Betriebsanleitung Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO
Contents
1. 1429 uoa 2110 uep 1 qn ue unwwnNssg 21 2 14 IN JapY S 0984 X31410 Bunyeup o mrie 752946 AVRO FLEX 400 Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar 36 TE a 37 AVRO flex 400 Mobile Umkehrosmoseanlage gr nbeck VELO q qyenu lod Buniosjpwwes S nplery e 199 13900 Heuy bieluoy pl yy duundyon puooH Y8 8 A0EZ M qun i 00 S Q UN yog em wesg PID ZLU Ulumeg Heu Beluy v9 xew 15 209 A0 Z 2 epeg loune MOIE Iyueannds ZA M8 N0EZ mu anenz LA ec SL OXE weu SLOE INPOW OHAV sdwnd dH l qeyz N q yeuosyonuq q yeuosileH INusajeu ey au AN au oun OZ N OZN OZ N u lun 1UXlSUY u un unlul l qey Zt Buniojsewwes 91 WO9 51 L 4 unyeipo bug sny SNeyN OH funi n lS 1u q vin uoa 211125 u p d q u unululs g rp Sun u l z M4 mrie GABA 752946 AVRO FLEX 400 DO2. 48 Checkliste a A aa 48 Wartungsarbeiten an Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 5 50 Checklisten aaa ege Eege a an daz De a A lann 50 Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie GABA 752946 AVRO FLEX 400 06 Mobile Umkehrosmoseanlage gr nbeck AVRO flex 400 Impressum Alle Rechte vorbehalten Copyright by Gr nbeck Wasseraufbereitung GmbH Printed in Germany Es gilt das Ausgabedatum auf dem Deckblatt Anderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten Diese Betriebsanleitung darf auch auszugsweise nur mit aus dr cklicher schriftlicher Genehmigung durch die Firma Gr nbeck Wasseraufbereitung in fremde Sprachen bersetzt nachgedruckt auf Datentr gern gespeichert oder sonst wie vervielf ltigt werden Jegliche nicht von Gr nbeck genehmigte Art der Vervielf ltigung stellt einen Versto gegen das Urheberrecht dar und wird gerichtlich ver folgt F r den Inhalt verantwortlicher Herausgeber Gr nbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef Gr nbeck Stra e 1 e 89420 H chst dt Do Telefon 09074 41 0 e Fax 09074 41 100 www gruenbeck de service gruenbeck de Druck Gr nbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef Gr nbeck Stra e 1 89420 H chst dt Do Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 gr nbeck gr nbeck Ce EG Konformit tserkl rung
3. Anzeige Betriebsart Obere Welle Anlage arbeitet im F llbetrieb Untere Welle Anlage arbeitet im Werkstattbetrieb Keine Welle Anlage ist ausgeschaltet 0 A Balken f r Wasserz hler Impulse Blinken mit jedem 5 Impuls der Wasserz hler Permeat bzw Konzentrat J Ziffernanzeige 0 0 0 00 Zeigt in der Info Ebene die Uhrzeit und Betriebsparameter Zeigt die Parameter der Code Ebenen Zeigt Symbolik zus tzlich zur Feh lermeldung Balken f r Melde und St rmeldekontakt 1 erscheint bei abgelaufenem Wartungsinter vall Zeigt den Zustand des Druckschalters Mindest druck Balken erscheint wenn Druck ansteht und Betriebsfreigabe Balken erscheint bei Per meat Forderung ins Heizungssystem Er erscheint bei allen St rungen Er Er1 Erd und Er8 AVRO Behandlungsmodul ist aktiv immer gleich zeitig bei Permeatf rderung ins Heizungssystem blinkt wenn w hrend Permeat Produktion Druckschalter Mindestdruck abf llt Druck mangel Speisewasser Tastenfunktion Erweiterte Funktion in Programmierebenen e St rungen quittieren e Zugang zur Uhrzeit Programmierung Taste gt 2 5 Sek gedr ckt halten Grundfunktion D e Parameter zum Editieren ffnen Wert wird blinkend dargestellt Parameter speichern und schlie en Zahlenwert verkleinern Zum vorigen Men punkt zur ckschalten Betriebswerte der Info Ebene anzeigen Zahlenwert vergr ern Zum n chsten Me
4. Druckschalter Be dann sp lt die Anlage Fallt der triebsfreigabe Minu Druckschalter ab dann startet die ten Permeatproduktion Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 34 gr nbeck Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 3 4 Fehlerspeicher Wassermengen Code 245 Anzeige Parameter Kommentar 1 Er x Fehlerspeicher der 1 Er j ngste St rung 8 letzten 9 aufgetretenen ig Er am l ngsten zur ckliegende St rung V 9 St rungen A 0372 Betriebsdauer Stun 1 Zeit in der die HP Pumpe im Werkstattbetrieb l uft den Werkstattbetrieb b 0231 Laufzeit F llbetrieb Tage c 0097 Laufzeit HP Pumpe F llbetrieb Tausender Einer d 00 Stunden d Zehntausender E 0068 Keine Funktion Keine Funktion F 00 Keine Funktion G 0103 Bisher produzlerte G Tausender Einer H 00 Permeatmenge m H Zehntausender 1 0085 Bisher produzierte Tausender Einer L 00 Konzentratmenge m L Zehntausender 3 5 Diagnose Code 653 In diesem Code der Kundendienst Programmierebene k nnen die Zust nde der Eing nge abgefragt bzw die Ausg nge separat ge schaltet werden Zugangsvoraussetzung Anlage ist ber Taste W ausgeschaltet E PA Motorschutzschalter Hochdruck pumpe E Pb Schalter Werkstattbetrieb E Pc Schalter Al Physikalischer Zustand der Eingangssignale E HP Druckschalter
5. Als Startkriterien wird der Druckschalter abgefragt Werkstattbetrieb Wird ber den Wahlschalter an der Steuerung die Betriebsart Werk stattbetrieb gew hlt so ist in der Steuerung eine Welle sichtbar Als Startkriterium wird das Anw hlen des Betriebsschalters hergenom men Nach 24 h wird ber Zeit Permeat produziert Der Werkstattbe trieb verhindert ein Verkeimen der Anlage und somit ist eine konstan te Permeatqualit t gew hrleistet Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 06 Mobile Umkehrosmoseanlage gr nbeck AVRO flex 400 dn Des Kr l 7 itli EC IR se 02 Yun 1A Abb C 2 Positionszeichnung Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie 752946 AVRO FLEX 400 DOC Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 000 G 16 Trinkwasserfilter 5 um inkl Druckminderer Eingangsmagnetventil Druckschalter Mindest druck Hochdruckpumpe Sp lmagnetventil Nadelventil Konzentrat Hochdruckpumpe Membrane AVRO Behandlungseinheit Steuerung Durchflusssensor Konzentrat Durchflusssensor Permeat Membranausdehnungsge Druckschalter Ausschalt druck Anschluss 34 DN 20 AG bzw GEKA Anschluss 34 DN 20 AG bzw GEKA Anschluss 34 DN 20 AG bzw GEKA Be
6. 5 1 1 Konservierungsmittel aussp len 2 Anlage wasserseitig anschlie en 2 1 F llbetrieb 2 2 VVerkstattbetrieb E Bedienung Steuerung iannis an ee edd WU ie ET 2 Steuerung 2 1 Betriebszustand ablesen 2 2 Uhrz it elei Tu 0 0000000 2 3 Zugang zu den Programmierebenen Parameter 32 2 4 Software Version Code 999 32 3 Programmierebenen 33 3 1 Eingangslogik Code 113 33 3 2 Anlagenparameter Code 290 33 3 3 Referenzvverte Zeiten Code 302 2234 3 4 _ Fehlerspeicher VVassermengen Code 245 235 5 Diagnose 35 4 Schaltplan Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 36 5 Bedienung Umkehrosmose AVRO flex 400 38 bel Anlagenausbelte einstell n EE 38 EC NEE il ET E H Wartung und Pflege 1 Grundlegende Hinweise EBI ee ie reel Tue EE 42 SKI tal OT 3 1 Betriebshandbuch 4 1 Betrebshandbuch aaa ad Wartungsarbeiten an Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 5 46 Wartungsarbeiten an Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400
7. 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 41 AVRO flex 400 Mobile Umkehrosmoseanlage 3 gr nbeck H Wartung und Pflege 1 Grundlegende Hinweise 15 Um langfristig die einwandfreie Funktion der Anlagen zu sichern sind einige regelm ige Arbeiten notwendig Die am Betriebsort g ltigen Regeln sind unbedingt einzuhalten Eine t gliche Kontrolle der Qualit t und der Anlagenvolumenstr me ist durchzuf hren Die Wartung hat durch den Werkskundendienst oder durch einen autorisierten Fachbetrieb zu erfolgen Die Wartung ist belastungs abh ngig sp testens aber j hrlich durchzuf hren Zur Dokumentation der Wartungsarbeiten ist ein Betriebshandbuch sowie das dazugeh rige Pr fprotokoll zu f hren Hinweis Durch den Abschluss eines Wartungsvertrags stellen Sie die termingerechte Abwicklung aller Wartungsarbeiten sicher Die durchgef hrten Wartungsarbeiten m ssen in der Checkliste do kumentiert werden siehe Beilage Betriebshandbuch 2 Inspektion Funktionspr fung 42 Die t gliche Inspektion k nnen Sie selbst durchf hren Den Umfang der Inspektionsarbeiten entnehmen Sie der nachstehen den bersicht bersicht Inspektionsarbeiten e Ausbeute ablesen Hinweis Geringe Schwankungen sind normal und lassen sich tech nisch nicht verhindern Bei erheblichen Abweichungen von der Norm Kundendienst rufen e Restdauer f r Behandlungseinheit AVRO beachten siehe Kapitel F Pu
8. Mindestdruck 0 keine Spannung liegt an Hochdruckpumpe 1 Spannung 24 VDC liegt an E PS 0 Druckschalter Anlage Ein F llbetrieb E CL Eingang immer 1 Motorschutzschalter PS Pumpe A St O Potentialfreier St rmeldekontakt A YE 0 Magnetventil Eingang A YS 0 Magnetventil Sp len Physikalischer Zustand der Ausgangssignale A Yr 0 Reserviert 0 Ausgang abgeschaltet A HP 0 Hochdruckpumpe 1 Ausgang eingeschaltet A PS 0 Keine Funktion Vorsicht Beim Schalten der Pumpen f r VVas A PF O Potentialfreier Meldekontakt A serzulauf sorgen Trockenlaufgefahr Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 35 G i gr nbeck flex 400 le Umkehrosmoseanlage AVRO Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 4 Schaltplan Mob L 092282 res a Tee v fim puy T 00 X l OHAV ueu b luy YyLOZZUZL SES sne ul 0 TE AIN DIDIW OUSE 211425 Aue Ul Y SSEMU H yon p aun LONYNPOAg q yeuosyonuq mpows6unjpuey g yenu zuoy aus aaa h reussyoniq 1 elyeziessey Jeiyeziessemn 7 TE eypepasneyen id DECHE A gememe suem L FEL ed Sunyeysswn l J 14 el amp 29 el Hu di EE u lun uoa 11215 218 4
