- Hecht
Contents
1. Tragen Sie immer Schutzhandschuhe und eng anliegende Kleidung Lockere Kleidung kann von der S ge erfasst werden z B Schal Kette usw Tragen Sie Sicherheitsschuhe Tragen Sie Geh rschutz und eine Schutzbrille Wenn n tig tragen Sie auch einen Staubschutz Verwenden Sie die Maschine nicht im Regen oder bei Feuchtigkeit Verletzungsgefahr durch rotierende Teile der Maschine Halten Sie H nde und F e in einem sicheren Abstand Bei Motorlauf Gefahr durch fortschleudernde Teile Achtung Gef hrliche Spannung Stromschlaggefahr HECHT Aw made for garden SICHERHEITSHINWEISE Unsachgem e Nutzung kann zu schweren Verletzungen f hren Lesen Sie bitte diese Be dienungsanleitung sorgf ltig durch und machen Sie sich mit der S ge und ihrer Nutzung vertraut bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen Sie sicher dass diese Informationen auch f r andere Nutzer immer verf gbar sind Machen Sie sich mit den folgenden Informationen vertraut um m gliche Sch den an Leben Gesundheit oder Eigentum von Benutzer und Mitmenschen zu vermeiden BEDINGUNGEN ZUR VERWENDUNG e Die Wipps ge ist f r den Querschnitt und somit das Abl ngen von Brennholz innerhalb der angegebenen Abmessungen siehe Technische Daten durch eine zum S geblatt schwenkende Brennholzaufnahme entworfen worden e Verwenden Sie die S ge nur zum Schneiden von reinem Holz Schn2. Luftdichte Materialien f hren e zu Kondenswasserbildung und verursachen Korrosion N Wichtig Die Reparatur von elektrischen Maschinen sowie deren Anschlu leitugen darf nur durch eine Elektrofachkraft durchgef hrt werden FEHLERSUCHE Problem M glicher Grund Ma nahmen berpr fen Sie den Sicherungskasten Ihres Fehlerhafter Hausanschlusses tauschen Sie Netzanschlu das Verl ngerungskabel oder lassen Sie die Maschine von einer Elektrofachkraft kontrollieren Der Motor ist laut l uft nicht oder nur mit geringer Drehzahl Im Fall von elektrischen oder mechanischen St rungen welche nicht mit einfachen Mitteln behoben werden k nnen m ssen Sie sich an eine qualifizierte Reparaturwerkstatt wenden 12722 HECHT made for garden KUNDENDIENST UND ERSATZTEILE e Im Falle eines Defektes der Maschine sollte diese von einer qualifizierten Servicewerkstatt repariert werden e Es d rfen nur original Ersatzteile verwendet werden Dies ist notwendig um die Sicherheit Ihrer Maschine zu erhalten e Wenn Sie technische Beratung eine Reparatur oder Ersatzteile ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder direkt an die Hubertus B umer GmbH www hecht garten de Ersatzteilanfragen k nne auch direkt an den Werkstattservice Hecht Deutschland gesendet werden Schreiben Sie einfach eine E Mail an WerkstatteHecht Garten de Fur eine schnell und unkomplizierte Bearbeitung Ihrer Ersatzteilanfragen bermittel
3. M6X15 3 Kreuzschlitz Unterlegscheibe 6 Unterlegscheibe 08 Sicherungsmutter M8 Schraube M6X25 J R Mutter M6 B _Sicherungsmutter M6 WE Untertegscheibe 25 WW Schraube sr WW 2 ks pcs 2 ks pcs 2 ks pcs 4 ks pcs 1 ks pcs Feststellschraube 1 ks pcs HECHT SS made for garden BESCHREIBUNG DER MACHINE St tzarm Arbeitstisch Motor Innerer S geblatzschutz u erer S geblattschutz Hauptst nder Schraubenschl ssel 2X1 Ein AUS Schalter L ngenanschlag 10 F hrung 11 Feststellschraube 12 Feststellschraube O OO N On 1 Q N E HECHT made for garden BILD ANHANG D made for garden HECHT Tez made for garden 222 Netzspannung Frequenz 230V 50 Hz Leerlaufdrehzahl 2800 min Wellendurchmesser Die technischen Eigenschaften des Produktes k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden made for garden SICHERHEITSSYMBOLE 20 gt PPOQOGSU Die folgenden Symbole finden Sie in diesem Handbuch und oder auf der S ge Sie geben wichtige Informationen ber das Produkt oder Hinweise zur Nutzung Achtung Dieses Symbol wird Sie vor und w hrend der Bedienung der Maschine an die Sicherheitsvorkehrungen erinnern Lesen Sie vor dem Benutzen der Wipps ge die Betriebsanleitung genau durch und machen Sie sich insbesonders mit den Sicherheitshinweisen vertraut
