Home

IP-110 BC BETRIEBSANLEITUNG

1. N hwiederholungstaste Nadel Hoch Tief Kompensationstaste Display Umschalttaste Taste f r Aktivierung Deaktivierung von R ckw rtsn hen am Nahtanfang Taste f r Aktivierung Deaktivierung von R ckw rtsn hen am Nahtende QO R ckstelltaste Einlerntaste Informationstaste Stoffkantensensortaste Ein Schuss N hbetriebstaste Taste f r Aktivierung Deaktivierung des automatischen Fadenabschneiders Fadenabschneidsperrentaste B Z hlerwert Einstelltaste Stellwiderstand f r N hgeschwindigkeitsbegrenzung B Betriebslampe Speichermedienabdeckung Speichermedienschlitz Speichermedien Einschub ffnung CompactFlash TM Karte Sonderzubeh r Teile Nr 40000100 N hwiederholungstaste Diese Taste dient zum Fortsetzen des N hvorgangs ab dem Zwischenschritt nach dem Auswechseln des Spulenfadens wenn der Spulenfaden w hrend des Programmn hschritts aufgebraucht wurde Nadel Hoch Tief Kompensationstaste Diese Taste dient zur Durchf hrung von Nadel Hoch Tief Kompensationsstichen Nadel hochitief Kompensationsn hen und Ein Stich Kompensationsnahen kann mit der Funktionseinstellung Nr 22 umgeschaltet werden Display Umschalttaste Diese Taste dient zum Umschalten des Bildschirms Taste f r Aktivierung Deaktivierung von R ckw rtsn hen am Nahtanfang Diese Taste dient zum Ein und Auss
2. Nr Posten Beschreibung Einstellungsstufe Einstellbereich Standard Einstellwert 57 Spulenfaden Restbe Funktion zum Erkennen des Spulenfaden Restbetrags trager kennung beim nach dem Fadenabschneiden 0 Funktion zum Erkennen des Spulenfaden 2 0 bis 1 BTDF Restbetrags ist nicht verf gbar 0 1 Funktion zum Erkennen des Spulenfaden Restbetrags ist verf gbar 58 Halten der Nadelstan Halten der Nadelstange in der vorbestimmten Hoch Tief ge in der vorbestimm stellung ten Hoch Tiefstellung 0 Funktion zum Halten der Nadelstange in der HPOS vorbestimmten Hoch Tiefstellung ist nicht 2 0 bis 1 0 verf gbar 1 Funktion zum Halten der Nadelstange in der vorbestimmten Hoch Tiefstellung ist verf gbar 59 Automatische Manu Mit dieser Funktion kann die R ckw rtsn hgeschwindig elle Umschaltung auf keit am N hanfang festgelegt werden R ckw rtsn hen am 0 Die Geschwindigkeit h ngt von der manuellen 2 0 bis 1 SBTO N hanfang Bet tigung durch Pedal usw ab 1 1 Die Geschwindigkeit h ngt von der eingestellten R ckw rtsn hgeschwindigkeit Nr 8 ab 60 Pause unmittelbar Funktion nach Abschlu des R ckw rtsn hens am nach dem R ckw rts Nahanfang n hen am N hanfang 0 Funktion f r Anhalten der N hmaschine nach Abschlu des R ckw rtsn hens am N hanfang ist 2 0 bis 1 SBTQ nicht verf gbar 0 1 Funktion f r Anhalten der N hmaschine nach Abschlu des R ck
3. 1 Schalten Sie die Stromversorgung ein 2 Dr cken Sie die Taste um den Informationsbildschirm anzuzeigen M Informationsbildschirm Bedienerstufe ah N hverwaltungsinformation ELECE eng CO r 69 N hvervvaltungsinformationen F r die N hverwaltungsinformationen gibt es die VVartungsvervvaltungsfunktion die Produktionssteuerfunktion und die Arbeitsmessungsfunktion 1 VVartungsvervvaltungsfunktion ELECE eng CO r 1 Dr cken Sie 6 um den Wartungsfunktionsbildschirm anzuzeigen 9 E Wartungsfunktionsbildschirm 120 120k 157 16h m G 120 120h 1 Erl uterung der einzelnen Posten Z Fr Nadelwechselzeit Einheit x 1 000 Stiche ch CX Reinigungszeit Einheit Stunde lwechselzeit Einheit Stunde Erl uterung des Anzeigeinhalts Z hler Nenner Anzahl der verbleibenden Stiche bis tausend k Tausend Stiche Beispiele Nadelwechsel 100 1600k A Die Nadelwechselzeit wird nach jeweils 1 600 tausend Stichen gemeldet Die Nadelwechselzeit wird nach 100 tausend Stichen gemeldet Wenn de Tasten 6 und gedr ckt werden wird der L schpr fungsbildschirm angezeigt M L schbildschirm sw CO
4. puelsi pixsSuniddoyyonki q p s po Sunl v21S op qo oe U Mld Slpeuos q ele s oreuuojsuel Bunuuedsisqn epinm Bunyeyos ul lul a s p s yo lsilevosuin A 002 A 001 qo UMIA Di S nil ysulz A 00g 1N A 00 UUSM G l Bunuuedss unssawsg s p DI Jeun Jefuauw 0L win Bunuueds ap qo Bunuuedsjlog sie Bunuueds UU SunuuEds p lN 218 lpeuos q une dsSun5 0S AUl041S 151 U llE I u iqo UI pinA lil s Sul 051 5 s p s yo sievosuln A 002 001 qo Di 5 001 P IN A 002 UUSM G r Dunuugdesbunssoueg s p Joqn 4u ui Din OL wn Bunuueds rp qo Bunuuedsjjos op sip Bunuueds UU Bunuuedsisan 118 U H H B E nz 5 OA eindsjsu eyy s p ul SSNIyoSZIny l qo eindsjsu ey Susssojyasa z uny rp PAM Jyons an UU M ssn yosziny usindsjsu eyy 018 INZ UBUOISIEAWEIS S ap S uung sne BUN IOSIHNWOAS oi 9IS UEYJEYOS puis JEQUISIEAUN USUOISISAWEIS S 1 UU M U UOIS AUI S4S 1 swyeugewayjygqy
5. pun doyu uiyosey we si 1 15 UU SIOSUaS ya np 1190 sep qo u lnid PAM 8 18 1150 s p jeJsny F00 us n d sqn pun u q S ul INEIUOHISNOEM pne OEN Joes lecdebeuonso ue woa y9lu jeubissunuu yiasuo Sod Sep uuaM s oyoajsiege suomnsog s p E00 ql lq uoe uey pusdi ue Jegaylsyeyoss unuusy1g3 puejsnzddiy s p qo u ynid s 15 peuos q pun iql lq ue uey J8po UIUOSEU UEN Jap ue sIo jeyass unuueyJ3 pueisnzdd y s p j qey sep qo u yni d Duedeaf uspun4 syeylsysis sne pam q m qu uiyosewygy u yeyosnzsne 21 DI Bun losienwong 19494eY9s buUl H luobyuni aeyossyoyayos UU MM u p ap nm 3ddpy b Jdoyusu yoseyy Jop qO uajnid 199 1 Lyossunuu y g puezsnzddiy s p uu9M 2 Ilessny 206 Din H ny 5sne Jop UU M ul y Din Josy9ama sne Jdoyuau yoseyy Jop UU Sunl lsilenulu yeq Jap Buniynjsny 000 ai U HO 151 SOZUyDSUSIPSWLIEYDIEAS l y q H q u Ho Suny pqeu
6. IM Bildschirm f r Ausgabeanzeige Hier werden der endg ltige Sollwert der aktuelle Sollwert und die bisherigen tats chlichen Ergebnisse angezeigt ac eng CO r 0000 0000 mm CIE 0000 Ol Weg 9999 4 2 Bedienung der Bedienungstafel zum N ihen von Stichmustern 1 R ckw rtsstichmuster N hmuster ON 1 Dr cken Sie die Taste 6 zur Wahl des R ckw rtsstichmusters worauf das Display automatisch auf den Bildschirm zur Einstellung der Stichzahl f r R ckw rtsn hen umschaltet um die bereits eingestellte Stichzahl anzuzeigen 2 Nehmen Sie die nderung der Stichzahl mit den Tasten 6 und 6 zur Einstellung der Stichzahl f r A bis vor Verf gbarer Stichzahlbereich 0 bis 99 Stiche 3 Dr cken Sie die Taste zur Wahl von R ckw rtsn hen am N hanfang NM Keine R ckvvartsnahen Doppelr ckvvartsnahen am Einstellung am N hanfang Nahanfang 4 Dr cken Sie dieTaste 6 zur Wahl von R ckw rtsn hen am Nahende v 8 Keine R ckw rtsn hen Doppelr ckw rtsn hen am Einstellung am N hende N hende 2 berlappungsstichmuster Dr cken Sie 2 um den Musterlisten Bildschirm aufzurufen 9999 ya 9999 1 Dr cken Sie die Taste zur Wahl des berlappungsstichmusters worauf das Display automatisch auf den Bildschirm zur Einstellung der Stichzahl f
7. Erl uterung der einzelnen Posten VZ er Nadelwechselzeit Einheit x 1 000 Stiche 6 Reinigungszeit Einheit Stunde E lwechselzeit Einheit Stunde Erl uterung des Anzeigeinhalts Z hler Nenner Anzahl der verbleibenden Stiche bis tausend Tausend Stiche Beispiele Nadelwechsel 100 1600k 1 Die Nadelvvechselzeit wird nach jeweils 1 600 tausend Stichen gemeldet Die Nadelwechselzeit wird nach 100 tausend Stichen gemeldet Wenn die Tasten 6 und gedr ckt werden wird der L schpr fungsbildschirm angezeigt M L schbildschirm ELECE eng N IT CONlCoCncncnccnc Der Bildschirm wird auf den Wartungsfunktionsbildschirm zur ckgeschaltet ohne eine L schung durchzuf hren Der Bildschirm wird nach der Ausf hrung der L schung auf den Wartungsfunktionsbildschirm zur ckgeschaltet E Warnungsbildschirm Der Warnungsbildschirm wird bei Erreichen der VVarnungszeit angezeigt ac eng N z h ah Durch Dr cken von 6 kann der Bildschirm gel scht werden Der Z hler selbst kann jedoch nicht gel scht werden Im Falle eines Nadelwechsels wird der Warnungsbildschirm in Abst nden von 10 Minuten angezeigt bis die L schung durchgef hrt wird Im Falle anderer Warnungen wird der Warnungsbildschirm nach dem Einschalten der Stromversorgung bis zum L schen des Z hlers angezeigt
8. des Schalters e Der Einstellwert ist von 1350 auf 1250 ge ndert worden Wenn dieser ge nderte Wert akzeptabel ist dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die Taste Q wenn Sie den vorherigen Wert wiederherstellen wollen Dr cken Sie die Taste im Falle des N hens 2 Liste der Funktionseinstellungen Einzelheiten zu den Funktionen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des SC 910 DDL 8700 wird hier als Beispiel angegeben Der Anfangswert ndert sich jedoch entsprechend dem anzuschlie enden Maschinenkopf Tafelanzeige Nr Posten Beschreibung Einstellungsstufe Einstellbereich Standard Einstellwert 1 Soft Start Funktion Anzahl der mit niedriger Geschwindigkeit zu n henden Stiche bei Verwendung der Soft Start Funktion am N h 1 0 bis 9 N SOFT anfang 1 0 Soft Start Funktion ist deaktiviert 5 Flimmerunterdr Flimmerunterdr ckungs Funktion falls die Handlampe ckungs Funktion flimmert 2 0 bis 8 T ACC 0 Flimmerunterdr ckungs Funktion ist deaktiviert 0 1 Weniger wirksam 8 AuBerst wirksam 6 Spulenfaden z hler Spulenfadenz hler Funktion SCBOB Funktion 0 Spulenfadenz hler Funktion ist deaktiviert 1 Obis 1 1 1 Spulenfadenz hler Funktion ist aktiviert 7 Spulenfadenz hleinheit R ckw rtsz hleinheit des Spulenfadenz hlers 0 Z hlung 10 Stiche 1 obis2 RATIO 1 Z hlung 15 Stiche 0 2 Z hlung 20 St
9. Der Bildschirm wird auf den Wartungsfunktionsbildschirm zur ckgeschaltet ohne eine L schung durchzuf hren Der Bildschirm wird nach der Ausf hrung der L schung auf den Wartungsfunktionsbildschirm zur ckgeschaltet 22 E Warnungsbildschirm Der Warnungsbildschirm wird bei Erreichen der VVarnungszeit angezeigt ELECE eng r re CONlCoCocCcccoc Durch Dr cken von 6 kann der Bildschirm gel scht werden Der Z hler selbst kann jedoch nicht gel scht werden Im Falle eines Nadelwechsels wird der Warnungsbildschirm in Abst nden von 10 Minuten angezeigt bis die L schung durchgef hrt wird Im Falle anderer Warnungen wird der Warnungsbildschirm nach dem Einschalten der Stromversorgung bis zum L schen des Z hlers angezeigt Durch Dr cken von 6 werden Bildschirm und Z hlerwert gel scht Ab diesem Zeitpunkt beginnt eine neue Z hlung Einstellung der Warnungs Einstellzeit H Informationsbildschirm ELECE eng CO ra eulN Fa an 1 Halten Sie die Taste 6 auf dem Informationsbildschirm etwa drei Sekunden lang gedr ckt L93 N hverwaltungsinformations Auswahlbildschirm ELECE eng CO r 2 Dr cken Sie um den Wartungsfunktionsbildschirm anzuzeigen Weitere Funktionen finden Sie in der Mechanikeranleitung IM Wartungsfunktionsbildschirm 1207 120k 157 16 re AG 15 120 12
10. 18 4 6 1 1 19 4 7 Stoffkantensensor Ein Aus Taste 4 2 19 4 8 Taste f r automatisches Fadenabschneiden 19 4 9 Ein Schuss Nahautomatik Taste 19 4 10 Fadenabschneidsperrtaste 20 4 11 KEEN E n n 20 4 12 aa iaaa ana paaa 21 1 Wartungsverwaltungsfunktion 5 52 21 2 Prod ktionssteuerf nktion 22 2 420 24442220 opea oa ea a manaa oma Snare aione naa daeta rabaia na iai 25 aaa arp eebe 27 4 13 Funktions Einstellverfahren 5555 29 1 Umschaltung auf den 51 5 55 52 29 2 Liste der 5 32 5 TAFEL 1 6 nun ae 37 5 1 E Un Le DE TT EE 37 5 2 Bedienung der Bedienungstafel zum N ihen von Stichmusterhn 41 1 R ckvvartsstichmuster d r a a Ya sanadan iaaiaee rainei ninia aisina aaa
11. Einstellung bei Wahl des Kopfes LH 4168 oder LH4188 m g lich 155 200 O bis6 117 Wahl der N hfu l ftungsschalter funktion Wenn der Knieschalter angeschlossen wird kann mit dieser Funktion die Sperre Benutzung der automatischen N hfu l f tung mit dem Knieschalter gew hlt werden 0 Automatische N hfu l ftung mit Knieschalter ist gesperrt 1 Automatische N hfu l ftung mit Knieschalter wird benutzt Einstellung bei Wahl des Kopfes LH 4168 oder LH4188 m g lich Um diese Funktion zu benutzen setzen Sie die Ein Stich Kompensationsfunktion mit N hfu l ftungsschalter Nr 106 auf 0 Funktion deaktiviert O bis 1 F FPL 118 Schmierungsfeh leraufhebung Wenn ein Schmierungsfehler E220 oder E221 aufgetreten ist kann der Fehler durch Einstellen des Werts auf 1 aufgehoben werden 0 Normalzustand 1 Der Schmierungsfehler wird beim n chsten Einschalten der Stromversorgung aufgehoben Diese Funktion wird auch nach der Aufhebung des Schmierungsfehlers aufgehoben F hren Sie unbedingt eine Schmierung durch wenn Sie den Schmierungsfehler aufheben Es ist m glich nur die Maschinenk pfe die einer Schmie rung bed rfen einzustellen LH 4100 und einige Modelle der Baureihe LH 3500 O bis 1 GN CLR 3 Kommunikationsmodus Umschaltverfahren auf Kommunikationsmodus F hren Sie nur die in den folgenden Erl uterungen beschri
12. asch VVarten Sie mindestens eine Sekunde bis zum erneuten Einschalten des Netzschalters L VVird der Netzschalter unmittelbar nach dem Ausschalten eingeschaltet konnen Funktionsst rungen der N hmaschine auftreten Schalten Sie in diesem Fall die Stromversorgung erneut ein WARNUNG Um m gliche Verletzungen durch ungewollte Maschinenbevvegungen zu verh ten bet tigen Sie die Tasten zur Angabe der Funktionen nur nach dem unten beschriebenen Verfahren Es gibt zwei verschiedene Funktionseinstellungen Stufe 1 und Stufe 2 Stufe 1 Eine Einstellungs nderung kann durchgef hrt werden ohne den Netzschalter auszuschalten Stufe 2 Nach einer Einstellungs nderung muss der Netzschalter ausgeschaltet werden Einzelheiten finden Sie in der Funktionseinstellungsliste auf Seite 32 Einstellverfahren f r Stufe 2 1 Schalten Sie die Stromversorgung ein Wenn sich die Nadelstange nicht in der Hochstellung befindet ist sie durch Drehen des Handrads in die Hochstellung zu bringen 2 Halten Sie die Taste 69 etwa drei Sekunden lang gedr ckt sw CO ra 3 Halten Sie die Taste etvva drei Sekunden lang gedr ckt 4 Diese Anzeige ist die Funktionseinstellanzeige Andern Sie die Einstellungsnummer mit den Tasten des Schalters Einzelheiten ber die Einstellungsnummer finden Sie auf Seite 32 Beispiel Andern der limmerunterdr ckungs Funktion Einst
13. pyundinid 9 8 1 s p B nql lu s gi Jeun 83
14. sne 1 ole 4 z s Dul Jyd u 151 WINIPSULIEYDIEdS seq yzi s bul pu w n peuusys edg LLO us n d oqn Bunuuangy pun UUB U S D DUDU WD Pe uoyleyoem ne LEND 1949 19 00 4 u q 54 8 s p jeu iss ue sny sep uuoM 9 s p 6 6 800 Din DUSEL UOA 40 01 Jop UU M SI U PULYIOA pULISI PIM qo BIS U JNId 6lpeuos q 151 40111 1p0 10101 us n d san Bunuu qy MEI WOU 10101N UU M pun INSIUONISNOEMA jne dr Jeyoa ss ue sneuojoyy Uer DAA Jyeuo 5 saJdoyusu yoseyy Dune yey U BUBH A rp s qn H01S 5 SA DUOS Q uu M Ql M SU ULH LLOQO N U UEPEZ 015 H byoolq Jdoyusu yoseyy UU9M BunjsellsqnioloW 200 S UBP IOM 1 Ueuelfiep pun Jdoyusu yoseyy we u ql lqu buEH yonp jegeylajels unusipag sep qo Uld us n d sqn Bunuuaulqy pun Jop Bun ipeyasag ne GEND pun J8Y991sjoye s unuaipag q sjogeyjajels unusipag s p Bunuu qy s oyoajsjdoyusu yoseyy s p Ilejsny 906 SAOSU S SI s5unil su oH l q Ssuoniso i s p 6 51 200