9. Mobile Umkehrosmoseanlage gr nbeck AVRO flex 400 A Allgemeine Hinweise 1 Vorwort Sch n dass Sie sich f r ein Ger t aus dem Hause Gr nbeck ent schieden haben Seit vielen Jahren befassen wir uns mit Fragen der Wasseraufbereitung und haben f r jedes Wasserproblem die ma geschneiderte L sung Trinkwasser ist ein Lebensmittel und somit besonders sorgf ltig zu behandeln Achten Sie deshalb beim Betreiben und Warten aller An lagen im Bereich der Trinkwasserversorgung stets auf die erfor derliche Hygiene Das gilt auch f r die Aufbereitung von Brauch wasser wenn R ckwirkungen auf das Trinkwasser nicht zuverl ssig ausgeschlossen sind Alle Gr nbeck Ger te sind aus hochwertigen Materialien gefertigt Dies garantiert einen langen st rungsfreien Betrieb wenn Sie Ihre Wasseraufbereitungsanlage mit der gebotenen Sorgfalt behandeln Dabei hilft diese Betriebsanleitung mit wichtigen Informationen Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie die Anlage instal lieren bedienen oder warten Zufriedene Kunden sind unser Ziel Deshalb hat bei Gr nbeck die qualifizierte Beratung einen hohen Stellenwert Bei allen Fragen zu dieser Anlage zu m glichen Erweiterungen oder ganz allgemein zur Wasser und Abwasseraufbereitung stehen Ihnen unsere Au en dienstmitarbeiter ebenso gern zur Verf gung wie die Experten unse res Werks in H chst dt Rat und Hilfe erhalten Sie bei der f r Ihr Gebiet zust ndigen Vertretu
10. R ck schlagventile GENO therm Mehrwegpatrone 570 707 060 Mischbettpatrone zur Vollentsalzung max gr ere Leistungen 400 l h ber lonenaustausch nachgeschaltet auf Anfrage zur AVRO flex 400 GENO therm Einwegkartusche 110 707 150 Vollentsalzungskartusche zur Vollentsalzung ber lonenaustausch nachgeschaltet zur AVRO flex 400 Kanalanschluss DN 50 nach DIN EN 1717 187 840 Anschlusszubeh r f r DIN gerechten Abwas seranschluss DN 50 ee NN Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 21 Mobile Umkehrosmoseanlage 3 gr nbeck AVRO flex 400 6 4 Verbrauchs material 6 5 Verschlei teile 22 Um den zuverl ssigen Betrieb der Anlage zu sichern verwenden Sie nur Originalverbrauchsmaterialien Bestell Nr GENO Ersatzfilterkerze 5 um 103 061 mit Schutzglocke Verpackungseinheit 2 St ck Umkehrosmosemembrane 152 205 Verpackungseinheit 1 St ck AVRO Behandlungseinheit mit Dichtungen 720 050 Verpackungseinheit 1 St ck Wasserpr feinrichtung Gesamth rte 170 145 Verpackungseinheit 1 St ck Wasserpr feinrichtung Karbonath rte 170 169 Verpackungseinheit 1 St ck Dichtungen und Ventile unterliegen einem gewissen Verschlei Ver schlei teile sind nachfolgend aufgef hrt Hinweis Obwohl es sich um Verschlei teile handelt bernehmen wir bei diesen Teilen eine eingeschr nkte Gew hrleistungsfrist von 6 Mo naten Gleiches gilt f r elektri
11. der Permeatmenge in der Steuerung Permeatpuffer zur Reduzierung der Schaltspiele Schaltet Umkehrosmose bei Wasseranforderung an bzw nach Beendigung der Wasserentnahme wieder ab Konzentrat Kanal Speisewasser Permeat Verbraucher Zur Einstellung des Betriebsdruckes mit Manometer als opti sche Anzeige Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC gr nbeck Y des quoo N Z Sch e s Y2 zu E 230V 50Hz R 11 21 OHAV Xe m PSA Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 b b P1 zu E Abb C 3 Flie schema Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 17 Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 3 Technische Daten gr nbeck Tabelle C 1 Technische Daten Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 Anschlussdaten Anschlussnennweite Einspeisewasserzuleitung Anschlussnennweite Permeatableitung 34 DN 20 AG 34 DN 20 AG Anschlussnennweite Konzentratableitung 34 DN 20 AG Kanalanschluss erforderlich min DN 50 Elektrische Anschlussleistung ca kw 1 8 Netzanschluss V Hz 230 V 50 Hz Sc
12. freier Auslauf Konzentrat DT N Abb E 1 Anschl sse Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 25 AVRO flex 400 Mobile Umkehrosmoseanlage 3 gr nbeck 2 1 F llbetrieb 26 im F llbetrieb siehe Abb E 2 z B von Heizungs K hlvvassersys temen ist der im Lieferumfang enthaltene Schlauch von der Umkeh rosmose am Anschluss Permeat zum F llventil oder zu GENO therm Armatur zu verlegen Der Druckschalter ist auf 2 5 bar Ausschaltdruck Systemdruck ein gestellt Sollte ein h herer oder niedrigerer Systemdruck n tig sein kann dieser ber den Druckschalter siehe Abb C 2 Pos 13 einge stellt werden Dann Umkehrosmoseanlage ber den Wahlschalter am Steuerungsgeh use einschalten Die Anlage produziert Permeat F llventil schlie en und beobachten bei welchem Druck die Anlage abschaltet Mit den Stellschrauben auf gew nschten Ausschaltdruck Systemdruck einstellen Hinweis Auf Grund der Permeatleistung der Umkehrosmose ist ein max Druck von 3 5 bar erreichbar Mit steigendem Gegendruck im System wird die Permeatdauerleistung kleiner werden Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 06 Mobile Umkehrosmoseanlage gr nbeck AVRO flex 400 Trinkvvasserfilter BOXER KD Option 3 GENO therm Armatur
13. inkl Druckrohr AVRO Behandlungseinheit eingebaut in ein Druckrohr aus hochfes tem PE Durchflusssensor zur Volumenmessung der Anlagenstr me Per meat und Konzentrat Zwei druckbest ndige Metallgewebeschl uche und GEKA Kupplungen Doppelnippel 34 zum Anschluss an eine Mehrwegpatrone GENO therm Bestell Nr 707 124 Betriebsanleitung Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 20 06 Mobile Umkehrosmoseanlage gr nbeck AVRO flex 400 6 3 Optionale Zusatzausstattung 122 Hinvveis Es ist m glich bestehende Anlagen mit optionalen Kompo nenten nachzur sten Der f r Ihr Gebiet zust ndige Au endienstmit arbeiter und die Gr nbeck Zentrale stehen Ihnen gern f r n here In formationen zur Verf gung Bestell Nr GENO STOP optimaler Schutz 126 875 vor Wassersch den Die neue Sicherheitseinrichtung GENO STOP bietet Ihnen zuverl ssig einen Rundumschutz vor Wassersch den Der GENO STOP kann mit bis zu 2 kabelgebundenen Wassersensoren und mit 5 Funkwassermeldern ausgestattet werden GENO STOP 1 Weitere Varianten auf Anfrage GENO therm Armatur Basic 707 120 Bestehend aus Schmutzf nger Absperrschie ber Systemtrenner gem DIN EN 1717 ein stellbarer Druckminderer 0 2 4 bar Wasser z hler Schalenisolierung und Befestigungsma terial F llgruppe 707 700 Bestehend aus Grobschmutzf nger Absperr schieber Systemtrenner Druckminderer
14. m3 Code 245 Para UL Fehlerspeicher Er Code 245 Par 1 9 Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 50 06 Mobile Umkehrosmoseanlage gr nbeck AVRO flex 400 Best tigung Bemerkungen Alle elektrische Leitungen auf u ere Sch den gepr ft S mtliche Schl uche und Verbindungen auf u ere Sch den kontrolliert Eingangsmagnetventil auf Dichtheit gepr ft ggf gereinigt Druckschalter Hochdruckpumpe auf Funkti on gepr ft Druckschalter Schalthysterese Druckerh hung kontrolliert eingestellt Optische Pr fung der Steuerung Anlage auf Dichtigkeit gepr ft Sonstiges LULLURL ee ae b bini nbetriebnehmer KD Techniker Arbeitszeitbescheinigung Nr l Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie 752946 AVRO FLEX 400 DOC 51
15. Ausf lle kon Siehe Teil F Kapitel 3 2 Para meter A Je nach Einstellung l uft die An lage weiter oder bleibt ausge schaltet Er 1 Druckabfall an Druckschalter Speisewasser Vordruck wieder Mindestdruck Hochdruckpumpe herstellen Siehe Teil F Kapitel 3 1 Para meter EHP Je nach Einstellung hat die Anla ge zuvor noch 6 erfolglose An laufversuche unternommen Er 4 Minimaler AVRO Behandlungs 1AVRO Behandlungsmodul unver strom unterschritten z glich durch den Werks Vertragskundendienst der Firma Gr nbeck ersetzen lassen Einmalig kann die St rung noch quittiert und max 5 m Permeat produziert werden Er5 Anlagenausbeute zu hoch Anlage auslitern und neu einstel len Ausbeute war l nger als 1 h gr er als 60 Er 6 AVRO Service Intervall abgelau VVerks Vertragskundendienst der fen Firma Gr nbeck verst ndigen damit das AVRO Behandlungsmodul zeitnah ersetzt wird Er 7 Keine Funktion Er8 Motorschutzschalter Hochdruck Werks Vertragskundendienst der pumpe hat angesprochen Fa Gr nbeck benachrichtigen damit die Hochdruckpumpe ge pr ft und ggf ersetzt wird Er 9 Im VVerkstattbetrieb ist permeat Absperrventil ffnen und St rung seitig ein Absperrventil geschlos quittieren sen 0 Eine gesonderte Sp lanleitung f r Membranen ist f r autorisiertes Servicepersonal unter der Bestell Nr 700 950 erh ltlich Bestell Nr 025
