN 43650 2 2 22 2 35 OK a 2 2 424 er 36 H Haftungsbeschr nkung 3 Installation Rohrleitung 30 Vorbereitung 2 2 27 IP Schutzart 2222 37 K 1 82 67 HEEN 37 Kontaktschutzma nahmen 40 Kundendienst 2222200 T L Lagerung 23 M Messbereich 2 2 22 2 13 Montage 58 R Retouren Antrag 68 S Schaltkontakt 22 2 21 Austausch 2 2 222 64 Schaltpunkt 2 2 2 2 42 Schauglas 222222220 21 Schmiermittel e 78 Schmutzf nger 2 2 2 29 Schrauben Anziehdrehmomente 75 Schutzausr stung 16 Service a area nern T Sicherheit algemein nananana anaa aaa 8 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 79 Index Demontage 2 22 67 Sicherheitseinrichtungen 17 Sicherheitshinweise Transpo es gn raosi E 22 Steckverbindung 38 St rungstabelle 48 Symbole in der Anleitung 8 T Technische Daten Allgemeine Angaben 71 Ma blatt aa aa aaa 70 Transportinspektion 22 Typenschild Ger t 69 Typenschild Schaltkontakt 69 U bersicht 2 2 22 222 20 80 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter meister amp Umweltschutz 2 2 2 2 18 Reinigungsfl ssigkeiten
56. uschen Werkzeug E Schlitzschraubendreher E Sechskant Schraubendreher Abb 52 Steckerdose l sen 1 Mit einem Schlitzschrauben dreher die Befestigungs schraube Abb 52 1 der Steck erdose l sen Abb 53 Steckerdose abziehen 2 Steckerdose mit dazugeh riger Dichtung Abb 53 1 nach oben abziehen 23 02 2015 meister amp Wartung Wartungsarbeiten gt Schaltkontakt austauschen Abb 54 Feststellschraube Schaltkon takt A r Feststellschraube Abb 54 1 des Schaltkontaktes mit einem Sechskant Schraubendreher herausdrehen und entfernen Abb 55 Schaltkontakt abnehmen Schaltkontakt von der F hrung fl che abnehmen Abb 55 Die F hrungsnut des Schaltkon taktes muss ber den Zylinder stift geschoben werden 7 Feststellschraube Abb 54 1 einf hren und leicht anziehen damit sich der Schaltkontakt noch leicht verschieben l sst 4 gt 3 Neuen Schaltkontakt aufsetzen 6 gt Gew nschten Schaltpunkt durch Verschieben des Schaltkon taktes einstellen 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 65 Wed meister amp Ma nahmen nach erfolgter Wartung 10 8 6 Feststellschraube Abb 54 1 wieder festdrehen dabei Schrauben Anziehdrehmoment beachten Kapitel 11 1 Anziehdrehmomente auf Seite 75 Steckerdose aufstecken vorher ggf Dichtung unterlegen und Befestigungsschraube anziehen Ma nahmen nach erfolgter Wartung
57. uteile bis zur Installation vor Trans portsch den Korrosion und anderen Besch digungen sch tzen Daher die Verpackung nicht zerst ren und erst kurz vor der Installation entfernen 23 02 2015 meister amp Umgang mit Verpackungsmateria lien Verpackungsmaterial nach den jeweils g ltigen gesetzlichen Bestimmungen und rtlichen Vorschriften entsorgen 1 HINWEIS Gefahr f r die Umwelt durch fal sche Entsorgung Verpackungsmaterialien sind wert volle Rohstoffe und k nnen in vielen F llen weiter genutzt oder sinnvoll aufbereitet und wiederver wertet werden Durch falsche Ent sorgung von Verpackungsmateria lien k nnen Gefahren f r die Umwelt entstehen Verpackungsmaterialien umweltgerecht entsorgen Die rtlich geltenden Entsor gungsvorschriften beachten gegebenenfalls einen Fach betrieb mit der Entsorgung beauftragen 4 4 Symbole auf der Verpackung Oben 23 02 2015 Transport Verpackung und Lagerung Lagerung Die Pfeilspitzen des Zeichens kenn zeichnen die Oberseite des Packst ckes Sie m ssen immer nach oben weisen sonst k nnte der Inhalt besch digt werden Zerbrechlich Kennzeichnet Packst cke mit zer brechlichem oder empfindlichem Inhalt Das Packst ck mit Vorsicht behandeln nicht fallen lassen und keinen St en aussetzen 4 5 Lagerung Lagerung der Packst cke Packst cke unter folgenden Bedin gungen lagern Nicht im Freien aufbewahren Trock