4. aus dem rechten u eren S geblattschutz Abb 18 Befestigen Sie den rechten uBeren Blattschutz am linken uBeren Blattschutz mit 4 Schrauben M6X50 4 Unterlegscheiben 5 und 4 Muttern M6 Abb 18A Abb 19 Befestigen Sie die untere Abdeckung mit 2 Schrauben M5x15 am Arbeitstisch Abb 20 Bringen Sie die Schutzplatte mit 2 Kreuzschrauben M6X8 am Arbeitstisch an Abb 21 Falls nicht vormontiert montieren Sie das Halteblech auf dem St tzarm mit 2 Schrauben M6x15 4 Unterlegscheiben 8 und 2 Muttern M6 SCHRITT 5 Abb 22 Setzen Sie den Stutzarm 1 in den Arbeitstisch A ein und testen Sie ob er leichtg ngig zu verstellen ist Ggf etwas fetten Stellen Sie den St tzarm auf die gew nschte L nge ein und ziehen Sie die Feststellschraube 12 an Setzen Sie den L ngenanschlag 9 in den Arbeitstisch A ein und testen Sie ob er leichtg ngig zu verstellen ist Ggf etwas fetten Stellen Sie den L ngenanschlag auf die gew nschte L nge ein und ziehen Sie die Feststellschraube 11 an Abb 23 Vor Beginn der Arbeit mit der Wipps ge muss der Hauptst nder mit 4 Schrauben am Untergrund befestigt werden BETRIEB DER WIPPS GE S GEN e Legen Sie das Holz in den Arbeitstisch e Stellen Sie Sicher dass die S gez hne das Holz nicht ber hren e Um die S ge zu Starten dr cken Sie die gr ne Taste 1 Warten Sie bis das S geblatt seine volle Geschwindigkeit erreicht hat e Halten Sie beim Arb
5. wie bei einem S gevorgang und vergewissern Sie sich dass die F hrungsplatte ordnungsgem funktioniert Abb 14 Setzen Sie den inneren S geblatthalter das S geblatt den u eren S geblatthalter und die Mutter auf die Motorwelle Halten Sie den u eren S geblatthalter mit dem passenden Schraubenschl ssel fest und ziehen Sie die Mutter mit dem zweiten Schraubenschl sse an Achtung Achten Sie auf die Drehrichtung des S geblattes Die Pfeile auf dem S geblattschutz und dem S geblatt m ssen in die gleiche Richtung zeigen Wenn Sie vor dem S geblatt stehen so dass sich der Motor dahinter befindet dann muss sich das S geblatt entgegen des Uhrzeigersinns drehen Abb 15 Befestigen Sie den rechten inneren S geblattschutz Abb 15A am Arbeitstisch mit 2 Imbussschrauben M6x12 Abb 15B Schrauben nur handfest anziehen HECHT 15 22 made for garden Abb 16 Verbinden Sie den inneren S geblattschutz mit 2 Flachkopfschrauben M5x12 2 Federringen 25 und 2 Unterlegscheiben 25 Schrauben nur handfest anziehen Bet tigen Sie nun erneut den Arbeitstisch und stellen Sie sicher dass das S geblatt in der Mitte des inneren S geblattschutzes l uft Drehen Sie das S geblatt von Hand und stellen Sie Sicher dass es keine Ber hrungen gibt Wenn der ordnungsgem e lauf gew hrleistet ist m ssen alle Schrauben festgezogen werden SCHRITT 4 Abb 17 Entfernen Sie alle Schrauben Unterlegscheiben und Muttern
6. HECHT 822 made for garden ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ELEKTRO WIPPS GE Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam durch Dieses Handbuch enth lt wichtige Hinweise zur Sicherheit zum Aufbau zur Bedienung zur Wartung zur Lagerung und zur Fehlersuche bei Problemen Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen sie Sicher dass diese Informationen auch f r andere Nutzer immer verf gbar sind Angesichts der st ndigen technologischen Weiterentwicklungen und Anpassungen an die neuesten EU Standards k nnen technische und optische nderungen ohne vorherige Ank ndigung durchgef hrt werden Die Bilder in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und k nnen vom gelieferten Produkt abweichen Es k nnen keine Rechtsanspr che im Bezug auf die Betriebsanleitung geltend gemacht werden Kontaktieren Sie Ihren H ndler bei Unklarheiten Fragen oder im Zweifelsfall DEUTSCH VERPACKUNGSINHALT an ee 2 BESCHREIBUNG DER MASCHINE 2 4 BILD ANHANG vassere meet b ue E da kir ya r k ke Vu ea d ku dua e kud d NNE 5 TECHNISCHE DAT EEE e k saa wek beken a vk am n kuy kewa kb dini ek k ku debe kd aaa dr kara died 8 SICHERHET SS d de LE nn aa kaya kayi kaka nia ka ke se vl l k ka kiran ka ku kk r k ba kulk kan kulk kada k ku kd k re kk k kr kk 9 SIES ANE keska iya k