16. Basic Option 2 Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 4 GENO therm Einwegkartusche Option Abb E 2 Installationszeichnung Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 F llbetrieb 122 THinvveis Wird das VE Wasser nach VDI 2035 zur F llung von Sys temen 0 11 dH 0 196 f 0 0196 mmol l verwendet kann es je nach Speisewasser n tig sein dass eine GENO therm Einwegkartusche 110 Bestell Nr 707 150 nachzuschalten ee TU Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 27 Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 gr nbeck 2 2 Werkstattbetrieb Um eine Sch digung der Membrane durch Verkeimen Biofouling zu verhindern muss die mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 w hrend der gesamten Stillstandszeiten im Werkstattbetrieb gefahren werden siehe Abb E 3 Hier wird die Permeatleitung sowie die Kon zentratleitung nach DIN EN 1717 angeschlossen Im Werkstattbetrieb wird t glich f r eine in der Steuerung Werkseinstellung 15 Min ein gestellte Zeit Wasser verworfen 1522 Hinweis W hrend der der gesamten Stillstandszeit ausgenommen sind Transporte bis 48 h muss die Anlage an die Stromversorgung sowie an das Wasser Abwassernetz angeschlossen sein 122 Hinweis Ein ggf permeatseitig eingebauter Absperrhahn muss ge ffnet sein CO BOXER KD 3 Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 2 Euro Systemtrenner DK 2 Mini Abb E 3 Installationszeichnung Mobile Umkehro
17. C Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 gr nbeck 5 Bedienung Umkehrosmose AVRO flex 400 5 1 Anlagenausbeute einstellen Um ein Verblocken der Membrane durch Scaling zu verhindern muss ein gewisser Teil des Speisewassers verworfen werden Das Verh lt nis zwischen der produzierten Permeatmenge und der Speisewas sermenge nennt sich Ausbeute 5 1 1 Permeatmenge einstellen Anlage ber Taste A an der Steuerung einschalten Mit dem Einstellventil Betriebsdruck siehe Abb F 3 Pos 1 die Hochdruckpumpe so eindrosseln dass der anlagenspezifische Per meatfluss 400 l h erreicht wird Hinweis Der aktuelle Permeatfluss kann ber die Steuerung m siehe Kapitel F Punkt 2 1 Betriebszustand ablesen angezeigt wer den CU Einstellventil Betriebsdruck Abb F 3 Einstellventil Betriebsdruck an der Hochdruckpumpe Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 38 06 Mobile Umkehrosmoseanlage gr nbeck AVRO flex 400 5 1 2 Konzentratmenge einstellen Konzentratfluss am Nadelventil Konzentrat siehe Abb F 4 Pos 1 einstellen Das Ventil hat zur Sicherung gegen Verdrehen zentral an der gr nen Kappe eine Sicherungsschraube Der Konzentratfluss ist bei Standardanlage so einzustellen dass sich eine Ausbeute von 50 einstellt 400 Permeatfluss 400 l h Kon zentratfluss Hinweis Der aktuelle Konzentratfluss bzw die Ausb
18. Hiermit erkl ren wir dass die nachstehend bezeichnete Anlage in ihrer Konzipierung und Bau art sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der zutreffenden EG Richtlinien entspricht Bei einer mit uns nicht abgestimmten nderung der Anlage verliert diese Erkl rung ihre G ltig keit Hersteller Gr nbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef Gr nbeck Stra e 1 89420 H chst dt Do Dokumentationsbevollmachtigter Markus P pperl Bezeichnung der Anlage Mobile Umkehrosmoseanlage Anlagentyp AVRO flex 400 Anlagen Nr siehe Typenschild Zutreffende EU Richtlinien Maschinen 2006 42 EG EMV 2004 108 EG RoHS 2011 65 EU Angevvandte harmonisierte DIN EN ISO 12100 1 DIN EN ISO 12100 2 Normen insbesondere DIN EN 61000 6 2 DIN EN 61000 6 3 Neunte Verordnung zum Ger te und Produktsicherheits gesetz Maschinenverordnung 9 GPSGV Erste Verordnung zum Ger te und Produktsicherheitsge setz Verordnung ber das Inverkehrbringen elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 1 GPSGV Angewandte nationale Normen DIN 1988 und technische Spezifikationen DIN 31000 VDE 1000 03 79 insbesondere Datum Hersteller Unterschrift 22 01 2015 i V M P pper Dipl Ing FH Funktion des Unterzeichners Leiter Produktumsetzung und einf hrung Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie GNBA 752946 AVRO FLEX 400 DOC 06
19. Portata nominale Allacciamento alla rete elettrica Diametre nominal du raccord Raccordement au reseau Permeatleistung 15 C 400 Uh Elektrische Anschlussleistung 1 8 kW ZZ Produzione di permeato 15 C Potenza elettrica allacciata Capacit de permeation 15 C Puissance electrique consommee Nenndruck PN 16 Bestell Nr 752 250 Pressione nominale N di ordinaz 7 Pression nominale R f rence ZZ Zulaufflie druck Einspeisewasser min 2 5bar Serien Nr 7X Pressione di afflusso dell acqua di alimentazione min N di serie ZZ Pression d coulement de l eau d appoint min N de s rie Temp Einspeisewasser min max 10 30 C Temp acqua di alimentazione min max Temp de l eau d appoint min max Betriebsanleitung beachtenl Seguire le istruzioni per Tue ZA Respecter la notice d instructions Abb C 1 Typenschild ee TU Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 13 AVRO flex 400 Mobile Umkehrosmoseanlage 3 gr nbeck 21 Funktionsbeschreibung 14 ber den 5 um Trinkvvasserfilter Filterkerze gelangt das VVasser zum Eingang der Speisevvassersektion Das Wasser flie t ber das Eingangsmagnetventil mit nachgeschaltetem Druckschalter Mindest druck zur Hochdruckpumpe Uber ein nachfolgendes Regelventil wird der von der Hochdruckpumpe erzeugte Druck auf den n tigen Be triebsdruck gemindert und das Wasser zu der Membrane gef hr
20. Stand Februar 2015 Bestell Nr 025 752 946 gr nbeck Betriebsanleitung Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 ab Software Version V1 33 Gr nbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef Gr nbeck Stra e 1 89420 H chst dt DEUTSCHLAND O 49 9074 41 0 Bed 49 9074 41 100 www gruenbeck de info gruenbeck de EN T V S D zertifiziertes Unternehmen T V E nach DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 14001 und SCC Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 gr nbeck Inhaltsverzeichnis A Allgemeine 85 5 5 Ti DEET 6 3 Hinweise zum Benutzen der Betriebeanletunmg e 7 4 Allgemeine SicherhetshinWels Erissus ineine ren Ar ipai aN ATN ipia 7 41 Symbole fd RTE 7 e GEET EE 8 4 3 BestimmungsgemiB8e Venwendung ARE YY AAA YYR YAR R ARAR YARAR YY RAYA RAY Re Y aa Yarada EESAN E EnEn 8 4 4 Schutz vor VVassersehadeni yan meer EAE aA ATENa A SEAE AEAEE ANEA NETA CE EAEE ETR TEE KASRA 8 45 Beschreibung spezieller Gefahren EE 8 5 dE 0401010 PAPEETE T 9 G Ents rgung von Altteilen und Betriebsstoffer irsisisecsiiriissiirsrisririsisissasiiirriar
21. XER KD Systemtrenner vorschalten entf llt bei Einsatz GENO therm Armatur Evtl Aktivkohlefilter vorschalten Kanalanschluss mindestens DN 50 zur Ableitung des Konzentra tes vorsehen Hinweis Wenn das Konzentrat in eine Hebeanlage geleitet wird so soll die F rderleistung der Hebeanlage mindestens 800 Uh betragen Warnung Im Aufstellungsraum muss ein Bodenablauf vorhanden sein ist dies nicht der Fall muss eine entsprechende Wasserstoppein richtung installiert werden siehe Kapitel C Punkt 6 3 Optionale Zu satzausstattung Warnung Bodenabl ufe die an die Hebeanlage abgeleitet werden sind bei Stromausfall au er Funktion Empfehlung Wird die mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 nicht an die optionale F llarmatur GENO therm angeschlossen dann soll unmit telbar vor und nach der mobilen Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 einen Probehahn installiert werden Dies erleichtert die Probennahme f r die regelm ige Qualit tskontrolle Funktionskontrolle Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 23 AVRO flex 400 Mobile Umkehrosmoseanlage 3 gr nbeck E Inbetriebnahme 1 Anlage aussp len Die hier beschriebenen Arbeiten d rfen nur von geschultem Fach personal durchgef hrt werden Es wird empfohlen die Inbetriebnah me durch den Werks Vertragskundendienst der Firma Gr nbeck vor nehmen zu lassen Die Membrane ist mit einem Konservieru
22. bersicht Wartungsarbeiten Tauschen der Filtereins tze 80 50 um bzw 5 um Evtl tauschen der Filterkerze f r Aktivkohlefilter berpr fen der Permeatqualit t bei Bedarf Membrane sp len oder tauschen F r autorisiertes Servicepersonal ist unter der Bestell Nr 700 950 ein sog Sp lanleitung erh ltlich Evtl Tauschen der AVRO Behandlungseinheit Grenzwert 3000 h oder 5 Jahre Magnetventile Funktion berpr fen ggf reinigen berpr fung der Durchflussmengen und Wasserz hler neu kalibrie ren Zustands und Dichtigkeitspr fung der gesamten Anlage Mechanische bzw elektrische Funktions und Leistungspr fung aller Aggregate Pumpen Ventile Erstellung eines schriftlichen Wartungsprotokolls ber Zustand und Funktion der Anlage und die durchgef hrten Wartungsarbeiten ein schl Auswertung und Berrteilung der Betriebswerte und Wasserun tersuchungsergebnisse Hinweis Die durchgef hrten Wartungsarbeiten m ssen in der Checkliste dokumentiert werden siehe Beilage Betriebshandbuch Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 43 Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 gr nbeck 3 1 Betriebshandbuch Das Betriebshandbuch sowie das dazugeh rige Pr fprotokoll finden Sie im Kapitel H Punkt 4 der Betriebsanleitung Achten Sie darauf dass bei der Inbetriebnahme der Anlage alle Daten auf dem Deckblatt des Betriebshandbuchs eingetragen und die erste Spalte der Chec