15. und zwischen der anzuhaltenden und der nicht anzuhaltenden Nadelstange um 5 Stellen Sie den Stoppzustand der N hmaschine mit den Tasten und Q auf den Nadel Tief Stoppmodus ein 6 Stellen Sie die Transportrichtung mit den Tasten und auf die Normalrichtung ein E Wenn die Stichzahl 0 betr gt oder automatisches Fadenabschneiden 7 f r den 1 Stoppzustand gew hlt wird ist es nicht m glich zum n chsten Schritt weiterzugehen 7 Stellen Sie den N hfu zustand zum Stoppzeitpunkt mit den Tasten und auf Tief Stopp ein 8 Geben Sie die Schritte nach den obigen Operationen gem der nachstehenden Tabelle ein Stichzahl 10 Transportrichtung Stoppzustand 25 Schritt 2 2 Link Normale Richtung Nadel Tief Stopp Hoch Stopp Schritt 3 2 Link Normale Richtung Nadel Tief Stopp Tief Stopp Schritt 4 20 Ohne Stopp Normale Richtung Nadel Tief Stopp Tief Stopp Schritt 5 2 Link Normale Richtung Nadel Tief Stopp Hoch Stopp Schritt 6 2 Link Normale Richtung Nadel Tief Stopp Tief Stopp Schritt 7 20 Ohne Stopp Normale Richtung Nadel Tief Stopp Tief Stopp Schritt 8 2 Link Normale Richtung Nadel Tief Stopp Hoch Stopp Schritt 9 2 Link Normale Richtung Nadel Tief Stopp Tief Stopp Schritt 10 39 Stopp Normale Richtung ei M Einlernen Die Stichzahl des Schritts w hrend der Eingabe kann beim Einlernen durch die tats chlich gen hte Stichzahl eingegeben
16. Durch Dr cken von werden Bildschirm und Z hlerwert gel scht Ab diesem Zeitpunkt beginnt eine neue Z hlung Einstellung der Warnungs Einstellzeit IM Informationsbildschirm usa N F alaanga 1 Halten Sie die Taste 6 auf dem Informationsbildschirm etwa drei Sekunden lang gedr ckt 61 N hverwaltungsinformations Auswahlbildschirm ELECE eng CO ra 2 Dr cken Sie um den Wartungsfunktionsbildschirm anzuzeigen Weitere Funktionen finden Sie in der Mechanikeranleitung IM Wartungsfunktionsbildschirm 120 120k 157 16h 120 120h Der Bildschirm zur Eingabe der Inspektionszeiit Anzahl der Fadenabschneidevorg nge wird angezeigt gt 8 xn Anzahl der Fadenabschneidevorg nge pro N hvorgang Einheit Anzahl der Vorg nge IM Bildschirm zur Eingabe der Inspektionszeit Anzahl der Fadenabschneidevorg nge una N F 69 Der L schungsbildschirm wird angezeigt Der Bildschirm wird nicht angezeigt wenn die Anzahl der Fadenabschneidevorg nge angegeben wird Nachdem Sie die Einstellungszeit eingegeben haben legen Sie die Zeit mit fest Wichtig Um die Warnungsfunktion zu stoppen stellen Sie den Einstellwert auf 0 ein 2 Es ist m glich die Zeiten f r Nadelwechsel Reinigung und lwechsel individuell einzustellen Um alle Funktionen zu stoppen stellen Sie 0 f r jeden Posten ein 62 2
17. LH 35 Type B SS6111210SP 11 64 40 Zur Befestigung am exklusiven SS4121415SP 3 16 28 Halter f r die Montage der Standardtafell LZ 228 N Type B DDL 5550N Type C DDL 8700 Type C DLN 5410N Type C DLU 5494N Type C LH 41 k Type B SS71214105N 3 16 24 SS71214105N 3 16 24 SS71214105N 3 16 24 SS71214105N 3 16 24 SM6051000SP M5 Verwenden Sie die Schraube und Unterlegscheiben f r den Maschinenkopf Im Falle der optionalen Einheit VO und dergleichen sind amp zu verwenden SG ee Oe 2 ANSCHLIESSEN DER KABEL VVARNUNG Schalten Sie die Stromversorgung aus und vvarten Sie mindestens 5 Minuten bis zum Beginn der Arbeit um durch pl tzliches Anlaufen der Maschine verursachte Unf lle zu verh ten 1 Das Kabel und das FG Kabel f r C 2 Den Stecker des Kabels 6 an den Steckverbinder der Bedienungstafel durch die ffnung amp im CN34 6 im Schaltkasten anschlie en Maschinentisch ziehen und zur Unterseite des Tisches f hren Unterseite des Tisches 3 Das FG Kabel f r Typ C mit der im Lieferumfang enthaltenen Holzschraube 6 am Netzschalter befestigen Das FG Kabel verlegen nachdem es mit dem im Lieferumfang enthaltenen Kabelbinder amp mit dem Netzkabel und dergleichen geb ndelt worden ist 3 GEBRAUCHSWEISE DER BEDIENUNGSTAFEL
18. etwa drei Sekunden lang gedr ckt 3 Halten Sie die Taste 6 etwa drei Sekunden lang gedr ckt 4 Diese Anzeige ist die Funktionseinstellanzeige ndern Sie die Einstellungsnummer mit den Tasten des Schalters 68 Einzelheiten ber die Einstellungsnummer finden Sie auf Seite 70 Beispiel ndern der Flimmerunterdr ckungs Funktion Einstellungsnummer 5 ndern Sie die Einstellungsnummer auf 5 mit der Taste des Schalters 6 in der obigen Abbildung Dr cken Sie die Taste 68 ndern Sie den Einstellwert mit den Tasten des Schalters 6 usa N I STH Der Einstellwert ist von 0 auf 3 ge ndert worden Wenn dieser ge nderte Wert akzeptabel ist dr cken Sie die Taste Wenn Sie den vorherigen Wert wiederherstellen wollen dr cken Sie die Taste e Schalten Sie den Netzschalter aus und nach etwa einer Sekunde wieder ein Die nderung des Einstellwerts wird durch Ausschalten des Netzschalters festgelegt 1 Halten Sie die Taste etwa drei Sekunden lang gedr ckt MIN 5 su 2 Dr cken Sie die Taste 68 68 3 Diese Anzeige ist die Funktionseinstellanzeige ndern Sie die Einstellungsnummer mit der Taste des Schalters 68 Einzelheiten zur Einstellungsnummer finden Sie auf Seite 70 Beispiel ndern der Drehzahl f r R ckw rtsn hen Eins
19. hmaschine durch Spulenfadenz hler N hmaschine durch 0 Bei Ablauf der Z hlung 1 oder weniger Spulenfaden z hler Startsperre der N hmaschine ist deaktiviert 1 Bei Ablauf der Z hlung 1 oder weniger 2 0 bis 2 ASCNT Startsperre der N hmaschine ist aktiviert 0 2 Bei Ablauf der Z hlung 1 oder weniger Die Funktion der Zwangssperre des N hmaschinenstarts ist wirksam 14 N hvorgangs z hler Z hlfunktion der N hvorg nge Anzahl der abgeschlos senen N hvorg nge 2 0 bis 1 NTO 0 N hvorgangsz hler Funktion ist deaktiviert 1 1 N hvorgangsz hler Funktion ist aktiviert 15 Anzahl der Erken Anzahl der Erkennungen des Spulenfaden Restbetragver nungen des Spulen brauchs BTDS faden Restbetrag 0 Spulenfaden Restbetragfunktion ist deaktiviert 2 0 bis 19 1 verbrauchs 1 bis 19 Anzahl der Signalunterdr ckungen trotz Erken nung des Spulenfaden Restbetragverbrauchs 17 1 Tastensperrfunktion Tastensperrfunktion 0 Ohne Tastensperre 2 0 bis1 1 Mit Tastensperre 18 Vogelnest Verh Wirksam in Verbindung mit Sondereinheit A ist erforder tungsfunktion lich 0 Die Vogelnest Verh tungsfunktion ist deaktiviert 2 0 bis 2 BNC 1 Die Vogelnest Verh tungsfunktion ist aktiviert 0 70 Tafelanzeige Nr Posten Beschreibung Einstellungsstufe Einstellbereich Standard Einstellwert 19 Nadelfaden freigabe am Wirksam in Verbindung mit So
20. 10 bis 100 60 Pedals 41 Startposition der N h Pedalhub zwischen Neutralstellung und Startposition der 2 60 bis P FLVV fu l ftung durch Pedal N hfu l ftung durch Pedal 10 21 42 Startposition der Startposition der N hfu absenkung Hub von der Neu 2 8 bis 50 P FLD N hfu absenkung tralstellung 10 43 Pedalhub 2 zum Akti Pedalhub zwischen Neutralstellung und Startposition 2 60 bis P TRM2 vieren des Fadenab des Fadenabschneiders bei Ausstattung mit N hfu l f 2 _10 _51 schneiders tung durch Pedal 44 Pedalhub zum Errei Pedalhub zwischen Neutralstellung und Position der Ma P MAX chen der Maximaldreh ximaldrehzahl der N hmaschine 2 10 bis 150 150 zahl 45 Kompensierung der Kompensationswert des Pedalsensors P ANP Neutralstellung des 2 15 bis 15 0 Pedals 46 Auto Lifter Wahlfunkti Auto Lifter Wahl FLSEL on 0 Magnetspulenantrieb 2 0 bis1 0 1 Druckluftantrieb 47 Haltezeit der N hfu VVartezeitbegrenzung der N hfu l ftung mit Magnetspu 2 10 bis 600 T FL l ftung lenanirieb 60 48 Pedalhub 1 zum Akti Pedalhub zwischen Neutralstellung und Position der Ak 60 bis P TRM1 vieren des Fadenab tivierung des Fadenabschneiders durch Standardpedal 2 _10 _35 schneiders 49 N hfu Absenkzeit N hfu Absenkzeit nach Niederdr cken des Pedals T FLWT Der Anlaufstart der N hmaschine wird w hrend dieser 2 0 bis 250 140 Zeit verz gert 51 Kompensierung des Kompensierung der
21. 50 N hfu absenkung tralstellung 10 43 Pedalhub 2 zum Akti Pedalhub zwischen Neutralstellung und Startposition 2 60 bis P TRM2 vieren des Fadenab des Fadenabschneiders bei Ausstattung mit N hfu l f 2 _10 _51 schneiders tung durch Pedal 44 Pedalhub zum Errei Pedalhub zwischen Neutralstellung und Position der Ma P MAX chen der Maximaldreh ximaldrehzahl der N hmaschine 2 10 bis 150 150 zahl 45 Kompensierung der Kompensationswert des Pedalsensors P ANP Neutralstellung des 2 15 bis 15 0 Pedals 46 Auto Lifter Wahlfunkti Auto Lifter Wahl FLSEL on 0 Magnetspulenantrieb 2 O bis 1 0 1 Druckluftantrieb 47 Haltezeit der N hfu VVartezeitbegrenzung der N hfu l ftung mit Magnetspu 2 10 bis 600 T FL l ftung lenantrieb 60 48 Pedalhub 1 zum Akti Pedalhub zwischen Neutralstellung und Position der Ak 60 bis 1 vieren des Fadenab tivierung des Fadenabschneiders durch Standardpedal 2 _10 _35 schneiders 49 N hfu Absenkzeit N hfu Absenkzeit nach Niederdr cken des Pedals T FLWT Der Anlaufstart der N hmaschine wird w hrend dieser 2 0 bis 250 140 Zeit verz gert 51 Kompensierung des Kompensierung der Aktivierung der R ckw rtstransport Einschalizeit punkts Magnetspule wenn R ckw rtsn hen am N hanfang T SON der R ckw rtstran durchgef hrt wird 1 36 bis 36 10 sport Magnetspule am N hanfang 52 Kompensierung des Kompensierung der Deaktivierung der R ckw rtstra
22. Aktivierung der R ckw rtstransport Einschaltzeit punkts Magnetspule wenn R ckw rtsn hen am N hanfang T SON der R ckvvaristran durchgef hrt vvird 1 36 bis 36 10 sport Magnetspule am N hanfang 52 Kompensierung des Kompensierung der Deaktivierung der R ckw rtstrans Ausschaltzeit punkts port Magnetspule wenn R ckw rtsn hen am N h T SOFF der R ckvvaristrans anfang durchgef hrt vvird 1 36 bis 36 20 port Magnetspule am N hanfang 53 Kompensierung des Kompensierung der Deaktivierung der R ckw rtstrans Ausschaltzeit punkts port Magnetspule wenn R ckw rtsn hen am N hende T EOFF der R ckvvaristrans durchgef hrt vvird 1 36 bis 36 25 port Magnetspule am N hende 55 N hfu l ftung nach N hfu l ftung beim nach dem Fadenabschneiden Fadenab schneiden 0 Funktion zum Anheben des N hfu es nach dem Fadenabschneiden ist nicht verf gbar 2 0 bis 1 FLAT 1 Funktion f r automatisches Anheben des 1 N hfu es nach dem Fadenabschneiden ist verf gbar 56 R ckw rtsdre hung Funktion f r R ckw rtsdrehung zum Anheben der Nadel zum Anheben der Na 1 beim nach dem Fadenabschneiden del nach dem Faden 0 Funktion f r R ckw rtsdrehung zum Anheben der RATRM absch neiden Nadel nach dem Fadenabschneiden ist nicht 2 0 bis 1 0 verf gbar 1 Funktion f r R ckvv rtsdrehung zum Anheben der Nadel nach dem Fadenabschneiden ist verf gbar 72 Tafelanzeige
23. Maschine zum n chsten Programm ber 5 3 Verwendung des SpulenfadenzAhlers Die Maschine erkennt die Stichzahl Der vorelngestellte Wert des Spuienfadenz hlers verringert sich in bereinstimmung mit der Anzahl der registrierten Stiche Nach jeder Registrierung von 10 Stichen wird 1 von dem voreingestellten Wert des Spulenfadenz hlers subtrahiert Sobald der Wert des Z hlers negativ wird 1 0 gt 1 ert nt der Summer dreimal und die Popup Anzeige erscheint um darauf aufmerksam zu machen dass es an der Zeit ist die Spule auszuvvechseln Wenn IP 100 an LH 4168 und LH 4188 montiert wird m ssen die Spulenfadenz hler f r die linke und rechte E Spule getrennt installiert werden Auf der Tafel wird jedoch nur einer der Z hler angezeigt und die Anzeige kann mit der Taste 6 umgeschaltet werden 1 Dr cken Sie die Taste um den Spulenfadenz hler zu w hlen Dr cken Sie dann die Taste 6 um den auf dem Spulenfadenz hler angezeigten Wert auf den Anfangswert zur ckzustellen die Werksvorgabe ist 0 0 nicht w hrend des N hvorgangs 5 zur ckgestellt werden In diesem Fall muss der Fadenabschneider einmal betatigt werden 2 Geben Sie den Anfangswert mit den Z hlerwert Einstelltasten und O ein 54 Die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Antangawen auf d n Anfangsvverte gelten f r die Situation in der die Spule Spulenfadenz hler als Referenz so bew
24. Mihende angegeben worden sind wird der Fadenabschneider ausgel st nachdem die N hmaschine die automatischen R ckw rtsstiche am N hende ausgef hrt hat e Durch Dr cken der Ein Schuss N hautomatik Taste 6 erfolgt eine EIN AUS Umschaltung f r Ein Schuss N hautomatik e Diese Taste wird im Konstantma N hmodus im Rechteck N hmodus oder bei einem Prozess verwendet f r den der Stoffkantensensor angegeben wurde um die N hmaschine durch einmalige Aktivierung automatisch mit der angegebenen Geschwindigkeit n hen zu lassen bis das Ende des Prozesses erreicht wird 57 5 10 Fadenabsehneidsperrtaste 0 Fadenabschneidsperrtaste G e Durch Dr cken der Fadenabschneidesperrtaste 6 erfolgt eine EIN AUS Umschaltung der Fadenabschneidesperre e Diese Taste dient dazu die Fadenabschneidefunktion vor bergehend unwirksam zu machen Die brigen Funktionen der N hmaschine werden durch diese Taste nicht beeinflusst Wenn automatische R ckw rtsstiche am N hende angegeben worden sind f hrt die N hmaschine die automatischen R ckw rtsstiche am N hende aus e Falls sowohl die Taste f r automatisches Fadenabschneiden amp als auch die Fadenabschneidsperrtaste amp aktiviert wird f hrt die Maschine kein Fadenabschneiden aus sondern bleibt mit hochgestellter Nadel stehen 5 11 Tastensperre Tastensperre e Um zu verhindern dass die angegebenen Daten f r die Stichzahl oder die Pro
25. N hmaschine 0 sreduzierung Diese Funktion ist bei Schrittn hen wirksam 72 Funktion f r Beschleu Eine Geschvvindigkeitsbegrenzung erfolgt beim Anlaufen F ACR nigung sbegrenzung der N hmaschine au er am N hanfang 1 0 bis 5 0 bei Rotationsbeginn Diese Funktion ist bei Schrittnahen vvirksam 73 1 VViederholfunktion Diese Funktion wird verwendet wenn die Nadel den Stoff nicht durchdringt 1 0 bis 1 F RET 0 Normal 1 1 Wiederholfunktion ist verf gbar 75 1 Laufrichtung des Mo Normale Laufrichtung des Motors DM tors 0 im Uhrzeigersinn 2 0 bis 1 0 1 entgegen dem Uhrzeigersinn 35 Tafelanzeige Nr Posten Beschreibung Einstellungsstufe Einstellbereich Standard Einstellwert 76 Funktion zur Wahl Die Anlaufkurve der N hmaschine wird gew hlt der Anlaufgeschwin 0 Normale Kurve 2 0 bis 1 F SCS digkeit der N hma 1 Sch rfere Kurve 0 schine 84 Anf ngliche Saug Saugbevvegungszeit des N hfu l ftungsmagneten bevvegungszeit des T PUT N hfu l ftungsmag x 100 neten 87 Funktion der Pedal Die Pedalkurve wird gew hlt Verbesserung des Pedal kurvenvvahl feinbevvegungsbetriebs 2 Drehzahl M 77 zi 0 i 2 0 bis 2 mu R 1 l L t Pedalhub 89 Spannung Unbenutzt TRS sfreigabefunktion S KSE 0 91 Kompensations Funktion f r Kompensationsstiche bei Handbet tigung des betriebs sperre nach Handrads nach Ab
26. deaktiviert 0 1 bis 9 Anzahl der Verdichtungsstiche 21 Funktion f r Neutralstel Funktion f r N hfu l ftung bei Neutralstellung des lungs N hfu l ftung Pedals 0 Die Funktion f r automatische Neutralstellungs 1 O bis 1 N NPL N hfu l ftung ist unwirksam 0 1 Die Funktion f r automatische Neutralstellungs N hfu l ftung ist wirksam 22 Funktionsum schaltung Die Funktion des Nadel hochitief Kompensations des Kompensations schalters an der Bedienungstafel kann umgeschaltet F CMSP schalters an der Bedie werden 2 Obis 1 0 nungstafel 0 Nadel hoch tief Kompensation 1 Ein Stich Kompensation 24 Funktion f r Drehzahl Drehzahl kann kompensiert werden F FAS Feineinstellung Diese Funktion sollte normalerweise mit 0 verwendet 2 15 bis 15 0 werden 25 Bedingung des Fadenab Diese Funktion dient zur Festlegung des Fadenab schneidebetriebs schneidebetriebs nachdem die Tiefstellung durch Drehen des Handrads von Hand abgeschaltet worden ist 2 0 bis 1 F TRMC 0 Fadenabschneiden nach Drehen des Handrads 1 von Hand ist zul ssig 1 Fadenabschneiden nach Drehen des Handrads von Hand ist unzul ssig 26 Funktion zur Einstel Diese Funktion verh tet R ckw rtslauf der N hma lung der Haltekraft nach schine nach einem Stopp 2 0bis9 F RTPC einem Stopp 0 Anfangswert 0 1 Weniger wirksam 9 Sehr wirksam 27 Funktion zur Einstellung Diese Funktion dient zur Einstellung der Gr e der der Reaktions