7. ICHERHEIT Seien Sie vorsichtig bei der Arbeit mit elektrischen Maschinen berlegen Sie was Sie tun Seien sie konzentriert und benutzen Sie den gesunden Menschenverstand Verwenden Sie keine Elek trowerkzeuge wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Alkohol Drogen oder Medika menten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch elektrischer Werkzeuge kann zum Kontrollverlust und somit zu schweren Verletzungen f hren DQ Warnung Beim Gebrauch von elektrischen Ger ten sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen einschlie lich den folgenden immer befolgt werden um das Risiko einer Verletzung und oder eine Besch digung des Ger tes zu reduzieren Beachten Sie auch die speziellen Sicherheitshinweise in den jeweiligen Kapiteln Gegebenenfalls folgen Sie den gesetzlichen Richtlinien und Verordnungen f r die Pr vention von Unf llen im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Maschine 10 22 ner made for garden ALLGEMIEINE SICHERHEITSHINWEISE e _Konzentrieren Sie sich auf das was Sie tun Arbeiten Sie mit Vernunft Betreiben Sie die S ge nicht wenn Sie M de oder nicht bei der Sache sind und es Ihnen an Konzentration fehlt e Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder guter k nstlicher Beleuchtung e Arbeiten Sie niemals mit dem S ge wenn andere Personen vor allem Kinder oder Tiere in der N he sind e _ Entfernen Sie niemals Schutzeinrichtungen der Maschine Belassen Sie die S ge im original Zustand e Besch digte
8. S gebl tter keine Risse oder Verformungen haben Verwenden Sie keine HSS S gebl tter Verwenden Sie nur original S gebl tter Verwenden Sie niemals S gebl tter die nicht mit den Hinweisen und Anforderungen dieses Handbuchs bereinstimmen Sch tzen Sie die S gez hne und transportieren Sie S gebl tter nur mit einem Zahnschutz SICHERHEITSHINWEISE F R DIE ARBEIT MIT DER WIPPS GE amp Stellen Sie sicher dass Ihre H nde immer in sicherem Abstand zu der Schnittfl che und dem S geblatt sind Halten Sie den Griff immer mit beiden H nden Nur wenn Sie den Griff mit beiden H nden halten und so die S ge bedienen besteht nicht die Gefahr dass Ihre H nde in Kon takt mit dem S geblatt kommen Stehen Sie beim S gen niemals in der Schnittebene des S geblatts Halten Sie immer einen ausreichenden Sicherheitsabstand von der Schnittebene der S ge und fassen Sie niemals unter das zu schneidende Holz Stellen Sie die Schnitttiefe auf das zu bearbeitende Holz ein Halten Sie das Brennholz niemals in der Hand oder fixieren Sie es niemlas anderweitig mit Ihrem K rper Legen Sie das Holz immer in den Arbeitstisch der S ge Achten Sie darauf dass das S geblatt nicht in Kontakt kommt mit dem Netzkabel oder einem Verl ngerungskabel Die scharfen Z hne k nnen die Isolierung besch digen und es kann zu einem Stromschlag kommen Arbeiten Sie behutsam und berlasten Sie die S ge nicht ben Sie nur soviel Kraft aus dass das S g