23. ckpumpe versucht die Anlage in folgenden Zeitabst nden einen erneuten Start 5 10 20 40 80 160 Minuten Wenn dann ausreichend Druck vorhanden ist wird bis zum Ansprechen des Druckschalters Be triebsfreigabe Permeat produziert und der Fehler quittiert sich von selbst In der Wartezeit zwischen den Startversuchen blinkt im Display das Symbol P 3 2 Anlagenparameter Code 290 Anzeige VVerks Parameter Einstell Kommentar einstellung bereich 5 2 Netzvviederkehr 0 2 0 Unabh ngig ob die Anlage vor dem Reaktion f r St rung Netzausfall aus oder eingeschaltet Er 0 Netzausfall gt 5 vvar bleibt sie nach Netzvviederkehr Minuten ausgeschaltet und die St runa Er 0 wird ausgegeben Symbol 1 st trotzdem eingeschaltet 1 St rung Er 0 ist deaktiviert 2 Nach Netzwiederkehr ist die Anlage wie vor dem Netzausfall aus oder eingeschaltet und die St rung Er 0 wird ausgegeben d 15 Laufzeit Werkstattbe 15 99 Im Werkstattbetrieb wird nach Einschalten trieb Minuten der Anlage im 24h Abstand so lange Per meat produziert Der Betrieb erfolgt unab h ngig vom Zustand des Druckschalters Betriebsfreigabe E Reservierte Funktion 10 1 0 VVerkseinstellung Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie GNBA 752946 AVRO FLEX 400 DOC 33 Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 gr nbeck 3 3 Referenzwerte Zeiten Code 302 Anzeige Werks Parameter E
24. ehmer KD Techniker Arbeitszeitbescheinigung Nr l Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie 752946 AVRO FLEX 400 DOC 47 Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 gr nbeck Wartungsarbeiten an Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 Checkliste Messwerte bitte eintragen Pr fungen mit i O best tigen oder durchgef hrte Reparatur vermerken C Wartung ohne Mo _ Wartung mit Modul C Wartung mit AVRO Behandlungs dultausch durchge tausch durchgef hrt modultausch durchgef hrt f hrt Modul Nr Behandlungsmodul Nr Messvverte VVassermengen und Wasserqualit ten vor dem Modultausch nach dem Modultausch bzw bei Wartung Pumpendruck Leitf higkeit Gesamth rte Karbonath rte Temperatur Volumenstrom Ausbeute bar uS cm dH KH eC l h K l vor nach vor nach vor nach vor nach vor nach vor nach Speisevvasser Permeat Konzentrat Bestatigung Bemerkungen VVasserzahlerstand vor der Anlage Zulaufvvasserdruck 2 5 4 bar kontrolliert Filterkerze gewechselt 80 um 5 um Einstellungen der Elektronik kontrolliert Wasserz hler konfiguriert Code 302 Par 2 3 Laufzeit VVerkstattbetrieb Code 290 Par d Vn mi
25. eitung zu orientieren 41 Allgemeine Sicherheitshinweise 4 1 Symbole und Hin Wichtige Hinweise in dieser Betriebsanleitung werden durch Symbole weise hervorgehoben Im Interesse eines gefahrlosen sicheren und wirt schaftlichen Umgangs mit der Anlage sind diese Hinweise besonders zu beachten Gefahr Missachten so gekennzeichneter Hinweise f hrt zu schwe ren oder lebensgef hrlichen Verletzungen hohen Sachsch den oder zu unzul ssiger Verunreinigung des Trinkwassers Warnung Werden so gekennzeichnete Hinweise missachtet so kann es unter Umst nden zu Verletzungen Sachsch den oder Ver unreinigungen des Trinkwassers kommen Vorsicht Beim Missachten so gekennzeichneter Hinweise besteht die Gefahr von Sch den an der Anlage oder anderen Gegenst nden Hinweis Dieses Zeichen hebt Hinweise und Tipps hervor die Ihnen die Arbeit erleichtern So bezeichnete Arbeiten d rfen nur vom Werks Vertragskunden dienst der Firma Gr nbeck oder von ausdr cklich durch die Firma Gr nbeck autorisierten Personen durchgef hrt werden So bezeichnete Arbeiten d rfen nur von elektrotechnisch unterwie senem Personal nach den Richtlinien des VDE oder vergleichbarer rtlich zust ndiger Institutionen durchgef hrt werden So bezeichnete Arbeiten d rfen nur vom zust ndigen Wasserver sorgungsunternehmen oder von zugelassenen Installationsunter nehmen erfolgen In Deutschland muss das Installationsunternehmen nach 8 12 2 AVBVVasserV in ei
26. en Stoff die L sungsf higkeit des Wassers noch gestei gert wird Folglich findet man im Trinkwasser rtlich stark unterschied liche Mengen an gel stem Natrium Kalium Kalzium Magnesium Eisen Mangan Kupfer Zink Chloriden Fluoriden Sulfaten aber auch Nitrate Nitrite Phosphate und Silikate ber Jahrzehnte schon wird unser Grundwasser mit Schadstoffen vor allem aus der Landwirtschaft aber auch aus Gewerbe und In dustrie belastet Diese Schadstoffe werden nur extrem langsam ab gebaut Immer raffiniertere Methoden sind notwendig um gro e Salz konzentrationen Kohlenwasserstoffe Nitrate Pestizide Schwermetalle u v a m zu entfernen Die Wasserwerke liefern uns reines Trinkwasser das zum Genuss geeignet ist Bei der sehr viel h ufigeren technischen Verwendung des Wassers ist eine Wasseraufbereitung erforderlich Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC gr nbeck Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 3 Funktionsprinzip Umkehrosmose Prinzip Voraufbereite tes Speise wasser Halbdurchl ssi semi L sung hoher Konzentration DR 4 3 a Beier H L sung niedriger L sung hoher L sung niedriger L sung hoher L sung niedriger Konzentration Konzentration Konzentration Konzentration Konzentration Konzentrat Permeat Kraft F ER semipermeable Membrane Abb B 2 Prinzip Umkehrosmose Beim Osmosevorgang vverden vvassrige L sungen unte
27. en an Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 Checkliste Messwerte bitte eintragen Pr fungen mit i O best tigen oder durchgef hrte Reparatur vermerken C Wartung ohne Mo _ Wartung mit Modul C Wartung mit AVRO Behandlungs dultausch durchge tausch durchgef hrt modultausch durchgef hrt f hrt Modul Nr Behandlungsmodul Nr Messvverte VVassermengen und Wasserqualit ten vor dem Modultausch nach dem Modultausch bzw bei Wartung Pumpendruck Leitf higkeit Gesamth rte Karbonath rte Temperatur Volumenstrom Ausbeute bar uS cm dH KH eC l h K l vor nach vor nach vor nach vor nach vor nach vor nach Speisevvasser Permeat Konzentrat Bestatigung Bemerkungen VVasserzahlerstand vor der Anlage Zulaufvvasserdruck 2 5 4 bar kontrolliert Filterkerze gewechselt 80 um 5 um Einstellungen der Elektronik kontrolliert Wasserz hler konfiguriert Code 302 Par 2 3 Laufzeit VVerkstattbetrieb Code 290 Par d Vn min AVRO Behandlungs Stromst rke Kap F 2 1 mA Betriebsdauer Werkstattbetrieb h Code 245 Par A Laufzeit F llbetrieb m Code 245 Par b Laufzeit Hochdruckpumpe h Code 245 Par c d Keine Funktion Code 245 Par E F h Produzierte Permeatmenge m Code 245 Par G H Angefallene Konzentratmenge
28. ermeat Konzentrat Best tigung Bemerkungen Wasserz hlerstand vor der Anlage Zulaufvvasserdruck 2 5 4 bar kontrolliert Filterkerze gewechselt 80 um 5 um Einstellungen der Elektronik kontrolliert Wasserz hler konfiguriert Code 302 Par 2 3 Laufzeit VVerkstattbetrieb Code 290 Par d Vn min AVRO Behandlungs Stromst rke Kap F 2 1 mA Betriebsdauer Werkstattbetrieb ih Code 245 Par A Laufzeit F llbetrieb m Code 245 Par b Laufzeit Hochdruckpumpe ih Code 245 Par c d Keine Funktion ih Code 245 Par E F Produzierte Permeatmenge m Code 245 Par G H Angefallene Konzentratmenge Code 245 Para UL Fehlerspeicher Er Code 245 Par 1 9 Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 46 06 Mobile Umkehrosmoseanlage gr nbeck AVRO flex 400 Best tigung Bemerkungen Alle elektrische Leitungen auf u ere Sch den gepr ft S mtliche Schl uche und Verbindungen auf u ere Sch den kontrolliert Eingangsmagnetventil auf Dichtheit gepr ft ggf gereinigt Druckschalter Hochdruckpumpe auf Funkti on gepr ft Druckschalter Schalthysterese Druckerh hung kontrolliert eingestellt Optische Pr fung der Steuerung Anlage auf Dichtigkeit gepr ft Sonstiges LULLURL ee ae b bini nbetriebn
29. eute kann ber die Steuerung siehe Kapitel F Punkt 2 1 Betriebszustand ablesen angezeigt werden zu Scaling Ausfallen der gel sten Salze auf der Umkehrosmose membrane Vorsicht Wird die Ausbeuteeinstellung nicht eingehalten kommt es Abb F 4 Nadelventil Konzentrat Beispiel Ausbeuteberechnung Permeatfluss l h x 100 Ausbeute Permeatfluss l h Konzentratfluss l h Permeatfluss l h x100 Konzentratausbeute Konzentratfluss l h Permeafflu ss l h uu u Nuu uuuuuuRHZUUMuuuuu uuu auuNRuuH SUMRNNI Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie 752946 AVRO FLEX 400 DOC 39 Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 gr nbeck G St rungen Auch bei sorgf ltig konstruierten und produzierten sowie vorschrifts m ig betriebenen technischen Anlagen lassen sich Betriebsst run gen nie ganz ausschlie en Tabelle G 1 gibt eine bersicht ber m gliche St rungen beim Betrieb der Anlagen ihre Ursachen und ihre Beseitigung Die Anlagen sind mit einem Fehlererkennungs und Meldesystem ausgestattet Sofern im Display eine Fehlermeldung erscheint 1 Taste P dr cken St rung quittieren 2 Display beobachten Wenn die Meldung wieder erscheint mit Tabelle G 1 vergleichen 3 Soweit notwendig Kundendienst rufen 1522 Hinvveis St rungen die mit den Angaben in G 1 nicht zu beseitigen sind unbedingt den Kundendienst rufenl Dabei Anla