27. den Tasten und wunschgem vor Im Anfangszustand betr gt die Zeitdauer 60 Sekunden M glicher Einstellbereich der Zeitdauer f r das Anheben des N hfu es 0 1 bis 99 9 570 5 Dr cken Sie die Taste einmal um Schritt 2 anzuzeigen 6 Stellen Sie die Stichzahl mit den Tasten und auf 10 ein Schritt 3 7 Stellen Sie die Transportrichtung auf vorw hs den Stoppzustand der N hmaschine auf den Nadel Tief Stoppmodus und die Position des N hfu es auf die obere Stoppposition ein wie im Fall von Schritt 1 8 Dr cken Sie die Taste einmal um Schritt 3 anzuzeigen 9 Stellen Sie die Stichzahl mit den Tasten und auf 20 ein 10 Stellen Sie die Transpohrichtung auf vorw hs den Stoppzustand der N hmaschine a f den Nadel Tief Stoppmodus und die Position des N hfu es auf die obere Stoppposition ein wie im Fallder Schritte 1 und 2 42 Schritt 4 A A LE 10 14 5 H 9 11 Dr cken Sie die Taste einmal um Schritt 4 anzuzeigen 12 Stellen Sie die Stichzahl mit den Tasten und auf 10 ein 13 Stellen Sie die Transportrichtung mit den Tasten 6 und 6 auf die Normalrichtung ein 14 Stellen Sie den Stoppzustand der N hmaschine mit den Tasten und 6 auf den automatischen Fadenabschneidemodus 246 ein 15 Stellen Sie die Position des N hfu es beim Anhalten der N hmaschine mit den Ta
28. der Sensor die Stoffkante erkennt P 110 II Na Wenn der Stoffkantensensor mit der Bedienungstafel Vorsicht gekoppeit wird iesen Sie vor der Benutzung die L Bedienungsanleitung des Stoffkantensensors aufmerksam durch 4 8 Taste f r automatisches Fadenabschneiden G e Durch Dr cken der Taste f r automatisches Fadenabschnelden 6 erfolgt eine EIN AUS Umschaltung f r automatisches Fadenabschneiden e Diese Taste dient zur automatischen Bet tigung des Fadenabschneiders in einem Prozess bei dem die N hmaschine automatisch anh lt oder bei dem der Stoffkantensensor verwendet wird Wenn automatische R ckw rtsstiche am Mihende angegeben worden sind wird der Fadenabschneider ausgel st nachdem die N hmaschine die automatischen R ckw rtsstiche am N hende ausgef hrt hat e Durch Dr cken der Ein Schuss N hautomatik Taste 6 erfolgt eine EIN AUS Umschaltung f r Ein Schuss N hautomatik e Diese Taste wird im Konstantma N hmodus im Rechteck N hmodus oder bei einem Prozess verwendet f r den der Stoffkantensensor angegeben wurde um die N hmaschine durch einmalige Aktivierung automatisch mit der angegebenen Geschwindigkeit n hen zu lassen bis das Ende des Prozesses erreicht wird 19 4 10 Fadenabsehneidsperrtaste 0 Fadenabschneidsperrtaste G e Durch Dr cken der Fadenabschneidesperrtaste 6 erfolgt eine EIN AUS Umschaltung der Fadenabschneidesp
29. mit Taste durchgef hrt werden 64 3 Arbeitsmessungsfunktion usa N F 4 1 Dr cken Sie 6 um den Arbeitsmessfunktions Bildschirm auzuzeigen M Arbeitsmessungsfunktions Bildschirm e usa F 000 00 spm em A 00 00 00 00 OPT OHT Dar Erl uterung der einzelnen Posten 2 29 Arbeitsfaktor AAA Einheit A Durchschnittliche Arbeitsdrehzahl Einheit St min Or Produktionszeit Einheit Sekunde Q MT Maschinenzeit Einheit Sekunde 2 Dr cken Sie 68 um die Arbeitsmessung zu starten 3 Zum Stoppen der Messung dr cken Sie 69 erneut 4 Das Messergebnis kann mit gel scht werden 65 VVartungspersonalstufe au eg CO V F ei 1 Schalten Sie die Stromversorgung ein 2 Halten Sie die Taste etwa drei Sekunden lang gedr ckt um den Informationsbildschirm anzuzeigen E Informationsbildschirm Wartungspersonalstufe Versionsanzeige Einzelheiten finden Sie in der Mechanikeranleitung Funktionseinstellung Siehe Funktionseinstellverfahren N hverwaltungsinformationen Kommunikationsmodus Einzelheiten finden Sie in der Mechanikeranleitung Q Formatieren des Speichermediums Einzelheiten finden Sie in der Mechanikeranleitung bat Wenn die Formatierung des Spe
30. r berlappungsn hen umschaltet um die um die bereits eingestellte Stichzahl anzuzelgen 2 Nehmen Sie die nderung der Stichzahl mit den Tasten und 68 zur Einstellung der Stlchzahl f r die Prozesse A bis C vor Nehmen Sie die nderung der Anzahl der ganzen Prozesse mit den Tasten und 6 zur Einstellung der Anzahl der Prozesse D vor Verf gbarer Stichzahlbereich f r Prozesse A B und C 0 bis 19 Stiche Verf gbarer Bereich der Anzahl der Prozesse bis 9 3 Wird das Pedal einmal nach vorne niedergedr ckt wiederholt die N hmaschine den normalen und den R ckw rtsn hvorgang um die angegebene Anzahl von Malen Dann l st die N hmaschine automatisch den Fadenabschneider aus und bleibt stehen um den berlappungsn hvorgang zu beenden Die Ein Schuss N hautomatik kann nicht abgeschaltet werden 4 Wenn die Fadenabschneidsperrfunktion gew hlt wird bleibt die Maschine nach Abschluss des berlappungsn hvorgangs mit angehobener Nadel stehen ohne Fadenabschnelden durchzuf hren i0 3 Programmstichmuster F r den Konstantma N hvorgang k nnen bis zu 20 Betriebsschritte programmiert werden Die N hbedingungen wie Stichzahl Nadel Hoch Tief Stoppmodus automatisches Fadenabschneiden kontinuierliche Betriebsschritte Anheben Absenkendes N hfu es und Vorw rts R ckw hsn hen k nnen f r die jeweiligen Betriebsschritte getrennt angegeben werden Wenn Anheben des N hfu es angegeben wird kann a
31. rp uu v l ds wyeugew yyqy s po Mundjnid 94 64 1 1 sap Jowwn 82 U Z S jne 181 811 IN Uolbyun i pun ojos o ll Mundyszisiuyag UU Jeiyajsbunusemusiwuyos 122 HUNJOBUYOINP Jop S seyle syYony wu lp UUEN 4151 seqiynjyo np ul y 5 UU U Z S U ne 811 IN ohyun i pun usiynjys np Bun 1osienwolls 181 1 p us jeyassny eg allge Jep MUundyszisiuyos Jep uuoM 2 022 Bunuuau qy pun OH s p Bunyeyoswn jne 621 8Z1NO s y ss unuu yiz ag v ynidi qf ul y u 4991 s p q lluy ddols l q uuosm jepen s p Greg pun 3yeyuoyl y BAN loH open uayu s p Bunyeyoswn jne 6ZL 8ZIND Jeyaajssbunuusyug ls ueynid sqn ul y jepen y ll q lluy ddols 190 uuay jepeN ueyui tv6 Bunuu
32. 0 Widerstandssatz ab 101 N hvorgangs zah 1 Diese Funktion dient zur Wahl des Eingabeziels des ler Eingabefunktion N hvorgangsz hlers 0 Der Z hlerstand erh ht sich bei jedem 2 0bis1 F MAC Fadenabschneidevorgang automatisch 0 1 Der Z hlerstand erh ht sich durch Eingabe ber einen externen N hvorgangsz hlerschalter 36 5 TAFEL F R LH 4168 4188 5 1 Grundbildsehirm Der Begr ungsbildschirm wird unmittelbar nach dem Einschalten der Stromversorgung angezeigt ELECE eng CO VO 4 IP Series Intelligent panel Auf dem Bildschirm der unmittelbar auf den Begr ungsbildschirm folgt k nnen Sie die N hmustereinstellung durchf hren die beim vorherigen Ausschalten gew hlt wurde Mit jedem Dr cken der Taste ndert sich der Bildschm M Musterlistenbildschirm Hier wird die Auswahl der jeweiligen Formen durchgef hrt aa eo CO V III M Popup Fenster f r Eckenmusterwahl Dient zur Wahl der Eckenmusternummer M Popup Fenster f r Schrittmusterwahl Dient zur Wahl der Schrittmusternummer eli IM Musterfunktionsbildschirm Dient zum Registrieren Kopieren oder L schen von Mustern lt Wenn das R ckvvartsstichmuster gew hlt wird gt eli E Bildschirm zur Einstellung der Stichza
33. 0h gt g xn Der Bildschirm zur Eingabe der Inspektionszeiit Anzahl der Fadenabschneidevorg nge wird angezeigt gt 8 xn Anzahl der Fadenabschneidevorg nge pro N hvorgang Einheit Anzahl der Vorg nge IM Bildschirm zur Eingabe der Inspektionszeit Anzahl der Fadenabschneidevorg nge Der L schungsbildschirm wird angezeigt Der Bildschirm wird nicht angezeigt wenn die Anzahl der Fadenabschneidevorg nge angegeben wird Nachdem Sie die Einstellungszeit eingegeben haben legen Sie die Zeit mit O fest g n Um die VVarnungsfunktion zu stoppen stellen Sie den Einstellvvert auf 0 ein Es ist m glich die Zeiten f r Nadelvvechsel Reinigung und lvvechsel individuell einzustellen Um alle Funktionen zu stoppen stellen Sie 0 f r jeden Posten ein 24 2 Produktionssteuerfunktion ac eng CO 1 Dr cken Sie 6 um den Produktionskontrollbildschlrm anzuzeigen M Produktionskontrollbildschirm en HR 0 10 00 m Erl uterung der einzelnen Posten St ckzahl des aktuellen Sollwerts Einheit St ck OT St ckzahl des endg ltigen Gollwerts Einheit St ck DE Aktuelle Produktionsmenge 5 225 Einheit St ck if ca F r das N hen eines Werkst cks erforderliche Zeit Produktionszeit Einheit Sekunde Dieser Posten zeigt an dass die Messung D
34. DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG CompactFlash TM ist ein eingetragenes Warenzeichen der SanDisk Corporation USA INHALT 1 INSTALLIEREN DER BEDIENUNGSTAFEL nn 1 2 ANSCHLIESSEN DER nn 2 3 GEBRAUCHSWEISE DER BEDIENUNGSTAFEL 3 3 1 Bezeichnung und Funktion der 5 2 2 R nn nn 3 3 2 Einstelln des Kontrasts des Bedienungstafeldisplays 5 3 3 5 5 55 5 52 5 A STANDARD LEE eege eege ee 6 E Ben leie DEn e E 6 4 2 Bedienung der Bedienungstafel zum N ihen von Stichmustern 8 1 R ckvvartsstichmuster 8 2 berlappungsstichmuster 222 10 3 Programmstichmuster suussnsennsunnsunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnnnnnunnnunnnunnnnnnnunnnunnnnnnnnnnnnn 11 4 Zyklusn hmuster 2 24 82 uses sn ALUB EE ee eege 15 4 3 Verwendung des SpulenfadenzAhlers 17 4 4 Werkst ckz hler u u n nenn 18 4 5 Nahvviederholungstaste 55
35. Gebrauch finden Sie in der Mechanikeranleitung 1 Speichermedienschlitz Der Speichermedienschlitz befindet sich in der Frontabdeckung auf der linken Seite der Bedienungstafel 2 RS 232C Anschluss Der RS 232C Anschluss befindet sich in der Gummikappe auf der R ckseite der Bedienungstafel 3 Allgemeiner Eingangsanschluss Produktionssteuerschalter Anschlussbuchse Der allgemeine Eingangsanschluss CN105 befindet sich in der Kabelauslassabdeckung auf der R ckseite der Bedienungstafel 7 FEHLERANZEIGE EY TI o z o o D o e o Q o D o E 3 3 o o o o o D r A D o o o Q o 3 o 1 Die Fehleranzeige verschvvindet wenn die Bedienungsperson die Ursache beseitigt 2 Dr cken Sie die R ckstelltaste und beseitigen Sie die Fehlerursache m un nachdem Sie die Fehleranzeige gel scht haben 001 3 Beseitigen Sie die Fehlerursache nach i dem Ausschalten der Stromversorgung 001 81 D o N De o 5 E o Ceci E LI o o o o LL u 9 l N Dieses Ger t weist die folgenden Fehlercodes auf Diese Fehlercodes sperren den Betrieb oder begrenzen die Funktion und melden das Problem so dass es bei Erkennung einer St rung nicht vergr ert wird Wenn Sie den Kundendienst anfordern berpr fen S
36. Produktionssteuerfunktion una N F 1 Dr cken Sie 6 um den Produktionskontrollbildschlrm anzuzeigen M Produktionskontrollbildschirm 0000 0000 DE 0000 00 005 orie A Erl uterung der einzelnen Posten CAL St ckzahl des aktuellen Sollwerts Einheit St ck SD St ckzahl des endg ltigen Sollwerts Einheit St ck DE Aktuelle 2 Einheit St ck m gt F r das N hen eines Werkst cks erforderliche Zeit Produktionszeit Einheit Sekunde Dieser Posten zeigt an dass die Messung Q Dieser Posten zeigt an dass die Messung gestoppt ist durchgef hrt vvird 2 Dr cken Sie 0 6 6 und 6 um den Produktionskontroll Eingabeblldschirm anzuzeigen 63 M Produktionskontroll Eingabebildschirm 4 Dr cken Sie auf dem Musterlisten Bildschirm Ausgabeanzeige Bildschirm 0000 DE B N oz Z FF 9999 5 Der Ausgabeanzeige Bildschirm wird angezelgt N hen ist mit diesem Bildschirm Der Einstellwert kann mit den Tasten und ge ndert werden Eine Bearbeitung des endg ltigen Sollwerts und der Produktionszeit ist auf diesem Bildschirm nicht m glich Der aktuelle Sollwert und die aktuelle Ausgabe k nnen mit der Taste gel scht auf 0 gesetzt werden Die Start Stopp Einstellung der Ausgabeanzeigefunktion kann
37. Wahl des Kopfes LH 4168 oder LH4188 m glich Diese Funktion ist nur dann g ltig wenn der Auto Lifter AK angeschlossen ist O bis 1 ALIF 109 N hwiederholungsfunktion Wenn IP 110 angeschlossen wird kann mit dieser Funkti on die N hwiederholung ab einem Zwischenpunkt deakti viert aktiviert werden 0 N hwiederholungsfunktion ist deaktiviert 1 N hwiederholungsfunktion ist aktiviert Einstellung bei Wahl des Kopfes LH 4168 oder LH4188 m glich O bis 1 STRT 110 Umschaltfunktion f r getrennten Nadelantrieb freies N hen berlappungsn hen Wenn das R ckvvartsstichmuster berlappungsstichmuster gew hlt wird kann mit dieser Funktion die Umschaltung f r getrennten Nadelantrieb deaktiviert aktiviert werden Wenn 0 deaktiviert gew hlt wird kann die Umschaltung des getrennten Nadelantriebs mit dem R ckw rtsstichmus ter berlappungsstichmuster nicht durchgef hrt werden 0 Umschaltfunktion f r getrennten Nadelantrieb beim freien N hen ist deaktiviert 1 Umschaltfunktion f r getrennten Nadelantrieb beim freien N hen ist aktiviert Einstellung bei Wahl des Kopfes LH 4168 oder LH4188 m glich O bis 1 MEDL 111 Umschaltfunktion f r getrennten Nadelantrieb Eckenmuster Wenn IP 110 angeschlossen und das Eckenmuster ge w hlt wird kann mit dieser Funktion die Umschaltung f r getrennten Nadelantrieb deaktiviert aktiviert werden Wenn 0 deaktivi
38. aaiae 41 2 berlappungsstichmuster s 43 3 Eckenmuster I b 44 U 50 5 Zyklusnahmuster r LA YT een deed 53 5 3 Verwendung des SpulenfadenzAhlers 54 5 4 VVerKst ckzahler 00h aye Yaa 55 5 5 N hwiderholungstaste ai 56 5 6 1 5 8 57 5 7 Stoffkantensensor Ein Aus Taste G i 57 5 8 Taste f r automatisches Fadenabschneiden 57 5 9 Ein Schuss Nahautomatik Taste 57 5 10 Fadenabschneidsperrtaste 58 5 11 TastensS perre a abadan daa abdal anna a EEE Reha 58 5 12 Informati n u 59 1 VVartungsvervvalt ngsfunktioni gtesbegegeebe Cu dy aaa Yaz La RAY un nn Yaya yaaa aaa Eu Ee 59 2 Produktionssteuerfunktion ueuuusnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 63 3 EE Eu D Or e EE 65 5 13 Funktions Einstellverfahren 5555 67 1 Umschaltung auf den Funktionseinstellmodus 67 2 Liste der Fun
39. ahmuster Eckenmuster und Schrittmuster k nnen wunschgem eingestellt und gen ht werden Bis zu acht Muster k nnen eingestellt werden a eg CO V ICH 1 Dr cken Sie die Taste 6 um das Popup Fenster zur Einstellung der Zyklusnahmusterbearbeitung anzuzeigen Tasten 6 und Diese Tasten dienen zur Einstellung des R ckw rtsstichmusters Tasten 6 und Diese Tasten dienen zur Einstellung des berlappungsstichmusters Tasten 6 und 63 Diese Tasten dienen zum Anzeigen des Popup Fensters zur Einstellung der Eckenmusternummer Tasten 6 und 68 Diese Tasten dienen zum Anzeigen des Popup Fensters zur Einstellung der Schrittmusternummer Tasten und dp Diese Tasten dienen zum L schen des Bearbeitungsschritts Taste Das Display wird auf den Zyklusn hen Einstellbildschirm zur ckgeschaltet Wenn Sie das Eckenmuster oder das Schrittmuster f r den Zyklusn hschritt registrieren w hlen Sie die CON cCccccnc Musternummer mit den Tasten auf dem Musternummer Einstellbildschirm 53 Einstellungsbeispiel au eg CO N II 2 Nach jeder Bet tigung des Fadenabschneiders r ckt die Maschine zum n chsten gew hlten Muster vor Der aktuelle Schritt wird w hrend der Ausf hrung invertiert angezeigt eli 4 bh Falls der Fadenabschneider vor der Vollendung eines Musters ausgel st wird geht diel