58. zbrille zu tragen Werkzeug Maulschl ssel 1 Mit einem passenden Maul schl ssel die bergangsver schraubung der Rohrleitung l sen Dabei die Ger tever schraubung mit einem Maul schl ssel gegenhalten 2 Ger t gegen Herunterfallen sichern und Schritt 1 an der anderen Ger teverschraubung wiederholen 8 4 Demontage Zum Austausch von Verschlei teilen oder zur Reinigung ist es erforderlich den Str mungsw chter zu demon tieren Wartung Demontage N WARNUNG Verletzungsgefahr durch fehler hafte Demontage Im Ger t k nnen sich noch Medienr ckst nde befinden Zum Schutz gegen R ck st nden gef hrlicher Medien im Ger t pers nliche Schutz ausr stung tragen Fehlerhafte Demontage kann bei R ckst nden gef hrlicher Medien im Ger t schwere Ver letzungen zur Folge haben IN VORSICHT Verletzungsgefahr durch fehler hafte Demontage Fehlerhafte Demontage kann Ver letzungen zur Folge haben Vor Beginn der Demontage sicherstellen dass der Str mungsw chter auf einen Tem peraturbereich zwischen 0 und 40 C temperiert ist Zum Schutz gegen R ck st nde gef hrlicher Medien pers nliche Schutzausrichtung tragen 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 53 Wartung Demontage Schutzausr stung u Bei gef hrlichen Medien ist die im Sicherheitsdatenblatt des Mediums spezifizierte Schutzaus r stung zu tragen Dar ber hinaus sind die Festlegungen des An
59. ziehdrehmo mente einhalten Vor der Erstinbetriebonahme sicherstellen dass alle Instal lationsarbeiten gem den Angaben und Hinweisen in dieser Anleitung durchgef hrt und abgeschlossen wurden Sichern gegen Wiedereinschalten N WARNUNG Lebensgefahr durch unbefugtes Wiedereinschalten Durch unbefugtes Wiederein schalten der Energieversorgung w hrend der Installation besteht d b ie Gefahr schwerer Verletzungen is hin zum Tod Vor Beginn der Arbeiten alle Energieversorgungen der Gesamtanlage abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern 5 2 Anforderungen an den Installationsort Der Installationsort muss folgende Kri terien erf llen Das Ger t darf sich nicht unter Wasser befinden Die Umgebung muss ausreichend beleuchtet sein Es muss gen gend Raum vor handen sein um das Aufkommen von Stauw rme zu verhindern Das Ger t darf nicht als tragendes Teil installiert werden An dem Ger t darf nichts befestigt oder aufgehangen werden 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 25 Installation und Erstinbetriebnahme Vorbereitungen Das Ger t muss so installiert werden dass es vor Besch di gungen durch mechanische Kraft einwirkung gesch tzt ist Es muss sichergestellt werden dass das Ger t nicht besch digt werden kann Es obliegt dem Betreiber geeignete Schutzvorrichtungen z B Schlagschutz zu installieren Externe Magnetfelder beeinflussen den Schaltkontakt
60. zur umweltgerechten Entsorgung bei der rtlichen Kommunalbe h rde oder speziellen Entsor gungs Fachbetrieben einholen 23 02 2015 meister CH Technische Daten Typenschild Schaltkontakt 10 Technische Daten 10 1 Typenschild Ger t Das Typenschild befindet sich auf dem mechanischen Teil des Str mungs w chters Durchflussmessers und bein haltet folgende Angaben DE meister www meister fiov Ger tebezeichnung Artikelnummer Seriennummer Abb 56 Typenschild Ger t 10 2 Typenschild Schaltkontakt Max OXY XA cx V i Abb 57 Typenschild Schaltkontakt Max kW KA xx VA Abschallgunkt Y Switch of point Abb 58 Typenschild Schaltkontakt mit Einstellpfeil Das Typenschild befindet sich auf dem Schaltkontakt und kann folgende Angaben beinhalten E maximale Spannung E maximaler Strom E maximale Leistung E Einstellpfeil f r Abschaltpunkt 23 02 2015 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 69 Technische Daten meister GH Ma blatt 10 3 Ma blatt 70 RVO U 4 Modul BASICS Str mungsw chter 23 02 2015 meister amp 10 4 Allgemeine Angaben Typ RVO U 4 01 RVO U 4 02 RVO U 4 03 RVO U 4 06 RVO U 4 1 RVO U 4 2 RVO U 4 3 RVO U 4 5 Typ RVO U 4 01 RVO U 4 02 RVO U 4 06 RVO U 4 1 RVO U 4 2 RVO U 4 3 23 02 2015 Einbauma e mm Ga 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 DN o oO O O O O GE Einbauma e mm G 1 4 1 4 1
Download Pdf Manuals
Related Search