9. Sicherheitseinrichtungen m ssen umgehen repariert oder durch eine qualifizierte Werkstatt ersetzt werden e Uberlasten Sie die S ge nicht und seien Sie sich Bewusst dass die S ge bestimmungsgem nicht f r den gewerblichen Einsatz konzipiert ist ELEKTRISCHE SICHERHEIT e Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie eine Einstellung Reparatur oder Wartung durchf hren e Verwenden Sie niemals elektrische Ger te der EIN AUS Schalter nicht ordnungsgem funktioniert e Die Maschine ist mit einem Sicherheits Leistungsschalter ausgestattet um das Starten der Maschine nach einem Stromausfall zu vermeiden Stellen Sie vor dem Einstecken des Netzkabels sicher dass die Netzspannung und Frequenz den Anforderungen der Maschine entspricht e Bei der Verwendung eines Verl ngerungskabels ist Sicherzustellen dass der Leitungsquerschnitt entsprechend der L nge des Kabels und der Leistungsaufnahme der S ge gro genug ist e _Kabeltrommeln m ssen vollst ndig abgerollt werden um ein berhitzen des Kabels zu vermeiden e Pr fen Sie Verl ngerungskabel und das Anschlu kabel der S ge Verwenden Sie niemals ein besch digtes oder defektes Netzkabel e Ziehen Sie den Stecker niemals durch ziehen am Kabel aus der Steckdose e Halten Sie das Kabel fern von Hitze l L sungsmitteln oder scharfen Kanten e Pr fen Sie das Netzkabel vor jedem Gebrauch und lassen Sie es schon bei Anzeichen von Besch digungen durch einen qualifiz
10. ana kesa kra aska sae x avaa xak sed vy eva es A 10 AUSPACKEN UND le UC 14 BETRIEB DER WIPPS GE nrsrsrorosesvsvarosenenvavavesesenvavesenennnsoseseneneosesenensosssesenroresesenvnresesenenrasesenenensosenenensenen 16 SAGEBLATT ETEN 17 Hauptst nder mit Innerer Motor S geblattschutz i u erer Hauptst nder mit S geblattschutz Arbeitstisch St tzarm S geblatt L ngenanschlag Innerer S geblatthalter Schutzplatte uBerer S geblatthalter Halter S geblattschutz made for garden Plastikt te mit Werkzeug Plastikt te mit Schrauben bD Liste der Verbindungselemente Beschreibung Anz Montage Schritt 1 Schraube M4X55 Schraube M8X60 Unterlegscheibe 8 Beschreibung Sicherungsmutter M6 Schraube M6X12 Schraube M5X15 Mutter M6 Unterlegscheibe 5 3 ks pcs 4 ks pcs 1 ks pcs 1 ks pcs Sicherungsmutter M8 1 ks pcs Unterlegscheibe 4 Sicherungsmutter M5 Schraube M5X12 Unterlegscheibe 5 Federring 5 Montage Schritt 4 Schraube M6X50 Sicherungsmutter M6 4 ks pcs Unterlegscheibe 6 4 ks pcs Schraube M6X8 2 ks pcs Kreuzschlitz Schraube M5X15 Schraube M6X15 Mutter M6 Unterlegscheibe 8 Montage Schritt 5 Feststellschraube 1 ks pcs Montage Schritt 2 2 ks pcs Schraube M6X25 Mutter M6 2 ks pcs 2 ks pcs Sicherungsmutter M6 4 ks pcs Unterlegscheibe 6 Schraube M5X8 Montage Schritt 3 Schraube M8X15 Schraube M8X15 Schraube M8X40 1 Schraube
11. des Landes durchgef hrt werden in denen das Produkt in Betrieb genommen wird e Sollten Sie Zweifel an der Vollst ndigkeit oder Funktionsf higkeit Ihres Produktes haben so kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler MONTAGE Der Aufbau der Maschine ist wie Im Bildanhang beschrieben durchzuf hren SCHRITT 1 Abb 1 Richten Sie die zwei Verbindungsl cher des Arbeitstisches B auf die zwei Verbindungsl cher des Hauptst nder A aus und verbinden Sie die beiden Teile mit 2 Schrauben M8X60 4 Unterlegscheiben 28 und 2 Muttern M8 Legen Sie den Arbeitstisch auf den Boden Abb 2 Befestigen Sie den EIN AUS Schalter auf der R ckseite des Motorhalteblechs mit 4 Schrauben M4X55 und 4 Unterlegscheiben 94 Han HECHT made for garden SCHRITT 2 Abb 3 L sen Sie die Schraube auf der Rohrfeder und entnfernen Sie Muttern Schraube und Unterlegscheibe Abb 4 Schieben Sie den Federring auf das Rohr welches am Arbeitstisch A befestigt ist F hren Sie das Rohr durch richtiges Positionieren des Arbeitstisches durch die F hrung am Hauptst nder B Zum Sichern der Rohrfeder in der F hrung muss die Unterlegscheibe wieder auf das Rohr geschoben werden und die zuvor demontierte Sicherungsschraube M6X25 wieder montiert werden Abb 5 Befestigen Sie die Haltekette am Hauptst nder B und am Arbeitstisch A mit M6X25er Schrauben Unterlegscheiben und Muttern Bet tigen Sie den Arbeitstisch A des ffteren indem Sie Ih