40. ationsmethode Dr cken Sie auf der Kommunikations Einstellungsanzeige um die Kommunikationsmethoden Einstellungsanzeige aufzurufen E Kommunikations Einstellungsanzeige OT eng ri Die gegenvvartig gevvahlte Kommunikationsmethode wird invertiert angezeigt 6 6 5 Erl uterung des Piktogramms VHerunterladen vom Speichermedium 5 Hochladen zum Speichermedium 3 Herunterladen vom SU 1 5 Hochladen zum SU 1 Dr cken Sie 6 um Herunterladen vom Speichermedium zu w hlen Dr cken Sie dann zur Festlegung 4 Auswahl der Dateinummer des Speichermediums Dr cken Sie auf dem Kommunikations Einstellungsbildschirm um den Dateinummer Eingabebildschirm des Speichermediums anzuzeigen M Dateinummer Eingabeanzeige zur ckgeschaltet n 5 6 789 3 201234 Geben Sie de Dateinummer des Speichermediums mit ein Die eingegebene Dateinummer wird in gt angezeigt Die Nummer wird nach der Eingabe der Dateinummer mit festgelegt 78 5 Einstellen der N hmusternummer Dr cken Sie 6 und auf dem Kommunikations Einstellungsbildschirm um die N hmusternummer einzustellen IM Kommunikations Einstellungsbildschirm ELECE eng CO ri QIZA A gi T mmm 6 Starten des Downloads Wenn alle Einstellungsvorg nge abgeschlossen sind dr cken Sie auf der Kommunikations Einstellungsanzeige um den Download zu star
41. aulqy pun LNEIUONISNOEM jne 661NO Jeypajss unuusyug als ynidi qf SI U SSOlUOS BUB VUEN yoru BUNBIOSISAWONS Jop uosulH SIOIOUIIUUDe yos e GELND 4 y ssSunuu y z s p qo BIS Uli l q SIOHOWNMUOS s p uonisodiyundiln op uusm s p Jelyae s unuuima lspeim MundiinnN 666 s peyoseq doyusuiyosey l u ya19 61 p yo np f qey sep OO oe puis 850 DUumLpDUIOn 2 EZLNO pun L UNO s pulq Ayo ls qo s 1 yos e ZG IN 1541984 91S Uli Din ylelse yon nz 01180 rp ine Duneissfugfen s p l 1014 H Uul 40S BunysL1oA IV Jop rp als s p a uejss unuusyu1g ap M S uu M UES Beijsalssiuspejuesindg s p ul Dunuoe s 15IpEuos q pun Jdoyusu yoseyy we u ql lqu BueH jegeyleu isiojoyy sep qo 4 SIOSUSSYVONOJOY S p leJsny 166 us n d sqn Bunuuaulqy pun jne 6END pun gEND J8Y991sjeu Isiojoyy 4 Din uoge a u e DpUOU 1214 jeu isiojoyy sep uuaM 6 sap 2 9 066 lpeuos q s l q 4 ql nloloyy s p 726 s 1
42. belle angegebenen Anfangsvverte gelten f r die Situation in der die Spule so bevvickelt ist dass das Stiftloch in der Au enseite der Spulenkapsel gem der Abbildung auf der linken Seite Anfangswert auf dem Spulenfadenz hler als Referenz verdeckt ist Verwendetes L nge des auf die spulenfadenz hler G Spule gevvickelten Anzeige am Fadens 9 Polyester 1200 Spi 36m au pinnfasergarn Stichl nge 3 mm 50 Baumwollgarn 50 31m 1000 Stichl nge 3 mm Fadenspannungskonstante 100 Der Spulenfadenz hler wird von der Stoffdicke und der N hgeschwindigkeit beeinflusst Daher sollte der Anfangswert des Spulenfadenz hlers gem den Betriebsbedingungen eingestellt werden 3 Starten Sie die N hmaschine nachdem der Anfangswert ordnungsgem angegeben worden ist 4 Sobald ein negativer Wert auf dem Z hler angezeigt wird der Summer dreimal ert nt und die Popup Anzeige erscheint muss der Spulenfadenvorrat erneuert werden Spulenfadenwechsel Warnmeldung 5 Nachdem der Spulenfaden ordnungsgem erneuert worden ist dr cken Sie die Z hler R ckstelltaste um den Wert des Spulenfadenz hlers auf den Anfangswert zur ckzustellen Setzen Sie dann den N hbetrieb fort Falls der Restbetrag des Spulenfadens berm ig gro ist oder der Spulenfadenvorrat zur Neige geht devor der Spulenfadenz hler einen negativen Wert anzeigt muss der Anfangswert durch Dr cke
43. chalten von automatischem R ckw rtsn hen am Nahtanfang Diese Taste kann nicht mit einer N hmaschine verwendet werden die nicht mit einer Vorrichtung f r automatisches R ckw rtsn hen ausgestattet ist Taste f r Aktivierung Deaktivierung von R ckw rtsn hen am Nahtende Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten von automatischem R ckw rtsn hen am Nahtende Diese Taste kann nicht mit einer N hmaschine verwendet werden die nicht mit einer Vorrichtung f r automatisches R ckw rtsn hen ausgestattet ist R ckstelltaste Ne il to Fl L Mit dieser Taste vvird der VVert des Spulenfadenzahlers oder Nahvorgangszahlers zum Einstellwert gemacht 6 Einlerntaste Mit dieser Taste wird die Stichzahleinstellung auf den Wert der tats chlich gen hten Stichzahl eingestellt Informationstaste Diese Taste dient zur Durchf hrung verschiedener Funktionseinstellungen Stoffkantensensortaste Diese Taste ist nur wirksam wenn der Stoffkantensensor an der Maschine angebracht ist Damit wird gew hlt ob der Stoffkantensensor w hrend des N hens verwendet wird oder nicht Ein Schuss Wird diese Taste beim Programmn hen wirksam gemacht l uft N hbetriebstaste die N hmaschine automatisch bis zur angegebenen Stichzahl Taste f r Aktivierung Deaktivierung Wird diese Taste beim Programmn hen wirksam gemacht f hrt des die N hmaschine nach Ausf hrung der angegeb
44. d 2 Solange der Serienn hmodus akiviert ist k nnen Sie durch Niederdr cken des Pedals nach vorn veranlassen dass die N hmaschine den n chsten im Programm festgelegten Schritt ausf hrt nachdem der gegenw rtige Schritt vollendet worden ist lt Kopplung der Bedienungstafel mit dem Stoffkantensensor gt e Wenn die Bedienungstafel mit dem Stoffkantensensor gekoppelt wird kann der N hvorgang nicht durch die vorgegebene Stichzahl sondern durch das Eingangssignal des Stoffkantensensors gesteuert werden Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Stoffkantensensors aufmerksam durch bevor Sie den Sensor mit der Bedienungstafel koppeln 4 Zyklusn hmuster R ckw rtsstichmuster berlappungsstichmuster sowie Programmstichmuster 1 und 2 K nnen wunschgem eingestellt und gen ht werden Bis zu acht verschiedene Muster k nnen eingestellt werden au eg CO NIIT eli 1 Dr cken Sie die Taste 6 um das Popup Fenster zur Einstellung der Zyklusn hmusterbearbeitung anzuzeigen 15 Tasten 6 und Dienen zur Einstellung des R ckw rtsstichmusters Tasten und Dienen zur Einstellung des berlappungsstichmusters Tasten und Dienen zur Einstellung des Programmstichmusters 1 Tasten und Dienen zur Einstellung des Programmstichmusters 2 Tasten di und Dienen zum Lschen des Bearbeitungsschritts Taste Das Display wird auf den Zyklusn hen Einstellbildsch
45. ebenen Tastenoperationen aus l 20 Warten Sie mindestens eine Sekunde bis zum erneuten Einschalten des Netzschalters 5 VVird der Netzschalter unmittelbar nach dem Ausschalten eingeschaltet Funktionsst rungen der N hmaschine auftreten Schalten Sie in diesem Fall die Stromversorgung erneut ein WARNUNG Um m gliche Verletzungen durch ungewollte Maschinenbevvegungen zu verh ten bet tigen Sie die Tasten zur Angabe der Funktionen nur nach dem unten beschriebenen Verfahren 1 Schalten Sie die Stromversorgung ein Wenn sich die Nadelstange nicht in der Hochstellung befindet ist sie durch Drehen des Handrads in die Hochstellung zu bringen 2 Halten Sie die Taste etwa drei Sekunden lang gedr ckt au eg CO V III 3 Halten Sie die Taste etwa drei Sekunden lang gedr ckt Das Display schaltet auf den Kommunikationsmodus Bildschirm um D l n b e Ke 77 Download Beispiel Beispiel Die Parameterdatei Nr 70 des Speichermediums wird f r das N hmuster Nr 7 heruntergeladen ffnen Sie die Speichermedienabdeckung und f hren Sie die CompactFlash TM Karte Sonderteile Nr 40000100 durch die Einschub ffnung ein Die Bedienungstafelfunktion ist bei offener Abdeckung unwirksam 2 Datenausvvahl EPD wird von Anfang an gew hlt da f r das Modell LH 4168 4188 nur Daten in EPD Form verwendet werden 3 Wahl der Kommunik
46. edal nach hinten nieder um den Fadenabschneider zu bet tigen 3 Dr cken Sie die N hwiederholungstaste 6 4 VVechseln Sie die Spule aus Transportieren Sie den N Ri Stoff in der Maschine geringf gig zur ck um ihn auf die Position zur ckzustellen an vvelcher der Nahvorgang CH N unterbrochen wurde damit die N hmaschine in Schritt 2 ber die fertige Naht n hen kann 5 Dr cken Sie das Pedal nach vorne nieder bis die Stoppposition von Schritt 2 erreicht wird D 6 Dr cken Sie die N hwiederholungstaste erneut an Position wo der N hvorgang unterbrochen wurde worauf der n chste Schritt auf der Bedienungstafel angezeigt wird Nun k nnen Sie den N hvorgang des Programmstichmusters fohsetzen Falls der Nadelfaden rei t oder eine andere St rung auftritt die im freien N hmodus w hrend der Betriebsschritte 6 durch die Nahvviederholungstaste verursacht wird stellen Sie das Pedal auf seine Neutralstellung Dr cken Sie nun das Pedal nach hinten nieder um den Fadenabschneider zu bet tigen F deln Sie den Maschinenkopf ein transportieren Sie den Stoff Schritt 4 Schritt 1 Schritt 3 Schritt 2 geringf gig in R ckw rtsrichtung und dr cken Sie die N hwiederholungstaste Dadurch ist die N hmaschine in der Lage den N hbetrieb im freien N hmodus fortzusetzen Bedienen Sie dann die Bedienungstafel gem der Beschreibung in den obigen Schritten 5 und 6 Um z
47. ehalten 1 1 Die N hmaschine wird bei Ablauf der Z hlung 1 oder weniger angehalten 64 Umschaltge schwin Anfangsgeschwindigkeit zu Beginn der Verdichtungssti digkeit von Verdich che oder des Endnahtriegels 2 0 bis 250 S WAIT tungs stich oder 180 Endnahtriegel 65 Einschaltzeit punkt Start Kompensations Zeitpunkt der Magnetspule f r der Magnetspule f r Verdichtungsstiche 1 Kompensationswert zum Aktivie Verdichtungs stiche ren der Magnetspule wenn Verdichtungsstiche zu 1 Stich 2 36 bis 0 T CS1 wenn Verdichtungs ausgef hrt werden 15 stiche zu 1 Stich ausgef hrt werden 66 Einschaltzeit punkt Start Kompensations Zeitpunkt der Magnetspule f r der Magnetspule f r Verdichtungsstiche 2 Kompensationsvvert zum Akti Verdichtungs stiche vieren der Magnetspule vvenn Verdichtungsstiche zu 2 2 36 bis0 T CS2 vvenn Verdichtungs 1 Stichen ausgef hrt vverden 15 stiche zu 2 Stichen ausgef hrt vverden 67 Einstellung des Be Betrieb der N hfu l ftungsmagnetausgabe FLDTY triebs der N hfu l f 2 5 bis 40 20 tungs magnetausgabe 70 Funktion f r weiche N hfu wird langsam abgesenkt F SDFL N hfu Absenkung 0 N hfu wird schnell abgesenkt 2 0 bis 1 0 1 N hfu wird langsam abgesenkt 71 Funktion f r Beschleu Eine Geschwindigkeitsbegrenzung erfolgt bei der Wieder nigun gsbegrenzung beschleunigung nach der Geschwindigkeitsreduzierung 2 0 bis 5 F ACRA nach Geschwindigkeit der
48. ellungsnummer 5 Andern Sie die Einstellungsnummer auf 5 mit der Taste des Schalters in der obigen z Abbildung je ee Ka Dr cken Sie die Taste 6 59 ndern Sie den Einstellwert mit den Tasten des Schalters 6 ELECE eng CO ri Der Einstellvvert ist von 0 auf 3 ge ndert worden Wenn dieser ge nderte Wert akzeptabel ist dr cken Sie die Taste 6 Wenn Sie den vorherigen Wert wiederherstellen wollen dr cken Sie die Taste e Schalten Sie den Netzschalter aus und nach etwa einer Sekunde wieder ein Die nderung des Einstellwerts wird durch Ausschalten des Netzschalters festgelegt 1 Halten Sie die Taste etwa drei Sekunden lang gedr ckt 2 Dr cken Sie die Taste 200 xum 3 Diese Anzeige ist die Funktionseinstellanzeige Andern Sie die Einstellungsnummer mit der Taste des Schalters Einzelheiten zur Einstellungsnummer finden Sie auf Seite 32 Beispiel Andern der Drehzahl f r R ckw rtsn hen Einstellungsnummer 8 ndern Sie die Einstellungsnummer auf 8 mit der Taste des Schalters in der obigen Abbildung Dr cken Sie die Taste ndern Sie den Einstellwert mit den Tasten
49. en 2 0 bis 1 BTDF Restbetrags ist nicht verf gbar 0 1 Funktion zum Erkennen des Spulenfaden Restbetrags ist verf gbar 58 Halten der Nadelstan Halten der Nadelstange in der vorbestimmten Hoch Tief ge in der vorbestimm stellung ten Hoch Tiefstellung 0 Funktion zum Halten der Nadelstange in der HPOS vorbestimmten Hoch Tiefstellung ist nicht 2 0 bis 1 0 verf gbar 1 Funktion zum Halten der Nadelstange in der vorbestimmten Hoch Tiefstellung ist verf gbar 59 Automatische Manu Mit dieser Funktion kann de R ckw rtsn hgeschwindig elle Umschaltung auf keit am N hanfang festgelegt werden R ckw rtsn hen am 0 Die Geschwindigkeit h ngt von der manuellen 2 0 bis 1 SBTO N hanfang Bet tigung durch Pedal usw ab 1 1 Die Geschwindigkeit h ngt von der eingestellten R ckw rtsn hgeschwindigkeit Nr 8 ab 60 Pause unmittelbar Funktion nach Abschlu des R ckw rtsn hens am nach dem R ckw rts N hanfang n hen am N hanfang 0 Funktion f r Anhalten der N hmaschine nach Abschlu des R ckw rtsn hens am N hanfang ist 2 0 bis 1 SBTQ nicht verf gbar 0 1 Funktion f r Anhalten der N hmaschine nach Abschlu des R ckw rtsn hens am Nahanfang ist verf gbar 61 Startsperre der Startsperre der Nahmaschine durch Erkennung des N hmaschine durch Spulenfaden Restbetrags Erkennung des Spu 0 Die N hmaschine wird bei Ablauf der Z hlung 2 0 bis 1 ASBOB lenfaden Restbetrags 1 oder weniger nicht ang
50. enen Stichzahl automatischen Fadenabschneiders automatisch Fadenabschneiden durch Fadenabschneidsperrentaste Diese Taste sperrt s mtliche Fadenabschneidevorg nge Diese Taste kann nicht mit einer N hmaschine verwendet werden die nicht mit einer Vorrichtung f r automatisches Fadenabschneiden ausgestattet ist B Z hlerwert Einstelltaste Mit dieser Taste wird der Wert des Spulenfadenz hlers oder Werkst ckz hlers eingestellt 6 Stellwiderstand f r N hgeschwindi Durch Drehen des Stellwiderstands nach links wird die maximale gkeitsbegrenzung Drehzahl begrenzt Betriebslampe Diese Lampe leuchtet auf wenn der Netzschalter eingeschaltet wird Speichermedienschlitzabdeckung Dies ist die Abdeckung f r die Speichermedien Einschub ffnung Zum ffnen der Abdeckung stecken Sie einen Finger in die Vertiefung an der Seite der Abdeckung wie in der Abbildung gezeigt und dr cken Sie die Abdeckung schr g nach links hinten Bestimmte Funktionen sind bei ge ffneter Abdeckung unwirksam Schlie en Sie die Abdeckung nicht wenn die CompactFlash TM Karte nicht vollst ndig eingeschoben ist Speichermedienschlitz Setzen Sie die CompactFlash TM Karte so ein dass ihre Speichermedien Einschub ffnung Etikettenseite vorn liegt und der Teil mit dem kleinen Loch Kerbe der Kante nach hinten zur Tafel gerichtet ist wue Um die CompactFlash TM Karte zu entnehmen z
51. ereits angegebenen Musters anzuzeigen 44 3 Die folgende Tabelle zeigt die Anfangseinstellungen der einzelnen Muster Muster Anzeige Eckentyp der Ecken 2 Nahbeispiel nummer nahprozesse ANG 5 g von m n d il Taschen an Jeans usw della le 200 ge iH Kragen an m gt gt F gt C gt AN HLA Jacken usw 45 4 Die folgende Tabelle zeigt die Anfangseinstellung jedes Eckentyps Displayfeld Zu arretierende Nadelstange und Anzahl der Stiche Linke Nadel stange Innere Ecke 1 Stich u ere Ecke 1 Stich N hbeispiel Eckentyp Displayfeld Zu arretierende Nadelstange und Anzahl der Stiche Rechte Nadel stange Innere Ecke 3 Stiche u ere Ecke 3 Stiche N hbeispiel Rechte Nadel stange Innere Ecke 1 Stich u ere Ecke 1 Stich Linke Nadel stange Innere Ecke 1 Stich u ere Ecke 0 Stiche Linke Nadel stange Innere Ecke 2 Stiche u ere Ecke 2 Stiche Rechte Nadel stange Innere Ecke 1 Stich u ere Ecke 0 Stiche Rechte Nadel stange Innere Ecke 2 Stiche u ere Ecke 2 Stiche Linke Nadel stange Innere Ecke u ere Ecke Die Stichzahl wird durch Pedalbet tigung festgelegt Linke Nadel stange Innere Ecke 3 Stiche u ere Ecke 3 Stiche Be Rechte Nadel stange nnere Ecke AuBere Ecke Die Stichzahl vvird durch Pedalbetatigung festgele