30. gen bezeichnung Seriennummer und ggf Fehlermeldung im Display an geben Tabelle G 1 St rungen beseitigen Das beobachten Sie Das ist die Ursache So beseitigen Sie das Problem Wasserqualit t um 50 6 Membrane verblockt Austausch oder Sp len der verschlechtert Membrane 1 Speisewasserwerte Speisewasserwerte kontrollieren verschlechtert Magnetventil Spule defekt oder Sicherung F1 Spule austauschen bzw Siche ffnet nicht auf der Platine durchgebrannt rung T1A ersetzen Magnetventil Ventil verschmutzt Ventil reinigen schlie t nicht Balken im Display ber e Hochdruckpumpe Thermos e Warten bis Hochdruckpumpe Symbol Close erscheint chutzkontakt hat angespro wieder abgek hlt ist Anlage chen Hochdruckpumpe ist produziert dann wieder selb berhitzt standig vveiter Vorgeschaltete H rte berwa Vorgeschaltete Anlage kontrol chung oder Wasseraufberei lieren tung sperrt die Anlage Balken im Display ber Service Intervall ist abgelaufen Service durchf hren lassen Symbol Schrauben schl ssel erscheint ohne weitere Hinweise auf eine St rung Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 40 06 Mobile Umkehrosmoseanlage gr nbeck AVRO flex 400 Fortsetzung Tabelle G 1 St rungen beseitigen Das beobachten Sie Das ist die Ursache So beseitigen Sie das Problem Er 0 Netzausfall gt 5 Minuten Netzversorgung auf
31. gram Voraussetzung mieren Grundanzeige Uhrzeit wird gerade angezeigt 1 Taste P gt 2 5 Sekunden lang dr cken es werden nur noch die Stunden angezeigt 00 2 Taste P antippen um die Stunden zu ndern Wert blinkt nun mit Taste V oder A auf gew nschten Wert einstellen und mit Taste P speichern oder Taste A antippen um zu den Minuten weiterzuschalten 00 3 Taste P antippen um die Minuten zu ndern Wert blinkt nun mit Taste oder A auf gew nschten Wert einstellen und mit Taste P speichern 4 Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten oder A zur Grundan zeige Uhrzeit zur ckspringen ee TU U Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 31 Mobile Umkehrosmoseanlage 3 gr nbeck AVRO flex 400 2 3 Zugang zu den 1 Programmierebe nen Parameter 2 andern Durch gleichzeitiges Dr cken gt 1 Sek der Tasten P und V er scheint die Code Abfrage C 000 Mit TasteV oder A erforderlichen Code einstellen und mit Taste P best tigen Innerhalb der Programmierebene mit den Tasten oder A den gew nschten Parameter anw hlen und mit Taste P zum Editieren ffnen Wert beginnt zu blinken Mit TasteV oder A die Parameter Einstellung auf den gew nsch ten Wert ndern Mit Taste P die neue Parameter Einstellung speichern Wert h rt auf zu blinken oder durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten und A die nderung verwerfen und den Parameter wieder sc
32. hlie en Wert h rt auf zu blinken vorige Einstellung bleibt gespeichert Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten W und A zur Grundan zeige Uhrzeit zur ckspringen Wenn l nger als 5 Minuten innerhalb einer Parameter Ebene keine Tastenbedienung erfolgt wird automatisch zur Grundanzeige Uhrzeit zur ckgesprungen Ggf ge ffnete Parameter Wert blinkt werden geschlossen und der bisher gespeicherte Wert bleibt erhalten 2 4 Software Version Code 999 Anzeige Parameter P1 25 Software Version der Steuerung RO matic 32 Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC gr nbeck 3 Programmierebenen 3 1 Eingangslogik Code 113 Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 Anzeige Werks Parameter Einstell Kommentar einstellung bereich EHP 2 Kontaktart Druck 0 3 0 Schlie er schalter Mindest 1 ffner druck Hochdruck 2 Schlie er mit aut Wiederanlauf pumpe 3 ffner mit autom Wiederanlauf EPS 1 Kontaktart Druck 0 1 0 Schlie er Einstellung f r Ger te ohne schalter PS Druckschalter 1 ffner Einstellung f r Ger te mit Druckschalter EnL 0 Anlage sp len Mag 10 1 1 Magnetventile ffnen nur m glich netventile Eingang und Sp len wenn die Anlage ausgeschaltet ist 0 Magnetventile wieder schlie en Wenn w hrend laufender Permeatproduktion die St rung Er 1 auftritt Druckschalter Mindest druck Hochdru
33. hutzart Schutzklasse IP 54 1 Leistungsdaten Permeatleistung bei l h 340 400 Einspeisewasser Temperatur 10 C 15 C Zulaufflie Bdruck Einspeisewasser min bar 2 5 Nenndruck PN 16 Salzr ckhalt 95 99 Gesamtsalzgehalt Einspeisewasser als NaCl max ppm 1000 Konzentrat Volumenstrom bei 15 C l h 400 Einspeisewasser Volumenstrom l h 800 Frischwasser 15 C bei 50 Ausbeute max Ausbeute 94 50 Max Permeatdruck ins Heizungssystem bar 3 5 Ma e und Gewichte MaBeBxTxH mm 700 x 600 x 1450 Leergewicht ca kg 70 Betriebsgevvicht ca kg 80 Umweltdaten Temperatur Einspeisewasser min max C 10 30 Umgebungstemperatur min max C 5 35 Bestell Nr 752 250 D Nach Wasseranalyse kann durch den Werkskundendienst eine h here Ausbeute eingestellt werden 1522 Hinvveis Auf Grund der Permeatleistung der Umkehrosmose ist ein max Druck von 3 5 bar erreichbar Mit steigendem Gegendruck im System vird die Permeatdauerleistung kleiner vverden Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie GNBA 752946 AVRO FLEX 400 18 gr nbeck Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 4 Bestimmungsgem e Verwendung 5 Einsatzgrenzen H Die Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 dient zur Entsalzung von Trinkvvasser und zur Bef llung von Heizungsanlagen Fernvvarmenet zen und sonstigen Systemen mit VE VVasser nach den Vorgaben der VDI 2035 Blatt 1 und 2 Wird das VE Wasser nach VDI 2035 zur F llung vo
34. ilen Netzstecker ziehen Schadhafte Kabel umgehend durch Fachkraft ersetzen lassen Gefahr durch mechanische Energie Anlagenteile k nnen unter ber druck stehen Gefahr von Verletzungen und Sachsch den durch aus str mendes Wasser und durch unerwartete Bewegung von Anlagen teilen gt Druckleitungen regelm ig pr fen Anlage vor Reparatur und Wartungsarbeiten druckfrei machen Gesundheitsgefahr durch verunreinigtes Trinkwasser gt Anlage nur durch Fachbetrieb installieren lassen Betriebsanleitung strikt be achten F r ausreichenden Durchfluss sorgen nach l ngeren Stand zeiten vorschriftsm ig in Betrieb nehmen Inspektions und War tungsintervalle einhalten Hinweis Durch den Abschluss eines Wartungsvertrags stellen Sie sicher dass alle notwendigen Arbeiten termingerecht durchgef hrt werden Die Inspektionen dazwischen nehmen Sie selbst vor Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 06 Mobile Umkehrosmoseanlage gr nbeck AVRO flex 400 5 Transport und Lagerung Vorsicht Die Anlage kann durch Frost oder hohe Temperaturen be sch digt werden Um Sch den zu vermeiden Frosteinwirkung bei Transport und Lagerung verhindern Anlage nicht neben Gegenst nden mit starker W rmeabstrahlung auf stellen oder lagern 6 Entsorgung von Altteilen und Betriebsstoffen Altteile und Betriebsstoffe sind gem den am Betriebsort g ltigen Vor schriften zu entsorgen oder der Wiederver
35. instell Kommentar einstellung bereich 1 2 Betriebsart nur Anzei AVRO flex 400 ge SE 5 122 Hinweis Die Parameter 2 und 3 Permeat h m ssen bei laufender Hochdruck pumpe gemessen bzw ausgelitert 3 0000 Durchfluss 9999 vverden Referenzvvert Kon zentrat l h 6 5 0 Sp ldauer Minuten 0 99 9 Magnetventile Eingang Speisewasser und Sp len 7 3 Anlagen Nachlaufzeit 1 99 Nach Ansprechen Druckschalter Mindest Sekunden druck Betriebsfreigabe 9 5 Anlaufverz gerung 99 Hochdruckpumpe Sekunden A 3 Verz gerungszeit 3 99 Nach ffnen Eingangs Magnetventil Druckschalter Hoch druckpumpe Sekun den b 000 Service 0 365 0 Service Intervall deaktiviert Intervalldauer Tage Quittierung des Wartungsintervalls Balken ber dem Symbol Schraubenschl ssel durch Neuprogrammierung des Service Intervalls d 40 Minimaler AVRO 0 200 Behandlungsstrom wird am Ende der Behandlungsstrom Permeatproduktion abgefragt Bei lauf mA Unterschreiten der hier programmierten Schwelle wird Er4 ausgegeben E 3000 AVRO 0 3000 Quittieren des Wartungsintervalls durch Wartungsintervall h Neuprogrammieren des Wertes F 03 Verz gerungszeit 1 99 Ohne Funktion bei AVRO flex 400 PS Pumpe nach Start Permeat Produktion Sek G 0 0 Sp lverz gerung 0 0 99 9 F llbetrieb Hat der Druckschalter nach Ansprechen ununterbrochen so lange angesprochen