12. die durch einen R ckschlag auf den Benutzer einwirkt kann durch die folgenden Sicherheitsma nahmen reduziert oder g nzlich vermieden werden Wenn es zu einem S gesp nestau kommt oder aus irgendeinem Grund mitten im Schnitt die S ge gestoppt werden muss so schalten Sie den Motor ab und halten Sie den Arbeitstisch in der Position in der er ist bis das S geblatt vollst ndig zum Stillstand gekommen ist Ziehen Sie niemals mitten im Schnitt den Arbeitstisch nach hinten oder versuchen Sie das Werkst ck vom S geblatt zu ziehen solange das S geblatt noch in Bewegung ist Dies kann zu einem R ckschlag f hren Stellen Sie vor dem Einschalten der S ge Sicher dass die S geblattz hne das Werkst ck nicht ber hren und Starten Sie die S ge niemals wenn sich das S geblatt noch in einer S genut befindet Durch Ber hrungen der Z hne mit dem Werkst ck oder das Einschalten der S ge mit S geblatt in einer Schnittnut ist ein R ckschlag vorprogramiert Verwenden Sie keine stumpfen oder besch digte S gebl tter Verschlissene oder falsch geschliffene S gebl tter produzieren schmale Schnittfugen und somit eine berm ige Reibung welche die Rotationsgeschwindigkeit des S geblattes reduziert und zu einem R ckschlag f hrt Auch ein Motorschaden kann durch diese berlast entstehen Schneiden Sie keine gr eren St cke als in den Technischen Daten vorgegeben EMPFOHLENE SCHUTZAUSR STUNG Tragen Sie geeignete auf Ihren K rper abgesti
13. eblatt seine Geschwindigkeit nicht verringert oder stoppt Stellen Sie vor dem Einschalten der S ge sicher dass die S gez hne das Holz nicht ber hren Entfernen Sie niemals losen Schmutz Sp ne oder eingeklemmte Holzst cke wenn das S geblatt l uft Schalten Sie die S ge aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie St rungen beseitigen oder verklemmtes Holz entfernen Stellen Sie sicher dass alle beweglichen Teile der S ge in gutem Zustand nicht verklemmt oder besch digt sind dass alle Teile richtig montiert und alle Betriebsbedingungen ordnungsgem erf llt sind Schalten Sie den Motor aus warten Sie bis das S geblatt zum Stillstand gekommen ist und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie sich von der S ge entfernen MASSNAHMEN GEGEN R CKSCHLAG Ein R ckschlag ist eine pl tzliche Reaktion des S geblattes aufgrund von Verklemmung Blockierung oder beruhend auf der Unsymmetrie des S geblattes welche zu einer unkonntrollierten Bewegung des Werkst cks in Richtung der Benutzers f hren kann Ein R ckschlag ist das Ergebniss eines Maschinenmissbrauchs falscher Abl ufe oder falscher Bedienung und kann durch geeignete Ma nahmen wie nachfolgend beschrieben verhindert werden 1222 made for garden Halten Sie die S ge mit beiden H nden fest am Griff und halten Sie Ihre Arme und den K rper in einer Position in der Sie in der Lage sind die durch einen R ckschlag verursachten Kr fte aufzunehmen Die Kraft
14. eiden Sie kein durch Fremdk rper wie z B Dr hte N gel verunreinigtes Holz e Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem Bei nicht sachgem er Verwendung f r den vorgesehenen Zweck erlischt jegliche Gew hrleistung und der Hersteller kann f r Sch den nicht verantwortlich gemacht werden Der Nutzer haftet f r alle Sch den an Dritten und deren Eigentum Eigenm chtige Ver nderungen am Ger t schlie en eine Haftung des Herstellers f r daraus resultierende Sch den aus e Bitte beachten Sie dass unsere Ger te bestimmungsgem nicht f r den Einsatz in gewerblichen handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Unsere Gew hrleistung erlischt wenn das Ger t in Gewerbe Handels oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden T tigkeiten eingesetzt wird ARBEITSBEREICH UND UMGEBUNGSBEDINGUNGEN e Die erlaubte Umgebungstemperatur f r den Betrieb der Maschine betr gt 0 C bis 30 C e Verwenden Sie die Wipps ge nur im Freien auf einer harten ebenen trockene und nicht rutschigen Oberfl che Sorgen Sie f r ausreichenden Freiraum rund um die S ge Verwenden Sie die S ge nicht bei Regen oder Feuchtigkeit Verwenden Sie die S ge nicht in der N he brennbarer Fl ssigkeiten oder Gase Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder guter k nstlicher Beleuchtung Lagern Sie die S ge an einem trockenen Ort im Temperaturbereich von 0 bis 40 C au erhalb der Reichweite von Kindern PERS NLICHE S