52. erre e Diese Taste dient dazu die Fadenabschneidefunktion vor bergehend unwirksam zu machen Die brigen Funktionen der N hmaschine werden durch diese Taste nicht beeinflusst Wenn automatische R ckw rtsstiche am N hende angegeben worden sind f hrt die N hmaschine die automatischen R ckw rtsstiche am N hende aus e Falls sowohl die Taste f r automatisches Fadenabschneiden amp als auch die Fadenabschneidsperrtaste amp aktiviert wird f hrt die Maschine kein Fadenabschneiden aus sondern bleibt mit hochgestellter Nadel stehen 4 11 Tastensperre Tastensperre e Um zu verhindern dass die angegebenen Daten f r die Stichzahl oder die Prozesse A B C und D oder Schrittdaten versehentlich ge ndert werden k nnen die Einstelltasten gesperrt werden Selbst bei gesperrten Einstelltasten ist eine nderung des zu n henden Musters und des Spulenfadenz hlerwerts noch m glich Nehmen Sie die Einstellung der Funktion Nr 17 Tastensperre gem den Angaben unter 4 13 Funktio nseinstellverfahren vor die Tastensperre wird mit der Einstellung 1 wirksam 20 4 12 Information 2 Information Die Einstellung und berpr fung verschiedener Daten kann mit der Information durchgef hrt werden F r die nformation gibt es die Bedienerstufe und die VVartungspersonalstufe Bedienerstufe ELECE eng CO ri Di NR 5221
53. ert gew hlt wird ist die optionale Durch f hrung der Umschaltung f r getrennten Nadelantrieb mit dem Eckenmuster nicht m glich 0 Umschaltfunktion f r getrennten Nadelantrieb beim Eckenmuster ist deaktiviert 1 Umschaltfunktion f r getrennten Nadelantrieb beim Eckenmuster ist aktiviert Einstellung bei Wahl des Kopfes LH 4168 oder LH4188 m glich O bis 1 ANDL 112 Wahl der Einlernbe wegung Wahl der Bewegung beim Dr cken der Einlerntaste 0 Normal Einlernbewegung mit Einlernen Umschaltung des getrennten Nadelantriebs 1 Einlernbewegung nur mit Umschaltung des getrennten Nadelantriebs Beim Starten der Einlernbewegung braucht die Einlerntaste nicht gedr ckt zu werden 2 Einlernbewegung im Zwei Nadel Zustand ist gesperrt Den Zustand auf getrennten Nadelantrieb einstellen und dann die Einlerntaste dr cken Einstellung bei Wahl des Kopfes LH 4168 oder LH4188 m glich O bis 2 TCMD D 16 Nr Posten Beschreibung Einstellungsstufe Einstellbereich Tafelanzeige Standard Einstellwert 113 Stichzahl der Ein lernwiederholung Diese Funktion dient der Wahl der Wiederholungsstichzahl bei Durchf hrung von Ecken Einlernen Messen der Stichzahl bei N hen mit getrenntem Nadelantrieb 0 Die Wiederholungsstichzahl entspricht der Stichzahl der Messung 1 Die Wiederholungsstichzahl ist um einen Stich kleiner als die Stichzahl der Messung Einste
54. eschreibung Einstellungsstufe Einstellbereich Tafelanzeige Standard Einstellwert 106 Ein Stich Kompensationsfunktion f r N hfu l ftungsschalter Wenn IP 110 angeschlossen und das Eckenmuster gew hlt wird f hrt diese Funktion Kompensationsn hen w hrend des N hens der Innenecke mit dem N hfu l ftungsschalter durch 0 Kompensationsnahen mit N hfu l ftungsschalter ist deaktiviert 1 Kompensationsnahen mit N hfu l ftungsschalter ist aktiviert Einstellung bei Wahl des Kopfes LH 4168 oder LH4188 m glich Um diese Funktion zu benutzen setzen Sie die N hfu l ftungsschalter Funktionswahl Nr 117 auf 0 Funktion unwirksam O bis 1 C FT 107 Ein Schuss Funktion f r Inneneckenn hen Wenn IP 110 angeschlossen und das Eckenmuster gew hlt wird f hrt diese Funktion Inneneckenn hen mit Ein Schuss N hautomatik durch 0 Ein Schuss N hautomatik f r Inneneckenn hen ist deaktiviert 1 Ein Schuss N hautomatik f r Inneneckenn hen ist aktiviert Einstellung bei Wahl des Kopfes LH 4168 oder LH4188 m glich 0 bis 1 108 N hfu l ftungsfunktion f r Innenecke Wenn IP 110 angeschlossen und das Eckenmuster gew hlt wird hebt diese Funktion nach Abschluss des Inneneckenn hens automatisch den N hfu an 0 Automatische N hfu l ftung nach Inneneckenn hen ist deaktiviert 1 Automatische N hfu l ftung nach Inneneckenn hen ist aktiviert Einstellung bei
55. f Stopp Hoch Stopp Schritt 3 Schritt 4 Link Normale Richtung Ohne Stopp Normale Richtung Nadel Tief Stopp Nadel Tief Stopp Tief Stopp Tief Stopp Schritt 5 Schritt 6 Rechts Normale Richtung Rechts Normale Richtung Nadel Tief Stopp Nadel Tief Stopp Hoch Stopp Tief Stopp Schritt 7 Schritt 8 Ohne Stopp Normale Richtung Link Normale Richtung Nadel Tief Stopp Nadel Tief Stopp Tief Stopp Hoch Stopp Schritt 9 Schritt 10 Link Normale Richtung Ohne Stopp Normale Richtung Nadel Tief Stopp Nadel Tief Stopp Tief Stopp Tief Stopp Schritt 11 Schritt 12 Link Normale Richtung Link Normale Richtung Nadel Tief Stopp Nadel Tief Stopp Hoch Stopp Tief Stopp Schritt 13 Schritt 14 Ohne Stopp Normale Richtung Rechts Normale Richtung Nadel Tief Stopp Nadel Tief Stopp Tief Stopp Hoch Stopp Schritt 15 Schritt 16 Rechts Normale Richtung Ohne Stopp Normale Richtung Nadel Tief Stopp Nadel Tief Stopp Tief Stopp Tief Stopp Schritt 17 Schritt 18 Link Normale Richtung Link Normale Richtung Nadel Tief Stopp Nadel Tief Stopp Hoch Stopp Tief Stopp Schritt 19 Ohne Stopp Normale Richtung Automatisches Fadenabschneiden Hoch Stopp 52 5 Zyklusnahmuster R ckvv rtsnahmuster berlappungsn
56. ff etwas zur ckf hren und ber die fertige Naht n hen 6 Das Pedal nach vorne niederdr cken und bis zum Erreichen der Stoppposition des aktuellen Schritts gedr ckt halten Wenn die N hwiederholungstaste 6 an der Stoppposition wieder bet tigt wird erfolgt eine Umschaltung auf den nachfolgenden Schritt und das Eckenmuster kann fortgesetzt werden Falls Fadenbruch oder dergleichen w hrend des freien N hbetriebs mit der N hwiederholungstaste auftritt stellen Sie das Pedal auf die Neutralstellung und f hren Sie Fadenabschneiden durch Niederdr cken des Pedals mit der Ferse durch Einf deln durchf hren und die Stoffkante geringf gig zur ckziehen Dann die N hwiederholungstaste 6 dr cken um den freien N hbetrieb fortzusetzen Der weitere Ablauf ist der gleiche wie bei den Schritten 5 und 6 Wenn Sie zum ersten Schritt zur ckkehren ohne die N hwiederholungstaste 6 zu nach hinten niedergedr ckt wird sicht benutzen kehrt die Schrittanzeige auf 1 zur ck und N hen kann ab dem ersten 5 Schritt durchgef hrt werden indem das Pedal zur Durchf hrung von Fadenabschneiden BB 5 6 Nadel Hoch Tief Kompensationstaste Mit jedem Dr cken der Nadel Hoch Tief Kompensationstaste hebt oder senkt sich die Nadel je nachdem ob sie sich in Tief oder Hochstellung befindet Dadurch wird der Stich um die H lfte der vorbestimmten Stichl nge kompensiert Beachten Sie jedoch dass die Ma
57. g CO V III lol n an sg B N oz S eli It 40 5 2 Bedienung der Bedienungstafel zum N ihen von Stichmustern 1 R ckvvartsstichmuster ne N hmuster N 1 Dr cken Sie die Taste 6 zur Wahl des R ckw rtsstichmusters worauf das Display automatisch auf den Bildschirm zur Einstellung der Stichzahl f r R ckw rtsn hen umschaltet um die bereits eingestellte Stichzahl anzuzeigen BCS 2 Nehmen Sie die nderung der Stichzahl mit den Tasten 6 und 6 zur Einstellung der Stichzahl f r A bis vor Verf gbarer Stichzahlbereich 0 bis 99 Stiche 3 Dr cken Sie die Taste zur Wahl von R ckw rtsn hen am Nahanfang Keine R ckw rtsn hen Doppelr ckw rtsn hen am Einstellung am N hanfang N hanfang 4 Dr cken Sie dieTaste zur Wahl von R ckw rtsn hen am N hende N N Keine R ckw rtsn hen Doppelr ckw rtsn hen am Einstellung am N hende N hende 2 2 berlappungsstichmuster x Dr cken Sie 2 um den Musterlisten Bildschirm aufzurufen 1 Dr cken Sie die Taste zur Wahl des berlappungsstichmusters worauf das Display automatisch auf den Bildschirm zur Einstellung der Stichzahl f r berlappungsnahen umschaltet um die um die bereits eingestellte Stichzahl anzuzelgen 2 Nehmen Sie die nderung der Stichzahl mi
58. gsfunktion schalten des getrennten Nadelantriebs f r Umschaltung des 0 Normalgeschwindigkeit 2 170 F LHNS getrennten Nadelantriebs 1 Hohe Geschwindigkeit 0 Einstellung bei Wahl des Kopfes LH 4168 oder LH4188 m glich 70 Funktion f r weiche N hfu wird langsam abgesenkt F SDFL N hfu Absenkung 0 N hfu wird schnell abgesenkt 2 O bis 1 0 1 N hfub wird langsam abgesenkt 71 Funktion f r Beschleu Eine Geschwindigkeitsbegrenzung erfolgt bei der Wieder nigun gsbegrenzung beschleunigung nach der Geschwindigkeitsreduzierung 2 0 bis5 F ACRA nach Geschwindigkeit der N hmaschine 0 sreduzierung Diese Funktion ist bei Schrittn hen wirksam 72 Funktion f r Beschleu Eine Geschwindigkeitsbegrenzung erfolgt beim Anlaufen F ACR nigung sbegrenzung der N hmaschine au er am N hanfang 1 Obis5 0 bei Rotationsbeginn Diese Funktion ist bei Schrittn hen wirksam 73 Tafelanzeige Nr Posten Beschreibung Einstellungsstufe Einstellbereich Standard Einstellwert 73 Wiederholfunktion Diese Funktion wird verwendet wenn die Nadel den Stoff nicht durchdringt 0 Normal 0 bis 1 1 1 Wiederholfunktion ist verf gbar 75 Laufrichtung des Mo Normale Laufrichtung des Motors DM tors 0 im Uhrzeigersinn 2 0 bis 1 0 1 entgegen dem Uhrzeigersinn 76 Funktion zur Wahl Die Anlaufkurve der N hmaschine wird gew hlt der A
59. gt 5 Muster nderung Hinzuf gen eines Schritts 1 Um einen Schritt hinzuzuf gen dr cken Sie eine Taste unter der nichts registriert ist SW1 in dem in der Abbildung gezeigten Beispiel aa eg CO NIIT Be 9999 2 Der im Schritt zu verwendende Eckentyp und die Art der R ckf hrung werden im Popup Fenster f r Schrittbearbeitung ausgew hlt ah und 6 Diese Tasten dienen zur Wahl des Eckentyps und Diese Tasten dienen zur Wahl der R ckf hrungsart Die nderung wird festgelegt und das Display schaltet auf den Schritteinstellbildschirm zur ck Es gibt insgesamt 4 R ckf hrungsarten Die R ckf hrung erfolgt nach Ausf hrung des gew hlten Eckenschritts had Es erfolgt keine R ckf hrung and R ckf hrungs Zwischenschritt Diese Option kann nicht im letzten Schritt gew hlt werden bada 2 Nadel N hen wird nach Ausf hrung der ausgew hlten Ecke durchgef hrt worauf die R ckf hrung erfolgt Vorsiehi Wenn oder als R ckf hrungsart gew hlt wird wird der nachfolgende Schritt gel scht SAT ndern eines Schritts Um einen bereits registrierten Schritt zu bearbeiten dr cken Sie die Taste des zu bearbeitenden Schritts Taste dient als Beispiel in der Abbildung aua eg CO V II ol kg eli eli L schen eines Schritts 1 Um einen Schr
60. hinenstarts ist wirksam 14 N hvorgangs z hler Z hlfunktion der N hvorg nge Anzahl der abgeschlos senen N hvorg nge 2 0 bis 1 NTO 0 N hvorgangsz hler Funktion ist deaktiviert 1 1 N hvorgangsz hler Funktion ist aktiviert 15 Anzahl der Erken Anzahl der Erkennungen des Spulenfaden Restbetragver nungen des Spulen brauchs BTDS faden Restbetrag 0 Spulenfaden Restbetragfunktion ist deaktiviert 2 0 bis 19 1 verbrauchs 1 bis 19 Anzahl der Signalunterdr ckungen trotz Erken nung des Spulenfaden Restbetragverbrauchs 17 1 Tastensperrfunktion Tastensperrfunktion 0 Ohne Tastensperre 2 0 bis1 1 Mit Tastensperre 18 Vogelnest Verh Wirksam in Verbindung mit Sondereinheit A ist erforder tungsfunktion lich 0 Die Vogelnest Verh tungsfunktion ist deaktiviert 2 0 bis 2 BNC 1 Die Vogelnest Verh tungsfunktion ist aktiviert 0 2 Die Vogelnest Verh tungsfunktion ist wirksam bei Fadenfreigabe 32 Tafelanzeige Nr Posten Beschreibung Einstellungsstufe Einstellbereich Standard Einstellwert 19 Nadelfaden freigabe am Wirksam in Verbindung mit Sondereinheit A ist erfor N hanfang derlich 2 0 bis 1 THOLD 0 Nadelfadenfreigabe ist deaktiviert 0 1 Nadelfadenfreigabe ist aktiviert 20 Anzahl der Verdichtungs Wirksam in Verbindung mit Sondereinheit A ist erfor stiche derlich 1 0 bis9 N CS 0 Verdichtungsstichfunktion ist
61. hl f r berlappungsn hen Hier wird die Einstellung der Stichzahl f r berlappungsnahen durchgef hrt au eng CO V III 38 IM Einstellbildschirm f r Eckenmuster Die Einstellung des Eckenmusters wird angezeigt au eg CO V F H JEE z bel gt 7 A a ALA N s eli IM Schrittbearbeitungsbildschirm Dient zum Einstellen des Schrittinhalts aa eg CO V III Ay LER 1 n v h Ni IM Eckenbearbeitungsbildschirm Dient zum Einstellen des Eckeninhalts el 4 M Schrittmuster Einstellbildschirm Hier wird die Einstellung der jeweiligen Bedingungen f r das Schrittmuster durchgef hrt aa eo CO V III CON cCccccnc 39 Zyklusn hen Einstellbildschirm Hier vvird die Einstellung der Zyklusnahschritte durchgef hrt aa eng CO V F eli M Popup Fenster f r die Zyklusn hschritt Einstellung Hier vvird die Einstellung des Zyklusnahschritts durchgef hrt au eng CO V F eli M Popup Fenster f r die Wahl der Zyklusn hschrittnummer Hier wird die Einstellung des Eckenmusters und des Zyklusn hschritts durchgef hrt aa eg CO V III eli IM Bildschirm f r Ausgabeanzeige Hier werden der endg ltige Sollwert der aktuelle Sollwert und die bisherigen tats chlichen Ergebnisse angezeigt aa e
62. hl f r AuBenecke Diese Taste dient zum Speichern der Daten aller bearbeiteten Ecken und das Display schaltet auf den Schritteinstellbildschirm zur ck 4 Schrittmuster F r den Konstantma N hvorgang k nnen bis zu 20 Betriebsschritte programmiert werden Die N hbedingungen wie Stichzahl anzuhaltende Nadelstange Hoch Tief Stoppmodus automatisches Fadenabschneiden kontinuierliche Betriebsschritte Anheben Absenken des N hfu es und Vorw rts R ckw rtsn hen k nnen f r die jeweiligen Betriebsschritte getrennt angegeben werden Im nachstehend beschriebenen Programmierverfahren wird das Muster auf der linken Seite als Beispiel verwendet Schritt 10 Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 9 Schritt 8 Schritt 6 Schritt 5 Dr cken Sie 2 um den Musterlisten Bildschirm aufzurufen aa eg CO N F 1 No Ka g e 1 Dr cken Sie die Taste 6 um das Popup Fenster zur Wahl der Schrittmusternummer anzuzeigen ei 2 Wenn die Tasten gedr ckt werden und die Schrittmusternummer gew hlt wird wird das Display automatisch auf den Schrittmuster Einstellbildschirm umgeschaltet um den Zustand des bereits angegebenen Musters anzuzeigen 50 Schritt 11 3 Vergevvissern Sie sich dass Schritt 1 auf dem Display angezeigt vvird Stellen Sie nun die Stichzahl mit den Tasten 6 und 6 auf 39 ein 4 Schalten Sie mit den Tasten
63. iche 8 Drehzahl f r R ck R ckw rtsn hgeschwindigkeit 1 150 bis S BT vvartsnahen 3000 1500 10 Nadelstangen Stop Damit wird die Position der Nadelstange bei Anhalten der position bei Anhalten N hmaschine festgelegt 2 0 bis 1 NPS der N hmaschine 0 Vorbestimmte Tiefstellung 0 1 Vorbestimmte Hochstellung 11 Klickgerausch des Damit wird das Klickger usch des am PSC angebrachten am PSC ange Tastenschalters festgelegt 2 0 bis 1 SOUND brachten Tasten 0 Klickger usch ist deaktiviert 1 schalters 1 Klickger usch ist aktiviert 12 Wahl der Zusatz Umschaltung der Funktion des Zusatzschalters schal terfunktion 0 Keine Funktion 1 Nadel hoch tief Kompensationsn hen 2 R ckw rts Kompensationsn hen 3 Einmaliges Annullieren des R ckw rtsn hens am N hende SVV 4 Fadenabschneidefunktion 2 0 bis 8 0 5 N hfu l ftung 6 Ein Stich Kompensationsn hen 7 Funktion f r gleichzeitiges Annullieren von R ckw rtsn hen am N hanfang und N hende 8 Umschaltung der N hfu l ftungsfunktion bei Neutralstellung des Pedals 13 Startsperre der Startsperre der N hmaschine durch Spulenfadenz hler N hmaschine durch 0 Bei Ablauf der Z hlung 1 oder weniger Spulenfaden z hler Startsperre der N hmaschine ist deaktiviert 1 Bei Ablauf der Z hlung 1 oder weniger 2 0 bis 2 ASCNT Startsperre der N hmaschine ist aktiviert 0 2 Bei Ablauf der Z hlung 1 oder weniger Die Funktion der Zwangssperre des N hmasc