36. ivsisiseisdiandaniirasga dtaa aaa nennen yaaa asd yaa a a sans 9 B Grundlegende Informationen uusrsunssnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnn nennen 10 Gesetze eelst ite E Tu BEEN 10 2 IVVasser TE 0 3 Funktionsprinzip Umkehrosmose 11 3 1 F nktionsprinzip AVRO EE 12 _Produktbeschreibung uessnresnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnannunnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnannnnnannnnnnnnnannnnnannnnnann a 13 M l q l 5507002001 0000000000 13 21 Funktionsbeschreibung 2214 3 Technische Daten 8 4 Bestimmungsgem e Verwendung 19 5 Einsatzgrenzen 2219 6 Lieferumfang 20 6 1 Grundausstattung 20 6 3 kss ornan aaraa 0 21 6 4 datira EIEURIOUREEUAFEUFRERPREEEEEEEPRFECEEERFELEEEEEEREFRREEUFERGF 22 6 5 0000000000 22 D insiallatiom A u n seda Ha aaa denn ad m 1 Allgemeine Einbauhinvveise 120 Sanit rinstallati n e geen een neldel E Inbetriebnahme ls 1 Anlage
37. k liste ausgef llt werden Bei jeder Wartung f llt der Kundendienst Techniker eine Spalte der Checkliste aus Damit haben Sie jederzeit einen Nachweis f r die ordnungsgem ausgef hrte Wartung Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 44 Mobile Umkehrosmoseanlage oo gr nbeck AVRO flex 400 4 Betriebshandbuch Kunde Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 Bestell Nr 752 250 Serien Nummer 8 8 uu KANMM uu uu uuuuuRR ARHUuuuuuuu K F S AAANMMMMMMMMMNNNNN Z uN Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 45 Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 gr nbeck Wartungsarbeiten an Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 Checkliste Messwerte bitte eintragen Pr fungen mit i O best tigen oder durchgef hrte Reparatur vermerken C Wartung ohne Mo L Wartung mit Modul C Wartung mit AVRO Behandlungs dultausch durchge tausch durchgef hrt modultausch durchgef hrt f hrt Modul Nr essen Behandlungsmodul Nr Messvverte VVassermengen und Wasserqualit ten vor dem Modultausch nach dem Modultausch bzw bei Wartung Pumpendruck Leitf higkeit Gesamth rte Karbonath rte Temperatur Volumenstrom Ausbeute bar uS cm PdHi KH C l h vor nach vor nach vor nach vor nach vor nach vor nach Speisewasser P
38. leistungsanspr che bestehen nicht bei Frost Wasser und elektrischen berspannungssch den bei Verschlei teilen insbesondere elektrischen Teilen Die Anspr che des K ufers beschr nken sich auf Nacherf llung oder Ersatzlieferung nach unserer Wahl Mehrfache Nacherf llungen sind zul ssig Schl gt die Nacherf llung oder Ersatzlieferung nach angemessener Frist fehl kann der Kunde nach seiner Wahl vom Vertrag zur cktreten oder den Kaufpreis mindern Bei Gew hrleistungsf llen an Anlagen die nicht in Deutschland installiert sind bernimmt die Gew hr leistung der durch Gr nbeck autorisierten Kunden dienst vor Ort Ist in diesem speziellen Land kein Kundendienst benannt so endet der Kundendienst einsatz von Gr nbeck an der deutschen Grenze Alle anderen hierbei entstehenden Kosten au er Material sind durch den Kunden zu tragen Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC Mobile Umkehrosmoseanlage gr nbeck AVRO flex 400 3 Hinweise zum Benutzen der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung richtet sich an die Betreiber unserer Anlagen Sie ist in mehrere Kapitel gegliedert die alphabetisch bezeichnet und in der Inhalts bersicht auf Seite 2 zusammengestellt sind Um Infor mationen zum gew nschten Thema zu finden suchen Sie zun chst auf Seite 2 das zutreffende Kapitel Die Kopfzeilen und die Seitennummerierung mit Angabe des Kapitels helfen Ihnen sich in der Betriebsanl
39. mpfkristalle Calciumkarbonat erzeugt die permanent ber die Kon zentratr ckf hrung geleitet werden An diesen Impfkristallen wachsen die Salze des bers ttigten Konzentrates weiter und werden schlie lich ber den Restkonzentratfluss zum Kanal ausgesp lt Scaling Ab lagerung von unl slichen Salzen auf der Membran wird so zuverl s sig verhindert Ein Teil des Calciumkarbonats bleibt auf der Kathode des AVRO und begrenzt durch steigenden elektrischen Widerstand die Einsatzdauer der AVRO Behandlungseinheit auf 3000 Betriebs stunden Permeat Produktion bzw 5 Jahre Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC Mobile Umkehrosmoseanlage gr nbeck AVRO flex 400 C Produktbeschreibung 1 Typenschild Das Typenschild finden Sie am Geh use der Mobile Umkehrosmose anlage AVRO flex 400 Anfragen oder Bestellungen k nnen schneller bearbeitet werden wenn Sie die Daten auf dem Typenschild Ihrer Anlage angeben Erg nzen Sie deshalb die nachstehende bersicht um die notwendigen Daten stets griffbereit zu haben Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 Serien Nummer Bestellnummer ne sl bez De t run PL E Mobile Umkeh AVRO flex 400 SG obile Umkehrosmoseanlage ex 7 Impianto mobile di osmosi inversa AVRO flex 400 Installation d osmose inverse mobile AVRO flex 400 Le Bn 22 Anschlussnennveite 3 4 DN 20 AG Netzanschluss 230 V 50 Hz
40. n AVRO Behandlungs Stromst rke Kap F 2 1 mA Betriebsdauer Werkstattbetrieb h Code 245 Par A Laufzeit F llbetrieb m Code 245 Par b Laufzeit Hochdruckpumpe h Code 245 Par c d Keine Funktion Code 245 Par E F h Produzierte Permeatmenge m Code 245 Par G H Angefallene Konzentratmenge m3 Code 245 Para UL Fehlerspeicher Er Code 245 Par 1 9 Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie GNBA 752946 AVRO FLEX 400 48 06 Mobile Umkehrosmoseanlage gr nbeck AVRO flex 400 Best tigung Bemerkungen Alle elektrische Leitungen auf u ere Sch den gepr ft S mtliche Schl uche und Verbindungen auf u ere Sch den kontrolliert Eingangsmagnetventil auf Dichtheit gepr ft ggf gereinigt Druckschalter Hochdruckpumpe auf Funkti on gepr ft Druckschalter Schalthysterese Druckerh hung kontrolliert eingestellt Optische Pr fung der Steuerung Anlage auf Dichtigkeit gepr ft Sonstiges LULLURL ee ae b bini nbetriebnehmer KD Techniker Arbeitszeitbescheinigung Nr l Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie 752946 AVRO FLEX 400 DOC 49 Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 gr nbeck Wartungsarbeit
41. n punkt weiterschalten M Zugang zu den Code gesch tzten Pro grammierebenen Code Abfrage C 000 0 0 Ge ffnete Parameter schlie en ohne speichern bisheriger Wert bleibt erhalten Zur Grundanzeige Uhrzeit zur ckspringen Betriebsarten Wahlschalter Wenn Anlage eingeschaltet ist Symbol wird t g S Werkstattbetrieb lich 15 Minuten zur selben Uhrzeit Permeat produziert Li F llbetrieb Wenn Anlage eingeschaltet ist Symbol produziert sie in Abh ngigkeit vom Druckschalter Betriebsfreigabe CH Aus Bestell Nr 025 752 946 30 Erstellt phar mrie GABA 752946 AVRO FLEX 400 06 Mobile Umkehrosmoseanlage gr nbeck AVRO flex 400 2 1 Betriebszustand Innerhalb der Info Ebene k nnen verschiedene Betriebsparameter ablesen angezeigt werden Der Zugang zur Info Ebene erfolgt durch Antippen der Taste A Taste Anzeige Parameter 00 00 Grundanzeige Uhrzeit A Mit dem ersten Antippen vvird die Anlage ggf noch eingeschaltetl A 365 Restdauer Service Intervall Tage A 3000 Restdauer AVRO Service Intervall h A P0200 Durchfluss Permeat l h A c0200 Durchfluss Konzentrat l h A A 050 Anlagen Ausbeute 196 A 1 200 Aktueller Strom AVRO Behandlungsmodul mA A S00 00 Permeat Summe m w hrend F llbetrieb zur Abrechnung Z hlerstand wird in dieser Anzeige durch Tastenkombination P und A gt 5 Sek wieder gel scht 2 2 Uhrzeit pro
42. n Installateurverzeichnis eines Was serversorgungsunternehmens eingetragen sein PG EENEG Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie 752946 AVRO FLEX 400 DOC Mobile Umkehrosmoseanlage 3 gr nbeck AVRO flex 400 4 2 Betriebspersonal 4 3 Bestimmungsge m e Verwendung An der Anlage d rfen nur Personen arbeiten die diese Betriebs anleitung gelesen und verstanden haben Dabei sind insbesondere die Sicherheitshinweise strikt zu beachten Die Anlage darf nur zu dem Zweck verwendet werden der in der Pro duktbeschreibung Kapitel C beschrieben ist Diese Betriebsanlei tung sowie die rtlich g ltigen Vorschriften zum Trinkwasserschutz zur Unfallverh tung und zur Arbeitssicherheit sind dabei zu beachten Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch dass die An lage nur in ordnungsgem em Zustand betrieben wird Eventuelle St rungen sind umgehend zu beseitigen 4 4 Schutz vor Wassersch den A 4 5 Beschreibung spezieller Gefahren Warnung Zum Schutz des Aufstellortes bei Wassersch den muss a ein ausreichender Bodenablauf vorhanden sein oder b eine Wasserstoppeinrichtung siehe Kapitel C optionale Zusatz ausstattung eingebaut sein Warnung Bodenabl ufe die an die Hebeanlage abgeleitet werden sind bei Stromausfall au er Funktion Gefahr durch elektrische Energie Nicht mit nassen H nden an Elektr Bauteile greifen Vor Arbeiten an elektrischen Anlagente