15. eiten beide H nde fest an den Griffen und bewegen Sie zum S gen den Arbeitstisch mit dem Holz langsam gegen das S geblatt Abb 24 e Durch die Bewegung des Arbeitstisches gibt der Inneren S geblattschutz das S geblatt frei e ben Sie nicht zu viel Druck aus Die Geschwindigkeit des S geblatts darf sich nicht verringern Bewegen Sie den Arbeitstisch bis zum Anschlag e Sobald der Schnitt abgeschlossen ist f hren Sie den Arbeitstisch wieder in die Ausgangsposition e Zum Ausschalten der S ge dr cken Sie die rote Taste 0 e Entfernen Sie das geschnittene Holz Eine Ansammlung von Schnittgut kann zu Unf llen f hren 16 22 HECHT made for garden N Warnung Schalten Sie die S ge niemals wieder ein wenn sich das S geblatt noch im Bremsvorgang befindet Hinweis L sst sich das Holz nicht durch einen Schnitt komplett schneiden m ssen Sie es drehen Doppelseitiger Schnitt Daf r m ssen Sie den Arbeitstisch wieder in die Ausgangsposition bringen das Holz um 180 drehen und einen erneuten Schnitt durchf hren Durch einen Doppelseitigen Schnitt in der gleichen Schnittebene wird das Abschneiden dann erm glicht e Schalten Sie die Maschine sofort nach dem Gebrauch ab Warten Sie bis das S geblatt zum Stillstand gekommen ist und ziehen Sie dann den Netzstecker Lassen Sie die S ge niemals unbeaufsichtigt und entfernen Sie sich nur von der S ge wenn der Netzstecker gezogen und die S ge gegen unbefug
16. ierten Fachmann tauschen e Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen Reparaturen d rfen nur von qualifizierten Personen und mit originalen Ersatzteilen durchgef hrt werden e Benutzen Sie nur Verl ngerungskabel die f r den Au eneinsatz zugelassen sind und ausreichenden Schutz gegen Spritzwasser bieten Verl ngerungskabel bis 25m sollten mindestens einen Kabelquerschnitt von 2 5 mm und Kabel bis 50 m mindestens einen Querschnitt von 4 mm haben Verwenden Sie keine l ngeren Kabel e Ziehen Sie nicht den Netzstecker direkt nach dem Ausschalten Warten Sie bis der Bremsvorgang des S geblatts abgeschlossen ist e Warnung Achtung Ber hren Sie das besch digte Kabel nicht und ziehen Sie den Netzstecker wenn das Kabel w hrend des Arbeitens besch digt wird Besch digte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages Wenn das Kabel besch digt ist muss es sofort durch einem Kabel ohne Defekt ersetzt werden um gef hrliche Situationen zu vermeiden HECHT HE made for garden S GEBL TTER Beachten Sie die Drehrichtung des Motors und des S geblattes Verwenden Sie ausschlie lich S gebl tter mit einer zul ssigen Drehzahl die mindestens der Maximaldrehzahl des Motors entspricht Warten Sie nach dem Abstellen des Motors bis das S geblatt sich nicht mehr dreht Versuchen Sie es nicht mit der Hand zu stoppen Verwenden Sie nur scharfe S gebl tter und achten Sie darauf dass die
17. mmte Schutzausr stung Diese sollte wie folgt aussehen Ohrensch tzer oder Ohrst psel um H rsch den zu vermeiden Atemschutzmaske um das Risiko des einatmens von Staub zu vermeiden Schutzhandschuhe um Schnitt Sch rfw nden usw durch scharfe und raue Kanten zu vermeiden Rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzbrille oder Gesichtsschutz um Ihre Augen zu sch tzen PERSONENSCHUTZ Seien sie vorbereitet Halten Sie Folgende Dinge bereit Geeignete Feuerl scher CO2 oder Pulver Voll ausgestattetes Erste Hilfe Kit leicht verf gbar f r Maschinenbediener und Begleitperson Saubere Handt cher und