64. ichermediums ausgef hrt wird werden alle gegenw rtig L aufgezeichneten Daten gel scht Benutzen Sie diese Funktion nur zum lnitialisieren des Speichermediums 66 5 13 Funktions Einstellverfahren 3 Funktions Einstellverfahren 1 Umschaltung auf den Funktionseinstellmodus F hren Sie nur die in den folgenden Erl uterungen beschriebenen Tastenoperationen aus Norsicht Warten Sie mindestens eine Sekunde bis zum erneuten Einschalten des Netzschalters 5 VVird der Netzschalter unmittelbar nach dem Ausschalten eingeschaltet konnen Funktionsst rungen der N hmaschine auftreten Schalten Sie in diesem Fall die Stromversorgung erneut ein WARNUNG Um m gliche Verletzungen durch ungewollte Maschinenbewegungen zu verh ten bet tigen Sie die Tasten zur Angabe der Funktionen nur nach dem unten beschriebenen Verfahren Es gibt zwei verschiedene Funktionseinstellungen Stufe 1 und Stufe 2 Stufe 1 Eine Einstellungs nderung kann durchgef hrt werden ohne den Netzschalter auszuschalten Stufe 2 Nach einer Einstellungs nderung muss der Netzschalter ausgeschaltet werden Einzelheiten finden Sie in der Funktionseinstellungsliste auf Seite 70 Einstellverfahren f r Stufe 2 1 Schalten Sie die Stromversorgung ein Wenn sich die Nadelstange nicht in der Hochstellung befindet ist sie durch Drehen des Handrads in die Hochstellung zu bringen 2 Halten Sie die Taste P 110 alin
65. ickelt ist dass das Stiftloch in der Au enseite der Spulenkapsel gem der Abbildung auf der linken Seite verdeckt ist Thread tension rate 100 N hmaschine Verwendetes Garn ee E n E Spulenfadenz hler Anzeige LH 4168 Polyester Fasergarn 60 ca 51 m 2000 Stichl nge 2 5 mm Polyester Filamentgarn 80 ca 130 m 6500 Stichl nge 2 mm Core spun Garn 20 ca 14m 400 Stichl nge 3 5 mm LH 4188 Core spun Garn 20 ca 27 m 770 Stichl nge 3 5 mm Der Spulenfadenz hler wird von der Stoffdicke und der N hgeschwindigkeit beeinflusst Daher sollte der Anfangswert des Spulenfadenz hlers gem den Betriebsbedingungen eingestellt werden 3 Starten Sie die N hmaschine nachdem der Anfangswert ordnungsgem angegeben worden ist 4 Sobald ein negativer Wert auf dem Z hler angezeigt wird der Summer dreimal ert nt und die Popup Anzeige erscheint muss der Spulenfadenvorrat erneuert werden Spulenfadenvvechsel VVarnmeldung 5 Nachdem der Spulenfaden ordnungsgem S erneuert worden ist dr cken Sie die Z hler R ckstelltaste um den Wert des Spulenfadenz hlers auf den Anfangswert zur ckzustellen Setzen Sie dann den Nahbetrieb fort 6 Falls der Restbetrag des Spulenfadens berm ig gro ist oder der Spulenfadenvorrat zur Neige geht devor der Spulenfadenz hler einen negativen Wert anzeigt muss der Anfangswert durch Dr cken der Z hlerwert Einstelltasten 6 und e
66. ie bitte die Fehlercodes UE lp BIS U Y IJYIS s Isseinzun eng Sun 0S AUIO 1S lp ole U NHE S u ssojyos ue uiyosewygy lp ue UU ssniyosuejajel Je sseinzun 02 Din H nl bsne jeyeL Jop yw Bue uons unieisijeiNluj 128p M SUHISEYNEUOS 12149 ul y Bunueis jeinu usyeyossne Bun uosisrnwongs WEP Uu WIOIU 942 Jop Bpoojjspoy Jop uusm u lEps unl q olsl yel s p Buniynjsny 660 eng Sun 0s AUIO lp 15 UEYEUSS emiqnedusoyl yeq oun rs q 52 Jeiygssjeniqgnedwoyieren 220 sne Sun 40S AUIO 1S ole 4 nz 181 Ioyeq a s p Dumeupeiegn 610 sne 1 lp ole ddeuy 191 1 5 s p elizedey jeyzedeyusipawjssyoam s p 910 sne 1 ole UUDISDUDIDD WOU UUEN SLO eng Sun o0S AUIO 1S lp ole U NE S ygu WOU 151 19 sep jne ueqlelyosusjeg 1 610 sne 1 lp ole 4 yogu WOU 151 WINIPSULIEYIIEAS woa 210
67. iehen Sie sie 1 B mit den Fingern heraus Wird die CompactFlash TM Karte verkehrt herum 4 eingeschoben k nnen Tafel und CompactFlash TM Karte besch digt werden Schieben Sie au er CompactFlash TM Karten keine anderen Gegenstande ein 3 2 Einstelln des Kontrasts des Bedienungstafeldisplays Leichter Schatten 1 Dr cken Sie die Raste des Teils der Kabelauslassabdeckung 6 auf der R ckselte der Bedienungstafel 6 in Richtungderg der Pfeilmarkierung und nehmen Sie die Abdeckung ab 2 Drehen Sie den Helligkeitsregler des LCD Monitors um die Helligkeit Kontrast des LCD Monitors einzustellen 1 Um eine Besch digung der Bedienungstafei zu vermeiden sollten e Sie die Platinenschaltungen und die 5 Anschlussklemme nicht ber hren 2 Unterlassen Sie das Zerlegen der Bedienungstafel um ihre Beschadigung zu vermeiden Sen ren pn pn 3 3 Produktionssteuerschalter Anschlussbuchse 1 Dr cken Sie die Raste des Tells Oder Kabelauslassabdeckung 6 auf der R ckseite der Bedlenungstafel 6 in Richtung der Pfeilmarkierung und nehmen Sie die Abdeckung ab Schlie en Sie den optionalen Relaiskabelstecker an CN105 der Produktionssteuerschalter Anschlussbuchse an Hinweis Bereiten Sie den Schalter auf Wunsch des Kunden vor oder wenden Sie sich an die JUKI Gesch ftsstelle Y Optionales Relaiskabel A Einh JUKI Te
68. ieser Posten zeigt an dass die Messung gestoppt ist durchgef hrt wird 2 Dr cken Sie 6 und 6 um den Produktionskontroll Eingabeblldschirm anzuzeigen 25 M Produktionskontroll Eingabebildschirm 4 Dr cken Sie O auf dem Musterlisten Bildschirm Ausgabeanzeige Bildschirm onan oll B N z lt et 5 Der Ausgabeanzeige Bildschirm vvird angezelgt Nahen ist mit diesem Bildschirm Der Einstellvvert kann mit den Tasten und ge ndert werden Eine Bearbeitung des endg ltigen Sollwerts und der Produktionszeit ist auf diesem Bildschirm nicht m glich Der aktuelle Sollwert und die aktuelle Ausgabe k nnen mit der Taste gel scht auf 0 gesetzt werden Die Start Stopp Einstellung der Ausgabeanzeigefunktion kann mit Taste durchgef hrt werden 26 3 Arbeitsmessungsfunktion ELECE eng CO ra 1 Dr cken Sie 6 um den Arbeitsmessfunktions Bildschirm auzuzeigen M Arbeitsmessungsfunktions Bildschirm 000 00 00005 em cs 00 005 00 005 OPT OHT Dr m u u un nn Erl uterung der einzelnen Posten ne Arbeitsfaktor Einheit 96 Gu Durchschnittliche Arbeitsdrehzahl Einheit St min Cer Produktionszeit 5 Einheit Sekunde DMT Masehinenzeit Einheit Sekunde 2 Dr cke
69. ile Nr 40008168 321 kal FT 7 km CND 5V 1 z i 1 swi 2 1 GND 3 4 STANDARDTAFEL ET Grunabilasonirm Der Begr ungsbildschirm wird unmittelbar nach dem Einschalten der Stromversorgung angezeigt ac r Auf dem Bildschirm der unmittelbar auf den Begr ungsbildschirm folgt k nnen Sie die N hmustereinstellung durchf hren die beim vorherigen Ausschalten gew hlt wurde Mit jedem Dr cken der Taste ndert sich der Bildschm M Musterlistenbildschirm Hier wird die Auswahl der jeweiligen Formen durchgef hrt ac eng CO r IM Musterfunktionsbildschirm Dient zum Registrieren Kopieren oder L schen von Mustern lt Wenn das R ckw rtsstichmuster gew hlt wird gt E Bildschirm zur Einstellung der Stichzahl f r berlappungsnahen Hier wird die Einstellung der Stichzahl f r berlappungsn hen durchgef hrt M Programmn hen Einstellbildschirm Hier wird die Einstellung der der jeweiligen Bedingungen f r Programmn hen durchgef hrt eVVenn das Programmstichmuster 1 gew hlt wird gt IM Zyklusn hen Einstellbildschirm Hier wird die Einstellung der Zyklusn hschritte durchgef hrt HI a ee 5152 gt M Popup Fenster f r die Zyklusn hmuster Einstellung Hier vvird die Einstellung der Zyklusnahmuster durchgef hrt
70. ine 1 Funktion ist bei Stillstand der N hmaschine wirksam 33 Fadenab schneiden Fadenabschneiden durch Schnellschalt R ckw rtsn durch Schnellschalt hen R ckw rtsn hen 0 Automatisches Fadenabschneiden nach Abschlu des Schnellschalt R ckw rtsn hens ist 2 0 bis 1 OBTT deaktiviert 0 1 Automatisches Fadenabschneiden nach Abschlu des Schnellschalt R ckw rtsn hens ist aktiviert 35 Drehzahl bei niedriger Niedrigste Geschwindigkeit mit Pedal 1 20 bi S POS is 400 Geschwindigkeit 200 Tafelanzeige Nr Posten Beschreibung Einstellungsstufe Einstellbereich Standard Einstellwert 36 Drehzahl beim Faden Fadenabschneidegeschvvindigkeit ab schneiden Vorsicht Nicht den Einstellwert ndern 2 20 bis 250 S TRM Wird der Wert ge ndert kann die N hmaschine 155 besch digt werden 37 Drehzahl bei Soft Start N hgeschwindigkeit am N hanfang Soft Start 1 150 bis S SOFT 5500 600 38 Ein Schu N hge Ein Schu N hgeschwindigkeit 200 bis S ASS schwin digkeit Der Maximalwert h ngt von der H chstdrehzahl des 1 Max 1500 N hmaschinenkopfes ab 39 Pedalhub bei Pedalhub zwischen Neutralstellung und Startposition der 2 10 bis 50 P SSP schinen start N hmaschinendrehung 30 40 Niedergeschwin Pedalhub zwischen Neutralstellung und Startposition der P LSA digkeitsbereich des N hmaschinenbeschleunigung 2
71. irm zur ckgeschaltet Einstellungsbeispiel au eng CO V II 2 Nach jeder Bet tigung des Fadenabschneiders r ckt die Maschine zum n chsten gew hlten Muster vor Der akuelle Schritt wird wihrend der Ausf hrung invertiert angezeigt Vorsiht Falls der Fadenabschneider vor der Vollendung eines Musters ausgel st wird geht die 5 Maschine zum n chsten Programm ber 16 4 3 Vervvendung des SpulenfadenzAhlers Die Maschine erkennt die Stichzahl Der vorelngestellte Wert des Spuienfadenz hlers verringert sich in bereinstimmung mit der Anzahl der registrierten Stiche Nach jeder Registrierung von 10 Stichen wird 1 von dem voreingestellten Wert des Spulenfadenz hlers subtrahiert Sobald der Wert des Z hlers negativ wird gt 1 0 gt 1 ert nt der Summer dreimal und die Popup Anzeige erscheint um darauf aufmerksam zu machen dass es an der Zeit ist die Spule auszuwechseln 1 Dr cken Sie die Taste um den Spulenfadenz hler zu w hlen Dr cken Sie dann die Taste um den auf dem Spulenfadenz hler angezeigten Wert auf den Anfangswert zur ckzustellen die Werksvorgabe ist 0 Der Spulenfadenz hler kann nicht 22 w hrend des N hvorgangs zur ckgestellt 5 werden In diesem Fall muss derl Fadenabschneider einmal bet tigt werden 2 Geben Sie den Anfangswert mit den Z hlerwert Einstelltasten und O ein Die in der nachstehenden Ta
72. itt zu l schen dr cken Sie die Taste des Schritts vor dem zu l schenden Prozess W hlen Sie beispielsweise den Schritt in dem B existiert um den Prozess nach C zu l schen aa eg CO V F ii ol mAnmBuCuD Bl 2 zm N Ginta Bel CON cCccccnc EEEE 48 2 Stellen Sie die R ckf hrungsart mit der Taste 6 im Popup Fenster auf oder ein zs Vorsich Wenn oder w hrend der R ckf hrung gew hlt wird ist die Wahl unwirksam ox 4 o o o o pn pn pn pn pn pn pn pn pm 3 Der Schritt nach dem eingestellten Schritt wird gel scht Die Abbildung zeigt den Fall f r die Wahl von als R ckf hrungsart AB d gt Er 6 Eckenbearbeitung Die Inhalte der Ecken A bis H werden bearbeitet Dr cken Sie de Taste 6 um das Popup Fenster f r Eckenbearbeitung anzuzeigen ATILIR 2 3 und 6 Diese Tasten dienen zum ndern des Eckentyps des zu bearbeitenden Objekts und Diese Tasten dienen zur Wahl der f r Innenecke anzuhaltenden Nadelstange und Diese Tasten dienen zur Einstellung der Stichzahl f r Innenecke und Diese Tasten dienen zur Wahl der f r Au enecke anzuhaltenden Nadelstange und 69 Diese Tasten dienen zur Einstellung der Stichza
73. kraft bei R ckstellkraft der Nadelstange vor dem Wiederho F RTRC einer Wiederholung lungsbetrieb 2 1 bis 100 50 1 Geringe R ckstellkraft gt 100 Hohe R ckstellkraft 28 Stichzahl f r Nadelfaden Diese Funktion ist in Verbindung mit einem Maschinen freigabe kopf mit Vogelnestverh tungsfunktion wirksam Sonde reinheit A ist erforderlich 1 0 bis 30 F UTHR Diese Funktion dient zur Einstellung der Stichzahl f r 1 die Erfassung des Fadens am Nahanfang 0 bis 30 Stiche 29 1 Riegelmagnet Diese Funktion dient zur Einstellung der Saugbetriebs T RSS Anfangsbevvegungssaugzeit zeit des Riegelmagneten 2 50 bis 300 250 50 ms bis 300 ms 30 Schnellschalt R ck Schnellschalt R ckw rtsn hen OBT w rtsn hen 0 Schnellschalt R ckw rtsn hen ist deaktiviert 2 Obis 1 0 1 Schnellschalt R ckw rtsn hen ist aktiviert 31 Stichzahl f r Schnell Stichzahl f r Schnellschalt R ckw rtsn hen 2 Obi N OBT R S is 19 schalt R ckvvartsnahen 4 32 Wirksamkeit des Schnell Wirksamkeit f r Schnellschalt R ckw rtsn hen schalt R ckw rts 0 Funktion ist bei Stillstand der N hmaschine OBTS n hens bei Stillstand der unwirksam 2 Obis 1 0 N hmaschine 1 Funktion ist bei Stillstand der N hmaschine wirksam 33 Fadenab schneiden Fadenabschneiden durch Schnellschalt R ckw rtsn durch Schnellschalt hen R ckw rtsn hen 0 Automatisches Fadenabschneiden nach Abschlu des Schnellschalt R ckw rtsn hens ist 2 0 bis 1 OBTT deak
74. ktionseinstellungehn YY R Li R 70 3 aaa nn na aaa a nenn nenne Yasa wann nee 77 6 EXTERNE 5 81 7 FEHLERANZEIGE 81 7 1 Liste der Fehlercodes Elektrokasten Anzeige 82 1 INSTALLIEREN DER BEDIENUNGSTAFEL WARNUNG Um m gliche Verletzungen durch pl tzliches Anlaufen der Maschine zu verh ten schalten Sie die Stromversorgung der Maschine aus und vergewissern Sie sich da der Motor vollkommen stillsteht bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen B Typenschild TYPE BO Typ C Typenschild TYPE CO x 1 Die Bedienungstafel 6 mit der im Lieferumfang enthaltenen Schraube 69 Unterlegscheibe 6 Zahnscheibe und zvvischenlage 6 f r Typ C am Maschinenkopf befestigen Nehmen Sie f r AusvvahlundGebrauch der Schraube amp dieTabelle zu Hilfe 2 Die Positionen der L cher im Halter f r die Montage der Bedienungstafel sind je nach dem Modell unterschiedlich Siehe die nachstehende Tabelle IP 110 nach Modellzuordnungstabelle kiassifizierter Haltertyp Typ B C Montierter Haltertyp Vervvendetes Teile Nr der Schraube Bemerkungen Maschinenkopf Montageloch DDL 9000 Type B SS4121415SP 3 16 28 DLN 9010 Type B SS4121415SP 3 16 28 LH 31 sk
75. ldschirm des Speichermediums anzuzeigen Geben Sie die Dateinummer des Speichermedium Die eingegebene Dateinummer wird in gt angezeigt Best tigen Sie die Eingabe der Dateinummer mit 6 Starten des Uploads Wenn alle Einstellungsvorgange abgeschlossen sind dr cken Sie auf der Kommunikations Einstellungsanzeige um den Upload zu starten E Kommunikations Einstellungsbildschirm DATA D op 5 as b te Wenn nach dem Erscheinen der Kommunikations Verlaufsanzeige die Kommunikations Einstellungsanzeige wieder erscheint ist die Kommunikation beendet L schen einer Datei auf dem Speichermedium Dr cken Sie die Taste 6 nachdem Sie die zu l schende Dateinummer auf dem Dateinummer Eingabebildschirm des Speichermediums ausgew hlt haben sodass der L schungsbest tigungsbildschirm erscheint IM L schbest tigungsanzeige umzuschalten OT eng I N III Wenn Sie dr cken wird die L schung abgebrochen Das Display wird dann auf die Dateinummer Eingabeanzeige zur ckgeschaltet Wenn Sie dr cken wird die L schung ausgef hrt Das Display wird dann auf die Dateinummer Eingabeanzeige zur ckgeschaltet Vorsich Eine gel schte Datei kann nicht wiederhergestellt werden Lassen Sie daher bei der 5 Ausf hrung der L schung Vorsicht vvalten 6 EXTERNE SCHNITTSTELLE Die externe Schnittstelle dient zur Verbindung der Bedienungstafel mit einem von der Bedienungstafel abvveichenden System Einzelheiten zum