43. n Systemen lt 0 11 OH 0 196 f 0 0196 mmol l verwendet kann es je nach Speisewasser n tig sein eine Mischbettpatrone GENO therm nach zuschalten Die Permeatdauerleistung der Anlage ist temperaturabh ngig und ist bei 15 C definiert Die Permeatleistungen k nnen bei steigender bzw bei sinkender Speisewassertemperatur pro C um bis zu 3 fallen sinkende Temperatur oder steigen steigende Temperatur Die Anlage ist auf den bei der Installation erwarteten Permeatbedarf abgestimmt und nicht f r stark abweichende Leistung geeignet Die Anlage darf nur betrieben werden wenn alle Komponenten or dnungsgem installiert wurden Keinesfalls d rfen Sicherheitsein richtungen entfernt berbr ckt oder sonst wie unwirksam gemacht werden Zum bestimmungsgem en Gebrauch geh rt au erdem dass die Angaben dieser Betriebsanleitung und die am Einsatzort g ltigen Si cherheitsbestimmungen beachtet sowie die Wartungs und Inspekti onsintervalle eingehalten werden F r den Einsatz die Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 gelten als Obergrenze der zugelassenen Wasserinhaltsstoffe die Grenzwerte der Trinkwasserverordnung lt 22 dH 39 2 f 3 96 mmol l ohne Wasseranalyse freies Chlor n n Eisen lt 0 10 mg l Mangan lt 0 05 mg l Kiesels ure lt 15 mg l Chlordioxid nn Tr bung lt 1 TE F Kolloid Index lt 3 pH Bereich 3 9 Bei Gesamth rte gt 22 dH und Sulfat gt 500 mg l oder bei Karbonathar
44. ng siehe www gruenbeck de Au erdem steht Ihnen w hrend der Gesch fts zeiten unser Service Center zur Verf gung Tel 49 0 9074 41 333 Fax 49 0 9074 41 120 E Mail service gruenbeck de Geben Sie bei Ihrem Anruf die Daten Ihrer Anlage an damit Sie um gehend mit dem zust ndigen Experten verbunden werden Um die n tigen Informationen jederzeit verf gbar zu haben tragen Sie bitte die Angaben auf dem Typenschild in die bersicht im Kapitel C 1 ein Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 2 Gew hrleistung gr nbeck Alle Ger te und Anlagen der Gr nbeck Wasseraufbereitung GmbH werden unter Anwendung modernster Fertigungsmethoden herge stellt und einer umfassenden Qualit tskontrolle unterzogen Sollte es dennoch Grund zu Beanstandungen geben so richten sich die Er satzanspr che an die Firma Gr nbeck nach den allgemeinen Ver kaufs und Lieferbedingungen Allgemeine Verkaufs und Lieferbedingungen Auszug 11 Gew hrleistung a 2 Bei Lieferung offensichtlich mangelhafter oder schadhafter Anlagenteile m ssen uns diese zur VVahrung der Ersatzanspr che des Kunden binnen 8 Tagen nach Anlieferung gemeldet sein st lediglich ein Einzelteil aus der Anlage auszu wechseln so k nnen wir verlangen dass der Be steller dieses Teil der Anlage das ihm von uns neu zur Verf gung gestellt wird selbst auswechselt
45. ngsmittel f r die Zeit der La gerung und des Transports gesch tzt Vor der erstmaligen Inbetrieb nahme muss dieses Konservierungsmittel ausgesp lt werden Dazu m ssen Konzentratschlauch siehe Abb E 1 Pos 1 und Permeat schlauch siehe Abb E 1 Pos 2 zum Kanal gef hrt werden 1 1 Konservierungsmittel aussp len 5 24 Hinvveis Nahere Angaben zum Umgang mit der Steuerung finden Sie in Kapitel F Netzschalter einschalten und Betriebsart Wahlschalter in Stellung AUS schalten ber Code 113 Parameter EnL 1 beide Magnetventil ffnen ENTLUFTEN und Anlage 30 Min vom Konservierungsmittel frei sp len dazu Parameter mit Taste P ffnen mit Taste A EnL 1 ein stellen und mit Taste P best tigen Programmschritt ENTL FTEN beenden Parameter mit Taste P ff nen mit Taste V EnL 0 einstellen und mit Taste P best tigen Programm EnL ber gleichzeitiges Dr cken der Tasten V und A verlassen Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 06 Mobile Umkehrosmoseanlage gr nbeck AVRO flex 400 2 Anlage wasserseitig anschlie en e Speisewasser Rohwasserschlauch an Anlage anschlie en siehe Abb E 1 Pos 3 e Permeatschlauch an Anlage anschlie en und am zuf llenden Sys tem anschlie en siehe Abb E 1 Pos 2 e Konzentratschlauch an der Anlage anschlie en siehe Abb E 1 Pos 1 Leitung mit Gef lle zum Kanal f hren und nach EN 1717 anschlie en
46. nkt 2 1 Bei Restdauer lt 100 Stunden ist der Werks Vertrags kundendienst der Firma Gr nbeck f r den Tausch des Behand lungsmoduls zu verst ndigen e Restdauer Service Intervall beachten Kapitel F Punkt 2 1 Betriebs zustand ablesen Bei Restdauer Service Intervall lt 30 Tage ist der Kundendienst f r eine Wartung zu verst ndigen Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC gr nbeck 3 Wartung 00 15 Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 Dichtheit der Anlage zum Kanal berpr fen Magnetventile sind nicht angezogen am Display sichtbar siehe Abb F 2 Punkt 9 und 10 In diesem Zustand darf kein Schleichwasser zum Kanal ablau fen Hinweis Bei undichten Magnetventilen kommt es zu einem erh hten Wasserverbrauch der Anlage Die Ausbeute verschlechtert sich Gem DIN 1988 Teil 8 A 12 d rfen Wartungsarbeiten an den Anla gen nur durch den Werkskundendienst oder durch einen autorisierten Fachbetrieb durchgef hrt werden F r diese Anlagen ist ein Betriebshandbuch Checkliste zu f hren In diesem Betriebshandbuch tr gt der Kundendienst Techniker alle durchgef hrten Wartungs und Reparaturarbeiten ein Im Falle einer Betriebsst rung hilft es m gliche Fehlerquellen zu finden und belegt die vorschriftsm ig durchgef hrte Wartung Hinweis Achten Sie darauf dass jede Wartung im Betriebshandbuch sowie im dazugeh rigen Pr fprotokoll dokumentiert wird
47. nuten 1 St rung Druckschalter HP Rohwasser 4 AVRO Tausch f llig 2 Betriebsanzeige 5 Ausbeute zu hoch r 6 Service AVRO Modul f llig 1 Betriebsart VVerkstattbetrieb 7 St rung PS Pumpe Betriebsart F llbetrieb 8 St rung HP Pumpe o 2 ne SCH i Vor ffnen der Steuerung Netzstecker ziehen 4 ruckst rung Rohvvasser 9 St rung Werkstattbetrieb und ggf Zuleitung der IR Kontakte x 7 muma Hu r n mes rir l none oo Integrierte Hochdruck Gr nbeck Wasseraufbereitung GmbH m power supply 7 bzw Druckerh hungspumpe losef Gr nbeck Stra e 1 89420 H chst dt Do A m Magnetventile Rohvvasser www gruenbeck com service gruenbeck com Betriebsanleitung beachten Jew ei 2 Observe operation manual 2 eingang Sp len W Abb F 1 Steuerung Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 29 Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 21 Steuerung bedienen gr nbeck Displaysymbole Betriebsanzeige d Erscheint wenn die Anlage ber den Wahlschal ter eingeschaltet ist Werkstatt oder F llbetrieb QO Hochdruckpumpe HP Erscheint wenn die Hochdruckpumpe Permeat roduziert Erscheint ohne Aktion Funktion Magnetventil Eingang Speisewasser Erscheint wenn Permeat produziert wird bzw wenn die Anlage sp lt Magnetventil Sp len Erscheint wenn die Anlage sp lt O PS pu E x w Abb 2 Bedienfeld Steuerung AVRO flex 400
48. rschiedlicher Konzentration durch eine halbdurchl ssige Membrane getrennt Dem Naturgesetz folgend versuchen sich die Konzentrationen auszuglei chen Dabei stellt sich auf der Seite der h heren Ausgangskonzentra tion der sogenannte osmotische Druck ein Bei der Umkehrosmose wird diesem osmotischen Druck ein h herer Druck entgegengesetzt Die Folge Der Vorgang l uft in umgekehrter Richtung ab Der beson dere Vorteil der Umkehrosmose Technik gegen ber anderen Verfah ren in der Wasseraufbereitung liegt darin dass neben der Entfernung von gel sten Salzen auch Bakterien Keime und Partikel sowie gel s te organische Substanzen verringert werden ee TU Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 11 AVRO flex 400 Mobile Umkehrosmoseanlage 3 gr nbeck 3 1 Funktionsprinzip AVRO 12 AVRO ist ein alternatives Antiscaling Verfahren zu den herk mmli chen klassischen Verfahren Enth rtung oder Antiscaling Dosierung Im Gegensatz zu diesen Verfahren kommt AVRO ohne jeglichen Zusatz von Hilfsstoffen aus Die chemische Zusammenset zung des anfallenden Konzentrates wird nicht ver ndert Lediglich eine Aufkonzentrierung um das Doppelte Standardausbeute 50 ist gegeben AVRO wird hydraulisch in die Konzentratleitung nach der Membrane eingebaut Die Behandlungseinheit besteht aus zwei inerten Spezialelektroden an die ein niedriger Strom angelegt wird An der Kathode werden I
49. sche Bauteile a Magnetventile Regelventil Konzentrat Dichtungen b Hochdruckpumpe here SEE K Z Abb C 4 Ventile Abb 5 Hochdruckpumpe Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie 752946 AVRO FLEX 400 DOC gr nbeck D Installation Mobile Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 1 Allgemeine Einbauhinweise 5 1 1 Sanit rinstallation CG 5 Der Aufstellort muss gen gend Platz bieten Ein ausreichend gro es und belastbares Fundament ist vorzusehen Die notwendigen An schl sse sind vor Beginn der Installationsarbeiten einzurichten Ma e und Anschlussdaten sind in Tabelle C 1 zusammengefasst Hinweis F r die Installation von Anlagen mit Optionalen Zusatzaus stattungen siehe Kapitel C Punkt 6 3 sind zus tzlich die dort beige f gten Betriebsanleitungen zu beachten Bei der Installation der Mobilen Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 sind bestimmte Regeln in jedem Fall einzuhalten Zus tzliche Emp fehlungen erleichtern die Arbeit mit der Anlage Die hier beschriebe nen Installationshinweise sind in Abb E 2 illustriert Verbindliche Regeln Die Installation der Mobilen Umkehrosmoseanlage AVRO flex 400 ist ein wesentlicher Eingriff in die Trinkwasserinstallation und darf deshalb nur von einem zugelassenen Installationsbetrieb durchgef hrt werden rtliche Installationsvorschriften und die allgemeinen Richtlinien beachten Trinkvvasserfilter vorschalten z B BO
50. smoseanlage AVRO flex 400 Werkstattbetrieb Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 28 Mobile Umkehrosmoseanlage gr nbeck AVRO flex 400 F Bedienung Steuerung 1 Einleitung 15 Hinvveis Fett gedruckte Anvveisungen sind f r den Fortgang der beit unbedingt notvvendig Alle anderen Anvveisungen k nnen ber gangen werden wenn der im Display angezeigte Wert unver ndert bleibt Einstellungen in der Kundendienst Programmierebene d rfen nur vom Werks Vertragskundendienst der Firma Gr nbeck oder von ausdr cklich durch die Firma Gr nbeck autorisierten Personen durchgef hrt werden triebszust nden f hren die Personen Gesundheits oder Sachsch Warnung Fehlerhafte Einstellungen k nnen zu gef hrlichen Be den nach sich ziehen Betriebsanleitung genau beachten Nur die hier beschriebenen Ein stellungen vornehmen Grundanzeige Uhrzeit Anzeige ber Info Se St rungen quittieren e Zeit bis Service f llig Tage ra D ooo 88 988 III e Permeat Durchfluss V h H E uu mu AZ Konzentrat Durchfluss l h Saa Ausbeute 1961 dr R s lm e AVRO Behandlungsstrom mA e Summe Permeat m VVasserzahler Permeat Konzentrat Meldung HP Druckschalter 4 PS Druckschalter AVRO Modul aktiv Meldekontakt St rmeldekontakt e Symbol erscheint Service f llig St rungen Er 0 Stromausfall gt 5 Mi
51. t Die Membrane teilt das Wasser in die Teilstr me Permeat und Konzent rat Ein Teilstrom des Konzentrates wird ber eine druckunabh ngig regelnde Blende wieder dem Speisewasser zugef hrt und sorgt somit f r eine gleichm ige Uberstr mung der Membrane und erh ht die Wirtschaftlichkeit der Umkehrosmose Gleichzeitig wird der Konzentratvolumenstrom ber ein AVRO Behandlungsmodul gefahren Hier werden ber den angelegten Gleichstrom an der Kathode Impfkristalle gebildet Diese Kristalle werden ber das Restkonzentrat ausgesp lt sodass die Umkeh rosmosemembrane gegen Verblockung gesch tzt ist Nach jedem Abschalten der Anlage oder bei St rungen wird ber das Eingangs magnetventil und ber ein parallel zum Regelventil Konzentrat ge schaltetes Magnetventil die Membrane von zur ckgehaltenen Inhalts stoffen freigesp lt Der hydraulische Aufbau der Anlage ist so ausgef hrt dass die Kon zentratmenge und die Permeatmenge ber Durchflusssensoren er fasst und in der Steuerung angezeigt werden Die Anlagenausbeute kann ebenfalls an der Steuerung abgerufen werden Das produzierte Permeat kann nach der Membrane mit einem Ge gendruck von bis zu 3 5 bar in ein Heizungssystem gef rdert werden Hinweis Steigt der Gegendruck auf der Permeatseite sinkt die Per meatleistung F llbetrieb Wird ber den Wahlschalter an der Steuerung die Betriebsart F llbe trieb gew hlt so sind in der Steuerung drei Wellen sichtbar
52. te gt 22 dH ist eine Wasseranalyse erforderlich Hinweis Das Permeat aus der Umkehrosmoseanlage ist kein Trink wasser sondern erfordert bei Verwendung als Trinkwasser eine Nachbehandlung Verschneiden Aufh rten Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC 19 AVRO flex 400 Mobile Umkehrosmoseanlage 3 gr nbeck Vorsicht Bei Geogen bedingten zul ssigen berschreitungen des Sulfatgehaltes muss die Ausbeute zur Standardeinstellung nach Aus legung ggf reduziert werden 6 Lieferumfang 6 1 Grundausstattung Standgeh use als fahrbares Aluminiumgestell zur Aufnahme aller Aggregate und Regelelemente Mikroprozessorsteuerung mit LCD Anzeige potentialfreier Sam melst rmeldung und potentialfreien Meldekontakt VVartungsinter vall verschiedene Vorvvarnungen eingebaut in einem Schalt schrank Wahlschalter f r Betriebsarten F llbetrieb Werkstattbe trieb Kreiselpumpe aus Edelstahl mit Motor als Hochdruckpumpe zur Versorgung der Membrane inkl Regelventil Betriebsdruck und Ma nometer Einstellbarer Druckschalter und Membranausdehnungsgef zur Permeatversorgung nachfolgender Verbraucher Hydroverteilerblock zur Wasserversorgung innerhalb der Memb rananlage Integrierte Ventile und Messinstrumente zur leichteren Anlagenjustierung Trinkvvasserfilter 5 um mit integriertem Druckminderer auf 2 5 bar voreingestellt Ultra Low pressure Umkehrosmosemembranen
53. triebsdruck Regelventil mit Manometer gr nbeck Druckminderer voreingestellt auf 2 5 bar inkl Manometer ist w hrend der Permeatproduktion immer ge ffnet Nach Anla genstopp Beh lter voll bleibt das Ventil noch f r die eingestell te Aussp lzeit der Membrane ge ffnet Optische Anzeige in der Steuerung zur Verhinderung des Trockenlaufens der Hochdruckpumpe Schaltet verz gert nach ffnen von Magnetventil Optische Anzeige in der Steuerung ffnet nachdem der Druckschalter Ausschaltdruck den einge stellten Druck erreicht hat Das Magnetventil ffnet auch bei Anlagenst rungen und immer in Verbindung mit dem Speise 7 Eingangsmagnetventil Optische Anzeige in Steue rung zur Einstellung des speisewasserabh ngigen Volumenstromes Konzentrat in den Kanal W hrend der Permeatproduktion l uft dieser Wasseranteil st ndig zum Kanal Pumpenaggregat das den n tigen Betriebsdruck f r die Memb rane und zum Bef llen von Heizungssystemen erzeugt Umkehrosmose Membrane zur Erzeugung des Permeats AVRO Behandlungseinheit zur Erzeugung von Impfkristallen Mikroprozessorsteuerung die in Verbindung mit den jeweiligen Aggregaten die Permeatproduktion und die Versorgung der nachgeschalteten Verbraucher regelt erfasst die Konzentratmenge und gibt Impulse an die Steuerung Optische Anzeige der Konzentratmenge in der Steuerung erfasst die Permeatmenge und gibt Impulse an die Steuerung Optische Anzeige
54. wenn die Kosten f r die Entsendung eines Monteurs unverh ltnism ig hoch sind Die Gew hrleistungsfrist betr gt grunds tzlich zwei Jahre bei Ger ten f r den privaten Ge brauch bei nat rlichen Personen ein Jahr bei Ger ten f r den industriellen oder gewerblichen Gebrauch bei Unternehmen zwei Jahre bei allen DVGVV zertifizierten Ger ten auch f r den industriellen und gewerblichen Ge brauch im Rahmen der Haftungs bernahmever einbarung mit dem ZVSHK ab Auslieferung bzw Abnahme Ausgenommen sind elektrische Teile und Verschlei teile Voraus setzung f r Gew hrleistung sind die genaue Be achtung der Betriebsanleitung ordnungsgem e Montage Inbetriebnahme Betrieb und Wartung der Ger te und oder Abschluss eines Wartungsvertra ges innerhalb der ersten sechs Monate Sind diese Voraussetzungen nicht erf llt so erlischt die Ge w hrleistung Bei Verwendung von Dosierl sungen oder Chemi kalien anderer Hersteller auf deren Qualit t und o g Zusammensetzung vvir keinen Einfluss haben er lischt die Gew hrleistung Fehler und Beschadigun gen die durch unsachgem e Behandlung entstan den sind unterliegen nicht der Gevvahrleistung Gevvahrleistungsanspr che bestehen nur vvenn der Kunde die laufende VVartung entsprechend unseren Betriebsanleitungen vornimmt oder vornehmen l sst und wenn er Ersatzteile sowie Chemikalien verwen det die von uns geliefert oder empfohlen sind Gew hr
55. wertung zuzuf hren Sofern Betriebsstoffe besonderen Bestimmungen unterliegen beach ten Sie die entsprechenden Hinweise auf den Verpackungen Im Zweifelsfall erhalten Sie Informationen bei der an Ihrem Ort f r die M llbeseitigung zust ndigen Institution oder ber die Herstellerfirma Bestell Nr 025 752 946 Erstellt phar mrie G BA 752946_AVRO FLEX_400 DOC Mobile Umkehrosmoseanlage 3 gr nbeck AVRO flex 400 B Grundlegende Informationen 1 Gesetze Verordnungen Normen 21 Wasser 10 Beim Umgang mit Trinkwasser sind im Interesse des Gesundheits schutzes einige Regeln unvermeidlich Diese Betriebsanleitung be r cksichtigt die geltenden Vorschriften und gibt Ihnen alle Hinweise die Sie f r den sicheren Betrieb Ihrer Wasseraufbereitungsanlage ben tigen Die Regelwerke schreiben unter anderem vor dass nur zugelassene Fachbetriebe wesentliche nderungen an Wasserversorgungseinrichtungen ausf hren d rfen dass Pr fungen Inspektionen und Wartung eingebauter Ger te re gelm ig durchzuf hren sind In der Natur gibt es kein chemisch reines Wasser Regenwasser nimmt bereits aus der Atmosph re verschiedene Stoffe auf die die Eigenschaft des Wassers mehr oder weniger stark ver ndern Beim Durchflie en der Bodenschichten geht dieser Vorgang weiter so dass sich das Wasser mit immer gr eren Mengen an Inhaltsstoffen anrei chert Besondere Bedeutung kommt hier dem Kohlendioxid CO zu da durch dies
Download Pdf Manuals
Related Search