Lappen um eine m gliche Blutung zu stoppen Mobiltelefon oder ein anderes Ger t f r die schnelle Benachrichtigung des Rettungsdienstes Arbeiten Sie nicht allein Es sollte ein sachkundiger Ersthelfer in der N he sein Die Begleitperson muss einen sicheren Abstand von Ihrem Arbeitsplatz halten aber er sie muss in der Lage sein Sie zu sehen Arbeiten Sie nur an solchen Orten wo Sie in der Lage sind den Rettungsdienst schnell zu benachrichtigen made for garden EN 22 Im Falle eines Brandes e Wenn Feuer oder Rauch aus der Maschine kommt entfernen Sie sich schnellst m glich von der Maschine um Ihre k rperliche Sicherheit zu gew hrleisten e Wenn eine Gef hrdung ausgeschlossen ist schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker e Versuchen sie den Brand zu l schen wenn eine Gef hrdu
18. n Sie bitte Ihre Kontaktdaten inklusive einer Telefonnummer unter der Sie Tags ber zu erreichen sind sowie die Modellbezeichnung Ihres Ger tes und wenn m glich auch die Rechnungsnummer und den H ndlernamen ENTSORGUNG e Entsorgen Sie Ihr Ger t Zubeh r und Verpackung in bereinstimmung mit den Anforderungen des Umweltschutzes in der Recycling Sammelstelle Diese Maschine geh rt nicht in den Hausm ll Sch tzen Sie die Umwelt und geben Sie das Ger t an einer entsprechenden Sammelstellen ab wo es kostenlos entsorgt werden kann F r weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Beh rde oder die n chstgelegene Sammelstelle Unsachgem e Entsorgung kann entsprechend der nationalen Vorschriften geahndet werden GENERALIMPORTEUR F R DEUTSCHLAND Hubertus B umer GmbH Brock 7 48346 Ostbevern Deutschland Telefon O 25 32 96 45 35 Telefax O 25 32 96 45 33 mail kontakt hecht garten de WEB uww hecht garten de HECHT 19522 made for garden 2022 HECHT made for garden EMPFOHLENES ZUBEH R H822 20 HECHT 900102 S GEBLATT GEH RSCHUTZ 405 X 30 40Z HECHT 900104 HECHT 900106 SCHUTZHANDSCHUHE SCHUTZBRILLE HECHT 222 made for garden www hecht garten de AF 0407013 Hubertus B umer GmbH Brock 7 48346 Ostbevern www hecht garten de
19. n wie bei einem S gevorgang zum S geblatt dr cken Stellen Sie Sicher dass er automatisch wieder in seine Ausgangsposition zur ck geht Abb 6 amp 7 Befestigen Sie die zwei Griffe mit M5X8er Schrauben SCHRITT 3 Abb 8 Entfernen Sie Schrauben Unterlegscheiben und Muttern vom Halter des S geblattschutzes Abb 9 Richten Sie die beiden L cher auf dem Tr ger aus und befestigen Sie die Grundplatte des Halters auf dem Hauptst nder B Verwenden Sie zwei Schrauben M8X 15 vier Unterlegscheiben 28 und zwei Sicherungsmuttern M8 Abb 10 Befestigen Sie den linken Blattschutz am Hauptst nder B vor dem Motor und am am Halter des Blattschutzes mit 3 Kreuzschlitzschrauben M6x15 3 Unterlegscheiben 26 3 Muttern M6 1 Schraube M8x40 1 Schraube M8X15 und 2 Sicherungsmuttern M8 Abb 11 L sen Sie die 4 Innensechskantschrauben auf dem inneren S geblattschutz A links B rechts Abb 12 Befestigen Sie den linken inneren S geblattschutz mit 2 Imbussschrauben mit Linsenkopf am Arbeitstisch M6x12 C Die F hrungsplatte A f r den inneren S geblattschutz ist vom Hersteller Werksseitig montiert L sen Sie die Befestigungsmutter M5 Abb 13 Befestigen Sie die F hrungsplatte am linken inneren Blattschutz Abb 12B mit Hilfe eine M5 Sicherungsmutter Ziehen Sie die Mutter nicht fest an die F hrungsplatte an Die F hrungsplatte muss sich noch verdrehen k nnen Dr cken Sie den Arbeitstisch A mehrmals