76. llung bei Wahl des Kopfes LH 4168 oder LH4188 m g lich O bis 1 TCRN 114 Funktion f r linken Spulenfadenz hler Wenn IP 110 angeschlossen wird kann mit dieser Funktion der linke Spulenfadenz hler deaktiviert aktiviert werden 0 Der linke Spulenfadenz hler ist gesperrt 1 Der linke Spulenfadenz hler wird benutzt Einstellung bei Wahl des Kopfes LH 4168 oder LH4188 m g lich O bis 1 L TR 115 Funktion f r rech ten Spulenfaden z hler Wenn IP 110 angeschlossen wird kann mit dieser Funktion der rechte Spulenfadenz hler deaktiviert aktiviert werden 0 Der rechte Spulenfadenz hler ist gesperrt 1 Der rechte Spulenfadenz hler wird benutzt Einstellung bei Wahl des Kopfes LH 4168 oder LH4188 m g lich O bis 1 R TR 116 Wahl der Starttas te f r Eckeneinler nen Wenn IP 110 angeschlossen wird kann mit dieser Funktion die Taste zum Starten des Inneneckenn hens beim Eckenmuster n hen gew hlt werden 0 Keine Funktion Umschalttaste f r linke Nadel Umschalttaste f r rechte Nadel Einlerntaste Optionstaste Knieschalter und N hfu l ftungsschalter Keine Funktion Nicht einstellen Wenn 1 Umschalttaste f r linke Nadel 2 Umschalttaste f r rechte Nadel oder 3 Einlerntaste f r die Innenecken Umschalt taste gew hlt wird muss die Funktion Nr 111 f r Umschaltung des getrennten Nadelantriebs Eckenmuster auf 0 Funktion deaktiviert gesetzt werden
77. n Sie 68 um die Arbeitsmessung zu starten 3 Zum Stoppen der Messung dr cken Sie erneut 4 Das Messergebnis kann mit gel scht werden Vorsicht Wenn L schen nicht ausgef hrt wird kann die Messung vom letzten Mal fortgesetzt 1 L werden EE VVartungspersonalstufe ELECE eng CO OT A Bu N l s1 S2 u 1 u u vn vu nm 1 Schalten Sie die Stromversorgung ein 2 Halten Sie die Taste etwa drei Sekunden lang gedr ckt um den Informationsbildschirm anzuzeigen E Informationsbildschirm Wartungspersonalstufe ELECE eng CO ra Versionsanzeige Einzelheiten finden Sie in der Mechanikeranleitung Funktionseinstellung Siehe Funktionseinstellverfahren N hverwaltungsinformationen Kommunikationsmodus Einzelheiten finden Sie in der Mechanikeranleitung Formatieren des Speichermediums Einzelheiten finden Sie in der Mechanikeranleitung Wenn die Formatierung des Speichermediums ausgef hrt wird werden alle gegenw rtig L aufgezeichneten Daten gel scht Benutzen Sie diese Funktion nur zum lnitialisieren des Speichermediums 28 4 13 Funktions Einstellverfahren Funktions Einstellverfahren 1 Umschaltung auf den Funktionseinstellmodus F hren Sie nur die in den folgenden Erlauterungen beschriebenen Tastenoperationen aus
78. n der Z hlerwert Einstelltasten und 6 entsprechend korrlgiert werden 2 Falls der Spulenfaden Restbetrag berm ig gro ist Den Anfangsvvert mit Hilfe der Taste erh hen Falls der Spulenfaden Restbetrag unzureichend ist Den Anfangsvvert mit Hilfe der Taste verringern Wenn der Spulenfadenzahler mit dem Spulenfaden Restbetragdetektor gekoppelt wird 1 sicht zeigt der Spuienfadenz hler die Anzahl der Erkennungsvorg nge des Spulenfaden 5 Restbetragdetektors an Lesen Sie daher die Bedienungsanleitung des Spulenfaden Restbetragdetektors aufmerksam durch bevor Sie die Vorrichtung benutzen 4 4 VVerkst ckzahler Der auf dem Werkst ckz hler angezeigte Wert wird mit jedem fertiggestellten Werkst ck um eins erh ht wenn die Maschine Fadenabschneiden ausf hrt gt 1 2 9999 Der auf dem Werkst ckz hler angezeigte Wert kann mit den Z hlerwert Einstelltasten und ge ndert werden Der auf dem Werkst ckz hler angezeigte Wert wird durch Dr cken der Z hler R ckstelltaste auf 0 zur ckgestellt 4 5 N hwiederholungstaste Die N hwiederholungstaste wird verwendet wenn der Spulenfaden w hrend der N hschritte eines Programmstichmusters oder dergleichen zur Neige geht 1 Der Spulenfaden geht w hrend der N hbetriebsschritte zur Neige s int MHz 2 Stellen Sie das Pedal auf seine Neutralstellung um die Nahmaschine anzuhalten Dr cken Sie nun das A P
79. ndereinheit A ist erfor N hanfang derlich 2 0 bis 1 THOLD 0 Nadelfadenfreigabe ist deaktiviert 0 1 Nadelfadenfreigabe ist aktiviert 20 Anzahl der Verdichtungs Wirksam in Verbindung mit Sondereinheit A ist erfor stiche derlich 1 0 bis9 N CS 0 Verdichtungsstichfunktion ist deaktiviert 0 1 bis 9 Anzahl der Verdichtungsstiche 21 Funktion f r Neutralstel Funktion f r N hfu l ftung bei Neutralstellung des lungs N hfu l ftung Pedals 0 Die Funktion f r automatische Neutralstellungs 1 O bis 1 N NPL N hfu l ftung ist unwirksam 0 1 Die Funktion f r automatische Neutralstellungs N hfu l ftung ist wirksam 22 Funktionsum schaltung Die Funktion des Nadel hochitief Kompensations des Kompensations schalters an der Bedienungstafel kann umgeschaltet F CMSP schalters an der Bedie werden 2 Obis 1 0 nungstafel 0 Nadel hoch tef Kompensation 1 Ein Stich Kompensation 24 1 Funktion f r Drehzahl Drehzahl kann kompensiert vverden F FAS Feineinstellung Diese Funktion sollte normalerweise mit 0 verwendet 2 15 bis 15 0 vverden 25 Bedingung des Fadenab Diese Funktion dient zur Festlegung des Fadenab schneidebetriebs schneidebetriebs nachdem die Tiefstellung durch Drehen des Handrads von Hand abgeschaltet worden ist 2 0 bis 1 F TRMC 0 Fadenabschneiden nach Drehen des Handrads 1 von Hand ist zul ssig 1 Fadenabschneiden nach Drehen des Handrads von Hand ist unzul ssig 26 Funktion zur Ein
80. nlaufgeschwin 0 Normale Kurve 2 0 bis 1 F SCS digkeit der N hma 1 Sch rfere Kurve 0 schine 84 Anfangliche Saug Saugbevvegungszeit des N hfu l ftungsmagneten bewegungszeit des T PUT N hfu l ftungsmag S 100 87 Funktion der Pedal Die Pedalkurve wird gew hlt Verbesserung des Pedal kurvenvvahl feinbevvegungsbetriebs N Drehzahl 5 3 2 5 2 0 bis 2 RES Za a1 _ Pedalhub 89 Spannung Unbenutzt TRS sfreigabefunktion S Se 0 91 Kompensations Funktion f r Kompensationsstiche bei Handbet tigung des betriebs sperre nach Handrads nach Abschlu des Konstantma n hens 2 0 bis 1 F PMAT Drehen des Hand 0 Funktion f r Kompensationsstiche ist wirksam 1 rads von Hand 1 Funktion f r Kompensationsstiche ist unwirksam 92 Reduzierung der Funktion zur Reduzierung der Geschwindigkeit nach Ab R ckw rtsn hge schlu des R ckw rtsn hens am N hanfang 2 0 bis 1 F DSBT schwindigkeit am 0 Geschwindigkeit wird nicht reduziert 0 N hanfang 1 Geschwindigkeit wird reduziert 93 Erweiterungs funkti Die Funktion des Nadel hoch tief Kompensationsschalters on des Nadel hoch wird nach dem Einschalten der Stromversorgung oder tief Kompensations nach dem Fadenabschneiden ge ndert F MADF schalters 0 Normal nur Nadel hochZtief Kompensationsnahen 2 0 bis 1 0 1 Ein Stich Kompensationsn hen erfolgt nur bei Durchf hrung der obigen Umschaltung Hoch Stopp Hoch Stopp 94 Nonstop Funk
81. ns Ausschaltzeit punkts port Magnetspule wenn R ckw rtsn hen am N h T SOFF der R ckw rtstrans anfang durchgef hrt wird 1 36 bis 36 16 port Magnetspule am N hanfang 53 Kompensierung des Kompensierung der Deaktivierung der R ckw rtstrans Ausschaltzeit punkts port Magnetspule wenn R ckw rtsn hen am N hende T EOFF der R ckw rtstrans durchgef hrt wird 1 36 bis 36 18 port Magnetspule am N hende 55 Nahfufl ftung nach N hfu l ftung beim nach dem Fadenabschneiden Fadenab schneiden 0 Funktion zum Anheben des N hfu es nach dem Fadenabschneiden ist nicht verf gbar 2 0 bis 1 FLAT 1 Funktion f r automatisches Anheben des s 1 N hfu es nach dem Fadenabschneiden ist verf gbar 56 R ckw rtsdre hung Funktion f r R ckw rtsdrehung zum Anheben der Nadel zum Anheben der Na 1 beim nach dem Fadenabschneiden del nach dem Faden 0 Funktion f r R ckw rtsdrehung zum Anheben der RATRM absch neiden Nadel nach dem Fadenabschneiden ist nicht 2 0 bis 1 0 verf gbar 1 Funktion f r R ckvv rtsdrehung zum Anheben der Nadel nach dem Fadenabschneiden ist verf gbar 34 Tafelanzeige Nr Posten Beschreibung Einstellungsstufe Einstellbereich Standard Einstellwert 57 Spulenfaden Restbe Funktion zum Erkennen des Spulenfaden Restbetrags trager kennung beim nach dem Fadenabschneiden 0 Funktion zum Erkennen des Spulenfad
82. ntsprechend korrigiert werden Falls der Spulenfaden Restbetrag berm ig gro ist Den Anfangsvvert mit Hilfe der Taste erh hen Falls der Spulenfaden Restbetrag unzureichend ist Den Anfangsvvert mit Hilfe der Taste verringern 5 4 Werkst ckz hler Werkst ckz hler Der auf dem Werkst ckz hler angezeigte Wert wird mit jedem fertiggestellten Werkst ck um eins erh ht wenn die Maschine Fadenabschneiden ausf hrt gt 1 2 seres 9999 Der auf dem Werkst ckz hler angezeigte Wert kann mit den Z hlerwert Einstelltasten und ge ndert werden Der auf dem Werkst ckz hler angezeigte Wert wird durch Dr cken der Z hler R ckstelltaste auf 0 zur ckgestellt 55 5 5 Nahvviderholungstaste Die N hwiederholungstaste wird verwendet wenn der Spulenfaden w hrend des Eckenmustern hschritts oder des Schrittmustern hschritts zur Neige geht Die Funktion der N hwiederholungstaste wird am Beispiel des Eckenmusters erkl rt 2 mCmFuCn ax 1 6 Wenn der Spulenfadenvorrat w hrend des N hens einer Ecke zur Neige geht wird die Position an welcher der Spulenfadenmangel bemerkt wurde als Position angenommen Das Pedal in die Neutralstellung bringen um die N hmaschine anzuhalten Das Pedal nach hinten niederdr cken um Fadenabschneiden auszuf hren Die Nahvviederholungstaste 6 dr cken 6 Die Spule auswechseln den Sto
83. organg auszuf hren bis der letzte Stich des aktuellen Betriebsschritts erreicht ist fordoni Die Stichzahl kann nicht durch Drehen des Handrads oder durch Dr cken der Nadel 1 L Hoch Tief Taste eingegeben werden 4 Stellen Sie das Pedal auf seine Neutralstellung zur ck um die N hmaschine anzuhalten Nun wird die gen hte Stichzahl angezeigt 5 Gehen Sie mit Hilfe der Taste zum n chsten Schritt ber oder f hren Sie Fadenabschneiden mit der hmaschine aus Damit ist die Eingabe der Stichzahl f r Betriebsschritt 1 abgeschlossen lt Ein Schuss N hautomatik gt Die Ein Schuss N hautomatikfunktion kann nach Schritten getrennt eingestellt werden 1 Dr cken Sie auf dem Bildschirm zur Einstellung des Programmstichmusters die Ein Schuss N hautomatik Taste 6 Um die Ein N hautomatikfunkion zu w hlen 2 Eine Markierung auf dem LCD Teil der Taste zeigt an dass die Ein Schuss N hautomatikfunktion gew hlt worden ist 3 Sobald die N hmaschine anl uft setzt sie den N hvorgang in dem Schritt in dem die Ein Schuss N hautomatikfunktion aktiviert wurde automatisch fort bis das Ende des Schritts erreicht ist 14 Serienn hmodus gt In diesem Modus kann die N hmaschine den n chsten Schritt ausf hren nachdem der gegenw rtige Schritt vollendet worden ist awc O F 1 VVahlen Sie auf dem Bildschirm zur Einstellung des Programmstichmusters den Seriennahmodus mit den Tasten un
84. sam 8 AuBerst wirksam 6 Spulenfaden z hler Spulenfadenz hler Funktion SCBOB Funktion 0 Spulenfadenz hler Funktion ist deaktiviert 1 Obis 1 1 1 Spulenfadenz hler Funktion ist aktiviert 7 Spulenfadenz hleinheit R ckw rtsz hleinheit des Spulenfadenz hlers 0 Z hlung 10 Stiche 1 obis2 RATIO 1 Z hlung 15 Stiche 0 2 Z hlung 20 Stiche 8 Drehzahl f r R ck R ckw rtsn hgeschwindigkeit 1 150 bis S BT vvartsnahen 3000 1500 10 Nadelstangen Stop Damit wird die Position der Nadelstange bei Anhalten der position bei Anhalten N hmaschine festgelegt 2 0 bis 1 NPS der N hmaschine 0 Vorbestimmte Tiefstellung 0 1 Vorbestimmte Hochstellung 11 Klickgerausch des Damit wird das Klickger usch des am PSC angebrachten am PSC ange Tastenschalters festgelegt 2 0 bis 1 SOUND brachten Tasten 0 Klickger usch ist deaktiviert 1 schalters 1 Klickger usch ist aktiviert 12 Wahl der Zusatz Umschaltung der Funktion des Zusatzschalters schal terfunktion 0 Keine Funktion 1 Nadel hoch tief Kompensationsn hen 2 R ckw rts Kompensationsn hen 3 Einmaliges Annullieren des R ckw rtsn hens am N hende SVV 4 Fadenabschneidefunktion 2 0 bis 8 0 5 N hfu l ftung 6 Ein Stich Kompensationsn hen 7 Funktion f r gleichzeitiges Annullieren von R ckw rtsn hen am N hanfang und N hende 8 Umschaltung der N hfu l ftungsfunktion bei Neutralstellung des Pedals 13 Startsperre der Startsperre der N
85. schine nicht fortw hrend mit niedriger Geschwindigkeit l uft selbst wenn diese Taste gedr ckt gehalten wird Beachten Sieauch dassdie Nadel Hoch Tief Kompensationstaste funktionsunf hig ist nachdem das Handrad von Hand gedreht worden ist Fadenabschneiden ist nur bei Stichkompensation wirksam nachdem das Pedal einmal nach vorne niedergedr ckt worden ist 5 7 Stoffkantensensor Ein Aus Taste 4 e Durch Dr cken des Stoffkantensensors 6 erfolgt eine EIN AUS Umschaltung des Stoffkantensensors e Wenn der gesondert erh ltliche Stoffkantensensor mit der Bedienungstafel verbunden wird ist die Stoffkantensensor Ein Aus Taste funktionsf hig e Wird der Stoffkantensensor angegeben bleibt die N hmaschine automatisch stehen oder f hrt Fadenabschneiden aus wenn der Sensor die Stoffkante erkennt P 110 II MHz Wenn der Stoffkantensensor mit der Bedienungstafel Vorsicht gekoppeit wird iesen Sie vor der Benutzung die Bedienungsanleitung des Stoffkantensensors aufmerksam durch 5 8 Taste f r automatisches Fadenabschneiden 6 e Durch Dr cken der Taste f r automatisches Fadenabschnelden 6 erfolgt eine EIN AUS Umschaltung f r automatisches Fadenabschneiden Diese Taste dient zur automatischen Bet tigung des Fadenabschneiders in einem Prozess bei dem die N hmaschine automatisch anh lt oder bei dem der Stoffkantensensor verwendet wird Wenn automatische R ckw rtsstiche am
86. schlu des Konstantma n hens 2 0bis1 F PMAT Drehen des Hand 0 Funktion f r Kompensationsstiche ist wirksam 1 rads von Hand 1 Funktion f r Kompensationsstiche ist unwirksam 92 Reduzierung der Funktion zur Reduzierung der Geschwindigkeit nach Ab R ckw rtsn hge schlu des R ckw rtsn hens am N hanfang 2 0 bis 1 F DSBT schwindigkeit am 0 Geschwindigkeit wird nicht reduziert 0 N hanfang 1 Geschwindigkeit wird reduziert 93 Erweiterungs funkti Die Funktion des Nadel hoch tief Kompensationsschalters on des Nadel hoch wird nach dem Einschalten der Stromversorgung oder tief Kompensations nach dem Fadenabschneiden ge ndert F MADF schalters 0 Normal nur Nadel hochitiief Kompensationsn hen 2 0 bis 1 0 1 Ein Stich Kompensationsnahen erfolgt nur bei Durchf hrung der obigen Umschaltung Hoch Stopp Hoch Stopp 94 Nonstop Funktion Diese Funktion des IP 110 Programms erm glicht durch Dauerbetrieb Nonstop Betrieb der N hmaschine durch Kombinieren von Ein Schu N hen Dauerbetrieb mit Ein Schu N hen bei einer Schritt nde rung 0 Normal Die N hmaschine bleibt nach Vollendung 2 0 bis 1 Bu eines Schritts stehen 1 Die N hmaschine bleibt nach Vollendung eines Schritts nicht stehen und geht zum n chsten Schritt ber 96 Einstellung der Maxi Damit kann die Maximaldrehzahl des N hmaschinen maldrehzahl kopfes festgelegt werden S MAX Die Einstellung h ngt vom anzuschlie enden 2 400
87. stel Diese Funktion verh tet R ckw rtslauf der N hma lung der Haltekraft nach schine nach einem Stopp 2 0bis9 F RTPC einem Stopp 0 Anfangswert 0 1 Weniger wirksam 9 Sehr wirksam 27 Funktion zur Einstellung Diese Funktion dient zur Einstellung der Gr e der der Reaktionskraft bei R ckstellkraft der Nadelstange vor dem Wiederho F RTRC einer Wiederholung lungsbetrieb 2 1 bis 100 50 1 Geringe R ckstellkraft gt 100 Hohe R ckstellkraft 28 Stichzahl f r Nadelfaden Diese Funktion ist in Verbindung mit einem Maschinen freigabe kopf mit Vogelnestverh tungsfunktion wirksam Sonde reinheit A ist erforderlich 1 0 bis 30 F UTHR Diese Funktion dient zur Einstellung der Stichzahl f r 1 die Erfassung des Fadens am Nahanfang 0 bis 30 Stiche 29 Riegelmagnet Diese Funktion dient zur Einstellung der Saugbetriebs T RSS Anfangsbewegungssaugzeit zeit des Riegelmagneten 2 50 bis 300 250 50 ms bis 300 ms 30 Schnellschalt R ck Schnellschalt R ckw rtsn hen OBT vvartsnahen 0 Schnellschalt R ckw rtsn hen ist deaktiviert 2 0 bis 1 0 1 Schnellschalt R ckw rtsn hen ist aktiviert 31 Stichzahl f r Schnell Stichzahl f r Schnellschalt R ckw rtsn hen 2 Obi N OBT R S is 19 schalt R ckw rtsn hen 4 32 Wirksamkeit des Schnell Wirksamkeit f r Schnellschalt R ckw rtsn hen schalt R ckw rts 0 Funktion ist bei Stillstand der N hmaschine OBTS n hens bei Stillstand der unwirksam 2 Obis 1 0 N hmasch