20. ng Ihrerseits ausgeschlossen ist e Geraten Sie nicht in Panik und bewahren Sie Ruhe RESTRISIKO Obwohl die Maschine gem den Anweisungen verwendet wird ist es nicht m glich alle Risiken verbunden mit seiner Verwendung zu beseitigen Folgenden Risiken k nnen konstruktionsbedingt auftreten Kontakt mit dem S geblatt im ungesch tztem Bereich R ckschlag und somit ein Zur ckschleudern von Werkst cken und Werkst ckteilen S geblattsch den Wegschleudern herausgebrochener S geblattz hne Schwere Verletzungen aufgrund mangelnder Schutzausr stung Elektrische Gef hrdung durch Ber hrung mit Teilen unter Hochspannung direkter Kontakt oder mit Teilen die unter einer hohen Spannung durch einen Defekt des Ger tes indirekter Kontakt stehen AUSPACKEN UND MONTAGE AUSPACKEN e _ Entfernen Sie das Produkt vorsichtig aus der Verpackung e berpr fen Sie sorgf lltig alle Teile Sollte ein Teil fehlen oder besch digt sein kontaktieren Sie unverz glich Ihren H ndler e _ Entsorgen Sie die Verpackung nicht bevor Sie nicht sorgf lltig berpr ft haben ob alle Teile vorhanden sind und sich nichts mehr in der Verpackung befindet e Halten Sie das Verpackungsmaterial Plastikt ten B roklammern usw fern von Kindern Sie stellen eine m gliche Gefahrenquelle da e Stellen Sie sicher dass kein Verpackungsmaterial in die Umwelt gelangt und diese verschmutzt e Die Entsorgung muss in bereinstimmung mit den Vorschriften
21. rungen und der Norm EN 847 1 entsprechen besch digte oder ungeeignete S gebl tter k nnen sich explosions artig von der Maschine l sen Verwenden Sie keine HS oder HSS S gebl tter sowie keine besch digten oder stumpfen S gebl tter EY EE made for garden WARTUNG REINIGUNG REPARATUR N Wichtig Vor allen Wartungs Reinigungs oder Reparaturarbeiten den Motor abstellen und den Netzstecker ziehen e Reinigen Sie die Maschine regelm ig und entfernen Sie die entstandenen Verschmutzungen nach jedem Gebrauch Benutzen Sie f r die Reinigung einen Handfeger und Reinigungst cher berpr fen Sie das S geblatt regelm ig auf anzeichen von Verschlei oder Besch digungen Wird die S ge f r l ngere Zeit nicht benutzt m ssen alle beweglichen und metalischen Teile mit einer d nnen Schicht l eingerieben werden Dies gilt insbesonders f r das S geblatt die Lager und die R ckholfeder Verwenden Sie neimals stumpfe S gebl tter Reinigen Sie das S geblatt nach jedem Gebrauch und lassen Sie es ggf sch rfen oder tauschen Sie es gegen ein Neues e berpr fen Sie regelm ig alle Schrauben auf ihren festen Sitz e Halten Sie die Griffe trocken und frei von Harz l oder Fett Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel e Lagern Sie die Wipps ge an einem sauberen trockenen frostgesch tzten Ort au erhalb der Reichweite von Unbefugten e Decken Sie die S ge mit einem atmungsaktivem Material ab
22. te Nutzung gesichert ist S GEBLATT WECHSELN Achtung Unmittelbar nach dem S gevorgang kann das S geblatt sehr hei sein Verbrennungsgefahr Lassen Sie das S geblatt abk hlen Reinigen Sie das S geblatt Benutzen Sie niemal brennbare Reinigungmittel oder Fl ssigkeiten f r die Reinigung Verletzungsgefahr auch bei stehendem S geblatt Tragen Sie bei Arbeiten mit der S ge sowie beim Wechseln des S geblatts Schu tzhandschuhe Achten Sie auf die Drehrichtung des S geblatts und die richtige Reihenfolge der Komponenten Abb 25 L sen Sie die Schrauben des u eren S beblattschutzes und entfernen Sie diesen 2 Zum l sen des S geblatts mit dem passenden Schl ssel den u eren S geblathalter festhalten und mit dem anderen Schl ssel die Mutter l sen Nehmen Sie die Mutter 2 und den u eren Halter 1 von der Welle Nehmen Sie das S geblatt 3 und den inneren Halter 4 von der Welle Reinigen Sie alle Bauteile gr ndlich U B W N Achtung Verwenden Sie keine Reinigungsmittel z B um das restliche Harz zu entfer nen die zu Korrosion der Metallteile f hren k nnen und somit die Lebensdauer der Maschine vermindern Verwenden Sie keine brennbaren Fl ssigkeiten 6 Montieren Sie alle Komponenten in umgekehrter Reihenfolge 7 Achten Sie auf die Drehrichtung des S geblatts sowie einen ordentlichen Sitz der Komponenten ZA Gefahr Verwenden Sie nur S gebl tter die den Technischen Anforde
Download Pdf Manuals
Related Search