88. sten und auf die obere Stoppposition ein 16 W hlen Sie R ckw hsn hen mit den Tasten dB und 69 Damit ist das Dateneinstellvehahren abgeschlossen 17 Es ist auch m glich Doppelr ckw rtsn hen mit den Tasten und anzugeben Bet tigen Sie nach dem Abschluss jedes Schritts den N hrichtungsumschalter um die N hmaschine mit niedriger Drehzahl zu betreiben Stichkompensationsbetrieb Sie k nnen nach dem oben beschriebenen Verfahren weitere N hprozesse im Programmstichmuster 2 programmieren Im Falle von Muster 2 erscheint 2 auf der linken Seite des Bildschirms Wenn die Taste auf dem Programmn hen Einstellbildschirm gedr ckt wird erfolgt eine Umschaltung auf den R ckw rtsstichzahl Einstellbildschirm auf dem die R ckw rtsstichzahl f r Programmn hen eingestellt werden kann Die Stichzahl f r R ckw rtsn hen kann f r die Muster 1 und 2 getrennt eingestellt werden 13 lt Einlernmodus gt Im Einlernmodus ist es m glich die Stichzahl der Schritte eines Programmstichmusters auf die tats1chlich gen hte Stichzahl einzustellen ELECE eng 11 25 1 1 Dr cken Sie auf dem Bildschirm zur Einstellung des Programmstichmusters die Einlerntaste 6 zur Wahl des Einlernmodus 2 Die Anzeige im Stichzahl Eingabefeld ndert sich zu T Dadurch wird angezeigt dass sich die N hmaschine im Einlernmodus befindet 3 Dr cken Sie das Pedal nach vorn nieder um den N hv
89. t den Tasten 6 und 68 zur Einstellung der Stlchzahl f r die Prozesse A bis C vor Nehmen Sie die Anderung der Anzahl der ganzen Prozesse mit den Tasten 6 und 6 zur Einstellung der Anzahl der Prozesse D vor Verf gbarer Stichzahlbereich f r Prozesse A B und C 0 bis 19 Stiche Verf gbarer Bereich der Anzahl der Prozesse D O bis 9 3 VVird das Pedal einmal nach vorne niedergedr ckt vviederholt die Nahmaschine den normalen und den R ckw rtsn hvorgang um die angegebene Anzahl von Malen Dann l st die N hmaschine automatisch den Fadenabschneider aus und bleibt stehen um den berlappungsn hvorgang zu beenden Die Ein Schuss N hautomatik kann nicht abgeschaltet werden 4 Wenn die Fadenabschneidsperrfunktion gew hlt wird bleibt die Maschine nach Abschluss des berlappungsn hvorgangs mit angehobener Nadel stehen ohne Fadenabschnelden durchzuf hren 43 3 Eckenmuster Bis zu 8 Eckenn hprozesse k nnen im Voraus programmiert werden bis zu 16 Prozesse wenn Wiederholung effektiv ist Die anzuhaltende Nadelstange und die Stichzahl f r Ein Nadel N hen k nnen im Voraus f r die jeweiligen Prozesse angegeben werden Dr cken Sie die Taste bil um den Musterlisten Bildschirm aufzurufen aa eg CO V F 1 el q 2 Wenn die Tasten gedr ckt werden und die Eckenmusternummer gew hlt wird wird das Display automatisch auf den Eckenmuster Einstellbildschirm umgeschaltet um den Zustand des b
90. tellungsnummer 8 ndern Sie die Einstellungsnummer auf 8 mit der Taste des Schalters 6 in der obigen Abbildung Dr cken Sie die Taste ndern Sie den Einstellwert mit den Tasten des Schalters 6 e Der Einstellwert ist von 1350 auf 1250 ge ndert worden Wenn dieser ge nderte Wert akzeptabel ist dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die Taste Q wenn Sie den vorherigen Wert wiederherstellen wollen Dr cken Sie die Taste 6 im Falle des N hens 69 2 Liste der Funktionseinstellungen Einzelheiten zu den Funktionen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des SC 910 LH 4168S wird hier als Beispiel angegeben Der Anfangsvvert ndert sich jedoch entsprechend dem anzuschlie enden Maschinenkopf Tafelanzeige 2 Die Vogelnest Verh tungsfunktion ist wirksam bei Fadenfreigabe Nr Posten Beschreibung Einstellungsstufe Einstellbereich Standard Einstellwert 1 Soft Start Funktion Anzahl der mit niedriger Geschwindigkeit zu n henden Stiche bei Verwendung der Soft Start Funktion am N h 1 0 bis 9 N SOFT anfang 1 0 Soft Start Funktion ist deaktiviert 5 Flimmerunterdr Flimmerunterdr ckungs Funktion falls die Handlampe ckungs Funktion flimmert 2 0 bis 8 T ACC 0 Flimmerunterdr ckungs Funktion ist deaktiviert 0 1 Weniger wirk
91. ten M Bildschirm w hrend der Kommunikation Wenn nach dem Erscheinen der Kommunikations Verlaufsanzeige die Kommunikations Einstellungsanzeige wieder erscheint ist die Kommunikation beendet Upload Beispiel Beispiel Das N hmuster Nr 8 wird als Parameterformdatei Nr 15 des Speichermediums hochgeladen ffnen Sie die Speichermedienabdeckung und f hren Sie die CompactFlash TM Karte Sonderteile Nr 40000100 durch die Einschub ffnung ein Die Bedienungstafelfunktion ist bei offener Abdeckung unwirksam 2 Datenausvvahl EPD vvird von Anfang an gevvahit da f r das Modell LH 4168 4188 nur Daten in EPD Form vervvendet werden 3 Wahl der Kommunikationsmethode Dr cken Sie 6 auf dem Kommunikations Einstellungsbildschirm um den Kommunikationsmethoden Einstellungsbildschirm aufzurufen Erl uterung des Piktogramms 6 Herunterladen vom Speichermedium 6 5 Hochladen zum Speichermedium E Herunterladen vom SU 1 5 Hochladen zum SU 1 Dr cken Sie 6 auf dem Kommunikationsmethoden Einstellungsbildschirm und dann 6 um die Eingabe nach der Wahl von Hochladen vom Speichermedium festzulegen o 4 Einstellung der Sondermusternummer Dr cken Sie und 6 auf der Kommunikations Einstellungsanzeige um die Sondermusternummer einzustellen 5 Auswahl der Dateinummer des Speichermediums Dr cken Sie auf dem Kommunikations Einstellungsbildschirm um den Dateinummer Eingabebi
92. tion Diese Funktion des IP 110 Programms erm glicht durch Dauerbetrieb Nonstop Betrieb der N hmaschine durch Kombinieren von Ein Schu N hen Dauerbetrieb mit Ein Schu N hen bei einer Schritt nde rung F 0 Normal Die N hmaschine bleibt nach Vollendung 2 0 bis 1 Ge eines Schritts stehen 1 Die N hmaschine bleibt nach Vollendung eines Schritts nicht stehen und geht zum n chsten Schritt ber 96 Einstellung der Maxi Damit kann die Maximaldrehzahl des N hmaschinen maldrehzahl kopfes festgelegt vverden 5 Die Einstellung h ngt vom anzuschlie enden 2 3200 Widerstandssatz ab 101 N hvorgangs z h Diese Funktion dient zur Wahl des Eingabeziels des ler Eingabefunktion N hvorgangsz hlers 0 Der Z hlerstand erh ht sich bei jedem 2 O bis 1 F MAC Fadenabschneidevorgang automatisch 0 1 Der Z hlerstand erh ht sich durch Eingabe ber einen externen N hvorgangsz hlerschalter 105 Nadel hochttief Wenn IP 110 angeschlossen und das Eckenmuster Kompensationsn hfunktion gew hlt wird f hrt diese Funktion Kompensationsn hen f r w hrend des N hens der Innenecke mit dem N hrichtungsumschalter N hrichtungsumschalter durch 0 Kompensationsn hen mit N hrichtungsumschalter ist 2 0 bis 1 C BT deaktiviert 0 1 Kompensationsnahen mit N hrichtungsumschalter ist aktiviert Einstellung bei Wahl des Kopfes LH 4168 oder LH4188 m glich 74 Nr Posten B
93. tiviert 0 1 Automatisches Fadenabschneiden nach Abschlu des Schnellschalt R ckw rtsn hens ist aktiviert 35 Drehzahl bei niedriger Niedrigste Geschwindigkeit mit Pedal 1 20 bi S POS 250 is 400 Geschwindigkeit 200 Tafelanzeige Nr Posten Beschreibung Einstellungsstufe Einstellbereich Standard Einstellwert 36 Drehzahl beim Faden Fadenabschneidegeschwindigkeit ab schneiden Vorsicht Nicht den Einstellwert ndern 2 20 bis 250 S TRM Wird der Wert ge ndert kann die N hmaschine 210 besch digt werden 37 Drehzahl bei Soft Start N hgeschwindigkeit am N hanfang Soft Start 1 150 bis S SOFT 5500 800 38 Ein Schu N hge Ein Schu N hgeschwindigkeit 200 bis S ASS schwin digkeit Der Maximalwert h ngt von der H chstdrehzahl des 1 Max 2000 N hmaschinenkopfes ab 39 Pedalhub bei N hma Pedalhub zwischen Neutralstellung und Startposition der 2 10 bis 50 P SSP schinen start N hmaschinendrehung 30 40 Niedergeschwin Pedalhub zwischen Neutralstellung und Startposition der P LSA digkeitsbereich des N hmaschinenbeschleunigung 2 10 bis 100 60 Pedals 41 Startposition der N h Pedalhub zwischen Neutralstellung und Startposition der 2 60 bis P FLVV fu l ftung durch Pedal N hfu l ftung durch Pedal 10 21 42 Startposition der Startposition der N hfu absenkung Hub von der Neu P FLD R 2 8 bis
94. uch die Anhebungszeit des N hfu es angegeben werden Im nachstehend beschriebenen Programmierverfahren wird das Muster auf der 4 linken Seite als Beispiel venwendet Schritt 4 Beispiel f r ein programmiertes Stichmuster 20 Schritt 1 Schritt 3 Schritt 2 Dr cken Sie 2 um den Musterlisten Bildschirm aufzurufen N 181 Har 1 Dr cken Sie die Taste zur Wahl des Programmstichmusters worauf das Display automatisch auf den Bildschirm zur Einstellung des Programmstichmusters umschaltet um die bereits angegebene Stichzahl und die Daten f r den Betriebsschritt 1 anzuzeigen Schritt 1 11 1 Vergewissern Sie sich dass Schritt 1 auf dem Display angezeigt wird Stellen Sie nun die Stichzahl mit den Tasten 6 und auf 20 ein 2 Stellen Sie die Transportrichtung mit den Tasten und 6 auf die Normalrichtung ein 3 Stellen Sie den Stoppzustand der N hmaschine mit den Tasten und auf den Nadel Tief Stoppmodus ein Wenn die Stichzahl auf 0 oder der Stoppzustand der N hmaschine auf den automatischen Vorsicht L Fadenabschneidemodus gt eingestellt wird r ckt die Maschine nicht zumn chsten Betriebsschritt vor 4 Stellen Sie die Position des N hfu es beim Anhalten der N hmaschine mit den Tasten und auf die obere Stoppposition ein Wenn Sie die Zeitdauer f r das Anheben des N hfu es genau angeben wollen nehmen Sie die Einstellung mit
95. um ersten Schrittn des Programmstichmusters zur ckzukehren ohne die l Nahvviederholungstaste 6 zu bet tigen dr cken Sie das Pedal nach hinten nieder l 5 um den Fadenabschneider zu bet itigen Daraufhin erscheint die Schrittanzeige 1 auf der Bedienungstafel Nun k nnen Sie den N hvorgang ab dem ersten Schritt des Programmstichmusters beginnen 4 6 Nadel Hoch Tief Kompensationstaste Mit jedem Dr cken der Nadel Hoch Tief Kompensationstaste hebt oder senkt sich die Nadel je nachdem ob sie sich in Tief oder Hochstellung befindet Dadurch wird der Stich um die H lfte der vorbestimmten Stichl nge kompensiert Beachten Sie jedoch dass die Maschine nicht fortw hrend mit niedriger Geschwindigkeit l uft selbst wenn diese Taste gedr ckt gehalten wird Beachten Sieauch dassdie Nadel Hoch Tief Kompensationstaste funktionsunf hig ist nachdem das Handrad von Hand gedreht worden ist Fadenabschneiden ist nur bei Stichkompensation wirksam nachdem das Pedal einmal nach vorne niedergedr ckt wor den ist 4 7 Stoffkantensensor Ein Aus Taste Durch Dr cken des Stoffkantensensors 6 erfolgt eine EIN AUS Umschaltung des Stoffkantensensors e Wenn der gesondert erh ltliche Stoffkantensensor mit der Bedienungstafel verbunden wird ist die Stoffkantensensor Ein Aus Taste funktionsf hig e Wird der Stoffkantensensor angegeben bleibt die N hmaschine automatisch stehen oder f hrt Fadenabschneiden aus wenn
96. w rtsn hens am N hanfang ist verf gbar 61 Startsperre der Startsperre der Nahmaschine durch Erkennung des N hmaschine durch Spulenfaden Restbetrags Erkennung des Spu 0 Die N hmaschine wird bei Ablauf der Z hlung 2 0 bis 1 ASBOB lenfaden Restbetrags 1 oder weniger nicht angehalten 1 1 Die N hmaschine wird bei Ablauf der Z hlung 1 oder weniger angehalten 64 Umschaltge schwin Anfangsgeschwindigkeit zu Beginn der Verdichtungssti digkeit von Verdich che oder des Endnahtriegels 2 Obi S WAIT is 250 tungs stich oder 150 Endnahtriegel 65 Einschaltzeit punkt Start Kompensations Zeitpunkt der Magnetspule f r der Magnetspule f r Verdichtungsstiche 1 Kompensationswert zum Aktivie Verdichtungs stiche ren der Magnetspule wenn Verdichtungsstiche zu 1 Stich 2 36 bi T CS1 R is wenn Verdichtungs ausgef hrt werden 15 stiche zu 1 Stich ausgef hrt werden 66 Einschaltzeit punkt Start Kompensations Zeitpunkt der Magnetspule f r der Magnetspule f r Verdichtungsstiche 2 Kompensationsvvert zum Akti Verdichtungs stiche vieren der Magnetspule vvenn Verdichtungsstiche zu 2 2 36 bis0 T CS2 vvenn Verdichtungs 1 Stichen ausgef hrt werden 15 stiche zu 2 Stichen ausgef hrt werden 67 Einstellung des Be Betrieb der N hfu l ftungsmagnetausgabe FLDTY triebs der N hfu l f 2 5 bis 40 20 tungs magnetausgabe 68 LH Funktion zur Erh hung der Geschwindigkeit beim Um Beschleunigun
97. werden 1 Durch Dr cken der Taste T auf dem Schrittn hen Bearbeitungsbildschirm wird der Einlernmodus aktiviert 2 Das Pedal nach vorn niederdr cken um den N hvorgang bis zum letzten Stich des Schritts auszuf hren In diesem Fall ist es nicht m glich die Stichzahl durch Drehen der Maschine von Hand oder mit der Nadel hochitief Kompensationstaste einzugeben 3 Das Pedal auf die Neutralstellung stellen und die N hmaschine anhalten um die gen hte Stichzahl bei anzuzeigen ah Der Schritt kann mit und korrigiert werden Die gen hte Stichzahl kann von Hand mit und korrigiert werden 4 Von Schritt auf den n chsten weiterschalten oder Fadenabschneiden durchf hren um die Eingabe der Stichzahl des Schritts abzuschlie en Die Bewegung der Umschaltung des getrennten Nadelantriebs erfolgt nicht wenn der Schritt w hrend des Einlernens ge ndert wird M Einlernbildschirm ali aganna Referenz Nehmen Sie f r das N hen von Jackenaufschl gen oder dergleichen auf die nachstehende Tabelle Bezug Schritt 1 Schritt 2 Stichzahl Schritt 9 Anzuhaltende Nadelstange Ohne Stopp Schritt 5 Schritt 10 Transportrichtung Normale Richtung Link Normale Richtung Schritt 15 Schritt 14 Schritt 16 VN Stoppzustand Nadel Tief Stopp Nadel Tief Stopp Sehritt 12 Schritt 17 N hfu zustand zum Stoppzeitpunkt Tie
98. zesse A B C und D oder Schrittdaten versehentlich ge ndert werden k nnen die Einstelltasten gesperrt werden Selbst bei gesperrten Einstelltasten ist eine nderung des zu n henden Musters und des Spulenfadenz hlerwerts noch m glich e Nehmen Sie die Einstellung der Funktion Nr 17 Tastensperre gem den Angaben unter 5 13 Funktio nseinstellverfahren vor die Tastensperre wird mit der Einstellung 1 wirksam 58 5 12 Information 2 Information Die Einstellung und berpr fung verschiedener Daten kann mit der Information durchgef hrt werden F r die nformation gibt es die Bedienerstufe und die VVartungspersonalstufe Bedienerstufe aa eg CO N F eli 1 Schalten Sie die Stromversorgung ein 2 Dr cken Sie die Taste 6 um den Informationsbildschirm anzuzeigen M Informationsbildschirm Bedienerstufe ah N hverwaltungsinformation ELECE eng CO r aloan N hverwaltungsinformationen F r die N hverwaltungsinformationen gibt es die Wartungsverwaltungsfunktion die Produktionssteuerfunktion und die Arbeitsmessungsfunktion 1 Wartungsverwaltungsfunktion au r N F 4 1 1 Dr cken Sie um den VVartungsfunktionsbildschirm anzuzeigen 59 IM Wartungsfunktionsbildschirm 1207 120k 157 16h ae AG 1207 120h

IP-110 BC BETRIEBSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents