Home

BA Actros 930 10-14, 1, de-DE

1. Hebel Beispiel linke Fahrzeugseite Klappbarer Unterfahrschutz Kipper gt Unterfahrschutz 1 festhalten mit Luftfederung gt Beide Hebel 2 in Stellung 2 schwenken Der Unterfahrschutz Q ist entriegelt Stra enfertigerbetrieb vorbereiten Wenn Sie den Unterfahrschutz in die Stellung Stra enfertigerbetrieb stellen m ssen Sie vorher die Schmutzf nger nach oben klappen und einh ngen N31 10 2209 31 gt Unterfahrschutz Q in die gew nschte Stel lung schwenken und halten gt Unterfahrschutz Q in Stellung c Stra en fertigerbetrieb Zentralachsanh ngerbe trieb schwenken gt Unterfahrschutz Q loslassen Wenn Sie den Unterfahrschutz 1 in Stra Benstellung A oder Gel ndestellung B schwenken sichern Sie den Unterfahr schutz Q Schwenken Sie dazu beide Hebel 2 in Stellung er Hinweise f r den Stra enfertigerbe trieb N WARNUNG Wenn der Unterfahrschutz gegen den Reifen gedr ckt wird k nnen sich Personen im Bereich zwischen Reifen und Unterfahrschutz einklemmen Es besteht Verletzungsgefahr Achten Sie darauf dass sich keine Personen im Bereich zwischen Reifen und Unterfahr schutz aufhalten H Achten Sie darauf dass der Unterfahr schutz im Stra enfertigerbetrieb nicht ein gerastet ist Die Sicherungshebel m ssen entriegelt sein und der Unterfahrschutz muss sich frei pendelnd b
2. Umluftbetrieb Wenn Sie den Umluftbetrieb einschalten ee hii k nnen die Seitenfenster und Scheiben Beispiel mit Klimaanlage schneller beschlagen insbesondere bei nied Gebl seschalter rigen AuBentemperaturen Schalten Sie den Luftverteilschalter Frischluft Umluft Umluftbetrieb nur kurzzeitig ein Kontrollleuchte Umluftbetrieb Schalten Sie z B bei Staub oder Geruchsbe Temperaturregler l stigung den Umluftbetrieb ein Die Klimatisierungsautomatik hat eine auto matische und eine manuelle Betriebsart Die Klimatisierungssysteme bedienen automatische Umluftbetriebsart ist immer aktiv Sie erkennt die Kohlenmonoxid und Stickstoff Konzentration in der Au enluft und schaltet sich automatisch ein und aus gt Dachluke Aufstelldach oder Schiebedach schlie en gt Einschalten Auf den Luftverteilschal ter dr cken Die Kontrollleuchte Umluftbetrieb geht an gt Ausschalten Erneut auf den Luftverteil schalter 2 dr cken Die Kontrollleuchte Umluftbetrieb geht aus Klimatisierung automatisch regeln Heizung und L ftung mit Klimatisierungsautomatik Gebl seschalter Luftverteilschalter Frischluft Umluft Kontrollleuchte Umluftbetrieb Temperaturregler Kontrollleuchte Klimaanlage Schalter Klimaanlage Bei Fahrzeugen mit einer Klimatisierungsau tomatik k nnen Sie den Automatikmodus ein ausschalten Die Klimatisierungsauto matik regelt dann abh
3. Bei einer K hlmitteltemperatur ber etwa 4 C geht die Kontrollleuchte 00 nach etwa 2 Sekunden aus Anzeigenkontrolle Bei einer K hlmitteltemperatur unter etwa 4 C geht die Kontrollleuchte 00 nach etwa 20 Sekunden aus Die Kaltstarthilfe schaltet ab wenn e Sie den Motor nicht innerhalb 30 Sekunden nach Ausgehen der Kontrollleuchte 90 starten e Sie den Motor starten solange die Kon trollleuchte 00 leuchtet e die K hlmitteltemperatur bei laufendem Motor etwa 0 C erreicht Das Display zeigt eine St rung der Kaltstart hilfe durch eine Display Meldung mit gelber Statusanzeige und dem System Kurzzeichen FLA an Lassen Sie die Kaltstarthilfe in einer qualifizierten Fachwerkstatt pr fen und in Stand setzen Betrieb Leerlaufdrehzahl Allgemeine Hinweise Nach dem Motorstart regelt sich die Leerlauf drehzahl abh ngig von der K hlmitteltempe ratur automatisch Die Leerlaufdrehzahl betr gt bei einem betriebswarmen Motor etwa 550 1 min Leerlaufdrehzahl einstellen Die Leerlaufdrehzahl k nnen Sie mit dem Multifunktionshebel an der Lenks ule ver n dern Damit ist es m glich Nebenaggregate wie z B Pumpen mit ihrer Arbeitsdrehzahl zu betreiben Sobald Sie den Multifunktionshebel loslas sen l uft der Motor mit der eingestellten Leerlaufdrehzahl N30 21 2008 31 gt Leerlaufdrehzahl erh hen Multifunkti onshebel
4. 86 Scheinwerfer Reinigungsanlage secere 86 teilweise abkleben uu0 84 Scheinwerfer Reinigungsanlage nachf llen 288 Schiebedach im Notfall schlie en 55 Schlie sperre Komfortschlie an A 48 Schl ssel Ersatzschl ssel u us 500600re00000420000r 46 Fahrzeug ent und verriegeln 46 Schl ssel Fahrerhaus Kipppumpe 301 Schneeketten 4 266 Schraubendreher siehe Bordwerkzeug Schutzgitter gegen Insekten 55 Seitenfenster justieren een 54 ffnen schlie en uueeeenenneeeeenenne 53 Seitenmarkierungsleuchte Gl hlampe wechseln 81 Service Display Meldung 135 144 durchgef hrte Arbeit best tigen Bordcomputer s irssiecesssartkenseneeiene 285 Termin anzeigen Bordcomputer 124 Termin f llg Bordcomputer 284 Service Info B rdc mp ter zisartssskessrsinssagiieire 124 Servolenkung Display Meldung 149 Sicherheit Kinder im Fahrzeug seses 42 Kinder R ckhaltesysteme 43 Sicherheitsgurt blegen n sche ars 40 nlegen rss 40 FEINIEEN nennen 278 Warnleuchte Funktion 40 wichtige Sicherheitshinweise 38 Sicherheitspr fung Drucklufttrockner uneseeeeenee 169 Sicherungen 22442 244 sense 321 Sicherungsbelegung 322 Sicherungsa
5. 360 Hinweise u 23 Abk rzungen im Display 132 Ablagen R cher 91 ABS Antiblockiersystem allgemeine Hinweise unne 176 Abschleppen siehe Rangieren An und Abschleppen Abschleppkupplung siehe Anh ngevorrichtung Abschleppmodus siehe GS Ersatzbetrieb Notbetrieb Abstandsregeltempomat siehe Telligent Abstandsregelung Abstandssensor 2s44 een 282 Achslast siehe zul ssige Achslast Achslasten pr fen Bordcomputer 121 Achslastmesseinrichtung 238 Achs bersetzung u 352 Active Brake Assist 2 aus einschalten ueeeereseeeeenene 231 besondere Fahrsituationen 233 Kollisionswarnung und Notbrem SUN ecnselsszuieshsdkedbeessnetterensnenessneseee 232 wichtige Sicherheitshinweise 229 Adapter Anh ngerbremsanschluss 300 Kabeln era 300 Adapter Anh ngerbremsan schluss vorne eee 328 AdBlue Anzeige unseren 113 Betriebsstoff eeeesessneeeeneenenen 360 Stand pr fen Bordcomputer 120 tanken ass 254 Verbrauch 250 ADR siehe NOT AUS Schalter Airbag Aktivierung sascha 40 wichtige Sicherheitshinweise 41 Allgemeine Fahrhinweise 242 Allgemeine Sicherheitshinweise Konturmarkierungen unnsne 23 Ambiente Beleuchtung 74 An Aufbauten r224 ne n 24 Anfahren cecine
6. gt Fahrzeuge mit Warmwasser Zusatzhei zung Motor bei Au entemperaturen unter 20 C vor dem Starten vorw rmen gt Seite 106 Fahrzeuge mit Kaltstarthilfe Warten bis die Kontrollleuchte 00 im Kombiinstru ment ausgeht gt Seite 218 gt Schl ssel im Z ndschloss in Startstellung 3 drehen Dabei nicht das Fahr und Kupp lungspedal niedertreten gt Wenn der Motor angesprungen ist Schl s sel loslassen Die Leerlaufdrehzahl etwa 550 1 min wird automatisch geregelt Fahrzeuge mit Turbo Retarder Kupplung Fl ssigkeitskupplung Die Turbo Retarder Kupplung ist bei stehendem Fahrzeug und Motorleerlaufdrehzahl in Bereitschaft Fahrzeuge mit Wandlerschaltkupplung oder Fl ssigkeitskupplung Wenn das Fahr zeug steht und das Getriebe in Neutralstel lung geschaltet ist nimmt der Motor nur verz gert Gas an Die Motordrehzahl ist auf 1700 1 min begrenzt gt Wenn der Motor nicht anspringt Startvor gang nach maximal 20 Sekunden unterbre chen gt Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag 0 zur ckdrehen gt Startvorgang nach etwa 1 Minute wieder holen Nach 3 Startvorg ngen eine Pause von etwa 3 Minuten einhalten Sicherheitspr fung Vorratsdruck in der Druckluft Bremsan lage pr fen N WARNUNG Bei einer undichten Druckluft Bremsanlage oder zu geringem Vorratsdruck ist es nicht m glich das Fahrzeug abzubremsen Es besteht
7. ne 89 ASR Antriebs Schlupf Regelung 214 Audioger t bedienen Bordcomputer 96 CD Player 97 Radiomodus einstellen Bordcom PUTER ars eeienesasite 127 Audiosystem Allgemeine Hinweise sesse 156 Wichtige Sicherheitshinweise 156 Auffahrkeil siehe Bordwerkzeug Aufkleber allgemeine Sicherheitshinweise 20 Auflieger Absattelm zu 402644J610sleetsseiesepssseeet 258 aufs atteln nessnennssenssn 256 Druckluftleitungen an und abkop Pen aun ausereseranssssenene 259 Identifizierungsnummer pr fen Bordcomputer ssiri 122 Aufstelldach im Notfall schlie en 56 ffnen und schlie en 56 Aufstieg 52 Aufstiegshilfe Liege oben 67 Ausgleichsgetriebesperre anzeigen Bordcomputer 126 Ausgleichsgetriebesperren wichtige Sicherheitshinweise 216 Au enbeleuchtung ein und ausschalten nn 70 Hinweise zum Lampenwechse 75 Au enspiegel einste llei eec Spiegelheizung Au entemperaturanzeige 114 AUSStleg 2 0 00 52 Automatisiertes Getriebe Fahrprogramm 4 222 42 201 Mercedes PowerShift 190 194 Probleme mit dem Getriebe 207 Telligent Schaltautomatik 194 Telligent Schaltung 190 BAS Bremsassistent 177 Batterie Fahrzeug a
8. 274 Notschaltung NMV motorabh n giger Nebenabtrieb 274 Nebenverbraucher Vorratsdruck 169 Niveauregelung siehe NR Telligent Niveauregelung NOT AUS Schalter Spannungsversorgung unterbre Chen 87 Spannungsversorgung wiederher stellen scene 88 Notbremssystem Display Meldung 2 gt 133 Notbremsung Display Meldung s 133 Notfall ae 222 402 ara 300 Notger te nee 300 Notschaltung automatisiertes Getriebe 211 NMV motorabh ngiger Nebenab MED a n h 274 NR Telligent Niveauregelung Bedienger t unsseeeseseersseennnnenennn 236 erh htes Fahrniveau Fahrzeuge f r Gro volumentransport 238 C ffnen und Schlie en 46 kometer seisein 113 l Motor Anwendungsbereiche 354 Einbereichsmotor le 355 f r Winterbetrieb 354 Mehrbereichsmotor le 355 nachf llen 290 lwechsel EA E E 355 Qualit t Blatt Nr ee 354 SAE KlaSSsen esessisesndkseinrnieinn 355 lstand Motor Pr fen u a sen 290 pr fen Bordcomputer 121 lwechsel uaennenn 355 Original Teile 24444 24 Pairing 24 44 00 163 Panikalarm 020222224440nsenneeeeesennn 50 Pannenhilfe 2240402222202 2020 300 Fahrerhaus kippe
9. 83 Hinweise zum Lampenwechse 75 Insassensicherheit 38 Haustiere im Fahrzeug 44 Kinder im F hrzeug 42 Insektenschutz am K hler 24 Insektenschutzrollo 55 Instrumentenbeleuchtung 29 Intervallwischen u 85 einschalten Bordcomputer 125 C Kabellampe 300 Kabel und Druckluftleitungen anschlie en Anschl sse WeEnNeEN ssessssssssssesssriessiirssirysriesesss K ltepaket 10er Kaltstart inniinn Kaltstarthilfe 00 Keil siehe Unterlegkeil Kennleuchte 2200000022 een 31 Kennzeichenbeleuchtung Gl hlampen wechseln u 80 Kilometerz hler 115 Kinder R ckhaltesysteme e 43 Kinder im Fahrzeug 42 Kindersitze 40088 43 Kippanlage elektro hydraulische Fahrerhaus Kippanlage sisine 305 Hinweise zum Kippen nesse 303 mechanisch hydraulische Fahrer haus Kippanlage 2 2 303 Probleme beim Fahrerhaus kip E EE E E E 307 Kipperbetrieb u 275 Klappbare Leiter 258 Klappbare Trittstufe 281 Kl apptisch s 00000 94 Klimaanlage siehe Klimatisierung Klimatisierung allgemeine Hinweise unene 1
10. Das Display zeigt den Schaltzustand des Nebenabtriebs an H Nebenabtrieb ausgeschaltet He Nebenabtrieb eingeschaltet Mit dem Nebenabtrieb k nnen Sie Nebenag gregate z B Hydraulikpumpen antreiben Abh ngig von den Einsatzverh ltnissen m s sen Sie den Motor und die Nebenabtriebe mit einer bestimmten Drehzahl Arbeitsdrehzahl betreiben Je nach Ausf hrung k nnen Sie den Neben abtrieb ein und ausschalten e Getriebeabh ngiger Nebenabtrieb Den Nebenabtrieb k nnen Sie nur einschal ten wenn das Fahrzeug steht die Feststellbremse angezogen ist der Motor l uft Leerlaufdrehzahl Fahrzeuge mit Kupplungspedal das Kupplungspedal getreten ist das Getriebe in Neutralstellung ist Den Nebenabtrieb k nnen Sie nur bei Leer laufdrehzahl und bei Fahrzeugen mit Kupplungspedal getretenem Kupplungs pedal ausschalten e Motorabh ngiger Nebenabtrieb NMV Den Nebenabtrieb k nnen Sie bei laufen dem Motor max 1700 1 min ein und ausschalten Dies ist bei stehendem oder fahrendem Fahrzeug und unter Last m g lich e Motorfester Nebenabtrieb Der Nebenabtrieb ist nicht schaltbar Schaltsperre e Getriebe mit Schaltsperre Wenn Sie den Nebenabtrieb einschalten ist das Schaltgetriebe gesperrt e Getriebe ohne Schaltsperre Wenn das Fahrzeug steht oder im 1 2 oder 3 Gang f hrt k nnen Sie den Neben abtrieb einschalten Wechseln Sie w hrend der Fahrt n
11. Regensensor gt A amp V Indas Untermen wech seln gt Intervall einschalten gt A Interval lmodus wurde eingeschaltet Die Statusanzeige geht kurz wei an Regen und Lichtsensor ein und Interwall wischen ausschalten gt Er CB Einstellungen gt Regensensor gt A X Einschalten gt Regensensor wurde eingeschaltet Die Statusanzeige geht kurz wei an Empfindlichkeit des Regen und Lichtsen sors einstellen ber das Men Empfindlichkeit k nnen Sie die Empfindlichkeit des Regen und Licht sensors in 5 Stufen einstellen Wenn der Regen und Lichtsensor eingeschaltet ist ist das Men Empfindlichkeit verf gbar gt EH Z Einstellungen gt Regensensor gt amp V Indas Untermen wech seln gt Empfindlichkeit gt 2 In das Untermen wech seln Das Display zeigt die eingestellte Empfind lichkeit Q als Balkendiagramm an gt Empfindlichkeit erh hen So oft auf die Taste dr cken bis die gew nschte Empfindlichkeit erreicht ist Der Scheibenwischer wischt jeweils 1 mal Wenn der Balken ganz rechts steht ist die h chste Empfindlichkeit eingestellt Der Scheibenwischer wischt bereits bei gerin ger Regenintensit t gt Empfindlichkeit verringern So oft auf die Taste dr cken bis die gew nschte Empfindlichkeit erreicht ist Wen
12. N GEFAHR Wenn das Abgasendrohr blockiert ist oder keine ausreichende Bel ftung m glich ist k nnen giftige Abgase insbesondere Kohlen monoxid in das Fahrzeug eindringen Das ist z B der Fall wenn das Fahrzeug im Schnee stecken bleibt Es besteht Lebensgefahr Wenn Sie den Motor oder die Zusatzheizung laufen lassen m ssen halten Sie das Abgas endrohr und den Bereich um das Fahrzeug N77 25 2084 31 schneefrei ffnen Sie auf der dem Wind abgewandten Fahrzeugseite ein Fenster um die ausreichende Versorgung mit Frischluft zu gew hrleisten Pritschenfahrzeug mit LH Fahrerhaus H Fahrzeuge ohne ASR Antriebs Schlupf Regelung Ein schneller Wechsel von glat ter auf eine griffige Fahrbahn bei gleich zeitig durchdrehenden Antriebsr dern kann Sch den am Ausgleichsgetriebe zur Folge haben Vermeiden Sie deshalb ein Durchdrehen der Antriebsr der H Achten Sie bei sehr tiefen Au entempe raturen darauf dass ein Motor l mit einer geeigneten SAE Klasse eingef llt ist S Fahrbetrieb Winterbetrieb Motor le die nicht f r sehr tiefe Au en temperaturen geeignet sind k nnen zu einem Motorschaden f hren Weitere Informationen zu Motor len finden Sie im Abschnitt Betriebsstoffe D Seite 354 Stellen Sie vor Eintritt der kalten Jahreszeit sicher dass e das K hlmittel gen gend Frostschutz hat D Seite 356 e der verwendete Kraftstoff wintersicher ist
13. ma geblichen Abschnitte der technischen Dokumentation wie z B Betriebsanleitung und Werkstatt Information e gesetzlichen Bestimmungen wie z B Arbeitsschutzvorschriften und Unfallverh tungsvorschriften Bei Arbeiten unter dem Fahrzeug m ssen Sie das Fahrzeug durch Unterstellb cke mit aus reichender Traglast sichern Nehmen Sie keinesfalls den Wagenheber als Ersatz Der Wagenheber ist nur zum kurzzei tigen Anheben des Fahrzeugs Er ist nicht f r Wartungsarbeiten unter dem Fahrzeug geeig net Beachten Sie auch die Hinweise zur qualifi zierten Fachwerkstatt gt Seite 22 Wie jedes technische Ger t ben tigt das Fahrzeug Pflege und Wartung Der Umfang und die H ufigkeit der Wartungsarbeiten rich ten sich in erster Linie nach den oft stark unterschiedlichen Betriebsbedingungen Das beigelegte Wartungsheft enth lt Anga ben zu Umfang und H ufigkeit der Wartungs arbeiten sowie Hinweise zu Sachm ngelhaf tung Betriebsstoffen und Wartungsarbeiten Im Wartungsheft best tigt die qualifizierte Fachwerkstatt die jeweils durchgef hrten Arbeiten F r die Ausf hrung von Pr f und Wartungs arbeiten werden spezielle Fachkenntnisse vorausgesetzt die im Rahmen dieser Betriebsanleitung nicht vermittelt werden Lassen Sie diese Arbeiten von geschultem Fachpersonal ausf hren Lassen Sie Service Arbeiten immer von einer qualifizierten Fachwerkstatt durchf hren Erfahrungen und regelm ige tech
14. Reifendruck Zwillingsbereifung zul ssiger Reifendruckunter SChied run et Telefon bedienen Bordcomputer siehe Mobiltelefon Telligent Bremssystem en Nachlaufachse u Schaltautomatik uunnerneenennne SCh ltung suuneessesenessoessnsesnnenenssntene Wartungssystem uneenenernnernee een Telligent Abstandsregelung ausschaltens essciesssgsesssessesss besondere Fahrsituationen Sollabstand verringern erh hen Telligent Abstandsregelung wichtige Sicherheitshinweise Telligent Niveauregelung anzeigen Bordcomputer Telligent Spurassistent Siene SPA 2er Telligent Stabilit tsregelung STENS e AEE AE Temperatur Anzeige Au entemperatur Einheit einstellen Bordcompu ED re ET E Radbremse Display Meldung TEMPOMAT oeer Tisch siehe Klapptisch TK Fl ssigkeitskupplung Display Meldung mit gelber Sta TUSANZeEIgE nannte Display Meldung mit roter Status ANZEIGEN amp 3005eensi kbsige issk nienereen Display Meldung mit roter Status anzeige und Warnsummer 151 Eilnktion zer serertererenen 213 Tourdaten aufrufen zur cksetzen Bord computer siau 0524 122 Trilex Felge n eenn 320 Trilex Rad eeceeee 319 Trittstufe am Ein und Ausstieg uueeneee 52 Liege Obema seini errire 67 Trittstufen secioni 280 T
15. Telligent Schaltautomatik und Mercedes PowerShift gt Mit A oder 7 best tigen Das Getriebe schaltet den gew hlten Gang Das Display zeigt Vor Gangwahl Fest stellbremse einlegen an Die Gangan zeige zeigt den geschalteten Gang an Telligent Schaltung gt Mit A oder 7 best tigen Das Display zeigt Bitte Kupplung tre ten Kupplung getreten Ja Nein an gt Kupplungspedal durchtreten gt Mit best tigen gt Mit A oder D erneut best tigen Das Getriebe schaltet den gew hlten Gang Das Display zeigt Vor Gangwahl Fest stellbremse einlegen an Die Gangan zeige zeigt den geschalteten Gang an Kupplungspedal loslassen H wenn das Display Fahrt im GS Ersatz betrieb Manuelle Gangwahl nur nach N m glich anzeigt halten Sie das Fahrzeug an Sie k nnen bei eingelegtem Gang w hrend der Fahrt nur nach N schal ten Anhalten gt Telligent Schaltung Kupplungspedal durchtreten Fahrzeug verkehrssicher abstellen Das Display zeigt GS Ersatzbetrieb Vor Gangwahl FeststelIbremse einle gen an Die Ganganzeige zeigt den geschal teten Gang an Feststellbremse anziehen Abschleppmodus aktivieren Informationen zum Abschleppen finden Sie im Abschnitt Rangieren An und Abschlep pen gt Seite 327 GS Ersatzbetrieb freischalten gt Telligent Schaltautomatik oder Mercedes PowerShift M
16. Vorsichtig weiterfahren Bremssystem in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Display Meldungen O el Bremsverhalten ver ndert O ee Fahr und Bremsver halten kann sich ndern er St rung ABS Anh n ger Bordcomputer M gliche Ursachen Folgen und L sungen Das Bremssystem des Anh ngers Aufliegers hat eine St rung WARNUNG Das Fahr und Bremsverhalten des Fahrzeugs kann sich ndern Beachten Sie die Hinweise in der separaten Betriebsanleitung des Anh nger Auflieger Herstellers Es besteht Unfallgefahr Vorsichtig weiterfahren gt In einen niedrigeren Gang schalten gt Fahrzeug mit der Dauerbremse abbremsen Nur wenn die Bremsleistung der Dauerbremse nicht ausreicht zus tzlich Bremspedal niedertreten Bremssystem in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Der Anh nger Auflieger wird automatisch gebremst N WARNUNG Das Fahr und Bremsverhalten des Fahrzeugs kann sich ndern Beachten Sie die Hinweise in der separaten Betriebsanleitung des Anh nger Auflieger Herstellers Es besteht Unfallgefahr Vorsichtig weiterfahren gt Vollbremsung au er in Notsituationen vermeiden damit die R der vom Anh nger Auflieger nicht blockieren Anh nger Auflieger in einer qualifizierten Fachwerkstatt ber pr fen lassen ABS am Anh nger Auflieger ist au er Funktion Es besteht die Gefahr dass der Anh nger Auflieger
17. Wahl wiederholen Z gt Eintrag ausw hlen Auf die Taste dr cken Das Display zeigt die zuletzt gew hlte Num mer oder den zuletzt gew hlten Namen an gt Mit A oder die gew nschte Num mer oder den gew nschten Namen w hlen gt Verbindung aufbauen Auf die Taste amp dr cken Der Bordcomputer w hlt die entspre chende Telefonnummer Gespr chslautst rke anpassen W hrend des Gespr chs mit lauter oder leiser stellen oder Verbindung beenden gt Auf die Taste dr cken Men Wartung Das Telligent Wartungssystem errechnet abh ngig von den Einsatzbedingungen des Fahrzeugs Servicetermine f r das Fahrzeug und die Aggregate Das Display zeigt Service termine automatisch erstmalig 14 Tage vor F lligkeit an gt Seite 135 Das Display zeigt die Servicestelle Inspektion Vorderachse einmalig nach 1000 bis 5000 km an Bei Bedarf k nnen Sie die Servicetermine im Men Wartung aufrufen gt EH A gt ES EZ Wartung Bl ttern durch die Service stellen Das Display zeigt die Servicestellen 2 in der Reihenfolge der F lligkeit 1 an Das Display zeigt f r die gew hlte Servicestelle 2 den Servicetermin und die Restfahrstrecke an Wenn das Telligent Wartungssystem den Servicetermin oder die Restfahrstre cke 4 nicht berechnen kann zeigt das Dis
18. Actros 930 934 Betriebsanleitung Mercedes Benz Symbole N WARNUNG Warnhinweise machen auf Gefahren aufmerk sam die Ihre Gesundheit oder Ihr Leben bzw die Gesundheit oder das Leben anderer Per sonen gef hrden k nnen Umwelthinweis Umwelthinweise geben Ihnen Informationen zu umweltbewusstem Handeln oder umwelt bewusster Entsorgung H Sachschadenshinweise machen Sie auf Risiken aufmerksam die zu Sch den an Ihrem Fahrzeug f hren k nnen N tzliche Hinweise oder weitere Informa tionen die hilfreich f r Sie sein k nnen gt Dieses Symbol weist auf eine Handlungsanweisung hin die Sie befolgen m ssen gt Mehrere solcher aufeinander fol genden Symbole kennzeichnen eine Anweisung mit mehreren Handlungsschritten D Seite Dieses Symbol teilt Ihnen mit wo Sie weitere Informationen zu einem Thema finden k nnen DD Dieses Symbol kennzeichnet eine Warnung oder eine Handlungsan weisung die auf der n chsten Seite fortgesetzt wird Anzeige Diese Schrift kennzeichnet eine Anzeige im Display Willkommen in der Welt von Mercedes Benz Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgf ltig und machen Sie sich vor der ersten Fahrt mit Ihrem Fahrzeug vertraut Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und f r eine l ngere Betriebsdauer des Fahrzeugs die Anweisun gen und Warnhinweise in dieser Betriebsan leitung Eine Missachtung kann zu Personen sch den sowie zu Sch den am Fahrzeug f h
19. Mercedes PowerShift 12 Gang Getriebe OR E EcoRoll Modus P Power Modus 16 Gang Getriebe Power Modus Power off road Modus 12 Gang Getriebe OF A Automatische Betriebsart Manuelle Betriebsart Geberger t N26 60 2378 31 Linkslenker Rechtslenker Schalttaste Schalthebel hochschalten Schalthebel zur ckschalten R ckw rts gang schalten Neutraltaste Gangwippe Halbgangwippe hochschal ten Gangwippe Halbgangwippe zur ck schalten Fahrzeuge ohne Flotten Modus Betriebs arten Wahltaste gt Automatisierte Getriebe Wenn Sie das Getriebe mit dem Schalt hebel bedienen dr cken oder ziehen Sie den Schalthebel immer bis zum sp rbaren Widerstand Betriebsarten Bei Fahrzeugen ohne Flotten Modus k nnen Sie zwischen 2 Betriebsarten w hlen e Automatische Betriebsart Die Elektronik schaltet die G nge in Abh n gigkeit von Motordrehzahl Fahrpedalstellung Betriebszustand der Dauerbremse Beladungszustand des Fahrzeugs Gel ndeverlauf der Fahrbahn Je nach Getriebeausf hrung ist in der auto matischen Betriebsart zus tzlich der Power Modus Power offroad Modus Seite 201 und der EcoRoll Modus D Seite 203 verf gbar e Manuelle Betriebsart In den Anfahrgang schalten Schaltzeit punkt und Schaltrichtung selbstst ndig bestimmen Bei Fahrzeugen mit Flotten Modus u Fahrbetrieb e ist immer die automatische Betriebsart akti
20. gt Seite 278 Lassen Sie Arbeiten an den Sitzen immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchf h ren Fahrerarbeitsplatz u Sitzbedienung Allgemeine Hinweise Abh ngig vom Fahrerhaus und der Ausstat tung kann Ihr Fahrzeug mit unterschiedlichen Sitzen ausgestattet sein e Statischer Sitz ohne Federung e Schwingsitz Standard e Schwingsitz Klima e Schwingsitz Komfort Beifahrer und Mittelsitz e Ruhesitz e Funktionssitz Zur Bedienung eines Schwingsitzes muss in der Druckluftanlage Ihres Fahrzeugs ein Vor ratsdruck von mindestens 7 bar sein Fahrerarbeitsplatz E Benutzen Sie den Sitz nicht als Aufstieghilfe z B um auf die obere Liege zu gelangen Statischer Sitz und Schwingsitz Stan dard Klima N91 10 2280 31 Schwingsitz Klima Beispiel Hinweise zu Sitzen beachten gt Seite 60 Je nach Sitzausf hrung k nnen einzelne Einstellm glichkeiten entfallen Nackenkissen einstellen Nackenkis sen 1 mit den Klettb ndern auf der R ck seite der Sitzlehne auf die der K rpergr e entsprechende H he einstellen Sie k nnen den Bezug des Nackenkissens abnehmen und waschen Beachten Sie zum Waschen das Etikett am Bezug des Nackenkissens gt Gurth he einstellen Knopf 2 dr cken und halten Sicherheitsgurt auf die der K rpergr e entsprechende H he einstellen gt Knopf loslassen gt Armlehnen einstellen Schaltarmlehne und Sitzarmlehnen ho
21. gt Seite 332 Haltestellenbremse N WARNUNG Wenn Sie das Fahrzeug mit der Haltestellen bremse gegen Wegrollen sichern kann der Bremsdruck zu gering sein Dadurch kann das Fahrzeug trotz aktivierter Haltestellenbremse wegrollen Es besteht Unfallgefahr Verlassen Sie bei eingeschalteter Haltestel lenbremse niemals den Fahrersitz und seien Sie bremsbereit Wenn das Fahrzeug wegrollt bremsen Sie zus tzlich mit der Betriebs bremse N WARNUNG Wenn Sie bei winterlichen Stra enverh ltnis sen und eingeschalteter Haltestellenbremse bremsen k nnen die R der kurz vor dem Anhalten blockieren Auch wenn Sie dann den Fu vom Bremspedal nehmen bleiben die R der blockiert Dadurch kann das Fahrzeug ins Schleudern geraten oder wegrutschen z B an Steigungen oder im Gef lle Es besteht Unfallgefahr Schalten Sie die Haltestellenbremse niemals bei winterlichen Stra enverh ltnissen ein Die Haltestellenbremse hat gegen ber der Betriebsbremse und der Feststellbremse einen geringeren Druckluftverbrauch Wenn Sie h ufig anfahren und kurzzeitig anhalten benutzen Sie die Haltestellenbremse z B im M llsammelbetrieb Die Haltestellenbremse ersetzt weder die Betriebsbremse noch die Feststellbremse Wenn Sie das Fahrzeug abstellen wollen beachten Sie die Hinweise im Kapitel Anhalten und Abstellen Seite 172 Wenn Sie bei eingeschalteter Haltestellen bremse den Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag
22. A Audio Sendersuchlauf oder Spei cher Wenn Sendersuchlauf aktiv ist sucht das Radio den vorhergehenden oder n chsten Sender im Frequenzband Wenn Speicher aktiv ist wechselt das Radio zum vorherigen oder n chsten Senderspei cherplatz Mit dem Schalter in der Schaltereinheit Liege gt Oben 5 dr cken Das Radio sucht den n chsten Sender im Frequenzband auf den Schalter Audioger t CD Player bedienen aktuelle CD Verkehrsfunk Kennung nur bei RDS aktueller Titel Audioger t einschalten CD Player w hlen siehe separate Betriebs anleitung Mit den Tasten am Multifunktionslenkrad gt EH F HEA Zum n chsten Titel wech seln gt Zum vorherigen Titel wech seln Mit dem Schalter in der Schaltereinheit Liege gt Oben amp dr cken Der CD Player wechselt zum n chsten Titel auf den Schalter Audioger t Kommunikation Telefon Allgemeine Hinweise N WARNUNG Wenn Sie ins Fahrzeug integrierte Informati onssysteme und Kommunikationsger te w h rend der Fahrt bedienen sind Sie vom Ver kehrsgeschehen abgelenkt Zudem k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallgefahr Bedienen Sie diese Ger te nur wenn die Ver kehrssituation dies zul sst Wenn Sie dies nicht sicherstellen k nnen halten Sie ver kehrsgerecht an und nehmen die Eingaben bei stehend
23. Die Dauerbremse schaltet automatisch ein wenn e die Fahrzeugelektronik nach mehreren Bremsungen ein beladenes Fahrzeug erkannt hat und Sie das Bremspedal nie dertreten e ART Telligent Abstandsregelung im Schubbetrieb regelt e der TEMPOMAT im Schubbetrieb regelt Dauerbremse ein und ausschalten H Wenn die Dauerbremse ausgeschaltet ist und die Kontrollleuchte nicht aus geht lassen Sie die Dauerbremse in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen N43 25 2015 31 Multifunktionshebel Beispiel gt Einschalten Multifunktionshebel in die gew nschte Bremsstufe ziehen Die Kontrollleuchte im Kombiinstru ment geht an Ausschalten Multifunktionshebel in Stel lung 0 dr cken Die Kontrollleuchte ment geht aus O im Kombiinstru Fahrzeuge ohne Retarder sind nur mit den ersten beiden Bremsstufen ausgestattet Bei Fahrzeugen mit Wirbelstrombremse oder Retarder ist ab Stellung 3 der Retarder aktiv Die Bremswirkung der Dauerbremse ist in Stellung 1 am geringsten und in Stellung 5 am gr ten Bremsen Wenn die Kontrollleuchte im Kombiin strument nach der Anzeigenkontrolle blinkt ist der Dauerbremshebel nicht in Stellung 0 Wenn ABS Antiblockiersystem regelt schal tet die Dauerbremse aus Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument bleibt an
24. Drucklufthorn Signalhorn Warnblinkanlage Rollsperre Verteilergetriebe in Stra en Schaltstel lung schalten Verteilergetriebe in Gel nde Schaltstel lung schalten Ausgleichsgetriebe sperren Instrumententafel Mitte L ENG ww NOT AUS en EDW Panikalarm Frontscheibenhei zung NOT AUS Ladebordwand siehe separate Betriebsanleitung Haltestellenbremse Beleuchteter Mercedes Stern R ckfahrwarner Seite 201 201 203 204 205 222 222 88 89 181 218 218 216 49 50 87 87 180 MS 250 Schaltereinheiten Funktion Fahrert r Au enspiegeleinstellung l D oO ED D KB Au enspiegel links Au enspiegel rechts Spiegelheizung Seitenfenster rechts ffnen Seitenfenster rechts schlie en Seitenfenster links ffnen Seitenfenster links schlie en T ren von innen zentral entriegeln Seite 70 70 70 70 53 53 53 53 47 Funktion a T ren von innen zentral verriegeln Schaltereinheit Heizung Klimaanlage Beifahrert r A S D4 Seitenfenster rechts ffnen Seitenfenster rechts schlie en T ren von innen zentral entriegeln T ren von innen zentral verriegeln Innenbeleuchtung Leselicht Beifahrer Seite
25. Motorbremse Die Wirkung der Motorbremse ist abh ngig von der Motordrehzahl Hohe Motordrehzahl bedeutet hohe Motorbremsleistung Beachten Sie den Wirkungsbereich der Motorbremse auf dem Drehzahlmesser D Seite 112 Retarder Wenn im Kombiinstrument die Kontroll leuchte O blinkt verringert sich die Bremsleistung des Retarders Fr hzeitig zur ckschalten Die Motorbremswirkung und die Motor k hlleistung werden gr er Informationen zur Reinigung und Pflege des Retarders finden Sie im Kapitel Wartung und Pflege gt Seite 283 Schubbetrieb mit eingeschaltetem Retarder Die Retarderfunktion der Turbokupplung Fl ssigkeitskupplung unterst tzt im Schub betrieb beim Bremsen die Motorbremse Solange der Retarder eingeschaltet ist erfolgt keine automatische R ckschaltung in einen kleineren Gang Eine R ckschaltung erfolgt erst wenn e Sie das Fahrzeug mit dem Bremspedal abbremsen und e die Motordrehzahl unter etwa 1900 1 min ist m Fahrbetrieb bersicht Getriebeschaltung bersicht Getriebeschaltung 16 Gang Schaltgetriebe Das Getriebe hat 16 Vorw rts g nge und 2 R ckw rtsg nge Die mechanische hydraulische Schaltung ist eine Doppel H Schaltung Sie schalten die G nge mit e dem Schalthebel dem Split Schalter e dem Kupplungspedal ie 0 J a zen S Fahrbetrieb Mit dem Split Schalter 8 k nnen Sie eine langsame
26. einsetzen z B als Ersatz f r die Dauer bremse kann die Anh nger Auflieger bremse berhitzen oder blockieren Das Fahr zeug ist dann nicht mehr betriebs und ver kehrssicher Es besteht Unfallgefahr Setzen Sie die Streckbremse nur f r kurzzei tige Anpassungsbremsungen ein Sie k nnen die Streckbremse unabh ngig von der Betriebs und Feststellbremse des Zugfahrzeugs nutzen Der Hebel der Streckbremse ist auf dem Motortunnel oder auf der Instrumententafel neben dem Hebel der Feststellbremse Die Streckbremse bremst nur die R der des Anh ngers Aufliegers Im Gef lle k nnen Sie mit der Streckbremse Anpassungsbremsungen durchf hren Dadurch vermeiden Sie das Einknicken des Lastzugs A Hebel der Streckbremse auf der Instru mententafel B Hebel der Streckbremse auf dem Motor tunnel Bremsen Hebel der Streckbremse so weit in Vollbremsstellung 2 ziehen bis die erforderliche Bremswirkung des Anh n gers Aufliegers erreicht ist Hebel in dieser Stellung halten gt Streckbremse l sen Hebel der Streck bremse loslassen Der Hebel der Streckbremse geht in die L sestellung 1 zur ck Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Wenn der Hebel der Feststellbremse nicht in der Vollbremsstellung eingerastet ist geht er automatisch in die L sestellung zur ck Dadurch kann das Fahrzeug wegrollen Es besteht Unfallgefahr Rasten Sie den Hebel bei
27. fen Wenn die Schmelzsicherung erneut durch brennt lassen Sie die elektrische Anlage in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen Sicherungsautomat N54 25 3246 31 Wenn ein Sicherungsautomat ausl st springt der Stift in Stellung ausgeschaltet 2 Sicherungsautomat aus dem Modul herausziehen gt Stift in Stellung eingeschaltet 1 cken gt Auf den Ausl ser 8 dr cken Wenn der Stift in Stellung ausgeschaltet 2 springt ist der Sicherungsautomat in Ordnung Wenn der Stift nicht in Stellung ausge schaltet 2 springt Sicherungsautomat ersetzen gt Stift in Stellung eingeschaltet 1 dr cken und Sicherungsautomat wieder ein setzen gt Verbraucher einschalten und Funktion pr fen dr Wenn der Sicherungsautomat erneut ausl st lassen Sie die elektrische Anlage in einer qua lifizierten Fachwerkstatt berpr fen Druckluftanlage bef llen E wenn der Versorgungsdruck der Fremd Druckluftquelle unter 11 bar liegt ist nicht sichergestellt dass Sie alle Druckkreise bef llen k nnen Ag Wenn der Motor nicht l uft k nnen Sie die Druckluftanlage ber den vorderen F llan schluss bef llen Um die Bef llung sicherzustellen muss sich der Druckregler des zu bef llenden Fahr zeugs einschalten Senken Sie ggf das Druckniveau auf unter 9 bar Druckluft k nnen Sie ablassen z B durch me
28. 55 Vol Frostschutz bis etwa 45 C Sonst verschlechtern sich die W rmeabfuhr und der Frostschutz F llen Sie bei K hlmittelverlust nicht nur Was ser nach sondern anteilig auch ein frei gege benes Korrosions Frostschutzmittel Das Wasser im K hlmittel muss bestimmten Anforderungen gen gen die h ufig von Trink wasser erf llt werden Wenn die Wasserqua lit t nicht ausreichend ist lassen Sie das Wasser aufbereiten Beachten Sie die Mercedes Benz Betriebs stoffvorschrift nach Blatt Nr 325 5 Weitere Informationen zur Betriebs und Ver kehrssicherheit Ihres Fahrzeugs erteilt jeder Mercedes Benz Servicest tzpunkt Betriebsstoffe 357 K hlmittelzusatz ohne Frostschutzei genschaft Wenn Sie keinen Frostschutz ben tigen z B in L ndern mit anhaltend hohen Au entem peraturen k nnen Sie im Ausnahmefall einen K hlmittelzusatz verwenden Mischen Sie dem Wasser statt Korrosions Frostschutzmittel einen K hlmittelzusatz nach Blatt Nr 312 0 der Mercedes Benz Betriebsstoffvorschriften bei Verwenden Sie keine Veredelungsmittel Kor rosionsschutz le Erneuern Sie das K hlmittel j hrlich Weitere Informationen ber die erforderliche Wasserqualit t und frei gegebene K hlmittel zus tze ohne Frostschutzeigenschaften erhalten Sie in jedem Mercedes Benz Ser vicest tzpunkt Dieselkraftstoffe Wichtige Sicherheitshinweise A WARNUNG Kraftstoffe sind leicht entz ndlich Bei unsachgem em U
29. 8 5 bar 120 psi 123 psi 295 55R22 5 145 900 kPa a 9 0 bar 131 psi 295 60R22 147 850 kPa 875 kPa 8 5 bar 8 75 bar 123 psi 127 psi 295 80R 22 5 146 775 kPa 800 kPa 7 75bar 8 0 bar 112 psi 116 psi 295 80R 22 5 148 775 kPa 800kPa 850 kPa 7 75bar 8 0 bar 8 5 bar 112 psi 116 psi 123 psi 295 80R 22 5 149 750 kPa 775kPa 825 kPa 850 kPa Wearbaree 7 75 bar W625iban 8 5 bar 109 psi 112 psi 120 psi 123 psi 305 70R22 5 148 775kPa 800kPa 850 kPa 7 75 bar 8 0 bar 8 5 bar 112 psi 116psi 123 psi 305 70R 22 5 150 750 kPa 800kPa 850 kPa 875 kPa 7 5 bar 8 0 bar 8 5 bar 8 75 bar 109 psi 116 psi 123 psi 127 psi 315 45R22 5 145 900 kPa a 9 0 bar 131 psi 315 60R 22 5 148 825 kPa 850kPa 900 kPa 8 25 bar 8 5 bar 9 0 bar 120 psi 123 psi 131 psi E R der und Reifen i Reifendruck Reifen Last 11500 12000 12600 13000 16000 index SNOR 148 775 kPa 800kPa 850 kPa 7 75bar 8 0 bar 8 5 bar 112 psi 116 psi 123 psi 3N A0R22 150 750 kPa 800 kPa 850 kPa 875 kPa 7 5 bar 8 0 bar 8 5 bar 8 75 bar 109 psi 116 psi 123 psi 127 psi S larlsolR22 55 150 725 kPa 750kPa 800 kPa 825 kPa 7 25bar 7 5 bar 8 0 bar 8 25 bar 105 psi 109 psi 116 psi 120 psi 12 00 R 24 153 600 kPa 625kPa 650 kPa 675 kPa 6 0 bar 6 25 bar 6 5 bar 6 75 bar 87 psi 91 psi 94 psi 98 psi 12 00 R 24 156 575 kPa
30. 8 5 bar 123 psi 800 kPa 8 0 bar 116 psi 6300 700 kPa 7 0 bar 102 psi 850 kPa 8 5 bar 123 psi 750 kPa 7 5 bar 109 psi 700 kPa 7 0 bar 102 psi 650 kPa 6 5 bar 94 psi 900 kPa 9 0 bar 131 psi 850 kPa 8 5 bar 123 psi 6700 750 kPa 7 5 bar 109 psi 500 kPa 5 0 bar 72 psi 800 kPa 8 0 bar 116 psi 750 kPa 7 5 bar 109 psi 700 kPa 7 0 bar 102 psi 900 kPa 9 0 bar 131 psi 7100 800 kPa 8 0 bar 116 psi 525 kPa 5 25 bar 76 psi 500 kPa 5 0 bar 72 psi 525 kPa 5 25 bar 76 psi 850 kPa 8 5 bar 123 psi 800 kPa 8 0 bar 116 psi 775 kPa 7 75 bar 112 psi E R der und Reifen Reifendruck Reifen Lastin 4300 6000 6300 6700 7100 dex i 275 801R 2275 149 775 kPa 825 kPa 7 75 bar W0 2Sibai 112 psi 120 psi 295 60 R 22 5 150 800 kPa 850 kPa 900 kPa 8 0 bar 8 5 bar 9 0 bar 116 psi 123 psi 131 psi 295 80 R 22 5 152 700 kPa 750 kPa 800 kPa 850 kPa 7 0 bar 7 5 bar 8 0 bar 8 5 bar 102 psi 109 psi 116 psi 123 psi 295 80 R 22 5 154 650 kPa 700 kPa 750 kPa 800 kPa 6 5 bar 7 0 bar 7 5 bar 8 0 bar 94 psi 102 psi 109 psi 116 psi S057 70IR2225 150 750 kPa 800 kPa 850 kPa 7 5 bar 8 0 bar 8 5 bar 109 psi 116 psi 123 psi S0oyA7OIRPZESE 152 750 kPa 800 kPa 850 kPa 900 kPa 7 5 bar 8 0 bar 8 5 bar 9 0 bar 109 psi 116 psi 123 ps
31. D Seite 357 e bei Verwendung von Einbereichsmotor l ein rechtzeitiger lwechsel erfolgt D Seite 354 e die Scheibenwaschanlage Scheinwerfer Reinigungsanlage ausreichend Frostschutz hat gt Seite 288 e geeignete Winterreifen montiert sind Bei winterlichen Stra enverh ltnissen ver langt der Gesetzgeber dass Sie Winterrei fen auf die R der der Antriebsachse mon tieren Informieren Sie sich welche Win terreifen f r Ihren Einsatz geeignet sind Beachten Sie die landesspezifischen Gesetze e Schneeketten im Fahrzeug sind Bei Schnee Schneematsch und Eis recht zeitig die Schneeketten auf die Antriebsr der montieren Fahrweise den Stra enverh ltnissen anpassen Wenn Traktionsprobleme im Fahrbetrieb mit Schneeketten auftreten ASR D Seite 214 und SR D Seite 215 aus schalten Schneeketten Hinweise zu Schneeketten Schneeketten erm glichen bei winterlichen Stra enverh ltnissen eine bessere Traktion N WARNUNG Wenn Sie mit Schneeketten zu schnell fahren k nnen sie rei en Dadurch k nnen Sie andere Personen verletzen und das Fahrzeug besch digen Es besteht Unfallgefahr Halten Sie die zul ssige H chstgeschwindig keit f r den Betrieb mit Schneeketten ein H Verwenden Sie nur Schneeketten die f r Mercedes Benz frei gegeben und empfoh len sind Dadurch vermeiden Sie Fahrzeug sch den Wenden Sie sich bei Fragen an eine qualifizierte Fachwerkstatt El Mercedes Benz empfiehlt
32. Der Automatiklauf wird gestartet und das Schiebedach schlie t sich vollst ndig gt Automatiklauf unterbrechen Erneut kurz oben oder unten 2 auf die Taste dr cken Das Schiebedach stoppt in der aktuellen Position Verdunkelung Insektenschutzrollo gt Schlie en Verdunkelung oder Insek tenschutzrollo 2 jeweils bis zum gegen berliegenden Ende des Ausschnitts zie hen und einrasten gt ffnen Verdunkelung D oder Insekten schutzrollo 2 aus der Raste l sen und zur ckf hren gt Innensechskantschl ssel 2 aus der Wagenpapiertasche nehmen gt Insektenschutzrollo bis zum gegen berlie genden Ende des Ausschnitts ziehen und dort einrasten Seite 55 gt Insektenschutzrollo in Pfeilrichtung noch weiter aus der Aufrollautomatik herauszie hen bis die ffnung sichtbar ist gt Innensechskantschl ssel 2 durch die vor handene ffnung auf den Stellmotor aufstecken ffnen und Schlie en 5 Ben I ffnen und Schlie gt Innensechskantschl ssel 2 im Uhrzeiger sinn drehen bis das Schiebedach ganz geschlossen ist Innensechskantschl ssel 2 herauszie hen Aufstelldach ffnen und schlie en N WARNUNG Beim Schlie en des Aufstelldachs k nnen K rperteile eingeklemmt werden Zudem k n nen Personen im Schlie bereich sein oder w hrend des Schlie vorgangs in den Schlie bereich gelangen z B Kinder Es besteht Ver letzungsgefahr Stell
33. Die Abgasnachbehandlung BlueTec hat eine St rung Die Emis sionen berschreiten die zul ssigen Werte St rung in einer qualifizierten Fachwerkstatt beheben lassen Wenn das Display die St rung ber mehrere Fahrten anzeigt blinkt die Kontrollleuchte Die Motorleistung reduziert sich automatisch nach dem n chsten Fahrzeusgstillstand Wenn die Abgasnachbehandlung BlueTec ber mehrere Fahrten einwandfrei funktioniert ist die Motorleistung wieder uneinge schr nkt verf gbar Die Kontrollleuchte K4 geht aus Die Kontrollleuchte 3 blinkt Der NO Sensor ist defekt Die St rung in einer qualifizierten Fachwerkstatt beheben las sen Lassen Sie die St rung innerhalb der n chsten 50 Betriebsstun den beseitigen Sonst reduziert sich automatisch die Motorleis tung nach dem n chsten Fahrzeusgstillstand Das Bremssystem des Anh ngers Aufliegers hat eine St rung N WARNUNG Das Fahr und Bremsverhalten des Fahrzeugs kann sich ndern Beachten Sie die Hinweise in der separaten Betriebsanleitung des Anh nger Auflieger Herstellers Es besteht Unfallgefahr Bremssystem in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Das Bremssystem des Anh ngers Aufliegers hat eine St rung N WARNUNG Das Fahr und Bremsverhalten des Fahrzeugs kann sich ndern Beachten Sie die Hinweise in der separaten Betriebsanleitung des Anh nger Auflieger Herstellers Es besteht Unfallgefahr
34. Fehlercode GS 30 treten Automatisierte Getriebe M gliche Ursachen und L sungen Sie haben das Fahrpedal w hrend des Einlernvorgangs niederge Fahrpedal nicht w hrend des Einlernvorgangs niedertreten GSgsll durchgetreten Sie haben das Kupplungspedal w hrend des Einlernvorgangs nicht Einlernvorgang wiederholen GS Ersatzbetrieb Notbetrieb Allgemeine Hinweise Wenn die Getriebeschaltung gest rt ist k n nen Sie im GS Ersatzbetrieb Notbetrieb wei terfahren Folgende Schaltm glichkeiten stehen Ihnen im GS Ersatzbetrieb zur Verf gung e langsamer oder schneller Gang e R ckw rtsgang e Neutralstellung e Abschleppmodus Ein Gangwechsel im GS Ersatzbetrieb ist w hrend der Fahrt nicht m glich Schalten Sie zuerst die Funktion GS Ersatz betrieb im Bordcomputer frei bevor Sie den Gang mit den Tasten am Multifunktionslenk rad schalten Fahrzeuge mit Telligent Schaltautomatik oder Mercedes PowerShift Das Fahrzeug kann beim Anfahren oder Anhalten tr ger reagieren als Sie gewohnt sind GS Ersatzbetrieb freischalten Fahrzeug verkehrssicher abstellen Feststellbremse anziehen Motor starten Dr cken Sie auf die Tasten am Multifunkti onslenkrad E EF JESE Einstellungen Konfiguration gt A amp A X GS Ersatzbetrieb freischalten gt Ein Der GS Ersatzbetrieb ist so lange freigeschal tet wie der Schl ssel im Z
35. Hinweise zum Lampenwechsel N WARNUNG Gl hlampen Leuchten und Stecker k nnen im Betrieb sehr hei werden Wenn Sie eine gt Einschalten Oben auf den Schalter Gl hlampe wechseln k nnen Sie sich an die dr cken i sen Bauteilen verbrennen Es besteht Verlet Die Kontrollleuchte 2 im Schalter geht an zungsgefahr gt Ausschalten Unten auf den Schalter Lassen Sie diese Bauteile abk hlen bevor Sie dr cken die Gl hlampe wechseln Die Kontrollleuchte 2 im Schalter geht aus N GEFAHR Xenon Lampen stehen unter Hochspannung Wenn Sie die Abdeckung der Xenon Lampe entfernen und elektrische Kontakte der Xenon Lampe ber hren k nnen Sie einen Stromschlag bekommen Es besteht Lebens gefahr Ber hren Sie niemals Bauteile oder elektri sche Kontakte der Xenon Lampe Lassen Sie Arbeiten an der Xenon Lampe immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchf hren Beleuchtungsanlage Fahrerarbeitsplatz ki Wenn Ihr Fahrzeug mit Xenon Lampen aus gestattet ist erkennen Sie dies folgenderma en Der Lichtkegel von Xenon Lampen bewegt sich beim Starten des Motors von oben nach unten und wieder zur ck Das Abblendlicht muss hierbei vor dem Starten des Motors eingeschaltet sein Gl hlampen und Leuchten sind ein wesentli cher Bestandteil der Fahrzeugsicherheit Ach ten Sie deshalb darauf dass alle Gl hlampen immer funktionieren Mercedes Benz empfiehlt Ihnen bei Ausfall einer Gl hlampe von Abble
36. Mercedes PowerShift mit Flotten Modus Das Getriebe hat 12 Vorw rts g nge und 4 R ckw rtsg nge Sie Schalten die G nge mit dem Geberger t Das Kupplungs system kuppelt automatisch Das Display zeigt den geschal teten Gang das Fahrpro gramm 6 und die Betriebsart an bersicht Getriebeschaltung Fahrzeuge mit Flotten Modus haben keine Betriebsarten Wahltaste und keinen Fahrpro grammschalter Die automatische Betriebsart und der EcoRoll Modus sind immer aktiviert und die Kickdown Funktion ist eingeschr nkt Weitere Informationen zur Getriebeschaltung finden Sie im Abschnitt Telligent Schaltauto matik und Mercedes PowerShift gt Seite 194 Beachten Sie insbesondere die Hinweise zur Getriebeschaltung Das Getriebe hat 16 Vorw rts g nge und 4 R ckw rtsg nge Sie Schalten die G nge mit dem Geberger t 8 Das Kupplungs system kuppelt automatisch Mit der Betriebsarten Wahltaste k nnen Sie die manuelle oder automatische Betriebsart w hlen Ei Fahrbetrieb Mit dem Fahrprogrammschalter 7 k nnen Sie zwischen Eco Roll und Power Modus wech seln Sie bestimmen im automatischen Betrieb mit dem Geberger t 8 die Schaltrichtung Die Gangwahl erfolgt durch die Elektronik oder den Fahrer Mit der Halbgangwippe k nnen Sie eine langsame oder schnelle bersetzung des geschalte ten Gangs w hlen ohne den Gang selbst zu wechseln Das Display zeigt den geschalteten Gang und
37. Stellen Sie den Anfahrspiegel Rampen spiegel und Weitwinkelspiegel von Hand ein gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt Auf den Schalter 1 f r den linken Au en spiegel oder auf den Schalter 2 f r den rechten Au enspiegel dr cken gt Auf den Schalter 8 oben oder unten rechts oder links dr cken bis der Au en spiegel richtig eingestellt ist Spiegelheizung ein und ausschalten Halten Sie bei feuchter und kalter Witterung die Au enspiegel mit der Spiegelheizung beschlag und eisfrei Der Rampenspiegel ist nicht beheizt gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt Einschalten Auf Taste 1 dr cken Die Kontrollleuchte geht an gt Ausschalten Auf Taste Q dr cken Die Kontrollleuchte 2 geht aus Beleuchtungsanlage Lichtschalter i bersicht Mit dem Lichtschalter schalten Sie die Fahr zeugbeleuchtung ein oder aus Wenn Sie bei eingeschalteter Fahrzeug beleuchtung den Schl ssel aus dem Z nd schloss abziehen und die Fahrert r ffnen ert nt der Warnsummer Licht einschalten Standlicht gt Lichtschalter 1 auf gt 00 drehen Das Standlicht die Kennzeichenbeleuch tung die Umriss und Seitenmarkierungs leuchten sind eingeschaltet Abblendlicht Das Abblendlicht ist asymmetrisch In L n dern in denen nicht auf der gleichen Stra Benseite gefahren wird wie im Zulassungs land besteht deshalb Blendgefahr
38. Weckzeit Regensensor Konfiguration Uhrzeit Einheiten Betriebsstoffe Kontrollinfo Diagnose Hauptmen Untermen Navigation Audio APS 30 Truck Naviga tion D Seite 123 Audio Radio D Seite 123 Telefon gt Seite 123 Men ACTROS Info gt EHI ER ACTROS Info gt IS X Aktuelle Geschwindig keit z B 60 km h e Aktuelles Datum mit Wochentag sowie aktu elle Uhrzeit z B Mo 19 01 09 10 42 Men Kontrollinfo AdBlue Stand pr fen gt EH gt Ae Kontrollinfo AdBlue Tank Das Display zeigt den aktuellen AdBlue Stand in Litern und als Balkendiagramm an Zus tzlich zeigt das Display eine Meldung an I AdBlue Tank 90 1 Beispiel Der AdBlue Vorrat betr gt 90 I I AdBlue Reserve Der AdBlue Vorrat ist bis auf die Reserve aufgebraucht ID AdBlue leer Der AdBlue Vorrat ist aufgebraucht I AdBlue Tank 1 Der Bordcomputer kann den AdBlue Stand nicht ermitteln K hlmitteltemperatur pr fen gt EH Z gt Kontrollinfo K hlmitteltemperatur Das Display zeigt die K hlmitteltemperatur des Motors als Balkendiagramm an Vorratsdruck in den Bremskreisen pr fen gt EH F gt Al Kontrollinfo Vorratsdruck Das Display zeigt die Vorratsdr cke der Bremskreise an z B 9 6 bar und O 9 3 bar Das Display zeigt die Vorratsdr cke zus tzlich als Balk
39. berfl chen in Kontakt kommt sp len Sie die betroffenen Fl chen sofort mit viel Was ser ab H AdBlue ist kein Kraftstoff Additiv und darf nicht in den Kraftstoffbeh lter gef llt werden Wenn AdBlue in den Kraftstoff beh lter gelangt kann dies zu einem Motorschaden f hren Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshin weise zu den Betriebsstoffen gt Seite 353 AdBlue ist eine nicht brennbare ungiftige farb und geruchlose sowie wasserl sliche Fl ssigkeit Hohe Au entemperaturen Wenn Sie den AdBlue Beh lterdeckel ff nen kann in geringen Mengen Ammoniak dampf austreten Ammoniakd mpfe haben einen stechenden Geruch und reizen vor allem e Haut e Schleimh ute e Augen Dadurch kann es zu einem Brennen der Augen der Nase und des Rachens sowie zu Hustenreiz und tr nenden Augen kommen Atmen Sie austretende Ammoniakd mpfe nicht ein Bef llen Sie den AdBlue Beh lter nur in gut bel fteten Bereichen Wenn sich AdBlue l ngere Zeit auf ber 50 C erw rmt z B durch direkte Sonnen einstrahlung kann sich AdBlue zersetzen Dabei entstehen Ammoniak D mpfe Niedrige Au entemperaturen AdBlue gefriert bei einer Temperatur von etwa 11 C Abh ngig von der Ausstattung und vom Bestimmungsland kann das Fahr zeug mit einer AdBlue Vorw rmanlage aus ger stet sein Der Winterbetrieb ist auch bei Temperaturen unter 11 C gew hrleistet Bei niedrigen Temperaturen k nnen sich am
40. gt x Reiserechner gt metrisch e imperial Uhrzeitmodus umstellen gt EH E Einstellungen gt Einheiten gt 2 X Uhrzeitmodus gt 12h 24h Men Einstellungen Betriebsstoffe H wenn Sie ber das Men Betriebs stoffe die Daten der Betriebsstoffe ndern passt das Telligent Wartungssys tem die Servicetermine entsprechend an Um Sch den an Fahrzeug Aggregaten zu vermeiden stellen Sie immer die Daten der Betriebsstoffe ein Beachten Sie den Abschnitt Betriebsstoffe D Seite 353 gt EH ZE Einstellungen gt Betriebsstoffe gt OS X7 Aktuelle Einstellungen e Schwefel e Motor lqualit t e Motor lviskosit t e Getriebe lqualit t N54 30 8862 31 gt Auf die Reset Taste 1 dr cken z B mit einem Kugelschreiber gt So oft wiederholen bis die Einstellungen den eingef llten Betriebsstoffen entspre chen Kraftstoff Schwefelgehalt Wenn Sie das Fahrzeug im grenz berschrei tenden Verkehr einsetzen stellen Sie den Kraftstoff Schwefelgehalt des Heimatlands ein Stellen Sie den Kraftstoff Schwefelgehalt ein der berwiegend getankt wird Stellen Sie unter Schwefel den Einstellwert f r den Bordcomputer ein Der Einstellwert gibt den Kraftstoff Schwefelgehalt in Gewichts des verwendeten Dieselkraft stoffs an Beachten Sie auch die Hinweise zum Diesel kraf
41. lflecken auf der Abstellfl che lassen Sie die Ursache umgehend in einer qualifizierten Fachwerk statt beheben Korrosionsschutz pr fen l H Auftausalze sind aggressiv Um Streusalz r ckst nde zu entfernen waschen Sie das Fahrzeug im Winter h ufiger Sonst k nnen Wartung und Pflege la Wartung und Pflege Wartung Streusalzr ckst nde den Korrosionsschutz besch digen Das Fahrzeug kann mit einer Mercedes Benz Chassis Schutzversiegelung versehen sein Die Mercedes Benz Chassis Schutzversiege lung ist ein transparentes Korrosionsschut zwachs mit hervorragenden Schutzeigen schaften Alle Mercedes Benzs Fahrerh user sind mit einer Hohlraumkonservierung versehen Fahrzeug und insbesondere Druckluft Hydraulikleitungen sowie elektrische Kon taktstellen Massekontakte regelm ig auf Korrosionssch den berpr fen Besch digungen des werkseitigen Korrosi onsschutzes in einer qualifizierten Fach werkstatt ausbessern lassen Fahrzeuge ohne Mercedes Benz Chassis Schutzversiegelung Fahrzeugunterseite vorbeugend mit einem Wachskonservie rungsmittel f r Unterboden nach Blatt Nr 385 1 der Mercedes Benz Betriebs stoffvorschriften einspr hen Batterien Wichtige Sicherheitshinweise Batterien entsteht explosives in gut bel fteten R umen Explosionsgefahr Vermeiden Sie Funkenbildung Hantieren Sie in der N he der Batterie nicht mit Sie nicht Batteries u
42. ten Sie die Sicherheitshinweise zur Komfort schlie anlage gt Seite 47 gt Einschalten Unten auf Taste 8 dr cken Der Alarm l st aus und das Fahrzeug ist verriegelt Fahrzeuge mit Komfortschlie anlage Die Seitenfenster und das Schiebedach Aufstelldach schlie en sich gt Ausschalten Erneut unten auf Taste dr cken Der Alarm geht aus und das Fahrzeug ist entriegelt Batterie Funkfernbedienung Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Batterien enthalten giftige und tzende Sub stanzen Wenn Batterien verschluckt werden kann es zu schweren Gesundheitssch den kommen Es besteht Lebensgefahr Bewahren Sie Batterien f r Kinder unzug ng lich auf Wenn Batterien verschluckt wurden nehmen Sie unverz glich rztliche Hilfe in Anspruch Umwelthinweis x Batterien enthalten Schad stoffe Es ist gesetzlich ver boten sie zusammen mit dem Hausm ll zu entsorgen Sie m ssen getrennt gesam melt und einer umweltge rechten Verwertung zuge f hrt werden Entsorgen Sie Batterien umweltgerecht Geben Sie entladene Batterien bei einer qualifizierten Fachwerkstatt oder bei einer R cknahme stelle f r Altbatterien ab a GE Eine Funkfernbedienung mit leerer Batterie kann das Fahrzeug nicht mehr ver oder ent riegeln Wenn das Display die Meldung Batterien FFB anzeigt ist die Batterie in der Funkfern bedienung entladen Schlie anlage Batterie erneuern Verwenden
43. 2 im Schalter geht aus Wenn die Frontscheibenheizung etwa 15 Minuten eingeschaltet ist oder Sie den Motor abstellen schaltet die Frontschei benheizung automatisch aus Spannungsversorgung NOT AUS Schalter Allgemeine Hinweise Unterbrechen Sie im Notfall die Spannungs versorgung mit dem NOT AUS Schalter Dadurch k nnen Sie Kurzschl sse mit Fun kenbildung die einen Brand oder eine Explo sion ausl sen k nnen vermeiden Nur Fahr zeuge der ADR Klasse EX IIl und FL sind mit NOT AUS Schaltern ausgestattet Spannungsversorgung unterbrechen NOT AUS Schalter hinter dem rechten Radeinbau N WARNUNG Beispiel Wenn Sie die Spannungsversorgung mit dem NOT AUS Schalter unterbrechen wird der Motor automatisch abgestellt Dadurch sind sicherheitsrelevante Funktionen einge Fahrerarbeitsplatz A Spannungsversorgung Fahrerarbeitsplatz E gt Abdeckung 1 nach oben schwenken gt Schalterstift 2 herausziehen oder Schalt stift nach oben schwenken Alle Verbraucher mit Ausnahme des Tacho grafen sind von den Batterien getrennt Spannungsversorgung wiederherstel len Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen gt Abdeckung 1 nach unten dr cken und h rbar einrasten gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Die Spannungsversorgung aller Verbrau cher ist wiederhergestellt Steckdosen 12 V 24 V Steckdosen auf der Instru mententafel Das Fahrzeu
44. 265 K hlerabdeckung u 2urm nennen 24 Winterdiesel uur244 een 358 Winterreifen 244444 265 WSK Wandlerschaltkupplung Display Meldung mit gelber Sta USANZI Eiris 140 Display Meldung mit roter Status anze SEa iS 148 151 E nktiomssssseasacenrksstere 213 C Zentralachsanh nger 255 Zentralverriegelung ent und verriegeln Schl ssel 46 Komfortschlie anlage 47 Probleme mit der Schlie anlage 52 ver und entriegeln Schalter 47 Zigarettenanz nder 90 ZL Telligent Nachlaufachse 241 zul ssige Achslast 352 zul ssiges Gesamtgewicht 352 Z ndschloss 2 2202 2244440 167 Z ndschl ssel siehe Schl ssel Zusatzachse N chlauf chse 8 04 88 241 Vorlaufachse u eesensssee 240 ZL Telligent Nachlaufachse 241 Zusatzachsen 4 ne 239 Zusatzheizung en 125 Dauerheizbetrieb u 109 Kraftstoffensecchsetseipesasss ecstses hssenient 107 Luftverteilung und Temperatur 108 Sofortheizbetrieb 108 Vorwahlheizbetrieb 109 Wichtige Sicherheitshinweise 106 Zwangsabschaltung 107 Zusatzlenkung siehe ZL Telligent Nachlaufachse Zwillingsbereifung Reifendruck 346 Be
45. 47 100 53 53 47 47 73 74 Auf einen Blick u 2 gt Auf einen Blick Ee ii Kbi RADIO Kombischalter Funktion Leseleuchte Liege Zusatzheizung Schalter Audioger t bedienen Schalter Audioger t bedienen Schiebedach Aufstelldach ffnen Schiebedach Aufstelldach schlie Ben Innenbeleuchtung Innenbeleuchtung ausschalten 96 96 54 56 54 73 73 Kombischalter EOLSO Funktion Fernlicht aus bei einge schaltetem Abblendlicht Fernlicht ein bei einge schaltetem Abblendlicht Lichthupe Fahrtrichtungsanzeiger rechts Fahrtrichtungsanzeiger links Hupe Scheibenwischer Scheibenwaschanlage N82 10 2549 31 Seite 72 72 72 Ba 722 85 86 Multifunktionshebel Multifunktionshebel Funktion Seite Fahrsystem ausw hlen Limiter oder TEMPOMAT Fahrzeuge mit Telligent Abstandsregelung Sollab stand zum vorausfahren den Fahrzeug ndern Auf einen Blick u N30 21 2007 31 Funktion Seite Dauerbremse 182 Leerlaufdrehzahl 219 Limiter 221 TEMPOMAT 222 Telligent Abstandsrege lung 225 Leerlaufdrehzahl erh hen Geschwindigkeit erh hen TEMPOMAT Limiter Telli gent Abstandsregelung amp _ Leerlaufdrehzahl verrin gern Geschwindigkeit verrin gern TEMPOMAT Limiter Telligent Abstandsrege lung Dauerbrems
46. ASR einschalten gt Seite 214 gt ABS einschalten gt Seite 176 Ausgleichsgetriebesperren ausschalten gt Seite 216 Verteilergetriebe in Stra en Schaltstellung schalten gt Seite 218 gt Bremsprobe durchf hren gt Scheinwerfer und Schlussleuchte auf Besch digungen pr fen gt Reifen auf Besch digungen pr fen gt Verbeulte oder besch digte R der erset zen gt Fehlende Ventilkappen ersetzen Reifendruck pr fen und einstellen D Seite 339 Pr fen ob Pflanzenteile oder Zweige ein geklemmt sind Die gesamte Fahrzeugunterseite Bremsen Lenkung Fahrgestell und Abgasanlage auf Besch digungen pr fen gt lstand im Motor pr fen gt Seite 290 gt Klappbaren Unterfahrschutz in die Stra en stellung klappen gt Seite 243 gt Spritzschutzlappen herunterklappen Hinweise zur Reinigung nach der Gel nde oder Baustellenfahrt beachten Reinigung nach Gel nde oder Baustel lenfahrt H F hren Sie den Druckluft Dampf oder Wasserstrahl nur senkrecht zur K hlerfl che Achten Sie darauf dass die K hlerrip pen nicht besch digt werden Entfernen Sie den Schmutz von den K hlerrippen Besch digte oder verschmutzte K hlerrip pen k nnen zur berhitzung des Motors f hren Lassen Sie die K hl und Heizungs anlage bei K hlmittelverlust oder Besch digung in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen W hrend der Fahrt k nnen eingek
47. Bl ttern im Hauptmen vor zur ck Display Meldung best tigen R ckkehr in das Hauptmen Al Untermen ausw hlen Einstellungen ndern Anzeigefelder Die Anzeigefelder im Display werden ausstat tungsabh ngig und funktionsabh ngig ange steuert Display Meldungen und St rungen werden nacheinander je nach Wertigkeit angezeigt Anzeigefelder Grundbild mit Geschwindigkeitsanzeige Textinformationen z B Display Meldun gen Handlungsanweisungen Symbole oder System Kurzzeichen z B f r Funktionskontrolle ABS Display Mel dungen Serviceanzeigen St rungen und Statusanzeige wei gelb oder rot Men anzeige oder Statusanzeige wei gelb oder rot Anzeige Telligent Niveauregelung Fahr zeuge mit Luftfederung Ganganzeige Getriebe mit Telligent Schaltung Telligent Schaltautomatik oder Mercedes PowerShift Erinnerungsfeld gespeicherte Funktions st rungen oder empfangene SMS Nach richten Anzeige Ausgleichsgetriebesperren und Nebenabtriebe Anzeige TEMPOMAT Limiter Telligent Abstandsregelung Anzeigefelder k nnen auch miteinander ver bunden sein Wenn das Display 8 anzeigt k nnen Sie mit den Tasten und am Multifunk tionslenkrad etwas ausw hlen oder einstel len Statusanzeige Um Display Meldungen nach der Wertigkeit zu unterscheiden gehen einzelne Segmente der Statusanz
48. Bordcomputer und Anzeigen Bordcomputer Display Meldung mit roter Statusanzeige und Warnsummer Display Meldungen M gliche Ursachen Folgen und L sungen Al N WARNUNG ABA warnt Sie vor einer Auffahrgefahr Es besteht Unfallgefahr Es ist zwingend erforderlich dass Sie bei einer automatischen Abstandswarnung das Fahrzeug mit der Betriebsbremse abbrem sen wenn e das Display das Symbol A mit roter Statusanzeige anzeigt e ein doppelter Warnton ert nt u ein Dauerwarnton ert nt Verkehrssituation besonders aufmerksam beobachten 5 gt Fahrzeug mit der Betriebsbremse abbremsen d alz Die CAN Verbindung zum Kombiinstrument ist ausgefallen amp N WARNUNG gej Das Display kann wichtige Informationen f r die Betriebs und 5 Verkehrssicherheit des Fahrzeugs nicht mehr anzeigen D Es besteht Unfallgefahr 5 gt Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen gt Motor abstellen la gt Feststellbremse anziehen Qualifizierte Fachwerkstatt benachrichtigen a Der K hlmittelstand ist 2 unter den normalen F llstand abge H T sunken Die Betriebssicherheit des Motors ist gef hrdet gt Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen gt Motor abstellen gt Feststellbremse anziehen gt K hlmittel nachf llen gt Seite 286 gt Motork hlsystem in einer qualifizierten Fachwerkstatt auf Dichtheit berpr fen lassen Display Meldungen Fe Ale F 100 C Beispiel
49. Bremsweg im Gel nde und auf unbefestigten Stra en verk rzen z B bei weichem Unter grund Sie k nnen nur das ABS des Zugfahr zeugs ausschalten zT 22631 5 Fahrbetrieb Motor starten ABS ist eingeschaltet gt Ausschalten Oben auf Taste Q dr cken Das Display zeigt As mit gelber Statusanzeige an Wenn ABS ausgeschaltet und gleichzeitig das ABS Anh nger Auflieger au er Funk tion ist zeigt das Display a Me mit gelber Statusanzeige an gt Einschalten Oben auf Taste 1 dr cken Die Display Meldung geht aus BAS Brems Assistent A WARNUNG Wenn BAS gest rt ist kann sich der Brems weg in Notbrems Situationen verl ngern Es besteht Unfallgefahr Treten Sie in Notbrems Situationen mit voller Kraft auf das Bremspedal ABS verhindert dabei ein Blockieren der R der BAS wirkt in Notbrems Situationen Wenn Sie schnell auf das Bremspedal treten erh ht BAS den Bremsdruck der Bremse und kann so den Bremsweg verk rzen 178 aa Fahrbetrieb Bremsen Wenn Sie eine Ausgleichsgetriebesperre ein schalten wird ABS ausgeschaltet gt So lange fest auf das Bremspedal treten bis die Notbrems Situation vor ber ist ABS verhindert dabei ein Blockieren der R der Wenn Sie das Bremspedal l sen funktioniert die Bremse wieder wie gewohnt BAS wird deaktiviert N WARNUNG Wenn Sie die Streckbremse unsachgem
50. Einlernvorgang beendet gt Neutraltaste 1 loslassen Fahrzeuge mit Mercedes PowerShift gt Feststellbremse anziehen Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen gt Neutraltaste 1 dr cken und halten gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Im Lautsprecher ert nt ein Signalton und im Display blinken die Pfeile der Split Gruppe abwechselnd nur 16 Gang Getriebe Wenn das Display N klein anzeigt Motor starten Im Lautsprecher ert nt ein Signalton Wenn das Display N gro anzeigt ist der Einlernvorgang beendet gt Neutraltaste 1 loslassen Gro en Einlernvorgang durchf hren Fahrzeuge mit Telligent Schaltung gt Feststellbremse anziehen gt Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen Kupplungspedal durchtreten und halten gt Gleichzeitig Neutraltaste Q und Schalt taste 2 dr cken und halten gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Im Lautsprecher ert nen ein Signalton und ein Schaltger usch Im Display blinken die Pfeile der Split Gruppe abwechselnd gt Kupplungspedal innerhalb von 3 Sekunden loslassen Im Lautsprecher ert nen ein Signalton und ein Schaltger usch gt Kupplungspedal innerhalb von 3 Sekunden durchtreten und halten gt Wenn das Display N anzeigt Motor starten Im Lautsprecher ert nen ein Signalton und ein Schaltger usch gt Kupplungspedal innerhalb von 3 Sekunden loslassen Im La
51. Es besteht Verletzungsgefahr Achten Sie auf ausreichenden Freiraum f r die Bewegungen des Schwingsitzes Senken Sie vor dem Aussteigen den Schwingsitz ganz ab N WARNUNG Wenn Sie den Faltenbalg des Schwingsitzes nach innen dr cken kann Ihre Hand einge klemmt werden Es besteht Verletzungsge fahr Dr cken Sie nicht den Faltenbalg nach innen El Um Sch den an den Sitzen und der Sitz heizung zu vermeiden beachten Sie fol gende Hinweise e Sch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf die Sitze Wenn doch etwas auf die Sitze ver sch ttet wurde trocknen Sie die Sitze m glichst schnell Wenn die Sitzbez ge feucht oder nass sind schalten Sie die Sitzheizung nicht ein Verwenden Sie die Sitzheizung auch nicht zum Trocknen des Sitzes Reinigen Sie die Sitzbez ge wie empfoh len siehe Kapitel Reinigung und Pflege Transportieren Sie keine schweren Las ten auf den Sitzen Legen Sie auch keine spitzen Gegenst nde auf den Sitzfl chen ab wie z B Messer N gel oder Werk zeuge Verwenden Sie die Sitze m g lichst nur f r Personen Decken Sie bei Betrieb der Sitzheizung die Sitze nicht mit isolierenden Materia lien ab z B Decken M ntel Taschen Schonbez gen Kindersitzen oder Sitzer h hungen H Achten Sie darauf dass keine Gegen st nde im Fahrerhaus die Sitze blockieren Sonst k nnen die Sitze besch digt werden Ihr Sitz muss so eingestellt sein dass Sie den Sicherheitsgurt korrekt anlegen k
52. Ger ten starten Siehe Betriebsanleitung des Herstellers gt Am Mobiltelefon den Bluetooth Ger tena men MB Bluetooth anw hlen gt Am Mobiltelefon zuvor gew hlte Nummer eingeben Das CD Radio baut eine Verbindung zum Mobiltelefon auf Wenn die Verbindung auf gebaut ist zeigt das Display kurz PAIR OK M gliche Abfragepunkte ber das Mobilte lefon best tigen Telefondaten werden vom Mobiltelefon an das CD Radio bertragen Wenn die ber tragung beendet ist zeigt das Display die aktuelle Audioquelle und das Bluetooth Symbol dauerhaft Aktuell verbundenes Mobiltelefon anzeigen gt Taste menu lang dr cken Das Display zeigt den Namen des aktuell verbundenen Mobiltelefons Wissenswertes bersicht Getriebeschaltung Schaltgetriebe Automatisierte Getriebe Niveauregelung Zusatzachsen ee en Anh nger Auflieger Windabweiser Winterbetrieb Fahrbetrieb E Fahrbetrieb Fahren Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifiz
53. H Beachten Sie die folgenden Hinweise Sonst k nnen Sie die Batterien oder elek tronische Bauteile im Fahrzeug besch di gen e Verwenden Sie f r die Starthilfe kein Schnellladeger t e Wenn Sie ein mobiles Ladeger t Batte rien mit Netzteil verwenden ziehen Sie vor der Starthilfe den Netzstecker e Lassen Sie sich Starthilfe nur von Fahr zeugen mit einer 24 V Anlage geben e Verwenden Sie verpolungssichere Start hilfekabel mit einem Leitungsquerschnitt von etwa 35 50 mm und isolierten Pol klemmen e Wenn die Au entemperatur unter 10 C gefallen ist kann eine entladene Batterie KI Pannenhilfe ME Pannenhilfe Starthilfe An und Abschleppen gefrieren Starten Sie in diesem Fall nicht den Motor Lassen Sie die Batterien erst auftauen H Wenn Sie die Starthilfekabel abnehmen lassen Sie den Motor des Strom nehmen den Fahrzeugs mit Leerlaufdrehzahl laufen Dadurch vermeiden Sie Sch den an der Elektronik des Fahrzeugs H Schlie en Sie die Minuspol Klemme des Starthilfekabels nicht am Fahrgestellrah men an Sonst k nnen Motor oder Getrie beteile besch digt werden Allgemeine Hinweise Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Schutzma nahmen beim Umgang mit der Batterie gt Seite 292 Lassen Sie die Batterien nach der Starthilfe in einer qualifizierten Werkstatt berpr fen Wenn die Batterien entladen sind lassen Sie sich Starthilfe von einem anderen Fahrzeug geben
54. Sicherstellen dass sich die Fahrzeuge nicht ber hren Feststellbremse anziehen gt Alle elektrischen Verbraucher ausschalten gt Schl ssel im Z ndschloss in Stellung O drehen Fahrzeuge ohne Fremdstartst tzpunkt N54 10 2310 31 gt Starthilfekabel anklemmen Batteriekas ten Abdeckung abnehmen gt Seite 292 gt Pluspol Klemme des Starthilfekabels zuerst am Pluspol der Fremdbatterie und dann am Pluspol der Starterbatterie anklemmen gt Minuspol Klemme des Starthilfekabels zuerst am Minuspol der Fremdbatterie und dann am Minuspol der Starterbatterie anklemmen Beim helfenden Fahrzeug den Motor mit h herer Drehzahl laufen lassen Fahrzeuge mit Kaltstarthilfe Vor dem Star ten des Motors Abschnitt Kaltstarthilfe beachten gt Seite 218 Motor starten und mit Leerlaufdrehzahl lau fen lassen gt Starthilfekabel abklemmen Minuspol Klemmen des Starthilfekabels zuerst von den Minuspolen abklemmen gt Pluspol Klemmen des Starthilfekabels von den Pluspolen abnehmen Fahrzeuge mit Fremdstartst tzpunkt N54 10 2318 31 gt Starthilfekabel anklemmen Pluspol Abdeckung Q und Minuspol Abde ckung 2 abnehmen gt Pluspol Klemme des Starthilfekabels zuerst am Pluspol der Fremdbatterie anklemmen gt Die andere Pluspol Klemme des Starthilfe kabels an den Pluspol anklemmen gt Minuspol Klemme des Starthilfekabels zuerst am Minuspol der
55. Wickelschlauch zwischen Motor und Schall d mpfer AdBlue Kristalle bilden Eine derar tige Auskristallisation beeintr chtigt nicht die Funktion der Abgasnachbehandlung BlueTec Entfernen Sie bei Bedarf die AdBlue Kristalle mit einem Schwamm und klarem Wasser Additive Leitungswasser E Mischen Sie AdBlue keine Additive bei Verd nnen Sie AdBlue nicht mit Leitungs wasser Dadurch kann die Abgasnachbe handlung BlueTec zerst rt werden Lagerung H Beh lter aus folgenden Materialien sind nicht zur Lagerung von AdBlue DEF geeignet e Aluminium e Kupfer e kupferhaltige Legierungen e unlegierter Stahl e verzinkter Stahl Bei der Lagerung in solchen Beh ltern k n nen sich Bestandteile dieser Metalle abl sen und die Abgasnachbehandlung BlueTec zerst ren Verwenden Sie zur Lagerung von AdBlue nur Beh lter aus folgenden Materialien e Cr Ni St hlen nach DIN EN 10 088 1 2 3 e Mo Cr Ni St hlen nach DIN EN 10 088 1 2 3 e Polypropylen Polyethylen Entsorgung Umwelthinweis Entsorgen Sie AdBlue umweltgerecht Beachten Sie bei der Entsorgung von AdBlue die l nderspezifischen Gesetze und Vor schriften Betriebsstoffe Reinheit H Verunreinigungen von AdBlue z B durch andere Betriebsstoffe Reinigungs mittel oder Staub f hren zu erh hten Emissionswerten e Katalysatorsch den e Motorsch den Funktionsst rungen an der Abgasnach behandlung BlueTec U
56. amm Die Temperatur an einer Trommel Scheibenbremse des Zugfahr lt o zeugs ist zu hoch Die Trommel Scheibenbremse kann berhit 3 zen gt Vorsichtig weiter fahren D gt In einen niedrigeren Gang schalten 5 Fahrzeug mit der Dauerbremse abbremsen gt Nur wenn die Bremsleistung der Dauerbremse nicht ausreicht amp zus tzlich Bremspedal niedertreten s gt Bremssystem in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen O lassen a C L Die Temperatur an einer Trommel Scheibenbremse des Anh n D Q gers Aufliegers ist zu hoch Die Trommel Scheibenbremse kann Radbremse berlas berhitzen tet Vorsichtig weiter fahren gt In einen niedrigeren Gang schalten gt Fahrzeug mit der Dauerbremse abbremsen Nur wenn die Bremsleistung der Dauerbremse nicht ausreicht zus tzlich Bremspedal niedertreten Bremssystem in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Die Rampenanfahrhilfe hat sich eingeschaltet ee a Abstandanzeige im Display beachten Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen A Display Meldungen ART Ae Abstandssensor reinigen ART Ae Abstandsregelung Einschr nkung m g lich ABA Aed Active Brake Assist nicht ver f gbar ABA Aed Active Brake Assist Funktion eingeschr nkt M gliche Ursachen Folgen und L sungen Der Abstandssensor ist verschmutzt ABA und ART funktionieren nicht Abdeckung des Abstandssensors im vorderen Sto f
57. cken gt Mit Taste oder am Multifunkti onslenkrad den gew nschten Wochentag einstellen gt Stunde einstellen Auf Taste am Mul tifunktionslenkrad dr cken Mit Taste oder am Multifunkti onslenkrad die gew nschte Stunde einstel len gt Minute einstellen Auf Taste amp am Mul tifunktionslenkrad dr cken gt Mit Taste oder am Multifunkti onslenkrad die gew nschte Minute einstel len gt Auf Taste x am Multifunktionslenkrad dr cken Das Untermen wird verlassen und der Speicherplatz ist programmiert m us3 azuy pun Jayndwosp og Y 112 112 116 Wissenswertes u Kombiinstrument u Bordcomputer Kombiinstrument Bordcomputer und Anzeigen al Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt gt Seite 22 Kombiinstrument p Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Wenn Sie bei
58. e Die Druckluftanlage ist undicht N WARNUNG Die Betriebs und Verkehrssicherheit des Fahrzeugs ist gef hrdet Es besteht Unfallgefahr Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen Feststellbremse anziehen Motor laufen lassen Die Druckluftanlage wird bef llt Wenn die Stoppleuchte ausgeht Fahrt fortsetzen Wenn die Stoppleuchte nicht ausgeht gt Dichtheit der Druckluft Bremsanlage pr fen gt Seite 175 Wenn die Druckluft Bremsanlage dicht ist Druckluft Bremsan lage in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen oder gt Wenn die Druckluft Bremsanlage nicht dicht ist Qualifizierten Fachwerkstatt verst ndigen Bordcomputer Display Meldung mit roter Statusanzeige Warnsummer und Stoppleuchte Display Meldungen A Beispiel M gliche Ursachen Folgen und L sungen Der ldruck im Motor ist zu niedrig Die Betriebssicherheit des Motors ist gef hrdet Fahrzeug umgehende verkehrssicher abstellen Motor abstellen gt Feststellbremse anziehen gt lstand im Motor pr fen gt Seite 121 und l nachf llen gt Seite 290 gt Qualifizierte Fachwerkstatt benachrichtigen Der lstand im Motor ist bedeutend zu niedrig Die Betriebssicherheit des Motors ist gef hrdet Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen gt Motor abstellen Feststellbremse anziehen Motor auf Dichtheit pr fen gt Die im Display angezeigte lf llmenge sofort
59. e die Feststellbremse l sen e das Getriebe in die Neutralstellung schal ten e den Motor starten Zus tzlich k nnen sie Fahrzeugausstattungen bedienen und sich einklemmen Es besteht Unfall und Verletzungsgefahr Nehmen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs immer den Schl ssel mit und verriegeln Sie das Fahrzeug Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug WARNUNG Wenn Personen insbesondere Kinder l n ger anhaltend hoher Hitze oder K lteeinwir kung ausgesetzt sind besteht Verletzungsge fahr oder sogar Lebensgefahr Lassen Sie Per sonen insbesondere Kinder niemals unbe aufsichtigt im Fahrzeug WARNUNG Wenn das Kinder R ckhaltesystem direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist k nnen sich Teile stark erhitzen Kinder k nnen sich an diesen Teilen verbrennen insbesondere an metallischen Teilen des Kinder R ckhaltesys tems Es besteht Verletzungsgefahr Wenn Sie mit dem Kind das Fahrzeug verlas sen achten Sie stets darauf das Kinder R ck haltesystem nicht direkter Sonneneinstrah lung auszusetzen Sch tzen Sie es z B mit einer Decke Wenn das Kinder R ckhaltesys tem direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt war lassen Sie es abk hlen bevor Sie das Kind darin sichern Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug Stellen Sie stets sicher dass alle Fahrzeug insassen richtig angegurtet sind und korrekt Insassensicherheit sitzen Insbesondere bei Kindern m ssen
60. einer qualifizierten Fachwerkstatt durchf h ren Wenn Sie Ver nderungen an elektronischen Bauteilen deren Software sowie Verkabelung durchf hren kann die Betriebserlaubnis Ihres Fahrzeugs erl schen Wirtschaftlich und umweltbewusst fahren Umwelthinweis Die Daimler AG bekennt sich zu einem umfas senden Umweltschutz Ziele sind der sparsame Einsatz der Ressour cen und ein schonender Umgang mit den nat rlichen Lebensgrundlagen deren Erhal tung Mensch und Natur dient Durch einen umweltschonenden Betrieb Ihres Fahrzeugs k nnen auch Sie einen Beitrag zum Umweltschutz leisten Kraftstoffverbrauch und Verschlei von Motor Getriebe Bremsen und Reifen h ngen von folgenden beiden Faktoren ab e Betriebsbedingungen Ihres Fahrzeugs Ihrer pers nlichen Fahrweise Beide Faktoren k nnen Sie beeinflussen Beachten Sie daher folgende Hinweise Betriebsbedingungen e Vermeiden Sie Kurzstrecken sie erh hen den Kraftstoffverbrauch e Achten Sie auf den richtigen Reifendruck e F hren Sie keinen unn tigen Ballast mit Ein regelm ig gewartetes Fahrzeug schont die Umwelt Halten Sie deswegen die Serviceintervalle ein e Lassen Sie Service Arbeiten immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchf hren Pers nliche Fahrweise e Geben Sie beim Anlassen kein Gas e Lassen Sie den Motor nicht im Stand warm laufen e Fahren Sie vorausschauend und halten Sie ausreichend Abstand e Vermeiden Sie
61. gegen den Uhrzeiger sinn bis zum Anschlag in L sestellung 4 drehen Federspeicherbremszylinder in Fahr stellung versetzen H Drehen Sie die L seschraube mit maxi mal 35 Nm fest Verwenden Sie keinen Schlagschrauber Sonst k nnen Sie den Federspeicherbremszylinder besch digen Starthilfe An und Abschleppen Setzen Sie alle Federspeicherbremszylin der Q in Fahrstellung 3 zur ck Bremsanlage bis zum Abschaltdruck auf f llen gt Hebel der Feststellbremse bis zum Anschlag in die L sestellung schwenken gt L seschraube 2 des Federspeicher bremszylinders 1 im Uhrzeigersinn in Fahrstellung 3 drehen L seschraube 2 festdrehen lo Pannenhilfe uajloy pun apey E 336 336 339 Wichtige Sicherheitshinweise Reifendruck een Wissenswertes 1E R der und Reifen Wichtige Sicherheitshinweise Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt gt Seite 22 Wichtige Sicherheitshinwe
62. halb den Betriebsstoffen keine Additive bei Die Anwendung von Additiven liegt in Ihrer Verantwortung Umwelthinweis Entsorgen Sie Betriebsstoffe umweltgerecht Betriebsstoffe sind e Scheibenwaschmittelkonzentrat e Kraftstoffe z B Diesel e Schmierstoffe z B Motor Getriebe le Hydraulikfl ssigkeit Fette Frostschutzmittel K hlmittel e AdBlue Reduktionsmittel der Abgasnach behandlung BlueTec Frei gegebene Betriebsstoffe erf llen die h chsten Qualit tsanforderungen und sind in den Mercedes Benz Betriebsstoffvorschrif ten dokumentiert Verwenden Sie deshalb f r Ihr Fahrzeug nur frei gegebene Betriebs stoffe Informationen zu frei gegebenen Betriebsstoffen erhalten Sie in jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt Sie erkennen die von Mercedes Benz frei gegebenen Betriebsstoffe an folgender Auf schrift auf der Gebindebezeichnung e MB Freigabe z B Freigabe 228 5 m Technische Daten Betriebsstoffe S Technische Daten oder e MB Approval 228 5 Andere Kennzeichnungen und Empfehlun gen die auf ein Qualit tsniveau oder eine Spezifikation hinweisen sind nicht zwingend von Mercedes Benz frei gegeben Weitere Informationen erhalten Sie in jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt Informationen zu Betriebsstoffen die von Mercedes Benz gepr ft und f r Ihr Fahr zeug frei gegeben sind erhalten Sie im Internet unter http bevo mercedes benz com Die Spezifikation und Ver
63. hlmittelpumpe K hlmitteltemperatur pr fen Bordcomputer 121 Kupplung TK Fl ssigkeitskupplung 213 WSK Wandlerschaltkupplung 213 Kupplung Hydraulik 288 Kupplungssystem 288 Kurzzeichen Elektroniksysteme 132 Kurzzeichen bersicht 132 Ladebordwand 4224 440 31 Laderaumleuchte 0 31 Ladespannung Display Meldung s 142 L ngssperre 22s5 2 6 s22244s22402502 216 L stzug vosie 662er 257 Lebensdauer Reifen 338 Leerlaufdrehzahl 219 Leichtmetallr der reinigen 283 Leiter siehe klappbare Leiter Lenkrad Einstellung 69 Lenkschloss siehe Z ndschloss Lenkung Display Meldung 149 Lenkungsspiel pr fen 170 Lenkzeit pr fen Bordcomputer 123 Leseleuchte ein und ausschalten nnuenneennen 74 Leuchteneinheit hinten Gl hlampen wechseln 80 Leuchtweiteregler 72 Lichth pe 2 4 52 22 24 30 22ss2052 0222 72 Lichtschalter nisnin 70 Liege oben Komfortliege 67 oben Standardliege 68 UNTEN NOPSRPPEPFPELBPRPEFRTIIFFEUEEE EPEFECEESCRER GERN 68 Limiter uss0sesssnsaess 221 Luftdru
64. nach vorne 2 dr cken gt Kupplungspedal durchtreten Wenn im Zentrallautsprecher ein Schaltge r usch ert nt und das Display 1 anzeigt ist der Schaltvorgang abgeschlossen gt Kupplungspedal loslassen K Fahrbetrieb Vom 1 Gang in den R ckw rtsgang Taste 1 dr cken und halten Schalthebel bis zum sp rbaren Widerstand nach hinten 3 ziehen gt Kupplungspedal durchtreten Wenn im Zentrallautsprecher ein Schaltge r usch ert nt und das Display R anzeigt ist der Schaltvorgang abgeschlossen Kupplungspedal loslassen Wiederholen Sie die Schaltvorg nge so oft bis das Fahrzeug wieder frei ist Baustellenbetrieb Baufahrzeuge Im Baustellenbetrieb ndert sich die Schalt strategie Das Getriebe schaltet sp ter hoch und fr her zur ck dadurch wird das Fahrzeug dynamischer Wenn Sie die Ausgleichsgetrie besperren gt Seite 216 einschalten aktivie ren Sie auch den Baustellenbetrieb Wenn Sie im Baustellenbetrieb einen Gang mit elektronischer Gangwahl schalten k n sel Fahrbetrieb Automatisierte Getriebe nen Sie maximal 1 Gang hochschalten oder m ssen mindestens 1 Gang zur ckschalten Telligent Schaltautomatik und Mercedes PowerShift Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Bei Druckverlust oder zu geringem Vorrats druck im Nebenverbraucherkreis e f llt bei Fahrzeugen mit Telligent Schalt automatik die Schaltautomatik aus e ben tigen Sie bei Fahrzeug
65. nge zu ziehen ist die W rmeeinstrahlung in das Fahrerhaus geringer und die Standklimaanlage wir kungsvoller Wenn Sie die Liege benutzen k nnen Sie die Wirksamkeit durch Zuziehen der Vor h nge vor der Liege noch vergr ern Schalten Sie w hrend der Pausen oder Ruhezeiten den Gebl seschalter 8 m g lichst nur in Schalterstellung AUTO Dadurch wird eine zu starke K hlwirkung vermieden gt Automatischer Betrieb Gebl seschalter in Stellung AUTO drehen Die Kontrollleuchte im Kombiinstru ment geht an Das Gebl se l uft auf klein ster Stufe gt Mit dem Temperaturregler 4 die gew nschte Temperatur einstellen Das Fahrerhaus wird auf die gew nschte Temperatur gek hlt Das Gebl se kann sich zeitweise aus schalten gt Manueller Betrieb Gebl seschalter 3 in Stellung 2 oder 3 drehen Die Kontrollleuchte im Kombiinstru ment geht an Das Gebl se l uft in Stellung 2 auf mittlerer Stufe in Stellung 3 auf h ch ster Stufe Das Fahrerhaus wird unabh ngig vom Tem peraturregler 4 gek hlt gt Standklimaanlage ausschalten Gebl seschalter 3 in Stellung O drehen Die Kontrollleuchte im Kombiinstru ment und das Gebl se gehen aus Zusatzheizung Wichtige Sicherheitshinweise N GEFAHR Wenn das Abgasendrohr blockiert ist oder keine ausreichende Bel ftung m glich ist k nnen giftige Abgase insbesondere Kohlen monoxid in das Fahrzeug eindringen D
66. schrift des Kettenherstellers montieren gt Motor starten gt Lenkung zur Beifahrerseite hin bis zum Anschlag einschlagen Bei vollst ndig eingeschlagener Lenkung muss der Abstand zwischen Schneekette und Lenkstange mindestens 30 mm betra gen K ltepaket Sonderausstattungen Mit folgenden Sonderausstattungen erh hen Sie die Startf higkeit Ihres Fahrzeugs bei niedrigen Au entemperaturen e Kraftstoffvorw rmung mit Wasserabschei der e Steckdose f r Fremdstart e verst rkter Generator e K hlmittel Vorw rmger t e Zusatzheizung e Kaltstarthilfe 4 Mercedes Benz Betriebsstoffvorschriften Winterbetrieb Kaltstartgrenzen Ihr Fahrzeug ist ohne Sonderausstattungen bis 15 C startf hig Mit den Sonderausstat tungen und Bef llung mit k ltefesten Betriebsstoffen ist Ihr Fahrzeug bis zu 32 C startf hig Beachten Sie dass bei Temperaturen unterhalb der angegebenen Kaltstartgren zen die Startf higkeit des Fahrzeugs trotz entsprechender Ma nahmen beeintr ch tigt sein kann K ltefeste Betriebsstoffe Aggregat Betriebsstoff Blatt Nr Kraftstoffan Winter Dieselkraftstoff lage Motor Motor l 228 5 228 51 SAE 5W30 000 989 69 01 Getriebe l 235 11 SAE 75W90 001 989 28 03 Hypoidgetriebe l 235 8 SAE 75W90 001 989 27 03 oder Getriebe Ver teilergetriebe Allrad Vorder achse Hinter achsen Achs durchtrieb 001 989 53 03 Lenkung Hydraulik l 345 0 001 989 24 0
67. situation beachten Kraftstoffverbrauch Allgemeine Hinweise Der Kraftstoffverbrauch ist abh ngig von e der verwendeten Kraftstoffart der Fahrzeugausf hrung der Fahrweise e den Betriebsbedingungen Aus diesen Gr nden kann f r das einzelne Fahrzeug keine genaue Angabe ber den Kraftstoffverbrauch gemacht werden Sie k nnen die Angaben zum Kraftstoffver brauch im Bordcomputer aufrufen gt Seite 122 u Fahrbetrieb Fahrzeugausf hrung Folgende Komponenten beeinflussen den Kraftstoffverbrauch e Reifen z B Reifendruck Reifenzustand e Aufbau e Windabweiser e Antriebsaggregate z B Getriebe berset zung e Zusatzaggregate z B Klimaanlage Zusatz heizung el Fahrbetrieb Fahrhinweise Fahrweise Mit Ihrer Fahrweise k nnen Sie den Kraft stoffverbrauch niedrig halten e Fahren Sie vorausschauend e Vermeiden Sie h ufiges Beschleunigen und Abbremsen e Halten Sie den wirtschaftlichen Drehzahl bereich des Motors ein Betriebsbedingungen Der Kraftstoffverbrauch kann sich durch ung nstige Betriebsbedingungen erh hen Beachten Sie die folgenden Hinweise e Vermeiden Sie Fahrten in bergigem Gel nde e Vermeiden Sie Stadt und Kurzstreckenver kehr e Lassen Sie den Motor nicht im Stand lau fen e Fahren Sie nicht mit unn tigem Ballast e Vermeiden Sie h ufige Kaltstarts AdBlue Verbrauch Der AdBlue Verbrauch betr gt bei BlueTec 4 etwa 4 bei
68. u Sie erreichen das maximale lwechselin remethylester FAME Bio Dieselkraftstoff tervall nur mit Motor len einer besonders betreiben beachten Sie zur Entsorgung von hohen Qualit tsstufe z B nach Blatt Motor len die besonderen Hinweise und Nr 228 5 der Mercedes Benz Betriebs nationalen Vorschriften Auskunft erteilt jeder stoffvorschriften Mercedes Benz Servicest tzpunkt Motor l ein nachf llen H Bei zu viel eingef lltem l besteht die Gefahr eines Katalysator oder Motorscha dens Lassen Sie zu viel eingef lltes l absaugen Mercedes Benz empfiehlt Ihnen zum Nach f llen nur Motor le der gleichen Qualit ts e Technische Daten Betriebsstoffe stufe und SAE Klasse zu verwenden die beim letzten lwechsel eingef llt wurden Pr fen Sie den lstand im Bordcomputer Seite 121 bevor Sie das Motor l nachf l len Weitere Informationen zum Nachf llen des Motor ls finden Sie im Abschnitt Wartung gt Seite 290 Mischbarkeit von Motor len Wenn Sie Motor le mischen vermindern sich die Vorteile hochwertiger Motor le Motor le werden unterschieden nach e Motor lmarke Qualit tsstufe Blatt Nr e SAE Klasse Viskosit t Wenn im Ausnahmefall das im Motor einge f llte Motor l nicht verf gbar ist f llen Sie ein anderes f r Mercedes Benz frei gegebe nes Motor l nach lqualit t einstellen H wenn der Bordcomputer das Symbol amp z anzeigt und Sie
69. wird erst nach den Bremskreisen 1 und 2 auf gef llt Fahren Wenn der Vorratsdruck im Nebenverbrau cherkreis zu niedrig ist zeigt das Dis play lt D mit gelber Statusanzeige an Motor starten Motor so lange laufen lassen bis die Dis play Meldung lt TD und die Statusanzeige ausgehen Wenn die Display Meldung lt LD und die Statusanzeige ausgehen ist der Vorrats druck im Nebenverbraucherkreis ausrei chend Funktion des Drucklufttrockners pr fen A WARNUNG Wenn der Kondenswasserstand in den Druck luftbeh ltern zu hoch ist kann sich die Brems wirkung verringern oder die Druckluft Brems anlage ausfallen Es besteht Unfallgefahr Pr fen Sie vor Fahrtbeginn das Druckluftsys tem auf Kondenswasser Lassen Sie die Druckluft Bremsanlage bei einem hohen Kon denswasserstand umgehend in einer qualifi zierten Fachwerkstatt berpr fen Ei Fahrbetrieb Entw sserungsventil am Druckluftbeh lter Motor starten gt Vorratsdruck in der Druckluft Bremsanlage pr fen gt Wenn der Bordcomputer das rote Ereignis fenster Bremsvorratsdruck Kreis 1 zu niedrig und oder Bremsvorrats druck Kreis 2 zu niedrig zeigt Motor so lange laufen lassen bis die roten Ereig nisfenster ausgehen Die Druckluftanlage wird bef llt 170 El Fahrbetrieb Fahren Motor abstellen gt Ring 2 am Entw sserungsventil 1 ziehen und Kondenswasser ablassen gt We
70. 00 R 20 Radmuttern des inneren Rads am Anschlussflansch abschrauben und Anschlussflansch abnehmen gt Fahrzeuge mit Zwillingsbereifung 14 00 R 20 Inneres Rad abnehmen gt Rad abnehmen Rad montieren Allgemeine Sicherheitshinweise K Pannenhilfe H Pr fen Sie nach einem Radwechsel umge hend den Reifendruck Beachten Sie die Hinweise zur Betriebs und Verkehrssicherheit H Zichen Sie die Radmuttern nicht mit einem Schlagschrauber an Sie k nnen die Radmuttern oder Radbolzen besch digen 318 kl Pannenhilfe Reifenpanne N40 10 2324 31 Radmuttern F r Einzelbereifung mit Leichtmetallrad F r Zwillingsbereifung mit Leichtmetall rad Kennzeichnung von Radmuttern f r Leichtmetallrad Mit Druckteller Mittenzentrierung Mit Kugelfederring gt Vor dem Montieren des Rads Anlagefl chen der Radnabe Scheibenrad und Rad muttern von Rost und Verschmutzung befreien gt Bei Radmuttern mit Druckteller Reibfl chen zwischen Druckteller und Radmutter leicht ein len Stahlrad mit Mittenzentrierung Bei Einzelbereifung Rad aufsetzen und 2 bis 3 Radmuttern aufschrauben gt Bei Einzelbereifung Restliche Radmuttern mit Radmutternabdeckung aufschrauben gt Bei Zwillingsbereifung Beide R der aufset zen und alle Radmuttern aufschrauben Radmuttern ber Kreuz festziehen dabei Anziehdrehmoment beachten D Seite 363 gt Radmuttern Abdeckkappen montieren dabei A
71. 1 auf Taste dr cken Die Kontrollleuchte 2 in der Taste geht an Im Display wird kurzzeitig Dauerheizbe trieb angezeigt Wenn Sie den Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen oder abziehen wechselt die Zusatzheizung in den Nachlauf betrieb Im Display wird kurzzeitig z B Nach laufdauer 02 00 h angezeigt Nachlaufzeit einstellen Wenn die Nach laufzeit im Display angezeigt wird unten auf Taste dr cken gt Auf Taste oder W am Multifunkti onslenkrad dr cken bis im Display Zusatzheizung und z B Nachlauf dauer 02 00 h angezeigt wird gt Mit Taste oder am Multifunkti onslenkrad die gew nschte Nachlaufzeit einstellen gt Nachlaufbetrieb ausschalten Schl ssel im Z ndschloss wieder in Radio oder Fahr stellung drehen Der Dauerheizbetrieb ist wieder aktiv gt Dauerheizung ausschalten Erneut oben 1 auf Taste dr cken Die Kontrollleuchte 2 in der Taste geht aus Im Display wird kurzzeitig Zusatzhei zung wurde ausgeschaltet angezeigt Vorwahlheizbetrieb N GEFAHR Wenn Sie einen Einschaltzeitpunkt vorge w hlt haben schaltet sich die Zusatzheizung automatisch ein e Wenn keine ausreichende Bel ftung sicher gestellt ist k nnen sich giftige Abgase ansammeln insbesondere Kohlenmonoxid Das ist z B in geschlossenen R umen der Fall Es besteht Lebensgefahr e Wenn leicht entz ndliche Stoffe oder bre
72. 135 der Mercedes Benz Betriebsstoffvor schriften f r den Betrieb mit Kraftstoff Fett s uremethylester FAME Der Fahrbetrieb mit Kraftstoff Fetts ureme thylester FAME verursacht e etwas h heren Kraftstoffverbrauch e leicht verringerte Motorleistung verst rkte Wei rauchbildung nach dem Kaltstart des Motors EI Um Sch den an Aggregaten und Bautei len zu vermeiden beachten Sie bei der Ver wendung von Kraftstoff Fetts uremethyl ester FAME die folgenden Punkte e Lassen Sie etwa 1000 km nach Umstel lung auf Kraftstoff Fetts uremethylester FAME den Kraftstoff und lfilter erneu ern e Lassen Sie bei jedem lwechsel den Kraftstoff und lfilter erneuern e Die Intervalle f r l und Filterwechsel verk rzen sich deutlich Kraftstoff Fetts uremethylester FAME verk rzt die Standzeit des herk mmli chen Kraftstofffilters Mercedes Benz Ihnen empfiehlt daher den Einbau eines speziellen Kraftstoff Vorfilters Informa tionen hierzu erteilt jede qualifizierte Fachwerkstatt e Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit Kraftstoff Fett s uremethylester FAME bef llen stellen Betriebsstoffe Sie im Bordcomputer die ver nderte Kraftstoffqualit t ein Wenn Sie Ihr Fahr zeug mit einer Mischung aus handels b lichem Dieselkraftstoff und Kraftstoff Fetts uremethylester FAME bef llen stellen Sie im Bordcomputer die ver n derte Kraftstoffqualit t ein Sonst besteht die Gefahr eines Motorscha dens F llen Sie nur
73. 31 Schaltereinheit ber der Frontscheibe Schaltereinheit Liege Beleuchtungsanlage Innenbeleuchtung ein und ausschalten Wenn Sie die T ren schlie en oder den Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung dre hen schaltet sich die Innenbeleuchtung ver z gert aus Wenn eine T r ber einen l nge ren Zeitraum ge ffnet bleibt schaltet sich die Innenbeleuchtung automatisch aus gt Einschalten Kurz auf den Schalter 3 dr cken Bei einer Geschwindigkeit ber etwa 25 km h wird die Helligkeit der Innenbe leuchtung automatisch angepasst gt Dimmen Schalter 3 gedr ckt halten Die Helligkeit der Innenbeleuchtung nimmt ab Wenn die Innenbeleuchtung maximal abgedunkelt ist nimmt die Helligkeit wie der zu gt Ausschalten Kurz auf den Schalter dr cken Die Innenbeleuchtung geht aus oder gt Schalter 7 in der Schaltereinheit Liege dr cken Alle Innenbeleuchtungsarten gehen aus Wenn Sie den Motor starten schaltet sich die Innenbeleuchtung automatisch aus Automatische Innenbeleuchtung ein und ausschalten gt Ausschalten So lange auf den Schalter dr cken bis ein kurzer Signalton ert nt Wenn Sie Fahrer oder Beifahrert r ffnen bleiben Innen und Einstiegsbeleuchtung ausgeschaltet Wenn Sie die Innenbeleuchtung einschal ten bevor eine T r ge ffnet wird bleibt die Innenbeleuchtung eingeschaltet Einschalten Erneut so lange auf den Schalter dr cken bis
74. Anschlag des Sicherungshakens gt Entriegelungsgriff Q erneut ziehen Die Au enklappe ist vollst ndig entriegelt Au enklappe nach oben schwenken gt Scharniergelenk nach oben dr cken Au enklappe nach unten schwenken Das Scharniergelenk rastet ein Fahrerarbeitsplatz u gt Schlie en Au enklappe leicht anheben Das Scharniergelenk entriegelt Au enklappe nach unten schwenken und h rbar im Schloss einrasten lassen Klapptisch u Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Wenn Gegenst nde Gep ck oder Ladegut ungesichert oder unzureichend gesichert sind k nnen sie verrutschen umkippen oder herumschleudern und dadurch Fahrzeugin sassen treffen Es besteht Verletzungsgefahr insbesondere bei Bremsman vern oder abrupten Richtungswechseln Verstauen Sie Gegenst nde stets so dass sie nicht herumschleudern k nnen Sichern Sie Gegenst nde Gep ck oder Ladegut vor der Fahrt gegen Verrutschen oder Umkippen Fahrerarbeitsplatz N WARNUNG Wenn der Klapptisch w hrend der Fahrt aus geklappt ist k nnen Fahrzeuginsassen dage gen prallen insbesondere bei einem Unfall Bremsman ver oder abrupten Richtungs wechsel Es besteht Verletzungsgefahr Klappen Sie den Klapptisch vor jeder Fahrt ein N WARNUNG Wenn Sie die maximal zul ssige Belastung des Klapptischs berschreiten klappt die Tischplatte schlagartig herunter Es besteht Verletzungsgefahr Halten Sie stets die maximal zul ssige B
75. Augen umgehend gr ndlich mit klarem Wasser aus Nehmen Sie unverz glich rztliche Hilfe in Anspruch Umwelthinweis X Batterien enthalten Schad stoffe Es ist gesetzlich ver boten sie zusammen mit dem Hausm ll zu entsorgen Sie m ssen getrennt gesam melt und einer umweltge Wartung rechten Verwertung zuge f hrt werden ON Entsorgen Sie Batterien wO umweltgerecht Geben Sie entladene Batterien bei einer qualifizierten Fachwerkstatt oder bei einer R cknahme stelle f r Altbatterien ab Batteriekasten Abdeckung abnehmen N54 10 2245 31 7 ii x Batterien zwischen den Rahmenl ngstr gern Bei Batterieabdeckung Beispiel spiel Verschluss 2 ffnen gt Batterieabdeckung 1 nach oben abneh men Wartung und Pflege Anordnung der Batterien Die Batterien sind seitlich am Fahrgestell oder bei Sattelzugfahrzeugen abh ngig von der Fahrzeugausf hrung im Heckbereich zwischen den Rahmenl ngstr gern Bei Fahrzeugen mit Heckk hlanlage sind die Batterien hinter dem Fahrerhaus im Batterie kasten N54 10 2192 31 Batterietr ger seitlich am Fahrgestell Batterien bereinander angeordnet Beispiel ls Wartung und Pflege Wartung Batterien ab und anklemmen Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Eine Batterie erzeugt beim Ladevorgang Was serstoffgas Wenn Sie einen Kurzschluss ver ursachen oder es zur Funkenbildung kommt kann sich
76. Batterie der Au entemperatur der Drehzahl des Motors Unabh ngig von der Leistung des Genera tors kann die Batterie nur eine bestimmte Ladungsmenge pro Stunde aufnehmen Die Untere Batterie Ladungsmenge nimmt bei niedrigen gt Schrauben herausdrehen Au entemperaturen stark ab Dadurch kann das Laden der Batterie im Winter wesentlich l nger dauern Beachten Sie dass der Generator die Bat Einbauen terien nicht vollst ndig aufladen kann H Drehen Sie die Schrauben des Batterie Wenn Sie bei Fahrzeugstillstand die Batte Wartung und Pflege gt Sicherungsrahmen abnehmen gt Untere Batterie herausnehmen tr gers mit einem Anziehdrehmoment von rien intensiv nutzen z B Wohnen mit ber 20 Nm fest Verwenden Sie keinen Schlag Nachtung kann bereits nach wenigen schrauber Sonst k nnen Sie die Schraub Tagen ein Nachladen der Batterien erfor verbindung besch digen derlich sein Beispiel Sicherheitshinweise beachten Untere Batterie einsetzen gt Sicherungsrahmen aufsetzen und Schrauben Q festdrehen Obere Batterie einsetzen gt Sicherungsrahmen aufsetzen und Lange Standzeiten Fahrzeugstilllegung Schrauben Q festdrehen und Lagerung gt Plusklemmen anklemmen H Klemmen Sie bei Standzeiten ber 1 Woche die Minusklemme an der Batterie ab Dadurch verhindern Sie eine Batte Wenn die K hlbox etwa 1 A in einer Stunde verbraucht und ber ein Wochenende ein geschaltet blei
77. Bei zu geringem Reifenprofil l sst die Reifen haftung nach Das Reifenprofil kann das Was ser nicht mehr abf hren Dadurch erh ht sich bei nasser Fahrbahn die Gefahr von Aquapla ning insbesondere bei unangepasster Geschwindigkeit Es besteht Unfallgefahr Bei zu hohem oder zu niedrigem Reifendruck k nnen Reifen an verschiedenen Stellen der Reifenlauffl che unterschiedlich verschlei Ben Pr fen Sie deshalb die Profiltiefe und den Zustand der Reifenlauffl che ber die gesamte Breite an allen Reifen regelm ig Mindestprofiltiefe bei e Sommerreifen 3 mm e M S Reifen 4 mm Lassen Sie aus Sicherheitsgr nden die Reifen vor Erreichen der gesetzlich vorgeschriebe nen Mindestprofiltiefe erneuern N WARNUNG Jenach Wasserh he auf der Fahrbahn kann es trotz ausreichender Reifenprofiltiefe und Wichtige Sicherheitshinweise niedriger Geschwindigkeit zu Aquaplaning kommen Es besteht Unfallgefahr Meiden Sie deshalb Spurrillen und bremsen Sie vorsichtig Markierung Reifenverschlei anzeige Bei spiel F r Reifen ist vom Gesetzgeber eine Mindest profiltiefe vorgeschrieben Beachten Sie die jeweiligen landesspezifischen gesetzlichen Vorschriften Je geringer die Restprofiltiefe umso schlech ter sind Bodenhaftung und Fahrverhalten des Fahrzeugs besonders bei nasser oder ver schneiter Fahrbahn Wenn der Reifen die Mindestprofiltiefe erreicht hat ist die Reifenverschlei anzeige Pfeil b ndig mit dem Rei
78. Beispiel gt Fahrerhaus nach vorn kippen gt Seite 303 oder gt Seite 305 Wagenheber unter dem Wagenheber Auf nahmepunkt des Luftfedertr gers direkt vor der Vorderachse ansetzen Stahlgefederte Hinterachse N35 00 2080 31 gt Wagenheber unter dem Wagenheber Auf nahmepunkt am Achstragrohr ansetzen Luftgefederte Hinterachse N35 00 2081 31 Wagenheber unter dem Wagenheber Auf nahmepunkt am Luftfedertr ger ansetzen Luftgefederte Nachlaufachse N35 00 2102 31 Wagenheber unter dem Wagenheber Auf nahmepunkt am Luftfedertr ger ansetzen Nummek Nachlaufachse gt Wagenheber so ansetzen dass die Achs schwinge in der Vertiefung des Stempels des Wagenhebers liegt Hendrickson Vorlaufachse 6x2 2 f N E N35 00 2086 31 Reifenpanne 317 Wagenheber rechts oder links neben der Befestigung der Federauflage ansetzen Telligent Nachlaufachse N35 00 2084 31 gt Wagenheber so ansetzen dass der Stem pel des Wagenhebers mittig unter dem Achstr ger liegt Rad abnehmen ur Tea Radmuttern Abdeckkappen 1 L sen 2 Anziehen gt Abdeckkappen der Radmuttern mit Rad schl ssel l sen 1 und abnehmen Radmuttern abschrauben mit denen die Radmutternabdeckung I befestigt ist gt Radmutternabdeckung Q abnehmen gt Restliche Radmuttern abschrauben gt Fahrzeuge mit Zwillingsbereifung 14
79. Ber hrung Sp len Sie die Augen bei Augenkontakt sofort mit viel kla rem Wasser Reinigen Sie Haut und Beklei dung sofort mit Wasser und Seife Betroffene Bekleidung sofort wechseln ffnen Sie den K hlmittel Ausgleichsbeh l ter nur wenn das K hlmittel abgek hlt ist Wenn der K hlmittelstand im K hlmittel Aus gleichsbeh lter zu niedrig ist zeigt das Dis play das Symbol und die Statusanzeige geht rot an K hlmittel Ausgleichsbeh lter Beispiel unter War tungsklappe beim Linkslenkerfahrzeug K hlmittel Ausgleichsbeh lter Beispiel Fahrzeuge mit Heckk hlanlage Fahrzeuge mit Heckk hlanlage Pr fen Sie den K hlmittelstand nur an den K hlmittel Ausgleichsbeh ltern hinter dem Fahrerhaus ffnen Sie nicht den Deckel Q des K hlmit tel Ausgleichsbeh lters unter der Wartungs klappe Sonst tritt K hlmittel aus Fahrzeug waagerecht abstellen gt Feststellbremse anziehen gt Motor abstellen gt K hlmitteltemperatur im Bordcomputer berpr fen gt Seite 121 gt Warten bis die K hlmitteltemperatur unter 50 C gefallen ist gt Bei Fahrzeugen mit Klimaautomatik Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen Bei Fahrzeugen ohne Heckk hlanlage Wartungsklappe ffnen gt Seite 285 Wartung 287 Bei Fahrzeugen mit Heckk hlanlage Tritt und standfeste Aufstieghilfe nutzen z B eine geeignete Leiter Bei Fahrzeugen ohne Heckk
80. Bluetooth Kopplung einstellen e Langdruck verbundenes Mobiltelefon anzeigen CD Laufwerk u Audiosysteme Display N A e Kurzdruck Audioquelle lautlos schalten e Langdruck CD auswerfen DD e Radio Kurzdruck Sendersuchlauf Langdruck manuelle Sendersuche e CD und USB Betrieb Kurzdruck SSS Titelsprung vorw rts Langdruck schneller Vorlauf e AUX Betrieb auf hinteren AUX Anschluss umschalten 2 auch im Bluetooth Audiobetrieb m glich S Audiosysteme Bediensystem Funktion SRC e Kurzdruck Audioquelle ausw hlen Radio CD Wiedergabe USB AUX Funktion BT Audio MP3 abspielen Men verlassen e Langdruck aktuelle Verkehrsmeldung beenden BND e Kurzdruck Wellenbereich umschalten e Langdruck Sender automatisch speichern K lt e Radio Kurzdruck Sendersuchlauf Langdruck manuelle Sendersuche e CD und USB Betrieb Kurzdruck Titelsprung r ckw rts Langdruck schneller R cklauf AUX Betrieb auf vorderen AUX Anschluss umschalten AUX Anschluss Mini USB Anschluss Bediensystem Funktion bis s Radio Kurzdruck Sender aus Senderspeicher w hlen Langdruck Sender manuell speichern e CD und USB Betrieb Zufallstitelwahl ein ausschalten 7 Titelwiederholung ein ausschalten Bluetooth Logo m e Kurzdruck Anruf been
81. Dieselkraftstoff mit einer Beimischung von mehr als 10 Kraft stoff Fetts uremethylester FAME f hrt zu Funktionsst rungen und ist deshalb nicht zul ssig Sie ben tigen f r die Zusatzheizung einen zus tzlichen Kraftstoffbeh lter f r handels blichen Dieselkraftstoff wenn Sie das Fahrzeug e mit Kraftstoff Fetts uremethylester FAME bef llen e mit einer Mischung aus handels blichem Dieselkraftstoff und mehr als 10 Kraft stoff Fetts uremethylester FAME bef l len isierung Klimat Klimatisierung S Klimatisierungssysteme bedienen Vor dem Einschalten A Aa Sue me Schaltereinheit ber der Liege an der Seitenwand Beispiel Schaltereinheit ber der Frontscheibe Beispiel gt Bel ftungsd sen Bel ftungsd sen frei halten damit die Luft ungehindert durch die Bel ftungsd sen str men kann gt Bel ftungsd sen T r ffnen und nach innen stellen gt Bel ftungsd sen Mitte ffnen und leicht nach unten stellen gt Luftverteilschalter Umluftbetrieb aus schalten Luftverteilschalter auf Stellung v len stel gt Temperatur einstellen Schl ssel im Z ndschloss in Radio oder Fahrstellung drehen gt Unten 3 auf Taste dr cken gt Auf Taste A oder am Multifunkti onslenkrad dr cken bis im Display Zusatzheizung Temperatur einstel len und z B Temperatur 22 C ange zeigt wird Mit Taste oder am Mult
82. Fachwerkstatt berpr fen lassen Der Retarder kann nicht abgeschaltet werden gt Wandlerschaltkupplung in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Display Meldungen en Ventil Fe Ale Temperaturf hler Fe Ale Elektronik Fe Ale Netzwerk Fe Ale Retarder Ein schr nkung m glich Fe Ale Temperatur Wand lerschaltkupplung zu hoch TK He Bordcomputer M gliche Ursachen Folgen und L sungen Der Retarder ist ohne Funktion Die Retarderbremse spricht verz gert an e Der Wandler ist permanent aktiv e Der Retarder arbeitet ohne Funktionseinschr nkung gt Wandlerschaltkupplung in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Die Funktion des Retarders ist eingeschr nkt gt Wandlerschaltkupplung in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Die Funktion des Retarders ist eingeschr nkt Der Retarder arbeitet ohne Funktionseinschr nkung gt Wandlerschaltkupplung in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Der Retarder ist ohne Funktion e Der Wandler ist permanent aktiv e Wandlerbetrieb keine Gassperre Die CAN Verbindung zur Fahrregelung hat eine St rung Informationen zu Leerlauf und Kickdown fehlen Der Retarder arbeitet ohne Funktionseinschr nkung gt Wandlerschaltkupplung in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Der Retarderhebel ist ohne Funktion Der Temperatursensor hat e
83. Fahrzeugen mit 12 Gang Getriebe k n nen Sie in der manuellen Betriebsart den Anfahrgang ndern gt Schalthebel erneut nach vorn 2 dr cken Die Elektronik schaltet in den 6 Gang Wenn das Display 6 anzeigt ist der Schalt vorgang abgeschlossen oder gt Schalthebel nach hinten 8 ziehen Die Elektronik schaltet in den 1 Gang Wenn das Display 1 anzeigt ist der Schalt vorgang abgeschlossen oder gt Gangwippe nach oben 5 ziehen hoch schalten oder nach unten 6 dr cken zur ckschalten Die Elektronik schaltet 1 Gang hoch oder zur ck Wenn das Display den geschalteten Gang anzeigt ist der Schaltvorgang abgeschlos sen Automatische Betriebsart Beschleunigen Mit der Fahrpedalstellung k nnen Sie den Schaltzeitpunkt aktiv beeinflussen e Wenig Gas fr hes Hochschalten e Viel Gas sp tes Hochschalten e Kick down maximale Hochschaltverz ge rung oder extrem fr hes Zur ckschalten Fahrzeuge mit 16 Gang Getriebe Wenn Sie das Fahrpedal bei eingeschalteter Dau erbremse niedertreten schaltet die Elek tronik in einen geeigneten Gang hoch Im Gef lle schaltet sie h chstens 1 2 Gang hoch Fahrzeuge mit 12 Gang Getriebe Wenn Sie das Fahrpedal bei eingeschalteter Dauer bremse niedertreten wird die Dauer bremse ausgeschaltet und maximal 1 Gang hochgeschaltet Kick down schalten Der Kick down dient dazu das Fahrzeug maximal zu beschleunigen gt Fahrpedal ber den Druckpun
84. Fremdbatterie anklemmen gt Die andere Minuspol Klemme des Starthil fekabels an den Minuspol anklemmen Beim helfenden Fahrzeug den Motor mit h herer Drehzahl laufen lassen Fahrzeuge mit Kaltstarthilfe Vor dem Star ten des Motors Abschnitt Kaltstarthilfe beachten gt Seite 218 gt Motor starten und mit Leerlaufdrehzahl lau fen lassen gt Starthilfekabel abklemmen Minuspol Klemmen des Starthilfekabels zuerst von den Minuspolen abklemmen gt Pluspol Klemmen des Starthilfekabels von den Pluspolen abnehmen gt Pluspol Abdeckung D und Minuspol Abde ckung 2 aufsetzen Anh ngevorrichtung vorn Verwenden Sie zum Rangieren An und Abschleppen das vordere Koppelmaul Starthilfe An und Abschleppen 327 gt Koppelbolzen Abdeckung Q nach oben schwenken gt Koppelmaul Abdeckung 2 nach unten schwenken gt Koppelbolzen 3 etwa 90 nach vorn schwenken und nach oben herausziehen Abschleppstange einsetzen gt Koppelbolzen durch die se der Abschleppstange nach unten dr cken gt Koppelbolzen 8 etwa 90 nach hinten schwenken und in der Verriegelung einras ten Pannenhilfe S Pannenhilfe Starthilfe An und Abschleppen Anh ngevorrichtung vorn SLT N88 20 2127 31 gt Koppelbolzen Abdeckung abnehmen gt Splint nach vorn herausziehen gt Koppelbolzen nach oben herausziehen Abschleppstange e
85. Ihnen dass Sie Schneeketten auf alle Antriebsr der mon tieren Wenn Sie die Schneeketten nicht auf alle Antriebsr der montieren schalten Sie bei Fahrzeugen mit Permanent Allrad antrieb die L ngssperre ein Sonst k nnen Sie das Ausgleichsgetriebe besch digen berschreiten Sie nicht die zul ssige H chst geschwindigkeit f r Schneeketten von 50 km h Der Gesetzgeber schreibt vor dass Sie Schneeketten bei schneefreier Fahrbahn so fr h wie m glich wieder demontieren Mit montierten Schneeketten verschlechtert sich das Fahr und Bremsverhalten auf schnee freier Fahrbahn In einzelnen L ndern sind aufgrund gesetzli cher Bestimmungen Abweichungen von der hier beschriebenen Verwendung von Schnee ketten m glich Beachten Sie die gesetz lichen Bestimmungen in den jeweiligen L n dern Fahrzeuge mit ASR SR Wenn im Fahrbe trieb mit Schneeketten Traktionsprobleme auftreten ASR gt Seite 214 oder SR Seite 215 ausschalten Freigang der R der pr fen H Wenn der Abstand zwischen Schneekette und Lenkgest nge kleiner als 30 mm ist kann die Schneekette das Lenkgest nge besch digen Demontieren Sie in diesem Fall die Schneeketten wieder Lassen Sie die Lenkgeometrie in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen Abstand Schneekette zur Lenkstange Beachten Sie bei der Montage von Schnee ketten auf der Vorderachse gt Feststellbremse anziehen Schneekette gem der Montage Vor
86. Informatio nen Nach einer Fehlerbehebung werden die Infor mationen im Fehlerspeicher gel scht oder fortlaufend berschrieben Bei der Nutzung des Fahrzeugs sind Situatio nen denkbar in denen diese technischen Daten in Verbindung mit anderen Informatio nen gegebenenfalls unter Hinzuziehung eines Sachverst ndigen personenbezieh bar werden k nnten Beispiele hierf r sind e Unfallprotokolle e Sch den am Fahrzeug e Zeugenaussagen Weitere Zusatzfunktionen die mit dem Kun den vertraglich vereinbart werden erlauben ebenso die bermittlung bestimmter Fahr zeugdaten aus dem Fahrzeug Zu den Zusatz funktionen geh rt z B die Fahrzeugortung im Notfall Beachten Sie dass bei Fahrzeugen mit Tele matikger ten z B FleetBoard je nach Kon figuration zus tzliche Daten gespeichert werden die auch ber die Telematikger te ausgelesen und z B an den Fuhrpark ber tragen werden k nnen sowie zus tzliche Ana lysen erm glichen Kombiinstrument Schaltereinheiten Kombischalter Multifunktionshebel Auf einen Blick u x Auf einen Blick ke Cockpit Cockpit SS OS ES TS Funktion Lichtschalter Leuchtweiteregler Multifunktionslenkrad Kombiinstrument Schaltereinheiten Instru mententafel Bedieneinheit Klimatisie rung Mobiltelefon Vorr stung Kamera SPA Telligent Spurassistent Regen und Lichtsensor Bel ftungsd sen S
87. Kombiinstru ment geht an und nach etwa 2 Sekunden aus gt Ausschalten Oben auf den Schalter dr cken Die Kontrollleuchte A im Kombiinstru ment blinkt SR und ASR sind ausgeschal tet Einschalten Erneut oben auf den Schal ter dr cken Die Kontrollleuchte A im Kombiinstru ment geht aus SR und ASR sind wieder eingeschaltet Ausgleichsgetriebesperren Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Wenn Sie bei Gel ndefahrten oder Fahrten mit eingeschalteter Ausgleichsgetriebesperre das automatische Fahrprogramm einschal ten kann die Elektronik unerw nscht schal ten Durch die Zugkraftunterbrechung kann das Fahrzeug z B an Steigungen zur ckrol len Es besteht Unfallgefahr Fahren Sie immer aufmerksam und seien Sie bremsbereit Schalten Sie in besonders anspruchsvollen Fahrsituationen in das manuelle Fahrprogramm N WARNUNG Wenn Sie auf festem und griffigem Unter grund die Ausgleichsgetriebesperre einschal ten ist die Lenkf higkeit des Fahrzeugs stark eingeschr nkt Insbesondere beim Einschal ten in Kurven k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallge fahr Schalten Sie auf festem und griffigem Unter grund umgehend die Ausgleichsgetriebe sperre aus N WARNUNG Bei ausgeschaltetem ABS k nnen die R der beim Bremsen blockieren Dadurch ist das Fahrzeug nicht mehr lenkbar Es besteht erh hte Schleuder und Unfal
88. Kombiinstrument aus Beim Fahren im Wandlerbetrieb steigt die ltemperatur 213 M Fahrbetrieb Fahrbetrieb Betrieb N54 30 8826 31 ltemperaturanzeige Die ltemperaturanzeige ist rechts neben der Schaltereinheit Instrumententafel Bei berh hter ltemperatur leuchtet die Statusanzeige rot auf und der Warnsummer ert nt Das Display zeigt an Schalten Sie in einen niedrigeren Gang damit die ltemperatur sinkt und Sie mit geschlosse ner Wandlerschaltkupplung weiter fahren k nnen Wenn die Display Meldung und der Warnsum mer nicht ausgehen Fahrzeug abbremsen und anhalten dabei die Verkehrssituation beachten Motor drehzahl ber 950 1 min gt Feststellbremse anziehen gt Getriebe in Neutralstellung schalten Motor etwa 1 Minute mit etwa 1200 1 min laufen lassen Wenn die Display Meldung und der Warnsum mer nicht ausgehen lassen Sie die Wandler schaltkupplung in einer qualifizierten Fach werkstatt berpr fen H Das Fahrzeug kann in jedem geschalteten Gang angehalten werden Zum Schalten in die Neutralstellung Kupplungspedal nieder treten Beim Abstellen des Fahrzeugs Feststell bremse anziehen Legen Sie zus tzlich am Gef lle den 1 Gang an Steigungen den R ckw rtsgang ein Ein abgestelltes Fahrzeug muss gegen Wegrollen au erdem mit mindestens einem Unterlegkeil abgesichert werden Das griffbereite Mitf hren des Unterleg keils
89. Moduls eines Systems oder der Umgebung Diese sind z B e Betriebszust nde von Systemkomponen ten Dazu geh ren z B F llst nde e Statusmeldungen des Fahrzeugs und von dessen Einzelkomponenten Dazu geh ren z B Radumdrehungszahl Geschwindig keit Bewegungsverz gerung Querbe schleunigung Fahrpedalstellung e Fehlfunktionen und Defekte in wichtigen Systemkomponenten Dazu geh ren z B Leuchten Bremsen e Reaktionen und Betriebszust nde des Fahrzeugs in speziellen Fahrsituationen Dazu geh rt z B Ausl sen eines Airbags Einsetzen der Stabilit tsregelungssys teme e Umgebungszust nde Dazu geh rt z B die Au entemperatur Die Daten sind ausschlie lich technischer Natur und k nnen dazu verwendet werden e die Erkennung und Behebung von Fehlern und M ngeln zu unterst tzen e Fahrzeugfunktionen z B nach einem Unfall zu analysieren Fahrzeugfunktionen zu optimieren Bewegungsprofile ber gefahrene Strecken k nnen aus diesen Daten nicht erstellt wer den Wenn Sie Serviceleistungen in Anspruch neh men k nnen diese technischen Informatio nen aus den Ereignis und Fehlerdatenspei chern ausgelesen werden Serviceleistungen sind z B Reparaturleistungen e Serviceprozesse Garantief lle e Qualit tssicherung Das Auslesen geschieht durch Mitarbeiter des Servicenetzes einschlie lich Hersteller mithilfe von speziellen Diagnoseger ten Dort erhalten Sie bei Bedarf weitere
90. Pannenhilfe Reifenpanne e Achten Sie darauf dass der Abstand zwi schen der Unterseite des angehobenen Reifens und dem Boden maximal 30 mm betragen darf Sonst kann das Fahrzeug vom Wagenheber rutschen oder umkippen e Wechseln Sie R der nicht an einer Steigung oder an einem Gef lle Sonst kann das Fahrzeug vom Wagenheber rutschen Halten Sie Ihre H nde und F e nicht unter das angehobene Fahrzeug e Legen Sie sich nicht unter das angehobene Fahrzeug e Achten Sie darauf dass sich beim Anheben keine Personen im Fahrzeug befinden e Bei Fahrzeugen mit Ladekran oder Lade bordwand Fahrzeug nicht mit der hydrau lischen Abst tzvorrichtung anheben Fahr gestellrahmensch den w ren die Folge e Starten Sie nicht den Motor und vermeiden Sie andere Ersch tterungen wenn das Fahrzeug angehoben ist Sonst kann das Fahrzeug vom Wagenheber rutschen Zuberh rteile die nicht von Mercedes Benz frei gegeben sind oder nicht fachgerecht ver wendet werden k nnen die Fahrsicherheit beeintr chtigen Informieren Sie sich vor Kauf und Verwen dung von nicht frei gegebenem Zubeh r in einer qualifizierten Fachwerkstatt ber e Zweckm igkeit e gesetzliche Bestimmungen e werkseitige Empfehlungen Beachten Sie insbesondere auch die landes spezifischen Zulassungsvorschriften f r Rei fen Diese Vorschriften k nnen einen bestimmten Reifentyp f r Ihr Fahrzeug fest legen Dar ber hinaus kann f r bestimmte Regionen un
91. Ser vicest tzpunkt sperren Dadurch ist ein Miss brauch der verlorenen Funkfernbedienung ausgeschlossen Lassen Sie die verbleiben den Funkfernbedienungen neu codieren Komfortschlie en mit der Funkfernbe dienung Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Komfortschlie anlage gt Seite 47 Auf die Taste 2 dr cken Alle Blinkleuchten blinken 3 mal Die T ren sind verriegelt Die Seitenfenster und das Schiebedach schlie en sich Bei Gefahr des Einklemmens gt Sofort auf Taste 1 dr cken Die Bewegung der Seitenfenster und des Schiebedachs stoppt und die Fahrert r ist entriegelt gt Seitenfenster gt Seite 53 und oder Schiebedach gt Seite 54 ffnen Entriegeln mit der Funkfernbedienung Wenn Sie das Fahrzeug mit der Funkfern bedienung entriegeln und innerhalb von 25 Sekunden keine T r ffnen verriegelt das Fahrzeug wieder selbstst ndig gt Auf die Taste Q dr cken Alle Blinkleuchten blinken 1 mal Die Fah rert r ist entriegelt oder gt Erneut auf die Taste 1 dr cken Die Beifahrert r ist entriegelt Schlie sperre Schiebedach ein und ausschalten Wenn Sie das Fahrzeug verriegeln verhindert die Schlie sperre das Schlie en des Schie bedachs Die Luft im Fahrerhaus kann weiter zirkulieren gt Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen oder abziehen N54 25 3243 31 gt Einschalten Oben auf Taste 1 dr cken Die Kontrollleuchte in d
92. Sie Gegenst nde Gep ck oder Ladegut vor der Fahrt gegen Verrutschen oder Umkippen N WARNUNG Wenn sich ein Fahrzeuginsasse w hrend der Fahrt ohne montiertes Sicherheitsnetz auf der Liege aufh lt kann er nicht zur ckgehalten werden Es besteht Verletzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Montieren Sie immer das Sicherheitsnetz bevor ein Fahrzeuginsasse die Liege benutzt Beachten Sie f r die Nutzung der Liege w h rend der Fahrt die jeweiligen landesspezifi schen gesetzlichen Vorschriften Sichern und verstauen Sie Gegenst nde und Gep ck immer in den Ablagen und Stauf chern gt Seite 91 Sicherheitsnetz aufspannen gt Vor Fahrtantritt das Sicherheitsnetz in den Halter Q am Fahrerhausdach einh n gen Lenkrad einstellen N WARNUNG Sie k nnen die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren wenn Sie w hrend der Fahrt Fahrersitz Kopfst tze Lenkrad oder Spie gel einstellen e den Sicherheitsgurt anlegen Es besteht Unfallgefahr Lenkrad einstellen Stellen Sie Fahrersitz Kopfst tze Lenkrad oder Spiegel ein und legen Sie den Sicher heitsgurt an bevor Sie den Motor starten A WARNUNG Wenn das Lenkrad w hrend der Fahrt entrie gelt ist kann es sich unerwartet verstellen Dadurch k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallgefahr Stellen Sie vor der Fahrt sicher dass das Lenkrad verriegelt ist Entriegeln Sie das Lenkrad niemals w hrend der Fa
93. Sie darauf achten Kinder R ckhaltesysteme N WARNUNG Wenn das Kinder R ckhaltesystem falsch auf der daf r geeigneten Sitzposition montiert wird kann es nicht wie vorgesehen sch tzen Das Kind kann dann bei einem Unfall Brems man ver oder abrupten Richtungswechsel nicht zur ckgehalten werden Es besteht erh hte Verletzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Sicherhei u Beachten Sie unbedingt die Montageanlei tung des Herstellers des Kinder R ckhalte systems sowie den Verwendungsbereich Stellen Sie sicher dass stets die gesamte Standfl che des Kinder R ckhaltesystems auf der Sitzfl che des Sitzes aufliegt Legen Sie niemals Gegenst nde unter oder hinter das Kinder R ckhaltesystem z B Kissen Verwenden Sie Kinder R ckhaltesysteme nur mit dem vorgesehenen Originalbezug Tau schen Sie besch digte Bez ge nur gegen Ori ginalbez ge aus A WARNUNG Wenn das Kinder R ckhaltesystem falsch montiert oder ungesichert ist kann es sich bei einem Unfall Bremsman ver oder abrupten Richtungswechsel l sen Das Kinder R ckhal tesystem kann herumschleudern und Fahr zeuginsassen treffen Es besteht erh hte Ver letzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Montieren Sie auch unbenutzte Kinder R ck haltesysteme immer korrekt Beachten Sie unbedingt die Montageanleitung des Herstel lers des Kinder R ckhaltesystems Weitere Informationen zum sicheren Ver stauen von Gegenst nden Gep ck oder Ladegut finden S
94. Sie brauchen dann zum Lenken erheb lich mehr Kraft Bei Druckluftverlust kann sich die Federspeicher Feststellbremse aktivieren und so das Fahrzeug unkontrolliert abbrem sen Dadurch k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallge fahr DD M Pannenhilfe Starthilfe An und Abschleppen Verwenden Sie stets eine Abschleppstange Stellen Sie stets die Druckluftversorgung sicher z B ber eine Fremd Druckluftquelle N WARNUNG Wenn die Druckluftversorgung nicht sicher gestellt ist kann sich die Federspeicher Fest stellbremse aktivieren und so das Fahrzeug unkontrolliert abbremsen Dadurch k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallgefahr Verwenden Sie stets eine Abschleppstange L sen Sie die Federspeicherbremszylinder mechanisch Lassen Sie umgehend nach dem Abschleppen die Federspeicherbremszylin der in einer qualifizierten Fachwerkstatt in den Funktionszustand zur cksetzen H Beachten Sie beim Ab Anschleppen Fol gendes e Wenn der Motor nicht l uft lassen Sie die Gelenk oder Antriebswellen aus bauen Sonst kann das Getriebe besch digt werden e Wenn der Motor nicht l uft und sich bei Druckluftverlust die Federspeicher Fest stellbremse aktiviert kann die Bremse berhitzen und besch digt werden Bef llen Sie die Druckluftanlage oder l sen Sie die Federspeicher Feststell bremse mechanisch e Kontrollieren und korrigieren Sie be
95. Sie eine Batterie des Typs CR 2032 N80 35 2036 31 gt Funkfernbedienung Q an der Trennaus sparung z B mit einer M nze aufhebeln gt Batterie 2 unter der Kontaktfeder 3 in Pfeilrichtung herausdr cken und entneh men gt Neue Batterie 2 mit einem fusselfreien Tuch reinigen gt Neue Batterie 2 mit dem Pluspol nach oben unter die Kontaktfeder 3 einsetzen Beide Geh useh lften aufeinander dr cken und einrasten lassen ffnen und Schlie en u T ren Ben a Offnen und Schlie Probleme mit der Schlie anlage Problem Das Display zeigt Bat terien FFB an Sie k nnen das Fahr zeug nicht mehr mit der Funkfernbedienung ent verriegeln Wenn Sie die EDW Ein bruch Diebstahl Warn anlage aktivieren erfolgt keine R ckmel dung ber die Blink leuchten T ren Ein und Aussteigen N WARNUNG Wenn Sie Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug lassen k nnen sie das Fahrzeug in Bewegung setzen indem sie z B e die Feststellbremse l sen M gliche Ursachen Folgen und L sungen Die Batterie der Funkfernbedienung ist leer Batterie der Funkfernbedienung erneuern gt Seite 51 Die Funkfernbedienung wurde zu oft au erhalb der Reichweite des Fahrzeugs gedr ckt T ren mit dem Schl ssel ent verriegeln gt Seite 46 gt Auf die Taste g der Funkfernbedienung 2 mal hintereinander dr cken und innerhalb von 60 Sekunden Motor starten Die Fun
96. Sitz f hrt die zuletzt eingestellte H he an Sie k nnen zur Unterst tzung der Wirbel s ule die Lehnenw lbung Lordosenst tze und die Seitenkonturen anpassen gt Sitzlehnenkontur einstellen Oben oder unten auf den Schalter 2 dr cken Die Seitenkontur wird st rker oder schw cher Oben oder unten auf den Schalter 3 dr cken Die obere Sitzlehnenkontur wird st rker oder schw cher Oben oder unten auf den Schalter 19 dr cken Die untere Sitzlehnenkontur wird st rker oder schw cher gt Sitzheizung einschalten Oben auf den Schalter QD dr cken Die Sitzheizung ist in der ersten Heizstufe aktiv oder gt Unten auf den Schalter Q dr cken Die Sitzheizung ist in der zweiten Heizstufe aktiv gt Sitzheizung ausschalten Schalter 1 in Mittelstellung dr cken Mittelsitz gt Hebel 3 nach oben ziehen und halten Sitzlehne durch Be Entlasten in die gew nschte Position bringen gt Hebel 3 loslassen gt Sitzlehne umklappen Ablagefunktion nutzen Hebel 3 nach oben ziehen und halten gt Sitzlehne vollst ndig nach vorn klappen und einrasten gt Hebel 8 erneut nach oben ziehen und hal ten Die Sitzlehne ist entriegelt und kann wieder eingestellt werden gt Sitzneigung einstellen Hebel nach oben ziehen und halten Sitzkissen oder Sitzlehne durch Be Mittelsitz Beispiel Entlasten in die gew nschte Position brin gen gt Hebel 9 loslassen
97. Unfallgefahr Um Risiken zu vermeiden e passen Sie Ihre Fahrweise an und fahren Sie vorsichtig e montieren Sie niemals mehr als ein Reser verad das sich von dem auszuwechselnden Rad unterscheidet e benutzen Sie ein Reserverad das sich von dem auszuwechselnden Rad unterschei det nur kurzzeitig e lassen Sie ein Reserverad unterschiedli cher Gr e in der n chsten qualifizierten Fachwerkstatt ersetzen Beachten Sie unbedingt die richtigen Rad und Reifenab messungen sowie den Reifentyp H Bei Fahrzeugen mit Ladekran oder Lade bordwand Fahrzeug nicht mit der hydrau lischen Abst tzvorrichtung anheben Fahr gestellrahmensch den w ren die Folge E Mercedes Benz empfiehlt Ihnen aus Sicherheitsgr nden nur Reifen R der und Zubeh rteile zu verwenden die Mercedes Benz speziell f r Ihr Fahrzeug freigegeben hat Diese Reifen sind speziell auf die Regelsys teme wie z B ABS oder ESP abgestimmt Verwenden Sie nur die von Mercedes Benz gepr ften und empfohlenen Reifen R der oder Zubeh rteile Sonst k nnen sich bestimmte Eigenschaften wie z B Fahr verhalten Fahrger usch Verbrauch usw nachteilig ver ndern Zus tzlich k nnen andere Reifenma e unter Belastung zum Anstreifen der Reifen an Karosserie und Reifenpanne Achsbauteilen f hren Eine Besch digung des Reifens oder des Fahrzeugs kann die Folge sein Mercedes Benz haftet nicht f r Sch den die durch die Verwendung von anderen als den g
98. Warnsum mer ert nt den Rangiervorgang so schnell wie m glich beenden Die Kupplung wird sonst berlastet Fahrzeuge mit Turbokupplung Fl ssig keitskupplung Mit dem Rangiermodus k nnen Sie das Fahr zeug feinf hliger und pr ziser rangieren Sie k nnen auch mit dem Rangiermodus anfah ren und den Rangiermodus zur Weiterfahrt ausschalten Wenn Sie den Rangiermodus und den gt 70 t Modus einschalten sind die Anfahrkr fte h her Wenn Sie keine hohen Anfahrkr fte ben tigen schalten Sie im Rangiermodus den gt 70 t Modus aus Dadurch vermeiden Sie einen hohen Luftverbrauch in der Druckluftanlage Im Rangiermodus f hrt das Fahrzeug an sobald Sie die Betriebsbremse l sen Der Rangiermodus deaktiviert sich nicht automatisch Rangiermodus einschalten Fahrzeug anhalten und Motor laufen las sen gt Manuelle Betriebsart einschalten Seite 194 gt 1 Gang oder R ckw rtsgang einschalten Das Display zeigt bei geschaltetem 1 Gang 1 oder 1 und bei geschaltetem R ck w rtsgang R1 oder R1 an Wenn Sie die automatische Betriebsart einschalten schaltet die Elektronik in der gleichen Fahrtrichtung vom eingelegten Gang in den Rangiergang Fahrzeuge ohne Turbokupplung Fl ssig keitskupplung Oben auf den Schalter Q dr cken Die Kontrollleuchte 2 im Schalter geht an Das Display zeigt je nach Getriebeausf h rung kurzzeitig amp und Rangieren
99. Wenn Sie ins Fahrzeug integrierte Informati onssysteme und Kommunikationsger te w h rend der Fahrt bedienen sind Sie vom Ver kehrsgeschehen abgelenkt Zudem k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallgefahr Bedienen Sie diese Ger te nur wenn die Ver kehrssituation dies zul sst Wenn Sie dies nicht sicherstellen k nnen halten Sie ver kehrsgerecht an und nehmen die Eingaben bei stehendem Fahrzeug vor Bordcomputer 117 A WARNUNG Der Bordcomputer informiert Sie im Fahrbe Wenn Sie beim Bedienen der Einstellkn pfe trieb z B ber w hrend der Fahrt durch das Lenkrad greifen e Kraftstoffverbrauch k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug e Reisezeit verlieren Es besteht Unfall und Verletzungs e Ereignisse gefahr e Betriebszust nde Bedienen Sie die Einstellkn pfe nur bei ste e Servicetermine hendem Fahrzeug Greifen Sie w hrend der Fahrt nicht durch das Lenkrad St rungen e St rungsursachen A WARNUNG e Ma nahmen Wenn das Kombiinstrument ausgefallen ist oder eine St rung vorliegt k nnen Sie Funk Bedienung tionseinschr nkungen sicherheitsrelevanter Systeme nicht erkennen Die Betriebssicher heit Ihres Fahrzeugs kann beeintr chtigt sein Es besteht Unfallgefahr Fahren Sie vorsichtig weiter Lassen Sie das Fahrzeug umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen Beachten Sie beim Bedienen des Bordcom puters die gesetzlichen Besti
100. Wider stand sp rbar ist die Kippstellung 1 am Ventilhebel D der Kipppumpe berpr fen Wenn am Pumphebel kein Widerstand sp rbar ist die Kipphydraulik in einer qua lifizierten Fachwerkstatt berpr fen las sen Zur ckkippen in Fahrstellung N WARNUNG Ein entriegeltes Fahrerhaus kann beim Verz gern des Fahrzeugs folgende Gefahren verur sachen e Es kann nach vorn kippen e Sie k nnen die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren e Personen im Fahrerhaus k nnen nach vorne geschleudert werden e Personen oder Gegenst nde im Schwenk bereich k nnen getroffen werden Es besteht Unfall und Verletzungsgefahr Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher dass e das Fahrerhaus verriegelt ist e das Fahrerhaus in Fahrstellung eingerastet ist und der Ventilhebel in Fahrstellung ist e die Kontrollleuchte nach dem Motorstart ausgeht gt Ventilhebel Q an der Kipppumpe auf Fahr stellung 2 schwenken gt Pumphebel mit Radschl ssel auf den Sechskant 2 an der Kipppumpe aufste cken Pumphebel an der Kipppumpe so lange auf und ab bewegen bis das Fahrerhaus in die hintere Endstellung zur ckgekippt ist Die Verriegelung rastet h rbar ein Das Fahrerhaus verriegelt automatisch Wenn das Fahrerhaus verriegelt ist den Pumphebel an der Kipppumpe nicht weiter auf und ab bewegen gt Wartungsklappe schlie en gt Klappe rechts am Einstieg nach unten schwenken und
101. Zugfahrzeug und ABS Anh nger schaffenheit ab Schrittgeschwindigkeit Bei Auflieger etwa 3 Sekunden an glatter Stra e regelt ABS bereits wenn Sie nur leicht bremsen Bremsen mit Blockierschutz Wenn Sie eine Ausgleichsgetriebesperre ein schalten wird ABS ausgeschaltet A WARNUNG Die R der des Anh ngers Aufliegers k nnen Anzeigenkontrolle ABS beim Bremsen blockieren und der Lastzug kann instabil werden wenn e der Anh nger Auflieger kein ABS hat e das ABS des Anh ngers Aufliegers ausge fallen ist N WARNUNG Wenn ABS gest rt ist k nnen die R der beim Bremsen blockieren Dabei sind die Lenkf higkeit und das Bremsverhalten stark beein tr chtigt Zudem sind weitere Fahrsicher o CES ABS ae ar heitssysteme abgeschaltet Es besteht Sie k nnen dabei die Kontrolle ber den Last erh hte Schleuder und Unfallgefahr zug verlieren und einen Unfall verursachen Fahren Sie vorsichtig weiter Lassen Sie ABS Passen Sie Ihre Fannes immer ten ekiusl umgehend in einer qualifizierten Fachwerk len Stra en und Witterungsverh ltnissen an statt berpr fen und halten Sie ausreichenden Sicherheitsab stand Vermeiden Sie au er in Notsituatio nen Vollbremsungen Die Spurhaltung und Lenkf higkeit des Last zugs verbessern sich durch den Blockier schutz beim Bremsen Fahrsicherheitssysteme k nnen die Unfallge fahr einer nicht angepassten oder unaufmerk samen Fahrweise weder verringern noch phy sikalische Gre
102. absenken gt Seite 236 Anh nger Auflieger mit Unterlegkeilen gegen Wegrollen sichern Am Auflieger die Sattelst tzen ausfahren siehe Betriebsanleitung des Herstellers Am Anh nger die Zuggest ngeabst tzung auf die H he der Anh ngerkupplung ein stellen siehe Betriebsanleitung des Her stellers gt Kabel und Druckluftleitungen abnehmen gt Seite 261 Anh nger Sattelkupplung ffnen siehe Betriebsanleitung des Herstellers gt Zugfahrzeug langsam vorfahren Bei Sattelzugfahrzeugen Kotfl gel Mittel teile montieren gt Seite 256 Klappbare Leiter Leiter herunter und hochklappen Sat telzugfahrzeug Benutzen Sie die klappbare Leiter z B um die Kabel und Druckluftleitungen vom Auflieger anzuschlie en N88 30 2075 31 gt Herunterklappen Seilzug 1 in Pfeilrich tung nach au en ziehen und klappbare Lei ter herunterklappen gt Hochklappen und verriegeln Klappbare Leiter in Pfeilrichtung hochklappen bis sie h rbar einrastet gt Verriegelung pr fen dazu klappbare Lei ter nach au en ziehen Leiter aus und einklappen Fahrzeug mit Heckk hlanlage Wenn Sie Wartungsarbeiten an der Heckk hl anlage durchf hren oder die Kabel und Druckluftleitungen anschlie en benutzen Sie die klappbare Leiter Sonst ist ein sicherer Auf und Abstieg nicht gew hrleistet Sprin gen Sie nicht vom Fahrzeugaufbau Klappbare Leiter hinter dem Fahrerhaus gt A
103. an gt Drehtaster 8 loslassen Der eingestellte Sollabstand ist gespei chert gt Sollabstand erh hen Drehtaster 3 in Pfeilrichtung 2 drehen und halten bis der gew nschte Sollabstand erreicht ist Das Display zeigt w hrend der Abstand n derung den Sollabstand und das Symbol an gt Drehtaster 3 loslassen Der eingestellte Sollabstand ist gespei chert Geschwindigkeitstoleranz im Schubbe trieb einstellen Stellen Sie die Geschwindigkeitstoleranz im Schubbetrieb zwischen 2 km h und 15 km h ein Dadurch k nnen Sie auf bergigen Stra Ben den Schwung aus den Gef llstrecken besser ausnutzen und Kraftstoff sparen D Oben auf Taste 1 dr cken Die Geschwindigkeitstoleranz erh ht sich in 1 km h Schritten Das Display zeigt kurzzeitig ECO Drive an Das Display zeigt die eingestellte Toleranz neben der gespei cherten Geschwindigkeit an z B 50 km h 6 oder gt Unten auf Taste dr cken Die Geschwindigkeitstoleranz verringert sich in 1 km h Schritten Das Display zeigt kurzzeitig ECO Drive an Das Display zeigt die eingestellte Toleranz neben der gespei cherten Geschwindigkeit an z B 50 km h 6 Fahren Kollisionswarnungen Wenn eine Kollisionswarnung auftritt zeigt das Display das Symbol A mit roter Sta tusanzeige Zus tzlich ert nt ein doppelter Warnton Die Warnung wird angezeigt solange eine gef hrliche Situation vor herrscht Wenn w hrend der Fah
104. aush n gen gt Koppelbolzen 1 herausziehen Abschleppstange einsetzen gt Koppelbolzen durch die se der Abschleppstange nach unten dr cken gt Sicherung wieder am Koppelbolzen einh ngen Rangieren Das Adapterst ck ist nicht f r den Betrieb von Anh ngern geeignet Es darf ausschlie lich zum Rangieren verwendet werden gt Fahrzeuge mit Doppelkupplungskopf Adapterst ck verwenden Bordwerkzeug Durch das Adapterst ck ist die Druckluft versorgung bei Anh ngern mit herk mmli chen Kupplungsk pfen roter und gelber Kupplungskopf sichergestellt gt Kupplungskopf mit dem Doppelringschl s sel Bordwerkzeug festdrehen Fahrzeug anschleppen Wichtige Sicherheitshinweise Fahrzeuge mit Wirbelstrombremse N WARNUNG W hrend des Anschleppens kann der einge schaltete Retarder Wirbelstrombremse das Fahrzeug unkontrolliert abbremsen Dadurch k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallgefahr Schalten Sie den Retarder vor dem Anschlep pen aus Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt ASR ausschalten gt Seite 214 gt SR ausschalten gt Seite 215 ABA ausschalten gt Seite 229 Fahrzeuge mit mechanischer Schaltung oder Telligent Schaltung gt Kupplungspedal durchtreten und halten Mechanische Schaltung In den 5 oder 6 Gang schalten gt Telligent Schaltung In den 4 Gang schal ten Das Display zeigt
105. automatischer Rahmen absenkung Taste STOP heben senken am Bedienger t Telligent Niveauregelung oder Schalter STOP heben senken auf der Instrumententafel dr cken gt Seite 236 gt Fahrgestellrahmen auf Fahrniveau anhe ben gt Seite 236 Das Symbol amp amp f r Fahrgestellrahmen unter Fahrniveau geht im Display aus Fahrzeuge ohne automatische Rahmen absenkung Fahrgestellrahmen auf Fahr niveau anheben gt Seite 236 Das Symbol amp amp f r Fahrgestellrahmen unter Fahrniveau geht im Display aus 8331Jd pun ZunyemM E y 278 278 283 Reinigung und Pflege Wartung aena Wissenswertes u Il Wartung und Pflege Reinigung und Pflege Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt gt Seite 22 Reinigung und Pflege Pflegehinweise Umwelthinweis Reinigen Sie Ihr Fahrzeug nur auf einem daf r vorgesehenen Waschplatz Entsorgen Sie leere Gebinde und gebrauchte Reinigungsma t
106. bar 98 psi 550 kPa 5 5 bar 80 psi 675 kPa 6 75 bar 98 psi 600 kPa 6 0 bar 87 psi 575 kPa 5 75 bar 83 psi 600 kPa 6 0 bar 87 psi 575 kPa 5 75 bar 83 psi 525 kPa 5 25 bar 76 psi 575 kPa 5 75 bar 83 psi Reifendruck 6700 775 kPa 7 75 bar 112 psi 725 kPa 7 25 bar 105 psi 600 kPa 6 0 bar 87 psi 725 kPa 7 25 bar 105 psi 650 kPa 6 5 bar 94 psi 625 kPa 6 25 bar 91 psi 650 kPa 6 5 bar 94 psi 625 kPa 6 25 bar 91 psi 550 kPa 5 5 bar 80 psi 500 kPa 5 0 bar 72 psi 625 kPa 6 25 bar 91 psi 7100 850 kPa 8 5 bar 123 psi 775 kPa 7 75 bar 112 psi 625 kPa 6 25 bar 91 psi 775 kPa 7 75 bar 112 psi 700 kPa 7 0 bar 102 psi 675 kPa 6 75 bar 98 psi 700 kPa 7 0 bar 102 psi 675 kPa 6 75 bar 98 psi 600 kPa 6 0 bar 87 psi 525 kPa 5 25 bar 76 psi 675 kPa 6 75 bar 98 psi E R der und Reifen Reifendruck Reifen Lastin 4300 6000 6300 6700 7100 dex 12 00 R 24 160 500 kPa 575 kPa 575 kPa 625 kPa 5 0 bar Gbara 5 75 bar EC29ibap 72 psi 83 psi 83 psi 91 psi 325 95 R 24 162 500 kPa 525 kPa 550 kPa 600 kPa 5 0 bar 5 25 bar 5 5 bar 6 0 bar 72 psi 76 psi 80 psi 87 psi Die Angaben f r Achslasten sind in kg Reifen Lastin 7500 8000 9000 9500 10000 dex 12 00 R 20 154 850 kPa z 8 5 bar 123 psi c 1
107. bar M7 25ban 83 psi 87 psi 94 psi 98 psi 105 psi So 80RP25F 150 525 kPa 675kPa 600kPa 650 kPa 675 kPa 5 25 bar 6 75bar 6 0 bar 6 5 bar 6 75 bar 76 psi 98 psi 87 psi 94 psi 98 psi 12 00 R 24 153 500 kPa 525 kPa 550 kPa 5 0 bar 5 25 bar 5 5 bar 72 psi 76 psi 80 psi 12 00 R 24 160 500 kPa 525 kPa 550 kPa z 5 0 bar 5 25 bar 5 5 bar O 72 psi 76 psi 80 psi Q Die Angaben f r Achslasten sind in kg Oo 5 Reifen Last 11500 12000 12600 13000 16000 index yz 12 00 R 20 150 725 kPa 750kPa 800kPa 825 kPa a4 Werben 7 5 bar 8 0 bar 8 25 bar 105 psi 109 psi 116 psi 120 psi Ti 14 00 R 20 157 525 kPa 550 kPa Wbrzsrkkba 600 kPa 775 kPa Srsibarm 5 5 bar Momzsibarm 6 0 bar 7 75 bar 76 psi 80 psi 83 psi 87 psi 112 psi 14 00 R 20 160 500 kPa 525 kPa 650 kPa 5 0 bar 5 25 bar 6 5 bar 72 psi 76 psi 94 psi IR225 145 850 kPa 8 5 bar 123 psi I2AJR22275 148 775 kPa 800 kPa 850 kPa 7 75 bar 8 0bar 8 5 bar 112 psi 116 psi 123 psi IIR225 150 750 kPa 775 kPa 825kPa 850 kPa Weaibaree 7 75 bar Me 2ZiDam 8 5 bar 109 psi 112 psi 120 psi 123 psi Reifendruck Reifen Last 11500 12000 12600 13000 16000 index TSR 225 151 700 kPa 725 kPa 775 kPa 800 kPa euere 7 25 bar EM 7Sibat 8 0 bar 102 psi 105 psi 112 psi 116 psi 275 70R22 5 145 900 kPa 9 0 bar 131 psi ZISNSOIRZZESE 146 825 kPa 850 kPa 8 25 bar
108. berbremst N WARNUNG Das Fahr und Bremsverhalten des Fahrzeugs kann sich ndern Beachten Sie die Hinweise in der separaten Betriebsanleitung des Anh nger Auflieger Herstellers Es besteht Unfallgefahr Vorsichtig weiterfahren gt Vollbremsung au er in Notsituationen vermeiden damit die R der vom Anh nger Auflieger nicht blockieren ABS am Anh nger Auflieger in einer qualifizierten Fachwerk statt berpr fen lassen Bordcomputer und Anzeigen F Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen E Display Meldungen O ae Bremsverhalten kann sich ndern Gelegent lich Werkstatt auf suchen TE Breis belag voll st ndig verschlis sen ol Ar He Wandler Temp TK A M gliche Ursachen Folgen und L sungen Das Bremssystem des Anh ngers Aufliegers hat eine St rung N WARNUNG Das Fahr und Bremsverhalten des Fahrzeugs kann sich ndern Beachten Sie die Hinweise in der separaten Betriebsanleitung des Anh nger Auflieger Herstellers Es besteht Unfallgefahr Bremssystem in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Sie haben f llige Service Arbeiten am Anh nger Auflieger nicht durchf hren lassen Die Bremsbel ge und oder Bremsscheiben des Anh nger Auflie gers haben Ihre Verschlei grenze berschritten N WARNUNG Das Fahr und Bremsverhalten des Fahrzeugs kann sich ndern Es besteht Unfallgefahr gt Bremsbel ge des Anh ngers Auflieger
109. bis die Split Gruppe geschaltet ist gt Kupplungspedal loslassen u Fahrbetrieb Automatisierte Getriebe ill Fahrbetrieb Probleme mit dem Getriebe Problem M gliche Ursachen Folgen und L sungen Keine Kraft bertragung Verteilergetriebe ist in Neutralstellung zu den Antriebsachsen gt Verteilergetriebe in Stra en oder Gel ndeschaltstellung schal ten gt Seite 218 Automatisierte Getriebe Ganganzeige Telligent Schaltung Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Bei Druckverlust oder zu geringem Vorrats druck im Nebenverbraucherkreis e f llt bei Fahrzeugen mit Telligent Schalt automatik die Schaltautomatik aus e ben tigen Sie bei Fahrzeugen ohne Telli gent Schaltautomatik erheblich mehr Kraft zum Schalten Es besteht Unfallgefahr Setzen Sie das Fahrzeug nicht in Bewegung oder halten Sie umgehend verkehrsgerecht an Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrol len z B mit der Feststellbremse Verst ndi gen Sie umgehend eine qualifizierte Fach werkstatt um die Druckluftanlage in Stand zu setzen Die Telligent Schaltung verf gt ber 16 Vor w rtsg nge und 2 R ckw rtsg nge Die Wahl der Gangstufe kann durch die Elek tronik elektronische Gangwahl oder den Fahrer manuelle Gangwahl erfolgen Bei jedem abgeschlossenem Schaltvorgang ert nt ein Schaltger usch aus dem Zentral lautsprecher l Actros Info Ganganzeige Display Beispiel Geschaltet 8 Gan
110. dadurch unter Spannung steht Es besteht Verletzungsgefahr Achten Sie vor dem ffnen darauf dass sich keine Personen im Schwenkbereich der Bord wand aufhalten ffnen Sie die Bordwandver schl sse immer seitlich von der zu ffnenden Bordwand Seien Sie besonders vorsichtig Kipperbetrieb wenn Sie die Bordwandverschl sse nicht mit dem blichen Kraftaufwand ffnen k nnen N WARNUNG Wenn Sie mit angehobener Kipppritsche los fahren k nnen Sie z B an Geb uden Br cken oder B umen h ngen bleiben Es besteht Unfallgefahr Stellen Sie vor dem Losfahren stets sicher dass die Kipppritsche abgesenkt und richtig gesichert ist H wenn Sie einen Container aufnehmen oder absetzen d rfen sich nicht die R der der Vorderachse anheben Sonst kann der Fahrgestellrahmen besch digt werden Lassen Sie den Motor beim Aufsatteln Aufnehmen von Wechselpritschen Contai nern laufen Beachten Sie unbedingt die Sicherheitsvor schriften und die separate Betriebsanleitung des Kipper Herstellers Ein nicht standsicher abgestelltes Fahrzeug kann beim Kippen umgeworfen werden Ach ten Sie deshalb beim Kippen immer auf einen festen und waagerechten Stand des Fahr zeugs Die beim Kippen belasteten R der m ssen auf festem Untergrund stehen E Arbeitsbetrieb Fahrzeug waagerecht und auf festem Untergrund abstellen gt Feststellbremse anziehen gt Steckstifte an der Kippbr cke berpr fen und sichern siehe s
111. das Alter eines Reifens Die erste und zweite Stelle steht f r die Herstellungswoche beginnend mit O1 f r die erste Kalenderwo che Die dritte und vierte Stelle steht f r das Herstellungsjahr Ein Reifen der z B mit 3808 gekennzeichnet ist wurde in der 38 Woche des Jahrs 2008 hergestellt Reifentragf higkeit Geschwindigkeits index und Reifentypen N WARNUNG Das berschreiten der angegebenen Reifen tragf higkeit oder des zul ssigen Geschwin digkeitsindexes kann zu Reifensch digungen und zum Platzen der Reifen f hren Es besteht Unfallgefahr Verwenden Sie deshalb nur f r Ihren Fahr zeugtyp frei gegebene Reifentypen und gr Ben Beachten Sie die f r Ihr Fahrzeug not wendige Reifentragf higkeit und den Geschwindigkeitsindex Beachten Sie insbesondere auch die landes spezifischen Zulassungsvorschriften f r Rei fen Diese Vorschriften k nnen einen bestimmten Reifentyp f r Ihr Fahrzeug fest legen Dar ber hinaus kann f r bestimmte Regionen und Einsatzgebiete die Verwen dung eines bestimmten Reifentyps empfeh lenswert sein Im Reifenfachhandel in qualifizierten Fach werkst tten oder bei jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt erhalten Sie weitere Infor mationen zu Reifen Umbereifung und runderneuerte Reifen Umbereifung Lassen Sie die Serienbereifung Ihres Fahr zeugs nur auf eine Reifen und Scheibenrad gr e umr sten die f r Ihren Fahrzeugtyp frei gegebenen ist Im Reif
112. das Wasserstoffgas entz nden Es besteht Explosionsgefahr e Achten Sie stets darauf dass die Plus klemme einer angeschlossenen Batterie nicht mit Fahrzeugteilen in Ber hrung kommt e Legen Sie niemals Metallgegenst nde oder Werkzeuge auf eine Batterie e Beachten Sie beim An und Abklemmen der Batterie unbedingt die beschriebene Rei henfolge der Batterieklemmen e Achten Sie bei der Starthilfe stets darauf dass Sie nur Batteriepole mit identischer Polarit t verbinden e Beachten Sie bei der Starthilfe unbedingt die beschriebene Reihenfolge zum An und Abklemmen der Starthilfekabel e Klemmen Sie nicht bei laufendem Motor die Batterieklemmen an oder ab EJ Fahrzeuge mit Abgasnachbehandlung BlueTec Klemmen Sie die Batterie nach dem Abstellen des Motors fr hestens nach etwa 5 Minuten ab Dadurch wird die Funk tion des Abgasnachbehandlungssystems nach der Wiederinbetriebnahme gew hr leistet Abklemmen gt Sattelzugfahrzeuge mit Batterien im Heck bereich Auflieger absatteln gt Seite 258 Schl ssel aus dem Z ndschloss abziehen Alle elektrischen Verbraucher ausschalten Batterieabdeckung abnehmen gt Minusklemmen abklemmen gt Plusklemmen abklemmen Anklemmen Schl ssel aus dem Z ndschloss abziehen gt Alle elektrischen Verbraucher ausschalten gt Plusklemmen anklemmen Die Batterieklemmen nicht vertauschen gt Minusklemmen anklemmen Batterieabdeckung aufsetzen F hr
113. der drehen sich in Geradeausstel lung Die Telligent Nachlaufachse lenkt nicht mit gt Lenkung der Telligent Nachlaufachse entsperren Unten auf den Schalter Telli gent Nachlaufachse 1 dr cken Die Kontrollleuchte 2 im Schalter geht aus Wenn die R der der Vorderachse die Gera deausstellung durchlaufen lenkt die Telli gent Nachlaufachse mit Fahrhinweise Allgemeine Fahrhinweise N WARNUNG Wenn Sie die Z ndung w hrend der Fahrt aus schalten sind sicherheitsrelevante Funktio nen eingeschr nkt oder nicht mehr verf gbar Das kann z B die Servolenkung betreffen Sie brauchen dann zum Lenken erheblich mehr Kraft Es besteht Unfallgefahr Schalten Sie nicht w hrend der Fahrt die Z n dung aus N WARNUNG An Steigungen oder im Gef lle kann die Fest stellbremse nicht ausreichen um das Fahr zeug zu sichern Ein Fahrzeug mit Anh nger Auflieger oder ein beladenes Fahrzeug kann wegrollen Es besteht Unfallgefahr Pr fen Sie in der Pr fstellung ob die Fest stellbremse ausreicht um das Zugfahrzeug zu halten Wenn das Zugfahrzeug nicht gehalten wird sichern Sie das Fahrzeug einschlie lich Anh nger Auflieger zus tzlich mit Unterleg keilen Sichern Sie den Anh nger Auflieger zus tzlich mit seiner Feststellbremse N WARNUNG Wenn Sie das Fahrzeug ungleichm ig bela den k nnen die Fahreigenschaften sowie das Lenk und Bremsverhalten stark beeintr ch tigt werden Es besteht Unfallg
114. des Fahrzeughalters Abgasnachbehandlung BlueTec Um die ordnungsgem e Funktion der Abgas nachbehandlung BlueTec sicherzustellen betreiben Sie das Fahrzeug mit dem Reduk tionsmittel AdBlue Informationen zu AdBlue finden Sie im Abschnitt Betriebsstoffe gt Seite 360 Die Bef llung mit AdBlue ist nicht Bestand teil des Wartungsumfangs Bef llen Sie den AdBlue Beh lter daher regelm ig w hrend des Fahrzeugbetriebs Bef llung und Fahrzeugbetrieb mit AdBlue sind erforderlich f r die Einhaltung der Emis sionsvorschriften und damit Bestandteil der Stra enzulassung des Fahrzeugs Wenn Sie das Fahrzeug ohne AdBlue betreiben erlischt die Stra enzulassung Die rechtliche Konsequenz ist dass Sie das Fahrzeug nicht mehr auf ffentlichen Stra en betreiben d r fen Dies kann in bestimmten L ndern ein Straf tatbestand oder eine Ordnungswidrigkeit sein Auch Verg nstigungen bei Kauf und oder Betrieb des Fahrzeugs k nnen r ckwir kend ung ltig werden z B Steuerminderung oder geringere Maut Dies kann sowohl im Land der Zulassung als auch im Land des Betreibens der Fall sein Wenn AdBlue aufgebraucht ist oder eine St rung vorliegt geht die Kontroll leuchte i im Kombiinstrument an oder blinkt Zus tzlich zeigt das Display eine Dis play Meldung Die Motorleistung kann beim erstmaligen Fahrzeugstillstand automatisch reduziert werden Passen Sie Ihre Fahrweise an Fahren Sie besonders v
115. die G nge nicht mehr korrekt schalten Es besteht Unfallgefahr Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen gt Feststellbremse anziehen Motor laufen lassen bis wieder ausreichender Vorratsdruck im Nebenverbraucherkreis vorhanden ist Die Display Meldung Vorratsdruck Nebenverbraucher geht aus gt Motor abstellen Nach etwa 10 Sekunden Motor erneut starten Wenn das Display erneut die Display Meldung Kupplung Aus fall anzeigt Einlernvorgang durchf hren gt Seite 207 Wenn nach dem Einlernvorgang die Display Meldung erneut angezeigt wird GS Ersatzbetrieb aktivieren Seite 211 Fahrzeuge mit Telligent Schaltung Telligent Schaltautomatik oder Mercedes PowerShift Das Getriebe schaltet nicht mehr A WARNUNG Sie k nnen die G nge nicht mehr korrekt schalten Es besteht Unfallgefahr gt Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen gt Feststellbremse anziehen gt Motor abstellen gt Gro en Einlernvorgang durchf hren gt Seite 207 Fahrzeuge mit Telligent Schaltung Telligent Schaltautomatik oder Mercedes PowerShift Das Elektroniksystem der Getriebe steuerung hat eine St rung N WARNUNG Sie k nnen die G nge nicht mehr korrekt schalten Es besteht Unfallgefahr GS Ersatzbetrieb aktivieren gt Seite 211 gt Fahrzeug abschleppen Seite 327 gt Getriebe in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen las sen Bordcomputer und Anzeigen A Bordcompute
116. die Split Gruppe an Zus tzlich zeigt es die aktive Betriebsart und das Fahrprogramm 6 an Weitere Informationen zur Getriebeschaltung finden Sie im Abschnitt Telligent Schaltauto matik und Mercedes PowerShift gt Seite 194 und im Abschnitt Fahrprogramme Seite 201 Beachten Sie insbesondere die Hinweise zur Getriebeschaltung Schaltgetriebe el Fahrbetrieb Schaltgetriebe Manuelle Schaltung Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Bei Druckverlust oder zu geringem Vorrats druck im Nebenverbraucherkreis e f llt bei Fahrzeugen mit Telligent Schalt automatik die Schaltautomatik aus e ben tigen Sie bei Fahrzeugen ohne Telli gent Schaltautomatik erheblich mehr Kraft zum Schalten Es besteht Unfallgefahr Setzen Sie das Fahrzeug nicht in Bewegung oder halten Sie umgehend verkehrsgerecht an Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrol len z B mit der Feststellbremse Verst ndi gen Sie umgehend eine qualifizierte Fach werkstatt um die Druckluftanlage in Stand zu setzen H Beachten Sie die folgenden Hinweise sonst k nnen Sie das Getriebe den Motor oder die Kupplung besch digen e Fahren Sie nicht mit zu niedriger oder zu hoher Motordrehzahl e Schalten Sie den R ckw rtsgang nur bei Leerlaufdrehzahl und stehendem Fahr zeug e Achten Sie bei Schaltvorg ngen darauf dass die Motordrehzahl nicht in den roten Gefahrenbereich des Drehzahl messers ansteigt e Wenn der Schaltvorga
117. die angezeigte Olf ll menge nachf llen beachten Sie Folgen des e Wenn Sie ein Motor l mit geringerer Qua lit t nach oder einf llen stellen Sie die geringere Qualit t Blatt Nr im Bord computer ein e Stellen Sie nicht die bessere Qualit t Blatt Nr im Bordcomputer ein wenn Sie ein Motor l mit besserer Qualit t nachf llen gt Blatt Nr Qualit tsstufe des Motor ls im Bordcomputer einstellen gt Seite 128 Getriebe le Allgemeine Hinweise Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshin weise zu den Betriebsstoffen gt Seite 353 Abh ngig von der Fahrzeugausf hrung k n nen ab Werk folgende Aggregate mit einem qualitativ hochwertigen Synthetik l bef llt sein e Antriebsachsen e Getriebe e Verteilergetriebe H wenn Sie bei diesen Aggregaten von Syn thetik l auf ein mineralisches Getriebe l wechseln k nnen Sie die Aggregate besch digen Pr fen Sie vor dem lwech sel ob die Verwendung eines minerali schen Getriebe ls zul ssig ist Auskunft erteilt jeder Mercedes Benz Servicest tz punkt Getriebe l Qualit t Die Qualit tsstufe Blatt Nr des eingef llten Getriebe ls k nnen Sie im Bordcomputer berpr fen und ndern gt Seite 128 K hlmittel K hlmittelzusatz mit Frostschutzeigen schaft N WARNUNG Wenn Frostschutzmittel auf hei e Bauteile im Motorraum gelangt kann es sich entz nden Es besteht Brand und Verletzungsgefahr Lassen Sie d
118. dr cken Der Limiter ist ausgew hlt aber nicht aktiv Das Display zeigt das Symbol an Funktionswechsel zwischen Telligent Abstandsregelung und Limiter N54 25 2995 31 gt Kurz auf die Taste Q dr cken Der Limiter ist ausgew hlt aber nicht aktiv Das Display zeigt das Symbol an gt Erneut kurz auf die Taste Q dr cken Die Telligent Abstandsregelung ist ausge w hlt Das Display zeigt das Symbol 4 an Funktionswechsel zwischen Telligent Abstandsregelung und TEMPOMAT Sie k nnen einen Funktionswechsel nur bei fahrendem Fahrzeug und eingeschaltetem Fahrsystem durchf hren Sl onoff Oa aK w a Ov Oo N54 25 2996 31 Kurz auf den Drehtaster Q dr cken Der TEMPOMAT ist eingeschaltet Das Dis play zeigt das Symbol an gt Erneut kurz auf den Drehtaster 1 dr cken Die Telligent Abstandsregelung ist einge schaltet Das Display zeigt das Symbol pm an Limiter Wichtige Sicherheitshinweise Der Limiter kann die Unfallgefahr bei nicht angepasster oder unaufmerksamer Fahr weise weder Verringern noch physikalische Grenzen au er Kraft setzen Der Limiter kann Stra en und Witterungsbedingungen sowie Verkehrssituationen nicht ber cksichtigen Der Limiter ist nur ein Hilfsmittel Die Verant wortung f r Sicherheitsabstand Geschwin digkeit rechtzeitiges Bremsen und das Ein halten
119. e das Display den Fehlercode a 2 1011 anzeigt Nach der Anzeige Schl ssel im Z nd schloss bis zum Anschlag zur ckdrehen und nach etwa 5 Sekunden wieder in Fahr stellung drehen e das Display den Fehlercode a 2 8093 anzeigt 5 Fahrbetrieb Kleinen Einlernvorgang durchf hren Fahrzeuge mit Telligent Schaltung gt Feststellbremse anziehen Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen gt Kupplungspedal durchtreten und halten gt Neutraltaste 1 dr cken und halten gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Im Lautsprecher ert nen ein Signalton und ein Schaltger usch Im Display blinken die Pfeile der Split Gruppe abwechselnd ke Fahrbetrieb Automatisierte Getriebe Kupplungspedal innerhalb von 3 Sekunden loslassen Im Lautsprecher ert nen ein Signalton und ein Schaltger usch gt Kupplungspedal innerhalb von 3 Sekunden durchtreten und halten Wenn das Display N anzeigt ist der Einlern vorgang beendet gt Kupplungspedal und Neutraltaste 1 los lassen Fahrzeuge mit Telligent Schaltautoma tik gt Feststellbremse anziehen gt Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen gt Neutraltaste 1 dr cken und halten gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Im Lautsprecher ert nen ein Signalton und ein Schaltger usch Im Display blinken die Pfeile der Split Gruppe abwechselnd Wenn das Display N gro anzeigt ist der
120. einen Abstand von mindes tens 30 cm zwischen der D se und dem Fahrzeug ein e Verwenden Sie nur neutralen Reiniger im vorgegebenen Mischungsverh ltnis des Herstellers und keine alkalischen und s urehaltigen Produkte e Verwenden Sie keine Benzin gel sten Stoffe Raps l Diesel Benzin oder sons tige L sungsmittel F Wartung und Pflege I Wartung und Pflege Reinigung und Pflege e Entfernen Sie nach jedem Einsatz die korrosionsf rdernden Stoffe mit Wasser e Pr fen Sie vor und nach dem Winter diensteinsatz den Korrosionsschutz und bessern Sie ihn wenn n tig aus Trittstufen Allgemeine Hinweise Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Au enreinigung gt Seite 279 Halten Sie die Trittstufen und die Haltegriffe von Verunreinigungen frei wie z B von e Schlamm e Lehm e Schnee e Eis Dadurch erh hen Sie die Trittsicherheit Trittstufen vorn Trittstufen und Haltegriffe Megaspace Fahrerhaus Beispiel N68 70 2064 31 Trittstufen und Haltegriffe SLT Beispiel Trittstufen bei Sattelzugfahrzeugen E Eee 4 20 2104 31 Trittstufen und Haltegriff Sattelzugfahrzeug Bei spiel Haltegriff Trittstufen Reinigung und Pflege Trittstufen bei Sattelzugfahrzeug mit End Klappbare Trittstufe vorn kantenklappen H wenn Sie mit heruntergeklappter Tritt 1 8 A stufe fahren kann die Trittstufe die Fahr EN bahn ber hren und besch digt werden
121. empfiehlt Ihnen Sicherheits gurte zu verwenden die Mercedes Benz spe ziell f r den jeweiligen Sitz frei gegeben hat Beachten Sie die Hinweise zum Reinigen der Sicherheitsgurte gt Seite 278 Sicherheitsgurte und Kinder R ckhaltesys teme reduzieren bei einem Aufprall am wirk samsten die Bewegung der Fahrzeuginsas sen Dadurch sinkt das Risiko dass Fahrzeug insassen mit dem Fahrzeuginnenraum in Kon takt kommen Angurten A gt Sicherheitsgurt anlegen Sicherheitsgurt ruckfrei aus dem Gurtaufroller ziehen und ber die Schulter f hren gt Gurtschlosszunge 2 im Gurtschloss einrasten Sicherheitsgurt vor der Brust nach oben ziehen damit er eng am K rper anliegt gt Wenn n tig Sicherheitsgurt auf die der K rpergr e entsprechende H he einstel len gt Sicherheitsgurt l sen Auf L setaste G des Gurtschlosses 1 dr cken Warnanlage f r Sicherheitsgurt Wenn der Motor l uft und Sie den Sicher heitsgurt am Fahrersitz nicht anlegen ert nt f r etwa 5 Sekunden ein Warnton SRS Supplemental Restraint System Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Wenn das SRS gest rt ist k nnen Kompo nenten des R ckhaltesystems unbeabsichtigt aktiviert werden oder bei einem Unfall mit hoher Fahrzeugverz gerung nicht ausl sen Es besteht erh hte Verletzungsgefahr Lassen Sie das SRS umgehend in einer quali fizierten Fachwerkstatt berpr fen und in Stand setzen Wenn das
122. fahrenden Fahrzeug besteht e bei ausgeschalteter Telligent Abstandsre gelung Abstandswarnungen von ABA ange zeigt werden e der K hlmittelstand zu niedrig ist oder die zul ssige K hlmitteltemperatur etwa 105 C berschritten wird Gleichzeitig geht die Statusanzeige rot an Die Betriebs sicherheit des Motors ist dadurch gef hr det e bei Fahrzeugen mit Fl ssigkeitskupplung im Fl ssigkeitskupplungsbetrieb die ltemperatur ber 160 C oder die K hl mitteltemperatur ber 100 C ansteigt e die Betriebstemperatur der Kupplung zu hoch ist Fahrzeuge mit Telligent Schalt automatik e ein Anzeigenausfall vorliegt Wichtige Betriebsinformationen Warnanzeigen oder Serviceanzeigen k nnen im Display nicht mehr angezeigt werden Das Display zeigt eine Meldung und das System Kurzzeichen f r Elektroniksysteme an H Die Betriebssicherheit des Motors ist gef hrdet wenn e der Warnsummer ert nt e die Stoppleuchte angeht e die Statusanzeige rot angeht und e das Display das Symbol anzeigt Setzen Sie das Fahrzeug nicht in Bewegung oder stellen Sie es sofort verkehrssicher ab Sonst k nnen Sie den Motor besch di gen LER Kraftstoff AdBlue Beh lter D Kraftstoff AdBlue Beh lter Beispiel Kraftstoffbeh lter AdBlue Beh lter Kraftstoff Wichtige Sicherheitshinweise A WARNUNG Kraftstoffe sind giftig und gesundheitssch d lich Es besteht Verletzungsgefahr Ve
123. gt Seite 279 Waschanlage H Wenn Sie in eine Waschanlage fahren klappen Sie vor der Wagenw sche die Au enspiegel ein Stellen Sie den Schalter des Scheibenwischers in Stellung ow Sonst k nnen die Au enspiegel und die Scheibenwischer besch digt werden Wenn Sie die Waschanlage verlassen klap pen Sie die Au enspiegel wieder ganz aus Wenn Sie in eine Waschanlage fahren reini gen Sie bei grober Verschmutzung das Fahr zeug vor Entfernen Sie nach der automatischen Fahr zeugw sche das Wachs von der Frontscheibe und den Wischergummis So vermeiden Sie Schlieren die durch R ckst nde auf der Frontscheibe entstehen k nnen Motorw sche H Beachten Sie die folgenden Hinweise bei der Motorw sche Dadurch vermeiden Sie St rungen und Sch den am Motor Richten Sie bei Hochdruck oder Dampf strahlreinigern den Wasserstrahl nicht direkt auf elektrische Bauteile und elek trische Leitungsenden e Achten Sie darauf dass kein Wasser in die Ansaug Be und Entl ftungs ffnun gen eintritt e Konservieren Sie nach der Motorw sche den Motor Sch tzen Sie dabei den Rie mentrieb vor Konservierungsmitteln e Verwenden Sie nur Wachskonservie rungsmittel f r Motoren nach Blatt Nr 385 4 der Mercedes Benz Betriebsstoff vorschriften Wartung Retarder Beachten Sie die folgenden Hinweise e Reinigen Sie den Retarder regelm ig mit einem Hochdruckreiniger ohne L sungs mittel e Achten S
124. gt Hinweise zu Sitzen beachten gt Seite 60 Ruhesitz gt Kopfst tze einstellen Kopfst tze Q nach oben ziehen oder nach unten dr cken bis die gew nschte H he erreicht ist gt Kopfst tze Q nach hinten dr cken oder nach vorne ziehen bis die gew nschte Nei gung erreicht ist gt Kopfst tze ausbauen Entriegelung dr cken und halten gt Kopfst tze mit einem Ruck nach oben gt Hinweise zu Sitzen beachten gt See 60 herausziehen gt Nackenkissen einstellen Nackenkis sen 2 auf die der K rpergr e entspre chende H he schieben gt Armlehnen einstellen Armlehnen hochklappen Mit dem Handrad an der Unterseite die Nei gung der Armlehnen einstellen gt Sitzlehne einstellen Sitzlehne entlasten Sie k nnen den Bezug des Nackenkissens abnehmen und waschen Beachten Sie zum Waschen das Etikett am Bezug des Nackenkissens Fahrerarbeitsplatz 5 Fahrerarbeitsplatz al Liegen gt Armlehnen einstellen Armlehnen hochklappen gt Mit dem Handrad an der Unterseite die Nei gung der Armlehnen einstellen gt Sitzlehne einstellen Sitzlehne entlasten gt Hebel 7 nach oben ziehen und halten gt Sitzlehne durch Be Entlasten in die gew nschte Position bringen gt Hebel 7 loslassen gt Sitzl ngsrichtung einstellen Hebel nach oben ziehen und halten gt Sitz durch Vor Zur ckschieben in die gew nschte Position bringen gt H
125. h rbar einrasten gt Pr fen ob nach dem Motorstart die Kon trollleuchte im Kombiinstrument aus geht Wenn die Kontrollleuchte 4 ausgeht ist das Fahrerhaus verriegelt Wenn die Kon trollleuchte h nicht ausgeht Vorgang wiederholen und Fahrerhaus erneut zur ckkippen Elektro hydraulische Fahrerhaus Kippanlage Fahrerhaus nach vorne kippen Fahrerhaus 305 Kipp Pumpe rechts hinter dem Fahrerhaus bei Autotransportern und Lowliner Beispiel Die Kipp Pumpe ist bei Stra en und Baufahr zeugen rechts am Einstieg o CC KI Pannenhilfe gt Schwenkrichtung des Ventilhebels am Hinweis Aufkleber an der Kipp Pumpe pr fen Hinweise vor dem Kippen des Fahrerhau ses beachten gt Seite 303 gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Oben auf den Schalter Q dr cken Die Kontrollleuchte im Schalter 1 geht an Bei Stra enfahrzeugen Klappe rechts am Einstieg nach oben schwenken gt Ventilhebel an der Kipp Pumpe auf Kippstellung schwenken Wartungsklappe ffnen gt Seite 285 Fahrerhaus LE Pannenhilfe gt Schalter vom Halter abnehmen gt So lange auf den Schalter dr cken bis das Fahrerhaus in die vordere Endstellung gekippt ist Wenn das Pumpenger usch lauter wird ist das Fahrerhaus in der vorderen Endstel lung Zur ckkippen in Fahrstellung N WARNUN
126. h ufiges und starkes Beschleunigen und Bremsen e Schalten Sie rechtzeitig und fahren Sie die G nge nur zu aus e Stellen Sie den Motor w hrend verkehrs bedingter Wartezeiten ab e berwachen Sie den Kraftstoffverbrauch Betriebssicherheit und Zulassung Hinweise zum Fahrbetrieb Das Fahrzeug kann besch digt werden wenn e das Fahrzeug aufsitzt z B auf einer hohen Bordsteinkante oder unbefestigten Wegen e Sie zu schnell ber ein Hindernis fahren z B einen Bordstein oder ein Schlagloch e ein schwerer Gegenstand gegen den Unter boden oder Fahrwerksteile schl gt Die Karosserie der Rahmen der Unterbo den Fahrwerksteile R der oder Reifen k n nen in solchen oder hnlichen Situationen auch u erlich nicht sichtbar besch digt wer den Derart gesch digte Komponenten k n nen unerwartet ausfallen oder die bei einem Unfall auftretenden Belastungen nicht mehr wie vorgesehen aufnehmen Wenn die Unter bodenverkleidung besch digt ist k nnen sich brennbare Materialien wie z B Laub Gras oder Zweige zwischen Unterboden und Unterbodenverkleidung ansammeln Wenn diese Materialien l nger mit hei en Teilen der Abgasanlage in Kontakt sind k nnen sie sich entz nden N WARNUNG Wenn brennbare Materialien z B Laub Gras oder Zweige mit hei en Teilen der Abgasan lage in Kontakt sind k nnen sich diese Mate rialien entz nden Es besteht Brandgefahr Pr fen Sie bei Fahrten auf unbefestigten Wegen o
127. hei er Fl ssigkeit N WARNUNG Wenn Sie mit Druckluft das Fahrerhaus reini gen werden Partikel aufgewirbelt Diese k n nen in Augen Nase Mund und Ohren eindrin gen oder diese reizen Es besteht Verletzungs gefahr Tragen Sie bei der Reinigung des Fahrerhau ses mit Druckluft stets eine Atemschutz maske eine Schutzbrille und Geh rschutz N WARNUNG Der Druckluftanschluss im Fahrerhaus steht unter hohem Druck Wenn Sie die Druckluft pistole auf K rperteile oder andere Personen richten k nnen z B Augen Ohren oder die Haut gesch digt werden Es besteht Verlet zungsgefahr Halten Sie die Druckluftpistole stets weg von Ihrem K rper Richten Sie die Druckluftpistole nicht auf andere Personen H Reinigen Sie mit der Druckluftpistole nicht den Luftfilter Erneuern Sie ver schmutzte Luftfilter Der Druckluftanschluss ist an der R ckseite der Fahrersitzkonsole Fahrerarbeitsplatz u Beispiel gt Ankoppeln Druckluftschlauch in den Druckluftanschluss 1 dr cken und einras ten gt Abkoppeln Druckluftschlauch in den Druckluftanschluss 1 dr cken und halten gt Sicherungsring 2 nach vorn schieben und halten gt Druckluftschlauch aus dem Druckluftan schluss Q herausziehen Fahrerarbeitsplatz E Kommunikation Audioger t Radio bedienen Schalter Audioger t Schaltereinheit Liege 3 Audioger t ein und ausschalten Lautst rke erh hen Sende
128. hlanlage Deckel K hlmittel Motor Q langsam nach links drehen und berdruck ablassen gt Bei Fahrzeugen mit Heckk hlanlage Deckel K hlmittel Motor 2 oder Deckel K hlmittel Fl ssigkeitskupplung lang sam nach links drehen und berdruck ablassen Bei Fahrzeugen ohne Heckk hlanlage Deckel K hlmittel Motor 1 weiterdrehen und abnehmen gt Bei Fahrzeugen mit Heckk hlanlage Deckel K hlmittel Motor 2 oder Deckel K hlmittel Fl ssigkeitskupplung weiter drehen und abnehmen gt K hlmittelstand pr fen Das K hlmittel im K hlmittel Ausgleichs beh lter muss bis zum Rand des Einf ll stutzens reichen K hlmittel bis zum Rand des Einf llstutzens nachf llen Auf die K hlmittelzusammen setzung und Wasserqualit t achten D Seite 356 Bei Fahrzeugen ohne Heckk hlanlage Deckel K hlmittel Motor Waufsetzen und bis zum Anschlag festdrehen gt Bei Fahrzeugen mit Heckk hlanlage Deckel K hlmittel Motor oder Deckel K hlmittel Fl ssigkeitskupplung aufset zen und bis zum Anschlag festdrehen Motor kurzzeitig mit wechselnder Drehzahl laufen lassen gt Motor abstellen und K hlmittelstand erneut pr fen Bei Fahrzeugen ohne Heckk hlanlage Wartungsklappe schlie en gt Seite 285 F Wartung und Pflege 288 EA Wartung und Pflege Wartung Kupplungssystem Fl ssigkeitsstand pr fen H F llen Sie niemals Hydraulikfl ssigkeit einer anderen Qualit tsstu
129. hlen Sie die Funktion Entfrosten nur so lange bis die Frontscheibe wieder frei ist gt Bel ftungsd sen Mitte schlie en gt Bel ftungsd sen T r auf die Seitenfenster richten Fahrzeuge ohne Klimatisierungsautomatik Gebl seschalter C Luftverteilschalter und Temperaturregler 9 auf 9 stellen Fahrzeuge mit Klimatisierungsautomatik l hal f AUT II ffnen Stellrad nach oben oder nach kai a ARET OD N AUTO SEIEN uber drehe gt Luftverteilschalter auf 9 stellen gt Schlie en Stellrad nach unten oder gt Temperaturregler in die rechte Endstel nach innen drehen lung drehen gt Einstellen Bel ftungsd se am Griff in die gew nschte Richtung bewegen Bel ftungsd se linke T r Beispiel Bel ftungsd sen frei halten damit die Luft ungehindert durch die Bel ftungsd sen str men kann Klimatisierung led Innenraumluft entfeuchten Wenn Sie die Klimaanlage ausschalten wird Einstellungen die Innenraumluft des Fahrzeugs nicht gek hlt bei warmer Witterung und nicht getrocknet Schalten Sie deshalb die Klima anlage nur kurzzeitig aus Sonst beschlagen die Scheiben schneller gt Gebl seschalter 1 nach Bedarf einstellen gt Luftverteilschalter auf stellen Oben auf den Schalter Klimaanlage 6 dr cken Die Kontrollleuchte Klimaanlage 9 im Schalter geht an gt Temperaturregler auf stellen
130. i Ein und Ausstieg linke T r Beispiel Seitenfenster ffnen und schlie en N WARNUNG Beim ffnen eines Seitenfensters k nnen K rperteile zwischen Seitenfenster und Fens terrahmen eingezogen oder eingeklemmt werden Es besteht Verletzungsgefahr Stellen Sie beim ffnen sicher dass niemand das Seitenfenster ber hrt Wenn jemand ein geklemmt wird lassen Sie umgehend die Taste los oder dr cken Sie oben auf die Taste um das Seitenfenster wieder zu schlie en N WARNUNG Beim Schlie en eines Seitenfensters k nnen K rperteile im Schlie bereich eingeklemmt werden Es besteht Verletzungsgefahr Stellen Sie beim Schlie en sicher dass sich keine K rperteile im Schlie bereich befinden Wenn jemand eingeklemmt wird lassen Sie umgehend die Taste los oder dr cken Sie unten auf die Taste um das Seitenfenster wieder zu ffnen Taste Seitenfenster links Taste Seitenfenster rechts Schl ssel im Z ndschloss in Radiostellung drehen gt ffnen Unten auf Taste D oder dr cken und halten bis das entsprechende Seitenfenster die gew nschte Position erreicht hat gt Schlie en Oben auf Taste 1 oder dr cken und halten bis das entsprechende Seitenfenster die gew nschte Position erreicht hat gt Komfort ffnen schlie en Etwa 1 Sekunde unten oder oben auf Taste 1 oder 2 dr cken Das entsprechende Seitenfenster ffnet oder schlie t vollst ndig ffnen und
131. in Stellung antippen Die Leerlaufdrehzahl erh ht sich jeweils um etwa 20 1 min bis auf maximal 750 1 min oder gt Multifunktionshebel in Stellung 1 halten Die Leerlaufdrehzahl erh ht sich auf bis zu etwa 750 1 min Q K i Q N IL dl Fahrbetrieb Fahrsysteme gt Leerlaufdrehzahl verringern Multifunk tionshebel in Stellung 2 antippen Die Leerlaufdrehzahl verringert sich jeweils um etwa 20 1 min oder gt Multifunktionshebel in Stellung halten Die Leerlaufdrehzahl verringert sich auf bis zu etwa 550 1 min gt Leerlaufdrehzahl nderung ausschal ten Multifunktionshebel in Stellung antippen Nach dem Anfahren ber etwa 20 km h wird die ge nderte Leerlaufdrehzahl wieder zur ckgesetzt Fahrsysteme Das Fahrzeug kann mit folgenden Fahrsyste men ausgestattet sein Limiter gt Seite 221 TEMPOMAT gt Seite 222 e 0 Telligent Abstandsregelung D Seite 225 e JA SPA Telligent Spurassistent D Seite 234 e ABA ABA Active Brake Assist Seite 229 Die aufgef hrten Fahrsysteme sind nur Hilfs mittel die Sie unterst tzen mit vorgew hlter Geschwindigkeit zu fahren Funktionswechsel zwischen TEMPO MAT und Limiter N54 25 2995 31 gt Kurz auf die Taste Q dr cken Der TEMPOMAT ist ausgew hlt aber nicht aktiv Das Display zeigt das Symbol an gt Erneut kurz auf die Taste 1
132. in der Druckluftan lage ausreichend ist wird die Fahrgestell rahmenh he f r etwa 4 bis 5 Stunden kon stant gehalten Erh htes Fahrniveau Fahrzeuge f r Gro volumentransport Heben Sie zur Verbesserung des Federungs komforts den Fahrgestellrahmen im Fahrbe trieb an gt Fahrgestellrahmen auf erh htes Fahr niveau anheben Oben auf den Schal ter dr cken Das Display zeigt das Symbol Statusanzeige geht gelb an gt Fahrgestellrahmen auf normales Fahr niveau absenken Unten auf den Schal ter dr cken Wenn das Fahrniveau erreicht ist gehen das Symbol 166 im Display und die Sta tusanzeige aus und die 1 amp b Achslastmesseinrichtung Allgemeine Hinweise Wenn der Fahrgestellrahmen auf Fahrniveau eingestellt ist leitet die Achslastmesseinrich tung die Achslasten aus dem Druck in den Federb lgen ab Die Achslastmesseinrichtung ist kein geeichtes oder eichf higes System Die Werte stellen nur einen groben Richtwert dar und k nnen nicht f r amtliche oder beh rdliche Zwecke verwendet werden Um Messungenauigkeiten zu vermeiden achten Sie darauf dass das Fahrzeug gleichm ig beladen ist Achslastanzeige einstellen N32 30 2041 31 Bedienger t Telligent Niveauregelung Betriebsanzeigenleuchte Fahrgestellrah men vorn heben senken Betriebsanzeigenleuchte Fahrgestellrah men hinten heben senken Vorwahl ein aus Fahrgestellrahmen vor
133. mal ziehen dr cken Dadurch k nnen Sie 2 G nge schalten gt 11 2 G nge direkt schalten Taste Q dr cken und halten gt Halbgangwippe nach oben 5 ziehen und Schalthebel nach vorne 2 dr cken hoch schalten oder gt Halbgangwippe nach unten 6 dr cken und Schalthebel nach hinten ziehen zur ckschalten Mit Vorwahl schalten Die Wahl der Gangstufe erfolgt bevor Sie das Kupplungspedal durchtreten Erst wenn Sie das Kupplungspedal durchtreten wird die Gangstufe geschaltet Gangstufe mit elektronischer oder manuel ler Gangwahl w hlen gt Schalthebel oder Halbgangwippe loslas sen Die vorgew hlte Gangstufe blinkt kurz im Display Die vorgew hlte Gangstufe wird gespeichert e etwa 10 Sekunden im Fahrbetrieb oder bei gel ster Feststell Betriebsbremse e etwa 2 Minuten bei stehendem Fahrzeug und bet tigter Feststell Betriebsbremse e etwa 30 Sekunden im Baustellenbetrieb eingeschalte Ausgleichsgetriebesperren W hrend der Vorwahlzeit e k nnen Sie die vorgew hlte Gangstufe ndern indem Sie den Schalthebel oder die Halbgangwippe nochmals antippen Der neue Zielgang blinkt im Display e k nnen Sie die vorgew hlte Gangstufe l schen Tippen Sie dazu die Neutral taste an e wird bei aktivierter elektronischer Gang wahl die vorgew hlte Gangstufe automa tisch an einen ge nderten Fahrzustand angepasst gt Kupplungspedal durchtreten Wenn im Zentrallautsprecher ein Schal
134. mit 12 Gang Getriebe Die Elek tronik schaltet 2 G nge hoch oder zur ck oder gt Halbgangwippe Gangwippe nach oben ziehen hochschalten oder nach unten dr cken zur ckschalten Fahrzeuge mit 16 Gang Getriebe Die Elek tronik schaltet 1 2 Gang hoch oder zur ck Fahrzeuge mit 12 Gang Getriebe Die Elek tronik schaltet 1 Gang hoch oder zur ck K Fahrbetrieb Fahrbetrieb Automatisierte Getriebe Ein Gangwechsel oder Wechsel der Split Gruppe w hrend der Fahrt ist nur bei geeig neten Motordrehzahlen m glich Wenn diese Drehzahlen nicht erreicht werden ert nt ein Warnton Der Gang oder die Split Gruppe wird nicht geschaltet Die Elektronik schaltet nur zul ssige G nge Manuelle Betriebsart Allgemeine Hinweise In der manuellen Betriebsart m ssen Sie Schaltvorg nge selbst einleiten Die Gangwahl kann durch die Elektronik oder durch den Fahrer Fahrer Wahl erfolgen Mercedes Benz empfiehlt bei Fahrten in schwierigem Gel nde die manuelle Betriebs art einzuschalten Dadurch vermeiden Sie z B eine unerw nschte Pendelschaltung Hoch oder Zur ckschalten oder das Absin ken der Motordrehzahl unter die Mindest drehzahl von 550 1 min Sie k nnen so die Schaltvorg nge entsprechend der Fahrsitua tion selbst einleiten Ein Gangwechsel oder Wechsel der Split Gruppe w hrend der Fahrt ist nur bei geeig neten Motordrehzahlen m glich Wenn diese Drehzahlen nicht erreicht werden er
135. nachf llen Seite 290 Bordcomputer und Anzeigen F Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen Kal Kontrollleuchte Motordiagnose Problem Die Kontroll leuchte Ku geht kurz zeitig an und wieder aus Die Kontroll leuchte Kl blinkt Gleichzeitig zeigt das Display eine Display Meldung mit roter Sta tusanzeige b Die Kontroll leuchte i erhaft an geht dau M gliche Ursachen Folgen und L sungen Wenn keine St rung vorliegt geht die Kontrollleuchte K4 w h rend der Anzeigenkontrolle des Kombiinstruments kurzzeitig an und wieder aus AdBlue ist aufgebraucht Es liegt eine St rung vor Die Motorleistung kann sich reduzieren Anweisungen der Display Meldungen befolgen Die Abgasnachbehandlung BlueTec hat eine St rung oder eine emissionsrelevante Fehlfunktion Eine Fehlfunktion oder St rung k nnte die Abgasnachbehandlung BlueTec besch digen Die Motorleistung kann sich reduzieren D Seite 131 gt Die Abgasnachbehandlung BlueTec umgehend in einer quali fizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Wenn Sie den AdBlue Beh lter auff llen oder die St rung behoben ist steht Ihnen wieder die volle Motorleistung zur Verf gung Wenn die Systempr fung keinen weiteren Fehler feststellt geht die Kontrollleuchte En aus Die Systempr fung kann mehrere Fahrten dauern 1 Die Motorleistung reduziert sich nicht bei Einsatzfahrzeu
136. ndig innerhalb der Fahrstreifenmarkierungen befindet SPA aus und einschalten A H 5 923431 gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Die Kontrollleuchte 2 geht an und SPA ist eingeschaltet gt Ausschalten Oben auf den Schalter dr cken Die Kontrollleuchte 2 geht aus SPA ist nach erneutem Motorstart auto matisch wieder eingeschaltet u Fahrbetrieb Fahrbetrieb Niveauregelung gt Einschalten Erneut oben auf den Schal ter D dr cken Die Kontrollleuchte 2 geht an Niveauregelung gent Niveauregelung Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Wenn Sie mit abgesenktem oder angehobe nem Fahrgestellrahmen fahren k nnen das Bremsverhalten und die Fahreigenschaften stark beeintr chtigt werden Zudem k nnen Sie bei angehobenem Fahrgestellrahmen die zul ssige Fahrzeugh he berschreiten Es besteht Unfallgefahr Stellen Sie vor dem Anfahren das Fahrniveau ein Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften zur Fahrzeugh he in dem jeweiligen Land zulassen Wenn Sie Wechselaufbauten oder Auflieger aufnehmen oder absetzen heben oder sen ken Sie den Fahrgestellrahmen Wenn Sie nach einer Ver nderung der Fahr gestellh he die Fahrt fortsetzen heben oder senken Sie den Fahrgestellrahmen auf Fahr niveau Wenn die Kontrollleuchte a im Kombiin strument angeht ist der Fahrgestellrahmen au erhalb des Fahrniveaus oder die Telli
137. ndschloss in Fahr stellung steht Wenn Sie den Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen ist der GS Ersatzbetrieb wieder gesperrt Im GS Ersatzbetrieb kann es bei kaltem Getriebe vorkommen dass das Display den gew hlten Gang nicht anzeigt Wiederholen Sie die Gangwahl Wenn das Display den gew hlten Gang nach mehrfacher Gangwahl nicht anzeigt stellen Sie den Motor ab Starten Sie erneut den Motor und aktivieren Sie den GS Ersatzbe trieb Gang oder Neutralstellung schalten GS Ersatzbetrieb freischalten gt Telligent Schaltautomatik oder Mercedes PowerShift Manuelle Betriebsart einschal ten gt Seite 194 E Fahrbetrieb Automatisierte Getriebe i Fahrbetrieb Dr cken Sie auf die Tasten am Multifunkti onslenkrad gt Mit oder CP betrieb aufrufen Das Display zeigt Vor Gangwahl Fest stellbremse einlegen an Der GS Ersatzbetrieb ist aktiviert gt Mit A oder 7 das Untermen aufru fen Das Display zeigt Bitte Gang w hlen Gang langsam Gang schnel1 N R Abschleppen an gt Mit oder Gang ausw hlen e Gang schne 1 f r den 7 Gang 12 Gang Getriebe oder den 5 Gang 6 oder 16 Gang Getriebe e Gang langsamf r den 1 Gang 12 Gang Getriebe oder den 2 Gang 6 oder 16 Gang Getriebe e R f r den R ckw rtsgang e N f r die Neutralstellung das Men GS Ersatz den gew nschten
138. ngig von der gew hl ten Temperatur die Luftverteilung und Gebl sest rke automatisch Die K hlung mit Luft trocknung ist eingeschaltet gt Temperaturregler 4 auf die gew nschte Temperatur drehen gt Gebl seschalter Q und Luftverteilschal ter auf AUTO drehen Die Klimatisierungsautomatik regelt die Luftverteilung und Gebl sest rke automa tisch Standklimaanlage Allgemeine Hinweise Wenn der K ltespeicher geladen ist kann die Standklimaanlage motorunabh ngig k hlen Die Standklimaanlage k hlt das Fahrerhaus auch bei Pausen oder Ruhezeiten Wenn der K ltespeicher vollst ndig geladen ist betr gt die Betriebszeit der Standklimaanlage bis zu 8 Stunden K ltespeicher laden H wenn Sie den K ltespeicher l nger als 8 Stunden laden kann sich Kondenswasser bilden Bei nicht ausreichender Trocknung kann die Feuchtigkeit zur Schimmelbildung f hren Einschalten Motor starten Unten auf den Schalter K ltespeicher laden 2 dr cken Die Kontrollleuchte 1 im Schalter K lte speicher laden 2 geht an isierung Klimat Klimatisierung ea Klimatisierungssysteme bedienen gt K ltespeicher abh ngig von der Au en temperatur 4 bis 8 Stunden laden gt Ausschalten Schalter K ltespeicher laden 2 in Mittelstellung dr cken Die Kontrollleuchte 1 im Schalter K lte speicher laden 2 geht aus Standklimaanlage ein und ausschalten Wenn Sie die Vorh
139. nnen Halten Sie die Bodenverankerungen der Sitze am Fahrerhausboden frei von Schmutz und Gegenst nden Beachten Sie dabei folgende Punkte Stellen Sie die Sitzlehne in nahezu senk rechte Position und sitzen Sie nahezu auf recht Fahren Sie niemals mit stark nach hinten geneigter Sitzlehne Ihre Arme sollten zum Lenkrad leicht ange winkelt sein e Vermeiden Sie Sitzpositionen die den rich tigen Verlauf des Sicherheitsgurts beein tr chtigen Der Schultergurtteil muss ber die Schultermitte verlaufen und gut am Oberk rper anliegen Der Beckengurt muss immer fest und m glichst tief am Becken d h in der H ftbeuge anliegen e Stellen Sie die Kopfst tze so ein dass die Kopfst tze den Hinterkopf auf Augenh he abst tzt Bei Kopfst tzen mit Rastung muss die Kopfst tze eingerastet sein e Halten Sie den Abstand zu den Pedalen so dass Sie diese gut durchtreten k nnen Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Schwingsitz ausgestattet ist nutzen Sie zum Aussteigen immer die Ein und Ausstiegshilfe Ein Sitz mit integrierten Sicherheitsgurten ist ein sicherheitsrelevantes Bauteil und R ck haltesystem Lesen Sie dazu unbedingt die Sicherheitshinweise im Abschnitt Insassen sicherheit gt Seite 38 Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise zum Airbag System gt Seite 41 und zu Kin dern im Fahrzeug gt Seite 42 Informationen zur Sitzreinigung finden Sie im Abschnitt Reinigung und Pflege
140. oder gt Unten auf den Schalter 8 dr cken Die Kontrollleuchten und im Schalter gehen aus Die Anzeige P im Display geht aus oder gt Die manuelle Betriebsart M einschalten Seite 194 Die Kontrollleuchten und im Schalter gehen aus Die Anzeige P im Display geht aus oder gt Die manuelle Betriebsart einschalten Die Kontrollleuchten und im Schalter gehen aus Die Anzeige P im Display geht aus EcoRoll Modus Der EcoRoll Modus erm glicht eine Kraftstoff sparende Fahrweise Wenn Sie im Fahrbetrieb das Fahrpedal nicht niedertreten schaltet die Elektronik abh n gig von der Fahrsituation in Neutralstellung Das Display zeigt dann N oder E an Automatisierte Getriebe Das Getriebe schaltet nicht in Neutralstellung oder aus der Neutralstellung in einen geeig neten Gang wenn e Sie das Fahrpedal niedertreten e Sie die Betriebsbremse niedertreten e Sie den Nebenabtrieb einschalten e der TEMPOMAT oder die Telligent Abstandsregelung regelt e der Limiter aktiv ist und die gesetzte H chstgeschwindigkeit berschritten wird e Sie die eingestellte Geschwindigkeitstole ranz berschreiten Fahrzeuge mit Mercedes PowerShift gt Seite 194 e Sie die mit dem TEMPOMAT gesetzte Geschwindigkeit um mehr als 6 km h Standardeinstellung oder die von Ihnen gesetzte Geschwindigkeitstoleranz ber schreiten Fahrzeuge mit Mercedes Power Shift eine Geschwindigkeitstoleranz unter 4 km h ein
141. ohne Kraftstoff Vorfilter a il a Handpumpe an der R ckwand Beispiel Pr fen Sie im Schauglas 2 der Hand pumpe ob der Filter stark verschmutzt ist Lassen Sie den verschmutzten Filter in einer qualifizierten Fachwerkstatt reinigen gt Tankdeckel des Kraftstoffbeh lters aufdre hen gt Griff der Handpumpe Q entgegen Uhrzei gersinn drehen Griff der Handpumpe 1 so oft nach unten dr cken etwa 100 mal bis ein deutlicher Widerstand f hlbar ist gt Griff der Handpumpe Q ganz nach unten dr cken und im Uhrzeigersinn festdrehen gt Tankdeckel des Kraftstoffbeh lters zudre hen 309 M Pannenhilfe Motor 310 Kraftstoffanlage mit Kraftstoff Vorfilter bersicht Kraftstoff Vorfilter F ze ir E P aN m Kraftstoff Vorfilter an der R ckwand Beispiel AN Ba Pannenhilfe N47 20 2153 31 Kraftstoff Vorfilter Beispiel Wenn sich Wasser im Schauglas 6 abgeson dert hat entw ssern Sie den Kraftstoff Vor filter Q vor dem Entl ften Kraftstoff Vorfilter entw ssern Entw ssern Sie den Kraftstoff Vorfilter regel m ig gt Auffanggef unter die Ablassschraube stellen gt Ablassschraube 6 aufdrehen gt Fahrzeuge mit Kraftstoff Vorfilter in Tank h he Absperrventil zudrehen gt Auf die Handpumpe 2 dr cken und Was serkraftstoffgemisch auffangen gt Ablassschraube 6 zudrehen Fahrzeuge mit Kraftstoff Vorfilter i
142. play oder kman Sie k nnen abh ngig von der Fahrzeugaus stattung folgende Servicestellen 2 aufrufen e Zeitwartung Bremse Al A2 A3 A4 e Luftfilter e Lufttrockner Motor X Allgemein Getriebe Hinterachse e Vorderachse e Inspektion Vorderachse Retarder e K hlmittel e Verteilergetriebe Men Ereignis Info ber das Men Ereignis Info k nnen Sie gespeicherte Display Meldungen aufrufen Im Unterschied zu neuen Display Meldungen sind nur das System Kurzzeichen Symbol und der St rungsort rot oder gelb unterlegt gt Seite 132 Wenn Sie die Ursache der Display Meldung beseitigt haben zeigt das Display diese nicht mehr an gt EH E A Ereignis Info Bl ttern durch die Display Meldungen Das Display zeigt die zuletzt best tigte Dis play Meldung als Erste an Men Zusatzheizung gt EH E Zusatzheizung Informationen zum Men Zusatzheizung finden Sie im Abschnitt Zusatzheizung gt Seite 106 Men Wecker Weckmodus einstellen gt EH CE Wecker Aktuelle Einstellungen z B Weckmodus Radio Weck zeit 108 00 gt a X Weckmodus einstellen gt Aus e Radio e Summer Weckzeit einstellen gt EH CE Wecker Aktuelle Einstellungen z B Weckmodus Radio Weck zeit 108 00 Speicher einstellen gt IA Speicherplatz w hlen e Weckz
143. sicher befestigen gt Sch ttgut z B Sand oder Kies durch Auf stellw nde oder Abdeckungen gegen Ver rutschen sichern Aufbauten und Anbauger te z B Kippbr cke oder Ladekran gegen unbeabsichtigte Bet tigung und Bewegung sichern Betriebsanleitungen der Aufbau und Anbauger te Hersteller beachten gt Seitenfenster schlie en gt Seite 53 Fahrzeuge mit Niveauregelung Fahrge stellranhmen anheben gt Seite 236 Fahrzeuge mit mechanischer Schaltung oder Telligent Schaltung Vor Beginn der Gel ndefahrt anhalten und in einen kleinen Gang schalten m Fahrbetrieb gt Fahrzeuge mit Telligent Schaltautoma tik Mercedes PowerShift Manuelles Fahr programm einschalten gt Seite 194 Motordrehzahl nicht unter 550 1 min absinken lassen gt ASR ausschalten gt Seite 214 gt ABS ausschalten gt Seite 176 gt Verteilergetriebe in Gel nde Schaltstel lung schalten gt Seite 218 Wenn die Traktion nicht ausreicht Aus gleichsgetriebesperren einschalten gt Seite 216 gt Fahrzeuge mit Telligent Schaltung Schaltautomatik Fahrzeug aus einer Gel ndevertiefung freischaukeln schnel len Fahrtrichtungswechsel einschalten Seite 190 gt Seite 194 gt Fahrzeuge mit Mercedes PowerShift Fahr zeug aus einer Gel ndevertiefung frei schaukeln Funktion Freischaukelmodus einschalten gt Seite 205 W hrend der Fahrt Motor immer laufen las sen und mit e
144. stets im Laderaum A WARNUNG Wenn Sie die maximal zul ssige Belastung des Ablagefachs berschreiten kann die Abdeckung die Gegenst nde nicht zur ckhal ten Gegenst nde k nnen aus dem Ablage fach herausgeschleudert werden und dadurch Fahrzeuginsassen treffen Es besteht DD Fahrerarbeitsplatz u Fahrerarbeitsplatz I Verletzungsgefahr insbesondere bei Brems man vern oder abrupten Richtungswechseln Halten Sie stets die maximal zul ssige Belas tung des Ablagefachs ein Die Ablagen und Stauf cher oder Schubf cher d rfen mit folgenden Gewichten maxi mal belastet werden e Stauf cher ber der Frontscheibe mit Abdeckung 8 kg e Stauf cher ber der Frontscheibe ohne Abdeckung 4 kg e Ablagen ber den T ren 2 kg e Schubf cher 30 kg Stauf cher ber der Frontscheibe Hohes L Fahrerhaus Megaspace Fahrerhaus gt ffnen Verschluss C zusammendr cken und Staufachabdeckung nach oben schwenken gt Schlie en Staufachabdeckung nach unten schwenken und im Schloss einras ten Ablagen und Tisch unter der Liege bersicht Schubf cher gt ffnen Griff am Schubfach oder nach oben schwenken und Schubfach bis zum Anschlag herausziehen gt Schlie en Griff am Schubfach oder nach oben schwenken und Schubfach bis zum Anschlag hineinschieben Tisch N WARNUNG Wenn Gegenst nde Gep ck oder Ladegut ungesichert oder unzureichend gesichert
145. tionsbeeintr chtigungen von Fahrzeugsyste men kommen Dadurch kann die Betriebssi cherheit des Fahrzeugs beeintr chtigt wer den Es besteht Unfallgefahr Schlie en Sie keine Ger te an eine Diagnose kupplung des Fahrzeugs an Ver nderung der Motorleistung El Leistungssteigerungen k nnen e die Emissionswerte ver ndern e zu Funktionsst rungen f hren e zu Folgesch den f hren Die Betriebssicherheit des Motors ist nicht in jedem Fall gew hrleistet Wenn Sie die Motorleistung des Fahrzeugs erh hen lassen z B durch Eingriffe in das Motormanagement verlieren Sie den Anspruch auf Sachm ngelhaftung Wenn Sie die Motorleistung des Fahrzeugs erh hen lassen e lassen Sie die Reifen das Fahrwerk das Brems und das Motork hlsystem an die erh hte Motorleistung anpassen e lassen Sie das Fahrzeug neu zertifizieren e melden Sie die Leistungs nderung dem Versicherungstr ger Sonst erl schen die Betriebserlaubnis und der Versicherungsschutz Wenn Sie das Fahrzeug verkaufen informie ren Sie den K ufer ber die ver nderte Motor leistung des Fahrzeugs Sonst kann dies abh ngig vom Gesetzgeber strafbar sein Qualifizierte Fachwerkstatt Eine qualifizierte Fachwerkstatt besitzt die notwendigen Fachkenntnisse Werkzeuge und Qualifikationen f r die sachgerechte Durchf hrung der erforderlichen Arbeiten am Fahrzeug Dies gilt insbesondere f r sicherheitsrele vante Arbeiten Beachten Sie die Hinw
146. 00 automatisch regeln sses 105 Bel ftungsd sen s 103 ein und ausschalten sesse 102 Funktions bersicht Klimatisie rungssystemee te es 100 manuell regeln uurneeneenneerneenn 103 Standklimaanlage seee 105 Klotz siehe Unterlegklotz Kombiinstrument u 29 Anzeigen und Bedienelemente 29 Kontrollleuchten bersicht Kombischalter Komfort Klimaautomatik siehe Klimatisierung Komfortschlie anlage 47 Konformit tserkl rungen 22 Kontrollleuchten 0 30 Konturmarkierungen allgemeine Sicherheitshinweise 23 Kopfst tze Beifahrersitz sssini 65 Mittelsitzusasau seitens 65 Koppelmaul 24240r nn 327 Korrosionsschutz 291 Kraftstoff Addit Eenes te 358 NZeIge nenne 113 Dieser street 357 Fetts uremethylester FAME 359 Kraftstoffvorrat Display Mel dung rss 134 Schwefelgehalt einstellen Bord computer uu u0r Hne 128 tanke Minien antee estee 252 VErbFAaUCHh sense 249 Kraftstoffanlage entl ften 309 Kraftstoff Vorfilter entw ssern 310 K hlbox 93 K hlerabdeckung 0 24 K hlmittel Betriebsstoff necenersesseneennnenenn 356 Display Meldung 137 143 nachf llen 286 Stand Pr fenva aesnenessinese 286 K hlmittelpumpe siehe geregelte K
147. 16 h 61 1 km h 27 3 1 100km Das Display zeigt folgende Tour Daten ab Start an e sefahrene Strecke e Reisezeit e durchschnittliche Geschwindigkeit e durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Der durchschnittliche Kraftstoffver brauch ist nur ein Richtwert Weitere Infor mationen zum Kraftstoffverbrauch finden Sie im Abschnitt Kraftstoffverbrauch gt Seite 249 gt Tour Daten zur cksetzen Auf Taste dr cken Der Bordcomputer setzt die Tour Daten auto matisch zur ck wenn e der Schl ssel im Z ndschloss l nger als 4 Stunden bis zum Anschlag zur ckgedreht ist e der Schl ssel l nger als 4 Stunden aus dem Z ndschloss abgezogen ist Tourdaten ab letztem Zur cksetzen auf rufen zur cksetzen gt Er LE Reiserechner gt IA X7 Ab Reset z B 709 4 km 13 05 h 54 2 km h 40 2 1 100km Das Display zeigt folgende Tour Daten ab letztem Zur cksetzen an e sefahrene Strecke e Reisezeit e durchschnittliche Geschwindigkeit e durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch gt Tour Daten zur cksetzen Auf Taste dr cken Reichweite pr fen gt EH E gt EII Reiserechner Reichweite Das Display zeigt die ungef hre Reichweite in km an die mit dem aktuellen Kraftstoffvorrat noch m glich ist Lenk und Pausenzeiten pr fen gt EH ER gt 21 Reiserechner Fahrer 1 LO 02 06 Lenkzeit m 00 24 P
148. 2 4 5 amp 024220000e000040202325242s0h5teet 52 Einzelbereifung Reifendruck 341 Elektromagnetische Vertr glich keit Konformit tserkl rung 22 Erh htes Fahrniveau Fahrzeuge f r Gro volumentransport 238 Erinnerungsfeld uu 131 Ersatzgl hlampen 300 Ersatzschl ssel u 46 EEE Fachwerkstatt 004 22 Fahrbetrieb eese 243 Fahrbetrieb im Winter siehe Winterbetrieb Fahre se escini Rene 166 Fahren im Gel nde Checkliste nach Gel ndefahrt 248 Fahren im Gef lle u 0 248 Regeln f r Gel ndefahrt 247 Reinigung nach Gel nde oder Baustellenfahrt niitis 248 Unterfahrschutz einstellen 243 wichtige Sicherheitshinweise 245 Fahren im Winter siehe Winterbetrieb Fahrerhaus elektro hydraulische Fahrerhaus Kippanlage r 0u0020 305 Hinweise zum Kippen assecc 303 mechanisch hydraulische Fahrer haus Kippanlage nsee 303 Probleme beim Fahrerhaus kip 101 1 1 EES E E 307 bersichten 28 Fahrerhausverriegelung 170 Fahrer Informationssystem siehe Bordcomputer Fahrersitz siehe Sitz Fahrert r siehe T r Fahrhinweise ee 242 eingeschr nkte Bremswirkung auf salzgestreuten Stra en 174 Gef llstrecken seeiisess seiesssrseniesese 173 nasse Fahrbahn neses
149. 2 gegen die Sitzlehne dr cken und entriegeln gt Sitzkissen 2 herunterklappen Liege oben Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Wenn die Liege nicht bis zum Anschlag nach oben geklappt ist k nnen Sie sich w hrend der Fahrt an der Liege ansto en Es besteht Verletzungsgefahr Klappen Sie stets die Liege bis zum Anschlag nach oben bevor Sie losfahren N WARNUNG Wenn Gegenst nde Gep ck oder Ladegut ungesichert oder unzureichend gesichert sind k nnen sie verrutschen umkippen oder herumschleudern und dadurch Fahrzeugin sassen treffen Es besteht Verletzungsgefahr insbesondere bei Bremsman vern oder abrupten Richtungswechseln Verstauen Sie Gegenst nde stets so dass sie nicht herumschleudern k nnen Sichern Sie Gegenst nde Gep ck oder Ladegut vor der Fahrt gegen Verrutschen oder Umkippen Sichern und verstauen Sie Gegenst nde und Gep ck immer in den Ablagen und Stauf chern gt Seite 91 Aufstieghilfe Benutzen Sie die Aufstieghilfe um auf die obere Liege zu kommen gt Hochklappen Gegen die Aufstieghilfe dr cken und loslassen Die Aufstieghilfe I schwenkt nach oben und rastet h rbar ein gt Herunterklappen Entriegelungsgriff nach unten dr cken und leicht auf die Auf stieghilfe 1 dr cken a Liegen gt Entriegelungsgriff loslassen gt Aufstieghilfe Q nach unten schwenken und einrasten Komfortliege A WARNUNG Wenn sich ein Fahrzeuginsa
150. 20A 5A 10A 10A 15A 10A F21 F22 F23 F24 E25 F26 F27 F28 F29 F30 F31 F32 A1 ei 32 F3 Verbraucher Motormanagement Kl 15 2 Generator Kl 15 Anh nger ABS KI 15 Bremslicht Anh nger Auf bau LSVA Verteilung Kl D Kraftstoff filter Diagnosekupplung LSVA leistungsabh ngige Schwerverkehrsabgabe Abgasnachbehandlungsein heit Kl 15 Verteilung Kl 15 1 Zusatzheizung Klimaan lage Toll Collect Flotten managementsystem Kl 15 1 Fahrregelung Kl 15 Telligent Bremssystem Kl 15 Kombiinstrument Airbag Kl 15 Schiebe Hebedach Navi gation Radio 12V Innen raumtemperatur Sensor CB Funk Telefon Fax Kl 15R Zigarettenanz nder Kl 15R Verbraucher Abgasnachbehandlungsein heit KI 30 Frontscheibenheizung Frontscheibenheizung 10A 10A 15A 15A 10A 30 A 5A 10A 5A 10A 5A 10A 15A 25A 25A A1 F4 E5 F6 EZ F8 F9 F10 F11 E12 F13 F14 A2 Fi F2 F3 F4 Elektrische Sicherungen Verbraucher K hlbox Mobiltelefon Telefon Navigations Bedieneinheit KI 30 Ladebordwand Sonnen rollo KI 15 Anh ngerkupplung Steck dose Handleuchte KI 15 12 V Steckdose Elektronisch hydraulische Zusatzlenkung KI 30 Elektronisch hydraulische Zusatzlenkung KI 15 Gurtkontrolle Sitzheizung Kl 15 Standklimaanlage Ruhe sitz KI 30 Standklimaanlage Mobilte l
151. 2282 31 Mobiltelefon koppeln Mobiltelefon ber Bluetooth Pairing koppeln Taste menu so oft dr cken bis das Display BT PAIR oder BT EXT zeigt gt Dreh Druckknopf nach links drehen Das Display zeigt BT PAIR ib am 1 a ia hie Sii N82 60 2514 31 gt Men verlassen Taste SRC dr cken oder 10 Sekunden warten Suche nach Mobiltelefonen starten Taste lang dr cken Das Bluetooth Symbol X blinkt im Dis play das CD Radio sucht f r eine bestimmte Zeit nach Mobiltelefonen in Reichweite Am Ende der Suche ert nt ein Hinweiston Wenn mindestens ein Mobiltelefon gefun den wurde zeigt das Display kurz BT LIST und danach den Ger tenamen des Mobil telefons m PT LI 7 u N82 60 2283 31 Wenn das CD Radio kein Mobiltelefon fin det zeigt das Display kurzBT LIST EMPTY gt Mit Taste K lt oder gt i Mobiltelefon anw hlen gt Taste g lang dr cken das gew nschte N82 60 2513 31 Bluetooth Einstellungen gt ber die Zifferntasten bis s eine ein bis sechsstellige leicht zu merkende Nummer z B 1111 eingeben Die Ziffernfolge beginnt bei 0 Durch mehrmaliges Dr cken der Zifferntaste erscheinen die Zahlen O bis 9 Die Anzahl der einzugebenden Ziffern ist abh ngig vom jeweiligen Mobiltelefon gt Taste g lange dr cken Das CD Radio ist bereit zum Koppe
152. 3 2 181 Streckbremse u us 444er 178 Vorratsdruck pr fen seses 116 Bremslicht Gl hlampen wechseln 80 Bremstemperatur Display Meldung s 137 Bremsverhalten Display Meldung n se 146 BS Telligent Bremssystem allgemeine Hinweise unne 175 CAN Bus Controller Area Net work Display Meldung 150 CD Radio Diebstahlschutz sesssesseisrsnee 157 Checkliste nach Gel ndefahrt seee 248 vor Gel ndefahrt 2ur gt 246 Cockpit 4 en 28 G pholder s4 95 C Dach siehe Aufstelldach siehe Dachluke siehe Schiebedach Da chluke siiis 56 Daueranzeige Niveauregelung sescsscscssreese 127 Dauerbremse 182 Dauerfahrlicht siehe Tagfahrlicht Diagnosedaten aufrufen Bordcomputer 129 Diagnosekupplung Betriebssicherheit und Zulassung 22 Diagnose Men ee 129 Diesel Kraftstoffe aussen 357 tanken u sHatseeitiat 252 tiefe Au entemperaturen 358 Display ABK TZUNGEN amp 42 22244 32225 282020 132 Bordcomp ter eurseseressie ssseeenseneen 117 Sprache einstellen Bordeompu D SR EEE OR 125 Display im Drehzahlmesser 114 Display Meldung best tigen 131 Hinweise aussen 130 mit gelber Statusanzeige 131 134 mit roter Statusanzeige 131 144 mit Symbol sessar 130 mit System Kurzzeichen 130 mit
153. 3 Motork hl K hlmittel 325 0 325 2 system 325 83 Mischungsverh ltnis 55 Vol K hlmittel 45 Vol Wasser Lassen Sie die Umstellung auf k ltefeste Betriebsstoffe in einer qualifizierten Fach werkstatt durchf hren F Fahrbetrieb Ei Fahrbetrieb Winterbetrieb Wenn Sie das Fahrzeug berwiegend in gro er K lte einsetzen verk rzen sich die Wartungsintervalle K hlmittel Vorw rmger t Das K hlmittel Vorw rmger t besteht aus einem elektrischen Heizelement und ist im Kurbelgeh use des Motors eingebaut Das K hlmittel Vorw rmger t wird unabh ngig vom Bordnetz mit einer Spannung von 230 V betrieben Das K hlmittel Vorw rmger t k nnen Sie nachtr glich in einer qualifizierten Fach werkstatt einbauen lassen Hinweise vor dem Kaltstart H Bei gro er K lte kann die Batteriefl ssig keit entladener Batterien gefrieren F hren Sie an kalten Batterien keine Schnell Ladung durch Sonst k nnen Sie die Batte rien besch digen Wenn das Fahrzeug auf tiefe Temperaturen abgek hlt ist sind besondere Ma nahmen vor dem Kaltstart erforderlich Schwache Batterien vor dem Starten auf laden Mit zunehmender K lte wird die Batterie kapazit t beeintr chtigt Gefrorene Batterien vor dem Laden auf tauen Die Ansaugluft wird bei ausreichender Batte riespannung und Fahrzeugen mit Kaltstart hilfe automatisch vorgew rmt Motor starten Alle elektrischen Verbrauc
154. 3 psi 550 kPa Eibar 80 psi 9000 700 kPa 7 0 bar 102 psi 850 kPa 8 5 bar 123 psi 800 kPa 8 0 bar 116 psi 10000 600 kPa 6 0 bar 87 psi 700 kPa 7 0 bar 102 psi 650 kPa 6 5 bar 94 psi 625 kPa 6 25 bar 91 600 kPa 6 0 bar 87 psi 9500 750 kPa 7 5 bar 109 psi 850 kPa 8 5 bar 123 psi 10500 650 kPa 6 5 bar 94 psi 750 kPa 7 5 bar 109 psi 700 kPa 7 0 bar 102 psi 675 kPa 6 75 bar 98 psi 625 kPa 6 25 bar 91 10000 800 kPa 8 0 bar 116 psi 11000 675 kPa 6 75 bar 98 psi 500 kPa 5 0 bar 72 psi 800 kPa 8 0 bar 116 psi 725 kPa 7 25 bar 105 psi 700 kPa 7 0 bar 102 psi 650 kPa 6 5 bar 94 psi Reifendruck Reifen Lastin 9000 9500 10000 10500 11000 dex ZORZA 145 675 kPa 725kPa 775kPa 800 kPa 850 kPa Coibara 7 25 bar E 7oibarg 8 0 bar 8 5 bar 98 psi 105 psi 112 psi 116 psi 123 psi 275 80R 22 5 143 600 kPa 650kPa 700 kPa 725 kPa 6 0 bar 6 5 bar 7 0 bar 7 25 bar 87 psi 94 psi 102 psi 105 psi 275 80R22 5 146 600 kPa 650kPa 700kPa 725 kPa 750 kPa 6 0 bar 6 5 bar 7 0 bar 7 25 bar 7 5 bar 87 psi 94 psi 102 psi 105 psi 109 psi 29513 3 R2225 145 650 kPa 700kPa 750kPa 800 kPa 850 kPa 6 5 bar 7 0 bar 7 5 bar 8 0 bar 8 5 bar 94 psi 102 psi 109 psi 116 psi 123 psi 295 60R22 5 147 625 kPa 675kPa 700kPa 750 kPa 800 kPa 6 25 b
155. 31 Stauf cher im F hrerhaus meseisses 91 mit Au enklappe uernnenseeneeeennenn 93 ber der Frontscheibe 92 unter der Liege 92 Steckdosen r2444224 nenn 88 Stoppleuchte u2 nee 131 St rungsanzeige mit gelber Statusanzeige 134 mit roter Statusanzeige 144 mit wei er Statusanzeige 133 St rungsmeldungen siehe Display Meldungen Streckbremese e 178 Stromversorgung siehe NOT AUS Schalter SUMMER uus5cs60 ee 251 Supplemental Restraint System siehe SRS System Kurzzeichen 132 Tachomat siehe TEMPOMAT Tachometer en 29 Tageskilometerz hler 115 Tageswegstrecke nun 115 Tagfahrlicht 71 Tanken AdBlue nn 254 Kraftstoff AdBlue Beh lter 252 Kraftstoffe 252 Tasten Lenkrad Tasten ucneeeen 117 Technische Daten Betriebstemperatur K hlmittel temperatur u 0nceenens 362 Bremsanlage sense 362 Druckluftanlage 22 2220 nen 362 Druckluftbeh lter scssi 364 Fahrzeugtypschild ssec 352 Federspeicher 2 z52 2542223 2282222502 363 Lenkungsspiel ussnernsoneesoneseensane maximal zul ssiger Reifendruck MOlon ee rear Motortypschild ossis NR Telligent Niveauregelung Radmuttern Anziehdrehmo Reifendruck Einzelbereifung
156. 4 00 R 20 160 575 kPa 600 kPa 700 kPa g 5 75 bar 6 0 bar 7 0 bar 8 83 psi 87 psi 102 psi Oo 14 00 R 20 164 525 kPa 575 kPa 675 kPa 700 kPa 750 kPa 5 5 25 bar 5 75 bar 6 75 bar 7 0 bar 7 5 bar 5 76 psi 83 psi 98 psi 102 psi 109 psi yz 365 85 R 20 164 575 kPa 600 kPa 700 kPa 750 kPa 800 kPa a4 5 75 bar 6 0 bar 7 0 bar 7 5 bar 8 0 bar 83 psi 87 psi 102 psi 109 psi 116 psi I IISIRE22 5 154 850 kPa 8 5 bar 123 psi 131R1225 156 825 kPa 875 kPa 8 25 bar 8 75 bar 120 psi 127 psi 295 80 R 22 5 154 850 kPa 8 5 bar 123 psi 315 60 R 22 5 154 900 kPa 9 0 bar 131 psi Silo A01R2275 154 900 kPa a 9 0 bar 131 psi Reifen 315 70R 22 5 315 80 R 22 5 315 80 R 22 5 355 50 R 22 5 355 50 R 22 5 365 70R 22 5 375 50R 22 5 385 55 R 22 5 385 55 R 22 5 385 65 R 22 5 385 65 R 22 5 385 65 R 22 5 Lastin dex 156 154 156 154 156 156 160 156 158 158 160 164 7500 850 kPa 8 5 bar 123 psi 825 kPa 8 25 bar 120 psi 800 kPa 8 0 bar 116 psi 900 kPa 9 0 bar 131 psi 850 kPa 8 5 bar 123 psi 675 kPa 6 75 bar 98 psi 825 kPa 8 25 bar 120 psi 750 kPa 7 5 bar 109 psi 725 kPa 7 25 bar 105 psi 750 kPa 7 5 bar 109 psi 725 kPa 7 25 bar 105 psi 650 kPa 6 5 bar 94 psi 8000 900 kPa 9 0 bar 131 psi 850 kPa 8 5 b
157. 5W 50 H Wenn Sie kein Ganzjahres l im Motor ver wenden wechseln Sie rechtzeitig bei Ein tritt der kalten Jahreszeit das Motor l Ver wenden Sie hierf r nur ein frei gegebenes Motor l in der vorgeschriebenen SAE Klasse Wenn die SAE Klasse Viskosit t des ein Motor le SAF Klassen Viskosit t gef llten Motor ls nicht f r anhaltend tiefe Einbereichsmotor le Au entemperaturen unter 20 C geeignet Mehrbereichsmotor le ist kann dies zu Motorsch den f hren lwechselintervalle sind abh ngig von Die Temperaturangaben der SAE Klasse 10W 30 10W 40 10W 50 N00 40 2020 31 beziehen sich immer auf Frisch le ImFahr aen Einsaubedineumeen gt Fahrzeugs 5 betrieb altert Motor l durch Ru und Kraft der Qualit t des eingef llten Motor ls stoffr ckst nde Dadurch verschlechtern e der Kraftstoffart z B Kraftstoff Fetts ure A sich besonders bei niedrigen Au entempe methylester FAME raturen die Eigenschaften des Motor ls Das Display zeigt automatisch den Zeitpunkt 5 deutlich f r den n chsten lwechsel an 4 Mercedes Benz empfiehlt Ihnen dringend SAE Klasse des Motor ls entsprechend der E bei Au entemperaturen unter 20 C Au entemperatur w hlen S Motor le der SAE Klasse 5W 30 zu verwen SAE Klasse Viskosit t und Blatt Nr Qua F den lit tsstufe des Motor ls im Bordcomputer Umwelthinweis einstellen gt Seite 128 n Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit Kraftstoff Fetts
158. 600kPa 650 kPa 675 kPa 850 kPa 5 75bar 6 0 bar 6 5bar 6 75 bar 8 5 bar 83 psi 87 psi 94 psi 98 psi 123 psi 325 95 R 24 160 500 kPa 525kPa 550 kPa 575 kPa 725 kPa Gobari 5 25 bar Mlorsibarn 5 75 bar 7 25 bar 72 psi 76 psi 80 psi 83 psi 105 psi hl R der und Reifen Wissenswertes ceusneesesenneeennnene 352 Fahrzeugtypschild Achslasten 352 Motortypschild 2220022000000 353 Betriebsstoffe u 353 Betriebsdaten ereene 362 Druckluftbeh lter 364 Fi Technische Daten EN Technische Daten Fahrzeugtypschild Achslasten Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt gt Seite 22 Fahrzeugtypschild Achslasten Fahrzeugtypschild und Fahrzeug Identifizierungsnummer VIN rogi Linkslenker Beispiel E Rechtslenker Beispiel Das Fahrzeugtypschild 1 ist im T rrahmen auf der Beifahrerseite Die Fahrzeug Identifizierungsnummer VIN ist auf dem Rahmenl ngstr ge
159. 67 Notger te Verbandstasche 166 Sichtkontrolle am Fahrzeug au en unse 166 Vorlauf chse s esss40lsnss 240 Vorratsdruck NZeIge uinesee 116 Bremskreisanzeige s 116 Display Meldung 136 152 im Nebenverbraucherkreis 169 in der Druckluft Bremsanlage 168 pr fen Bordcomputer 121 DUEgE Wagenheber ANSEIZEN einen 315 BOrAwerkzeug niusscaseesssensesnesssiene 300 Wandlerschaltkupplung siehe WSK Wandlerschaltkupplung Warndreieck 22442244 nen 300 Warnhinweise AUKI e DER arnet 20 Display Meldungen scce 133 Warnsummer o oo 251 Warnungsanzeigen im Display 130 W rnweste uu 2ss0 300 W rt ng zun ssesensnesese 124 283 Wartungsanzeige Display Meldung 0 135 Wartungsklappe u 2202 44 285 Wartungsstellen unter der War tungsklappe eree 286 Wartungssystem c ee 284 Wartungstermin Display Meldung u 0 135 Waschanlage uu 283 Waschwasser Display Meldung 134 Waschwasser nachf llen 288 Wecker bedienen Bordcomputer 125 Wegfahrsperre aktiviert Display Meldung 137 143 Werkzeugfach 300 Windabweiser u uu22 ernennen 262 Windschutzscheibenheizung siehe Frontscheibenheizung 87 Winterbetrieb
160. 7 ai Luftfilter Service f llig Der Servicetermin ist f llig 7 Luftfilter Service sofort Der f llige Servicetermin ist berschritten Bremse Al Service sofort Der f llige Servicetermin f r die Bremsan lage ist erheblich berschritten Service Meldung best tigen gt Auf Taste X cken am Kombiinstrument dr Wenn Sie den Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen zeigt das Display bevorstehende und f llige Servicetermine an Wenn Sie eine Service Meldung nicht best tigen zeigt das Display diese f r etwa 20 Sekunden an Danach zeigt das Display die vorherige Anzeige an Durchgef hrte Servicearbeiten best ti gen Wenn ein Mercedes Benz Servicest tz punkt die Service Arbeiten durchf hrt best tigt er die fachgerechte Erledigung im Bordcomputer und im Wartungsheft H wenn Sie Service Arbeiten best tigen ohne sie fristgerecht durchf hren zu las sen k nnen Sie das Fahrzeug und die Aggregate besch digen Der Verschlei kann sich erh hen Wenn Sie Service Arbeiten versehentlich oder vorzeitig best tigen berechnet das Telligent Wartungssystem den neuen Ser vicetermin Um Sch den am Fahrzeug oder an Aggregaten zu vermeiden lassen Sie entsprechende Service Arbeiten umge hend durchf hren Best tigen Sie Service Arbeiten nur wenn die Service Arbeiten durchgef hrt wurden Wartung Wartungsklappe ffnen gt Beide Entriegelungshebel 2 in Pfe
161. 81 WECHSEIN ses056r054000 eisernen 75 Xenon Lampen sissies 75 GS Ereignismeldungen 210 GS Ersatzbetrieb Notbetrieb Mercedes PowerShift 211 Telligent Schaltautomatik 211 Telligent Schaltung 211 Gurt siehe Sicherheitsgurt Gurtstraffer Aktivier ngeasasunssetenein 40 Funktion dieden iae 41 C Haltegriff am Ein und Ausstieg uceee ee 52 Haltestellenbremse 180 Handy siehe Mobiltelefon Haustiere im Fahrzeug 44 Heckk hlanlage 286 Heizbare Frontscheibe 87 Heizung siehe Klimatisierung Hendrickson Vorlaufachse 240 Hinterachse Antriebswelle ausbauen 331 Hinterachs bersetzung 352 Hinterachs bersetzung Hochdruckreinigung H chstgeschwindigkeit siehe Geschwindigkeitsbegrenzung HPS hydraulisch pneumatische Schaltung siehe Schaltgetriebe Hupe soiien 34 Hydraulikanlage Olinachf llen sssi 291 lstand pr fen nenn 291 Hydraulikfl ssigkeit 354 Hydraulischer L ftermotor Fahr zeuge mit Heckk hlanlage 291 Hydraulisches Kupplungssys tem uses 288 Identifizierungsnummer siehe Fahrzeug Identifizierungsnummer Innenbeleuchtung AMME Mereste eseese 73 einstellen 73 Gl hlampen wechseln
162. ARNUNG Bestimmte Bauteile am Motor k nnen sehr hei sein Bei T tigkeiten am Motor besteht Verletzungsgefahr Lassen Sie nach M glichkeit den Motor abk hlen und ber hren Sie nur die im Folgen den beschriebenen Bauteile N WARNUNG Im Motorraum sind Komponenten die sich bewegen Bestimmte Komponenten k nnen auch bei ausgeschalteter Z ndung weiterlau fen oder unvermittelt wieder anlaufen z B der L fter des K hlers Es besteht Verlet zungsgefahr Wenn Sie T tigkeiten im Motorraum durch f hren m ssen e schalten Sie die Z ndung aus fassen Sie niemals in den Gefahrenbereich sich bewegender Bauteile z B den Dreh bereich des L fters e nehmen Sie Schmuck und Uhren ab halten Sie z B Kleidungsst cke und Haare von den beweglichen Teilen fern Beachten Sie bei Arbeiten auf ffentlichen Stra en die Verkehrssituation und sichern Sie den Standplatz entsprechend ab Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Getriebe in Neutralstellung schalten gt Fahrerhaus nach vorne kippen Seite 303 gt Seite 305 Motor starten Externer Motorstart Motorstopp am Motor Bei spiel So lange auf den externen Motorstart Motorstopp 1 dr cken bis der Motor anspringt Motor starten und Drehzahl erh hen Auf den externen Motorstart Motor stopp D dr cken und halten Nach etwa 3 Sekunden erh ht sich die Drehzahl Externen Motorstart Motorstopp 1 so lange ged
163. Automatisierte Getriebe S Fahrbetrieb Einlernfehler W hrend des Einlernvorgangs zeigt das Display Einlern und Bedienfehler als Fehlercode an Diese Fehlercodes werden nicht gespeichert Fehlercode GS 06 bis GS 18 GS 27 65 29 GS 32 6S 19 GS 20 GS 21 GS 22 GS 23 GS 24 GS 25 GS 26 GS 28 M gliche Ursachen und L sungen Einlernfehler gt Einlernvorgang wiederholen Das Fahrzeug rollt gt Feststellbremse anziehen Das Display zeigt U lt lt Unterspannung an Batterie laden oder erneuern Sie haben w hrend des Einlernvorgangs das Kupplungspedal zu fr h oder zu sp t losgelassen gt Kupplungspedal rechtzeitig durchtreten Signalton beachten Sie haben die Neutraltaste w hrend des Einlernvorgangs losge lassen gt Neutraltaste dr cken und halten Einlernfehler Gro en Einlernvorgang durchf hren Sie haben nicht die Feststellbremse w hrend des Einlernvorgangs angezogen gt Feststellbremse anziehen Sie habe die Notschaltung w hrend des Einlernvorgangs bet tigt Notschaltung nicht bet tigen Der Motor l uft gt Kleiner Einlernvorgang Motor abstellen gt Gro er Einlernvorgang Erst wenn das Display N anzeigt Motor starten Sie haben nicht den Motor gestartet Wenn das Display N anzeigt Motor starten 3 Wenn das Display nach dem Einlernvorgang erneut den Fehlercode anzeigt St rung in einer qualifizierten Fachwerkstatt beheben lassen
164. Beachten Sie unbedingt die Anweisungen und Sicherheitshinweise zum Radwechsel bei Reifenpanne gt Seite 312 Beachten Sie dei Anziehdrehmomente der Radmuttern gt Seite 363 Lassen Sie alle R der nach 50 km nachzie hen Lassen Sie das Anziehdrehmoment der Rad muttern bei neuen oder neu lackierten Felgen nach etwa 1000 bis 5000 km Fahrt pr fen HH Radmuttern regelm ig auf festen Sitz pr fen eventuell nachziehen Besch digte Radmuttern Abdeckkappen oder Radmut ternabdeckung erneuern Anziehdrehmo ment der Radmuttern beachten Pannenhilfe Bei Leichtmetallrad sind festgezogene Rad muttern nicht mit den Radbolzen b ndig gt Scheibenrad mit Mittenzentrierung Radmuttern ber Kreuz nachziehen Elektrische Sicherungen Sicherungskasten A WARNUNG Wenn Sie eine defekte Sicherung manipulie ren berbr cken oder durch eine Sicherung mit h herer Amperezahl ersetzen k nnen die elektrischen Leitungen berlastet werden Dadurch kann es zu einem Brand kommen Es besteht Unfall und Verletzungsgefahr Ersetzen Sie defekte Sicherungen stets durch spezifizierte neue Sicherungen mit der kor rekten Amperezahl ll Pannenhilfe Elektrische Sicherungen Der Sicherungskasten ist im Fu raum auf der Beifahrerseite gt Sicherungskasten ffnen Fu matte nach hinten umschlagen Verschl sse Sicherungskasten 1 entrie geln Deckel Sicherungskasten abnehmen gt Sicherungskaste
165. BlueTec 5 etwa 6 des Kraftstoffverbrauchs lverbrauch im Motor Der lverbrauch kann f r einen eingelaufe nen Motor bis zu 0 5 des tats chlichen Kraftstoffverbrauchs betragen Wenn Sie Ihr Fahrzeug erschwerten Betriebs bedingungen aussetzen oder die km Leistung erh ht ist kann der lverbrauch diesen Wert bersteigen Geschwindigkeitsbegrenzung N WARNUNG Wenn der Lastzug schlingert k nnen Sie die Kontrolle ber den Lastzug verlieren Der Lastzug kann sogar umkippen Es besteht Unfallgefahr Versuchen Sie keinesfalls durch Erh hen der Geschwindigkeit den Lastzug zu strecken Verringern Sie die Geschwindigkeit und len ken Sie nicht gegen Bremsen Sie notfalls ab Bei Fahrzeugen mit Geschwindigkeitsbegren zung ist die H chstgeschwindigkeit des Fahr zeugs auf 90 km h begrenzt In einzelnen L ndern sind durch gesetzliche Bestimmungen Abweichungen m glich Wenn Sie die begrenzte H chstgeschwindig keit erreichen regelt der Motor automatisch ab Beachten Sie dies bei berholvorg ngen R ckfahrwarner Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Der Warnton des R ckfahrwarners kann von anderen Verkehrsteilnehmern berh rt oder ignoriert werden Wenn Sie sich nicht verge wissern dass der Rangierbereich frei ist besteht Unfallgefahr Stellen Sie sicher dass sich w hrend des Ran gierens keine Personen oder Gegenst nde im Rangierbereich befinden Wenn erforderlich muss Sie eine zweite Person bei
166. Bordcomputer Das Men Diagnose beinhaltet z B eine Liste aller Steuerger te Systeme die im Fahrzeug verbaut sind Weitere Informationen erhalten Sie in jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt Hinweise zu Display Meldungen Einleitung Display Meldungen Display Meldungen enthalten Betriebsinfor mationen Fehlermeldungen oder Warnun gen die im Display automatisch angezeigt werden Die Statusanzeige geht je nach Wer tigkeit des Ereignisses wei gelb oder rot an Zus tzlich zur Display Meldung kann auch eine Kontrollleuchte im Kombiinstrument angehen Wenn Sie Warn Kontrollleuchten Display Meldungen und die Statusanzeige ignorieren k nnen Sie Ausf lle und St rungen von Kom ponenten oder Systemen nicht erkennen Das Fahr oder Bremsverhalten kann ver n dert sein und die Betriebs und Verkehrssi cherheit Ihres Fahrzeugs kann eingeschr nkt sein Lassen Sie das betroffene System in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen und in Stand setzen Beachten Sie immer Warn Kontrollleuchten Display Meldungen und die Statusanzeige und befolgen Sie die entsprechenden Abhilfema nahmen Sie k nnen Display Meldungen ausblenden und zu einem sp teren Zeitpunkt wieder auf rufen Wenn zus tzlich zur Display Meldung eine Kontrollleuchte angeht wird diese auch nach dem Best tigen der Display Meldung nicht ausgehen Wenn mehrere Ereignisse aufgetreten sind zeigt das Display die Meldungen im Wechsel an Der Bordcompu
167. Bordcomputer M gliche Ursachen Folgen und L sungen Die ltemperatur im Wandler ist zu hoch gt In einen niedrigeren Gang schalten gt Wenn die Warnanzeige und der Warnsummer nicht ausgehen Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen Feststellbremse anziehen gt Getriebe in Neutralstellung schalten gt Motor etwa 1 Minute mit etwa 1200 1 min laufen lassen gt Wenn die Warnanzeige und der Warnsummer nicht ausgehen Wandlerschaltkupplung in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Die ltemperatur in der Fl ssigkeitskupplung ist zu hoch gt In einen niedrigeren Gang schalten gt Wenn die Warnanzeige und der Warnsummer nicht ausgehen Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen gt Feststellbremse anziehen gt Getriebe in Neutralstellung schalten gt Motor etwa 1 Minute mit etwa 1200 1 min laufen lassen gt Wenn die Display Meldung und der Warnsummer nicht ausge hen Fl ssigkeitskupplung in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Bordcomputer und Anzeigen F Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen E Display Meldung mit roter Statusanzeige und Stoppleuchte Display Meldungen O M gliche Ursachen Folgen und L sungen Der Vorratsdruck im Bremskreis 1 oder 2 ist unter 6 8 bar gesun ken Der Vorratsdruck im Federspeicher und Anh ngerbremskreis ist zu niedrig M gliche Ursachen e Sie haben im Rangierbetrieb zu viel Druckluft verbraucht
168. D im Kombiinstrument an Wenn sich das Abblendlicht bei Nebel Schnee und anderen Sichtbehinderungen nicht automatisch einschaltet gt Lichtschalter Q z gig auf D drehen Wenn Sie den Lichtschalter nicht z gig dre hen k nnte das Fahrlicht kurzzeitig unter brochen werden Nebellicht und Nebelschlusslicht Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt Lichtschalter 1 z gig auf drehen Wenn Sie den Lichtschalter nicht z gig dre hen k nnte das Fahrlicht kurzzeitig unter brochen werden gt 00 oder gt Fahrerarbeitsplatz F gt gt Fahrerarbeitsplatz E Beleuchtungsanlage Nebellicht einschalten Lichtschalter Q auf Stufe 2 herausziehen Das Nebellicht und die Kontrollleuchte Nebellicht 0 neben dem Lichtschal ter gehen an Nebellicht und Nebelschlusslicht ein schalten Lichtschalter Q auf Stufe 3 herausziehen Das Nebellicht das Nebelschlusslicht und die Kontrollleuchten Nebellicht 40 und Nebelschlusslicht 0 neben dem Licht schalter 1 gehen an Wenn Ihr Fahrzeug nur Nebelschlusslicht hat drehen Sie den Lichtschalter Q auf D und ziehen ihn eine Stufe heraus Leuchtweite einstellen Fahrzeuge mit Stahlfederung Passen Sie mit dem Leuchtweiteregler den Lichtkegel der Scheinwerfer dem Beladungs zusta
169. Display die SRS Warnleuchte srs zeigt ist das SRS Supplemental Restraint System gest rt Das SRS besteht aus dem Gurtstraffer auf der Fahrerseite und dem Airbag System mit Steu erger t Airbag und Fahrer Airbag Gurtstraffer und Airbag System sind als Son derausstattung verf gbar und nicht in jedem Fahrzeug eingebaut Aktivierung des Gurtstraffers und des Fahrer Airbags Bei einem Aufprall bewertet das Steuerger t Airbag w hrend der ersten Kollisionsphase wichtige physikalische Daten der Fahrzeug verz gerung oder Fahrzeugbeschleunigung wie e Dauer e Richtung e St rke Die Aktivierung des Fahrer Airbags ist von verschiedenen Faktoren abh ngig Faktoren sind z B St rke der anf nglichen Verz ge rung oder Beschleunigung sowie zeitlicher Verlauf und Richtung der Verz gerung oder Beschleunigung Die Fahrzeugverz gerung oder Fahrzeugbe schleunigung und Kraftrichtung werden im Wesentlichen bestimmt von e der Kraftverteilung w hrend des Aufpralls e dem Kollisionswinkel e der Verformungseigenschaft des Fahr zeugs der Beschaffenheit des Gegenstands mit dem das Fahrzeug zusammenprallt z B des anderen Fahrzeugs Faktoren die erst nach der Kollision sichtbar oder messbar sind geben keinen Ausschlag f r eine Airbag Ausl sung Sie sind auch kein Indiz daf r Das Fahrzeug kann erheblich deformiert wer den ohne dass der Fahrer Airbag ausl st Dies ist der Fall wenn nur relativ leicht ver formbar
170. Drehzahlmesser Vermeiden Sie berdrehzahlen im roten Gefahrenbereich Sonst k nnte ein Motor schaden die Folge sein Beachten Sie im Fahrbetrieb den Drehzahl messer und halten Sie den wirtschaftlichen Bereich Q ein Achten Sie bei Talfahrt darauf dass die Motordrehzahl nicht in den roten Gefahren bereich ansteigt Die Leerlaufdrehzahl wird automatisch gere gelt abh ngig von der K hlmitteltemperatur Sie k nnen die Leerlaufdrehzahl einstellen Seite 219 Bei stehendem Fahrzeug laufendem Motor und Neutralstellung des Getriebes nimmt der Motor nur verz gert Gas an kometer Fahrzeuge mit Schaltgetriebe oder Telli gent Schaltung haben ein kometer Das kometer zeigt den verbrauchsg nsti gen Drehzahlbereich des Motors an und ist bei einer Geschwindigkeit ber 20 km h aktiv Wenn Drehzahlbereich und geschalteter Gang bei ann hernd konstanter Fahrt nicht verbrauchsg nstig sind geht das kometer an Wenn die Motordrehzahl im verbrauchsg ns tigen Bereich ist oder die automatische Betriebsart des Getriebes aktiv ist geht das kometer nicht an Das kometer geht aus wenn Sie e den Motor f r 2 Sekunden in dem ange zeigten Drehzahlbereich halten hohe Motorleistung abverlangen e das Kupplungspedal l nger als 5 Sekunden durchtreten das Getriebe l nger als 5 Sekunden in Neu tralstellung geschaltet lassen Kombiinstrument Kraftstoff AdBlue Anzeige Kraftstoffstand un
171. Fahrerhaus Kipppumpe N58 10 2123 31 Aussparung Wagenheber Aufnahme Radschl ssel Fahrerhaus Kipppumpe Sicherungsstift Aussparung Bet tigung der Seilwinde Bohrung f r Sicherungsstift Spannh lse zur Aufnahme der Handkur bel Reserveradwinde gt Pumphebel zusammensetzen Siche rungsstift und Bohrung der beiden Pumpenhebelteile in einer Linie ausrichten und zusammenstecken gt Sicherungsstift in Bohrung einras ten gt Pumphebel auseinanderziehen Siche rungsstift dr cken und Pumphebel aus einanderziehen Aufbewahrungsort des Unterlegkeils Abh ngig von Fahrzeugausf hrung und Fahr zeugausstattung kann der Aufbewahrungsort des Unterlegkeils unterschiedlich sein Der Unterlegkeil kann an folgenden Orten am Fahrzeug sein e am Radlauf e am Quertr ger hinten e auf dem Ger uschd mpfer der Abgasan lage Unterlegkeil am Radlauf Unterlegkeil herausnehmen Unterlegkeil vor dem linken Radlauf Beispiel gt Sicherungsb gel in Pfeilrichtung dr cken und halten gt Unterlegkeil 2 nach oben herausziehen Unterlegkeil einsetzen gt Sicherungsb gel in Pfeilrichtung dr cken und halten gt Unterlegkeil 2 in den Halter einsetzen gt Sicherungsb gel loslassen Unterlegkeil am Quertr ger hinten Unterlegkeil herausnehmen N86 10 2034 31 gt Stecksicherung 2 aus dem Halter heraus ziehen gt Unterlegkeil 1 seitlic
172. G Ein entriegeltes Fahrerhaus kann beim Verz gern des Fahrzeugs folgende Gefahren verur sachen e Es kann nach vorn kippen e Sie k nnen die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren e Personen im Fahrerhaus k nnen nach vorne geschleudert werden e Personen oder Gegenst nde im Schwenk bereich k nnen getroffen werden Es besteht Unfall und Verletzungsgefahr Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher dass e das Fahrerhaus verriegelt ist e das Fahrerhaus in Fahrstellung eingerastet ist und der Ventilhebel in Fahrstellung ist e die Kontrollleuchte nach dem Motorstart ausgeht gt Ventilhebel an der Kipp Pumpe auf Fahrstellung schwenken Bei Stra en und Baufahrzeugen Klappe rechts am Einstieg nach unten schwenken und h rbar einrasten gt So lange auf den Schalter 6 dr cken bis das Fahrerhaus in die hintere Endstellung zur ckgekippt ist Das Fahrerhaus verriegelt automatisch Wenn beim Dr cken des Schalters 6 ein lautes Pumpenger usch h rbar ist steht der Ventilhebel nicht in der gew nschten Kipprichtung gt Schalter in den Halter einsetzen gt Wartungsklappe schlie en gt Unten auf den Schalter Q dr cken Die Kontrollleuchte 2 im Schalter 1 geht aus gt Pr fen ob nach dem Motorstart die Kon trollleuchte I im Kombiinstrument aus geht Probleme beim Fahrerhaus kippen Mechanisch hydraulische Fahrerhaus Kippanlage Problem Das Fahrerhaus l s
173. H hendifferenz H und Abstand S im Diagramm die Einstellraste A ermitteln Sattelzugfahrzeug mit S oder M Fahrerhaus Bei spiel S Fahrerhaus u Fahrbetrieb Verstellung Windabweiser Beispiel A 1 3 5 7 9 1 3 PR m An beiden Fahrzeugseiten gt Schrauben Q an den Einstellschienen 2 300 l sen N77 25 2078 31 gt Einstellschienen 2 mit der ermittelten Ein stellraste A an den Schrauben Q einset zen gt Schrauben Q festdrehen Sattelzugfahrzeug mit L Fahrerhaus e ELANA H S Fr A a a a a a a bar AN 1400 1500 N77 25 2081 31 Sattelzugfahrzeug mit LH Fahrerhaus und langen Endkantenklappen sel Fahrbetrieb U ONU gt a a A 1 3 5 7 9 1 3 m H mm 0 N77 25 2080 31 600 700 800 900 0 N77 25 2082 31 Sattelzugfahrzeug mit M oder L Fahrerhaus und langen Endkantenklappen Beispiel M Fahrerhaus Sattelzugfahrzeug mit Megaspace Fahrerhaus und langen Endkantenklappen Winterbetrieb gt gt U ONU U ONU Pr i H mm 0 000 N77 25 2083 31 N77 25 2085 31 Pritschenfahrzeug mit S M oder L Fahrerhaus Pritschenfahrzeug mit Megaspace Fahrerhaus Beispiel M Fahrerhaus Winterbetrieb E Fahrbetrieb
174. Hinweise Sie k nnen im Freischaukelmodus das Fahr zeug aus einer Gel ndevertiefung heraus schaukeln Wenn Sie im Freischaukelmodus das Fahrpedal loslassen trennt die Kupplung schlagartig und das Fahrzeug rollt zur ck Wenn Sie erneut das Fahrpedal niedertreten schlie t die Kupplung sofort und das Fahr zeug f hrt an u Fahrbetrieb ll Fahrbetrieb Automatisierte Getriebe Den Rangiermodus und Freischaukelmodus k nnen Sie nicht gleichzeitig einschalten Schalten Sie den Freischaukelmodus ein e bei einer Geschwindigkeit unter 5 km h e bei 16 Gang Getrieben im 1 bis 4 Gang oder in Neutralstellung e bei 12 Gang Getrieben im 1 bis 6 Gang oder in Neutralstellung Fahrzeuge mit Turbokupplung Fl ssig keitskupplung H Wenn das Lastzuggesamtgewicht sehr hoch ist kann im Freischaukelmodus die Trockenkupplung berlastet und besch digt werden Im Freischaukelmodus wird nur die Trocken kupplung verwendet Wenn Sie das Fahrpedal loslassen trennt die Kupplung schlagartig und schlie t sofort wenn Sie das Fahrpedal niedertreten Wenn das Display mit gel ber Statusanzeige anzeigt und der Warnsum mer ert nt schaltet sich der Freischaukel modus aus Freischaukelmodus einschalten gt Unten auf den Schalter 2 dr cken Die Kontrollleuchte Q im Schalter geht an Das Display zeigt je nach Getriebeausf h rung kurzzeitig und Freischaukeln einan Freischaukelmodus auss
175. Ibremse einlegen an Gleichzeitig geht die Statusanzeige gelb an Feststellbremse anziehen und Nebenab trieb erneut einschalten Wenn im Display Pe blinkt erkennt die Elektronik nicht den aktuellen Fahrzeugzu stand Getriebe in Neutralstellung e stehendes Fahrzeug e angezogene Feststellbremse Sie k nnen den Nebenabtrieb nicht einschal ten Fahrzeugzustand pr fen und Nebenabtrieb erneut einschalten Wenn im Display erneut P blinkt eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen Drehzahl Einstellung Wenn Sie Nebenaggregate wie z B Hydrau likpumpen betreiben muss der Motor mit einer bestimmten Drehzahl Arbeitsdrehzahl laufen Abh ngig von der Fahrzeugausstattung k n nen Sie die Arbeitsdrehzahl ndern mit e dem Fahrpedal e dem Multifunktionshebel an der Lenks ule e dem Schalter Drehzahl Konstanthaltung Nebenabtriebe mit Drehzahlbegrenzung Bei eingeschaltetem Nebenabtrieb k nnen Sie die programmierte Arbeitsdrehzahl nicht berschreiten Drehzahl Konstanthaltung Wenn die Drehzahl Konstanthaltung einge schaltet ist regelt die Elektronik die program mierte Arbeitsdrehzahl des Nebenabtriebs unabh ngig von der Belastung Die Drehzahl Konstanthaltung l sst sich nur einschalten wenn e das Fahrzeug steht e die Feststellbremse angezogen ist das Getriebe in Neutralstellung ist e der Nebenabtrieb eingeschaltet ist gt Einschalten Oben
176. Kleben Sie bei Fahrten in diesen L ndern die Schein werfer teilweise ab gt Seite 84 Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt Lichtschalter 1 auf D drehen Das Abblend und Standlicht sind einge schaltet Bei Fahrzeugen mit automati schem Fahrlicht geht die Kontrollleuchte D im Kombiinstrument an W Tagfahrlicht In einzelnen L ndern ist das Tagfahrlicht durch den Gesetzgeber vorgeschrieben gt Motor starten Lichtschalter 1 auf o drehen Das Abblend und Standlicht sind einge schaltet Beleuchtungsanlage Bei Fahrzeugen mit separaten Tagfahr leuchten Es werden nur die Tagfahrleuch ten und nicht das Abblend und Standlicht eingeschaltet Automatisches Fahrlicht A WARNUNG Wenn der Lichtschalter auf A steht schal tet sich das Abblendlicht bei Nebel Schnee und anderen Sichtbehinderungen wie Gischt nicht automatisch ein Es besteht Unfallge fahr Drehen Sie den Lichtschalter in solchen Situ ationen auf Die automatische Fahrlichtschaltung ist nur ein Hilfsmittel Die Verantwortung f r die Fahrzeugbeleuchtung liegt bei Ihnen Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt Lichtschalter 1 auf A drehen Das Abblend und Standlicht werden je nach Lichtverh ltnissen automatisch ein ausgeschaltet Wenn das Abblendlicht ein geschaltet ist geht die Kontrollleuchte 2
177. Kraftstoff Fetts ureme thylester FAME nach DIN EN 14214 ein Kraftstoff Additive oder Kraftstoffe die nicht der Norm DIN EN 14214 entspre chen k nnen zu Funktionsst rungen oder zu einem Motorschaden f hren Kraftstoff Fetts uremethylester FAME greift lackierte Oberfl chen an Lassen Sie deshalb Kraftstoff Fetts uremethyl ester FAME nicht auf die Lackierung ein wirken Sp len Sie Kraftstoff Fetts ure methylester FAME sofort mit Wasser ab F llen Sie nur Motor le nach Blatt Nr 228 5 oder 228 3 der Mercedes Benz Betriebsstoffvorschriften ein Bei l ngeren Standzeiten kann Kraftstoff Fetts uremethylester FAME Bauteile der Kraftstoffanlage verkleben Verbrauchen Sie deshalb vor l ngeren Motorstillstand zeiten den gesamten Kraftstoff Fetts u remethylester FAME F llen Sie den Kraftstoffbeh lter mit handels blichem Dieselkraftstoff auf Lassen Sie den Motor vor dem Abstellen des Fahrzeugs mindestens 1 Stunde laufen Mercedes Benz empfiehlt Ihnen Fahr zeuge mit langen Standzeiten nicht mit Kraftstoff Fetts uremethylester FAME zu bef llen z B Feuerwehrfahrzeuge Betreiben Sie die Zusatzheizung nur mit handels blichem Dieselkraftstoff Sonst treten Funktionsst rungen auf Mischen Sie dem handels blichen Dieselkraft stoff nicht mehr als 7 Kraftstoff Fett s uremethylester FAME bei Sie ben tigen f r die Zusatzheizung einen zus tzlichen Kraftstoffbeh lter f r M Technische Daten ls Technisch
178. Limiter Geschwindigkeit einstellen siehe TEMPOMAT Geschwindigkeitsbegrenzung 250 Getr nkehalter siehe Cupholder Getriebe Display Meldung n se 139 Getriebeabh ngiger Nebenabtrieb 272 Getriebe Notbetrieb siehe GS Ersatzbetrieb Notbetrieb Getriebe le enen 356 Getriebe l Qualit t einstellen Bordcomputer 128 Getriebeschaltung Mercedes PowerShift 190 194 Notbetrieb automatisiertes Getriebe oneee er a 211 Schaltgetriebe en 188 Telligent Schaltautomatik 194 Telligent Schaltung 190 bersichten nenn 184 Gewichtsverteilung 243 Gleitschutzketten siehe Schneeketten Gl hlampe Fahrtrichtungsanzeiger 77 Innenbeleuchtung sinis 83 Nebellieht u 2 RR 79 Positionsleuchten Dach 79 Umrissleuchte seeenene 79 Gl hlampen Abblendlicht u s u422 77 Arbeitsscheinwerfer ene 81 Ausstiegsleuchte ueeene 82 Bremslicht enesssnensssen 80 Ersatzgl hlampen cne 300 Fernlicht uanas seuse0nn 77 Kennzeichenbeleuchtung 80 Leseleuchte sssini 83 Nebelschlussleuchte 80 R ckfahrleuchte cseeeenne 80 Seitenmarkierungsleuchte 81 St ndlicht z e e ee 77 bersicht ssnin 76 Umriss Seitenmarkierungs leichte au s seseanennennsensnn
179. Luftfil ter 01 04 10 3100 km Beispiel Y ae Luftfilter Service f llig Beispiel Bordcomputer M gliche Ursachen Folgen und L sungen e Wenn Sie die Beleuchtung einschalten und die Display Meldung wird angezeigt ist eine der folgenden Gl hlampen oder Siche rungen defekt Standlicht Abblendlicht R cklicht Kennzeichenbeleuchtung Nebelschlussleuchte e Wenn Sie bremsen und die Display Meldung wird angezeigt ist eine Bremsleuchte defekt e Wenn die Display Meldung nach der Funktionskontrolle des Kombiinstruments angezeigt wird ist die Sicherung der Brems leuchten defekt e Wenn Sie den Fahrtrichtungsanzeiger einschalten und die Dis play Meldung wird angezeigt ist eine Blinkleuchte defekt gt Entsprechende Sicherung berpr fen gt Seite 321 Wenn die Sicherung defekt ist die Sicherung erneuern Entsprechende Gl hlampe berpr fen gt Seite 77 Wenn die Gl hlampe defekt ist die Gl hlampe erneuern Die berwachung der Beleuchtungsanlage durch den Bord computer kann in einigen F llen abgeschaltet sein F hren Sie vor jeder Fahrt eine Funktions und Sichtkontrolle der Beleuch tungsanlage durch Der lstand im Motor ist zu niedrig gt Die im Display angezeigte Nachf llmenge umgehend nachf llen D Seite 290 Wenn Sie die Nachf llmenge nicht umgehend nachf llen k nnen d rfen Sie maximal weiterfahren bis die rote Statusanzeige angeht Je nach Einsatzbedingungen geh
180. Nach 5 ung ltigen Startversuchen zeigt das Display Wegfahr sperre aktiviert an Der Rampenabstand ist unter 50 cm Abstandanzeige im Display beachten Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen Kal Display Meldung mit roter Statusanzeige Display Meldungen O A Feststellbremse einlegen O A Feststel1bremse einlegen Y Ae Luftfilter Service sofort Beispiel aan Al Bremse Al Service sofort Beispiel M gliche Ursachen Folgen und L sungen Sie haben die Feststellbremse nicht angezogen Fahrzeuge mit Telligent Schaltautomatik und Mercedes Power Shift Sie haben das Fahrzeug mit eingelegtem Gang und gel ster Feststellbremse abgestellt Nach dem Abstellen des Motors schal tet das Getriebe automatisch in die Neutralstellung A WARNUNG Das abgestellte Fahrzeug kann wegrollen Sie k nnen sich und andere gef hrden Es besteht Unfallgefahr gt Feststellbremse anziehen Fahrzeuge mit Parametrierbarem Sondermodul PSM Sie haben die Feststellbremse nicht angezogen A WARNUNG Das abgestellte Fahrzeug kann wegrollen Sie k nnen sich und andere gef hrden Es besteht Unfallgefahr gt Vor dem Einschalten des Nebenabtriebs Feststellbremse anzie hen Sie haben einen Servicetermin erheblich berschritten Sie k n nen das Fahrzeug und die Aggregate sch digen Der Verschlei kann sich erh hen gt Service Arbeiten umgehend in einer qualifizierten Fachwerk statt durchf hren l
181. Nehmen Sie z B einen umfangreichen Schl sselbund ab bevor Sie den Schl ssel ins Z ndschloss ste cken WARNUNG Wenn Sie die Z ndung w hrend der Fahrt aus schalten sind sicherheitsrelevante Funktio nen eingeschr nkt oder nicht mehr verf gbar Das kann z B die Servolenkung betreffen Sie brauchen dann zum Lenken erheblich mehr Kraft Es besteht Unfallgefahr Schalten Sie nicht w hrend der Fahrt die Z n dung aus Fahren Schl ssel einstecken abziehen Lenkung entriegelt Radiostellung N o Fahrstellung 3 Startstellung Wenn Sie den Schl ssel in Stellung 0 abzie hen ist die Lenkung verriegelt Vor dem Losfahren Wichtige Sicherheitshinweise A WARNUNG Gegenst nde im Fahrerfu raum k nnen den Pedalweg einschr nken oder ein durchgetre tenes Pedal blockieren Das gef hrdet die Betriebs und Verkehrssicherheit des Fahr zeugs Es besteht Unfallgefahr Verstauen Sie alle Gegenst nde im Fahrzeug sicher damit diese nicht in den Fahrerfu raum gelangen k nnen Stellen Sie bei Fu matten und Teppichen eine rutschsichere Befestigung und ausreichenden Freiraum der Pedale sicher Legen Sie nicht mehrere Fu matten oder Teppiche bereinander gt Alle T ren schlie en Fu matten und Teppiche auf sichere rutschfeste Befestigung und auf ausrei chenden Freiraum der Pedale berpr fen Motor starten H Wenn der ldruck im Mot
182. Neutraltaste 9 dr cken und gedr ckt hal ten Im Display blinkt N gt Kupplungspedal durchtreten Wenn das Display N anzeigt ist der Schalt vorgang abgeschlossen gt Kupplungspedal und Neutraltaste los lassen Wenn Sie in der Neutralstellung die Halb gangwippe ziehen dr cken schaltet nur die Split Gruppe um In den R ckw rtsgang schalten Den R ckw rtsgang k nnen Sie nicht vor w hlen Bei stehendem Fahrzeug und Neutralstellung Bremspedal niedertreten oder Feststell bremse anziehen Taste 1 dr cken und halten gt Schalthebel bis zum sp rbaren Widerstand nach hinten 3 ziehen gt Kupplungspedal durchtreten Wenn im Zentrallautsprecher ein Schaltge r usch ert nt und das Display R anzeigt ist der Schaltvorgang abgeschlossen gt Kupplungspedal langsam loslassen Wenn Sie bei eingeschaltetem R ck w rtsgang die Halbgangwippe ziehen dr cken schaltet nur die Split Gruppe schneller oder langsamer R ckw rtsgang um Automatisierte Getriebe Fahrtrichtung schnell wechseln Diese Vorgehensweise ist erforderlich um z B ein im Gel nde festgefahrenes Fahrzeug freizuschaukeln Nur wenn Sie mit dem R ckw rtsgang begin nen ist der schnelle Fahrtrichtungswechsel m glich Bei stehendem Fahrzeug und laufendem Motor R ckw rtsgang schalten Vom R ckw rtsgang in den 1 Gang gt Taste 1 dr cken und halten gt Schalthebel bis zum sp rbaren Widerstand
183. Pfeilrich tung 2 dr cken Der TEMPOMAT ist eingeschaltet und ber nimmt die gespeicherte Geschwindigkeit Das Display zeigt das Symbol amp an Fahrpedal loslassen Um die eingestellte Geschwindigkeit zu hal ten bremst oder beschleunigt der TEMPO MAT das Fahrzeug automatisch el Fahrbetrieb Fahrsysteme Geschwindigkeit und Geschwindig keitstoleranzen einstellen Geschwindigkeit erh hen verringern gt TEMPOMAT einschalten gt Multifunktionshebel kurz in Pfeilrich tung Q oder 2 dr cken bis die gew nschte Geschwindigkeit im Bordcom puter angezeigt wird Die Geschwindigkeit erh ht oder verringert sich in 0 5 km h Schritten oder gt Multifunktionshebel in Pfeilrichtung oder 2 dr cken und halten bis die gew nschte Geschwindigkeit im Bordcom puter angezeigt wird Die Geschwindigkeit erh ht oder verringert sich kontinuierlich Geschwindigkeitstoleranz im Schubbe trieb einstellen Stellen Sie die Geschwindigkeitstoleranz im Schubbetrieb zwischen 2 km h und 15 km h ein Dadurch k nnen Sie auf bergigen Stra Ben den Schwung aus den Gef llstrecken besser ausnutzen und Kraftstoff sparen gt Oben auf Taste 1 dr cken Die Geschwindigkeitstoleranz erh ht sich in 1 km h Schritten Das Display zeigt kurzzeitig ECO Drive an Das Display zeigt die eingestellte Toleranz neben der gespei cherten Geschwindigkeit an z B 50 km h 6 oder gt Unten auf Taste dr ck
184. Pr fen Sie in der Pr fstellung ob das bela dene Fahrzeug von der Feststellbremse gehal ten wird Wenn das Fahrzeug nicht gehalten wird sichern Sie das Fahrzeug zus tzlich z B mit Unterlegkeilen N WARNUNG Wenn Sie die Z ndung w hrend der Fahrt aus schalten sind sicherheitsrelevante Funktio nen eingeschr nkt oder nicht mehr verf gbar Das kann z B die Lenkhilfe und die Brems kraftverst rkung betreffen Sie brauchen dann zum Lenken und Bremsen erheblich mehr Kraft Es besteht Unfallgefahr Schalten Sie nicht w hrend der Fahrt die Z n dung aus N WARNUNG Wenn Sie Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug lassen k nnen sie das Fahrzeug in Bewegung setzen indem sie z B e die Feststellbremse l sen e das Getriebe in die Neutralstellung schal ten den Motor starten Zus tzlich k nnen sie Fahrzeugausstattungen bedienen und sich einklemmen Es besteht Unfall und Verletzungsgefahr Nehmen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs immer den Schl ssel mit und verriegeln Sie das Fahrzeug Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshin weise zu Kinder im Fahrzeug Seite 42 gt Fahrzeug anhalten gt Feststellbremse anziehen gt Getriebe in Neutralstellung schalten Lassen Sie den Motor vor dem Abstellen etwa 2 Minuten mit Leerlaufdrehzahl laufen wenn e Sie das Fahrzeug vorher l ngere Zeit im Wandler Fl ssigkeitskupplungs oder Retarderbe
185. Radbolzen m ssen mittig zu den Bohrungen der Schei benr der stehen gt Bei Einzelbereifung Restliche Kugelfeder ringe aufstecken und Radmutternabde ckung mit den Radmuttern aufschrauben gt Bei Zwillingsbereifung Restliche Radmut tern mit Kugelfederringen aufschrauben gt Radmuttern ber Kreuz festziehen dabei Anziehdrehmoment beachten D Seite 363 gt Reifendruck pr fen gt Seite 339 Radmuttern nach 50 km Fahrt nachziehen Seite 321 Zwillingsbereifung 14 00 R 20 gt Vor dem Aufsetzen des inneren Rads den richtigen Sitz s mtlicher Kugelfederringe auf den Radbolzen pr fen Die Rundungen der Kugelfederringe m ssen nach au en zeigen Inneres Rad aufsetzen gt Radzentrierung pr fen Die Radbolzen m ssen mittig zu den Bohrungen der Schei benr der stehen Anschlussflansch aufsetzen und 2 bis 3 Radmuttern mit Kugelfederringen auf schrauben Flanschzentrierung pr fen Die Radbolzen m ssen mittig zu den Bohrungen am Anschlussflansch stehen gt Restliche Radmuttern mit Kugelfederrin gen aufschrauben Radmuttern ber Kreuz festziehen dabei Anziehdrehmoment beachten D Seite 363 Reifenpanne 319 gt u eres Rad aufsetzen und 2 bis 3 Rad muttern mit Kugelfederringen aufschrau ben Radzentrierung pr fen Die Radbolzen m ssen mittig zu den Bohrungen der Schei benr der stehen gt Restliche Kugelfederringe mit Radmuttern aufschrauben Radmu
186. Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt gt Seite 22 Schlie anlage Schl ssel A WARNUNG Wenn Sie schwere oder gro e Gegenst nde am Schl ssel befestigen kann sich der Schl ssel w hrend der Fahrt ungewollt im Z ndschloss drehen Dadurch kann z B der Motor abgestellt werden Es besteht Unfall gefahr Befestigen Sie keine schweren oder gro en Gegenst nde am Schl ssel Nehmen Sie z B einen umfangreichen Schl sselbund ab bevor Sie den Schl ssel ins Z ndschloss ste cken Ihr Fahrzeug hat ein spezielles Schl sselsys tem Sie k nnen den Motor nur mit den Schl sseln starten die auf das Fahrzeug codiert sind Wenn Sie einen Schl ssel verloren haben ist eine Hilfeleistung mit einem Ersatz schl ssel zeitaufw ndig Eine Hilfeleistung ist nur ber einen Mercedes Benz Service st tzpunkt m glich Mercedes Benz empfiehlt Ihnen daher f r Notf lle einen jederzeit erreichbaren Reserveschl ssel mitzuf hren Zentralverriegelung Wichtige Sicherheitshinweise H ffnen Sie T ren nur wenn es die Ver kehrssituation erlaubt Achten Sie beim ffnen der T ren auf ausreichenden Frei raum Sons
187. Reifengr e und Tragf higkeitsindex Beispiel gt Reifengr e C und Tragf higkeitsindex 2 am Reifen ablesen Wenn der Tragf higkeitsindex aus 2 Zah len besteht gilt die 1 Zahl vor dem f r Einzelbereifung und die 2 Zahl hinter dem f r Zwillingsbereifung A Mercedes Benz nr DAIMLER AG XX mi XXXXXXXXXXXXXXX vin XXXXXXXXXXXXXXXXX N00 10 3213 31 Fahrzeugtypschild Beispiel gt Zul ssige Achslast 3 am Fahrzeugtyp schild ermitteln gt Reifendrucktabelle entsprechend der Bereifungsart ausw hlen e Einzelbereifung gt Seite 341 e Zwillingsbereifung gt Seite 346 gt Abgelesene Reifengr e 1 in der Reifen drucktabelle suchen Abgelesenen und zur Bereifungsart pas senden Tragf higkeitsindex 2 unter der Reifengr e in der Reifendrucktabelle suchen gt Ermittelte zul ssige Achslast 3 in der Rei fendrucktabelle suchen und Reifendruck ablesen Reifendruck Einzelbereifung Die Angaben f r Achslasten sind in kg Reifen Lastin 4300 dex 215 75R75 135 850 kPa 8 5 bar 123 psi 12 00 R 20 154 14 00 R 20 160 14 00 R 20 164 365 85 R 20 164 1RUR 2245 148 121R12215 152 13 R 22 5 154 13 R 22 5 156 ZASYRZONRE2285 148 DES YRTOIREP ES 150 6000 650 kPa 6 5 bar 94 psi 800 kPa 8 0 bar 116 psi 700 kPa 7 0 bar 102 psi 650 kPa 6 5 bar 94 psi 625 kPa 6 25 bar 91 psi 850 kPa
188. SPA Telligent Spurassis tent Seite 72 72 182 178 180 170 214 2l 182 154 218 234 ik in kB By ee eeeo u N54 30 8847 31 Funktion WSK Wandlerschaltkupp lung TK Fl ssigkeitskupplung Hydraulikfl ssigkeitsfilter SLT Telligent Nachlaufachse Rollsperre Kippbr cke Ladebordwand Standklimaanlage Stoppleuchte D Abblendlicht Vorratsdruck Brems kreis Vorratsdruck Brems kreis Seite 213 213 295i 241 181 307 105 131 70 116 116 Funktion ber der Frontscheibe Na B4 Sonnenrollo links ffnen Sonnenrollo links schlie en Sonnenrollo rechts ffnen Sonnenrollo rechts schlie en Schlie sperre Schie bedach Schiebedach Aufstelldach ffnen Schiebedach Aufstelldach schlie Ben Innenbeleuchtung Leselicht Fahrer Nachtlicht 48 54 54 73 74 74 Schaltereinheiten Funktion N oy Ambientebeleuch tung Keine Innenbeleuch tung bei ge ffneter T r Zusatzheizung Schnelleinstieg Men Zusatzhei zung Zusatzleuchten A Eea 5 Arbeitsscheinwerfer wird nach dem Anfahren automa tisch ausgeschaltet Scheinwerfer Reini gungsanlage Lade
189. Schlie en u Ben ke ffnen und Schlie Wenn ein Gegenstand das vollst ndige Schlie en verhindert stoppt der Einklemm schutz das Seitenfenster Komfort ffnen schlie en abbrechen Kurz oben oder unten auf Taste C oder dr cken Das Seitenfenster stoppt in der aktuellen Position Fahrzeuge mit Komfortschlie anlage Sie k nnen die Seitenfenster auch mit der Funkfernbedienung schlie en gt Seite 48 Seitenfenster neu justieren Fahrzeuge mit Komfortschlie anlage Wenn das Komfort ffnen schlie en der Seiten fenster nicht mehr funktioniert m ssen Sie die Seitenfenster neu justieren Taste Seitenfenster links Taste Seitenfenster rechts Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt Unten auf Taste I oder 2 f r das ent sprechende Seitenfenster dr cken und hal ten bis das Seitenfenster etwa 1 Sekunde vollst ndig ge ffnet ist Oben auf Taste 1 oder 2 f r das entspre chende Seitenfenster dr cken und halten bis das Seitenfenster etwa 1 Sekunde voll st ndig geschlossen ist Wenn das Komfort ffnen schlie en erneut nicht funktioniert lassen Sie die Fensterbe t tigung in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Beim ffnen und Schlie en k nnen K rper teile im Bewegungsbereich des Schiebedachs eingeklemmt werden Es besteht Verlet zungsgefahr Stellen Sie beim ffn
190. Seite 96 Diagnosemen GS Ersatzbetrieb frei schalten Die Men s Diagnose und GS Ersatzbe trieb sind ab Werk nicht freigeschaltet Sie k nnen die Men s freischalten Informationen zum Men GS Ersatzbe trieb finden Sie im Abschnitt GS Ersatzbe trieb Notbetrieb gt Seite 211 Informationen zum Men Diagnose finden Sie im Abschnitt Men Diagnose gt Seite 129 gt E Einstellungen gt Konfiguration gt A X Diagnosemen frei schalten e GS Ersatzbetrieb freischalten gt I Ein e Aus Men Einstellungen Uhrzeit ber das Men Uhrzeit k nnen Sie Uhrzeit und Datum im Bordcomputer und im Tacho grafen einstellen Zur Bedienung des Tacho grafen siehe Betriebsanleitung des Herstel lers Bordcomputer und Anzeigen F Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen E gt EH ZE Einstellungen gt Uhrzeit gt I A X Stunden einstellen e Minuten einstellen e Tag einstellen e Monat einstellen e Jahr einstellen gt Einstellen Men Einstellungen Einheiten Temperatureinheit umstellen gt EH ZE Einstellungen gt Einheiten gt A X7 Temperatureinheit gt C F Einheiten Reiserechner umstellen gt EH ZE Einstellungen gt Einheiten
191. Sie die Hinweise in der separaten Betriebsanleitung des Anh nger Auflieger Herstellers Es besteht Unfallgefahr Bremssystem in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Bordcomputer Display Meldung mit gelber Statusanzeige und Warnsummer Display Meldungen M gliche Ursachen Folgen und L sungen Fe am Fahrzeuge mit Telligent Schaltautomatik und Mercedes Power e Shift Die zul ssige Betriebstemperatur der Kupplung ist ber schritten Es besteht die Gefahr eines Kupplungsschadens gt Um zu rangieren oder anzufahren in einen niedrigeren Gang schalten gt Anfahr oder Rangiervorgang so schnell wie m glich beenden Sonst wird die Kupplung berlastet ch A Die K hlmitteltemperatur ist zu hoch Die Motorleistung verringert ee sich automatisch lu m Geschwindigkeit verringern tur zu hoch gt In einen niedrigeren Gang schalten Gegenst nde entfernen die die Luftzufuhr zum Motork hler behindern z B aufgewirbeltes Papier MR amm Die Wegfahrsperre ist aktiviert D e Sie k nnen den Motor nicht starten Bordcomputer und Anzeigen F CODE Wenn der Warnton verstummt Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen gt Startversuch nach etwa 2 Sekunden wiederholen Sie haben Startversuche mit einem ung ltigen Schl ssel unter nommen Die Wegfahrsperre ist aktiv Sie k nnen den Motor nicht starten G ltigen Schl ssel oder Ersatzschl ssel verwenden
192. Sie regelm ig den Abstands sensor vom Active Brake Assist D Seite 282 Active Brake Assist aus und einschal ten Wenn Sie den Motor starten ist der Active Brake Assist automatisch eingeschaltet Der Active Brake Assist schaltet sich auto matisch aus wenn e der Fahrgestellrahmen au erhalb des Fahr niveaus ist Fahrzeuge mit Telligent Niveauregelung gt Seite 236 e eine St rung vorliegt e ABS ausgeschaltet ist oder eine St rung in der Bremsanlage des Fahrzeugs vorliegt gt Ausschalten Oben auf die Taste 1 dr cken Die Kontrollleuchte 2 im Schalter geht an Das Display zeigt kurzzeitig das Symbol ABA und die Meldung Active Brake Fahrsysteme 231 Assist ausgeschaltet mit wei er Sta tusanzeige an Einschalten Etwa 1 Sekunde oben auf die Taste 1 dr cken Die Kontrollleuchte 2 im Schalter geht aus Das Display zeigt kurzzeitig das Symbol ABA und die Meldung Active Brake Assist eingeschaltet mit wei er Sta tusanzeige an u Fahrbetrieb Fahrbetrieb Fj Telligent Abstandsregelung Vorwarnstufe Fahrsysteme Kollisionswarnung und Notbremsung Kollisionswarnung a m m wa wm Ke O D Dh A A D OTONO O N54 32 2835 31 Active Brake Assist Warnstufe Active Brake Assist Teilbremsung Notbremsung Vollbremsung Notbremsung beendet Wenn w hrend der Fahrt das Display eine Kollisionswar
193. Sitzes hat WARNUNG Wenn die Sitzlehne nicht in nahezu aufrechter Position steht bietet der Sicherheitsgurt nicht den bestimmungsgem en R ckhalte schutz In diesem Fall k nnen Sie bei einem Bremsman ver oder einem Unfall unter dem Sicherheitsgurt durchrutschen und sich dabei z B am Unterleib oder Hals verletzen Es besteht erh hte Verletzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Stellen Sie den Sitz vor Fahrtantritt richtig ein Achten Sie stets darauf dass die Sitzlehne in nahezu aufrechter Position steht und der Schultergurtteil ber die Mitte der Schulter verl uft WARNUNG Wenn der Fahrersitz nicht eingerastet ist kann er sich w hrend der Fahrt unerwartet bewegen Dadurch k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallgefahr Stellen Sie stets sicher dass der Fahrersitz eingerastet ist bevor Sie den Motor starten N WARNUNG Wenn Kopfst tzen nicht eingebaut und richtig eingestellt sind k nnen die Kopfst tzen nicht wie vorgesehen sch tzen Es besteht erh hte Verletzungsgefahr im Kopf und Nackenbe reich z B bei einem Unfall oder Bremsman ver Fahren Sie stets mit eingebauten Kopfst t zen Stellen Sie f r jeden Fahrzeuginsassen vor der Fahrt sicher dass die Mitte der Kopf st tze den Hinterkopf in Augenh he abst tzt N WARNUNG Wenn kein ausreichender Freiraum vorhan den ist kann der Schwingsitz K rperteile zwi schen Lenkrad und Schwingsitz einklemmen
194. Unfallgefahr Setzen Sie das Fahrzeug erst in Bewegung wenn die erforderlichen Vorratsdr cke erreicht sind und die Stoppleuchte ausgeht Halten Sie bei Druckverlust w hrend der Fahrt umgehend verkehrsgerecht an Sichern Sie das Fahrzeug mit der Feststellbremse Ver st ndigen Sie umgehend eine qualifizierte Fachwerkstatt um die Druckluftanlage in Stand zu setzen Motor starten Motor so lange laufen lassen bis die Anzeige Vorratsdruck im Kombiinstrument Seite 116 in beiden Bremskreisen einen Vorratsdruck von mindestens 11 bar anzeigt Wenn der vorgegebene Vorratsdruck nicht erreicht wird die Druckluft Bremsanlage auf Dichtheit pr fen gt Seite 175 Beachten Sie die Display Meldungen zum Vorratsdruck und zur Druckluft Bremsanlage Seite 133 Vorratsdruck im Nebenverbraucherkreis pr fen N WARNUNG Bei Druckverlust oder zu geringem Vorrats druck im Nebenverbraucherkreis e f llt bei Fahrzeugen mit Telligent Schalt automatik die Schaltautomatik aus e ben tigen Sie bei Fahrzeugen ohne Telli gent Schaltautomatik erheblich mehr Kraft zum Schalten Es besteht Unfallgefahr Setzen Sie das Fahrzeug nicht in Bewegung oder halten Sie umgehend verkehrsgerecht an Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrol len z B mit der Feststellbremse Verst ndi gen Sie umgehend eine qualifizierte Fach werkstatt um die Druckluftanlage in Stand zu setzen Der Vorratsdruck im Nebenverbraucherkreis
195. Vorratsdruck etwa 11 bar ist gt Motor abstellen Nach etwa 5 Minuten Schl ssel im Z nd schloss in Fahrstellung drehen Die Wartezeit von mindestens 5 Minuten ist notwendig um einen Druckverlust durch 176 Bremsen Nebenverbraucher auszuschlie en z B Die Funktion des Blockierschutzes ist nicht durch die Abgasnachbehandlung gew hrleistet wenn BlueTec e keine Anzeige des Telligent Bremssys Erneut das Untermen Vorratsdruck auf tems im Display erfolgt oder rufen e die Anzeige nach 3 Sekunden nicht ausgeht Bremspedal zur H lfte niedertreten etwa oder halber Pedalweg und in dieser Stellung die Anzeige nicht ausgeht wenn das Fahr halten zeug anf hrt Nach etwa 1 Minute den Vorratsdruck able sen Nach weiteren 3 Minuten erneut den Vor ratsdruck ablesen Wenn nach 3 Minuten ein Druckverlust von max 0 4 bar im Untermen Vorratsdruck des Bordcomputers erkennbar ist ist die Druckluft Bremsanlage dicht ll Fahrbetrieb ABS Antiblockiersystem Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung Allgemeine Hinweise S drehen ABS regelt den Bremsdruck so dass die Das Display leuchtet etwa 2 Sekunden auf R der beim Bremsen nicht blockieren Gleichzeitig ert nt der Warnsummer Dadurch bleibt die Lenkf higkeit Ihres Fahr Anschlie end zeigt das Display die Mel zeugs beim Bremsen erhalten dung f r ABS Zugfahrzeug oder 2 f r ABS wirkt unabh ngig von der Stra enbe ABS
196. Warnsummer Windabweiser Einstellen N WARNUNG Am Fahrzeug sind keine Arbeitsfl chen f r das Einstellen des Windabweisers montiert Wenn Sie den Windabweiser selbst einstellen k nnen Sie abst rzen Es besteht Verlet zungsgefahr Verwenden Sie daher standsichere rutsch feste Arbeitsfl chen z B eine Leiter Betre ten Sie nicht das Dach N WARNUNG Wenn Sie den Windabweiser einstellen k n nen Sie sich zwischen Teilen des Windabwei sers oder zwischen Windabweiser und Fah rerhaus einklemmen Es besteht Verletzungs gefahr Achten Sie daher beim Einstellen des Wind abweisers auf ausreichenden Freiraum Hal ten Sie keine K rperteile zwischen Windab weiser und Fahrerhaus Lassen Sie sich von einer zweiten Person helfen Umwelthinweis Wenn Sie den Windabweiser richtig einstel len verringert sich der Luftwiderstand Windabweiser 263 Dadurch verringern Sie den Kraftstoffver brauch Mercedes Benz empfiehlt Ihnen den Windab weiser in einer qualifizierten Fachwerkstatt einstellen zu lassen Wenn Sie den Windabweiser einstellen ber schreiten Sie nicht die zul ssige Fahrzeug h he Beachten Sie die jeweiligen landesspe zifischen gesetzlichen Vorschriften Diagramm ermitteln das zum Fahrzeug passt H hendifferenz H zwischen Regenleiste und Aufbau messen gt Abstand S zwischen R ckwand und Aufbau W ONNU D gt messen Mit
197. Zugriff auf den Zigarettenanz nder haben Lassen Sie Kinder niemals unbeauf sichtigt im Fahrzeug Widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit vorrangig dem Verkehrsgeschehen Benutzen Sie den Zigarettenanz nder nur wenn das Verkehrs geschehen dies zul sst Aschenbecher 2 ffnen Schl ssel im Z ndschloss auf Radiostel lung drehen gt Zigarettenanz nder 1 eindr cken Wenn die Spirale gl ht springt der Zigaret tenanz nder selbstst ndig zur ck Die 24 V Steckdose mit Zigarettenanz n der 1 k nnen Sie auch als Stromquelle f r elektrische Ger te bis maximal 100 W ver wenden Rauchmelder Allgemeine Hinweise Wenn im Fahrerhaus Rauch entsteht warnt Sie der Rauchmelder Der Alarm kann auch durch Partikel ausgel st werden z B Ziga rettenrauch Staub oder Abgase Der Rauchmelder ist ber der Fahrert r oder an der Decke hinter dem Fahrer N82 25 2056 31 Rauchmelder ber der Fahrert r Beispiel Alarm ausschalten Rauchmelder kurz zeitig deaktivieren gt Auf Taste 1 dr cken Der Rauchmelder ist f r etwa 20 Minuten ausgeschaltet und schaltet sich danach automatisch wieder ein W hrend der Rauchmelder ausgeschaltet ist ert nt etwa alle 40 Sekunden ein kurzer Ton Rauchmelder auf Funktion pr fen N WARNUNG Wenn die Batterie leer oder der Rauchmelder defekt ist kann er Sie nicht warnen Es besteht Lebensgefahr Pr fen Sie regelm ig die Funktionsf higkeit des Rauchmelde
198. ahrzeug mit Luftfederung abstellen und die Z ndung eingeschaltet las sen bleibt die Luftfederung aktiviert Wenn Sie dann das Fahrzeug mit dem Wagenheber anheben versucht die Luftfederung das Fahr zeugniveau auszugleichen Dabei kann der Wagenheber umkippen Es besteht Verlet zungsgefahr Ziehen Sie vor dem Anheben des Fahrzeugs den Schl ssel aus dem Z ndschloss Dies ver hindert das automatische Nachregeln des Fahrzeugniveaus N WARNUNG Durch ge lte gefettete oder besch digte Radmuttern oder Radbolzengewinde oder Kugelfederringe k nnen sich Radmuttern l sen Dadurch k nnen Sie beim Fahren ein Rad verlieren Es besteht Unfallgefahr len oder fetten Sie niemals die Gewinde oder Kugelfederringe Verst ndigen Sie bei besch digtem Gewinde oder Kugelfederring umgehend eine qualifizierte Fachwerkstatt Lassen Sie besch digte Radmuttern Radbol zen oder Kugelfederringe erneuern Fahren Sie nicht weiter N WARNUNG Wenn Sie ein Rad l sen das mit Spannung auf den Radbolzen sitzt kann es herunterfallen oder umkippen Es besteht Verletzungsge fahr Schrauben Sie die drei letzten Radmuttern erst ab wenn sichergestellt ist dass das Rad ohne Spannung auf den Radbolzen sitzt N WARNUNG Rad und Reifenabmessungen sowie Reifen typ von Reserverad und auszuwechselndem Rad k nnen unterschiedlich sein Wenn Sie das Reserverad montieren k nnen die Fahr eigenschaften stark beeintr chtigt werden Es besteht
199. ahrzeuge e abbiegende Fahrzeuge e berholvorg nge e gegenl ufige Kurven e Hindernisse und stehende Fahrzeuge Die Erkennung kann insbesondere einge schr nkt sein bei e verschmutztem oder abgedecktem Sensor e Schneefall oder starker Regen e St rung durch andere Radarquellen e starke Radarr ckstrahlung z B in Park h usern Verwenden Sie die Telligent Abstandsrege lung nicht in Verkehrssituationen die das Fahren bei konstanter Geschwindigkeit nicht erlau ben z B starker Verkehr kurvenreiche Stra en oder im Gel nde e auf glatten oder rutschigen Stra en Die Antriebsr der k nnen durch Bremsen oder Beschleunigen die Haftung verlieren und das Fahrzeug kann schleudern e bei schlechter Sicht z B durch Nebel star ken Regen oder Schnee Wenn die Telligent Abstandsregelung ein vorausfahrendes Fahrzeug nicht mehr erkennt kann die Telligent Abstandsrege lung auf die gespeicherte Geschwindigkeit beschleunigen Diese Geschwindigkeit kann auf einer Abbiegespur oder einem Ausf de lungsstreifen zu hoch sein Reinigen Sie regelm ig den Abstandssensor der Telligent Abstandsregelung gt Seite 282 Lesen Sie die Sicherheitshinweise zu Fahrsi tuationen in denen es zu Problemen bei der Erkennung von Fahrzeugen kommen kann gt Seite 232 bersicht Multifunktionshebel N30 21 2011 31 Multifunktionshebel Einschalten und aktuelle Geschwindigkeit einstellen eingestellte Gesch
200. ak dampf austreten Ammoniakd mpfe haben einen stechenden Geruch und reizen vor allem e Haut e Schleimh ute e Augen Dadurch kann es zu einem Brennen der Augen der Nase und des Rachens sowie zu Hustenreiz und tr nenden Augen kommen Atmen Sie austretende Ammoniakd mpfe nicht ein Bef llen Sie den AdBlue Beh lter nur in gut bel fteten Bereichen AdBlue sollte nicht mit Haut Augen oder Kleidung in Ber hrung kommen oder ver schluckt werden Halten Sie AdBlue von Kin dern fern Wenn Sie mit AdBlue in Ber hrung gekom men sind beachten Sie folgendes e Waschen Sie AdBlue auf der Haut umge hende mit Wasser und Seife ab e Wenn Sie AdBlue in die Augen bekommen haben sp len Sie die Augen umgehend gr ndlich mit klarem Wasser aus Nehmen Sie unverz glich rztliche Hilfe in Anspruch e Wenn AdBlue verschluckt wurde umge hend den Mund gr ndlich aussp len und reichlich Wasser trinken Nehmen Sie unverz glich rztliche Hilfe in Anspruch e Wechseln Sie mit AdBlue verschmutzte Kleidung umgehend Weitere Informationen zu AdBlue finden Sie im Abschnitt Betriebsstoffe gt Seite 360 Umwelthinweis Entsorgen Sie AdBlue umweltgerecht Vor dem Tanken gt Motor abstellen Feststellbremse anziehen gt Zusatzheizung ausschalten Seite 106 gt Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen Anh nger Auflieger Anh nger Sattelkupplung Die Anh nger Satte
201. al oder Feststellbremse l sen und Fahrpedal langsam niedertreten Die berlastsicherung ist wirksam wenn gleichzeitig die Wandlerschaltkupplung ge ffnet ist Wandlerbetrieb e das Kupplungspedal durchgetreten ist e ein Gang geschaltet ist Wenn die Antriebsr der beim Anfahren durchdrehen Anfahrhilfe einschalten gt Seite 239 Bei Fahrtantritt eine Bremsprobe durchf h ren dabei die Verkehrssituation beachten Wenn Sie bei der Bremsprobe eine beein tr chtigte Bremsleistung feststellen halten Sie umgehend verkehrsgerecht an Lassen Sie die Bremsanlage in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen und in Stand set zen Schalten Sie G nge nicht nach Geh r Halten Sie die Drehzahl m glichst immer im gr nen Bereich des Drehzahlmessers Fahren Sie den Motor bei mittlerer Drehzahl z gig warm Je nach Au entemperatur erreicht der Motor nach etwa 10 bis 20 Minuten seine Betriebstemperatur von etwa 70 bis 95 C Erst wenn der Motor seine Betriebstempera tur erreicht hat k nnen Sie die volle Motor leistung abverlangen Fahrzeuge mit Turbokupplung Fl ssig keitskupplung Allgemeine Hinweise Fahren Sie vorrangig in der automatischen Betriebsart an Die Getriebeschaltung Mercedes PowerShift ermittelt dabei auto matisch den optimalen Gang und Schaltzeit Fahren punkt Abh ngig vom Fahrwiderstand ffnet oder schlie t die Trockenkupplung Sie k nnen bei geringer Motordrehzahl
202. altegummis 8 der Kotfl gel Mittel teile auf der rechten und linken Fahr zeugseite aush ngen gt Kotfl gel Mittelteile abnehmen Langsam r ckw rtsfahren bis die Sattel kupplung schlie t Fahrzeug anhalten und Feststellbremse anziehen gt Nach dem Aufsatteln Sattelkupplung 1 gegen unbefugtes Bedienen sichern siehe Betriebsanleitung des Herstellers gt Sattelst tzen vollst ndig einfahren siehe Betriebsanleitung des Herstellers gt Kabel und Druckluftleitungen anschlie en gt Seite 260 Lastzug A WARNUNG Beim Ankuppeln des Anh ngers kann es zum Deichselschlag kommen Die Zugdeichsel schl gt in diesem Fall unkontrolliert seitlich herum Wenn dabei eine Person im Gefahren bereich ist besteht Verletzungsgefahr Stellen Sie sicher dass keine Person im Gefahrenbereich ist Stellen Sie die richtige H he der Zugdeichsel vor dem Ankuppeln ein z B mit der H heneinstelleinrichtung N WARNUNG Wenn an der Anh ngerkupplung zu gro es L ngsspiel besteht kann der Anh nger abrei en Dadurch k nnen Sie den Anh nger ver lieren Es besteht Unfallgefahr Pr fen Sie t glich ob an der Anh ngerkupp lung L ngsspiel vorhanden ist Bewegen Sie DD Q K ka Q LL el Fahrbetrieb Anh nger Auflieger dazu den Zugstangenk rper der Anh nger kupplung kr ftig vor und zur ck Lassen Sie vorhandenes L ngsspiel umgehend in einer qualifizier
203. alten gt Seite 201 Im Rangiermodus wird die Turbokupplung Fl ssigkeitskupplung vor dem Anfahren bef llt gt Automatische Betriebsart einschalten Die Elektronik schaltet die G nge exakt und z gig gt Bei hohem Fahrzeuggewicht Manuelle Betriebsart einschalten und G nge manuell schalten Dadurch werden Pendelschaltungen ver mieden Manuelle R ckschaltungen sind bis zu einer Motordrehzahl von 2500 1 min immer m glich Gang schalten gt Fahrpedal niedertreten und Feststell bremse l sen Die Kontrollleuchte im Kombiinstru ment geht an Die Turbokupplung Fl ssigkeitskupplung wird bef llt und das Fahrzeug f hrt verz gert an Nach dem Anfahren geht die Kon trollleuchte im Kombiinstrument aus und die Kraft bertragung erfolgt ber die Trockenkupplung Anhalten und Abstellen N WARNUNG Wenn brennbare Materialien z B Laub Gras oder Zweige mit hei en Teilen der Abgasan lage oder dem Abgasstrom in Kontakt kom men k nnen sich diese Materialien entz n den Es besteht Brandgefahr Parken Sie das Fahrzeug so dass keine brenn baren Materialien in Kontakt mit hei en Fahr zeugteilen kommen Parken Sie insbesondere nicht auf trockenen Wiesen oder abgeernte ten Getreidefeldern N WARNUNG An Steigungen oder im Gef lle kann die Fest stellbremse nicht ausreichen um das bela dene Fahrzeug gegen Wegrollen zu sichern Es besteht Unfallgefahr
204. alten Sie es unter Ber cksichti gung der Verkehrssituation so schnell wie m glich an Der Pedalweg und die Pedalkraft die Sie brauchen um das Fahrzeug oder den Lastzug abzubremsen k nnen sich vergr Bern Lassen Sie das Bremssystem durch eine qualifizierte Fachwerkstatt pr fen Beachten Sie immer die Display Meldungen Wenn Sie das Fahrzeug mit der Feststell bremse abbremsen leuchten die Brems leuchten nicht auf Einleitung Dieser Abschnitt enth lt wichtige Informatio nen zum Thema Bremsen und gliedert sich wie folgt Fahrbetrieb e BS Telligent Bremssystem gt Seite 175 e Dichtheit der Druckluft Bremsanlage pr fen gt Seite 175 e ABS Antiblockiersystem gt Seite 176 e BAS Brems Assistent System gt Seite 177 e Streckbremse nur f r Export gt Seite 178 Feststellbremse gt Seite 178 e Haltestellenbremse gt Seite 180 e Rollsperre gt Seite 181 e Dauerbremse gt Seite 182 Gef llstrecken Bei langem und steilem Gef lle m ssen Sie fr hzeitig in einen niedrigeren Gang schalten Beachten Sie dies insbesondere bei belade nem Fahrzeug und bei Fahrten mit Anh nger Dies gilt auch wenn Sie TEMPOMAT oder Limiter eingeschaltet haben Schalten Sie zus tzlich die Dauerbremse ein 174 sl Fahrbetrieb Bremsen Sie nutzen so die Bremswirkung des Motors und m ssen weniger bremsen um die Geschwindigkeit zu halten Dadurch entlas ten Sie die B
205. alten Sie zum Anfahren in einen geeigneten Anfahrgang 1 bis 6 Gang In Neutralstellung schalten Schalten Sie bei l ngerem Halt z B an einer Verkehrsampel oder vor dem Abstellen des Motors das Getriebe in Neutralstellung Automatisierte Getriebe Fahrzeug abbremsen und anhalten Bremspedal niedertreten oder Feststell bremse anziehen gt Neutraltaste dr cken Wenn das Display N anzeigt ist der Schalt vorgang abgeschlossen In den R ckw rtsgang schalten Fahrzeuge mit Telligent Schaltautoma tik Den R ckw rtsgang k nnen Sie nicht vor w hlen Bei stehendem Fahrzeug und Neutralstellung Bremspedal niedertreten oder Feststell bremse anziehen gt Schalttaste Q dr cken und halten gt Schalthebel nach hinten ziehen Wenn das Display R anzeigt ist der Schalt vorgang abgeschlossen Fahrzeuge mit R ckfahrwarner Der R ck fahrwarner ert nt Bremspedal oder Feststellbremse l sen und Fahrpedal langsam niedertreten Wenn Sie bei eingeschaltetem R ck w rtsgang die Halbgangwippe ziehen dr cken schaltet nur die Split Gruppe schneller oder langsamer R ckw rtsgang um Fahrzeuge mit Mercedes PowerShift 16 Gang Getriebe Sie k nnen zum Anfahren aus der Neutral stellung nur den 1 R ckw rtsgang schalten Bei stehendem Fahrzeug und Neutralstellung Bremspedal niedertreten oder Feststell bremse anziehen gt Schalttaste Q dr cken und halten gt Schalthebel
206. ann die Funktion von SR eingeschr nkt sein Auch Umbauten am Fahr zeug k nnen die Funktion einschr nken oder zu Fehlfunktionen f hren SR stabilisiert den Sattelzug durch folgende automatische Regeleingriffe u Fahrbetrieb e Verringerung der Motorleistung e gezieltes Abbremsen einzelner R der am Zugfahrzeug e Abbremsen des Aufliegers e Abbremsen des gesamten Sattelzugs SR verringert unabh ngig vom Beladungszu stand oder der Fahrbahnbeschaffenheit dass der Sattelzug e schleudert e einknickt e kippt SR wirkt ab einer Geschwindigkeit ber 10 km h Wenn SR regelt geht die Kontroll leuchte A im Kombiinstrument an Wenn Sie den R ckw rtsgang oder eine Aus gleichsgetriebesperre einschalten ist SR ohne Funktion SR wirkt unabh ngig vom Betriebszustand der Betriebs oder Dauerbremse Hl Fahrbetrieb Betrieb Wenn SR eingreift e Treten Sie beim Anfahren das Fahrpedal nur so weit wie n tig e Passen Sie Ihre Fahrweise den aktuellen Stra en und Witterungsverh ltnissen an e Lassen Sie w hrend der Fahrt das Fahrpe dal los e Schalten Sie SR nur unter den beschriebe nen Betriebszust nden aus Wenn Traktionsprobleme im Fahrbetrieb mit Schneeketten oder beim Befahren von Strecken mit losem Untergrund auftreten z B Schotterstrecken SR ausschalten SR aus und einschalten gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Die Kontrollleuchte A im
207. anuelle Betriebsart einschal ten gt Seite 194 Dr cken Sie auf die Tasten am Multifunkti onslenkrad Mit oder CP betrieb aufrufen Das Display zeigt Vor Gangwahl Fest stellbremse einlegen an Der GS Ersatzbetrieb ist aktiviert gt Mit A oder X das Untermen aufru fen Das Display zeigt Bitte Gang w hlen Gang langsam Gang schnel1 N R Abschleppen an gt Mit oder len das Men GS Ersatz Abschleppen ausw h Telligent Schaltautomatik und Mercedes PowerShift gt Mit A oder 7 best tigen Das Display zeigt GS Ersatzbetrieb Abschleppen an Telligent Schaltung gt Mit A oder best tigen Das Display zeigt Bitte Kupplung tre ten Kupplung getreten Ja Nein an Kupplungspedal durchtreten gt Mit best tigen gt Mit A oder X erneut best tigen Das Display zeigt GS Ersatzbetrieb Abschleppen an Kupplungspedal loslassen Fl ssigkeitskupplung N54 30 8874 3 Kontrollleuchte Turbokupplung Fl ssig keitskupplung Die Turbokupplung Fl ssigkeitskupplung e unterst tzt Sie beim Anfahren und Brem sen erm glicht Ihnen ein verschlei freies Anfahren und Bremsen Wenn Sie im Turbokupplungsbetrieb fahren steigt die ltemperatur in der Turbokupplung Fl ssigkeitskupplun
208. ar 123 psi 900 kPa 9 0 bar 131 psi 725 kPa 7 25 bar 105 psi 900 kPa 9 0 bar 131 psi 800 kPa 8 0 bar 116 psi 775 kPa 7 75 bar 112 psi 800 kPa 8 0 bar 116 psi 775 kPa 7 75 bar 112 psi 700 kPa 7 0 bar 102 psi 9000 850 kPa 8 5 bar 123 psi 900 kPa 9 0 bar 131 psi 900 kPa 9 0 bar 131 psi 800 kPa 8 0 bar 116 psi Reifendruck 9500 10000 900 kPa 9 0 bar 131 psi 850 kPa 900 kPa 8 5 bar 9 0 bar 123 psi 131 psi a R der und Reifen Il R der und Reifen Reifendruck Reifen 425 65 R 22 5 12 00 R 24 12 00 R 24 325 95 R 24 Lastin dex 165 156 160 162 Zwillingsbereifung Die Angaben f r Achslasten sind in kg Reifen 12 00 R 20 14 00 R 20 ER T2255 IZIR22225 lSIR222 gt 5 13 R 22 5 Lastin dex 150 157 145 148 150 151 7500 575 kPa 5 75 bar 83 psi 725 kPa 7 25 bar 105 psi 675 kPa 6 75 bar 98 psi 650 kPa 6 5 bar 94 psi 9000 525 kPa 5 25 bar 76 psi 625 kPa 6 25 bar 91 psi 575 kPa 5 75 bar 83 psi 550 kPa 5 5 bar 80 psi 525 kPa 6 25ibar 76 psi 8000 600 kPa 6 0 bar 87 psi 775 kPa 7 75 bar 112 psi 750 kPa 7 5 bar 109 psi 700 kPa 7 0 bar 102 psi 9500 575 kPa orZaibar 83 psi 650 kPa 6 5 bar 94 psi 600 kPa 6 0 bar 87 psi 575 kPa 5 75 bar 8
209. ar 6 75 bar 7 0 bar 7 5 bar 8 0 bar 91 psi 98 psi 102 psi 109 psi 116 psi 295 80R22 5 146 575 kPa 600kPa 650 kPa 700 kPa 725 kPa 5 75bar 6 0bar 6 5 bar 7 0 bar 7 25 bar 83 psi 87 psi 94 psi 102 psi 105 psi 295 80R22 5 148 575 kPa 600kPa 650 kPa 700 kPa 725 kPa 5 75bar 6 0 bar 6 5 bar 7 0 bar 7 25 bar 83 psi 87 psi 94 psi 102 psi 105 psi 295 80R 22 5 149 550 kPa 575kPa 625 kPa 675 kPa 700 kPa Cobana 5 75 bar Wiowzsikame 6 75 bar 7 0 bar 80 psi 83 psi 91 psi 98 psi 102 psi 305 70R22 5 148 575 kPa 600kPa 650 kPa 700 kPa 725 kPa 5 75bar 6 0 bar 6 5 bar 7 0 bar 7 25 bar 83 psi 87 psi 94 psi 102 psi 105 psi 305 70R 22 5 150 575 kPa 600 kPa 650 kPa 675 kPa 725 kPa 5 75 bar 6 0 bar 6 5 bar 6 75 bar 7 25 bar 83 psi 87 psi 94 psi 98 psi 105 psi 315 45R22 5 145 675 kPa 725kPa 775kPa 800 kPa 850 kPa Cobani 7 25 bar B 73ibarg 8 0 bar 8 5 bar 98 psi 105 psi 112 psi 116 psi 123 psi 315 60R 22 5 148 600 kPa 650kPa 675 kPa 725 kPa 775 kPa 6 0 bar 6 5 bar 6 75bar 7 25 bar 7 75 bar 87 psi 94 psi 98 psi 105 psi 112 psi E R der und Reifen Reifendruck Reifen Lastin 9000 9500 10000 10500 11000 dex 315 70R22 5 148 575 kPa 600kPa 650 kPa 700 kPa 725 kPa 5 75bar 6 0 bar 6 5 bar 7 0 bar 7 25 bar 83 psi 87 psi 94 psi 102 psi 105 psi SS 70R225F 150 575 kPa 600kPa 650 kPa 675 kPa 725 kPa mzsiberm 6 0 bar Gobar 6 75
210. as ist z B in geschlossenen R umen der Fall oder wenn das Fahrzeug im Schnee stecken bleibt Es besteht Lebensgefahr Schalten Sie in geschlossenen R umen ohne Absaugung die Zusatzheizung aus z B in der Garage Wenn das Fahrzeug im Schnee ste cken geblieben ist und Sie die Zusatzheizung laufen lassen m ssen halten Sie das Abgas endrohr und den Bereich um das Fahrzeug schneefrei ffnen Sie auf der dem Wind abgewandten Fahrzeugseite ein Fenster um die ausreichende Versorgung mit Frischluft zu gew hrleisten N WARNUNG Bei eingeschalteter Zusatzheizung kann aus der Ausstr m ffnung an der R ckseite des Fahrersitzkastens sehr hei e Luft austreten Dadurch kann es in unmittelbarer N he der Ausstr m ffnung zu Verbrennungen kom men Es besteht Verletzungsgefahr Klimatisierungssysteme bedienen Stellen Sie stets sicher dass alle Fahrzeugin sassen einen ausreichenden Abstand zur Aus str m ffnung einhalten Beachten Sie beim Transport gef hrlicher G ter die einschl gigen Sicherheitsvorschrif ten Platzieren Sie Gegenst nde stets in aus reichendem Abstand zur Ausstr m ffnung der Zusatzheizung Die Zusatzheizung arbeitet motorunabh ngig und erg nzt die Heizung des Fahrzeugs Ihr Fahrzeug kann entweder mit einer Warm wasser oder einer Warmluft Zusatzheizung ausgestattet sein Sie k nnen die Zusatzheizung einsetzen um e den Fahrzeuginnenraum vorzuheizen und die Scheiben zu enteisen e den Motor b
211. ass e sich keine weiteren Personen Tiere oder Gegenst nde zwischen dem Fahrer und dem Fahrer Airbag befinden e keine Zubeh rteile im Entfaltungsbereich des Airbags befestigt sind z B am Lenkrad oder an der T r e keine schweren scharfkantigen oder zer brechlichen Gegenst nde in den Taschen Ihrer Kleidungsst cke sind Verstauen Sie solche Gegenst nde an einem geeigneten Ort N WARNUNG Wenn Sie eine Airbagabdeckung ver ndern oder Gegenst nde z B auch Aufkleber darauf anbringen kann der Airbag nicht mehr bestimmungsgem funktionieren Es besteht erh hte Verletzungsgefahr Ver ndern Sie niemals eine Airbagabdeckung und bringen Sie keine Gegenst nde an Fahrer Airbag Der Fahrer Airbag entfaltet sich vor dem Lenkrad Er erh ht auf dem Fahrersitz bei Aktivierung das Schutzpotenzial f r den Kopf und den Brustkorb Kinder im Fahrzeug Wichtige Sicherheitshinweise Wenn Sie ein Kind j nger als 12 Jahre und unter 1 50 m Gr e im Fahrzeug mitnehmen e sichern Sie es stets in einem f r Mercedes Benz Fahrzeuge geeigneten Kinder R ck haltesystem Das Kinder R ckhaltesystem muss alters gewichts und gr engerecht sein e beachten Sie unbedingt die Anweisungen und Sicherheitshinweise in diesem Kapitel sowie die Montageanleitung des Herstel lers des Kinder R ckhaltesystems WARNUNG Wenn Sie Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug lassen k nnen sie das Fahrzeug in Bewegung setzen indem sie z B
212. assen Sie haben f llige Wartungsarbeiten nicht durchf hren lassen Die Bremsbel ge und oder Bremsscheiben haben Ihre Ver schlei grenze berschritten N WARNUNG Das Fahr und Bremsverhalten des Fahrzeugs kann sich ndern Es besteht Unfallgefahr Bremsbel ge umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt erneuern lassen e Der Drehstromgenerator ist defekt Der Keilrippenriemen ist gerissen Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen Qualifizierte Fachwerkstatt benachrichtigen Display Meldungen BS Ae Bremsverhalten kann sich ndern Gelegent lich Werkstatt auf suchen D A Leistung reduziert AdBlue nachtanken D A AdBlue leer SCR Leistung reduziert Bordcomputer M gliche Ursachen Folgen und L sungen Das Bremssystem des Fahrzeugs hat eine St rung N WARNUNG Das Fahr und Bremsverhalten des Fahrzeugs kann sich ndern Es besteht Unfallgefahr Bremssystem in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen e AdBlue ist aufgebraucht Die Kontrollleuchte blinkt e Die Motorleistung ist reduziert e Fahrzeuge mit Telligent Schaltautomatik Mercedes Power Shift Das Getriebe wechselt in die manuelle Betriebsart gt AdBlue Beh lter auff llen gt Seite 254 gt Getriebe manuell schalten gt Seite 194 gt Display Meldungen best tigen gt Seite 131 Wenn Sie den AdBlue Beh lter auff llen zeigt das Display die Meld
213. astzug nicht halten kann Zugfahrzeug und Anh n ger Auflieger mit Unterlegkeilen sichern 2 gt Hebel der Feststellbremse aus der Kon trollstellung in die Vollbremsstellung zur ckschwenken und einrasten u Fahrbetrieb Bei angezogener Feststellbremse Der Hebel der Feststellbremse ist am Cock pit Feststellbremse anziehen N42 20 2212 31 gt Hebel der Feststellbremse aus der L se stellung in die Vollbremsstellung schwenken nach unten dr cken und ein rasten Wenn Sie den Hebel nicht mehr schwenken k nnen ist er eingerastet und die Feststell bremse angezogen Die Kontroll leuchte im Kombiinstrument geht an Anh nger Auflieger mit EG Bremsanlage Bei angekuppeltem Anh nger Auflieger Bremsen ea Fahrbetrieb Feststellbremse l sen omunun x N42 20 2189 31 gt Hebel der Feststellbremse aus der Voll bremsstellung nach oben ziehen und bis zum Anschlag in die L sestellung 1 schwenken Die Kontrollleuchte ment geht aus Wenn der Vorratsdruck in den beiden Bremskreisen mindestens 8 bar betr gt l st sich die Feststellbremse vollst ndig Wenn die Kontrollleuchte im Kombi instrument nicht ausgeht ist der Vorrats druck im Federspeicher Bremskreis zu niedrig unter 5 5 bar im Kombiinstru Die Federspeicherbremszylinder der Fest stellbremse k nnen Sie zum Abschleppen des Fahrzeugs auch mechanisch l sen
214. atterien eine h here Lebensdauer Mercedes Benz empfiehlt Ihnen beim Batte riewechsel Folgendes e Erneuern Sie immer beide Batterien e Verwenden Sie Batterien desselben Typs e Verwenden Sie Batterien desselben Alters Kombinieren Sie nicht alte und neue Batte rien Batterieladezustand kontrollieren Wenn Sie berwiegend Kurzstrecken fahren oder das Fahrzeug ber einen l ngeren Zeit raum abstellen pr fen Sie fter den Ladezu stand der Batterie gt Batterien abklemmen gt Etwa 8 Stunden warten gt Ruhespannung der Batterien messen Wenn die Ruhespannung der Batterien ber 12 6 V ist Batterien anklemmen Wenn die Ruhespannung der Batterien unter 12 6 V ist Batterien einzeln laden Batterien laden N WARNUNG Beim Ladevorgang und bei der Starthilfe kann explosives Gasgemisch der Batterie entwei chen Es besteht Explosionsgefahr Vermeiden Sie unbedingt Feuer offenes Licht Funkenbildung und Rauchen Stellen Sie beim Ladevorgang und bei der Starthilfe eine ausreichende Bel ftung sicher Beugen Sie sich nicht ber eine Batterie N WARNUNG Eine entladene Batterie kann bereits bei Tem peraturen um den Gefrierpunkt gefrieren Wenn Sie dann Starthilfe geben oder die Bat terie laden kann Batteriegas entweichen Es besteht Explosionsgefahr Lassen Sie eine gefrorene Batterie stets auf tauen bevor Sie sie laden oder Starthilfe geben E Verwenden Sie zum Laden der Batterien ein handel
215. aube siehe Wartungsklappe Motorleerlaufdrehzahl 219 Motor l Display Meldung 0 0 135 Einbereichsmotor le 355 f r Winterbetrieb 2220nn 354 Mehrbereichsmotor le 355 nachf llen uuucesseeeeeeensneeeeeeneennn 290 ldruck Display Meldung 153 lstand zu hoch Display Mel dung nenne 149 lstand zu niedrig Display Mel d nsten 153 lwechsel nnnnnnnnenn 355 Qualit t Blatt Nr seee 354 SAEKlaS SEmi nesnice 355 Motor l Qualit t einstellen Bordcomputer 128 Motor lstand Pree a E RA 290 Motor l Viskosit t einstellen Bordcomputer 128 Motortypschild aa 353 MR Code Display Meldung 143 MR Wegfahrsperre Display Meldung n se 137 M ckenschutz siehe Insektenschutzrollo Multifunktionshebel 35 C Nachlaufachse u 241 Nachtbeleuchtung 74 Navigation 4422 30 2202 20 04 85 123 Nebellicht Gl hlampen wechseln 79 Nebelscheinwerfer ein und ausschalten 71 Nebelschlussleuchte Gl hlampen wechseln 80 Nebelschlusslicht ein ausschalten eueseeeeeseeeeeeeenne 70 Nebenabtrieb Allgemeine Hinweise 272 Drehzahl Einstellung
216. auf den Schalter dr cken Die Kontrollleuchte 2 geht an gt Ausschalten Unten auf den Schalter dr cken Die Kontrollleuchte 2 geht aus Notschaltung Nebenabtrieb NMV N WARNUNG Bei laufendem Motor kann sich die Abtriebs welle des motorverbundenen Nebenabtriebs drehen Es besteht Verletzungsgefahr Nehmen Sie die Notschaltung des motorver bundenen Nebenabtriebs nur bei stehendem Fahrzeug angezogener Feststellbremse und abgestelltem Motor vor Bei Ausfall des motorabh ngigen Nebenab triebs ist es m glich eine starre Verbindung der Kraft bertragung im Nebenabtrieb herzu stellen Beispiel Nebenabtrieb NMV gt Sicherung Q herausdrehen gt Nutmutter 2 bis zum Anschlag etwa 41 2 Umdrehungen herausdrehen Bei Schwerg ngigkeit der Nutmutter die Antriebswelle etwas drehen gt Nutmutter 2 mit Sicherung Q sichern dazu Sicherung 1 umdrehen und an pas sender Gewindebohrung 3 festdrehen Kipperbetrieb Vor dem Kippen N WARNUNG Fahrzeuge mit Telligent Niveauregelung Wenn das Fahrgestell vor dem Kippen nicht vollst ndig abgesenkt ist kann das Fahrzeug aufgrund des zu hohen Schwerpunkts ber kippen Es besteht Unfallgefahr Stellen Sie sicher dass das Fahrgestell vor dem Kippen vollst ndig abgesenkt ist N WARNUNG Beim ffnen der Bordwandverschl sse kann die Bordwand nach unten schlagen Dies gilt insbesondere wenn sie durch Ladegut belas tet ist und
217. ausenzeit Die Lenk und Pausenzeiten die das Display anzeigt k nnen Sie nicht f r den beh rdli chen Nachweis verwenden Als Pausenzeit addiert der Reiserechner alle Fahrtunterbrechungen die l nger als 15 Minuten dauern Die Lenk und Pausenzeiten k nnen Sie nicht manuell zur cksetzen Wenn die Pausenzeit 45 Minuten erreicht oder Sie die Diagramm scheibe Fahrerkarte entnehmen setzt der Bordcomputer die Zeiten automatisch zur ck Fahrzeuge mit digitalem Tachografen Wenn Sie das Fahrzeug anhalten schaltet der Tachograf automatisch in den Arbeitsmodus Dies gilt nicht als Fahrtunterbrechung Schal ten Sie in diesem Fall selbst in den Pausen modus um siehe Betriebsanleitung des Her stellers Men Navigation gt EH ER Navigation Das Men Navigation ist verf gbar bei Fahr zeugen mit Truck Navigationssystem siehe Betriebsanleitung des Herstellers Men Audio gt EH ICP Audio Informationen zum Men Audio finden Sie im Abschnitt Audioger t Radio bedienen D Seite 96 Bordcomputer Men Telefon N WARNUNG Wenn Sie mobile Kommunikationsger te w hrend der Fahrt bedienen sind Sie vom Verkehrsgeschehen abgelenkt Zudem k n nen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug ver lieren Es besteht Unfallgefahr Bedienen Sie diese Ger te nur bei stehendem Fahrzeug Das Men ist verf gbar bei Fahrzeugen mit e CD Radio Bluetooth e CD Radio Bluetooth Kom
218. b Pr fen Sie regelm ig den Kraftstoff Vor filter mit beheiztem Wasserabscheider auf Kondenswasser digen Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt und lassen Sie den Kraftstoffbeh lter sowie die Kraftstoffleitungen vollst ndig entlee ren H Mischen Sie dem Dieselkraftstoff oder Kraftstoff Fetts uremethylester FAME keine Kraftstoff Sonderzus tze bei Be Fahrbetrieb Anh nger Auflieger AdBlue Wichtige Sicherheitshinweise El Achten Sie darauf dass kein Dieselkraft stoff in den AdBlue Beh lter gelangt Sonst k nnen Sie die Abgasnachbehand lung BlueTec besch digen E Verwenden Sie ausschlie lich AdBlue DEF nach DIN 70070 1SO 22241 Verwenden Sie keine Additive Wenn AdBlue DEF beim Tanken mit lackierten Oberfl chen oder Aluminiumo berfl chen in Kontakt kommt sp len Sie die betroffenen Fl chen sofort mit viel Was ser ab H Mischen Sie AdBlue keine Additive bei Verd nnen Sie AdBlue nicht mit Leitungs wasser Dadurch kann die Abgasnachbe handlung BlueTec zerst rt werden H Verschlie en Sie den AdBlue Beh lter immer ordnungsgem Sonst k nnen Ver unreinigungen in die Abgasnachbehand lung BlueTec gelangen und diese besch digen H Beachten Sie dass sie den AdBlue Beh lter nicht berf llen Sonst kann der AdBlue Beh lter bei sehr niedrigen Tem peraturen besch digt werden Wenn Sie den AdBlue Beh lterdeckel ff nen kann in geringen Mengen Ammoni
219. b und anklemmen 294 aus und einbauen 4 Achs Fahr ZEUgE nassen 294 Fl ssigkeitsstand pr fen 297 laden rennen 296 NOT AUS Schalter neen 87 PIETE oirnn ie 297 Starthilfe 325 wichtige Sicherheitshinweise 292 Batterietrennschalter siehe NOT AUS Schalter Batterie wechseln Funkfernbedie NUN 51 Baumuster siehe Fahrzeugtypschild Baustellenbetrieb Mercedes PowerShift 201 Telligent Schaltautomatik 201 Telligent Schaltung 193 Bediensystem bersicht nesses 158 siehe Bordcomputer Beifahrersitz siehe Sitz Beifahrert r siehe T r Beleuchtung Bluetooth Hinweise zum Lampenwechse 75 ein ausschalten ne Instrument sense 29 Hinweise nceneeneeen siehe Display Meldungen 135 Mobiltelefon koppeln Beleuchtungsanlage Voraussetzungen ucnneenneeenneeennen Scheinwerfer teilweise abkleben 84 Bordcomputer siehe Innenbeleuchtung Achslast pr fen nn 121 siehe Lichtschalter AdBlue Stand pr fen 120 Betriebsanleitung AUAU ee BEREREVARESFSUREINETARSSREN 117 allgemeine Hinweise 20 Ausgleichsgetriebesperren anzei Fahrzeugausstattung s es 20 BEN EE AE 126 Sachm ngelhaftung ne 20 Bedienung nnnenennenn 117 vor der ersten Fahrt cnneenene 20 Bedienung am Lenkrad aaiae 117 Betriebssicherheit un
220. b z B bei Fahrten im Gel nde Klappen Sie daher die Trittstufe vor Fahrt antritt hoch Fahren Sie nicht mit herunter geklappter Trittstufe Wenn Sie die Frontscheibe reinigen klappen Sie vorher die Trittstufe herunter Trittstufen und Haltegriff Sattelzugfahrzeug mit Endkantenklappen Beispiel Vor der Benutzung des Haltegriffs Dund der Trittstufen 2 m ssen Sie die Endkanten klappe 8 nach innen schwenken Trittstufen bei Baufahrzeug Wartung und Pflege Trittstufen und Haltegriff Kipper Beispiel Haltegriff Trittstufen Trittstufe bei Fahrzeugen mit Motorschutz a Wartung und Pflege Reinigung und Pflege Fahrzeuge mit Motorschutz gt Herunterklappen Sicherung ziehen und Trittstufe I nach unten schwenken bis die Sicherung einrastet gt Hochklappen Sicherung ziehen und Trittstufe Q nach oben schwenken bis die Sicherung 9 einrastet Abstandssensor reinigen 4 25 3485 31 Reinigen Sie regelm ig die Abdeckung des Abstandssensors Q Wenn der Abstandssensor verschmutzt ist zeigt das Display das Symbol ART und die Meldung Abstandssensor reinigen mit gelber Statusanzeige an Hochdruckreinigung N WARNUNG Der Wasserstrahl einer Rundstrahld se Dreckfr se kann u erlich nicht sichtbare Sch den an Reifen oder Fahrwerksteilen ver ursachen Derart gesch digte Komponenten k nnen unerwartet ausfallen Es besteht Unfallgefahr Ver
221. bgeschlos sen gt Schalten mit elektronischer Gangwahl Schalthebel nach vorn 2 dr cken hoch schalten oder nach hinten ziehen zur ckschalten Die Elektronik ermittelt abh ngig von der Fahrzeugbeladung f r die gew hlte Schalt richtung die geeignete Gangstufe Ziel gang Wenn das Display den geschalteten Gang anzeigt ist der Schaltvorgang abge schlossen Anhalten Fahrzeug abbremsen Wenn erforderlich zur ckschalten Die Elektronik kuppelt kurz vor Erreichen der Leerlaufdrehzahl aus Wenn Sie das Fahrzeug in der manuellen Betriebsart anhalten bleibt der geschal tete Gang eingeschaltet Wenn das Fahrzeug 60 Sekunden mit lau fendem Motor und geschaltetem Gang steht ert nt ein Warnton Im Display blinkt N oder E Nach weiteren 30 Sekunden ert nt erneut ein Warnton und die Elektronik schaltet in Neutralstellung Bei eingeschaltetem Nebenabtrieb ist diese Funktion nicht aktiv Um den geschalteten Gang beizubehalten gt Fahrpedal oder Schalttaste Q innerhalb 90 Sekunden nach dem Anhalten kurz antippen Der Anfahrgang bleibt f r weitere 90 Sekunden geschaltet Fahrzeuge mit 16 Gang Getriebe Wenn Sie das Fahrzeug mit geschaltetem 5 bis 8 Gang anhalten bleibt dieser eingeschal tet Zum Anfahren in einen geeigneten Anfahrgang 1 bis 4 Gang schalten Fahrzeuge mit 12 Gang Getriebe Wenn Sie das Fahrzeug mit geschaltetem 7 bis 12 Gang anhalten bleibt dieser einge schaltet Sch
222. bis 70 t optimiert Sie k nnen zwischen den Fahrprogrammen gt 70t Modus und EcoRoll Modus nur bei Fahr zeugstillstand umschalten EcoRoll Modus ausschalten Unten auf den Schalter dr cken Die Kontrollleuchte im Schalter geht an oder gt Oben auf den Schalter Q oder dr cken Die Kontrollleuchten und im Schalter gehen an oder Manuelle Betriebsart Meinschalten Die Kontrollleuchte im Schalter geht an Das Display zeigt je nach Getriebeausf h rung kurzzeitig e und ECO aus an Zus tzlich geht neben der Ganganzeige der EcoRoll Modus E aus EcoRoll Modus einschalten Unten auf den Schalter dr cken Die Kontrollleuchte 9 im Schalter geht aus Das Display zeigt je nach Getriebeausf h rung kurzzeitig e und ECO ein sowie und auto an Zus tzlich geht neben der Ganganzeige der EcoRoll Modus E an Rangiermodus Allgemeine Hinweise Mit dem Rangiermodus k nnen Sie das Fahr zeug feinf hliger und pr ziser rangieren Sie k nnen auch mit dem Rangiermodus anfah ren und den Rangiermodus zur Weiterfahrt ausschalten Den Rangiermodus und den Freischaukelmo dus k nnen Sie nicht gleichzeitig einschalten H Fahrzeuge ohne Fl ssigkeitskupplung TK Fahren im Rangiermodus hat einen erh hten Kupplungsverschlei zur Folge Fahren Sie deshalb nur so lange wie unbe dingt erforderlich im Rangiermodus Wenn das Display J el mit gelber Statusanzeige anzeigt und der
223. bohrungen mit einem geeigne ten Werkzeug reinigen z B mit einem Draht Wenn die Entl ftungsbohrungen verstopft sind k nnen Gase nicht entweichen Nicht in Gebrauch stehende Batterien mit einer Ruhespannung von weniger als 12 6 V nachladen Wenn Sie Ihr Fahrzeug stilllegen sind beson dere Ma nahmen nach Blatt Nr 382 0 der Mercedes Benz Betriebsstoffvorschriften erforderlich N here Informationen erhalten Sie bei jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt Reifenpanne ce eseeeee 312 Elektrische Sicherungen 321 Druckluftanlage bef llen 325 Starthilfe An und Abschleppen 325 2 Pannenhilfe Wo finde ich was kl Pannenhilfe Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt gt Seite 22 Wo finde ich was Werkzeugf cher Die Werkzeugf cher sind seitlich am Fahrer haus ber den Radl ufen und ausschlie lich von au en zug nglich Wenn Sie ein Werkzeugfach ffnen schaltet sich automatisch die Werkzeugfach Beleuch
224. bs und Ver kehrssicherheit des Fahrzeugs gef hrdet gt Fahrzeug unter Ber cksichtigung der Ver kehrssituation so schnell wie m glich anhalten Feststellbremse anziehen gt Motor abstellen gt Qualifizierte Fachwerkstatt verst ndigen 131 Bordcomputer und Anzeigen Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen E Kurzzeichen Elektroniksysteme Kurzzeichen System ABA Active Brake Assist ABS Antiblockiersystem AG Automatische Gangwahl APU Air Processing Unit ART Telligent Abstandsrege lung BS Telligent Bremssystem BTS Batterietrennschalter EAB Elektronische Anh nger bremse EDW Einbruch Diebstahl Warn anlage FLA Kaltstarthilfe FM Frontmodul FR Fahrregelung GM Grundmodul GS Telligent Getriebesteue rung HM Heckmodul HPS Mechanische Schaltung HZR Heizungsregelung Klima anlage INS Kombiinstrument KB Kupplungsbet tigung KOM Kommunikationsschnitt stelle KS Kupplungssteuerung KSA Komfortschlie anlage MR Telligent Motorregelung MSF Modulares Schalterfeld Kurzzeichen NR PSM RAD RS SCR SPA SRS TCO MEIS TK TMB TMF TP WR ws WSK ZDS ZHE ZE System Telligent Niveauregelung Parametrierbares Sonder modul Radio Navigationssystem Retardersteuerung Abgasnachbehandlung BlueTec Telligent Spurassistent Supplemental Restraint System Tachograf Telefon Freisprecheinrich tung Fl ssigkeitskupplung T rmodul Beifahrer
225. bt ergibt dies einen Gesamt verbrauch von etwa 60 Ah gt Minusklemmen anklemmen Batterieabdeckung aufsetzen La Wartung und Pflege Wartung rieentladung durch Ruhestromverbraucher und Sch den an der Batterie H Bauen Sie bei Standzeiten ber 1 Monat die Batterien aus und lagern Sie diese tro cken bei Temperaturen zwischen 0 C bis 30 C Halten Sie die Batteriespannung konstant bei 12 6 V Wenn die Batterie spannung unter 12 1 V f llt ist die Batterie besch digt und muss erneuert werden Laden Sie bei einer Ruhespannung unter 12 6 V die Batterie nach Dadurch wird die st ndige Startbereitschaft des Fahrzeugs gew hrleistet Wenn Sie Ihr Fahrzeug l nger als 3 Wochen stilllegen beachten Sie die Hinweise zur Fahr zeugstilllegung gt Seite 298 Beachten Sie bei der Lagerung von Batterien die Sicherheitsvorschriften wie z B Betriebs anweisungen Gefahrstoffverordnungen Umweltschutz Arbeitsschutz und Unfallver h tungsvorschriften Batteriewechsel und Lebensdauer H Schlie en Sie keine elektrischen Verbrau cher direkt an den Batteriepolen an Dadurch kommt es zu einer unkontrollier ten Batterieentladung Die Stromentnahme an einer einzelnen Batterie f hrt zur Sch digung beider Batterien Vermeiden Sie unbedingt eine Tiefentladung der Batterien Dadurch kann sich die Lebens dauer einer Batterie erheblich verringern Wenn die Batterien immer ausreichend gela den sind erreichen die B
226. ch passen Sie den Reifen druck an Reifendruck N WARNUNG Im Fahrbetrieb erh hen sich Reifentempera tur und Reifendruck Wenn Sie den Reifen druck an warmen Reifen absenken f hrt dies zu einem zu niedrigen Reifendruck bei abge k hlten Reifen Ein zu niedriger Reifendruck kann zum Platzen des Reifens f hren beson ders bei zunehmender Beladung und Geschwindigkeit Es besteht Unfallgefahr Senken Sie niemals an warmen Reifen den Reifendruck Achten Sie auf den vorgeschrie benen Reifendruck Der Reifendruck ndert sich pro 10 C Luft temperatur um etwa 30 bis 40 kPa 0 3 bis 0 4 bar 4 4 bis 5 8 psi Beachten Sie diese temperaturbedingte Reifendruck nderung wenn Sie die Reifendruckkontrolle in R umen durchf hren die eine h here Temperatur haben als die Au entemperatur Beispiel e Die Raumtemperatur betr gt etwa 20 C e Die Au entemperatur betr gt etwa 0 C e Stellen Sie hier den Reifendruck um 60 bis 80 kPa 0 6 bis 0 8 bar 8 7 bis 11 6 psi h her ein als in der Reifendrucktabelle vor geschrieben Die Reifendr cke werden nach der E T R T O Norm angegeben und k nnen von den Anga ben der Hersteller abweichen Beachten Sie auch die allgemeinen Hinweise im Abschnitt Betriebs und Verkehrssicher heit gt Seite 336 Reifendruck ermitteln H Stellen Sie den richtigen Reifendruck f r jede Achse Ihres Fahrzeugs ein Kell R der und Reifen Reifendruck GAN
227. chalten Bremspedal niedertreten oder Feststell bremse anziehen gt Schalttaste Q dr cken und halten gt Schalthebel nach vorn 2 dr cken Automatische Betriebsart Die Elektronik schaltet abh ngig von der Fahrzeugbela dung einen geeigneten Anfahrgang Manuelle Betriebsart 16 Gang Getriebe Die Elektronik schaltet in den 2 Gang schnelle Split Gruppe Manuelle Betriebsart 12 Gang Getriebe Die Elektronik schaltet in den 3 Gang Wenn das Display den geschalteten Gang anzeigt ist der Schaltvorgang abgeschlos sen Bremspedal oder Feststellbremse l sen und Fahrpedal langsam niedertreten W hrend des Anfahrvorgangs kann sich die Motordrehzahl auf etwa 1000 1 min erh hen N WARNUNG Wenn die Motordrehzahl unter die Mindest drehzahl absinkt kuppelt die Elektronik auto matisch aus Dadurch wird die Kraft bertra gung unterbrochen Das Fahrzeug kann z B an Steigungen zur ckrollen Es besteht Unfallgefahr Lassen Sie die Motordrehzahl nicht unter die Mindestdrehzahl absinken W hrend der Fahrt die Motordrehzahl nicht unter die Mindestdrehzahl von 550 1 min absinken lassen Sonst kuppelt die Elektronik automatisch aus und die Kraft bertragung ist dann unterbrochen Fahren Sie daher bei Gel ndefahrten oder bei Fahrten mit eingeschalteten Aus gleichsgetriebesperren immer in der manu ellen Betriebsart So k nnen Sie Schaltvor g nge entsprechend der Fahrsituation selbst einleiten Bei
228. chalten gt Unten auf den Schalter 2 dr cken Die Kontrollleuchte 1 im Schalter geht aus Probleme mit dem Getriebe Problem Automatisierte Getriebe 207 M gliche Ursachen Folgen und L sungen Keine Kraft bertragung Verteilergetriebe ist in Neutralstellung zu den Antriebsachsen Einlernvorgang Allgemeine Hinweise Damit die fahrzeugspezifischen Daten von der Elektronik der automatischen Gangsteu erung GS ber cksichtigt werden k nnen muss der Einlernvorgang durchgef hrt wer den E A og N26 21 2022 31 Linkslenker B Rechtslenker Neutraltaste Schalttaste Der Vorratsdruck muss ausreichend sein Wenn der Vorratsdruck nicht ausreichend ist zeigt das Display lt LD an gt Seite 169 W hrend des Einlernvorgangs zeigt das Dis play Einlern und Bedienfehler als Fehlercode an Seite 210 Diese Fehlercodes werden nicht gespeichert Notieren Sie in diesem Fall die Fehlercodes f r das Service Personal gt gt Verteilergetriebe in Stra en oder Gel ndeschaltstellung schal ten gt Seite 218 Wenn der Einlernvorgang abbricht zeigt das Display eine Ereignismeldung an Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen und mindestens 5 Sekunden warten Einlernvorgang wiederholen Der gro e Einlernvorgang ist erforderlich wenn e das GS Steuerger t ausgetauscht wurde der Motor ausgetauscht wurde
229. chaltereinheit Instrumen tentafel Mitte Seite 70 2 117 30 31 100 27 234 86 103 31 000 0000 N68 00 2545 31 Funktion Steckdosen 12 V 24 V Aschenbecher Cupholder Schaltereinheit Verteilergetriebe Ausgleichsgetriebesperren Getriebeschaltung Schalt hebel oder Geberger t Feststellbremse Multifunktionshebel Lenkrad einstellen Schaltereinheit Zusatz leuchten Kombischalter Seite 88 89 95 218 216 184 178 35 69 31 34 Kombiinstrument Anzeigen und Bedienelemente Ol 000I I0 qm m Funktion Tachometer Display Drehzahlmesser Kraftstoffstand AdBlue Stand o0 0 Taste Tageswegstre cke zur cksetzen x Taste Display Mel dung best tigen 1117 112 113 113 115 131 Kombiinstrument stop E I N54 30 8846 31 Funktion Seite Reset Taste Bordcom puter 128 Taste Instrumenten beleuchtung dunkler Taste Instrumenten beleuchtung heller Vorratsdruck Bremskreis 1 oder 2 116 Auf einen Blick u O IN Funktion Fahrtrichtungsanzeiger Kontrollleuchten Fernlicht Dauerbremse Feststellbremse Haltestellenbremse Fahrerhausverriegelung ASR Antriebs Schlupf Regelung SR Telligent Stabilit tsre gelung Dauerbremse Motordiagnose Kaltstarthilfe
230. chklappen gt Mit dem Handrad an der Unterseite die Nei gung der Sitzarmlehnen einstellen gt Sitzlehne einstellen Sitzlehne entlasten gt Hebel nach oben ziehen und halten Sitzlehne durch Be Entlasten in die gew nschte Position bringen gt Hebel 9 loslassen gt Sitzl ngsrichtung einstellen Hebel nach oben ziehen und halten Sitz durch Vor Zur ckschieben in die gew nschte Position bringen gt Hebel loslassen gt Sitz vor oder zur ckschieben bis er h rbar einrastet gt Schwingblockierung l sen Hebel nach rechts stellen Der Sitz kann durchschwingen gt Schwingblockierung einrasten Hebel amp nach links stellen Die Schwingblockierung rastet ein und die Sitzfederung ist blockiert gt Sitzkissentiefe einstellen Hebel C nach oben ziehen und halten Sitzkissen durch Vor Zur ckschieben in die gew nschte Position bringen gt Hebel 7 loslassen N91 10 2281 31 Schwingsitz Klima Beispiel gt Sitzneigung einstellen Hebel 10 nach oben ziehen und halten gt Sitzkissen oder Sitzlehne durch Be Entlasten in die gew nschte Position brin gen gt Hebel 10 loslassen gt Sitzh he einstellen Hebel m eine Stufe nach oben ziehen oder unten dr cken Der Sitz hebt oder senkt sich um eine Stufe gt Schwingungsd mpfer einstellen Schwingungsd mpfer mit Hebel so ein stellen dass der Sitz nicht durchschl gt gt Ein und Ausstieg
231. chrauben gt Bei Fahrzeugen mit Xenon Scheinwerfer Schrauben des Scheinwerfers 2 und herausschrauben Scheinwerfer vollst ndig herausschwen ken Fahrerarbeitsplatz u Beleuchtungsanlage Fahrerarbeitsplatz al gt Halogen Scheinwerfer Xenon Scheinwerfer gt Abblendlicht Halogen Scheinwerfer Abdeckung Abblendlicht aufdrehen und abnehmen gt Lampentr ger Abblendlicht 8 nach links drehen und herausnehmen Gl hlampe herausnehmen gt Neue Gl hlampe so in die Fassung einset zen dass der Sockelteller in die Ausspa rung passt gt Fernlicht Halogen Scheinwerfer Licht hupe Xenon Scheinwerfer Abdeckung Fernlicht Lichthupe aufdrehen und abnehmen Kabelstecker von der Gl hlampe Fernlicht abziehen Sicherungsfeder aush ngen Gl hlampe herausnehmen gt Neue Gl hlampe so in die Fassung einset zen dass der Sockelteller in die Ausspa rung passt gt Standlicht Lampentr ger Standlicht 9 mit leichtem Druck nach links drehen und herausziehen gt Gl hlampe herausziehen gt Neue Gl hlampe in den Lampentr ger ein setzen gt Fahrtrichtungsanzeiger Lampentr ger Blinkleuchte 7 mit leichtem Druck nach links drehen und herausziehen Gl hlampe mit leichtem Druck nach links drehen und herausnehmen gt Neue Gl hlampe in den Lampentr ger ein setzen und mit leichtem Druck nach rechts drehen Fahrtrichtungsanze
232. chungsverh ltnis den Au entemperatu ren an Verwenden Sie bei Temperaturen ber dem Gefrierpunkt ein Scheibenwaschmittelkon zentrat f r den Sommer gegen Schlierenbil dung Bei Frostgefahr verwenden Sie ein Scheibenwaschmittelkonzentrat f r den Win ter damit das Waschwasser nicht an der Frontscheibe gefriert Der Waschwasserbeh lter f r die Scheiben waschanlage und die Scheinwerfer Reini gungsanlage fasst etwa 16 Liter Wenn der Waschwasserstand im Wasch wasserbeh lter zu niedrig ist zeigt das Dis play das Symbol amp und die Statusan zeige geht gelb an gt Waschwasser im richtigen Mischungsver h ltnis in einem Beh lter vormischen gt Wartungsklappe ffnen gt Seite 285 Linkslenkerfahrzeug Beispiel gt Deckel 1 des Waschwasserbeh lters auf drehen und abnehmen Waschwasserbeh lter auff llen Deckel 1 aufsetzen und festdrehen Wartungsklappe schlie en Wischerbl tter wechseln WARNUNG Wenn Sie beim Wechseln der Wischerbl tter die Trittstufen und Haltegriffe vorne am Fah rerhaus benutzen k nnen Sie abrutschen und oder st rzen Es besteht Verletzungsge fahr Benutzen Sie beim Wechseln der Wischerbl t ter stets tritt und standfeste Aufsteigehilfen z B eine geeignete Leiter N WARNUNG Wenn sich die Scheibenwischer beim Wech seln der Wischerbl tter in Bewegung setzen k nnen Sie sich am Wischerarm einklemmen Es besteht Verletzu
233. ck siehe Reifendruck Luftdruckpr fer siehe Reifendruckpr fer L ftermotor Fahrzeuge mit Heck k hlanlage n 291 Luftfederung siehe NR Telligent Niveauregelung Luftfilter Display Meldung 135 Lufttrockner Display Meldung n se 136 PIU enee aee er ES 169 C Ma einheit einstellen Bordcomputer 128 Mechanische Schaltung siehe Schaltgetriebe Meldungen siehe Display Meldungen Men ACTROSHIN O menune 120 NUAIO seen esse nern E 123 Diagnose annenin n 129 Einstellunge Meriitit 125 Ereignis Info 0 0 124 GS Ers tzbetrieb 20 3222 25 22 2 129 Kontrollinfo Navigation Reiserechner uansseeeeseeeeeessneneeneen Sprache Telefon Zusatzheizung Men Erinnerungsfeld aufrufen Men s im Detail Mercedes Benz Servicest tzpunkt siehe Qualifizierte Fachwerkstatt Mercedes PowerShift Mercedes Stern Beleuchtung ein ausschalten Mindestprofiltiefe Mittelsitz siehe Sitz Mobiltelefon bedienen Bordcomputer koppeln koppeln Extern koppeln Pairing Mobiltelfon anzeigen Montierhebel Montierhebelsatz f r Trilex Felge Motor abstellen Betriebsstunden pr fen Bord computer Diagnose Kontrollleuchte Einlaufzeit Kaltstart Notbetrieb lverbrauch reinigen starten starten und abstellen bei gekipp tem Fahrerhaus St rung beseitigen Technische Daten Ver nderung der Leistung Motorbremse Motordrehzahl Motorh
234. d AdBlue Stand pr fen N54 30 8859 31 Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt Kraftstoffstand an der Kraftstoffanzeige pr fen gt AdBlue Stand an der AdBlue Anzeige pr fen Kraftstoffanzeige Wenn der Kraftstoffstand bis auf etwa 14 abgesunken ist zeigt das Display i an Gleichzeitig geht die Statusanzeige gelb an Im Men Reiserechner k nnen Sie die Reichweite aufrufen gt Seite 122 AdBlue Anzeige Das Reduktionsmittel AdBlue ist zur Verrin gerung der Emissionswerte des Motors erfor derlich Die AdBlue Anzeige 2 ist nur eine Groban zeige f r den AdBlue Stand 4 blaue Seg mente im Kombiinstrument zeigen den AdBlue Stand an Im Men Kontroll info k nnen Sie den AdBlue Stand in Litern pr fen Seite 120 Bordcomputer und Anzeigen Kombiinstrument N54 32 2428 31 AdBlue Anzeige Beispiel AdBlue Stand im Men Kontrol1info AdBlue Anzeige leuchtet Kraftstoffanzeige Bordcomputer und Anzeigen Kal N54 32 2429 31 AdBlue Stand Reserve Beispiel AdBlue Stand Reserve im Men Kon trollinfo AdBlue Anzeige geht aus Kraftstoffanzeige N54 32 2430 31 AdBlue aufgebraucht Beispiel Display Meldung AdBlue aufgebraucht AdBlue Anzeige geht aus Kraftstoffanzeige Display im Drehzahlmesser Au entemperaturanzeige Schl ssel im Z ndschlo
235. d Einsatzgebiete die Verwen dung eines bestimmten Reifentyps empfeh lenswert sein Im Reifenfachhandel in quali fizierten Fachwerkst tten oder bei jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt erhalten Sie weitere Informationen zu Reifen Informationen zum Thema Reifendruck fin den Sie im Abschnitt Reifendruck gt Seite 339 Fahrzeug waagerecht auf festem Unter grund abstellen Feststellbremse anziehen Fahrzeug mit Unterlegkeilen gegen Weg rollen sichern Reserverad abnehmen NAOAU PIE Reserverad seitlich am Fahrgestell Beispiel Fahr zeuge mit Pritsche Bei Kipperfahrzeugen ist das Reserverad ste hend hinter dem Fahrerhaus oder unter der Kippbr cke Die Ratsche f r die Bet tigung der Reserve radwinde 1 ist bei Kipperfahrzeugen in der Felgensch ssel des Reserverads Kipperfahrzeuge Betriebsanleitung des Kipperherstellers beachten Wenn erforderlich Seitenverkleidung oder seitlichen Unterfahrschutz abbauen gt Reifenschutzh lle 8 abnehmen gt Handkurbel und Pumphebel im Bordwerk zeug zusammensetzen Seite 300 gt Pumphebel zusammen mit der Handkurbel auf die Reserveradwinde aufstecken Darauf achten dass die Spannh lse an der Reserveradwinde 1 in die Aussparungen am Pumphebel greift gt Reserveradwinde 1 drehen bis das Seil gespannt ist gt Muttern 2 abschrauben gt Reserverad mit Reserveradwinde 1 ablas sen Seil ganz abrolle
236. d Zulassung Bedienung auf der Instrumenten Abgasnachbehandlung BlueTec 23 tafel isisi ersehen 117 An Aufbauten uunennesennenen 24 Daueranzeige Niveauregelung 127 Bestimmungsgem er Gebrauch 20 Diagnosedaten aufrufen 129 Ein und Umbauten eee 24 Display Meldungen 130 Fahrzeug Registrierung 23 Displaysprache einstellen 125 Hinweise zu Aufbaurichtlinien 24 Einheiten einstellen 128 Hinweise zum Fahrbetrieb 21 Getriebe l Qualit t einstellen 128 Konformit tserkl rungen 22 Intervallwischen einschalten 125 Qualifizierte Fachwerkstatt 22 Kraftstoff Schwefelgehalt einstel Ver nderung der Motorleistung 22 len ae 128 Betriebsstoffe K hlmitteltemperatur pr fen 121 a ETE E E 360 Lenkzeit pr fen eeeene 123 allgemeine Hinweise nnnnn 353 Ma einheit einstellen 128 Dieselkraftstoff ceeaeeeeeeenenenennnnnnn 357 Men s im Detail ee 119 f r Antriebsachsen und Getriebe 356 Motorbetriebsstunden pr fen 121 Hydraulikfl ssigkeit aaa 354 Motor l Qualit t einstellen 128 Kraftstoff Fetts uremethylester Motor l Viskosit t einstellen 128 FAME EN EEE EERTERNE Olstand pr fen nnenen 121 Kraftstoffzusatz Pausenzeit pr fen n se 123 Motor l n
237. den ablehnen e Langdruck u Audiosysteme Bluetooth deaktivieren 272 Ordner wechseln im MP3 und USB Betrieb IP e Kurzdruck Klangmen aufrufen e Langdruck Klangeinstellungen zur cksetzen Funkt e ber Bluetooth verbundene MP3 Player z Sa iel Ihrem Ger t unter Mit dem CD Radio bedienen Sie folgende a ul unter Funkti I a e Externes Ger t ber AUX Anschluss e Radio in den Wellenbereichen FM und AM abspielen KW MW LW empfangen e CDs der Formate WMA und MP3 wiederge ben e Auf USB Ger ten abgelegte MP3 Dateien abspielen e Telefonieren Audiosysteme Bluetooth Einstellungen Bluetooth Einstellungen Hinweis zum Koppeln von Mobiltelefo Hinweise zur Bluetooth Funktion Informationen zu passenden Mobiltele fonen In Verbindung mit einem Bluetooth f higen Mobiltelefon steht Ihnen der Bluetooth Betrieb ber das CD Radio zur Verf gung N here Informationen zu passenden Mobiltelefonen und zum Verbinden von Bluetooth f higen Mobiltelefonen mit dem CD Radio erhalten Sie e bei Ihrem Mercedes Benz Servicest tz punkt oder e ber das Internet unter www mercedes benz com connectivity Voraussetzungen Folgende Voraussetzungen m ssen erf llt sein damit das CD Radio das Mobiltelefon findet e Das Mobiltelefon befindet sich im Fahrzeug in der N he des CD Radios e Die Bluetooth Funktion des CD Radios ist eingeschaltet
238. den geschalteten Gang an gt Fahrzeug anschleppen Die Schleppgeschwindigkeit von 20 km h nicht berschreiten Kupplungspedal loslassen und Fahrpedal niedertreten H wenn Sie die zul ssige Motordrehzahl berschreiten ert nt der Warnsummer Starthilfe An und Abschleppen W hlen Sie einen h heren Anfahrgang oder verringern Sie die Anschleppgeschwindig keit berschreiten Sie nicht die zul ssige Motordrehzahl Sonst k nnte der Motor besch digt werden Wenn der Motor angesprungen ist Kupp lungspedal durchtreten und Getriebe in Neutralstellung schalten Fahrzeuge mit Telligent Schaltautoma tik oder Mercedes PowerShift gt In den 4 Gang 16 Gang Getriebe oder 6 Gang 12 Gang Getriebe schalten Das Display zeigt den geschalteten Gang an gt Fahrzeug anschleppen Fahrpedal bei etwa 20 km h niedertreten Die Elektronik kuppelt automatisch ein Wenn Sie das Fahrpedal langsam oder schnell niedertreten kuppelt die Elektronik verz gert oder beschleunigt ein Wenn der Motor angesprungen ist Getriebe in Neutralstellung schalten Fahrzeug abschleppen Wichtige Sicherheitshinweise F r das Abschleppen werden spezielle Fach kenntnisse vorausgesetzt die im Rahmen dieser Betriebsanleitung nicht vermittelt wer den Lassen Sie das Fahrzeug von geschultem Personal abschleppen A WARNUNG Wenn der Motor nicht l uft funktionieren die Servolenkung und die Druckluftversorgung nicht
239. der Fahrspur liegt bei Ihnen Passen Sie Ihre Fahrweise immer den aktuellen Stra Ben und Witterungsverh ltnissen an Fahrsysteme bersicht Multifunktionshebel N30 21 2011 31 Einschalten und aktuelle Geschwindig keitsbegrenzung einstellen eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung erh hen Einschalten und gespeicherte Geschwin digkeitsbegrenzung abrufen eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung verringern Limiter ausschalten Einschalten Funktionen und Einschaltbedingungen Der Limiter begrenzt die Fahrzeuggeschwin digkeit auf die eingestellte Geschwindigkeits begrenzung Sie k nnen das Fahrzeug mit dem Fahrpedal bis zur Geschwindigkeitsbe grenzung beschleunigen Um auf Gef llstre cken die eingestellte Geschwindigkeitsbe grenzung zu halten bremst der Limiter auto matisch mit der Dauerbremse das Fahrzeug ab Einschalten w hrend der Fahrt gt Limiter w hlen gt Seite 220 Das Display zeigt das Symbol an Gew nschte Geschwindigkeit ber 15 km h fahren m Fahrbetrieb ee Fahrbetrieb Fahrsysteme gt Multifunktionshebel kurz in Pfeilrich tung dr cken Der Limiter ist eingeschaltet und die aktu elle Geschwindigkeit ist als Geschwindig keitsbegrenzung eingestellt oder gt Multifunktionshebel kurz in Pfeilrich tung 2 dr cken Der Limiter ist eingeschaltet und ber nimmt die gespeicherte Geschwindigkeits begrenzung Geschwindigkeitsbegrenzung e
240. der Schalthebel in der Schaltgasse zwischen dem 3 und 4 Gang oder dem 5 und 6 Gang Schaltm glichkeiten Sie k nnen die G nge schalten e bei geschalteter langsamer Split Gruppe z B im Gel ndeeinsatz e bei geschalteter schneller Split Gruppe z B im Stra eneinsatz e wechselweise mit langsamer und schneller Split Gruppe z B bei beladenem Fahrzeug Schaltbereich wechseln H wenn Sie den Schaltbereich von der schnellen in die langsame Gruppe wech seln halten Sie die Geschwindigkeit des Fahrzeugs unterhalb von 25 km h Wenn Sie bei h heren Geschwindigkeiten von der schnellen in die langsame Gruppe wech seln kann das Getriebe besch digt wer den gt Kupplungspedal durchtreten gt Schalthebel in Neutralstellung schalten gt Druckpunkt des Schalthebels zwischen den Schaltbereichen mit einem leichten seitlichen Schlag der Hand auf den Schalt hebel berwinden gt Erst nach etwa 1 Sekunde in den gew nschten Gang ohne Gewaltanwen dung schalten gt Kupplungspedal langsam loslassen Schaltgetriebe Split Gruppe schalten Sie w hlen mit der Split Gruppe eine lang same oder schnelle Ubersetzung des geschal teten Gangs ohne den Gang selbst zu wech seln N26 60 2269 31 gt Split Schalter in die obere Stellung schnelle Split Gruppe 1 oder in die untere Stellung langsame Split Gruppe 2 schal ten Kupplungspedal durchtreten und halten
241. der im Gel nde regelm ig die Fahr zeugunterseite Entfernen Sie insbesondere eingeklemmte Pflanzenteile oder andere brennbare Materialien Verst ndigen Sie bei Besch digungen eine qualifizierte Fachwerk statt Lassen Sie das Fahrzeug umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen und in Stand setzen Wenn Sie bei der Weiterfahrt eine beeintr chtigte Fahrsicherheit feststel len halten Sie umgehend verkehrsgerecht an Verst ndigen Sie in diesem Fall eine qua lifizierte Fachwerkstatt Konformit tserkl rungen Funkbasierende Fahrzeugkomponen ten Nachfolgender Hinweis ist f r alle funkbasier ten Komponenten des Fahrzeugs und der im Fahrzeug integrierten Informationssysteme und Kommunikationsger te g ltig Die funkbasierten Komponenten dieses Fahr zeugs befinden sich in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG Weitere Informationen erhalten Sie in jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt Elektromagnetische Vertr glichkeit Die elektromagnetische Vertr glichkeit der Fahrzeugkomponenten wurde gem der Regelung ECE R 10 in der jeweils aktuell g l tigen Fassung gepr ft und nachgewiesen Diagnosekupplung Die Diagnosekupplung dient dem Anschluss von Diagnoseger ten in einer qualifizierten Fachwerkstatt N WARNUNG Wenn Sie Ger te an eine Diagnosekupplung des Fahrzeugs anschlie en kann es zu Funk
242. die Fahr zeugunterseite Entfernen Sie insbesondere DD a Fahrbetrieb Fahrhinweise eingeklemmte Pflanzenteile oder andere brennbare Materialien Verst ndigen Sie bei Besch digungen eine qualifizierte Fachwerk statt N WARNUNG Bei ausgeschaltetem ABS k nnen die R der beim Bremsen blockieren Dadurch ist das Fahrzeug nicht mehr lenkbar Es besteht erh hte Schleuder und Unfallgefahr Lassen Sie ABS auf Stra en und festem Unter grund immer eingeschaltet HH wenn Sie im Gel nde fahren kann das Fahrzeug durch Hindernisse besch digt werden Hindernisse k nnen z B folgende Teile besch digen e Achsen e Gelenkwellen e Kraftstoffbeh lter e Druckluftbeh lter e Motor e Getriebe Fahren Sie deshalb im Gel nde immer lang sam Wenn Sie Hindernisse berfahren lassen Sie sich vom Beifahrer einweisen Beachten Sie immer die Bodenfreiheit des Fahrzeugs Wenn m glich weichen Sie Hin dernissen aus H Achten Sie beim Fahren im Gel nde immer auf die Bodenhaftung der Antriebs r der Vermeiden Sie ein Durchdrehen der Antriebsr der Sonst k nnen Sie das Aus gleichsgetriebe besch digen Gel ndefahrten erh hen die M glichkeit von Fahrzeugsch den die in der Folge zum Aus fall von Aggregaten oder Systemen f hren Passen Sie Ihre Fahrweise den Gel ndever h ltnissen an Fahren Sie aufmerksam Las sen Sie Fahrzeugsch den umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt beheben Bei Gel ndefa
243. e Die Seitenfenster und das Schiebedach Aufstelldach schlie en sich Schl ssel im T rschloss der Fahrert r in Grundstellung drehen und abziehen der Funkfernbedienung EDW ohne Innenraumschutz einschalten Wenn Personen oder Tiere im Fahrzeug bleiben aktivieren Sie EDW ohne Innen raumschutz gt Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen und abziehen Oben auf Taste 1 dr cken Die Kontrollleuchte der Taste 2 blinkt gt Innerhalb von 60 Sekunden aus dem Fahr zeug aussteigen und Fahrert r schlie en Nach 60 Sekunden blinken alle Blinkleuch ten 3 mal Das Fahrzeug ist verriegelt und die EDW ist eingeschaltet Wenn Sie EDW einschalten und den Motor starten schaltet sich EDW automatisch aus EDW ausschalten Alarm abbrechen Schl ssel im T rschloss der Fahrert r in Stellung entriegeln drehen und halten oder gt Auf Taste g der Funkfernbedienung dr cken und Fahrert r ffnen oder Oben auf Taste 1 dr cken Alle Blinkleuchten blinken 1 mal Wenn Sie EDW mit der Funkfernbedie nung ausschalten und nicht innerhalb von 25 Sekunden eine T r ffnen e wird das Fahrzeug verriegelt und e EDW ist wieder aktiv Schl ssel im T rschloss der Fahrert r in Grundstellung drehen und abziehen Panikalarm ein und ausschalten Mit der Taste k nnen Sie den Alarm manuell ausl sen z B bei Gefahr Fahrzeuge mit Komfortschlie anlage Beach
244. e Daten Betriebsstoffe handels blichen Dieselkraftstoff wenn Sie das Fahrzeug mit Kraftstoff Fetts uremethylester FAME bef llen mit einer Mischung aus handels bli chem Dieselkraftstoff und mehr als 7 Kraftstoff Fetts uremethylester FAME bef llen gt Kraftstoffqualit t im Bordcomputer einstel len gt Seite 128 Umwelthinweis Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit Kraftstoff Fetts u remethylester FAME betreiben fragen Sie Ihren Entsorgungsbetrieb ob Sie das Motor l getrennt sammeln m ssen Nicht jeder Her steller von Zweitraffinaten aus gebrauchtem Motor l hergestellter Schmierstoff kann mit Kraftstoff Fetts uremethylester FAME ange reichertes Motor l verarbeiten Beachten Sie bei der Entsorgung von Motor len die besonderen Hinweise und nationalen Vorschriften Auskunft erteilt jede qualifi zierte Fachwerkstatt z B jeder Mercedes Benz oder MTU Servicest tzpunkt Niedrige Au entemperaturen Kraftstoff Fetts uremethylester FAME nach DIN EN 14214 ist bis zu Au entemperaturen von etwa 20 C betriebssicher Das Fahrzeug ist mit einer Kraftstoff Vor w rmanlage ausger stet Diese verbessert zus tzlich das Flie verhalten des Kraftstoff Fetts uremethylesters FAME um etwa 8 C AdBlue Hinweise zu AdBlue E Verwenden Sie ausschlie lich AdBlue DEF nach DIN 70070 1SO 22241 Verwenden Sie keine Additive Wenn AdBlue DEF beim Tanken mit lackierten Oberfl chen oder Aluminiumo
245. e Teile getroffen werden und es nicht zur notwendigen Verz gerung kommt Umge kehrt l sen Airbags aus obwohl das Fahrzeug nur geringe Deformationen aufweist Dies ist der Fall wenn z B sehr steife Fahrzeugteile wie L ngstr ger getroffen werden und die Verz gerung dadurch stark genug ist Der Fahrer Airbag wird nicht bei allen Unf llen aktiviert Das SRS wird vielmehr durch eine komplexe Sensorik und Aus wertlogik gesteuert Gurtstraffer WARNUNG Pyrotechnisch ausgel ste Gurtstraffer sind nicht mehr funktionsf hig und k nnen daher nicht wie vorgesehen sch tzen Es besteht erh hte Verletzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Lassen Sie die pyrotechnisch ausgel sten Gurtstraffer umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt erneuern Der Gurtstraffer ist ein Gurtaufrollstraffer der direkt am Gurtaufroller im Sitz befestigt ist Er strafft beim Aufprall den Sicherheitsgurt damit er eng am K rper anliegt Der Gurtstraffer korrigiert nicht eine fal sche Sitzposition oder einen falsch ange legten Sicherheitsgurt Der Gurtstraffer zieht den Fahrer nicht zur Sitzlehne zur ck Insassensicherheit Der Gurtstraffer kann ausl sen wenn e der Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstel lung gedreht ist gt Seite 167 e die R ckhaltesysteme funktionsbereit sind e der Fahrer Sicherheitsgurt im Gurtschloss eingerastet ist e bei einem Frontal und Heckaufprall das Fahrzeug bei Aufprallbeginn in L ngs
246. e einschalten Ausschalten TEMPOMAT Limiter Telligent Abstandsregelung Leer laufdrehzahl Erh hung OO El yayloya s K 4 38 38 Insassensicherheit Haustiere im Fahrzeug Wissenswertes Insassensicherheit Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt gt Seite 22 Insassensicherheit R ckhaltesysteme N WARNUNG Durch Ver nderungen am R ckhaltesystem kann dieses nicht mehr bestimmungsgem funktionieren Das R ckhaltesystem kann dann die Fahrzeuginsassen nicht mehr wie vorgesehen sch tzen und z B bei einem Unfall ausfallen oder unerwartet aktiviert wer den Es besteht erh hte Verletzungsgefahr Ver ndern Sie niemals Teile des R ckhalte systems Nehmen Sie keine Eingriffe an Ver kabelung sowie elektronischen Bauteilen oder deren Software vor Ihr Fahrzeug kann bei einem Unfall stark ver z gert oder stark beschleunigt werden W h rend Ihr Fahrzeug verz gert oder beschleu nig
247. ebel 9 loslassen gt Sitz vor oder zur ckschieben bis er h rbar einrastet gt Sitzneigung einstellen Auf Schalter 9 dr cken und halten Sitzkissen oder Sitzlehne durch Be Entlasten in die gew nschte Position brin gen gt Schalter 9 loslassen Sie k nnen zur Unterst tzung der Wirbel s ule die Lehnenw lbung Lordosenst tze und die Seitenkonturen anpassen gt Sitzlehnenkontur einstellen Oben oder unten auf den Schalter 5 dr cken Die untere Sitzlehnenkontur wird st rker oder schw cher Oben oder unten auf den Schalter 6 dr cken Die obere Sitzlehnenkontur wird st rker oder schw cher gt Sitzheizung einschalten Oben auf den Schalter 8 dr cken gt Sitzheizung ausschalten Unten auf den Schalter 8 dr cken gt Leselicht einschalten Drehschalter am Leselicht Q auf I drehen gt Leselicht ausschalten Drehschalter am Leselicht D auf O drehen Funktionssitz N91 10 2286 31 gt Hinweise zu Sitzen beachten Seite 60 gt Armlehnen einstellen Armlehnen D hochklappen Mit dem Handrad an der Unterseite die Nei gung der Armlehnen Q einstellen gt Sitzlehne einstellen Sitzlehne entlasten gt Hebel 3 nach oben ziehen und halten Sitzlehne durch Be Entlasten in die gew nschte Position bringen gt Hebel 3 loslassen gt Sitzkissen hochklappen Sitzkissen hochklappen und einrasten gt Sitzkissen herunterklappen Sitzkis sen
248. eeig neten Motordrehzahlen m glich Wenn diese Drehzahlen nicht erreicht werden ert nt ein Warnton Der Gang oder die Split Gruppe wird nicht geschaltet Die Elektronik schaltet nur zul ssige G nge Wenn Sie das Fahrzeug mit geschaltetem 2 R ckw rtsgang in der automatischen Betriebsart anhalten schaltet die Elektro nik in den 1 R ckw rtsgang langsame Split Gruppe Fahrzeuge mit Mercedes PowerShift 12 Gang Getriebe Sie k nnen zum Anfahren aus der Neutral stellung nur in den 1 oder 2 R ckw rtsgang schalten Bei stehendem Fahrzeug und Neutralstellung Bremspedal niedertreten oder Feststell bremse anziehen gt Schalttaste Q dr cken und halten gt Schalthebel nach hinten 8 ziehen Wenn das Display R1 anzeigt ist der Schalt vorgang abgeschlossen Fahrzeuge mit R ckfahrwarner Der R ck fahrwarner ert nt gt 2 R ckw rtsgang schalten Gangwippe nach oben 5 ziehen Wenn das Display R2 anzeigt ist der Schalt vorgang abgeschlossen Fahrzeuge mit R ckfahrwarner Der R ck fahrwarner ert nt Bremspedal oder Feststellbremse l sen und das Fahrpedal langsam niedertreten Sie k nnen den 1 und 2 R ckw rtsgang bis zu einer Geschwindigkeit von 8 km h aus dem 1 oder 2 Vorw rtsgang heraus vorw h len gt Schalttaste Q dr cken und halten gt Schalthebel nach hinten 8 ziehen Aus dem 1 Vorw rtsgang wird der 1 R ck w rtsgang vorgew hlt und bei Fahrzeug still
249. efahr Beladen Sie das Fahrzeug gleichm ig Sichern Sie Ladegut gegen Verrutschen Das Fahr Brems und Lenkverhalten des Fahrzeugs ndert sich mit der Art des Lade guts dem Gewicht und der Schwerpunktlage der Ladung Einfahren Die Einlaufzeit des Motors ist f r das Fahr zeug von entscheidender Bedeutung insbe sondere f r die e Lebensdauer e Betriebssicherheit e Wirtschaftlichkeit Beachten Sie die folgenden Hinweise w h rend der Einlaufzeit bis 2000 km e Vermeiden Sie die volle Beanspruchung des Motors e Fahren Sie den Motor mit wechselnder Geschwindigkeit und Motordrehzahl scho nend ein e Vermeiden Sie eine hohe Motordrehzahl e Fahren Sie maximal der H chstge schwindigkeit eines jeden Gangs aus Fahrhinweise 243 e Schalten Sie die G nge rechtzeitig e Schalten Sie nicht zum Abbremsen des Fahrzeugs zur ck Ab 2000 km k nnen Sie das Fahrzeug all m hlich auf die volle Geschwindigkeit beschleunigen und die Motordrehzahl erh hen Fahrbetrieb E H Halten Sie die zul ssigen Achs und Rad lasten ein berschreiten Sie nicht das zul ssige Gesamtgewicht Die Radlastdif ferenz darf maximal 10 der vorhandenen Achslast betragen 2165 31 Sonst k nnen folgende Fahrzeugteile Unterfahrschutz Beispiel besch digt werden A Stra enstellung e Reifen B Gel ndestellung e Fahrgestellrahmen gt Unterfahrschutz Q festhalten e Achse p Achten Sie w
250. efon Kl 15 Spannungswandler 24 V 12V 8A Spannungswandler 24 V 12V 15A Telligent Spurassistent SPA Verbraucher Kaltstarthilfe Elektro hydraulische Kipp Pumpe Telligent Abstandsrege lung ART Active Brake Assist ABA Kl 15 Retarder Fl ssigkeitskupp lung 10 A 10 A 5A 15 A 15 A 10A 10A 10A 10A 10A 15A 5A 20A 20A 5A 5A Pannenhilfe Bl Pannenhilfe Elektrische Sicherungen A2 Verbraucher F5 Einbruch Diebstahl Warn 5A anlage EDW Telligent Niveauregelung 2 Bedien einheit F6 Rundumleuchte Mercedes 10A stern Beleuchtung E7 Getriebe lk hlung Vertei 5A lergetriebe F8 Getriebe lk hlung Vertei 20 A lergetriebe F9 24 V Steckdosen 15 A F10 Arbeitsscheinwerfer 10A F11 Electronic Air Processing 10A Unit KI 15 F12 Electronic Air Processing 10A Unit KI 30 F13 Toll Collect bei niedrigem 5A Dach F14 Elektrik Fremdaufbau 15 A B Reservesicherungen und Sicherungszieher Pr fen und ersetzen Allgemeine Hinweise Die einzelnen Stromkreise sind durch Schmelzsicherungen oder Sicherungsauto maten abgesichert Wenn ein Stromkreis ausf llt den Verbrau cher ausschalten Schmelzsicherungen gt Sicherung mit dem Sicherungszieher herausziehen und einer Sichtkontrolle unterziehen Wenn der Schmelzdraht durchgebrannt ist defekte Sicherung durch Reservesicherung ersetzen Verbraucher einschalten und Funktion pr
251. ei K lte besser starten zu k n nen nur mit Warmwasser Zusatzheizung e das K hlmittel zu erw rmen Dadurch schonen Sie den Motor und sparen Kraft stoff nur mit Warmwasser Zusatzheizung e bei laufendem Motor und niedrigen Au en temperaturen die Heizung zu unterst tzen Zwangsabschaltung Bei Fahrzeugen zum Transport gef hrlicher G ter m ssen Sie das Heizger t vor Einfahrt in einen Gefahrenbereich z B Raffinerie ausschalten Wenn Sie den Motor abstellen oder einen Zusatzantrieb einschalten schaltet sich das Heizger t automatisch ab Anschlie end l uft das Brennluftgebl se max 40 Sekunden nach H Benutzen Sie den NOT AUS Schalter im Zusatzheizbetrieb nur bei Gefahr Wenn das Heizger t ohne Nachlauf abgeschaltet wird kann es besch digt werden Kraftstoffe H wenn Sie die Zusatzheizung l ngere Zeit nicht benutzen k nnen durch W rmeein wirkung und Kondenswasser Ablagerungen im Kraftstoffsystem der Zusatzheizung ent stehen Diese Ablagerungen verursachen Funktionsst rungen an der Zusatzheizung Lassen Sie die Zusatzheizung vor erneuter Inbetriebnahme in einer qualifizierten Fachwerkstatt pr fen und in Stand setzen H Schalten Sie die Zusatzheizung mindes tens 1 mal im Monat f r etwa 10 Minuten ein Sonst kann die Zusatzheizung besch digt werden H Betreiben Sie die Zusatzheizung nur mit handels blichem Dieselkraftstoff Der Betrieb mit 100 Kraftstoff Fetts ureme thylester FAME oder
252. eige wei gelb oder rot an Hinweise zu Display Meldungen mit gelber oder roter Statusanzeige finden Sie im Abschnitt Hinweise zu Display Meldungen Seite 130 Display Meldungen Display Meldungen sind Betriebsinformatio nen St rungen oder Warnungen die das Dis play automatisch anzeigt gt Seite 133 System Kurzzeichen St rungssymbol und St rungsort Wenn eine Display Meldung angezeigt wird k nnen darin zus tzlich folgende Informatio nen stehen e das System Kurzzeichen des betreffenden Steuerger ts e ein St rungssymbol z B f r erh hte K hl mitteltemperatur der St rungsort z B das Zugfahrzeug Hinweise zu System Kurzzeichen finden Sie im Abschnitt Kurzzeichen Elektroniksys teme Seite 132 Bordcomputer Men s im Detail Sie k nnen folgende Haupt und Untermen s u ausw hlen Men s bedienen Hauptmen Untermen gt Mit oder EF am Lenkrad das ACTROS Info Geschwindigkeit gew nschte Men aufrufen gt setie 120 Das Display zeigt das erste Untermen Uhrzeit oder eine Auswahl an gt Mit A oder das gew nschte Unter men aufrufen oder eine Auswahl treffen Kontrollinfo AdBlue Tank gt Mit Joder das gew nschte Unter gt Seite 120 men aufrufen oder eine Auswahl treffen Men aufrufen Datum AdBlue Reserve Diese Handlungsschritte find
253. ein an Die Motordrehzahl ist im Rangiermodus auf 1000 1 min begrenzt Sie k nnen im Rangiermodus nicht die Rangierg nge verlassen Fahrzeuge mit Turbokupplung Fl ssig keitskupplung Bremspedal niedertreten Oben auf den Schalter Q dr cken Die Kontrollleuchte 2 im Schalter geht an Das Display zeigt je nach Getriebeausf h rung kurzzeitig und Rangieren ein an Automatisierte Getriebe Die Motordrehzahl ist im Rangiermodus auf 1300 1 min begrenzt Abh ngig vom Lastzuggesamtgewicht einen geeigneten Anfahrgang schalten Nur die Anfahrg nge bis zum 3 Gang schnelle Split Gruppe sind verf gbar gt Bremspedal loslassen Das Fahrzeug f hrt an Folgende G nge k nnen Sie w hrend der Fahrt schalten ohne das Bremspedal nie derzutreten e aus dem 1 Gang langsame Split Gruppe in den 1 R ckw rtsgang e aus dem 1 Gang schnelle Split Gruppe in den 2 R ckw rtsgang Wenn Sie in einen anderen Gang wech seln wollen halten Sie das Fahrzeug an und e treten Sie vor dem Gangwechsel das Bremspedal nieder Rangiermodus ausschalten Fahrzeuge ohne Turbokupplung Fl ssig keitskupplung Fahrpedal ber den Druck punkt hinaus bis zum Anschlag niedertre ten Kickdown Die Kontrollleuchte 2 im Schalter geht aus oder Fahrzeuge mit Turbokupplung Fl ssig keitskupplung Oben auf den Schalter 1 dr cken Freischaukelmodus Allgemeine
254. ein kurzer Signal ton ert nt Wenn Sie Fahrer oder Beifahrert r ffnen schalten sich die Innen und die Einstiegs beleuchtung automatisch ein Fahrerarbeitsplatz u Fahrerarbeitsplatz kl Beleuchtungsanlage Leseleuchte Fahrer Beifahrer ein und ausschalten gt Einschalten Kurz auf den Schalter 2 f r die Fahrerleseleuchte oder 6 f r die Bei fahrerleseleuchte dr cken Die entsprechende Leseleuchte geht an gt Dimmen Schalter 2 f r die Fahrerlese leuchte oder f r die Beifahrerlese leuchte gedr ckt halten Die Helligkeit der Leseleuchte nimmt ab Wenn die Leseleuchte maximal abgedun kelt ist nimmt die Helligkeit wieder zu gt Ausschalten Kurz auf den Schalter 2 f r die Fahrerleseleuchte oder 6 f r die Bei fahrerleseleuchte dr cken Die entsprechende Leseleuchte geht aus Aufklappbare Leseleuchte ein und aus schalten gt ffnen und Einschalten Oben auf die Leseleuchte Q dr cken gt Schlie en und Ausschalten Unten auf die Leseleuchte Q dr cken Leseleuchte Liege ein und ausschalten gt Einschalten Unten auf die Leseleuchte C dr cken gt Ausschalten Oben auf die Leseleuchte C dr cken Nachtbeleuchtung ein und ausschal ten gr n Die Nachtbeleuchtung dient als blendfreie Orientierungsbeleuchtung w hrend der Fahrt gt Einschalten Kurz auf den Schalter 5 dr cken gt Ausschalten Kurz auf den Schalter dr cken Amb
255. einem Unfall unter dem Sicherheitsgurt durchrutschen und sich dabei z B am Unterleib oder Hals verletzen Es besteht erh hte Verletzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Stellen Sie den Sitz vor Fahrtantritt richtig ein Achten Sie stets darauf dass die Sitzlehne in nahezu aufrechter Position steht und der Schultergurtteil ber die Mitte der Schulter verl uft A WARNUNG Sicherheitsgurte k nnen nicht wie vorgese hen sch tzen wenn e sie besch digt ver ndert stark ver schmutzt gebleicht oder eingef rbt sind e das Gurtschloss besch digt oder stark ver schmutzt ist e Ver nderungen an Gurtstraffern Gurtver ankerungen oder Gurtaufrollern vorgenom men wurden Sicherheitsgurte k nnen bei einem Unfall auch nicht sichtbar besch digt werden z B durch Glassplitter Ver nderte oder besch digte Sicherheitsgurte k nnen rei en oder ausfallen z B bei einem Unfall Ver nderte Gurtstraffer k nnen ungewollt aktiviert wer den oder im Bedarfsfall ausfallen Es besteht erh hte Verletzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Ver ndern Sie niemals die Sicherheitsgurte Gurtstraffer Gurtverankerungen und Gurtauf roller Stellen Sie sicher dass die Sicherheits gurte unbesch digt nicht abgenutzt und sau ber sind Lassen Sie die Sicherheitsgurte nach DD Sicherhei u t i E 2 N Insassensicherheit einem Unfall umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen Mercedes Benz
256. einschlie en wollen aktivieren Sie EDW erneut Alarm der EDW Wenn EDW einen Alarm ausl st e blinken alle Blinkleuchten und das Abblendlicht f r etwa 5 Minuten und e ert nt die Alarmsirene f r etwa 30 Sekunden Nach einem Alarm ffnen und Schlie en m Schl ssel im Z ndschloss in Radiostellung drehen Die Statusanzeige geht gelb an Zus tzlich zeigt das Display Informationen zum Alarm an z B EDW e Wartungsklappe Datum und Uhrzeit des Alarms Wenn mehrere Alarme stattgefunden haben zeigt das Display nur den ersten Alarm an Vor dem Einschalten der EDW gt Dachluke Schiebedach oder Aufstelldach schlie en gt Seitenfenster schlie en Vorh nge zur ckziehen gt Au enklappen schlie en Alle losen Gegenst nde im Fahrerhaus abh ngen entfernen z B Maskottchen oder Kleiderb gel Schlie anlage Ben el ffnen und Schlie EDW ein und ausschalten EDW mit Innenraumschutz einschalten Fahrzeuge mit Komfortschlie anlage Beach ten Sie die Sicherheitshinweise zur Komfort schlie anlage gt Seite 47 gt Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen und abziehen gt Schl ssel im T rschloss der Fahrert r in Stellung verriegeln drehen und halten oder gt Auf die Taste g dr cken Alle Blinkleuchten blinken 3 mal und die Kontrollleuchte der Taste 2 blinkt Das Fahrzeug ist verriegelt Fahrzeuge mit Komfortschlie anlag
257. eise im Wartungsheft Lassen Sie folgende Arbeiten am Fahrzeug immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchf hren e Sicherheitsrelevante Arbeiten e Service und Wartungsarbeiten e Instandsetzungsarbeiten e Ver nderungen sowie Ein und Umbauten e Arbeiten an elektronischen Bauteilen Mercedes Benz empfiehlt Ihnen einen Mercedes Benz Servicest tzpunkt H Lassen Sie die Motorelektronik und die dazugeh rigen Teile wie Steuerger te Sensoren Stellglieder oder Verbindungs leitungen nur in einer qualifizierten Fach werkstatt warten Sonst k nnen Fahrzeug teile schneller verschlei en und die Fahr zeug Betriebserlaubnis kann erl schen Fahrzeug Registrierung Es kann vorkommen dass Mercedes Benz seine Servicest tzpunkte anleitet an bestimmten Fahrzeugen technische Inspekti onen durchzuf hren Dies ist immer dann der Fall wenn deren Qualit t oder Sicherheit ver bessert werden kann Nur wenn Mercedes Benz Ihre Registrierungsdaten hat kann Sie Mercedes Benz ber die Fahrzeug berpr fungen informieren Ihre Registrierungsdaten fehlen wenn e Sie Ihr Fahrzeug nicht bei einem autorisier ten Fachh ndler erworben haben e Ihr Fahrzeug noch nicht bei einem Mercedes Benz Servicest tzpunkt unter sucht wurde Lassen Sie Ihr Fahrzeug am besten in einem Mercedes Benz Servicest tzpunkt registrie ren Informieren Sie Mercedes Benz m g lichst bald ber eine nderung Ihrer Adresse oder einen Wechsel
258. eit 1 e Weckzeit 2 Stunden einstellen Bordcomputer gt Einstellen HES Minuten einstellen gt Einstellen Wenn Sie die Taste oder dr cken und halten laufen die Stunden Minu ten schnell durch Weckalarm beenden gt Weckmodus Summer Auf die Taste Z lt oder cken Weckmodus Radio Radio ausschalten siehe separate Bedienungsanleitung gt Schl ssel im Z ndschloss in Radio oder Fahrstellung Auf die Taste oder ZE dr cken A am Lenkrad dr Der Weckalarm geht nach 1 Stunde auto matisch aus Men Sprache gt Er CE Sprache gt DEUTSCH e ENGLISH e ESPA OL Die verf gbaren Sprachen h ngen vom Emp f ngerland des Fahrzeugs ab Alle Textanzei gen erfolgen in der gew hlten Sprache Sie k nnen weitere Sprachen installieren las sen Informationen zur Installation weiterer Sprachen erhalten Sie in jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt Men Einstellungen Regen und Licht sensor Information zur Bedienung des Scheibenwi schers finden Sie im Abschnitt Scheibenwi scher Seite 85 Bordcomputer und Anzeigen F Bordcomputer und Anzeigen I Bordcomputer Intervallwischen ein und Regen und Lichtsensor ausschalten gt EP ZE Einstellungen gt
259. eite 216 N35 30 2050 31 gt Schrauben 1 an der Radnabe l sen Beide Antriebswellen herausziehen Radnabe abdecken damit die Lager nicht verschmutzen Anordnung der Federspeicherbremszy linder Die Anordnung der Federspeicherbremszylin der ist von der Achsausstattung abh ngig Vorderachse Hinterachse 1 2 1 2 4x2 x X 4x4 6x2 z x X Vorderachse 6x2 2 6x2 4 6x4 6x6 8x4 4 8x6 4 8x8 4 Federspeicherbremszylinder Beispiel Sattelzug fahrzeug Federspeicherbremszylinder mecha nisch l sen Wenn der Vorratsdruck zum L sen der Fest stellbremse nicht ausreicht l sen Sie im Not fall die Federspeicherbremszylinder mecha nisch Die Fahrzeuge k nnen achsweise mit unter schiedlichen Federspeicherbremszylindern ausger stet sein z B Federspeicherbrems zylinder mit L seschraube oder mit L sean zeige 1 x 2 Hinterachse 1 2 Starthilfe An und Abschleppen Federspeicherbremszylinder mit L seschraube Federspeicherbremszylinder mit L seschraube T z und L seanzeige o a Fahrzeug mit Unterlegkeilen gegen Weg rollen sichern H L sen Sie die L seschraube mit maximal 70 Nm Verwenden Sie keinen Schlag schrauber Sonst k nnen Sie den Feder speicherbremszylinder besch digen L sen Sie alle Federspeicherbremszylin der Q am Fahrzeug L seschraube 2 des Federspeicher bremszylinders Q
260. el ffnen und Schlie en 5 gt Schl ssel im T rschloss der Fahrert r in Stellung 2 einstecken gt Schl ssel in Stellung 3 drehen und halten Alle Blinkleuchten blinken 3 mal Die T ren sind verriegelt Die Seitenfenster und das Schiebedach schlie en sich gt Schl ssel in Stellung 2 drehen und abzie hen Bei Gefahr des Einklemmens gt Sofort Schl ssel in Stellung 1 drehen und halten bis sich die Seitenfenster und das Schiebedach wieder ffnen Die Fahrert r ist entriegelt Komfort ffnen mit dem Schl ssel Schl ssel im T rschloss der Fahrert r in Stellung 2 einstecken gt Schl ssel in Stellung 1 drehen und halten Die Fahrert r ist entriegelt Die Seitenfens ter und das Schiebedach ffnen sich gt Schl ssel in Stellung 2 drehen und abzie hen Schlie anlage ffnen und Schlie en Kal Allgemeine Hinweise zur Funkfernbe dienung Die Funkfernbedienung arbeitet richtungsun abh ngig Sie k nnen das Fahrzeug auch aus gr erer Entfernung ent verriegeln Benut zen Sie die Funkfernbedienung nur aus der N he Dadurch beugen Sie einem Diebstahl vor N54 25 2954 31 Funkfernbedienung Wenn die Batterie der Funkfernbedienung verbraucht ist erneuern Sie die Batterie der Funkfernbedienung gt Seite 51 Wenn Sie eine Funkfernbedienung verlieren lassen Sie diese in einem Mercedes Benz
261. elas tung des Klapptischs ein Sie d rfen den Klapptisch mit maximal 15 kg belasten Klapptisch montieren Der Klapptisch ist im Staufach unter der Liege auf der Beifahrerseite oder hinter dem Fah rersitz gt Staufach ffnen gt Seite 92 gt Tasche mit dem Klapptisch entnehmen Tasche ffnen und den Klapptisch entneh men Klapptisch in die F hrungsschienen auf der Beifahrerseite der Instrumententafel bis zum Anschlag hineinschieben Klapptisch hoch herunterklappen Klapptisch Entriegelungskn pfe gt Hochklappen Klapptisch 1 ausrasten und nach oben in die waagrechte Position schwenken Der Klapptisch 1 rastet in waagerechter Position ein Der Klapptisch Q kann zum leichteren Ein Ausstieg ber die waagrechte Posi tion weiter nach oben geschwenkt werden gt Herunterklappen Entriegelungs kn pfe 2 dr cken Klapptisch C nach unten schwenken und einrasten Klapptisch demontieren gt Klapptisch 1 herunterklappen Klapptisch 1 aus den F hrungsschienen herausziehen gt Klapptisch in die Tasche legen und die Tasche schlie en Tasche mit dem Klapptisch 1 in das Stau fach legen gt Staufach schlie en Cupholder Setzen Sie nur passende Beh lter in den Cupholder Sonst ist ein sicherer Halt w h rend der Fahrt nicht gew hrleistet und Fl s sigkeiten k nnen versch ttet werden Ver schlie en Sie den Beh lter insbesondere bei
262. em Fahrzeug vor Das Fahrzeug kann mit einer integrierten Bluetooth Freisprecheinrichtung ausgestat tet sein Um das Bluetooth Mobiltelefon mit einer Au enantenne zu betreiben und im Fahrzeug zu laden ben tigen Sie eine pas sende Ladeschale Diese erhalten Sie im Mercedes Benz Zubeh rhandel Bedienen Sie das Mobiltelefon mit den Tasten und amp am Multifunktionslenkrad gt Seite 123 Wenn Sie nachtr glich eines der folgenden Kommunikationsger te einbauen beachten Sie die Einbaubedingungen von Mercedes Benz e Mobiltelefon e Funkger t e Telefaxger t Beachten Sie f r den Betrieb des Kommuni kationsger ts die gesetzlichen Bestimmun gen des Landes in dem Sie sich momentan aufhalten Fahrerarbeitsplatz u Fahrerarbeitsplatz E Kommunikation Mobiltelefon an die Freisprecheinrich tung anschlie en Mobiltelefon Vorr stung Beispiel Mobiltelefon Aufnahmeschale auf die Auf nahme 1 der Freisprecheinrichtung auf stecken Ausf hrliche Bedienungshinweise siehe Betriebsanleitung der Mobiltelefon Vorr s tung Diese liegt der Mobiltelefon Aufnah meschale bei Wissenswertes Allgemeine Hinweise 100 Klimatisierungssysteme 100 Klimatisierungssysteme bedie isierung Klimat Klimatisierungssysteme Klimatisierung Ea Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Se
263. en Die Kontrollleuchte im Schalter blinkt nach dem Dr cken f r etwa 1 5 Sekunden Erst danach schaltet der Nebenabtrieb ein Wenn Sie in dieser Zeit unten auf den Schal ter D dr cken schaltet der Nebenabtrieb nicht ein Getriebeabh ngigen Nebenabtrieb aus schalten Bei Leerlaufdrehzahl F Arbeitsbetrieb Fahrzeuge mit Kupplungspedal Kupp lungspedal durchtreten und halten gt Nach etwa 10 Sekunden unten auf den Schalter 1 dr cken Die Kontrollleuchte 2 geht aus Wenn der Nebenabtrieb ausgeschaltet ist zeigt das Display an Die Statusan zeige geht aus Fahrzeuge mit Kupplungspedal Kupp lungspedal loslassen Motorabh ngiger Nebenabtrieb NMV einschalten Bei laufendem Motor max 1700 1 min oben auf den Schalter 1 dr cken Die Kontrollleuchte 2 geht an Wenn der Nebenabtrieb eingeschaltet ist zeigt das Display Pe an Gleichzeitig geht die Statusanzeige gelb an Motorabh ngiger Nebenabtrieb NMV ausschalten gt Unten auf den Schalter 1 dr cken Die Kontrollleuchte 2 geht aus Nebenabtriebe e Arbeitsbetrieb Wenn der Nebenabtrieb ausgeschaltet ist zeigt das Display P an Die Statusan zeige geht aus Fahrzeuge mit PSM Parametrierbarem Sondermodul Wenn die Feststelloremse gel st ist k nnen Sie den Nebenabtrieb nicht einschalten In diesem Fall zeigt das Display und die Meldung Feststel
264. en Die Geschwindigkeitstoleranz verringert sich in 1 km h Schritten Das Display zeigt kurzzeitig ECO Drive an Das Display zeigt die eingestellte Toleranz neben der gespei cherten Geschwindigkeit an z B 50 km h 6 Fahren Fahrhinweise Im Gef lle regelt der TEMPOMAT die gespei cherte Geschwindigkeit bei Fahrzeugen mit e mechanischer Schaltung und Telligent Schaltung mit einer Toleranz von 4 km h e Telligent Schaltautomatik mit einer Tole ranz von 6 km h bei eingeschaltetem und 4 km h bei ausgeschaltetem EcoRoll Modus e Mercedes PowerShift mit einer Toleranz von 6 km h bei eingeschaltetem EcoRoll Modus oder der eingestellten Toleranz zwi schen 2 km h und 15 km h Sie k nnen mit der Dauerbremse bremsen Der TEMPOMAT bleibt eingeschaltet Wenn Sie die Dauerbremse zur ckstellen jedoch nicht ausschalten beschleunigt das Fahrzeug durch das Gef lle auf die gespei cherte Geschwindigkeit Wenn Sie die Dauerbremse ausschalten beschleunigt das Fahrzeug auf die zuletzt ein gestellte Geschwindigkeit Wenn der TEMPOMAT das Fahrzeug mit der Dauerbremse verz gert und Sie gleichzeitig das Bremspedal niedertreten bleibt der TEM POMAT eingeschaltet Wenn die Bremsleistung der Dauerbremse nicht ausreicht Einen Gang zur ckschalten und Geschwin digkeit verringern Wenn auf Gef llstrecken ohne Anpassung der Geschwindigkeit zur ckgeschaltet wird regelt der TEMPOMAT auf eine Dreh zahl von et
265. en Abdeckung abnehmen Bei Fahrzeugen mit bereinander angeord neten Batterien Batterien ausbauen gt Stopfen 2 herausdrehen Batteriefl ssigkeitsstand pr fen Die Batteriefl ssigkeit muss in jeder Batte riezelle bis zum Steg reichen Destilliertes oder entionisiertes Wasser nachf llen gt Stopfen 2 zudrehen gt Fahrzeuge mit bereinander angeordneten Batterien Batterien einbauen gt Batteriekasten Abdeckung aufsetzen Batteriepflege H Unsaubere Batterieklemmen und Batte rieoberfl chen verursachen Kriechstr me Dadurch k nnen sich die Batterien entla den H Verwenden Sie keine kraftstoffhaltigen Reinigungsmittel Kraftstoffhaltige Reini gungsmittel greifen das Geh use der Bat terie an H wenn Schmutz in die Batteriezelle gelangt wird die Selbstentladung der Bat terie erh ht und die Batterie kann besch digt werden Beachten Sie die folgenden Punkte zur Bat teriepflege Batterieklemmen und Batterieoberfl chen stets sauber und trocken halten Klemmenunterseiten der Batterieklemmen leicht mit S ureschutzfett einfetten Batteriegeh use nur mit handels blichen Reinigungsmitteln reinigen Batterien nur mit eingeschraubten Stopfen reinigen Sonst kann Schmutz in die Batteriezellen gelangen 297 F Wartung und Pflege ll Wartung und Pflege Wartung gt Stopfen deren Entl ftungsbohrungen ver stopft sind herausdrehen gt Entl ftungs
266. en Motor abk hlen bevor Sie Frostschutzmittel nachf llen Stellen Sie sicher dass kein Frostschutzmittel neben die Einf ll ffnung gelangt Reinigen Sie mit Frost schutzmittel verschmutzte Bauteile gr nd lich bevor Sie den Motor starten Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshin weise zu den Betriebsstoffen gt Seite 353 Im Werk wird ein K hlmittel eingef llt das den Frostschutz den Korrosionsschutz und weitere wichtige Schutzwirkungen sicher stellt Verwenden Sie nur K hlmittel nach Blatt Nr 325 5 z B Glysantin G40 Das K hlmittel ist eine Mischung aus Wasser und Korrosions Frostschutzmittel Das Korrosions Frostschutzmittel im K hl mittel besitzt folgende Eigenschaften e W rmetransfer e Korrosionsschutz e Kavitationsschutz Schutz vor Lochfra e Frostschutz Erh hung des Siedepunkts Lassen Sie das K hlmittel ganzj hrig im Motork hlsystem auch in L ndern mit hohen Au entemperaturen Pr fen Sie die Korrosions Frostschutzmit tel Konzentration im K hlmittel halbj hrlich Erneuern Sie das K hlmittel alle 3 Jahre Verwenden Sie nur frei gegebene Korrosi ons Frostschutzmittel nach Blatt Nr 325 5 Dadurch vermeiden Sie Sch den am Motor k hlsystem und Motor Wenn Sie das K hlmittel erneuern achten Sie darauf dass im K hlmittel 50 Vol Korrosi ons Frostschutzmittel enthalten sind Das entspricht einem Frostschutz bis 37 C berschreiten Sie nicht einen Anteil von
267. en Sie folgende Arbeiten nach einer Stromunterbrechung oder nach erneutem Anklemmen der Batterien durch gt Diebstahlschutz des Audioger ts Radio deaktivieren Siehe Betriebsanleitung des Herstellers gt Uhr stellen Seite 127 gt Vorwahlheizbetrieb der Zusatzheizung pro grammieren gt Seite 109 Batterien aus und einbauen 4 Achs Fahrzeuge Ausbauen Obere Batterie Wenn Sie die Batterien ausbauen drehen Sie die u eren Schrauben des Sicherungsrah mens heraus L sen Sie nicht die inneren Schrauben des Sicherungsrahmens Die inne ren Schrauben verbinden die Teile des Siche rungsrahmens Wartung Sicherheitshinweise beachten Wartung und Pflege Batterieabdeckung abnehmen gt Minusklemmen abklemmen gt Plusklemmen abklemmen Allgemeine Hinweise Beachten Sie in diesem Abschnitt die Hin weise und Informationen zu den Batterien gt Schrauben Q herausdrehen Sie k nnen dadurch sicherstellen dass die gt Sicherungsrahmen 2 abnehmen Batterien einen hohen Ladezustand besitzen gt Obere Batterie herausnehmen und einsatzbereit sind Batteriekapazit t und leistung Die Batteriekapazit t ist begrenzt und die Nutzungsdauer ist abh ngig von Anzahl und Dauer der eingeschalteten elektri schen Verbraucher Die angegebene Nennkapazit t auf der Bat terie kann h her sein als die tats chliche Batteriekapazit t Die Batteriekapazit t ist abh ngig von dem Alter der
268. en Sie in diesem Abschnitt als Tabelle AdBlue leer c gt EH EP Hauptmen w hlen AdBlue So K hlmitteltempera T gt A X Untermen aufrufen a EUER N Auswahl treffen lt Vorratsdruck gt Untermen aufrufen 2 LAN Auswahl treffen Olstand 5 En Kop Betriebsstunden 2 Abh ngig vom Men k nnen die Handlungs gt schritte abweichen Achslast Gesamt Men verlassen Anh nger ID 2 gt Mit al oder ZE am Lenkrad einande Raiserechner Ab Start Y res Men aufrufen Tourdaten B Der Bordcomputer speichert die zuletzt gt Seite 122 ausgew hlten Einstellungen Ab Reset Haupt und Untermen s Reichweite Anzahl und Reihenfolge der Men s h ngen Fahrer 1 vom Fahrzeugtyp und der Fahrzeugausstat tung ab Wartung Zeitwartung In den einzelnen Hauptmen s sind jeweils gt Seite 124 nn Funktionen thematisch zusammen Bremse A1 A2 A3 A4 gefasst Luftfilter Lufttrockner Motor X Allgemein Getriebe en Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen A Hauptmen Ereignisinfo gt Seite 124 Zusatzhei zung gt Seite 125 Wecker gt Seite 125 Sprache D Seite 125 Einstel lun gen gt Seite 125 GS Ersatzbe trieb Getriebe Not betrieb gt Seite 129 Diagnose gt Seite 129 Untermen Hinterachse Vorderachse Retarder K hlmittel Verteilergetriebe INS Temperatur Temperatur einstel len Heizdauer einstellen Speicher einstellen Weckmodus
269. en Sie w hrend des Schlie vorgangs sicher dass niemand in der N he des Schlie bereichs ist Wenn jemand eingeklemmt wird lassen Sie umgehend den Schalter los Dr cken Sie auf die andere Seite des Schalters um das Aufstelldach wieder zu ffnen N54 25 3244 31 Schaltereinheit ber der Frontscheibe Beispiel gt ffnen So lange oben auf die Taste dr cken bis das Aufstelldach die gew nschte Stellung erreicht hat gt Schlie en So lange unten 2 auf die Taste dr cken bis das Aufstelldach die gew nschte Stellung erreicht hat Sie k nnen das Aufstelldach auch mit der Taste in der Schaltereinheit der unteren Liege ffnen und schlie en Im Notfall k nnen Sie das Aufstelldach auch mechanisch schlie en gt Seite 56 Aufstelldach Glasausf hrung Beispiel Flach Schraubendreher Klingenbreite 4 mm aus dem Bordwerkzeug nehmen gt Insektenschutzrollo bis zum gegen berlie genden Ende des Ausschnitts ziehen und dort einrasten gt Seite 55 Insektenschutzrollo in Pfeilrichtung noch weiter aus der Aufrollautomatik herauszie hen bis die ffnung sichtbar ist Flach Schraubendreher durch die vorhan dene ffnung auf den Stellmotor aufste cken So lange den Schraubendreher entgegen dem Uhrzeigersinn drehen bis das Aufstell dach ganz geschlossen ist gt Schraubendreher herausziehen Sie k nnen die Dachluke einseitig vorne oder hinten oder beidseitig vorne und
270. en ohne Telli gent Schaltautomatik erheblich mehr Kraft zum Schalten Es besteht Unfallgefahr Setzen Sie das Fahrzeug nicht in Bewegung oder halten Sie umgehend verkehrsgerecht an Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrol len z B mit der Feststellbremse Verst ndi gen Sie umgehend eine qualifizierte Fach werkstatt um die Druckluftanlage in Stand zu setzen Die Telligent Schaltautomatik verf gt ber 16 Vorw rtsg nge und 2 R ckw rtsg nge Das Mercedes PowerShift verf gt je nach Getriebeausf hrung ber 12 oder 16 Vor w rtsg nge und 4 R ckw rtsg nge Die Elektronik steuert im Fahrbetrieb die Kupplung z B beim Anfahren e Rangieren e Gangwechsel e Anhalten Ganganzeige 51 Actros Info Ganganzeige im Display Beispiel Geschaltet 8 Gang langsame Split Gruppe EcoRoll Modus Betriebsart Das Display zeigt je nach Getriebeausf hrung folgende Informationen an e den geschalteten Gang und die geschaltete Split Gruppe das Fahrprogramm 2 e die aktivierte Betriebsart 3 Im Display wird nur bei 16 Gang Getrie ben die Split Gruppe 1 angezeigt O Lea Schnelle Split Gruppe v Langsame Split Gruppe 1 8 1 bis 8 Gang 16 Gang Getriebe 1 12 1 bis 12 Gang 12 Gang Getriebe N Neutralstellung R R ckw rtsgang Telli gent Schaltautomatik R1 R2 1 und 2 R ckw rtsgang Mercedes PowerShift 16 Gang Getriebe RI R4 1 bis 4 R ckw rtsgang
271. en und Schlie en sicher dass sich keine K rperteile im Bewegungsbe reich befinden Wenn jemand eingeklemmt wird e lassen Sie umgehend die Taste los oder e dr cken Sie im Automatiklauf die Taste kurz in eine beliebige Richtung Das ffnen oder Schlie en wird gestoppt Schiebedach ffnen Fahrzeuge mit Komfortschlie anlage Wenn Sie das Fahrzeug verriegeln k nnen Sie mit der Schlie sperre das Schiebedach ge ffnet lassen gt Seite 48 Sie k nnen das Schiebedach auch mit der Taste in der Schaltereinheit der unteren Liege ffnen und schlie en N54 25 3244 31 Schaltereinheit ber der Frontscheibe Beispiel gt ffnen Oben Q auf die Taste dr cken und halten bis das Schiebedach die gew nschte Stellung erreicht hat gt Vollst ndig ffnen Kurz oben auf die Taste dr cken Der Automatiklauf wird gestartet und das Schiebedach ffnet sich vollst ndig gt Automatiklauf unterbrechen Erneut kurz oben 1 oder unten 2 auf die Taste dr cken Das Schiebedach stoppt in der aktuellen Position Schiebedach schlie en Wenn ein Gegenstand das vollst ndige Schlie en verhindert stoppt der Einklemm schutz das Schiebedach Im Notfall k nnen Sie das Schiebedach mechanisch schlie en gt Seite 55 gt Schlie en Unten auf die Taste dr cken und halten bis das Schiebedach die gew nschte Stellung erreicht hat gt Vollst ndig schlie en Kurz unten 2 auf die Taste dr cken
272. endiagramm an lstand im Motor pr fen Pr fen Sie regelm ig den lstand im Motor z B w chentlich oder bei jedem Tanken Fahrzeug waagerecht abstellen gt Feststellbremse anziehen Motor abstellen gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Wenn der Motor betriebswarm ist Etwa 1 Minute warten gt Wenn der Motor kalt ist Etwa 5 bis 10 Minuten warten Wenn Sie den lstand im Motor e zu fr h aufrufen kann eine zu gro e Fehl menge angezeigt werden w hrend der Fahrt aufrufen zeigt das Dis play immer den beim letzten Motorstill stand gemessenen Olstand im Motor an gt EH ER gt A Kontrollinfo lstand Bordcomputer Das Display zeigt eine Meldung zum lstand im Motor an e lstand 0 K Der lstand im Motor ist ausreichend e lstand gt Max Der lstand im Motor ist zu hoch gt Seite 149 lstand 3 0 1 Der lstand im Motor ist zu niedrig gt Seite 153 Wenn eine Motor lstand Anzeige nicht m g lich ist wird eine Display Meldung angezeigt Wiederholen Sie die Motor lstandskontrolle Wenn wiederholt keine Motor lstands Anzeige m glich ist lassen Sie die Motor l stands Anzeige in einer qualifizierten Fach werkstatt berpr fen Wenn eine Nachf llmenge angezeigt wird Motor l nachf llen gt Seite 290 Betriebsstunden des Motors pr fen gt EI ER Z Kontrollinfo
273. enfachhandel in qualifizierten Fach werkst tten oder bei jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt erhalten Sie weitere Infor mationen F hren Sie nach einer Umbereifung die Betriebserlaubnis der neuen Reifen und Scheibenradgr e sowie die Herstellerbe scheinigung ber die Zul ssigkeit mit Beach ten Sie die jeweiligen landesspezifischen gesetzlichen Vorschriften Auskunft ber die Erstellung einer Hersteller bescheinigung erhalten Sie bei jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt Runderneuerte Reifen Mercedes Benz empfiehlt Ihnen nur Reifen und R der zu verwenden die Mercedes Benz speziell f r ihr Fahrzeug gepr ft und frei gege ben hat Reifendruck F R der und Reifen Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Reifen mit zu niedrigem oder zu hohem Rei fendruck bergen folgende Gefahren e Die Reifen k nnen platzen besonders bei zunehmender Beladung und Geschwindig keit e Die Reifen k nnen sich berm ig und oder ungleichm ig abnutzen was die Rei fenhaftung stark beeintr chtigen kann Die Fahreigenschaften sowie das Lenk und Bremsverhalten k nnen stark beeintr ch tigt sein Es besteht Unfallgefahr Beachten Sie die empfohlenen Reifendr cke und kontrollieren Sie den Reifendruck aller Reifen inklusive Reserverad mindestens monatlich e bei ver nderter Beladung vor Antritt einer l ngeren Fahrt bei ver nderten Einsatzbedingungen z B Gel ndefahrt Wenn erforderli
274. enhilfe lei Pannenhilfe Reifenpanne Motor startet nicht Problem Der Motor springt bei tiefen Au entempera turen nicht an M gliche Ursachen Folgen und L sungen Das Flie verm gen des Dieselkraftstoffs ist infolge von Paraffin ausscheidung nicht ausreichend Um die St rungen infolge Paraffinausscheidung zu beseitigen gesamte Kraftstoffanlage erw rmen z B durch Abstellen des Fahrzeugs in einer beheizten Halle gt Wenn der Motor nach weiteren Startversuchen nicht startet die Ursache von einer qualifizierten Fachwerkstatt beheben lassen Der Motor springt nicht an Die Motorelektronik ist gest rt gt Vor dem n chsten Startversuch den Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen Radwechsel bei Reifenpanne Wichtige Sicherheitshinweise A WARNUNG An Steigungen und Gef llstrecken kann der Wagenheber bei angehobenem Fahrzeug umkippen Es besteht Verletzungsgefahr Wechseln Sie niemals R der an einer Stei gung oder an einem Gef lle Verst ndigen Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt A WARNUNG Wenn Sie den Wagenheber nicht richtig an der entsprechenden Aufnahme am Fahrzeug ansetzen kann der Wagenheber bei angeho benem Fahrzeug umkippen Es besteht Ver letzungsgefahr Setzen Sie den Wagenheber ausschlie lich an der entsprechenden Aufnahme am Fahrzeug an Der Fu des Wagenhebers muss lotrecht unter der Aufnahme am Fahrzeug sein N WARNUNG Wenn Sie ein F
275. eparate Betriebsanlei tung des Herstellers Die Kippbr cke muss immer mit Steckstif ten auf einer Seite gesichert sein auf die gekippt wird Damit die Steckstifte nicht verwechselt oder diagonal eingesteckt werden besitzen die Steckstifte unter schiedliche Formen gt Motor starten Arbeitsbetrieb Kipperbetrieb gt Fahrzeuge mit automatischer Rahmen absenkung Kipperpumpe Nebenabtrieb einschalten gt Seite 272 Der Fahrgestellrahmen senkt sich automa tisch ab Das Display zeigt das Symbol Ek f r Fahrgestellrahmen unter Fahrni veau an Fahrzeuge ohne automatische Rahmen absenkung Fahrgestellrahmen bis zum Anschlag absenken gt Seite 236 Das Display zeigt das Symbol amp f r Fahrgestellrahmen unter Fahrniveau an gt Kipperpumpe Nebenabtrieb einschalten gt Seite 272 Bordwand ffnen oder darauf achten dass sich bei automatischer Ent Verriegelung die Bordwand entriegelt und ffnet Siehe separate Betriebsanleitung des Herstel lers Kippen Darauf achten dass sich keine Personen im Kipp Bereich befinden gt Betriebsanleitung des Kipper Herstellers beachten Nach dem Kippen gt Bordwand schlie en oder darauf achten dass sich bei automatischer Ent Verrie gelung die Bordwand schlie t und verrie gelt Siehe separate Betriebsanleitung des Herstellers gt Kipperpumpe Nebenabtrieb ausschalten gt Seite 272 Fahrzeuge mit
276. epr ften und empfohlenen Reifen R dern oder Zubeh rteilen entstehen Informationen zu Reifen R dern und erlaubten Kombinationen erhalten Sie in jeder qualifizierten Fachwerkstatt Die R der des Fahrzeugs sind schwer Lassen Sie sich bei der Durchf hrung der Arbeiten von einer zweiten Person helfen Wenn Sie ein Rad wechseln e verwenden Sie nur Radmuttern die f r Ihr Fahrzeug frei gegeben sind e beachten Sie dass die Radmuttern f r Stahl und Leichtmetallr der unterschied lich sind e beachten Sie dass die Radmuttern f r Leichtmetallr der zwischen Vorder und Hinterachsen unterschiedlich sind Beachten Sie beim Anheben des Fahrzeugs Folgendes e Der Wagenheber ist nur zum kurzzeitigen Anheben des Fahrzeugs z B beim Rad wechsel vorgesehen Er ist nicht dazu geeignet das Fahrzeug anzuheben damit Arbeiten unter dem Fahrzeug durchgef hrt werden k nnen e Setzen Sie den Wagenheber ausschlie lich an der entsprechenden Aufnahme am Fahr zeug an Kontrollieren Sie vor dem Anheben des Fahrzeugs den korrekten Sitz des Wagenhebers an der Aufnahme e Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Anheben gegen Wegrollen z B mit der Feststell bremse und oder mit Unterlegkeilen L sen Sie nicht die Feststellbremse wenn das Fahrzeug angehoben ist e Die Standfl che des Wagenhebers muss fest und eben sein Bei losem Untergrund m ssen Sie eine Unterlage f r den Wagen heber verwenden M Pannenhilfe 314 ven
277. er h ltnisse nicht ber cksichtigen Schalten Sie der Active Brake Assist aus oder nicht ein bei Gl tte Schnee und Eis Die R der k nnen beim Bremsen die Haftung verlieren Das Fahrzeug kann ins Schleudern geraten Bremsen Sie das Fahrzeug mit der Betriebs bremse ab wenn e der Bordcomputer ein rotes Ereignisfenster mit dem Symbol A zeigt e ein Intervallwarnton ert nt e ein Intervallwarnton ert nt und eine auto matische Teilbremsung eingeleitet wurde Der Active Brake Assist kann Ihnen helfen die Gefahr eines Auffahrunfalls mit einem voraus fahrenden oder stehenden Fahrzeug zu mini mieren und die Unfallfolgen zu reduzieren Der Active Brake Assist kann auch stehende Objekte erkennen und auf diese reagieren z B warnen und bremsen Wenn der Active Brake Assist die Gefahr eines Auffahrunfalls erkennt werden Sie akustisch und optisch gewarnt Wenn die Gefahr wei terhin besteht leitet der Active Brake Assist eine automatische Teilbremsung des Fahr zeugs ein Wenn Sie nicht auf die Warnungen reagieren l st der Active Brake Assist bei einem vorausfahrenden Fahrzeug automa tisch eine Vollbremsung aus Die Telligent Abstandsregelung kann Sie vor einer Auffahrgefahr warnen bevor Sie der Active Brake Assist warnt In folgenden Situationen kann die Erkennung anderer Fahrzeuge eingeschr nkt sein e Kurven Kurveneinfahrten und Kurvenaus fahrten e versetzte Fahrweise durch das eigene Fahrzeug oder durch vo
278. er 174 neue Bremsbel ge secese 174 Fahrh he einstellen siehe NR Telligent Niveauregelung Fahrlicht automatisch 71 Fahrprogramme EcoR ll MOdUS 220 4u0250020042000205080 203 Freischaukel Modus uunernee gt 205 Power Modus ccuneeersnneenersnnsneneennns 201 Power Offroad Modus 201 Rangier Modus uernesersneseersneen 204 Fahrsysteme Active Brake Assist 2 229 Funktionswechsel nneeeneene 220 Limiter susanne 221 SPA Telligent Spurassistent 234 Telligent Abstandsregelung 225 TEMPOMAT Eee 222 Fahrtrichtungsanzeiger 34 ein und ausschalten s es 72 Gl hlampen wechseln 77 Fahrzeug aggregate uunsnsnensnsesesssnsessnsnehenenenenn an und abschleppen Ausstattung seners Datenerfassung uernennen nennen ent und verriegeln Identifizierungsnummer Registrierfung ss 4 20080 reinigen Sachm ngelhaftung stilllegen Typbezeichnung n Typschild Fahrzeugbatterie siehe Batterie Fahrzeug Fahrzeugbeleuchtung Fahrzeugniveau siehe NR Telligent Niveauregelung Fahrzeugschl ssel siehe Schl ssel Fahrzeugstilllegung besondere Ma nahmen Hinweise zur Batterie Fahrzeugtypschild bersicht Federspeicher Feststellbremse l sen Technische Daten Fehlermeldungen siehe Display Meldungen Fe
279. er Taste 1 geht an Beim n chsten Schlie vorgang bleibt das Schiebedach ge ffnet gt Ausschalten Erneut oben auf Taste 1 dr cken Die Kontrollleuchte in der Taste 1 geht aus EDW Einbruch Diebstahl Warnan lage Allgemeine Hinweise EDW sichert das Zugfahrzeug und den ange kuppelten Anh nger Auflieger gegen Ein bruch und Diebstahl EDW berwacht am Zugfahrzeug die T ren die Au enklappen die Spannungsversorgung die Fahrerhausverriegelung den Fahrzeuginnenraum deaktivierbar die Kofferaufbauten e die Spannungsversorgung zwischen Zug fahrzeug und Anh nger Auflieger Fahrzeuge f r den Transport gef hrlicher G ter Wenn Sie EDW aktivieren und die Spannungsversorgung mit dem NOT AUS Schalter unterbrechen Seite 87 l st EDW einen Alarm aus Das Display zeigt Bet tigung des Not Aus f hrt zu Alarm an Beachten Sie folgendes e Wenn Sie EDW aktivieren best tigt diese den Schlie vorgang durch 3 maliges Blin ken aller Blinkleuchten Wenn die Blink leuchten nicht 3 mal blinken sind eine oder mehrere Komponenten nicht in Grundstel lung EDW kann die Komponenten nicht Schlie anlage berwachen z B eine offene Au en klappe e Wenn Sie die Komponenten bis 30 Sekunden nach der Aktivierung in Grundstellung bringen werden sie von EDW berwacht e Wenn Sie Au enklappen sp ter schlie en oder einen nachtr glich angekuppelten Anh nger in die berwachung
280. er Vorderachse die Z ndung aus N WARNUNG Wenn der Active Brake Assist 2 eingeschaltet ist w hrend Sie Ihr Fahrzeug z B als Arbeits maschine verwenden oder abschleppen kann das Fahrzeug selbstt tig bremsen Die R der k nnen die Haftung verlieren Es besteht Unfallgefahr Schalten Sie den Active Brake Assist 2 in die sen oder hnlichen Situationen stets aus Einigen Sie sich vor dem Abschleppen mit dem Fahrer des schleppenden Fahrzeugs auf klare Verst ndigungszeichen Passen Sie und der Fahrer des schleppenden Fahrzeugs die Fahrweise an die erschwerten Bedingungen an Gelenkwellen zu den Antriebsachsen aus bauen Wenn ein Ausbau der Gelenkwelle nicht m glich ist Antriebswellen ausbauen gt ASR ausschalten gt Seite 214 gt SR ausschalten gt Seite 215 gt ABA ausschalten gt Seite 229 gt Allrad Fahrzeuge Verteilergetriebe in Stra Ben Schaltstellung schalten gt Seite 218 gt Fahrzeuge mit Doppelkupplungskopf vorn Druckluftleitungen anschlie en gt Seite 259 gt Druckluftanlage auff llen gt Seite 325 Fahrzeug mit Motorschaden und einge bauter Gelenkwelle abschleppen Schleppen Sie das Fahrzeug mit eingebauter Gelenkwelle nur in Ausnahmef llen z B zum Verlassen von Gefahrenbereichen H wenn der Motor nicht l uft ist die lpumpe im Getriebe ohne Funktion Wenn Sie das Fahrzeug mit eingebauter Gelenk welle abschleppen k nnte das Getriebe besch digt werde
281. er in Ihrer Kleidung befinden z B Brillen Stifte Schl ssel etc Das Gurtband k nnte besch digt werden und bei einem Unfall rei en und Sie oder andere Fahrzeuginsas sen k nnten sich verletzen Mit einem Sicherheitsgurt darf jeweils nur eine Person angegurtet werden Bef rdern Sie ein Kind keinesfalls auf dem Scho eines Insassen Das Kind kann w hrend eines Unfalls Bremsman vers oder abrup ten Richtungswechsels nicht mehr festge halten werden Dabei k nnen das Kind und andere Insassen schwer oder sogar t dlich verletzt werden Personen unter 1 50 m Gr e k nnen die Sicherheitsgurte nicht richtig anlegen Sichern Sie Personen unter 1 50 m Gr e daher in besonderen geeigneten R ckhal tesystemen Kinder unter 1 50 m Gr e und j nger als zw lf Jahre k nnen die Sicherheitsgurte nicht richtig anlegen Sichern Sie sie des halb immer in geeigneten Kinder R ckhal teeinrichtungen auf geeigneten Fahrzeug sitzen Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung im Kapitel Sicher Insassensicherheit heit Kinder im Fahrzeug Beachten Sie die Montageanleitung des Herstellers der Kinder R ckhalteeinrichtung e Gurten Sie keinesfalls Gegenst nde zusam men mit einer Person an A WARNUNG Wenn die Sitzlehne nicht in nahezu aufrechter Position steht bietet der Sicherheitsgurt nicht den bestimmungsgem en R ckhalte schutz In diesem Fall k nnen Sie bei einem Bremsman ver oder
282. erialien umweltgerecht Sie erhalten den Wert Ihres Fahrzeugs durch regelm ige Pflege Mercedes Benz empfiehlt Ihnen nur Pflege mittel zu verwenden die f r Mercedes Benz frei gegeben sind Diese Pflegemittel erhalten Sie in jedem Mercedes Benz Servicest tz punkt Verwenden Sie keinen Kraftstoff als Reinigungsmittel Wenn Sie h her liegende Fahrzeugbereiche reinigen verwenden Sie immer geeignete Lei tern oder trittfeste Steighilfen Innenreinigung Sitzbez ge reinigen H Verwenden Sie kein Mikrofasertuch zur Reinigung von Bez gen aus Echtleder oder Kunstleder Das Mikrofasertuch kann bei h ufigem Gebrauch den Bezug besch di gen H Reinigen Sie Bez ge aus Kunstleder mit einem mit 1 iger Seifenl sung z B Sp lmittel befeuchteten Tuch e Bez ge aus Stoff mit einem mit 1 iger Seifenl sung z B Sp lmittel befeuch teten Mikrofasertuch R nder vermeiden Sie in dem Sie komplette Bezugsteile durch vorsichtiges Reiben reinigen Las sen Sie den Sitz anschlie end trocknen Das Reinigungsergebnis h ngt von Art und Alter der Verschmutzung ab e Bez ge aus Echtleder vorsichtig mit einem feuchten Tuch und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach Achten Sie darauf dass das Leder nicht durch n sst wird Sonst kann das Leder spr de oder rissig werden Verwenden Sie zur Lederpflege die von Mercedes Benz empfohlenen Lederpflegemittel Diese erhalten Sie in einer qualifizierten Fach werkstatt Beach
283. erkstatt durch f hren Sattelzug N WARNUNG Wenn beim Sattelzug zwischen Zugsattelzap fen und Kupplungsplatte zu gro es Spiel besteht kann der Auflieger an der Kupplungs platte abrei en Dadurch k nnen Sie den Auf lieger verlieren Es besteht Unfallgefahr Beachten Sie die Vorschriften des Herstellers der Sattelkupplung N WARNUNG Wenn die Sattelkupplung besch digt oder nicht richtig verriegelt ist K nnen Sie den Auflieger verlieren Es besteht Unfallgefahr Stellen Sie stets sicher dass die Sattelkupp lung unbesch digt und nach dem Aufsatteln verriegelt ist Auflieger mit Unterlegkeilen gegen Wegrol len sichern gt Sattelkupplung Q mit dem Hebel 2 ff nen siehe Betriebsanleitung des Herstel lers Fahrzeuge mit Luftfederung Fahrgestell rahmen anheben oder absenken Seite 236 sodass die Aufliegerplatte 50 mn tiefer ist als die Sattelkupplung Q Fahrzeuge mit Stahlfederung Auflieger h he mit den Sattelst tzen so einstellen dass die Aufliegerplatte 50 mm tiefer ist als die Sattelkupplung N88 10 2027 31 Linke Fahrzeugseite Beispiel Anh nger Auflieger Entfernen Sie die Kotfl gel Mittelteile nur wenn e der Auflieger die Verwendung der Kotfl gel Mittelteile nicht zul sst und e der Aufbau des Aufliegers die R der ber deckt Beachten Sie die landesspezifischen Gesetze und Vorschriften zur Verwendung von Kotfl gel Mittelteilen gt H
284. es Wischer arms 2 in Pfeilrichtung schieben dr cken bis die Sicherungsfeder h rbar ein rastet Wischerblatt ganz in den Bogen des Wischerarms 2 dr cken bis die Siche rungsfeder h rbar einrastet gt Wischerblatt 1 parallel zum Wischer arm 2 drehen Wischerarm 2 wieder an die Frontscheibe klappen lstand am Display pr fen Pr fen Sie regelm ig den lstand im Motor z B w chentlich oder bei jedem Tanken gt lstand im Motor ber den Bordcomputer pr fen D Seite 121 gt Bei Bedarf Motor l nachf llen Motor l nachf llen Informationen zu Motor len finden Sie im Abschnitt Betriebsstoffe gt Seite 354 Mercedes Benz empfiehlt Ihnen vor Antritt l ngerer Fahrten die im Bordcomputer ange zeigte lf llmenge zu erg nzen F llen Sie die im Bordcomputer angezeigte lf llmenge erst nach wenn das Display das Symbol amp amp anzeigt Fahrzeug waagerecht abstellen Feststellbremse anziehen Motor abstellen gt Wartungsklappe ffnen gt Seite 285 N 18 40 2058 31 gt Verschlussdeckel 1 aufdrehen und abnehmen H Verwenden Sie nur le die f r das Fahr zeug frei gegeben sind und die vorgeschrie benen SAE Klassen erf llen F llen Sie nicht zu viel l ein Wenn Sie zu viel l einf llen kann der Motor oder die Abgasanlage besch digt werden Lassen Sie zu viel eingef lltes l absaugen gt Die im Dis
285. espeicherte H he angehoben oder abgesenkt Das Display zeigt das Symbol amp s oder GL und die Meldung Niveau Regelung au erhalb Fahrt Stellung an Gleich zeitig geht die Statusanzeige gelb an u Fahrbetrieb le Fahrbetrieb Niveauregelung Fahrniveau aktivieren Auf Taste oder Schalter 8 dr cken Die Kontrollleuchten oder gehen aus Der Fahrgestellrahmen hebt oder senkt sich automatisch auf das Fahrniveau Wenn der Fahrgestellrahmen auf Fahrni veau ist gehen die Symbole Gb oder amp amp im Display sowie die Statusanzeige aus Fahrzeug be und entladen El Bevor Sie Wechselaufbauten abnehmen senken Sie den Fahrgestellrahmen ganz ab Sonst federt der Fahrgestellrahmen beim Abnehmen des Aufbaus schlagartig aus Sch den an den Sto d mpfern sind dadurch m glich Speichern Sie zum Be und Entladen des Fahr zeugs eine gleich bleibende H he des Fahr gestellrahmens gt Fahrzeuge mit Vorlaufachse Nachlauf achse Vorlaufachse gt Seite 240 oder Nachlaufachse gt Seite 241 absenken Wenn erforderlich Fahrgestellrahmen auf die gew nschte H he anheben absenken Motor laufen lassen bis der Druckregler abschaltet gt Auf Taste oder Schalter Q dr cken und festhalten Motor ausschalten gt Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen gt Taste oder Schalter Q loslassen Wenn der Vorratsdruck
286. etrieb Bremsen kurzzeitig der Warnsummer Die Rollsperre wird gel st und die Kontrollleuchte amp in der Instrumententafel geht aus Dauerbremse Wichtige Sicherheitshinweise A WARNUNG Bei einer St rung des Retarders oder der Retardersteuerung kann sich das Bremsver halten ver ndern Das Fahrzeug kann unkon trolliert bremsen Auf glatter Fahrbahn k n nen die R der blockieren und somit die Haf tung verlieren Das Fahrzeug kann ins Schleu dern geraten Es besteht Unfallgefahr Fahren Sie besonders vorsichtig oder halten Sie umgehend verkehrsgerecht an Lassen Sie den Retarder umgehend in einer qualifi zierten Fachwerkstatt berpr fen und in Stand setzen Beachten Sie immer die Warnleuchten und Display Meldungen und befolgen Sie die beschriebenen Abhilfema nahmen N WARNUNG Wenn Sie auf glatter Fahrbahn die Dauer bremse einschalten oder zur ckschalten um die Bremswirkung des Motors zu erh hen k nnen die Antriebsr der die Haftung verlie ren Es besteht erh hte Schleuder und Unfall gefahr Schalten Sie nicht auf glatter Fahrbahn die Dauerbremse ein und schalten Sie nicht zur ck um die Bremswirkung des Motors zu erh hen Die Dauerbremse besteht aus der Motor bremse und dem Retarder Sie k nnen die Bremswirkung des Motors beim Befahren von langen Gef llstrecken optimal ausnutzen wenn Sie e die Dauerbremse einschalten rechtzeitig in einen kleineren Gang schal ten
287. euer Regen und Lichtsensor Empfind Betriebsstunden lichkeit einstellen pr fen Bordcomputer u 121 Reichweite pr fen Betriebstemperatur Reiserechner aufrufen zur ck siehe Technische Daten SEIZEN ER T EET 122 Bett Reiserechner Einheiten einstellen 128 siehe Liege Service anzeigen sisisi 124 Bildschirmmeldungen Telefon bedienen ee 123 siehe Display Meldungen Temperatureinheit einstellen 128 Bio Dieselkraftstoff Tourdaten aufrufen zur ckset siehe Kraftstoff Fetts uremethyl ZEN Anennnnenneenneeennnnenntennntenntenneeentenn 122 ester FAME Uhr einstellen netten 127 Blinker Uhrzeitmodus einstellen 128 siehe Fahrtrichtungsanzeiger Vorratsdruck pr fen seses 121 Wecke rarse nna 125 Bordwerkzeug 0 300 Bremsanlage Technische Daten 362 Vorratsdr ck nennen 116 Bremsassistent siehe BAS Bremsassistent Bremsbelagverschlei Display Meldung n se 148 Bremse wichtige Sicherheitshinweise 173 Bremsen ABG are a 176 Anzeigenkontrolle ABS 176 BASS er E E 177 Dauerbremse oesie 182 Dichtheit der Druckluft Bremsan lage pr fen oiie 175 Display Meldung 0 144 Einleitung ee 173 Federspeicher Feststellbremse l sen sans 332 Feststellbremse 22 s 22 522222 20 178 Haltestellenbremse 180 Motorbremse u u0ensersees 183 Retarden essen 183 R llsperte 2 3
288. ewegen Sonst k nnte der Unterfahrschutz oder der Fahr zeugrahmen besch digt werden Im Stra enfertigerbetrieb dr ckt der Stra en fertiger die Rollen D am Unterfahrschutz gegen die Reifen Dadurch wird das Fahrzeug mit der Geschwindigkeit des Stra enfertigers nach vorne geschoben Fahrhinweise Luftkipper im Stra enfertigerbetrieb Schubbe trieb F r die meisten Stra enfertiger ist die opti male Stra enfertigerrollen Position einge stellt Die Stra enfertigerrollen m ssen etwa auf die Mitte der Anfahrplatte 2 treffen Die Telligent Niveauregelung des Fahr zeugs erfolgt automatisch Wenn die Stra Benfertigerrollen nicht die Mitte der Anfahrplatten treffen kann vor dem Ein schalten des Nebenabtriebs ein anderes Fahrniveau eingestellt werden gt Seite 236 F Fahrbetrieb Fahren im Gel nde Wichtige Sicherheitshinweise A WARNUNG Durch die ungleichf rmige Bodenbeschaffen heit bei Gel ndefahrten wirken Beschleuni gungskr fte aus allen Richtungen auf Ihren K rper Sie k nnen z B vom Sitz geschleu dert werden Es besteht Verletzungsgefahr Legen Sie auch bei Gel ndefahrten immer den Sicherheitsgurt an A WARNUNG Wenn brennbare Materialien z B Laub Gras oder Zweige mit hei en Teilen der Abgasan lage in Kontakt sind k nnen sich diese Mate rialien entz nden Es besteht Brandgefahr Pr fen Sie bei Fahrten auf unbefestigten Wegen oder im Gel nde regelm ig
289. f gbarkeit von Schmierstoffen kann sich ndern Einzelne Schmierstoffe sind teilweise nicht mehr verf gbar besonders f r ltere Fahrzeuge Auskunft erteilt Ihnen jeder Mercedes Benz Servicest tzpunkt Hydraulikfl ssigkeiten Hl F r die hydraulische Kupplungsbet ti gung und Getriebeschaltung sind Hydrau likfl ssigkeiten nach Blatt Nr 345 0 der Mercedes Benz Betriebsstoffvorschriften zwingend vorgeschrieben F llen Sie daher niemals Hydraulikfl ssig keiten einer anderen Qualit tsstufe oder Bremsfl ssigkeit nach Dadurch k nnen Sie die hydraulische Kupplungsbet tigung oder die Getriebeschaltung besch digen Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshin weise zu den Betriebsstoffen gt Seite 353 Die Hydraulikfl ssigkeit f r das hydraulische Kupplungsbet tigungssystem und die Getrie beschaltung m ssen Sie nicht erneuern Motor le Hinweise zu Motor len H Motor le einer anderen Qualit tsstufe sind nicht zul ssig und k nnen zu Motor sch den f hren Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshin weise zu den Betriebsstoffen gt Seite 353 Verwenden Sie nur Motor le die den Mercedes Benz Betriebsstoffvorschriften entsprechen Bei Fahrzeugen ohne Abgasnachbehand lung BlueTec verwenden Sie nur Mehrbe reichsmotor le nach Blatt Nr 228 1 3 31 5 51 oder Einbe reichsmotor le nach Blatt Nr 228 0 2 Bei Fahrzeugen mit Abgasnachbehandlung BlueTec verwenden Sie nur Mehrbe reichsmoto
290. f Taste dr cken Die Anzeige 2 im Display geht aus Fahrzeuge mit Telligent Nachlaufachse Wenn Sie die Nachlaufachse anheben wer den die R der in Geradeausstellung gebracht und die Lenkung gesperrt H Wenn Sie an Bordsteinen rangieren oder enge Durchfahrten passieren besteht die Gefahr dass Sie Ihre Reifen besch digen Sperren Sie in diesen F llen die Lenkung der Telligent Nachlaufachse u Fahrbetrieb H wenn die Kontrollleuchte Fa im Kom biinstrument nicht ausgeht ist die Telli gent Nachlaufachse gest rt Lassen Sie die St rung in einer qualifizierten Fach werkstatt beheben Die Telligent Nachlaufachse ist eine hydrau lisch gelenkte Nachlaufachse die bis zu einer Geschwindigkeit von etwa 45 km h mitlenkt Die Telligent Nachlaufachse verringert den Wendekreis des Fahrzeugs und reduziert somit den Reifenverschlei Wenn Sie die Telligent Nachlaufachse anhe ben oder schneller als 45 km h fahren stel len sich die R der in Geradeausstellung Die Telligent Nachlaufachse lenkt nicht mit Informationen zum Heben und Senken der Telligent Nachlaufachse finden Sie im Abschnitt Nachlaufachse gt Seite 241 Fahrhinweise IE Fahrbetrieb gt Lenkung der Telligent Nachlaufachse sperren Schl ssel im Z ndschloss in Fahr stellung drehen gt Oben auf den Schalter Telligent Nachlauf achse 1 dr cken Die Kontrollleuchte im Schalter geht an Die R
291. fe oder Brems fl ssigkeit nach Sonst k nnen Sie das hyd raulische Kupplungssystem besch digen H Wenn der Fl ssigkeitsstand im Vorrats beh lter des hydraulischen Kupplungssys tem nicht bis zur Min Markierung reicht kann die Hydraulikanlage undicht sein Lassen Sie die Hydraulikanlage in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen Vorratsbeh lter Kupplungssystem Beispiel Links lenkerfahrzeug F r das hydraulische Kupplungssystem ist Hydraulikfl ssigkeit nach Blatt Nr 345 0 der Mercedes Benz Betriebsstoffvorschriften zwingend vorgeschrieben Die Hydraulikfl ssigkeit f r das hydraulische Kupplungssystem muss nicht erneuert wer den gt Wartungsklappe ffnen gt Seite 285 Fl ssigkeitsstand am Vorratsbeh lter pr fen Der Fl ssigkeitsstand muss zwischen der Max Markierung 1 und der Min Markie rung stehen gt Wartungsklappe schlie en Scheibenwaschanlage Scheinwer fer Reinigungsanlage Waschwasser nachf llen WARNUNG Scheibenwaschmittelkonzentrat ist leicht entz ndlich Wenn es auf hei e Bauteile des Motors oder der Abgasanlage gelangt kann es sich entz nden Es besteht Brand und Ver letzungsgefahr Stellen Sie sicher dass kein Scheibenwasch mittelkonzentrat neben die Einf ll ffnung gelangt Mischen Sie dem Waschwasser ganzj hrig ein Scheibenwaschmittelkonzentrat nach Blatt Nr 37 1 0 der Mercedes Benz Betriebs stoffvorschriften bei Passen Sie das Mis
292. federung blockie ren gt Klappbarer Unterfahrschutz Unterfahr schutz in Gel ndestellung klappen gt Seite 243 Spritzschutzlappen Beispiel gt Spritzschutzlappen Spritzschutzlappen mit dem Ring 2 in Pfeilrichtung am Haken Q einh ngen Regeln f r Gel ndefahrt N WARNUNG Wenn Sie ber Hindernisse oder in Spurrillen fahren kann das Lenkrad zur ckschlagen und Verletzungen an den H nden verursachen Halten Sie das Lenkrad immer mit beiden H nden fest umschlossen Wenn Sie Hinder nisse berfahren rechnen Sie kurzzeitig mit erh hten Lenkkr ften WARNUNG Wenn Sie bei Gel ndefahrten oder Fahrten mit eingeschalteter Ausgleichsgetriebesperre das automatische Fahrprogramm einschal ten kann die Elektronik unerw nscht schal ten Durch die Zugkraftunterbrechung kann das Fahrzeug z B an Steigungen zur ckrol len Es besteht Unfallgefahr Fahren Sie immer aufmerksam und seien Sie bremsbereit Schalten Sie in besonders anspruchsvollen Fahrsituationen in das manuelle Fahrprogramm Befahren Sie Steigungen und Gef lle immer in der Falllinie und vermeiden Sie Schaltvor g nge Befahren Sie Steigungen ohne Anzu halten bis Sie oben auf der Kuppe sind Wenn Ihr Fahrzeug eine Steigung nicht bew ltigen kann halten Sie an Schalten Sie in den R ck Fahrhinweise 247 w rtsgang und lassen Sie das Fahrzeug lang sam zur ckrollen Alle losen Gegenst nde sicher verstauen gt Ladegut
293. fenprofil Lassen Sie aus Sicherheitsgr nden die Reifen vor Erreichen der gesetzlich vorgeschriebe nen Mindestprofiltiefe erneuern Reifenzustand Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Besch digte Reifen k nnen Reifendruckver lust verursachen Dadurch k nnten Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallgefahr DD F R der und Reifen rl R der und Reifen Wichtige Sicherheitshinweise Kontrollieren Sie die Reifen regelm ig auf Sch den und ersetzen Sie besch digte Reifen umgehend Pr fen Sie den Reifenzustand vor Antritt der Fahrt auf u ere Besch digungen e Fremdk rper im Reifenprofil e Fremdk rper zwischen den Reifen bei Zwillingsbereifung Risse oder Beulen e einseitige oder unregelm ige Profilabnut zung Reifensch den Reifensch den entstehen z B durch e Einsatzbedingungen des Fahrzeugs Reifenalterung Bordsteine e Fremdk rper zu niedrigen oder zu hohen Reifendruck e Witterungs und Umwelteinfl sse e Ber hrungen mit len Fetten Kraftstoffen usw Reifenalter Reifen altern auch wenn sie nicht oder nur wenig benutzt werden Die Betriebs und Ver kehrssicherheit nimmt mit dem Alter der Rei fen ab Lassen Sie deshalb Reifen die lter als 6 Jahre sind in einer qualifizierten Fachwerk statt berpr fen und gegebenenfalls erneu ern Dies gilt auch f r das Reserverad Das Herstellungsdatum gibt Auskunft ber
294. fort e CD Radio Bluetooth mit Telefonfestein bau Wenn Sie ein Bluetooth f higes Mobiltele fon mit dem CD Radio koppeln k nnen Sie das Mobiltelefon ber das Men Telefon bedienen Wenn Sie ein CD Radio Bluetooth mit Telefonfesteinbau haben k nnen Sie das eingebaute Mobiltelefon ber das Men Telefon bedienen gt Mobiltelefon einschalten siehe Betriebs anleitung des Herstellers gt Mobiltelefon mit dem CD Radio koppeln siehe Betriebsanleitung des Herstellers Nummer aus Telefonbuch w hlen gt Mit EB gt das Men Tele fon w hlen gt Telefonbuch lesen Mit amp zum Telefonbuch wechseln Das Display zeigt Bitte warten an Der Bordcomputer liest das Telefonbuch des Mobiltelefons Dies kann bis zu 30 Sekun den dauern Wenn die Anzeige ausgeht ist das Einlesen abgeschlossen gt Eintrag ausw hlen Mit oder den gew nschten Namen w hlen Das Display zeigt die Namen in alphabeti scher Reihenfolge an Wenn Sie die Taste AS oder gt gedr ckt halten l uft das Alphabet durch oder oder Z Bordcomputer und Anzeigen F Bordcomputer und Anzeigen ERI Bordcomputer Wenn Sie die Taste loslassen zeigt das Dis play den n chsten verf gbaren Namen an A gt Verbindung aufbauen Auf die Taste dr cken Der Bordcomputer w hlt die entspre chende Telefonnummer
295. g Bei berh hter ltemperatur geht die Statusanzeige rot an und der Warnsummer ert nt Das Display zeigt FH an Schalten Sie in einen niedrig eren Gang damit die ltemperatur sinkt Betrieb Wenn die Display Meldung und der Warnsum mer nicht ausgehen Fahrzeug abbremsen und anhalten dabei die Verkehrssituation beachten Feststellbremse anziehen Getriebe in Neutralstellung schalten Motor mit etwa 1200 1 min etwa 1 Minute laufen lassen Wenn die Display Meldung und der Warnsum mer nicht ausgehen lassen Sie die Turbo kupplung Fl ssigkeitskupplung in einer qua lifizierten Fachwerkstatt berpr fen WSK Wandlerschaltkupplung Bei stehendem Fahrzeug und Leerlaufdreh zahl ist die Wandlerschaltkupplung ge ffnet Im Fahrbetrieb schlie t die Wandlerschalt kupplung bei einer bestimmten Motordreh zahl Wenn die Motordrehzahl im Fahrbetrieb auf etwa 950 1 min sinkt ffnet die Wandler schaltkupplung Wenn Sie das Fahrpedal ber den Druckpunkt hinaus bis zum Anschlag nie dertreten Kickdown ffnet die Wandler schaltkupplung schon ab etwa 1100 bis 1150 1 min Kickdown sollten Sie nur benutzen wenn Sie damit das Fahrzeug beschleunigen wollen Wenn dies nicht der Fall ist Getriebe zur ck schalten Wenn die Wandlerschaltkupplung ge ffnet ist geht die Kontrollleuchte im Kombi instrument an Wenn die Wandlerschaltkupplung geschlos sen ist geht die Kontrollleuchte im
296. g schnelle Split Gruppe Vorgew hlt 7 Gang langsame Split Gruppe Das Display zeigt folgende Informationen an e den geschalteten Gang und die geschaltete Split Gruppe e den empfohlenen oder vorgew hlten Gang mit der entsprechenden Split Gruppe blin kend nn Schnelle Split Gruppe 7v Langsame Split Gruppe 1 8 1 bis 8 Gang N Neutralstellung R R ckw rtsgang Automatisierte Getriebe Geberger t A R I N26 19 2092 31 Linkslenker gt B Rechtslenker Taste Schalthebel hochschalten Schalthebel zur ckschalten R ckw rts gang schalten Neutraltaste Halbgangwippe 2 Gang hochschalten Halbgangwippe Gang zur ckschalten Schaltm glichkeiten Die Telligent Schaltung bietet 4 M glichkei ten eine Gangstufe zu schalten e Mit elektronischer Gangwahl direkt schal ten z B im Stadtverkehr e Mit elektronischer Gangwahl und Vorwahl schalten z B an der Ampel e Mit manueller Gangwahl direkt schalten z B vor einer Steigung e Mit manueller Gangwahl und Vorwahl schalten z B zum berholen Ein Gangwechsel oder Wechsel der Split Gruppe w hrend der Fahrt ist nur bei geeig neten Motordrehzahlen m glich Wenn diese Drehzahlen nicht erreicht werden ert nt ein Warnton Der Gang oder die Split Gruppe wird nicht geschaltet Die Elektronik schaltet nur zul ssige G nge Mit elektronischer Gangwah
297. g kann mit bis zu 3 Steckdosen ausgestattet sein 24 V Steckdose 15 A max 360 W amp 24 V Steckdose 15 A 360 W 12 V Steckdose 15 A 180 W Wenn Sie die Steckdosen 1 und 2 gleich zeitig betreiben d rfen Sie diese zusammen mit maximal 15 A 360 W belasten zer N M gt Einschalten Oben auf den Schalter dr cken Die Kontrollleuchte im Schalter geht an gt Ausschalten Unten auf den Schalter dr cken Die Kontrollleuchte 5 im Schalter geht aus 24 V Steckdose am Batteriefach 24 V Steckdose 10 A Spannungswandler Wichtige Sicherheitshinweise Hl Betreiben Sie mit dem Spannungswand ler nur die nachfolgenden Ausstattungen Schlie en Sie keine weiteren Ger te an die 12 V Spannungsquelle an Wenn Sie weitere Ger te anschlie en wol len wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachwerkstatt Spannungswandler 12 V 10 A Das Fahrzeug ist ab Werk mit einem Span nungswandler 12 V 10 A f r die CB Funk Vorr stung und oder ein 12 V Audioger t Radio ausgestattet Spannungswandler 12 V 15 A Taste f r 12 V Spannungswandler Der schaltbare Spannungswandler versorgt die 12 V Steckdose und die Anschlussstelle 12 V f r Nebenverbraucher gemeinsam mit maximal 15 A Ein ausschalten Oben auf Taste dr cken Wenn die Kontrollleuchte in der Taste 12 V angeht werden die 12 V Steckdosen mit Spannung versorgt 12V D
298. gen z B Feuerwehrfahrzeugen Wichtige Sicherheitshinweise 156 Allgemeine Hinweise 156 Diebstahlschutz 157 Bediensystem en 158 Bluetooth Einstellungen 162 u Audiosysteme Allgemeine Hinweise EE Audiosysteme Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Das CD Laufwerk ist ein Laserprodukt der Klasse 1 Wenn Sie das Geh use des CD Lauf werks ffnen k nnen unsichtbare Laser strahlen austreten Diese Laserstrahlen k n nen Ihre Netzhaut besch digen Es besteht Verletzungsgefahr ffnen Sie das Geh use nicht Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt vorneh men A WARNUNG Wenn Sie Datentr ger w hrend der Fahrt handhaben sind Sie vom Verkehrsgeschehen abgelenkt Zudem k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallgefahr Handhaben Sie Datentr ger nur bei stehen dem Fahrzeug A WARNUNG Wenn Sie ins Fahrzeug integrierte Informati onssysteme und Kommunikationsger te w h rend der Fahrt bedienen sind Sie vom Ver kehrsgeschehen abgelenkt Zudem k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallgefahr Bedienen Sie diese Ger te nur wenn die Ver kehrssituation dies zul sst Wenn Sie dies nicht sicherstellen k nnen halten Sie ver kehrsgerecht an und nehmen die Eingaben bei stehendem Fa
299. gent Niveauregelung hat eine St rung Bedienger t gt Bedienger t 1 aus dem Halter am Fahrer sitz nehmen N32 30 2052 31 Bedienger t Telligent Niveauregelung Kontrollleuchte Fahrgestellrahmen vorn heben senken Kontrollleuchte Fahrgestellrahmen hin ten heben senken Vorwahl ein aus Fahrgestellrahmen vorn Vorwahl ein aus Fahrgestellrahmen hin ten M1 Speicher Fahrgestell H he 1 M2 Speicher Fahrgestell H he 2 Fahrniveau Fahrgestellrahmen heben Fahrgestellrahmen senken Q STOP Fahrgestellrahmen heben senken Schalter Fahrniveau Schalter STOP Fahrgestellrahmen heben senken gt Feststellbremse anziehen Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Die NR regelt die H he des Fahrgestellrah mens automatisch auf die zuletzt gespei cherte H he nach Der Fahrgestellrahmen an der Vorder und der Hinterachse hebt oder senkt sich Fahrzeuge mit luftgefederter Hinterachse Der Fahrgestellrahmen an der Hinterachse hebt oder senkt sich gt Wenn der Vorratsdruck in der Druckluftan lage zu niedrig ist Motor laufen lassen Die Druckluftanlage wird bef llt Fahrgestellrahmen anheben absenken WARNUNG Beim Absenken des Fahrzeugs k nnen K r perteile von Personen eingeklemmt werden die sich zwischen Karosserie und Reifen oder unterhalb des Fahrzeugs befinden Es besteht Verletzungsgefahr Stellen Sie sicher dass sich beim Absen
300. ger Beispiel Beim Befahren von Senken oder Erhebun gen darauf achten dass sich der vor M Fahrbetrieb ec Fahrbetrieb Anh nger Auflieger dere 2 oder hintere Knickwinkel 1 ver ndert Bei einem eingeknickten Lastzug verrin gert sich der Freiraum zwischen Zugfahr zeug und Anh nger Auflieger Schwenkwinkel N WARNUNG Wenn Sie bei extremen Kurvenfahrten den Schwenkwinkel berschreiten k nnen e die Kabel Druckluft und Hydraulikleitun gen abrei en die Anh ngevorrichtung und die Zugdeich sel besch digt werden Dadurch k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug oder den Anh nger verlieren Der Anh nger kann sogar abrei en Es besteht Unfallgefahr Achten Sie bei Kurvenfahrten stets auf den Schwenkuwinkel des Lastzugs Der Schwenkwinkel ist abh ngig vom Kup pelsystem am Zugfahrzeug und Anh nger Auflieger N31 00 2203 31 Zugfahrzeug und Zentralachsanh nger Beispiel N31 00 2206 31 Zugfahrzeug und Auflieger Beispiel Bei extremen Kurvenfahrten auf den Schwenkwinkel 8 achten Aufsatteln Ankuppeln Hinweis zur Zugabstimmung Nur f r Fahrzeuge ohne BS Telligent Bremssystem H wenn Sie einen Anh nger Auflieger das erste Mal an Ihrem Zugfahrzeug aufsat teln ankuppeln lassen Sie eine Zugab stimmung durchf hren Sonst k nnte ein erh hter Bremsenverschlei auftreten Lassen Sie die Zugabstimmung immer in einer qualifizierten Fachw
301. gespeicherte Geschwindigkeit nicht bekannt ist speichern Sie die gew nschte Geschwindigkeit neu H berschreiten Sie nicht die H chstge schwindigkeit der einzelnen G nge Beach ten Sie den Drehzahlmesser Der TEMPOMAT kann die Unfallgefahr bei nicht angepasster oder unaufmerksamer Fahrweise weder Verringern noch physikali sche Grenzen au er Kraft setzen Der TEM POMAT kann Stra en und Witterungsbedin gungen sowie Verkehrssituationen nicht ber cksichtigen Der TEMPOMAT ist nur ein Hilfsmittel Die Verantwortung f r Sicher heitsabstand Geschwindigkeit rechtzeitiges Bremsen und das Einhalten der Fahrspur liegt bei Ihnen Passen Sie Ihre Fahrweise immer den aktuellen Stra en und Witterungsver h ltnissen an Benutzen Sie den TEMPOMAT nicht e in Verkehrssituationen die das Fahren bei konstanter Geschwindigkeit nicht erlau ben z B starker Verkehr auf kurvenreiche Stra en oder im Gel nde e auf glatten oder rutschigen Stra en Die Antriebsr der k nnten durch Bremsen oder Beschleunigen die Haftung verlieren und das Fahrzeug kann schleudern e bei schlechter Sicht z B durch Nebel star ken Regen oder Schnee bersicht Multifunktionshebel N30 21 2011 31 Einschalten und aktuelle Geschwindigkeit einstellen eingestellte Geschwindigkeit erh hen Einschalten und gespeicherte Geschwin digkeit abrufen eingestellte Geschwin digkeit verringern TEMPOMAT ausschalten Einschalten Funkt
302. gsautoma tik gt Einschalten Schalter Klimaanlage in Mittelstellung dr cken Die Kontrollleuchte Klimaanlage 5 im Schalter geht aus Ausschalten Oben auf den Schalter Kli maanlage 6 dr cken Die Kontrollleuchte Klimaanlage 5 im Schalter geht an Klimatisierung manuell regeln Temperatur einstellen N83 00 2173 31 A Temperaturregler mit Klimatisierungsau tomatik B Temperaturregler ohne Klimatisierungs automatik Mercedes Benz empfiehlt eine Temperatur einstellung zwischen 20 und 23 C Stellen Sie als Grundeinstellung 22 C an hei en Tagen 25 C ein gt Temperaturregler nach Bedarf einstellen Luftverteilung einstellen Luftverteilschalter mit Klimatisierungsau tomatik Luftverteilschalter ohne Klimatisierungs automatik gt Lenkt Luft zur Frontscheibe und zu den Seitenfenster Lenkt Luft zur Frontscheibe Lenkt Luft zur Frontscheibe und zum Fu raum v Lenkt Luft zum Fu raum und zu den Seitenfenster Lenkt Luft in den Fahrzeuginnenraum und zu den Seitenfenster Automatischer Betrieb o EI AUTO gt Luftverteilschalter in die gew nschte Stel lung drehen Bel ftungsd sen Bel ftungsd sen Mitte bo ec me pa 2 2 Klimat Klimatisierungssysteme bedienen Kontrollleuchte Klimaanlage Schalter Klimaanlage Frontscheibe entfrosten W
303. gt A Betriebsstunden Das Display zeigt die Betriebsstunden des Motors an z B 51 h Achslasten pr fen Fahrzeuge mit Luftfederung Die Achslastmesseinrichtung ist kein geeich tes oder eichf higes System Die Werte stel len nur einen groben Richtwert dar Die Werte k nnen Sie nicht f r amtliche oder beh rdli che Zwecke verwenden Um Mess Ungenauigkeiten zu vermeiden beladen Sie das Fahrzeug gleichm ig gt Fahrzeug waagerecht abstellen gt Feststellbremse anziehen Fahrgestellrahmen in Fahrstellung bringen gt Seite 236 Bordcomputer und Anzeigen F Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen E Kontrollinfo rel gt miz Z Achslast Gesamt Das Display zeigt die Gesamtachslast an z B Achslast Gesamt 26 0 t Zus tzlich zeigt das Display ein Fahrzeugsymbol mit den Achslasten pro Achse an Wenn die Achslastanzeige deutliche Unterschiede zu Wiegeergebnissen von geeichten Waagen aufweist k nnen Sie die Achslastanzeige einstellen gt Seite 238 Auflieger Anh nger Identifizierungs nummer pr fen gt EH CR gt SA IX Kontrollinfo Anh nger ID Das Display zeigt die Auflieger oder Anh n ger Identifizierungsnummer an z B Anh n ger ID WK0471112MB 654321 Men Reiserechner Tourdaten ab Start aufrufen zur ckset zen gt Er LE Reiserechner Ps Ab Start z B 138 6 km 02
304. gt Seite 162 e Das Mobiltelefon ist f r das Koppeln vor bereitet Das CD Radio speichert die Koppelinfor mationen von bis zu 5 Mobiltelefonen sodass diese automatisch erkannt und ver bunden werden Wenn ein weiteres Mobil telefon gekoppelt wird berschreibt das CD Radio die Koppelinformationen des am l ngsten nicht mehr verbundenen Mobilte lefons Das CD Radio l dt beim Verbinden auto matisch das Telefonbuch maximal 600 Eintr ge und die Liste der zuletzt gew hl ten Rufnummern nen Bluetooth Pairing Suche nach dem Mobiltelefon wird von dem CD Radio gestartet e Bluetooth Extern Suche nach dem CD Radio wird von dem Mobiltelefon gestartet Bluetooth Funktion ein ausschal ten Bluetooth Funktion einschalten gt Taste g lang dr cken Das Display zeigt kurz BT ON Das Blue tooth Symbol X blinkt im Display das CD Radio sucht automatisch nach Mobilte lefonen die bereits mit dem CD Radio gekoppelt waren MINI II m HT N82 60 2281 31 Die Bluetooth Funktion bleibt einge schaltet bis Sie sie wieder ausschalten Wenn Sie das CD Radio ausschalten wird die Bluetooth Verbindung getrennt Beim Einschalten baut das CD Radio die Verbin dung automatisch wieder auf Bluetooth Funktion ausschalten gt Taste FM lang dr cken Das Display zeigt kurz BT OFF Die Verbin dung zum Mobiltelefon ist getrennt m HT Wer N82 60
305. h vom Halter ziehen Stecksicherung 2 wieder in den Halter stecken Fahrerhaus Unterlegkeil einsetzen bereich des Fahrerhauses besteht Verlet gt Stecksicherung 2 aus dem Halter heraus zungsgefahr ziehen Kippen Sie das Fahrerhaus nur dann wenn gt Unterlegkeil Q seitlich auf den Halter ste sich keine Person im Kippbereich aufh lt Hal cken ten Sie sich nur bei vollst ndig gekipptem gt Stecksicherung 2 wieder in den Halter Fahrerhaus unter dem Fahrerhausbereich stecken auf Vor dem Kippen des Fahrerhauses F hren Sie vor dem Kippen des Fahrerhauses folgende Arbeiten durch gt Feststellbremse anziehen Getriebe in Neutralstellung schalten Motor abstellen N60 80 2240 31 gt Wenn der Motor nach dem Kippen gestar tet wird Schl ssel im Z ndschloss in Fahr stellung drehen gt Zusatzheizung ausschalten gt Seite 106 gt Standklimaanlage ausschalten _Mechanisch hydraulische Fahrer gt Seite 105 haus Kippanlage Lose Gegenst nde aus dem Fahrerhaus z J entfernen z B Ubersicht Aus Sicherheitsgr nden den Bereich vor dem Fahrerhaus frei halten n Pannenhilfe e Dosen e Flaschen e Werkzeuge e Taschen gt Stauf cher innen gt Seite 91 und Werk zeugfach au en schlie en gt Seite 300 gt Aus Sicherheitsgr nden den Bereich vor dem Schalthebel frei halten T ren schlie en Fahrzeug mit Unterlegkeilen gegen Weg rolle
306. her ausschalten z B Radio Gebl se gt Bei Au entemperaturen unter 18 C und Fahrzeugen mit Warmwasser Zusatzhei zung Motor mit der Zusatzheizung vor dem Starten vorw rmen gt Seite 106 gt Bei Au entemperaturen unter 25 C und Fahrzeugen mit K hlmittel Vorw rmger t Motor mit K hlmittel Vorw rmger t min destens 90 Minuten vorw rmen H wenn Sie bei eingeschalteter Z ndung eine niedrigere Batteriespannung bemer ken starten Sie nicht den Motor Sonst kann ein Startversuch kalte oder nicht voll st ndig aufgeladene Batterien besch di gen gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt Fahrzeuge mit Kupplungspedal Kupp lungspedal niedertreten gt Getriebe in Neutralstellung schalten gt Nebenabtrieb ausschalten Im Display geht das Symbol Fe aus Fahrzeuge mit Kaltstarthilfe Wenn die Kon trollleuchte 90 ausgeht Motor starten Fahrzeuge ohne Kaltstarthilfe Motor star ten Nachdem der Motor angesprungen ist Schl ssel loslassen Die Leerlaufdrehzahl wird bei etwa 550 1 min automatisch geregelt H Bei tiefen Temperaturen kann die Schmierf higkeit von Motor und Getriebe len beeintr chtigt sein Wenn Sie mit einem kalten Fahrzeug fahren kann dies zu Sch den an Antrieb und Aggregaten f h ren HI Die Betriebssicherheit des Motors ist gef hrdet wenn der Warnsummer ert nt e die Stoppleuchte angeht die Statusan
307. hinten ff nen gt Dachluke an den Griffen D nach oben dr cken oder nach unten ziehen ffnen und Schlie en m Beleuchtungsanlage Spannungsversorgung Kommunikation Fahrerarbeitsplatz Sitze Fahrerarbeitsplatz E Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt gt Seite 22 Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Sie k nnen die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren wenn Sie w hrend der Fahrt Fahrersitz Kopfst tze Lenkrad oder Spie gel einstellen e den Sicherheitsgurt anlegen Es besteht Unfallgefahr Stellen Sie Fahrersitz Kopfst tze Lenkrad oder Spiegel ein und legen Sie den Sicher heitsgurt an bevor Sie den Motor starten N WARNUNG Wenn Sie einen Sitz verstellen k nnen Sie sich oder einen Fahrzeuginsassen einklem men z B an der F hrungsschiene des Sitzes Es besteht Verletzungsgefahr Stellen Sie sicher dass beim Verstellen eines Sitzes niemand ein K rperteil im Bewegungs bereich des
308. hnen N82 30 2085 31 Kombischalter links an der Lenks ule gt Einschalten Schalter 1 bis zum Anschlag in Richtung Lenks ule schieben und halten Solange der Schalter Q in der hinteren Stellung ist spritzt die Scheibenwaschan lage Waschwasser auf die Frontscheibe gt Einschalten Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt Oben auf den Schalter Q dr cken Die Scheinwerfer Reinigungsanlage spritzt Waschwasser auf die Scheinwerfer Spannungsversorgung Frontscheibenheizung schr nkt oder nicht mehr verf gbar z B die Servolenkung Beleuchtungsanlage und das ABS Die Druckluftversorgung f llt aus Sie brauchen dann zum Lenken erheblich mehr Kraft Beim Bremsen k nnen die R der blo ckieren Zudem kann sich bei Druckluftverlust die Federspeicher Feststellbremse aktivieren und so das Fahrzeug unkontrolliert abbrem sen Sie k nnen die Kontrolle ber das Fahr zeug verlieren Es besteht Unfallgefahr Bet tigen Sie den NOT AUS Schalter nur bei Gefahr und erst dann wenn das Fahrzeug steht gt Einschalten Motor starten Oben auf den Schalter Frontscheibenhei Wenn Sie die Spannungsversorgung bei akti zung dr cken vierter Einbruch Diebstahl Warnanlage mit Die Kontrollleuchte im Schalter gehtan gem NOT AUS Schalter unterbrechen l st gt Ausschalten Unten auf den Schalter die Einbruch Diebstahl Warnanlage den Frontscheibenheizung 1 dr cken Alarm aus Die Kontrollleuchte
309. hohe Drehzahlen vermeiden gt Hohe Belastungen bei Fahrtantritt vermei den Fahrzeug etwa 20 Minuten warm fahren danach die Belastung steigern Vermeiden Sie kurze Motorlaufzeiten Abstellen bei gro er K lte Wenn Sie das Fahrzeug bei Au entemperatu ren unter 32 C abstellen kann die Startf higkeit auch mit dem K ltepaket nicht garantiert werden Mercedes Benz empfiehlt Ihnen das Fahrzeug bei Au entemperaturen unter 32 C nicht im Freien abzustellen m Fahrbetrieb qeusgsyeqguy E 272 272 275 Wissenswertes Nebenabtriebe u 0 Kipperbetrieb Arbeitsbetrieb Nebenabtriebe Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt gt Seite 22 Nebenabtriebe Nebenabtriebe Allgemeine Hinweise u EJ Fahrzeuge mit Kupplungspedal Warten Sie nach dem Auskuppeln unbe dingt 10 Sekunden bevor Sie den Neben abtrieb ein oder ausschalten Dadurch ver meiden Sie Folgesch den Anzeige Nebenabtrieb Beispiel
310. hrend der Fahrt in regelm i gen Abst nden auf e die Anzeigen im Display e die Warn und Kontrollleuchten e die Vorratsanzeigen _Klappbarer Unterfahrschutz i i y N31 30 2168 31 Wenn Sie im Gel nde fahren und den Unter fahrschutz hochklappen erreichen Sie einen h heren B schungswinkel N WARNUNG Wenn der Unterfahrschutz hochgeklappt ist kann ein Fahrzeug bei einem Auffahrunfall unter dem Rahmen eingeklemmt werden F r die Insassen des auffahrenden Fahrzeugs besteht Lebensgefahr Klappen Sie den Unterfahrschutz bei Fahrten auf ffentlichen Stra en nach unten und ver riegeln Sie ihn Unterfahrschutz mit einem Hebel Beispiel D Fahrbetrieb Fahrhinweise Schmutzf nger Beispiel linke Fahrzeugseite gt Beide Schmutzf nger Q hinter dem Kenn zeichenhalter und der Schlussleuchte durchf hren N31 30 2166 31 gt Ring am Schmutzf nger 1 in den Unterfahrschutz mit 2 Hebeln Beispiel Haken einh ngen gt Hebel 2 in Stellung 2 schwenken oder Unterfahrschutz einstellen gt Beide Hebel 2 in Stellung 2 schwenken Der Unterfahrschutz Q ist entriegelt gt Unterfahrschutz Q in die gew nschte Stel lung schwenken und halten gt Hebel 2 in Stellung 1 schwenken und Unterfahrschutz Q loslassen oder gt Beide Hebel 2 in Stellung 1 schwenken und Unterfahrschutz 1 loslassen Der Unterfahrschutz Q ist verriegelt Del Fahrbetrieb
311. hrfaches Durchtreten des Bremspedals Pr fen Sie vor dem Abschleppen ob die Federspeicher der Feststellbremse gel st sind Bei mangelnder Druckluftversorgung l sen Sie die Federspeicherbremszylinder mechanisch gt Seite 332 Starthilfe An und Abschleppen Starthilfe Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Batteries ure ist tzend Es besteht Verlet zungsgefahr Starthilfe An und Abschleppen Vermeiden Sie Ber hrungen mit Haut Augen oder Kleidung Atmen Sie keine Batteriegase ein Tragen Sie bei Wartungsarbeiten an der Batterie s urefeste Schutzkleidung insbe sondere Schutzbrille Schutzhandschuhe und Sch rze Beugen Sie sich nicht ber die Bat terie Halten Sie Kinder von Batterien fern Wenn Sie mit Batteries ure in Ber hrung gekommen sind beachten Sie Folgendes e Sp len Sie Batteries ure auf der Haut umgehend mit Wasser ab und nehmen Sie unverz glich rztliche Hilfe in Anspruch e Wenn Sie Batteries ure in die Augen bekommen haben sp len Sie die Augen umgehend gr ndlich mit klarem Wasser aus Nehmen Sie unverz glich rztliche Hilfe in Anspruch A WARNUNG Beim Ladevorgang und bei der Starthilfe kann explosives Gasgemisch der Batterie entwei chen Es besteht Explosionsgefahr Vermeiden Sie unbedingt Feuer offenes Licht Funkenbildung und Rauchen Stellen Sie beim Ladevorgang und bei der Starthilfe eine ausreichende Bel ftung sicher Beugen Sie sich nicht ber eine Batterie
312. hrhilfe mit Geschwindigkeitsbe grenzung schaltet sich bei einer Geschwin digkeit ber etwa 30 km h automatisch aus Erst bei einer Geschwindigkeit unter etwa 30 km h l sst sich die Anfahrhilfe wieder einschalten e Die Anfahrhilfe mit Wiedereinschaltsperre schaltet sich nach 90 Sekunden automa tisch aus Nach etwa 50 Sekunden l sst sich die Anfahrhilfe mit Wiedereinschalt sperre erneut einschalten e Die Anfahrhilfe ohne Wiedereinschalt sperre schaltet sich nach 120 Sekunden IE Fahrbetrieb 240 Fahrbetrieb Zusatzachsen automatisch aus und l sst sich sofort wie der einschalten Schalten Sie die Anfahrhilfe nur auf schnee und eisbedeckter Stra e ein LITLE N54 32 2747 31 Anzeige Anfahrhilfe Vorlaufachse Gil Dit Anzeige Anfahrhilfe Nachlaufachse gt Oben auf den Schalter Q dr cken Das Display zeigt abwechselnd die Sym bole 2 oder 8 an solange die Anfahrhilfe eingeschaltet ist Allgemeine Hinweise Umwelthinweis Wenn Sie die Vorlaufachse anheben verrin gert sich der Rollwiderstand Dadurch verrin gern Sie den Reifenverschlei und den Kraft stoffverbrauch gt Wenn das Fahrzeug leer oder nur teilbela den ist Vorlaufachse vor dem Anfahren anheben gt Wenn der Vorratsdruck in der Druckluftan lage zu gering ist Motor laufen lassen gt W hrend dem Be oder Entladen des Fahr zeugs Vorlaufachse absenken Die Vorlaufachse senkt sich automatisch k
313. hrt Die Lenkrad Einstellung wird pneumatisch ent und verriegelt gt Fahrzeug anhalten gt Feststellbremse anziehen gt Unten 2 auf Taste dr cken Das Lenkrad entriegelt gt H he und Neigung desLenkrads einstellen Oben 1 auf Taste dr cken Das Lenkrad verriegelt Das Lenkrad verriegelt automatisch etwa 10 Sekunden nach dem Entriegeln Fahrerarbeitsplatz m Fahrerarbeitsplatz m Beleuchtungsanlage Spiegel Au enspiegel einstellen A WARNUNG Sie k nnen die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren wenn Sie w hrend der Fahrt e Fahrersitz Kopfst tze Lenkrad oder Spie gel einstellen e den Sicherheitsgurt anlegen Es besteht Unfallgefahr Stellen Sie Fahrersitz Kopfst tze Lenkrad oder Spiegel ein und legen Sie den Sicher heitsgurt an bevor Sie den Motor starten N WARNUNG Die Au enspiegel bilden verkleinert ab Die sichtbaren Objekte sind n her als sie erschei nen Dadurch k nnten Sie den Abstand zu hinter Ihnen fahrenden Verkehrsteilnehmern falsch einsch tzen z B beim Fahrspurwech sel Es besteht Unfallgefahr Vergewissern Sie sich deshalb stets mit einem Blick ber Ihre Schulter ber den tat s chlichen Abstand zu hinter Ihnen fahrenden Verkehrsteilnehmern Ein falsch eingestellter Au enspiegel kann den Sichtbereich nach hinten beeintr chti gen berpr fen Sie deshalb vor Fahrtbeginn immer die Einstellung der Au enspiegel am Fahrzeug
314. hrten k nnen z B Schmutz Sand Schlamm und Wasser auch vermengt mit l in die Bremse gelangen Dies kann zu reduzierter Bremswirkung oder zum Totalaus fall der Bremse f hren auch durch erh hten Verschlei Die Bremseigenschaften ndern sich abh ngig vom eingedrungenen Material Reinigen Sie die Bremse nach der Gel nde fahrt Wenn Sie anschlie end eine reduzierte Bremswirkung oder Schleifger usche fest stellen lassen Sie die Bremsanlage umge hend in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen Passen Sie Ihre Fahrweise den ver nderten Bremseigenschaften an Checkliste vor Gel ndefahrt gt Kraftstoff und AdBlue Vorrat pr fen gt Seite 113 und nachf llen gt Seite 252 gt Motor lstand pr fen und l nachf llen gt Seite 290 Vor dem Befahren von extremen Stei gungen und Neigungen den lstand bis zum Maximum nachf llen Bei extremen Steigungen und Neigungen kann das Display das Symbol amp anzei gen Wenn Sie vor der Fahrt den lstand im Motor auf Maximum nachgef llt haben ist die Betriebssicherheit des Motors nicht gef hrdet Bordwerkzeug Pr fen ob der Wagenhe ber funktioniert gt Seite 300 Sicherstellen dass Radschl ssel Holzun terlage f r den Wagenheber ein robustes Abschleppseil und ein Klappspaten im Fahrzeug sind gt Reifen Profiltiefe gt Seite 337 und Rei fendruck pr fen gt Seite 339 gt Fahrersitz Horizontal
315. hrzeug vor Beachten Sie beim Betrieb des Systems die gesetzlichen Bestimmungen des Lands in dem Sie sich momentan aufhalten N WARNUNG Wenn Sie mobile Informationssysteme und Kommunikationsger te w hrend der Fahrt bedienen sind Sie vom Verkehrsgeschehen abgelenkt Zudem k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallgefahr Bedienen Sie diese Ger te nur bei stehendem Fahrzeug N WARNUNG Wenn Sie mobile Audio Videoquellen w h rend der Fahrt handhaben oder bedienen sind Sie vom Verkehrsgeschehen abgelenkt Zudem k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallgefahr Handhaben oder bedienen Sie diese mobilen Audio Videoquellen nur bei stehendem Fahrzeug Bedienen Sie mobile Audio Videoquellen nur ber die ins Fahrzeug integrierten Kommuni kationsger te wenn die Verkehrssituation dies zul sst Wenn Sie dies nicht sicherstellen k nnen halten Sie verkehrsgerecht an und nehmen die Eingaben bei stehendem Fahr zeug vor WARNUNG Wenn Sie im Fahrzeug RF Sender unsachge m betreiben kann deren elektromagneti sche Strahlung die Fahrzeugelektronik st ren z B wenn e der RF Sender nicht an eine Au enantenne angeschlossen ist e die Au enantenne falsch montiert oder nicht reflexionsarm ist Dadurch k nnen Sie die Betriebssicherheit des Fahrzeugs gef hrden Es besteht Unfall gefahr Lassen Sie die reflexionsarme Au enantenne in einer
316. htung 1 Leseleuchte G Gl hlampe mit leichtem Druck nach links drehen und herausnehmen gt Neue Gl hlampe einsetzen und mit leichtem Druck nach rechts drehen oder Abdeckung abziehen und Gl hlampe Nachtbeleuchtung 2 herausziehen gt Neue Gl hlampe einsetzen Ausstiegsleuchte T rverkleidung 2 N Leseleuchte Liege a Bi gt Lichtscheibe Q mit Schraubendreher abdr cken gt Gl hlampe 2 herausnehmen Neue Gl hlampe einsetzen gt Lichtscheibe D mit Schraubendreher aus dem Drehscharnier dr cken Gl hlampe herausnehmen gt Neue Gl hlampe einsetzen Fahrerarbeitsplatz Beleuchtungsanlage Aufklappbare Leseleuchte gt Leseleuchte aufklappen gt Lichtscheibe 1 mit Schraubendreher abdr cken Gl hlampe mit leichtem Druck nach links drehen und herausnehmen gt Neue Gl hlampe einsetzen und mit leichtem Druck nach rechts drehen Leseleuchte Ruhesitz gt Drehschalter an der Leseleuchte 1 auf drehen Gl hlampe nach hinten dr cken und wech seln In L ndern in denen auf der anderen Stra Benseite als im Zulassungsland gefahren wird sind die Scheinwerfer auf symmetri sches Abblendlicht umzustellen Dadurch wird der Gegenverkehr nicht geblendet Bei symmetrischem Abblendlicht wird der Fahr bahnrand nicht mehr so weit und hoch aus geleuchtet Beachten Sie bei einem Fahrzeugeinsatz in anderen L ndern die je
317. i 131 psi 31197 601R2275 152 725 kPa 775 kPa 825 kPa 900 kPa 7 25 bar Mopars 8 25 bar EO Oban 105 psi 112 psi 120 psi 131 psi 315 60 R 22 5 154 700 kPa 725 kPa 800 kPa 850 kPa 7 0 bar 7 25 bar 8 0 bar 8 5 bar 102 psi 105 psi 116 psi 123 psi 315y27 01Re2285 154 700 kPa 725 kPa 800 kPa 850 kPa 7 0 bar Bizarre 8 0 bar 8 5 bar 102 psi 105 psi 116psi 123 psi SZORRI 156 625 kPa 675 kPa 725 kPa 775 kPa 6 25 bar Mezsipare 7 25 bar M Z330 91 psi 98 psi 105 psi 112 psi 315 80R 22 5 154 625 kPa 675 kPa 725 kPa 775 kPa 6 25 bar Morzsipare 7 25 bar M7340 91 psi 98 psi 105 psi 112 psi Sio 80IR2225 156 600 kPa 650 kPa 700 kPa 750 kPa 6 0 bar 6 5 bar 7 0 bar 7 5 bar 87 psi 94 psi 102 psi 109 psi Il R der und Reifen Reifen 355 50 RR 22 5 355 50 R 22 5 365 70R 22 5 375 50 R 22 5 385 55 R 22 5 385 55 R 22 5 385 65 R 22 5 385 65 R 22 5 385 65 R 22 5 425 65 R 22 5 12 00 R 24 Lastin dex 154 156 156 160 156 158 158 160 164 165 156 4300 i 6000 675 kPa 6 75 bar 98 psi 625 kPa 6 25 bar 91 psi 500 kPa 5 0 bar 72 psi 625 kPa 6 25 bar 91 psi 575 kPa 5 75 bar 83 psi 550 kPa 5 5 bar 80 psi 575 kPa 5 75 bar 83 psi 550 kPa 5 5 bar 80 psi 500 kPa 5 0 bar 72 psi 550 kPa 5 5 bar 80 psi 6300 725 kPa 7 25 bar 105 psi 675 kPa 6 75
318. i Fahrzeugen mit Luftfederung das Fahrni veau w hrend des Ab Anschleppens Sonst k nnen Fahrzeugteile oder die Luftfederung besch digt werden e Schalten Sie vor dem Abschleppen den Active Brake Assist 2 aus Sonst kann w hrend des Abschleppens der Active Brake Assist 2 das Fahrzeug abbremsen Dadurch kann sich die Bremse berhit zen und besch digt werden el Pannenhilfe H An und Aufbauten k nnen die Fahrzeug h he und breite beeinflussen berschrei ten Sie nicht die zul ssige Fahrzeugh he und beachten Sie die jeweils geltenden nationalen Vorschriften der L nder Wenn Sie das Fahrzeug beim Abschleppen hinten anheben klappen Sie die Windleit teile ein Fahren Sie vorsichtig und vorausschauend Beachten Sie die maximale Durchfahrh he von Unterf hrungen Informationen zum Thema Auff llen der Druckluftanlage ber eine Fremd Druckluft quelle finden Sie im Abschnitt Druckluftan lage bef llen gt Seite 325 Informationen zum Thema L sen der Feder speicher Feststellbremse finden Sie im Abschnitt Federspeicher Feststellbremse l sen gt Seite 332 Allgemeine Hinweise zum Abschleppen N WARNUNG Wenn die Z ndung beim Abschleppen mit angehobener Vorderachse eingeschaltet ist kann ASR die R der der Hinterachse unkon trolliert abbremsen Das Fahrzeug kann dadurch die Spurstabilit t verlieren und aus brechen Es besteht Unfallgefahr Schalten Sie vor dem Abschleppen mit ange hoben
319. icht den Gang Arbeitsdrehzahl vorw hlen Mit dem Split Schalter am Schalthebel oder der Halbgangwippe Gangwippe am Geber ger t k nnen Sie 2 verschiedene Arbeitsdreh zahlen vorw hlen gt Split Schalter Halbgangwippe oder Gang wippe nach oben ziehen Die hohe Arbeitsdrehzahl ist vorgew hlt Fahrzeuge mit Mercedes PowerShift 16 Gang Getriebe Wenn der Nebenabtrieb eingeschaltet ist zeigt das Display die schnelle Split Gruppe an oder gt Split Schalter Halbgangwippe oder Gang wippe nach unten dr cken Die niedrige Arbeitsdrehzahl ist vorge w hlt Fahrzeuge mit Mercedes PowerShift 16 Gang Getriebe Wenn Sie den Nebenab trieb einschalten zeigt das Display die langsame Split Gruppe wr an gt Arbeitsdrehzahl gt Seite 274 und Dreh zahl Konstanthaltung gt Seite 274 ein stellen Nebenabtrieb ein und ausschalten Getriebeabh ngigen Nebenabtrieb ein schalten gt Fahrzeug anhalten Feststellbremse anziehen Getriebe in Neutralstellung schalten und Motor mit Leerlaufdrehzahl laufen lassen Nebenabtriebe 273 Fahrzeuge mit Kupplungspedal Kupp lungspedal durchtreten und halten Nach etwa 10 Sekunden oben auf den Schalter 1 dr cken Die Kontrollleuchte 2 geht an Wenn der Nebenabtrieb eingeschaltet ist zeigt das Display Pe an Gleichzeitig geht die Statusanzeige gelb an Fahrzeuge mit Kupplungspedal Kupp lungspedal loslass
320. ie darauf dass der Retarder kalt ist e Reinigen Sie die elektrischen Bauteile und elektrischen Anschl sse besonders vor sichtig Leichtmetallscheibenr der Reinigen Sie regelm ig die Leichtmetallrad H wenn Sie die Leichtmetallr der reinigen verwenden Sie keine s urehaltigen oder alkalischen Reiniger Diese k nnen Korro sion an den Radmuttern oder den Siche rungsfedern der Auswuchtgewichte verur sachen Wichtige Sicherheitshinweise Umwelthinweis Wenn aus betriebstechnischen Gr nden ein zelne Wartungsarbeiten in eigener Regie durchgef hrt werden Umweltschutzma nah men beachten Bei der Entsorgung von Betriebsstoffen z B Motor l m ssen die gesetzlichen Vorschriften beachtet werden Davon betroffen sind ebenfalls alle Teile die mit Betriebsstoffen in Ber hrung kamen z B Filter Bei Fahrzeugen die mit Fetts ureme thylester FAME betrieben werden Hinweise bei der Entsorgung von Motor l beachten Auskunft erteilt jede qualifizierte Fachwerk statt z B jeder Mercedes Benz oder MTU Servicest tzpunkt Leere Gebinde Reini gungst cher und Pflegemittel umweltgerecht entsorgen Gebrauchsanweisung von Pflege mitteln beachten Motor im Stand nicht l nger als notwendig laufen lassen Wartung und Pflege lo Wartung und Pflege Wartung Lesen Sie unbedingt vor der Durchf hrung von Wartungsma nahmen und Reparaturen die mit den Wartungsma nahmen und Repa raturen zusammenh ngenden
321. ie unter Ablagen und Stau f cher gt Seite 91 Haustiere im Fahrzeug N WARNUNG Besch digte oder bei einem Unfall bean spruchte Kinder R ckhaltesysteme oder deren Befestigungssysteme k nnen nicht mehr wie vorgesehen sch tzen Das Kind kann dann bei einem Unfall Bremsman ver oder abrupten Richtungswechsel nicht zur ckgehalten werden Es besteht erh hte Verletzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Erneuern Sie umgehend besch digte oder bei einem Unfall beanspruchte Kinder R ckhalte systeme Lassen Sie die Befestigungssys teme der Kinder R ckhaltesysteme in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen bevor Sie wieder ein Kinder R ckhaltesystem montieren Beachten Sie die Warnhinweisschilder die sich an dem Kinder R ckhaltesystem befin den Wenn Sie ein Kind im Fahrzeug mitnehmen beachten Sie stets auch die Sicherheitshin weise zu Kinder im Fahrzeug Es d rfen im Fahrzeug nur nach der ECE Norm ECE R44 zugelassene Kinder R ckhal tesysteme der Kategorie Universal verwen det werden Kinder R ckhaltesysteme der Kategorie Uni versal sind mit einem orangefarbenen Zulas sungslabel gekennzeichnet N91 00 2150 31 Zulassungslabel am Kinder R ckhaltesystem Bei spiel Das Befestigungssystem des Kinder R ckhal tesystems ist der Sicherheitsgurt D Seite 38 Wenn Sie ein Kind in einem Kinder R ckhal tesystem auf dem Beifahrersitz sichern stel len Sie den Beifahrer
322. ientebeleuchtung ein und aus schalten blau Die Ambientebeleuchtung dient als Innenbe leuchtung bei abgestelltem Fahrzeug gt Einschalten Kurz auf den Schalter 6 dr cken gt Dimmen Schalter Y gedr ckt halten Die Helligkeit der Ambientebeleuchtung nimmt ab Wenn die Ambientebeleuchtung maximal abgedunkelt ist nimmt die Hellig keit wieder zu gt Ausschalten Kurz auf den Schalter dr cken Bei einer Geschwindigkeit ber etwa 25 km h geht die Ambientebeleuchtung automatisch aus Sie k nnen diese Funk Beleuchtungsanlage tion in einem Mercedes Benz Servicest tz Positionsleuchten Dach punkt ausschalten lassen Beleuchteter Mercedes Stern Der beleuchtete Mercedes Stern in der War tungsklappe ist ausschlie lich f r die Benut zung auf privatem Gel nde zugelassen Eine Nutzung im ffentlichen Stra enverkehr ist verboten z B auch auf ffentlichen Parkpl t zen In einzelnen L ndern sind aufgrund gesetzli cher Bestimmungen Abweichungen von der gt _ hier beschriebenen Benutzung des beleuch Einschalten Oben auf Taste dr teten Mercedes Sterns m glich Beachten Sie j gt die gesetzlichen Bestimmungen in den ein Aussch lten ben auf Taste dr zelnen L ndern cken cken Fahrerarbeitsplatz u Beachten Sie beim Fahrzeugbetrieb mit Posi tionsleuchten die gesetzlichen Bestimmun gen des Lands in dem Sie sich momentan aufhalten
323. ierten Fachwerkstatt gt Seite 22 Vorbereitung zur Fahrt Sichtkontrolle am Fahrzeug au en gt Folgende Fahrzeugelemente am Zugfahr zeug und am Anh nger Auflieger berpr fen e Kennzeichen Fahrzeugbeleuchtung Blink und Bremsleuchten auf Sauberkeit und unversehrten Zustand D Seite 77 e Reifendruck Reifen und R der auf festen Sitz und allgemeinen Zustand D Seite 336 e Bordw nde und Au enklappen auf feste Verriegelung und unversehrten Zustand e Laderaum auf korrekte Beladung e Kabel und Druckluftleitungen auf korrek ten Anschluss gt Seite 259 e Sattelkupplung Anh ngerkupplung auf ordnungsgem e Verriegelung und Sicherung gt Seite 256 e Klappbaren Unterfahrschutz auf ord nungsgem e Verriegelung W hlen Sie eine Position die f r den geplanten Einsatz geeignet ist gt Seite 243 e Fahrzeuge mit Heckk hlanlage Hydraulik lstand im Hydraulik lbeh lter Seite 291 Beachten Sie bei der Bedienung Pflege und Wartung der Sattelkupplung Anh n gerkupplung die separate Betriebsanlei tung des Herstellers Sicht und Funktionskontrolle im Fahr zeug Notger te Verbandskasten pr fen Sie finden eine bersicht ber Notger te und Verbandskasten im Kapitel Pannenhilfe Seite 300 Notger te auf Zug nglichkeit Vollst ndig keit und Funktionsf higkeit pr fen z B e Warnweste e Warndreieck e Warnleuchte e Verbandskasten e Feuerl scher Verband
324. ifunkti onslenkrad die gew nschte Temperatur einstellen Oberhalb einer gew nschten Temperatur von 28 C wird im Display Temperatur max angezeigt Die Temperatur im Fahrerhaus kann von der im Display angezeigten Temperatur abweichen Wenn Sie die Heizdauer Nachlaufzeit ver n dern speichern Sie die ge nderte Zeit f r alle Betriebsarten Sofortheizbetrieb Sie k nnen die Heizdauer zwischen 0 05 h und 2 00 h einstellen Einschalten Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen oder abzie hen Oben 1 auf Taste dr cken Die Kontrollleuchte in der Taste geht an Im Display wird kurzzeitig Zusatzheizung und z B Temperatur 22 C Heiz dauer 00 50 h angezeigt gt Heizdauer einstellen Unten 3 auf Taste dr cken gt Auf Taste A oder am Multifunkti onslenkrad dr cken bis im Display Heiz dauer einstellen und z B Heizdauer 01 30 h angezeigt wird Klimatisierungssysteme bedienen Mit Taste oder am Multifunkti onslenkrad die gew nschte Heizdauer ein stellen gt Ausschalten Erneut oben 1 auf Taste dr cken Die Kontrollleuchte 2 in der Taste geht aus Im Display wird kurzzeitig Zusatzhei zung wurde ausgeschaltet angezeigt Dauerheizbetrieb gt Dauerheizung einschalten Schl ssel im Z ndschloss in Radio oder Fahrstellung drehen Oben
325. iger seitlich Seiten markierungsleuchte gt Schraube Q herausschrauben gt Leuchte 2 abnehmen gt Lampentr ger mit leichtem Druck nach links drehen und herausnehmen Gl hlampe mit leichtem Druck nach links drehen und herausnehmen gt Neue Gl hlampe in den Lampentr ger ein setzen und mit leichtem Druck nach rechts drehen Umrissleuchte vorn gt Schrauben Q herausschrauben gt Lichtscheibe 2 abnehmen Gl hlampe herausnehmen gt Neue Gl hlampe einsetzen Wenn Ihr Fahrzeug LED Begrenzungs leuchten hat m ssen Sie die komplette Begrenzungsleuchte wechseln Positionsleuchten Dach gt Schrauben Q herausschrauben gt Lichtscheibe 2 abnehmen Beleuchtungsanlage gt Gl hlampe mit leichtem Druck nach links drehen und herausnehmen gt Neue Gl hlampe in den Lampentr ger ein setzen und mit leichtem Druck nach rechts drehen Nebellicht Fahrerarbeitsplatz u N82 10 2681 31 Kunststoffabdeckung unter dem Sto f n ger an der Geh useunterseite des Nebel scheinwerfers abnehmen gt Kabelstecker Q abziehen Sicherungsfeder aush ngen gt Gl hlampe 2 herausnehmen gt Neue Gl hlampe so in die Fassung einset zen dass der Sockelteller in die Ausspa rung passt Beleuchtungsanlage Hintere Gl hlampen Leuchteneinheit hinten Fahrerarbeitsplatz E TEE e O LS 6 Kammer Leuchteneinheit hinten rechts Schrauben U
326. ilrich tung nach innen dr cken gt Wartungsklappe 1 nach oben schwenken Schlie en gt Wartungsklappe 1 nach unten schwenken und h rbar einrasten Wartung und Pflege 286 a Wartung und Pflege Wartung Wartungsstellen x Heckk hlanlage Beispiel K hlmittelstand Motor pr fen und K hl mittel nachf llen gt Seite 286 Hydraulisches Kupplungssystem Fl ssig keitsstand pr fen gt Seite 288 Scheibenwaschanlage Scheinwerfer Reinigungsanlage Waschwasser nachf l len gt Seite 288 Motor l nachf llen gt Seite 290 K hlmittelstand Fl ssigkeitskupplung pr fen und K hlmittel nachf llen gt Seite 286 Hydraulik l pr fen und nachf llen Seite 291 K hlmittelstand A WARNUNG Das Motork hlsystem steht unter Druck ins besondere bei warmem Motor Wenn Sie den Verschlussdeckel ffnen k nnen Sie sich durch herausspritzendes hei es K hlmittel verbr hen Es besteht Verletzungsgefahr Lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie den Verschlussdeckel ffnen Tragen Sie beim ffnen Handschuhe und Schutzbrille ffnen Sie den Verschlussdeckel langsam um eine halbe Drehung um den Druck abzulassen A WARNUNG K hlmittel enth lt Glykol und ist somit giftig K hlmittel nicht schlucken Wenn Sie K hl mittel verschluckt haben suchen Sie sofort einen Arzt auf Bringen Sie K hlmittel nicht mit Augen Haut oder Bekleidung in
327. ine St rung Wandlerschaltkupplung in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Sie fahren zu lange im Wandlerbetrieb gt Um die Motordrehzahl auf ber 1200 1 min zu erh hen in einen niedrigeren Gang schalten Die Wandlerschaltkupplung schlie t die Kontrollleuchte geht aus Die Fl ssigkeitskupplung hat eine St rung Die Funktion kann ein geschr nkt sein gt Fl ssigkeitskupplung in einer qualifizierten Fachwerkstatt ber pr fen lassen Bordcomputer und Anzeigen Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen Kal Display Meldungen u Al uo le GO el Bremsverhalten kann sich ndern M gliche Ursachen Folgen und L sungen Die Spannung im Bordnetz ist unter 22 V gesunken Das Fahr und Bremsverhalten des Fahrzeugs kann sich ndern M gliche Ursachen sind ein defekter Drehstromgenerator oderein gerissener Keilrippenriemen Fahrzeug umgehend verkehrssicher anhalten gt Motor abstellen und Feststellbremse anziehen Qualifizierte Fachwerkstatt benachrichtigen Der Drehstromgenerator ist defekt Das Fahr und Bremsverhalten des Fahrzeugs kann sich ndern Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen Motor abstellen gt Feststellbremse anziehen Qualifizierte Fachwerkstatt benachrichtigen Das Bremssystem des Anh ngers Aufliegers hat eine St rung A WARNUNG Das Fahr und Bremsverhalten des Fahrzeugs kann sich ndern Beachten
328. ingelegtem Gang fahren gt Langsam und gleichm ig fahren In vielen Situationen ist Schritt Tempo erforderlich Fahrhinweise el Fahrbetrieb Auf Bodenkontakt der R der achten gt Unbekanntes nicht einsehbares Gel nde u erst vorsichtig befahren Sicherheits halber aussteigen und die Gel ndepassage vorher anschauen Auf Hindernisse achten z B Felsbrocken L cher Baumst mpfe Furchen Wenn m glich Hindernisse immer mit den R dern einer Fahrzeugseite berfahren Dadurch lassen sich Sch den am Fahrzeug vermeiden Fahren im Gef lle N WARNUNG Wenn Sie einen Hang schr g befahren oder auf einem Hang wenden kann das Fahrzeug seitlich abrutschen umkippen und sich ber schlagen Es besteht Unfallgefahr Befahren Sie einen Hang immer in Falllinie geradlinig aufw rts oder abw rts und wen den Sie nicht Schalten Sie auf Gef llstrecken das Getriebe nicht in Neutralstellung gt Wenn ein Hang befahren wird und das Fahr zeug zu Kippen neigt sofort das Fahrzeug in die Fall Linie lenken B schungen und H nge nur in Fall Linie befahren Erst bremsen wenn das Fahrzeug in der Fall Linie ist gt Wenn die Motorbremswirkung bei Talfahrt nicht ausreicht Bremspedal langsam nie dertreten Checkliste nach Gel ndefahrt H Eingeklemmte Pflanzenteile und Zweige k nnen folgende Bauteile besch digen e Kraftstoffleitungen e Bremsschl uche e Achsgelenke e Antriebswellen gt
329. insatzbedingungen z B Gel ndefahrt Wenn erforderlich passen Sie den Reifen druck an N WARNUNG Im Fahrbetrieb erh hen sich Reifentempera tur und Reifendruck Wenn Sie den Reifen druck an warmen Reifen absenken f hrt dies zu einem zu niedrigen Reifendruck bei abge k hlten Reifen Ein zu niedriger Reifendruck kann zum Platzen des Reifens f hren beson ders bei zunehmender Beladung und Geschwindigkeit Es besteht Unfallgefahr Senken Sie niemals an warmen Reifen den Reifendruck Achten Sie auf den vorgeschrie benen Reifendruck Pr fen Sie vor Antritt der Fahrt den vorge schriebenen Reifendruck bei kalten Reifen Wenn derReifendruck zu niedrig ist f hrt dies zu e einer starken Reifenerw rmung erh htem Reifenverschlei e ver nderter Fahrstabilit t erh htem Kraftstoffverbrauch Wenn der Reifendruck zu hoch ist f hrt dies zu einem l ngeren Bremsweg einer schlechteren Reifenhaftung einem erh hten Reifenverschlei Die Ventilkappen auf den Reifenventilen sch tzen die Ventileins tze vor Feuchtigkeit und Verschmutzung Drehen Sie immer die Ventilkappen auf den Reifenventilen fest Bei wiederholtem Druckverlust an Reifen k n nen u ere Besch digungen oder undichte Reifenventile die Ursache sein Pr fen Sie den Reifenzustand regelm ig Informationen zum Thema Reifendruck fin den Sie im Abschnitt Reifendruck D Seite 339 Reifenprofil N WARNUNG
330. insetzen gt Koppelbolzen durch die se der Abschleppstange nach unten dr cken gt Splint durch den Koppelbolzen 1 dr cken gt Koppelbolzen Abdeckung 2 verstauen Anh ngevorrichtung hinten Verwenden Sie zum Rangieren An und Abschleppen die hintere Anh ngevorrich tung A WARNUNG Die Anh ngevorrichtung ist nur einge schr nkt belastbar Wenn Sie die Anh nge vorrichtung f r den Anh ngerbetrieb benut zen kann der Anh nger abrei en Dadurch k nnen Sie den Anh nger verlieren Es besteht Unfallgefahr Beachten Sie die maximal zul ssige Belastung der Anh ngevorrichtung Verwenden Sie die Anh ngevorrichtung nur zum Rangieren Abschleppen oder f r die Ansteuerung der Lenkung eines zwangsgelenkten Aufliegers H Beachten Sie die folgenden Hinweise zur hinteren Anh ngevorrichtung Sonst k n nen Sie Fahrzeugteile besch digen e Verwenden Sie nicht die Anh ngevor richtung f r Anh ngerbetrieb oder zur Bergung von Fahrzeugen e Vermeiden Sie einen Schr gzug e berschreiten Sie nicht einen Schr gzug von maximal 15 zur Fahrzeugl ngs achse e Belasten Sie die Anh ngevorrichtung nur mit etwa 6 t bei Sattelzugfahrzeugen oder mit etwa 12 t bei sonstigen Fahr zeugen Sonst k nnte der Quertr ger besch digt werden e Beachten Sie die Angaben auf dem Typ schild der Anh ngevorrichtung Quertr ger mit Anh ngevorrichtung Beispiel gt Sicherung 2 am Koppelbolzen Q
331. ionen und Einschaltbedingungen Der TEMPOMAT h lt f r Sie die eingestellte Geschwindigkeit Um die Geschwindigkeit im eingestellten Toleranzbereich zwischen 4 und 15 km h zu halten bremst der TEMPOMAT auf Gef llstrecken mit der Dauerbremse Wenn die Dauerbremse das Fahrzeug abbremst geht die Kontrollleuchte im Kombiinstrument an Fahrsysteme Der TEMPOMAT l sst sich nicht einschalten wenn e Sie langsamer als 15 km h fahren e Sie mit einem Allrad Fahrzeug langsamer als 50 km h fahren e ASR defekt ist und Sie langsamer als 50 km h fahren Wenn Sie den TEMPOMAT nicht einschalten k nnen zeigt der Bordcomputer km h grau an Der TEMPOMAT schaltet sich automatisch aus wenn Sie e das Bremspedal niedertreten e langsamer als 10 km h fahren e bei Fahrzeugen mit Allradantrieb langsa mer als 45 km h fahren e bei Fahrzeugen mit Kupplungspedal das Kupplungspedal l nger als 5 Sekunden nie dertreten z B bei einem Schaltvorgang e das Getriebe f r l nger als etwa 5 Sekunden in Neutralstellung schalten e zum Limiter wechseln Wenn sich der TEMPOMAT automatisch aus schaltet ert nt ein Signalton Fahrbetrieb Einschalten w hrend der Fahrt TEMPOMAT w hlen Gew nschte Geschwindigkeit fahren Multifunktionshebel kurz in Pfeilrich tung 1 dr cken Der TEMPOMAT ist eingeschaltet und die aktuelle Geschwindigkeit eingestellt oder gt Multifunktionshebel kurz in
332. ise Betriebs und Verkehrssicherheit Regelm ige berpr fung der Reifen und R der Reifen sind f r die Betriebs und Verkehrssi cherheit des Fahrzeugs besonders wichtig Pr fen Sie deshalb regelm ig e den Reifendruck e das Reifenprofil e den Reifenzustand Im Reifenfachhandel in qualifizierten Fach werkst tten oder bei jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt erhalten Sie weitere Infor mationen zu e Reifentragf higkeit LI Load Index e Geschwindigkeitsindex zul ssige H chst geschwindigkeit des Reifens e Reifenalter e Ursachen und Folgen von Reifenverschlei e Ma nahmen bei Reifensch den e Reifentypen f r bestimmte Regionen Ein satzgebiete oder Einsatzverh ltnisse des Fahrzeugs e Umr stm glichkeiten von Reifen usw Reifendruck N WARNUNG Reifen mit zu niedrigem oder zu hohem Rei fendruck bergen folgende Gefahren e Die Reifen k nnen platzen besonders bei zunehmender Beladung und Geschwindig keit e Die Reifen k nnen sich berm ig und oder ungleichm ig abnutzen was die Rei fenhaftung stark beeintr chtigen kann e Die Fahreigenschaften sowie das Lenk und Bremsverhalten k nnen stark beeintr ch tigt sein Es besteht Unfallgefahr Beachten Sie die empfohlenen Reifendr cke und kontrollieren Sie den Reifendruck aller Reifen inklusive Reserverad e mindestens monatlich e bei ver nderter Beladung vor Antritt einer l ngeren Fahrt bei ver nderten E
333. ist vom Gesetzgeber vorgeschrieben ASR Antriebs Schlupf Regelung Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Wenn Sie ASR ausschalten nimmt ASR beim Anfahren und Beschleunigen keine Fahrzeug stabilisierung vor Es besteht erh hte Schleu der und Unfallgefahr Schalten Sie ASR nur unter den im Folgenden beschriebenen Situationen aus ASR kann die Unfallgefahr bei nicht ange passtem Anfahren und Beschleunigen weder Verringern noch physikalische Grenzen au er Kraft setzen ASR ist nur ein Hilfsmittel Pas sen Sie Ihre Fahrweise immer den aktuellen Stra en und Witterungsverh ltnissen an Fahren mit ASR ASR verhindert unabh ngig von den Fahr bahnverh ltnissen dass die Antriebsr der beim Anfahren oder Beschleunigen durchdre hen Wenn die Antriebsr der e auf einer oder beiden Seiten durchdrehen schaltet sich ASR automatisch ein e auf einer Seite durchdrehen bremst sie ASR automatisch ab e auf beiden Seiten durchdrehen senkt ASR automatisch die Motorleistung Wenn ASR regelt e blinkt die Kontrollleuchte AN instrument e k nnen Sie den TEMPOMAT nicht aktivie ren e und der TEMPOMAT bereits eingeschaltet war bleibt er aktiviert Sie k nnen mit dem TEMPOMAT nicht beschleunigen oder ver z gern im Kombi Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Die Kontrollleuchte A im Kombiinstru ment geht an und nach etwa 2 Sekunden aus ASR ist eingeschaltet Wenn die Kontrol
334. itzlehne entlasten gt Hebel 2 nach oben ziehen und halten Fahrerarbeitsplatz Sitze Sitzlehne durch Be Entlasten in die gew nschte Position bringen gt Hebel 2 loslassen gt Sitzl ngsrichtung einstellen Hebel nach oben ziehen und halten Sitz durch Vor Zur ckschieben in die gew nschte Position bringen gt Hebel loslassen Sitz vor oder zur ckschieben bis er h rbar einrastet gt Schwingblockierung einrasten Hebel nach oben ziehen Die Schwingblockierung rastet ein und die Sitzfederung ist blockiert gt Schwingblockierung l sen Hebel nach unten dr cken Der Sitz kann durchschwingen gt Sitzkissentiefe einstellen Hebel nach oben ziehen und halten Sitzkissen durch Vor Zur ckschieben in die gew nschte Position bringen gt Hebel loslassen gt Sitzneigung einstellen Hebel nach oben ziehen und halten Sitzkissen oder Sitzlehne durch Be Entlasten in die gew nschte Position brin gen gt Hebel 9 loslassen gt Sitzh he einstellen Hebel 10 eine Stufe nach oben ziehen oder unten dr cken Der Sitz hebt oder senkt sich um eine Stufe gt Schwingungsd mpfer einstellen Schwingungsd mpfer mit dem Drehgriff 9 so einstellen dass der Sitz nicht durch schl gt Ein und Ausstiegshilfe benutzen Taste nach unten dr cken und einrasten Der Sitz senkt sich vollst ndig ab Taste 8 erneut nach unten dr cken Der
335. ken 1 Gang oder nach hinten 8 ziehen R ckw rtsgang Fahrzeuge mit Telligent Schaltautomatik Wenn das Display 1 oder R anzeigt ist der Schaltvorgang abgeschlossen Fahrzeuge mit Mercedes PowerShift Der Gang wird vorgew hlt und geschaltet sobald das Fahrzeug zum Stillstand gekom men ist Wenn das Display 1 oder R1 anzeigt ist der Schaltvorgang abgeschlos sen Fahrzeuge mit Mercedes PowerShift 16 Gang Getriebe Das Display zeigt zus tzlich die langsame oder die schnelle Split Gruppe ww oder an Automatisierte Getriebe Schaltvorg nge so oft wiederholen bis das Fahrzeug wieder frei ist Baustellenbetrieb Baufahrzeuge mit 16 Gang Getriebe Im Baustellenbetrieb ndert sich die Schalt strategie Das Getriebe schaltet sp ter hoch und fr her zur ck dadurch wird das Fahrzeug dynamischer Wenn Sie die Ausgleichsgetrie besperren gt Seite 216 einschalten aktivie ren Sie auch den Baustellenbetrieb Im Baustellenbetrieb k nnen Sie maximal 1 Gang hochschalten oder m ssen mindes tens 1 Gang zur ckschalten Fahrzeug abstellen N WARNUNG Beim Abstellen des Motors schaltet das Getriebe in Neutralstellung Bei gel ster Fest stellbremse kann das Fahrzeug wegrollen Es besteht Unfallgefahr Sichern Sie das abgestellte Fahrzeug mit der Feststellbremse gegen Wegrollen Fahrzeug anhalten gt Feststellbremse anziehen gt Neutraltaste dr cken Wenn das Display N a
336. ken des Fahrzeugs niemand in unmittelbarer N he zu den Radl ufen oder unterhalb des Fahrzeugs befindet Niveauregelung gt Auf die Taste oder 5 dr cken Die entsprechende Kontrollleuchte 2 oder geht an gt Um bei Fahrzeugen mit Vollluftfederung den Fahrgestellrahmen vorn und hinten anzuheben gleichzeitig auf die Tasten und 5 dr cken Die Kontrollleuchten 2 und 8 gehen an gt Auf die Taste 9 zum Heben oder 10 zum Senken des Fahrgestellrahmens dr cken Das Display zeigt das Symbol amp s oder G und die Meldung Niveau Regelung au erhalb Fahrt Stellung an Gleich zeitig geht die Statusanzeige gelb an gt Wenn die ben tigte H he erreicht ist auf die Taste oder den Schalter 1 dr cken H he des Fahrgestellrahmens spei chern abrufen Mit den Tasten und 7 k nnen Sie je eine H he des Fahrgestellrahmens speichern gt Speichern Fahrgestellrahmen auf die gew nschte H he anheben absenken Wenn die gew nschte H he erreicht ist auf Taste oder den Schalter 1 dr cken fest halten und zus tzlich auf die Taste 6 oder dr cken Die aktuelle H he des Fahrgestellrahmens ist unter der entsprechenden Taste 6 oder gespeichert gt Abrufen Auf Taste oder dr cken Die entsprechende Kontrollleuchte 2 oder geht an Auf Taste 6 oder 7 dr cken Der Fahrgestellrahmen wird automatisch auf die g
337. kfernbedienung ist wieder funktionsf hig Ein berwachtes Bauteil ist nicht richtig verriegelt gt EDW ausschalten gt Seite 50 gt Verriegelung der berwachten Bauteile berpr fen z B e T ren Fahrerhausverriegelung e Au enklappen auf Fahrer und Beifahrerseite gt EDW einschalten Wenn keine optische R ckmeldung erfolgt EDW in einer quali fizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshin weise im Kapitel Kinder im Fahrzeug D Seite 42 Ein sicheres Ein und Aussteigen ist nur gew hrleistet wenn Sie die Haltegriffe und Trittstufen benutzen Nur diese sind f r eine solche Belastung ausgelegt Springen Sie nicht aus dem Fahrerhaus Halten Sie die Trittstufen die Einstiege die e das Getriebe in die Neutralstellung scha Haltegriffe und das Schuhwerk von Verunrei ten nigungen frei wie z B von e den Motor starten Schlamm Zus tzlich k nnen sie Fahrzeugausstattungen Lehm bedienen und sich einklemmen Es besteht Unfall und Verletzungsgefahr schnee Nehmen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs spis a immer den Schl ssel mit und verriegeln Sie Dadurch erh hen Sie die Trittsicherheit das Fahrzeug Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug Seitenfenster ffnen und schlie en E ehe Ein und Ausstiegshilfe des Schwingsitzes benutzen gt Seite 60 gt Haltegriffe I und Trittstufe 2 benutzen H
338. kt hinaus bis zum Anschlag niedertreten Die Elektronik schaltet gegebenenfalls in einen niedrigeren Gang zur ck Bei Fahrzeugen mit Flotten Modus wird nicht zur ckgeschaltet Wenn die gew nschte Geschwindigkeit erreicht ist Fahrpedal etwas zur ckneh men Die Elektronik schaltet wieder hoch Automatisierte Getriebe Bei Bedarf z B an gr eren Steigungen k nnen Sie mit dem Kick down die Anfahr leistung erh hen Fahrzeuge mit 12 Gang Getriebe Mit dem Kick down k nnen Sie je nach Getriebe ausf hrung den Rangiermodus Seite 204 ausschalten Verz gern Fahrpedal loslassen Bremspedal niedertreten Die Elektronik schaltet entsprechend der Fahrsituation automatisch zur ck oder Dauerbremse einschalten gt Seite 182 Die Elektronik schaltet entsprechend der Fahrsituation automatisch zur ck Mit manueller Gangwahl schalten Sie k nnen auch in der automatischen Betriebsart einen anderen Gang w hlen Die Funktionen der automatischen Betriebsart ndern sich dadurch nicht gt Schalthebel nach vorn 2 dr cken hoch schalten oder nach hinten ziehen zur ckschalten Die Elektronik schaltet in einen geeigneten Gang hoch oder zur ck oder gt Schalttaste Q dr cken und halten gt Schalthebel nach vorn 2 dr cken hoch schalten oder nach hinten ziehen zur ckschalten Fahrzeuge mit 16 Gang Getriebe Die Elek tronik schaltet 1 Gang hoch oder zur ck Fahrzeuge
339. l tenpollen und unangenehme Ger che weitgehend aus der Au enluft Ein zuge setzter Filter reduziert die Luftzufuhrmenge in den Fahrzeuginnenraum Das Wechsel intervall des Filters h ngt von den Umwelt einfl ssen ab Es kann k rzer sein als im Wartungsheft angegeben Klimatisierungssysteme Bedieneinheit Klimatisierung ern Heizung und L ftung mit ohne Klimaanlage Gebl seschalter Luftverteilschalter Frischluft Umluft Kontrollleuchte Umluftbetrieb Temperaturregler Kontrollleuchte Klimaanlage Schalter Klimaanlage Klimatisierungssysteme Heizung und L ftung mit Klimatisierungsautomatik Gebl seschalter Gebl seschalter Temperaturregler Luftverteilschalter Frischluft Umluft Kontrollleuchte Umluftbetrieb Temperaturregler Kontrollleuchte Klimaanlage Schalter Klimaanlage Zusatzheizung Standklimaanlage Schalter Zusatzheizung Kontrollleuchte K ltespeicher laden 4 Kontrollleuchte Zusatzheizung Schalter K ltespeicher laden bo ec me pa Q 2 Klimat Klimatisierung Need Klimatisierungssysteme bedienen Schaltereinheit ber der Frontscheibe Beispiel Schalter Zusatzheizung Kontrollleuchte Zusatzheizung Schalter Schnelleinstieg Men Zusatz heizung Der Schalter ist abh ngig von der Fahr zeugausf hrung in der Schaltereinheit ber der Frontscheibe oder auf der Instrumen tentafel K
340. l schalten Sie bestimmen die Schaltrichtung und die Elektronik w hlt die optimale Gangstufe Ziel gang Diese ist abh ngig von den Betriebsbedin gungen wie z B Geschwindigkeit Beladung und Fahrpedalstellung gt Schalthebel nach vorn 2 dr cken hoch schalten oder nach hinten ziehen zur ckschalten Die Elektronik w hlt die optimale Gang stufe Wenn die optimale Gangstufe bereits geschaltet ist w hlt die Elektronik die n chste Gangstufe in der gew hlten Rich tung u Fahrbetrieb Den R ckw rtsgang k nnen Sie nur mit manueller Gangwahl schalten Mit manueller Gangwahl schalten Sie bestimmen die Schaltrichtung und die Gangstufe Sie k nnen 1 2 1 11 2 oder 2 G nge hoch schalten Im Baustellenbetrieb eingeschaltete Aus gleichsgetriebesperren k nnen Sie maximal 1 Gang hochschalten Zum Anfahren k nnen Sie maximal in den 4 Gang schalten gt 1 2 Gang schalten Halbgangwippe nach oben 5 ziehen hochschalten oder nach unten 6 dr cken zur ckschalten Wenn Sie mit Vorwahl schalten k nnen Sie die Halbgangwippe auch mehrfach zie hen dr cken Dadurch k nnen Sie 1 1 2 oder 2 G nge vorw hlen El Fahrbetrieb Automatisierte Getriebe gt 1 Gang schalten Taste 1 dr cken und halten gt Schalthebel nach vorne 2 dr cken hoch schalten oder nach hinten ziehen zur ckschalten Wenn Sie direkt schalten k nnen Sie den Schalthebel auch 2
341. l und Montierhebel A im Werkzeugfach rechts B im Staufach rechts unter der Liege c im Staufach hinter dem Beifahrersitz D in der Box am Fahrgestell und in der Ablage an der R ckwand Wo finde ich was Feuerl scher 6 kg A im Werkzeugfach links im Staufach rechts unter der Liege c in der Ablage an der R ckwand D in der Ablage an der R ckwand Feuerl scher 2 kg c im Staufach hinter dem Beifahrersitz Ersatzgl hlampen verschiedene Adap ter Reifendruckpr fer und Lampe mit 10 m langem Kabel A im Werkzeugfach links im Staufach rechts unter der Liege c im Staufach hinter dem Beifahrersitz D in der Ablage an der R ckwand Fettpresse Abstandshalter Reserverad A im Werkzeugfach rechts Pannenhilfe B im Staufach rechts unter der Liege c im Staufach hinter dem Beifahrersitz D in der Ablage an der R ckwand Pumphebel 2 teilig A WARNUNG Wenn Sie den Pumphebel nicht wie beschrie ben zusammensetzen kann der Hebel beim Pumpen aus der F hrung gleiten Es besteht Verletzungsgefahr Stellen Sie sicher dass der Sicherungsstift des Pumphebels in der vorgesehenen Boh rung eingerastet ist lo Pannenhilfe Wo finde ich was Verwenden Sie den Pumphebel zur Bet ti gung e des Wagenhebers e des Radschl ssels e der Reserveradwinde e der
342. l zul ssiger Luftdruck zum Reifenf llen Radmuttern Anziehdrehmomente Leichtmetallr der Stahlr der Mittenzentrierung durch Radnabe Stahlr der Zentrierung ber Kugelfederringe und Radbolzen Zwischenflansch Zwillingsbereifung 14 00 R 20 Radmuttern Abdeckkappen Trilex Felge auf Radkranz oder Radstern Klemmplatten Verschrau bung Trilex R der Mittenzentrierung durch Radnabe Radkranz an Radnabe Federspeicher L sedrehmoment der Federspeicherbremszylinder L seschraube Anziehdrehmoment der Federspeicherbremszylinder L seschraube L sedruck Vorratsdruck in Druckluftanlage L sedruck mit Fremd Druckluftquelle NR Telligent Niveauregelung Bef llen der Luftfederung ber Reifenf llanschluss oder vorderen Kupplungskopf Betriebsdaten gt Seite 341 gt Seite 346 20 kPa 0 2 bar 3 psi 1000 kPa 10 0 bar 145 psi 600 Nm 600 Nm 450 Nm 450 Nm 60 Nm 350 Nm 600 Nm 450 Nm max 70 Nm max 35 Nm min 8 0 bar min 6 5 bar min 10 3 bar m Technische Daten Druckluftbeh lter ls Technische Daten Lenkungsspiel Maximal zul ssiges Lenkungsspiel gemessen am Lenkradumfang bei laufendem Motor Druckluftbeh lter Druckluftbeh lter Information f r Erstk ufer An und Verwender Begleitdokumentation nach der Richtlinie des Rates 87 404 EWG und EN 286 2 Der Beh lter ist a nur zum Gebrauch in Druckluftanlagen und Hilfseinrichtungen von K
343. lb kann die Aus stattung Ihres Fahrzeugs bei einigen Beschreibungen und Abbildungen abwei chen In den Original Kaufvertragsunterlagen Ihres Fahrzeugs sind alle in Ihrem Fahrzeug befind lichen Systeme aufgelistet Bei Fragen zur Ausstattung und Bedienung k nnen Sie sich an jeden Mercedes Benz Ser vicest tzpunkt wenden Bestimmungsgem er Gebrauch Wenn Sie das Fahrzeug benutzen ber ck sichtigen Sie folgende Informationen e die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung die technischen Daten in dieser Anleitung e Verkehrsregeln und vorschriften e Kraftfahrzeuggesetze und Sicherheitsstan dards Am Fahrzeug sind verschiedene Warnhin weis Aufkleber Wenn Sie Warnhinweis Auf kleber entfernen k nnen Sie und andere Per sonen Gefahren nicht erkennen Belassen Sie Warnhinweis Aufkleber an Ihrer Position N WARNUNG Durch Ver nderungen an elektronischen Bau teilen deren Software sowie Verkabelungen kann deren Funktion und oder die Funktion weiterer vernetzter Komponenten beein tr chtigt sein Insbesondere k nnen auch sicherheitsrelevante Systeme betroffen sein Dadurch k nnen diese nicht mehr bestim mungsgem funktionieren und oder die Betriebssicherheit des Fahrzeugs gef hrden Es besteht erh hte Unfall und Verletzungs gefahr Nehmen Sie keine Eingriffe an Verkabelungen sowie elektronischen Bauteilen oder deren Software vor Lassen Sie Arbeiten an elektri schen und elektronischen Ger ten immer in
344. lemmte Fremdk rper herausgeschleudert werden z B Steine im Reifenprofil oder zwischen den R dern Zwillingsbereifung Dadurch k nnen andere Verkehrsteilnehmer verletzt oder Fahrzeuge insbesondere die Frontscheibe besch digt werden Pr fen Sie nach jeder Gel nde oder Baustel lenfahrt und vor der Fahrt auf ffentlichen Stra en die Reifen auf eingeklemmte Fremd k rper Entfernen Sie eingeklemmte Fremd k rper Schmutz und Schlamm an den Reifen und auf der Fahrbahn verringern die Bodenhaftung insbesondere bei nasser Fahrbahn Dadurch kann Ihr Fahrzeug ins Schleudern geraten Reinigen Sie daher Ihr Fahrzeug stets sorg f ltig nach jeder Gel nde und Baustellen fahrt und vor der Fahrt auf ffentlichen Stra Ben Reinigen Sie die folgenden Fahrzeugteile nach einer Gel nde oder Baustellenfahrt e Beleuchtungsanlage e Seitenfenster und Frontscheibe e Au enspiegel e Trittstufen e Einstiege Haltegriffe R der und Reifen e Radeinbau und Kotfl gel e Lenkung e Achsen e Bremsen Federelemente Fahrgestell e Kennzeichen e Motor e Motork hler e Getriebe e lk hler Getriebe Fahrhinweise Nach Betrieb in Schlamm Sand Wasser oder nach hnlichen Schmutzbeanspruchungen Bremsscheiben Bremsbel ge R der und Achsgelenke reinigen und auf Sch den pr fen Achsgelenke schmieren Angaben im War tungsheft beachten gt Bremsprobe durchf hren dabei Verkehrs
345. lgefahr Lassen Sie ABS auf Stra en und festem Unter grund immer eingeschaltet H Beachten Sie die folgenden Punkte Sonst k nnen Sie die Ausgleichsgetriebesperren besch digen e Schalten Sie die Ausgleichsgetriebesper ren nicht bei durchdrehenden Antriebs r dern ein e Schalten Sie die Ausgleichsgetriebesper ren nur bei stehendem Fahrzeug oder im Schritt Tempo ein e Schalten Sie die Ausgleichsgetriebesper ren nicht ein w hrend Sie das Fahr oder Bremspedal niedertreten e Fahren Sie nach dem Einschalten der Ausgleichsgetriebesperren langsam an Die Klauen der Ausgleichsgetriebesper ren k nnten noch nicht ganz eingerastet sein e Fahren Sie nicht mit eingeschalteten Ausgleichsgetriebesperren auf griffiger Fahrbahn e Fahren Sie nicht mit eingeschalteten Ausgleichsgetriebesperren schneller als 50 km h Wenn Sie eine Ausgleichsgetriebesperre ein schalten sind ABS BAS und SR ausgeschal tet Ausgleichsgetriebesperren ein und ausschalten Allgemeine Hinweise Die einzelnen Ausgleichsgetriebesperren k nnen Sie nur nacheinander einschalten Fahrzeuge mit Telligent Schaltung oder Tel ligent Schaltautomatik Wenn Sie die Aus gleichsgetriebesperren einschalten aktivie ren Sie auch den Baustellenbetrieb Fahrzeuge mit Telligent Schaltautomatik oder Mercedes PowerShift Wenn Sie in die manuelle Betriebsart schalten k nnen Sie unerw nschte Schaltvorg nge und Zugkraft unterbrechungen vermeide
346. limatisierungssysteme bedienen Klimatisierung ein ausschalten Allgemeine Hinweise Beispiel mit Klimaanlage Gebl seschalter Luftverteilschalter Frischluft Umluft Kontrollleuchte Umluftbetrieb Temperaturregler Kontrollleuchte Klimaanlage Schalter Klimaanlage Wenn Sie das Gebl se ausschalten ist die Luftzufuhr und zirkulation abgeschaltet W hlen Sie diese Einstellung nur kurzzeitig Sonst k nnen die Frontscheiben und Seiten fenster beschlagen L ftung ein und ausschalten gt Einschalten Gebl seschalter 1 in Stel lung 1 bis 4 oder auf AUTO stellen In Stellung AUTO regelt die Klimatisie rungsautomatik die Gebl sestufen 1 bis 4 automatisch gt Ausschalten Gebl seschalter 1 in Stel lung O drehen Heizung ein und ausschalten Bei Fahrzeugen ohne Klimatisierungsautoma tik k nnen Sie die Heizung ausschalten gt Einschalten Temperaturregler nach rechts in die gew nschte Stellung drehen gt Ausschalten Temperaturregler nach links in die Endstellung drehen Klimaanlage ein und ausschalten Motor starten Bei Fahrzeugen mit Klimaanlage Einschalten Oben auf den Schalter Kli maanlage 6 dr cken Die Kontrollleuchte Klimaanlage 9 im Schalter geht an Ausschalten Unten auf den Schalter Kli maanlage 6 dr cken Die Kontrollleuchte Klimaanlage 9 im Schalter geht aus Klimatisierungssysteme bedienen Bei Fahrzeugen mit Klimatisierun
347. lkupplung geh rt zu den f r die Verkehrssicherheit besonders wichti gen Fahrzeugteilen Beachten Sie bez glich der Bedienung Pflege und Wartung die Betriebsanleitung des Herstellers genau Anh nger Auflieger _Fahrhinweise f r Anh nger Auflieger Allgemeine Hinweise H Beachten Sie unbedingt folgende Sicher heitshinweise zum Fahrbetrieb mit Anh n gern und Aufliegern e Kuppeln Sie einen Anh nger Auflieger nur an eine geeignete Anh nger Sattel kupplung an e Achten Sie auf ausreichenden Freiraum zwischen Anh nger Auflieger und Zug fahrzeug e Wenn Sie das Fahrzeug unbeladen fah ren d rfen Sie nur einen unbeladenen Zentralachsanh nger ankuppeln e berschreiten Sie nicht die zul ssigen Achslasten e Halten Sie eine Mindest Vorderachslast ein Dadurch ist eine ausreichende Lenk barkeit des Zugfahrzeugs sichergestellt Bei Luftfederfahrzeugen mit Achslast messeinrichtung k nnen Sie die aktuellen Achslasten im Bordcomputer aufrufen gt Seite 238 Knickwinkel H Wenn Sie die Knickwinkel berschreiten k nnen Sie das Zugfahrzeug und den Anh nger Auflieger besch digen Die Knickwinkel sind abh ngig vom jeweili gen Zugfahrzeug Anh nger Auflieger und werden beeinflusst durch Radstand Aufbauh he e berhang e Abstand vom Zugfahrzeug zum Anh nger Auflieger N31 00 2202 31 Zugfahrzeug und Zentralachsanh nger Beispiel N31 00 2207 31 Zugfahrzeug und Auflie
348. llenbremse ein Wenn bei eingelegtem R ckw rtsgang die Trittbretter im Heckbereich belastet werden e ert nt der Warnsummer e geht der Motor aus schaltet sich die Haltestellenbremse ein Wenn der Motor durch die R ckfahrsperre abgestellt wurde gt Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen gt Feststellbremse anziehen Motor erneut starten Der Warnsummer ert nt wenn e Sie den Sicherheitsgurt am Fahrersitz nicht angelegt haben e die Wegfahrsperre aktiviert ist e Sie bei aktivierter Rollsperre und Fahrzeug stillstand weder Kupplungs noch Brems pedal niedertreten Sie bei aktivierter Rampenanfahrhilfe ein Abstand von 50 cm unterschreiten e Sie in den R ckw rtsgang schalten e Sie bei eingeschalteter Haltestellenbremse und gel ster Feststellbremse den Schl s sel im Z ndschloss zur ckdrehen oder abziehen u Fahrbetrieb il Fahrbetrieb Tanken e Sie die maximal zul ssige Motordrehzahl berschreiten e bei Fahrzeugen mit Wandlerschaltkupp lung die ltemperatur im Wandlerbetrieb ber 150 C ansteigt e die ltemperatur im Retarderbetrieb ber 150 C ansteigt e Sie beim Zur ckschalten einen zu niedrigen Gang w hlen e Sie bei stehendem Fahrzeug und gel ster Feststellbremse die Fahrert r ffnen Der Warnsummer ert nt zus tzlich zu den Warnanzeigen im Display wenn e bei aktivierter Telligent Abstandsrege lung die Gefahr einer Kollision mit einem
349. lleuchte A nicht aus geht ist ASR gest rt St rung in einer qua lifizierten Fachwerkstatt beheben lassen ASR aus und einschalten K Zum Anfahren k nnen Sie ASR kurzzeitig aus schalten z B auf losem Untergrund oder auf Schnee Wenn Traktionsprobleme im Fahrbetrieb mit Schneeketten oder beim Befahren von Strecken mit losem Untergrund auftreten z B Schotterstrecken ASR ausschalten gt Fahrzeuge mit 2 angetriebenen Hinter achsen Wenn die Fahrbahn glatt ist Aus gleichsgetriebesperren einschalten gt Seite 216 gt Ausschalten Auf Taste 1 dr cken Wenn die Kontrollleuchte A angeht ist ASR ausgeschaltet gt Einschalten Erneut auf Taste I dr cken oder gt Motor abstellen und erneut starten Die Kontrollleuchte A im Kombiinstru ment geht aus Betrieb SR Telligent Stabilit tsregelung Fahren mit SR SR stabilisiert in kritischen Fahrsituationen den Sattelzug z B bei pl tzlichen Ausweich man vern oder erh hter Kurvengeschwindig keit SR kann die Unfallgefahr bei nicht angepass ter oder unaufmerksamer Fahrweise weder Verringern noch physikalische Grenzen au er Kraft setzen SR ist nur ein Hilfsmittel Die Verantwortung f r die Geschwindigkeit liegt bei Ihnen Passen Sie Ihre Fahrweise immer den aktuellen Stra en und Witterungsver h ltnissen an Wenn das ABS des Anh nger Aufliegers ohne Funktion ist k
350. ln mit dem Mobiltelefon gt Am Mobiltelefon den Bluetooth Ger tena men MB Bluetooth anw hlen Am Mobiltelefon zuvor gew hlte Nummer eingeben Das CD Radio baut eine Verbindung zum Mobiltelefon auf Wenn die Verbindung auf gebaut ist zeigt das Display kurz PAIR OK M gliche Abfragepunkte ber das Mobilte lefon best tigen Telefondaten werden vom Mobiltelefon an das CD Radio bertragen Wenn die ber tragung beendet ist zeigt das Display die aktuelle Audioquelle und das Bluetooth Symbol dauerhaft Mobiltelefon ber Bluetooth Extern koppeln Taste menu so oft dr cken bis das Display BT PAIR oder BT EXT zeigt Dreh Druckknopf nach rechts drehen Das Display zeigt BT EXT gm BT EVT N82 60 2512 31 gt Men verlassen Taste SRC dr cken oder 10 Sekunden warten CD Radio f r Suche vorbereiten Taste lang dr cken Im Display geht das Symbol 9 aus amp Audiosysteme E Audiosysteme Bluetooth Einstellungen N82 60 2513 31 gt ber die Zifferntasten bis eine ein bis sechsstellige leicht zu merkende Nummer z B 1111 eingeben Die Anzahl der einzugebenden Ziffern ist abh ngig vom jeweiligen Mobiltelefon gt Taste g lang dr cken bis ein Hinweis ton ert nt Das CD Radio ist bereit zum Koppeln mit dem Mobiltelefon gt Am Mobiltelefon Suche nach Bluetooth
351. lung o zur ckdrehen Fahrerarbeitsplatz E MECE Gew nschte Wischpause von bis zu maxi mal 20 Sekunden abwarten gt Schalter Q erneut in Stellung X hen Der Zeitraum zwischen dem Aus und Ein schalten wird als neue Wischpause gespei chert dre Wenn Sie den Schalter l nger als 20 Sekunden in Stellung ow lassen ist die Wischpause automatisch 4 Sekunden Wischen mit Regen und Lichtsensor EJ Fahrzeuge mit Regen und Lichtsensor Schalten Sie bei trockener Witterung den Scheibenwischer aus Sonst kann es durch Verschmutzungen oder optische Einfl sse zu unerw nschten Wischbewegungen der Scheibenwischer kommen Dadurch k nn ten die Wischergummis besch digt oder die Frontscheibe zerkratzt werden gt Schalter Q in Stellung drehen Je nach Regenintensit t stellt der Regen und Lichtsensor automatisch die passende Wischgeschwindigkeit ein Im Bordcomputer k nnen Sie die Empfind lichkeit des Regen und Lichtsensors einstel len Sie k nnen auch zwischen Intervallwi schen und Wischen mit dem Regen und Lichtsensor umschalten gt Seite 125 Wenn der Regen und Lichtsensor ausf llt wird automatisch auf Intervallwischen umge schaltet Drehen Sie dann den Schalter 1 je nach Regenintensit t in eine geeignete Stel lung Der Regen und Lichtsensor ist nur ein Hilfs mittel Die Verantwortung f r einwandfreie Sicht liegt bei I
352. m Abstellen des Fahrzeugs in der Vollbremsstellung ein Bremsen 179 N WARNUNG wirkt die Feststellbremse auf die Betriebs An Steigungen oder im Gef lle kann die Fest bremse des Anh ngers Aufliegers stellbremse nicht ausreichen um das Fahr Informationen zur Feststellbremse des zeug zu sichern Ein Fahrzeug mit Anh nger Anh ngers Aufliegers finden Sie in der Auflieger oder ein beladenes Fahrzeug kann Betriebsanleitung des Herstellers wegrollen Es besteht Unfallgefahr Pr fen Sie in der Pr fstellung ob die Fest Feststellbremse pr fen stellbremse ausreicht um das Zugfahrzeug zu halten Wenn das Zugfahrzeug nicht gehalten wird sichern Sie das Fahrzeug einschlie lich Anh nger Auflieger zus tzlich mit Unterleg keilen Sichern Sie den Anh nger Auflieger zus tzlich mit seiner Feststellbremse Sichern Sie das abgestellte Fahrzeug mit der Feststellbremse gegen Wegrollen Die Fest stellbremse wirkt auf die Federspeicher bremszylinder N42 20 2188 31 Wenn Sie das Fahrzeug mit der Feststell bremse abbremsen leuchten die Brems leuchten nicht auf Oben auf den Hebel der Feststellbremse dr cken und ber die Vollbremsstellung hinaus in die Kontrollstellung 8 schwen ken und halten W hrend der Pr fung wird der Lastzug nur durch die Federspeicherkraft des Zugfahr zeugs gehalten Die Anh nger Auflieger bremsen sind gel st Das Fahrzeug darf sich nicht bewegen e Wenn die Federspeicherkraft den L
353. m Bedienen der Einstellkn pfe w hrend der Fahrt durch das Lenkrad greifen k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfall und Verletzungs gefahr Bedienen Sie die Einstellkn pfe nur bei ste hendem Fahrzeug Greifen Sie w hrend der Fahrt nicht durch das Lenkrad N WARNUNG Wenn das Kombiinstrument ausgefallen ist oder eine St rung vorliegt k nnen Sie Funk tionseinschr nkungen sicherheitsrelevanter Systeme nicht erkennen Die Betriebssicher heit Ihres Fahrzeugs kann beeintr chtigt sein Es besteht Unfallgefahr Fahren Sie vorsichtig weiter Lassen Sie das Fahrzeug umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen Der Bordcomputer zeigt Display Meldungen und Warnungen von bestimmten Systemen an Achten Sie daher darauf dass Ihr Fahr zeug stets betriebssicher ist Sonst k nnen Sie durch ein nicht betriebssicheres Fahrzeug einen Unfall verursachen Wenn Ihr Fahrzeug nicht betriebssicher ist stellen Sie es umge hend verkehrssicher ab Drehzahlmesser bersicht Der Drehzahlmesser zeigt die Motordrehzahl an N54 32 2424 31 Drehzahlmesser Beispiel Wirtschaftlicher Bereich gr n Wirkungsbereich Motorbremse gelb Gefahrenbereich durch berdrehzahl rot kometer gr nes Leuchtdiodenband H wenn Sie die maximal zul ssige Motor h chstdrehzahl berschreiten ert nt der Warnsummer Schalten und fahren Sie nicht nach Geh r sondern nach dem
354. m Funktionsst rungen an der Abgasnach behandlung BlueTec zu vermeiden achten Sie stets auf die Reinheit von AdBlue Wenn Sie AdBlue aus dem Beh lter abpum pen z B bei einer Reparatur f llen Sie dieses nicht wieder in den Beh lter ein Sonst ist die Reinheit der Fl ssigkeit nicht mehr gew hr leistet M Technische Daten Betriebsdaten Betriebsdaten pai Technische Daten Betriebsbremse Bremskreis 1 Bremskreis 2 Bremskreis Anh nger Auflieger Druckregler Ein Abschaltdruck Federspeicherkreis Fremd Druckluftquelle Druckluftanlage auff llen Getriebeschaltung Nebenverbraucher 11 0 12 5 bar min 6 8 bar min 6 8 bar min 5 5 bar etwa 11 0 12 5 bar min 5 5 bar min 10 0 bar min 7 0 bar min 5 5 bar Drehzahlbegrenzung Getriebe in Neutralstellung Drehzahlbegrenzung Notbetrieb Leerlaufdrehzahl Mindestdrehzahl Fahrbetrieb Motorbremse Wirkungsbereich ldruck bei Leerlaufdrehzahl ldruck bei Nenndrehzahl Nenndrehzahl Normaler Betrieb Erschwerter Betrieb automatisch verringerte Motorleistung Maximal zul ssige K hlmitteltemperatur etwa 1700 1 min etwa 1300 1 min etwa 550 1 min etwa 550 1 min 900 2300 1 min min 0 5 bar min 2 5 bar etwa 1800 1 min etwa 80 95 C ab etwa 105 C MORE Reifendruck Reifendrucktabelle Einzelbereifung Reifendrucktabelle Zwillingsbereifung Zul ssiger Druckunterschied in den Reifen einer Achse Maxima
355. m Rangieren unterst tzen Der R ckfahrwarner ist ein System das Sie bei der Wahrung der Sicherheit anderer Ver kehrsteilnehmer unterst tzen soll Der R ckfahrwarner kann nicht gew hrleis ten dass sich keine Personen oder Gegen st nde hinter Ihrem Fahrzeug befinden Der R ckfahrwarner ist eine in der Schlussleuchte des Fahrzeugs integrierte akustische Warnanlage Wenn Sie in den R ckw rtsgang schalten wird der R ckfahr warner 1 aktiviert und gibt einen Warnton ab R ckfahrwarner leise schalten R ckw rtsgang innerhalb von 4 Sekunden 2 mal schalten Die Lautst rke ist reduziert R ckfahrwarner aus und einschalten In einzelnen L ndern sind aufgrund gesetzli cher Bestimmungen Abweichungen von der hier beschriebenen Verwendung des R ck fahrwarners m glich Beachten Sie immer die gesetzlichen Bestim mungen in den einzelnen L ndern gt Ausschalten Oben auf den Schalter dr cken gt Einschalten Unten auf den Schalter dr cken Fahrhinweise M llfahrzeuge Wenn die Trittbretter im Heckbereich belas tet werden ist die Fahrzeuggeschwindigkeit auf maximal 30 km h begrenzt und die R ck fahrsperre aktiviert Bei Fahrzeugen mit automatisiertem Getriebe Die R ckfahrsperre sperrt den R ckw rtsgang Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Wenn der R ckw rtsgang geschaltet wird ert nt der Warnsummer Die R ckfahrsperre stellt den Motor ab und schaltet die Halteste
356. matik oder Mercedes PowerShift Betriebsarten Wahltaste am Geberger t dr cken und manuelle Betriebsart einschalten Das Display zeigt rechts die manuelle Betriebsart Man Zus tzlich zeigt es je nach Getriebeausf hrung kurzzeitig e sowie 8 und man an Fahrzeuge mit Schaltgetriebe oder Telli gent Schaltung Kupplungspedal durch treten gt Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Telligent Schaltung Schaltautomatik oder Mercedes PowerShift Gang schalten gt Schalter Verteilergetriebe auf Stra en Schaltstellung 1 oder Gel nde Schaltstel lung 2 drehen Kaltstarthilfe Umwelthinweis Bei Au entemperaturen unter etwa 4 C ver mindert die Kaltstarthilfe nach dem Starten des Motors die Schadstoffemissionen Zus tzlich werden Starter und Batterien geschont und die Startzeit verk rzt Starten Sie deshalb den Motor erst nachdem die Kon trollleuchte 90 im Statusbereich des Bord computers ausgegangen ist Die Kaltstarthilfe erleichtert das Starten bei tiefen Au entemperaturen unter 15 C sie wird bereits bei Au entemperaturen unter 4 C aktiviert gt Kaltstarthilfe einschalten Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Die Kontrollleuchte 00 im Kombiinstru ment geht an Die Kaltstarthilfe ist in Betrieb Wenn die Kontrollleuchte 00 im Kombi instrument ausgeht den Motor innerhalb von 30 Sekunden starten
357. mgang mit Kraftstoff besteht Brand und Explosionsgefahr Vermeiden Sie unbedingt Feuer offenes Licht Rauchen und Funkenbildung Schalten Sie vor dem Tanken den Motor und falls vor handen die Zusatzheizung aus H Ein hoher Kraftstoffschwefelgehalt beschleunigt den Alterungsprozess des Motor ls und kann den Motor und die Abgasanlage besch digen E Fahrzeuge ohne Abgasnachbehand lung BlueTec Es sind nur handels bliche Kraftstoffe zul ssig die der Europ ischen Norm EN 590 oder vergleichbare nationale Kraftstoffnormen entsprechen Mercedes Benz empfiehlt Krafstoffe mit geringem Kraftstoffschwefelgehalt Die Verwendung von Kraftstoffen mit hohem Kraftstoff m Technische Daten kl Technische Daten Betriebsstoffe schwefelgehalt reduziert die Lebenserwar tung des Motors und der Abgasanlage H Fahrzeuge mit Abgasnachbehandlung BlueTec Es sind nur genormte Kraftstoffe bis max 0 05 Gew 500 ppm Schwefelgehalt zul ssig Mercedes Benz empfiehlt jedoch nur Kraftstoff nach der Europ ischen Norm EN 590 Stand 2005 ff max 0 005 Gew 50 ppm Schwefel Die Verwendung von Kraftstoffen ber 0 005 Gew 50 ppm Schwefel reduziert die Lebenserwartung des Motors und der Abgasanlage Beachten Sie beim Umgang mit Kraftstoffen das Thema Wichtige Sicherheitshinweise gt Seite 353 Kraftstoffqualit t Vor der Fahrzeugauslieferung wird der Kraft stoff Schwefelgehalt auf die lande blichen Wer
358. mmungen des Lands in dem Sie sich momentan aufhalten Der Bordcomputer zeigt im Display Meldun Display gen und Warnungen von bestimmten Syste Taste 000 0 men an Achten Sie daher darauf dass Ihr Fahrzeug stets betriebssicher ist Sonst k n A j E Tageswegstrecke zur cksetzen nen Sie durch ein nicht betriebssicheres Fahr o zeug einen Unfall verursachen Wenn Ihr Fahr 3 Display Meldungen best tigen zeug nicht betriebssicher ist stellen Sie es Reset Taste Tour Daten zur cksetzen Bordcomputer und Anzeigen u umgehend verkehrssicher ab Durchgef hrte Service Arbeiten best ti gen EEE ABB Betriebsstoff Daten im Men Einstel ufbau und Bedienung lungen Untermen Betriebsstoffe Allgemeine Hinweise en Allgemeine Hinweise U 7D7OWTWWWOO Hz Wenn Sie den Schl ssel im Z ndschloss in Lautst rke am Audioger t Radio und Fahrstellung drehen ist der Bordcomputer Telefon einstellen aktiviert Mit dem Bordcomputer k nnen Sie Informationen zu Ihrem Fahrzeug abrufen und ndern Einstellungen vornehmen o Telefonieren Den Bordcomputer bedienen Sie mit den Tas gt Anruf t tigen annehmen Wahlwie ten am Multifunktionslenkrad und den Tasten derholung emKombinsinyment Anruf ablehnen beenden Direkt einstieg in das Telefonmen Untermen ausw hlen Einstellungen Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen R mz
359. mriss Seitenmarkierungsleuchte Blinkleuchte Bremsleuchte Schlussleuchte R ckfahrleuchte Nebelschlussleuchte Kennzeichenleuchte N82 10 2461 31 4 Kammer Leuchteneinheit hinten Schrauben Blinkleuchte Bremsleuchte Schlussleuchte Nebelschlussleuchte R ckfahrleuchte Kennzeichenleuchte gt Schutzgitter nach oben schwenken gt Schrauben 1 herausschrauben gt Lichtscheibe abnehmen Gl hlampe mit leichtem Druck nach links drehen und herausnehmen gt Neue Gl hlampe einsetzen und mit leichtem Druck nach rechts drehen Zum Wechseln der Gl hlampe der Kennzei chenleuchte 7 4 Kammer Leuchtenein heit hinten oder 8 6 Kammer Leuchten einheit hinten die Reflektoreinheit heraus ziehen Umriss Seitenmarkierungsleuchte N82 10 2645 31 gt Schraube Q herausschrauben Lichtscheibe mit Geh use 2 abnehmen Gl hlampe mit leichtem Druck nach links drehen und herausnehmen Neue Gl hlampe einsetzen und mit leichtem Druck nach rechts drehen Zus tzliche Gl hlampen Seitenmarkierungsleuchten Sattelzugfahrzeug Klappen Sie vor dem Wechsel der Seiten markierungsleuchte die Seitenverkleidung nach au en Beleuchtungsanlage N82 10 2679 31 gt Sicherung am Kabelstecker 2 dr cken und festhalten gt Kabelstecker 2 abziehen gt Sicherungen an der Seitenmarkierungs leuchte 8 zusammendr cken u
360. n Allgemeine Hinweise zum Abschleppen beachten ausgenommen der Hinweis zum Ausbau der Gelenkwelle gt Fahrzeuge mit Telligent Schaltung Telli gent Schaltautomatik oder Mercedes PowerShift Men GS Ersatzbetrieb frei schalten und Abschleppmodus aktivieren Seite 211 Fahrzeug mit Vorderachsschaden abschleppen H Heben Sie die Vorderachse von 4 Achs Fahrzeugen nur bei unbeladenem Fahrzeug an Schleppen Sie das Fahrzeug nur im unbeladen Zustand Wenn im angehobenen Zustand die R der der 2 Vorderachse den Boden ber hren e montieren Sie die R der ab und e sichern Sie die Bremstrommeln mit Rad muttern Starthilfe An und Abschleppen 331 Allgemeine Hinweise zum Abschleppen beachten Fahrzeug an der Vorderachse anheben gt Allrad Fahrzeuge Gelenkwelle zwischen Hinterachse und Verteilergetriebe aus bauen gt Fahrzeuge mit Luftfederung Erforderliche H he des Fahrgestellrahmens mit dem Bedienger t einstellen gt Seite 236 Fahrzeug mit Hinterachsschaden abschleppen Allgemeine Hinweise zum Abschleppen beachten Quersperre einschalten gt Seite 216 Beide Antriebswellen ausbauen gt Fahrzeuge mit 2 antreibenden Hinterach sen Antriebswellen an beiden Hinterach sen ausbauen gt Allrad Fahrzeuge Gelenkwelle zwischen Vorderachse und Verteilergetriebe aus bauen Antriebswelle an Hinterachse HL 7 und HD 7 ausbauen Erg nzen Sie Ihr Bordwerkzeug mit eine
361. n nuennneerneenne 303 Reifenipanne seiis 312 Pausenzeit pr fen Bordcomputer 123 Pflegemittel e 278 Positionsleuchten Dach ein und ausschalten 75 PowerShift siehe Mercedes PowerShift PSM Parametrierbares Sondermo dul ocre 274 Pumphebel 0 300 301 C Qualifizierte Fachwerkstatt 22 Q uersperfe sssssiciieiineihsininieitte 216 Radbremse berlastet Display Meldung s 137 R der Betriebs und Verkehrssicherheit 336 Radwechsel bei Reifenpanne 312 Radio siehe Audioger t Radmuttern Anziehdrehmomente 363 f r Leichtmetallscheibenr der 317 f r Stahlscheibenr der 317 nachziehen senssnsaissneen 321 Radschl ssel 0 301 Rampenanfahrhilfe 262 Display Meldung 137 143 Rangieren An und Abschleppen Anh ngevorrichtung hinten 328 Fahrzeug abschleppen 329 Fahrzeug anschleppen 329 Koppelmaul 2 2 0 327 Rauchmelder eee 90 Reduktionsmittel siehe AdBlue Regen und Lichtsensor einschalten Bordcomputer 125 Empfindlichkeit einstellen Bord COMBULEN users 125 Scheibenwischer sesser 86 Reichweite pr fen Bordcomputer 122 Reife
362. n Vorwahl ein aus Fahrgestellrahmen hin ten M1 Speicher Fahrgestell H he 1 M2 Speicher Fahrgestell H he 2 Fahmiveau Fahrgestellrahmen heben Fahrgestellrahmen senken STOP Fahrgestellranhmen heben senken Fahrzeug auf eine waagerechte Fl che stel len Feststellbremse anziehen gt Fahrgestellrahmen auf Fahrniveau anhe ben oder absenken gt Seite 236 gt Anfahrhilfe ausschalten gt Seite 239 Fahrzeug auf eine Einzelachslastwaage stellen gt Achslastanzeige aufrufen gt Seite 121 Zusatzachsen gt Bedienger t der Telligent Niveauregelung ausschalten Auf die Taste 8 oder 4 dr cken Die Kontrollleuchten 1 und 2 d rfen nicht angehen Auf eine der folgenden Tasten dr cken und gedr ckt halten e Taste f r die 1 Achse e Taste 6 f r die 2 Achse e Taste 7 f r die 3 Achse Anzeigewert erh hen Gleichzeitig so lange auf die Taste 8 dr cken bis der Anzeige wert mit der Waagenanzeige berein stimmt oder Anzeigewert verringern Gleichzeitig so lange auf die Taste 9 dr cken bis der Anzeigewert mit der Waagenanzeige ber einstimmt Anfahrhilfe einschalten Wenn die Antriebsr der beim Anfahren des beladenen Fahrzeugs durchdrehen schalten Sie die Anfahrhilfe ein Im Fahrzeug kann eine Anfahrhilfe mit Geschwindigkeitsbegrenzung oder mit Zeit begrenzung Wiedereinschaltsperre verbaut sein Die Anfa
363. n gt Fahrzeuge mit Telligent Schaltautomatik Betriebsarten Wahltaste am Geberger t dr cken und manuelle Betriebsart ein schalten Das Display zeigt rechts die manuelle Betriebsart M an Zus tzlich zeigt es e J sowie A und man an gt Fahrzeuge mit Mercedes PowerShift Betriebsarten Wahltaste am Geberger t dr cken und manuelle Betriebsart ein schalten Das Display zeigt rechts die manuelle Betriebsart Man Zus tzlich zeigt esjenach Betrieb Getriebeausf hrung kurzzeitig 8 und man an 7 sowie Anzeige Quersperre Vorderachse Anzeige L ngssperre Verteilergetriebe Achsdurchtrieb Anzeige Quersperre Hinterachse Das Display zeigt den Schaltzustand der Aus gleichsgetriebesperren an 0 Ausgleichsgetriebesperre ausgeschal tet Ausgleichsgetriebesperre eingeschal tet 0 Einschalten NE Schalter Ausgleichsgetriebesperren Beispiel 217 F Fahrbetrieb Betrieb sc Fahrbetrieb gt Schalter Ausgleichsgetriebesperren in Stellung 1 drehen Die L ngssperre Verteilergetriebe Achs durchtrieb ist eingeschaltet gt Schalter Ausgleichsgetriebesperren in Stellung 2 drehen Die Quersperre Hinterachse ist zus tzlich zugeschaltet gt Schalter Ausgleichsgetriebesperren in Stellung 3 drehen Die Quersperre Vorderachse ist zus tzlich zugeschaltet Das Display zeigt
364. n gt Reserverad seitlich oder nach hinten herausziehen Reserverad vom Reserveradhalter abschrauben gt Befestigungsplatte durch die Felgenmitte herausnehmen Entfernen Sie regelm ig Rost und Ver schmutzung von den Muttern 2 und Befes tigungsbolzen Spr hen Sie die Muttern und Befestigungsbolzen regelm ig mit Rost l ser ein N58 10 2120 31 Abstandshalter H Befestigen Sie R der mit den folgenden Gr en immer mit Abstandshaltern am Reserveradtr ger e 355 50 R 22 5 e 375 50 R 22 5 385 55 R 22 5 385 65 R 22 5 425 65 R 22 5 Sonst k nnen Sie das Rad oder den Reser veradtr ger besch digen Bevor Sie das Rad am Reserveradtr ger montieren f hren Sie die Befestigungs platte mit den Befestigungsbolzen durch die Felgenmitte Schrauben Sie von der anderen Radseite die Abstandshalter im Bordwerkzeug auf die Befestigungsbolzen Reifenpanne Wagenheber ansetzen Stahlgefederte Vorderachse a gt Fahrerhaus nach vorn kippen gt Seite 303 oder gt Seite 305 Wagenheber unter dem Wagenheber Auf nahmepunkt unter der Federauflage direkt vor der Vorderachse ansetzen N33 00 2082 31 Allrad Vorderachse N33 00 2065 31 gt Wagenheber unter dem Wagenheber Auf nahmepunkt am Achstragrohr ansetzen 315 F Pannenhilfe 316 Bl Pannenhilfe Reifenpanne Luftgefederte Vorder Vorlaufachse N35 00 2083 31 Luftgefederte Vorlaufachse
365. n abnUtZUNG u 336 EG GPPEPRRTFERSDEESEPEIECROLCHIPERFERRFEREFFRRER 338 dr ck uss0s0n ne 336 h chstgeschwindigkeit 338 lebensdauer nsessosssnaseene 338 profiltiefe unse 337 r nderneuert essen 339 Schaden anyen i 338 tragf higkeit cnrnanesenersoenenneennn 338 IYPEN een 338 Wechsel 312 wichtige Sicherheitshinweise 336 ZUSAM EPREEFFRPEPIBEFIUERENETEERERATERBERFR 337 Reifendruck ermitteln Hinweise maximal zul ssiger Luftdruck 363 Tabelle Einzelbereifung 341 Tabelle Zwillingsbereifung 346 zul ssiger Druckunterschied 363 Reifendruckpr fer 300 Reifenf llschlauch 300 Reifenpanne 2444444 Her een 312 siehe Radwechsel Reifen und R der Betriebs und Verkehrssicherheit 336 Umbereif ng ueHes00 338 Reinigung und Pflege Abstandssensor reinigen 282 Au enreinigung 2uursneernenneeeenee nn 279 Hochdruckreinigung 282 Innenreinigung uurneersersnerneernen en 278 Leichtmetallr der reinigen 283 Motorw sche u 05s5220422 2008000000 283 nach Gel nde oder Baustellen Tahtl nes 248 Pflegehinweise 278 Retarder reinigen runesneene en 283 Sitzbezug reinigen eec 278 Triktstufenneseisse teens 280 Waschanlage u 22uursesser nennen 283 Reiserechner auf
366. n Der Motor l uft im Notbetrieb Die Motorleistung ist verringert Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen Feststellbremse anziehen Motor abstellen und nach etwa 10 Sekunden erneut starten Wenn der Motor weiterhin im Notbetrieb l uft St rung in einer qualifizierten Fachwerkstatt beheben lassen Der Motor l uft mit einer konstanten Drehzahl von 1300 1 min Der Motor Notbetrieb ist aktiviert Qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen Die Starterbatterien sind entladen Sie k nnen den Motor nicht starten gt Von einem anderen Fahrzeug Starthilfe geben lassen D Seite 325 Bordcomputer Display Meldungen M gliche Ursachen Folgen und L sungen FF A Die K hlmitteltemperatur ist ber 105 C und die Motorleistung ist Sn eingeschr nkt Reduzierte K hl leistung Wasser gt Kupplung der geregelten K hlmittelpumpe blockieren Seite 310 umpe zn gt Kupplung der geregelten K hlmittelpumpe in einer qualifizierten Fachwerkstatt in Stand setzen lassen FF amm Sie haben 5 Startversuche mit einem ung ltigen Schl ssel unter te nommen Die Wegfahrsperre ist aktiviert u Sie k nnen den Motor nicht starten Jeder weitere Startversuch mit einem ung ltigen Schl ssel erh ht die Wartezeit um 1 weitere Minute gt G ltigen Schl ssel oder Ersatzschl ssel verwenden e Mercedes Benz empfiehlt dass Sie f r Notf lle einen jederzeit erreichbaren Ersatzschl ssel mitf hren 9 O
367. n Gewinderinge d rfen keine Schwei arbeiten W rme behandlung oder sonstige die Sicherheit betreffende Eingriffe vorgenommen wer den g Der Innendruck des Beh lters darf den maximal zul ssigen Betriebs berdruck P kurzzeitig nicht mehr als 10 ber schreiten Daimler AG Typschilder Druckluftbeh lter Aluminiumbeh lter ee en IE HO Fabr Nr m _ BEE ra 80 C Tmin 40 C Gr rE EN 286 2 _ _ ud N43 00 2073 31 Typschild am Aluminiumbeh lter Beispiel Hersteller SAG sterreich MB Teilenummer maximaler Betriebsdruck bar Volumen Liter Pr fstellen Kennziffer Baujahr Stahlbeh lter Ve o m OL HO Tmax 80 C Tmin 40 C O I u PL I EN 286 2 LAHO N43 00 2074 31 Typschild am Stahlbeh lter Beispiel Hersteller Firma L amp S Germany Firma Elesfr France Firma Orsan T rkei MB Teilenummer maximaler Betriebsdruck bar Volumen Liter Baujahr Pr fstellen Kennziffer Druckluftbeh lter M Technische Daten Impressum Weitere Informationen zu Mercedes Benz Fahrzeugen und zur Daimler AG erhalten Sie im Internet unter http www mercedes benz com http www daimler com Bei Fragen oder Anregungen zu dieser Betriebsanleitung wenden Sie sich an Daimler AG HPC CAC Customer Service 70546 Stuttgart Deutschland Daimler AG Nachdruck bersetzung
368. n Doppelkupplungskopf an wenn Sie e mit einem Anh nger am vorderen Koppel maul rangieren e Ihr Fahrzeug abschleppen im Tandembetrieb fahren Anschl sse bei Fahrzeugen mit Heckk hl anlage Anschl sse f r Auflieger Anh nger Kupplungskopf Bremsleitung gelb Kupplungskopf Vorratsleitung rot Steckdose 24 V 12 V Steckdose ABS 5 polig Steckdose EBS 7 polig Leersteckdose Hydraulikanschluss Auflieger Anh nger R cklauf Hydraulikanschluss Auflieger Anh nger Vorlauf Kabel und Druckluftleitungen anschlie Ben H F hren Sie Kabel und Druckluftleitungen so dass sie ohne Spannung Knickung oder Reibung allen Bewegungen beim Kurven fahren usw leicht nachgeben Achten Sie vor dem Anschlie en des Kabels auf die Spannung der Verbraucher am Anh nger Wenn Sie einen Anh nger Auflieger mit 12 V Bordnetz anschlie en verwenden Sie entsprechende Spannungswandler Die Spannungswandler erhalten Sie in jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt Fahrzeuge mit Doppelkupplungskopf vorn gt Schraubenschl ssel im Bordwerkzeug auf den Sechskant am Doppelkupplungskopf amp stecken nach unten dr cken und hal ten gt Druckluftleitungen anschlie en gt Schraubenschl ssel nach oben schwenken und vom Sechskant am Doppelkupplungs kopf abziehen Fahrzeuge mit Doppelkupplungskopf hinten gt Hebel am Doppelkupplungskopf 5 nach unten dr cken und halten gt Druckluf
369. n Lastzug abzubremsen k nnen sich ver gr ern Der Blockierschutz kann abgeschal Bremsen 175 tet sein Das Fahrzeug kann nur mit der nor malen Bremse verz gert werden Lassen Sie das Bremssystem durch eine qualifizierte Fachwerkstatt pr fen Beachten Sie immer die Display Meldungen Dichtheit der Druckluftanlage pr fen N WARNUNG Bei einer undichten Druckluft Bremsanlage oder zu geringem Vorratsdruck ist es nicht m glich das Fahrzeug abzubremsen Es besteht Unfallgefahr Setzen Sie das Fahrzeug erst in Bewegung wenn die erforderlichen Vorratsdr cke erreicht sind und die Stoppleuchte ausgeht Halten Sie bei Druckverlust w hrend der Fahrt umgehend verkehrsgerecht an Sichern Sie das Fahrzeug mit der Feststellbremse Ver st ndigen Sie umgehend eine qualifizierte Fachwerkstatt um die Druckluftanlage in Stand zu setzen u Fahrbetrieb Lassen Sie w hrend der Pr fung Personen weder ein noch aussteigen Dadurch vermei den Sie dass Sie Druckverluste durch luftge federte Sitze oder die Telligent Niveaurege lung mit einer Undichtigkeit verwechseln Fahrzeug auf ebener Fl che abstellen Feststellbremse anziehen Fahrzeug mit Unterlegkeilen gegen Weg rollen sichern gt Feststellbremse l sen gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt Im Bordcomputer im Men Kontroll Info das Untermen Vorratsdruck auf rufen gt Seite 121 Motor laufen lassen bis der
370. n Tank h he Absperrventil aufdrehen gt Motor starten und etwa 1 Minute laufen lassen Die Kraftstoffanlage entl ftet sich selbst st ndig gt Kraftstoffanlage auf Dichtheit pr fen Umwelthinweis Entsorgen Sie das Wasserkraftstoffgemisch umweltgerecht Kraftstoff Vorfilter mit der Handpumpe entl ften Tankdeckel des Kraftstoffbeh lters aufdre hen Auffanggef unter den Kraftstoff Vorfil ter stellen gt Entl ftungsschraube l sen gt Handpumpe 2 so oft dr cken bis der Kraftstoff blasenfrei an der Entl ftungs schraube 3 austritt gt Entl ftungsschraube festdrehen Tankdeckel des Kraftstoffbeh lters zudre hen gt Motor starten _Geregelte K hlmittelpumpe blockie ren N WARNUNG Bestimmte Bauteile am Motor k nnen sehr hei sein Bei T tigkeiten am Motor besteht Verletzungsgefahr Lassen Sie nach M glichkeit den Motor abk hlen und ber hren Sie nur die im Folgen den beschriebenen Bauteile WARNUNG Im Motorraum sind Komponenten die sich bewegen Bestimmte Komponenten k nnen auch bei ausgeschalteter Z ndung weiterlau fen oder unvermittelt wieder anlaufen z B der L fter des K hlers Es besteht Verlet zungsgefahr Wenn Sie T tigkeiten im Motorraum durch f hren m ssen e schalten Sie die Z ndung aus fassen Sie niemals in den Gefahrenbereich sich bewegender Bauteile z B den Dreh bereich des L fters e nehmen Sie Schm
371. n der Balken ganz links steht ist die niedrigste Empfindlichkeit eingestellt Der Scheibenwischer wischt erst bei h herer Regenintensit t Men Einstellungen Konfiguration Das Display kann das Untermen Pfei ltas ten im Kassettenmodus mit der Auswahl Titelsuchlauf und Spulen anzeigen Wenn Sie nachtr glich ein Kassettenradio ein bauen k nnen Sie dieses Men nutzen Daueranzeige Ausgleichsgetriebesperren ein ausschalten gt EH C gt I Einstellungen Konfiguration gt IS x Daueranzeige Differen tialsperre gt Ein e Aus 81 Actros Info B2 km n Anzeige Ausgleichsgetriebesperren Daueranzeige Niveauregelung ein ausschalten Im Bordcomputer k nnen Sie die Anzeige Niveauregelung in Fahrstellung dauerhaft ein oder ausschalten gt CE Einstellungen gt Konfiguration gt IS x Daueranzeige Niveaure gulierung gt 1I Ein e Aus 818 Actros Info B2 km n Anzeige Niveauregelung Bordcomputer Funktion der Pfeiltasten im Radiomodu seinstellen gt Einstellungen gt Konfiguration gt A Pfeiltasten im Radio modus gt Sendersuchlauf e Speicher Information zur Bedienung des Audioger ts Radio finden Sie im Abschnitt Audioger t Radio bedienen
372. n schlie en Deckel Sicherungskasten unten in die F hrungs nut einsetzen und schlie en Verschl sse Sicherungskasten 1 einras ten gt Fu matte nach vorne umschlagen Anordnung Sicherungen Fahrzeuge mit Wandlerschaltkupplung Heckk hlanlage oder Fl ssigkeitskupplung Heckk hlanlage Der Sicherungsbelegungs plan ist links neben dem Sicherungskasten na EN ER EN EN N54 15 2197 31 Bm BRRRNNNNNNENEN A Fi F2 F3 F4 F5 F F7 F8 F9 F10 E R12 E13 F14 ES F16 F17 F18 F19 F20 Verbraucher Fahrert r Kl 30 Heizung Zusatzheizung Beifahrert r KI 30 Getriebesteuerung Kl 30 1 Anh nger Kl 30 Modulare Schaltereinheit Verteilung Kl 30 2 Alarmsi rene EDW Verteilung KI 30 1 Aufbau hersteller KI 30 Anh nger ABS Kl 30 Verteilung Kl 15 2 Aufbau hersteller Kl 15 Telligent Bremssystem KS 0 Getriebesteuerung KI 30 2 Freisprecheinrichtung Radio 24 V FleetBoard Toll Collect KI 30 Diebstahlverfolgung Brasi lien Fahrregelung Z nd schloss Kl 30 Gebl se KI 30 Innenbeleuchtung KI 30 Digitaler Tachograf Diagno sekupplung Kombiinstru ment LSVA leistungsab h ngige Schwerverkehrsab gabe Kl 30 Schiebedach Aufstelldach KI 30 Telligent Bremssystem Kl 30 2 Getriebesteuerung Kl 15 2 20 A 20 A 20 A 15 A 20 A 10A 30 A 30 A 20A 30 A 15A 15A 10A 10A
373. n sichern Richtigen Sitz des vorderen Koppelbolzens pr fen gt Seite 327 N WARNUNG Das Fahrerhaus kann beim Kippen ruckartig sowohl in die Endstellung als auch in die Aus gangsstellung fallen F r Personen im Kipp Kipppumpe rechts am Einstieg Beispiel 304 Bay Pannenhilfe Fahrerhaus Kipppumpe rechts am Einstieg hinter Klappe Bei spiel KIPPEN FAHREN DRIVE TURN BASCULER CONDUIRE EIJ ACHTUNG BETRIEBSANLEITUNG ATTENTION SEE OWNERS MANUAL FAHREN DRIVE CONDUIRE KIPPEN TURN BASCULER 277 ACHTUNG BETRIEBSANLEITUNG ATTENTION SEE OWNERS MANUAL N60 80 2273 31 Hinweis Aufkleber Beispiele gt Schwenkrichtung des Ventilhebels Q am Hinweis Aufkleber an der Kipppumpe pr fen Abh ngig von der Einbaulage der Kipp pumpe ist f r die Kippstellung 1 die Schwenkrichtung des Ventilhebels unterschiedlich Fahrerhaus nach vorn kippen Hinweise vor dem Kippen des Fahrerhau ses beachten gt Seite 303 gt Wartungsklappe ffnen gt Seite 285 gt Klappe rechts am Einstieg nach oben schwenken gt Ventilhebel 1 an der Kipppumpe auf Kipp stellung 1 schwenken Pumphebel mit Radschl ssel Bordwerk zeug auf den Sechskant 2 an der Kipp pumpe aufstecken gt Pumphebel an der Kipppumpe so lange auf und ab bewegen bis das Fahrerhaus in die vordere Endstellung kippt Das Fahrerhaus entriegelt automatisch Wenn am Pumphebel ein gro er
374. nach dem jeweiligen Schalt vorgang die Schaltzust nde der Ausgleichs getriebesperren an und die Statusanzeige geht gelb an Ausschalten gt Schalter Ausgleichsgetriebesperren in Stellung 0 drehen Die Ausgleichsgetriebesperren sind ausge schaltet Die Anzeigen der Ausgleichsge triebesperren im Display gehen aus Wenn die Anzeige beim Ausschalten der Quersperre nicht ausgeht Kleine Fahrtrich tungs nderungen mit dem Fahrzeug vor nehmen Wenn die Anzeige beim Ausschalten der L ngssperre nicht ausgeht Fahrzeug anhalten und eine kurze Strecke r ckw rts fahren Verteilergetriebe Allgemeine Hinweise Schalten Sie das Verteilergetriebe im Fahr betrieb immer in Stra en Schaltstellung oder Gel nde Schaltstellung 2 In der Neutralstellung 0 findet keine Kraft bertragung vom Verteilergetriebe zu den Antriebsachsen statt _ Die Neutralstellung 0 des Verteilerge triebes ist nur f r den Schaltvorgang von Schalterstellung 1 nach 2 erforderlich Die Gel nde Schaltstellung 2 des Verteiler getriebes ist f r das Fahren im Gel nde und f r starke Steigungen Warten Sie nach dem Anhalten 3 Sekunden bevor Sie das Verteilergetriebe umschalten Verteilergetriebe schalten Fahrzeug anhalten Bremspedal niedertreten oder Feststell bremse anziehen gt Fahrzeuge mit Telligent Schaltauto
375. nach hinten 8 ziehen Wenn das Display R1 sowie die langsame Split Gruppe wr anzeigt ist der Schalt vorgang abgeschlossen Fahrzeuge mit R ckfahrwarner Der R ck fahrwarner ert nt Fahrbetrieb Weil Fahrbetrieb Automatisierte Getriebe gt Schnelle Split Gruppe schalten Halb gangwippe nach oben 5 ziehen Wenn das Display R1 sowie die schnelle Split Gruppe anzeigt ist der Schalt vorgang abgeschlossen Fahrzeuge mit R ckfahrwarner Der R ck fahrwarner ert nt Bremspedal oder Feststellbremse l sen das Fahrpedal langsam niedertreten Sie k nnen den 1 R ckw rtsgang bis zu einer Geschwindigkeit von 8 km h aus dem 1 Vor w rtsgang heraus vorw hlen gt Schalttaste I dr cken und halten gt Schalthebel nach hinten 8 ziehen Der 1 R ckw rtsgang wird vorgew hlt und bei Fahrzeugstillstand geschaltet Der 1 R ckw rtsgang wird in die gleiche Split Gruppe geschaltet in die auch der 1 Vorw rtsgang geschaltet war Nach 5 Sekunden wird die Vorwahl wieder gel scht W hrend der R ckw rtsfahrt k nnen Sie die einzelnen 12 G nge nacheinander hoch oder zur ckschalten gt Halbgangwippe nach oben 5 ziehen oder nach unten 6 dr cken Wenn das Display der jeweils n chsth here oder n chstniedrigere R ckw rtsgang anzeigt ist der Schaltvorgang abgeschlos sen Ein Gangwechsel oder Wechsel der Split Gruppe w hrend der Fahrt ist nur bei g
376. nd Ihres Fahrzeugs an Bei Fahrzeugen mit Xenon Scheinwerfern wird die Leuchtweite automatisch geregelt Sattelzugfahrzeuge 6x4 und 6x6 haben auch mit Stahlfederung keinen Leuchtwei teregler Reglerstellungen 0 1 Fahrzeug unbeladen Grundstellung 3 Fahrzeug beladen gt Leuchtweiteregler so einstellen dass der Gegenverkehr nicht geblendet wird Kombischalter bersicht N82 10 2674 31 Kombischalter links an der Lenks ule gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Fernlicht gt Abblendlicht einschalten gt Kombischalter nach vorn dr cken und einrasten Die Kontrollleuchte ment geht an im Kombiinstru D Lichthupe gt Kombischalter kurz nach hinten 3 ziehen Die Kontrollleuchte D im Kombiinstru ment und das Fernlicht gehen kurz an Fahrtrichtungsanzeiger gt Blinken Kombischalter in die gew nschte Richtung rechts blinken Q oder links blin ken 2 dr cken und einrasten Die entsprechenden Blinkleuchten und die Kontrollleuchte blinken Bei gr eren Lenkbewegungen stellt sich der Kombischalter automatisch zur ck gt Kurz blinken Bei einem berholvorgang oder einem Spurwechsel Kombischalter kurz in die gew nschte Richtung rechts blinken Q oder links blinken 2 antippen Die entsprechenden Blinkleuchten und die Kontrollleuchte blinken 5 mal Innenbeleuchtung Schalter Innenbeleuchtung N54 25 3242
377. nd festhal ten gt Seitenmarkierungsleuchte 8 wechseln Arbeitsscheinwerfer oben Fahrerarbeitsplatz u Beleuchtungsanlage Fahrerarbeitsplatz e N82 10 2624 31 Gl hlampe Beispiel rechts gt Sicherungskn pfe 1 dr cken und Geh use nach oben schwenken Gl hlampe 2 mit Kabelstecker 8 nach oben drehen und herausnehmen gt Sicherung am Kabelstecker 8 zusammen dr cken und festhalten gt Kabelstecker 3 abziehen gt Gl hlampe 2 herausziehen gt Neue Gl hlampe so in die Fassung einset zen dass der Sockelteller in die Ausspa rung passt Arbeitsscheinwerfer unten gt Schrauben 1 l sen gt Reflektor mit Rahmen abnehmen gt Kabelstecker 2 abziehen Sicherungsfeder aush ngen gt Gl hlampe G herausnehmen gt Neue Gl hlampe so in die Fassung einset zen dass der Sockelteller in die Ausspa rung passt Ausstiegsleuchte T rverkleidung und Aufstieg Ausstiegsleuchte T r Beispiel Beleuchtungsanlage Innenbeleuchtung Ausstiegsleuchte Aufstieg Beispiel gt Ausstiegsleuchte Q mit Schraubendreher abdr cken gt Lampentr ger mit leichtem Druck nach links drehen und herausnehmen Gl hlampe mit leichtem Druck nach links Fahrerarbeitsplatz u drehen und herausnehmen gt Lichtscheibe mit Schraubendreher abdr gt Neue Gl hlampe einsetzen und mit cken leichtem Druck nach rechts drehen gt Innenbeleuc
378. nd nach der Fahrzeugw sche das Fahrzeug unter Ber cksichtigung des Ver kehrsgeschehens sp rbar ab Die Brems scheiben werden warm trocknen schneller und werden vor Korrosion gesch tzt Eingeschr nkte Bremsleistung auf gestreuten Stra en Wenn Sie auf salzgestreuten Stra en fahren kann sich eine Salzschicht auf Bremsschei ben und Bremsbel gen bilden Dadurch kann sich der Bremsweg erheblich verl ngern e Um eine m gliche Salzschicht zu beseiti gen bremsen Sie gelegentlich Achten Sie darauf dass andere Verkehrsteilnehmer dabei nicht gef hrdet werden Treten Sie bei Fahrtende und erneutem Fahrtbeginn vorsichtig auf das Bremspe dal Halten Sie besonders gro en Sicherheits abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug Neue Bremsbel ge Neue oder gewechselte Bremsbel ge und Bremsscheiben haben erst nach einigen hun dert Kilometern eine optimale Bremswirkung Gleichen Sie die verminderte Bremswirkung durch st rkeren Druck auf das Bremspedal aus Mercedes Benz empfiehlt Ihnen aus Sicher heitsgr nden nur f r Mercedes Benz frei gegebene Bremsbel ge oder Bremsbel ge mit gleichem Qualit tsstandard in Ihr Fahr zeug einbauen zu lassen Nicht f r Mercedes Benz frei gegebene Bremsbel ge oder Brems bel ge mit nicht gleichem Qualit tsstandard k nnen die Sicherheit Ihres Fahrzeugs beein tr chtigen BS Telligent Bremssystem Die Betriebsbremse ist in der Grundausf h rung eine pneumatisch gesteue
379. ndlicht oder Fern licht auch die entsprechende Gl hlampe im anderen Scheinwerfer zu wechseln Mercedes Benz empfiehlt Ihnen hierf r Longlife Gl hlampen zu verwenden e Um einen Kurzschluss zu vermeiden schal ten Sie vor dem Lampenwechsel die Beleuchtungsanlage aus und das Z nd schloss in Stellung 0 e Tragen Sie beim Ausbau der defekten Gl h lampe eine Schutzbrille und Handschuhe Ersetzen Sie defekte Gl hlampen stets durch spezifizierte neue Gl hlampen mit der korrekten Watt und Volt Zahl e Fassen Sie neue Gl hlampen nur mit einem sauberen fusselfreien Tuch oder hn lichem an Arbeiten Sie nicht mit feuchten oder ligen Fingern e Pr fen Sie die Kontakte auf Korrosion und reinigen Sie diese bei Bedarf e Achten Sie auf den richtigen Sitz von Dich tungen und erneuern Sie besch digte Dich tungen e Wenn die neue Gl hlampe nicht leuchtet suchen Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt auf e Lassen Sie die Xenon Lampen und die LED Tagfahrleuchten von einer qualifizierten Fachwerkstatt wechseln Gl hlampen wechseln bersicht Gl hlampen Vordere Gl hlampen Abblendlicht Halo gen Scheinwerfer Fernlicht Standlicht Fahrtrichtungsan zeiger Fahrtrichtungsan zeiger seitlich Sei tenmarkierungs leuchte Umrisslicht vorn Nebellicht Positionsleuchten Dach Hintere Gl hlampen Fahrtrichtungsan zeiger hinten Bremsleuchte R ckfahrleuchte Nebelschluss leuchte Schlus
380. nem Zwischenstopp oder abgestelltem Motor im Vorw rts und R ck w rtsgang in Bereitschaft Bremsen gt Rollsperre einschalten Oben auf den Schalter 1 dr cken Die Rollsperre ist in Bereitschaft aber nicht aktiv gt Rollsperre aktivieren Fahrzeug bis zum Stillstand abbremsen Die Rollsperre ist aktiv Die Kontrollleuchte amp im Kombiinstrument geht an E Fahrbetrieb Wenn Sie das Brems oder Kupplungspedal niedertreten bleibt die Rollsperre aktiv gt Rollsperre l sen Fahrpedal niedertreten Wenn das Fahrzeug anf hrt l st die Roll sperre automatisch Die Kontrollleuchte amp im Kombiinstrument geht aus gt Rollsperre ausschalten Unten auf den Schalter 1 dr cken Die Kontrollleuchte amp ment geht aus im Kombiinstru Wenn Sie die Feststellbremse anziehen geht die Kontrollleuchte amp im Kombiinstru ment aus Die Rollsperre ist nicht mehr aktiv bleibt aber weiterhin in Bereitschaft Fahrzeuge mit Telligent Schaltautoma tik Wenn Sie bei aktiver Rollsperre das Brems pedal loslassen ert nt kurzzeitig der Warn summer Die Rollsperre wird gel st und die Kontrollleuchte amp in der Instrumententa fel geht aus Fahrzeuge ohne Telligent Schaltautoma tik Wenn Sie bei Fahrzeugstillstand und einge schalteter Rollsperre nicht das Fahr Kupp lungs oder Bremspedal niedertreten ert nt el Fahrb
381. ners im Bordcomputer im Men Einstel lungen umstellen gt Seite 128 Tageswegstrecke zur cksetzen gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt So lange auf die Taste ooo o im Kombiin strument gt Seite 117 dr cken bis die Tageswegstrecke zur ckgesetzt ist Vorratsdruck Bremskreis WARNUNG Bei einer undichten Druckluft Bremsanlage oder zu geringem Vorratsdruck ist es nicht m glich das Fahrzeug abzubremsen Es besteht Unfallgefahr Setzen Sie das Fahrzeug erst in Bewegung wenn die erforderlichen Vorratsdr cke erreicht sind Halten Sie bei Druckverlust w hrend der Fahrt umgehend verkehrsgerecht an Sichern Sie das Fahrzeug mit der Feststellbremse Ver st ndigen Sie umgehend eine qualifizierte Fachwerkstatt um die Druckluftanlage in Stand zu setzen F r die Betriebssicherheit des Fahrzeugs ben tigen Sie einen Vorratsdruck in den Druckkreisen der Bremsanlage von mindes tens 11 bar Der Nebenverbraucherkreis wird erst nach dem Bef llen der Bremskreise 1 und 2 bef llt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen N54 30 8860 31 Den Bremskreis mit dem niedrigeren Vorrats druck zeigt die Kontrollleuchte Q oder an An der Anzeige 2 sehen Sie den Druck in diesem Bremskreis Sie k nnen den Vorratsdruck beider Bremskreise im Men Kontrollinfo Vorratsdruck pr fen gt Seite 121 Bordcomputer Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG
382. ng beendet ist las sen Sie den Schalthebel los St tzen Sie Ihre Hand oder den Arm nicht auf dem Schalthebel ab e Wenn beim Zur ckschalten der Warn summer ert nt ist die maximal zul ssige Motordrehzahl berschritten Schalten Sie nicht in den niedrigeren Gang son dern in einen h heren Gang Die Schalt kraftunterst tzung wird zur Schonung der Getriebesynchronisation abgeschal tet Dadurch ben tigen Sie mehr Kraft beim Schalten Der Motor nimmt nur verz gert Gas an wenn e das Fahrzeug steht e der Motor l uft und e das Getriebe in Neutralstellung ist Getriebe schalten gt Kupplungspedal durchtreten gt Schalthebel in Neutralstellung schalten Bei Bedarf Schaltbereich wechseln gt Mit dem Schalthebel ohne Gewaltanwen dung in den gew nschten Gang schalten gt Kupplungspedal langsam loslassen 16 Gang Getriebe Allgemeine Hinweise Das 16 Gang Getriebe ist ein von Hand zu bedienendes Schaltgetriebe Das Getriebe ist eine Doppel H Schaltung P26 60 2268 31 Schaltschema Die Schaltbereiche des Getriebes sind unter teilt in e den niedrigen Schaltbereich L mit den G ngen 1 bis 4 und dem R ckw rtsgang R e den hohen Schaltbereich H mit den G n gen 5 bis 8 e die Split Gruppen mit dem Schalter an der Vorderseite des Schalthebels Durch die zus tzliche Untersetzung k nnen Sie insgesamt 16 Vorw rtsg nge und 2 R ck w rtsg nge schalten Bei Neutralstellung ist
383. nger mit Wasser reinigen Keine trockenen rauen oder harten T cher verwenden und nicht scheuern oder kratzen ART Telligent Abstandsregeltempomat hat eine St rung gt ART in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen ABA funktioniert nicht A WARNUNG Wenn der ABA nicht verf gbar ist erhalten Sie keine Kollisions warnungen Das Fahrzeug bremst in einer kritischen Situation nicht automatisch ab Es besteht Unfallgefahr gt Verkehrssituation aufmerksam beobachten Wenn erforderlich Fahrzeug mit der Betriebsbremse abbrem sen ABA in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen N WARNUNG Wenn der ABA nicht verf gbar ist erhalten Sie keine Kollisions warnungen Das Fahrzeug bremst in einer kritischen Situation nicht automatisch ab Es besteht Unfallgefahr gt Verkehrssituation aufmerksam beobachten Entsprechend der Verkehrssituation das Fahrzeug mit der Betriebsbremse abbremsen ABA in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Display Meldungen DS A Kupplung Aus fall Werkstatt auf suchen DS A Schaltung Aus fall Einlernvor gang durchf hren DS A Schaltung Aus fall Werkstatt auf suchen Bordcomputer M gliche Ursachen Folgen und L sungen Fahrzeuge mit Telligent Schaltung Telligent Schaltautomatik oder Mercedes PowerShift Der Vorratsdruck im Nebenverbrau cherkreis ist zu gering N WARNUNG Sie k nnen
384. ngsgefahr Schalten Sie stets die Scheibenwischer und die Z ndung aus bevor Sie die Wischerbl tter wechseln Hl Fassen Sie das Wischerblatt nur am Wischerarm an Sie k nnen sonst das Wischergummi besch digen H ffnen Sie keinesfalls die Frontklappe wenn ein Wischerarm nach vorn geklappt ist Sonst besch digen Sie die Frontklappe Wartung Klappen Sie die Wischerarme nicht ohne Wischerblatt an die Frontscheibe Sonst k nnen Sie die Frontscheibe besch digen Verschlissene oder besch digte Wischer gummis f hren zu Schlierenbildung auf der Frontscheibe Dadurch wird die Sicht beein tr chtigt Bei Fahrzeugen mit Regen und Lichtsensor sind dadurch auch Funktionsst rungen m g lich Pr fen Sie die Wischergummis auf Fahrer und Beifahrerseite regelm ig und wechseln Sie verschlissene oder besch digte Wischer gummis umgehend aus F Wartung und Pflege gt Feststellbremse anziehen Getriebe in Neutralstellung N schalten gt Motor abstellen Schl ssel aus dem Z ndschloss ziehen gt Wischerblatt ausbauen Wischerarm 2 von der Frontscheibe wegklappen gt Wischerblatt D quer stellen Sicherungsfeder zusammendr cken und Wischerblatt 1 aus dem Bogen des la Wartung und Pflege Wartung Wischerarms 2 in Pfeilrichtung heraus schieben gt Wischerblatt Q abnehmen N82 30 2 100 gt Wischerblatt einbauen Gelenkst ck des Wischerblatts in den Bogen d
385. nische Anweisungen durch das Werk sowie Einrich tungen und Werkzeuge bieten die Gew hr f r fachgerechte den neuesten Erkenntnissen entsprechende Betreuung des Fahrzeugs WS Telligent Wartungssystem Einleitung Das Telligent Wartungssystem errechnet abh ngig von den Einsatzbedingungen des Fahrzeugs Servicetermine f r das Fahrzeug und die Aggregate Sie k nnen im Bordcomputer die voraussicht lichen Servicetermine des Fahrzeugs und der Aggregate aufrufen gt Seite 124 Das Display zeigt Servicetermine automa tisch erstmalig 14 Tage vor F lligkeit an Wenn der Servicetermin erreicht oder ber schritten ist zeigt das Display weitere Mel dungen an gt Seite 284 Den Zeitpunkt f r die erstmalige Service Meldung kann eine qualifizierte Fachwerk statt auf 0 bis 30 Tage vor F lligkeit ein stellen Best tigen Sie durchgef hrte Service Arbei ten im Bordcomputer gt Seite 285 Automatische Service Meldungen H wenn Sie Service Meldungen nicht beachten und Service Arbeiten nicht frist gerecht durchf hren k nnen Fahrzeug und Aggregate besch digt werden Der Ver schlei kann sich erh hen Lassen Sie Service Arbeiten immer fristge recht in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchf hren Das Telligent Wartungssystem weist Sie automatisch auf Servicetermine hin z B u Be i Luftfilter 12 03 09 6000 km Das Display zeigt einen Servicetermin erst malig 14 Tage vor F lligkeit un
386. nn eine gr ere Menge Kondenswasser austritt Druckluft Bremsanlage in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Fahrzeugh he pr fen Nur f r Fahrzeuge mit Telligent Niveaurege lung N WARNUNG Wenn Sie mit abgesenktem oder angehobe nem Fahrgestellrahmen fahren k nnen das Bremsverhalten und die Fahreigenschaften stark beeintr chtigt werden Zudem k nnen Sie bei angehobenem Fahrgestellrahmen die zul ssige Fahrzeugh he berschreiten Es besteht Unfallgefahr Stellen Sie vor dem Anfahren das Fahrniveau ein Fahrgestellrahmen auf Fahrniveau heben oder senken gt Seite 236 Die Display Meldung amp amp oder die Statusanzeige gehen aus und amp Lenkungsspiel pr fen N WARNUNG Wenn das Lenkungsspiel zu gro ist kann das Fahrzeug nicht mehr sicher die Spur halten Die Betriebs und Verkehrssicherheit des Fahrzeugs ist gef hrdet Es besteht Unfallge fahr Lassen Sie die Lenkung umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen und in Stand setzen gt Motor starten Lenkrad drehen bis die Vorderr der in Geradeausstellung stehen Lenkrad abwechselnd etwas nach links und rechts drehen Bei einer Lenkraddrehung von maximal 30 mm am Lenkradumfang m ssen sich die Vorderr der bewegen Wenn dies nicht der Fall ist die Lenkung und das Lenkgest nge umgehend in einer qualifizierten Fachwerk statt berpr fen lassen Fahrerhausver
387. nnbare Materialien in der N he sind besteht Brand und Explosionsgefahr Wenn Sie das Fahrzeug unter diesen oder hnlichen Bedingungen abstellen deaktivie ren Sie stets die vorgew hlten Einschaltzei ten Der Vorwahlheizbetrieb ist nur bei Fahr zeugen m glich die nicht f r den Transport gef hrlicher G ter ausgestattet sind Sie k nnen den Vorwahlheizbetrieb auch bei abgezogenem Schl ssel programmieren Sie k nnen keine Vorwahl programmieren w hrend die Zusatzheizung in Betrieb ist Eine programmierte Vorwahl schaltet die Zusatzheizung nur 1 mal ein Wenn die Zusatzheizung danach eingeschaltet bleiben soll programmieren Sie den Vorwahlheizbe trieb erneut oder schalten Sie den Sofortheiz betrieb ein gt Vorwahl aktivieren Unten 3 auf Taste dr cken gt Auf Taste A oder X am Multifunkti onslenkrad dr cken bis im Display Zusatzheizung und Speicher einstel len angezeigt wird Auf Taste oder am Multifunkti onslenkrad dr cken bis im Display Vor wahl Aus Vorwahl 1 oder Vor wahl 2 angezeigt wird Wenn keine Vorwahl programmiert wird Vorwahl Aus w hlen Das Untermen wird ohne Vorwahl verlas sen isierung Klimat Klimatisierung Ned Klimatisierungssysteme bedienen gt Vorwahl programmieren Vorwahl 1 oder Vorwahl 2 w hlen gt Wochentag einstellen Auf Taste lt am Multifunktionslenkrad dr
388. nnung stehen Radmuttern abschrauben mit denen die Radmutternabdeckung 1 befestigt ist gt Radmutternabdeckung 1 abnehmen N40 10 2344 31 Einzelbereifung Beispiel N40 10 2345 31 Zwillingsbereifung Beispiel gt Muttern der Klemmplatten 8 l sen Montierhebel im Bordwerkzeug an der Aussparung 2 ansetzen und mit einem Ruck die Klemmplatten l sen gt Wenn alle Klemmplatten gel st sind Mut tern der Klemmplatten 8 abschrauben gt Klemmplatten abnehmen gt Trilex Felge mit Reifen abnehmen Trilex Felge mit Reifen aufsetzen IN WARNUNG Am Radstern anliegende Reifenventile k n nen durchscheuern und so Reifendruckver lust verursachen Reifendruckverlust e beeintr chtigt die Verkehrssicherheit e besch digt oder zerst rt den Reifen e f hrt zur berhitzung des Reifens bis hin zur Selbstentz ndung Es besteht Brand und Unfallgefahr F hren Sie das Reifenventil oder die Ventil verl ngerung mittig durch die Ventilausspa rung H Wenn Sie die Muttern der Klemmplatten ber Kreuz anziehen verspannt sich die Felge und das Rad bekommt Unwucht Zie hen Sie die Muttern im Uhrzeigersinn fest Ziehen Sie die Muttern in mehreren Stufen bis zum vorgeschriebenen Anziehdrehmo ment fest Vor dem Radeinbau Anlagefl chen folgen der Teile von Rost und Verschmutzung befreien e Speichenk pfe e Anlagefl chen am Scheibenrad e Muttern e Klemmplat
389. ns kein Benzin oder Petroleum bei Benzin oder Petroleum verschlechtert die Schmierf higkeit des Dieselkraftstoffs Dies kann zu Sch den z B am Einspritzsystem f hren Das Flie verm gen des Dieselkraftstoffs kann bei tiefen Au entemperaturen infolge von Paraffinausscheidung nicht ausreichend sein Um Betriebsst rungen zu vermeiden werden in den Wintermonaten Dieselkraftstoffe mit besserem Flie verhalten angeboten Winter Dieselkraftstoffe sind in der Bundes republik Deutschland und in anderen mittel europ ischen L ndern bis zu Au entempera turen von 22 C betriebssicher Winter Die selkraftstoff k nnen Sie in den meisten F llen bei den landes blichen Au entemperaturen st rungsfrei verwenden Das Fahrzeug kann mit einer Kraftstoff Vor w rmanlage ausger stet sein Die Kraftstoff Vorw rmanlage kann den Kraftstoff um etwa 8 C erw rmen Dies verbessert das Flie ver halten des Kraftstoffs Kraftstoff Fetts uremethylester FAME Bio Dieselkraftstoff Allgemeine Hinweise Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshin weise zu den Betriebsstoffen gt Seite 353 Betreiben Sie Ihr Fahrzeug mit reinem Kraft stoff Fetts uremethylester FAME nach DIN EN 14214 Sie k nnen Ihr Fahrzeug auch im Mischbetrieb von handels blichem Diesel kraftstoff und Kraftstoff Fetts uremethyles ter FAME betreiben Dies gilt auch f r Fahr zeuge mit Abgasnachbehandlung BlueTec Beachten Sie die Vorschriften nach Blatt Nr
390. nshebel kurz in Pfeilrich tung 2 dr cken Die Telligent Abstandsregelung ist einge schaltet und die zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit eingestellt Fahrpedal loslassen Das Fahrzeug passt seine Geschwindigkeit dem vorausfahrenden Fahrzeug an maxi mal bis zur gew nschten und eingestellten Geschwindigkeit M Fahrbetrieb Geschwindigkeit Geschwindigkeitsto leranz Sollabstand einstellen Geschwindigkeit erh hen verringern gt In 0 5 km h Schritten Multifunktionshe bel sooft kurz in Pfeilrichtung I oder m Fahrbetrieb Fahrsysteme dr cken bis die gew nschte Geschwindig keit im Bordcomputer angezeigt wird oder gt In 5 km h Schritten Multifunktionshebel in Pfeilrichtung oder dr cken und halten bis die gew nschte Geschwindig keit im Bordcomputer angezeigt wird Sollabstand zum vorausfahrenden Fahr zeug einstellen Stellen Sie sicher dass Sie den gesetzlich geforderten Mindestabstand zum vorausfahr enden Fahrzeug einhalten Passen Sie den Sollabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug gegebenenfalls an Wenn Sie den Motor erneut starten steht Ihnen der mittlere Sollabstand zur Verf gung N30 21 2011 31 gt Telligent Abstandsregelung einschalten gt Sollabstand verringern Drehtaster 3 in Pfeilrichtung Q drehen und halten bis der gew nschte Sollabstand erreicht ist Das Display zeigt w hrend der Abstand n derung den Sollabstand und das Symbol
391. nster Seitenfenster neu justieren Seitenfenster ffnen und schlie Fernlicht ein und ausschalten Gl hlampen wechseln Feststellbremse Display Meldung n se wichtige Sicherheitshinweise Fettpresse Feuerl scher Flammanlage siehe Kaltstarthilfe Fl ssigkeitskupplung siehe TK Fl ssigkeitskupplung Fl ssigkeitsstand Batterie Fahrzeug hydraulisches Kupplungssystem K hlmittel Freisprecheinrichtung siehe Mobiltelefon Fremdstartanschluss siehe Starthilfe Fronthaube siehe Wartungsklappe Frontscheibe entfrosten Frontscheibenheizung F llanschluss Druckluftanlage Funkbasierende Fahrzeugkompo nenten Konformit tserkl rung Funkfernbedienung allgemeine Hinweise unnne Batteriewechsel Fahrzeug ent und verriegeln mit Komfortschlie anlage Funktionssitz siehe Sitz Funktions berblick Ganganzeige Mercedes PowerShift a e 194 Telligent Schaltautomatik 194 Telligent Schaltung 190 Geberger t Mercedes PowerShift o 195 Telligent Schaltautomatik 195 Telligent Schaltung 191 Gel ndefahrt siehe Fahren im Gel nde Geregelte K hlmittelpumpe blo CKiEren un eknne eher 310 Gesamtgewicht siehe zul ssiges Gesamtgewicht Gesamtwegstrecke 115 Geschwindigkeit begrenzen siehe
392. nung anzeigt gt Verkehrssituation besonders aufmerksam beobachten Bremspedal niedertreten Wenn der Active Brake Assist Sie vor einer Auffahrgefahr warnt schaltet das ab Werk einge baute Audioger t und oder die Freisprecheinrichtung auf stumm Vorwarnstufe Telligent Abstandsregelung Das Display zeigt das Symbol A mit roter Statusanzeige an Ein doppelter Warnton ert nt Warnstufe Active Brake Assist Das Display zeigt das Symbol A mit roter Statusanzeige an Ein Intervallwarnton ert nt Teilbremsung ABA Das Display zeigt das Symbol mit roter Statusanzeige an Ein Intervallwarnton ert nt Zus tzlich bremst der Active Brake Assist das Fahrzeug mit einer automatischen Teilbremsung ab Der Active Brake Assist bremst das Fahrzeug mit etwa 50 der maximalen Bremsleistung des Fahrzeugs ab Notbremsung Vollbremsung der maximalen Bremsleistung des Fahrzeugs Wenn Sie nicht auf die Kollisionswarnung rea ab gieren l st der Active Brake Assist bei W hrend der Notbremsung zeigt das Display vorausfahrenden Fahrzeugen automatisch das Symbol A mit roter Statusanzeige an eine Notbremsung Vollbremsung aus Der und ein kontinuierlicher Warnton ert nt Active Brake Assist bremst das Fahrzeug mit Nach erfolgter Notbremsung zeigt das Dis play kurzzeitig die Meldung Notbremsung beendet mit wei er Statusanzeige an Nach einer Notbremsung sichert die Betriebs b
393. nzeigt ist der Schalt vorgang abgeschlossen gt Motor abstellen Fahrprogramme Power Modus Power Offroad Modus gt 70 t Modus Allgemeine Hinweise Der Power Modus Power Offroad Modus gt 70 t Modus erm glicht einen leistungsori entierten Fahrbetrieb mit h herer Motordreh zahl z B auf Steigungen unter erschwerten Betriebsbedingungen Im gt 70 t Modus ist das Fahrprogramm auf ein Fahrzeuggesamtge wicht von ber 70 t optimiert Q Ka ka Q i c LL Automatisierte Getriebe gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Automatische Betriebsart einschalten D Seite 194 zeuge ohne Fl ssigkeitskupplung S Fahrbetrieb N Schalter Power Modus EcoRoll Modus Fahr Schalter gt 70 t Modus EcoRoll Modus Fahrzeuge mit Turbokupplung Fl ssigkeitskupplung Baufahrzeuge Schalter Power Offroad Modus EcoRoll Modus N Fahrzeuge mit Turbokupplung Fl ssig keitskupplung Sie k nnen zwischen den Fahrprogrammen gt 70 t Modus und EcoRoll Modus nur bei Fahr zeugstillstand umschalten Der gt 70 t Modus ist bei Fahrzeugen mit Tur bokupplung Fl ssigkeitskupplung nach dem Starten des Motors automatisch aktiv Die Kontrollleuchte im Schalter geht an Wenn die automatische Betriebsart und der gt 70 t Modus eingeschaltet sind schaltet die Elektronik immer den 1 Gang langsame Split Gruppe Anfahrgang Power Modus Power Offroad Modus ein
394. nzen au er Kraft setzen Fahr sicherheitssysteme sind nur Hilfsmittel Die Verantwortung f r Sicherheitsabstand Geschwindigkeit und rechtzeitiges Bremsen liegt bei Ihnen Passen Sie Ihre Fahrweise immer den aktuellen Stra en und Witte rungsverh ltnissen an und halten Sie ausrei chenden Sicherheitsabstand Fahren Sie auf merksam Wenn ABS regelt Bremspedal weiter nie dertreten bis die Bremssituation vor ber ist gt Bei einer Vollbremsung Bremspedal kr ftig durchtreten Bei ausgeschaltetem ABS oder einer St rung in der Bremsanlage des Fahrzeugs schaltet sich der Active Brake Assist ABA aus W hrend der ABS Regelung schaltet sich die Dauerbremse aus Die Kontrollleuchte O im Kombiinstrument geht nicht aus Wenn Sie das Zugfahrzeug mit einem Anh n ger Auflieger mit ABS oder einem elektroni schen Bremssystem fahren wollen gt Steuerkabel an die Steckdose oder den Stecker ABS BS anschlie en gt Seite 260 Wenn Sie das Sattelzugfahrzeug ohne Auflie ger oder mit einem Auflieger ohne ABS fahren wollen gt Steuerkabel in die Leersteckdose stecken ABS aus und einschalten N WARNUNG Bei ausgeschaltetem ABS k nnen die R der beim Bremsen blockieren Dadurch ist das Fahrzeug nicht mehr lenkbar Es besteht erh hte Schleuder und Unfallgefahr Bremsen 177 Lassen Sie ABS auf Stra en und festem Unter grund immer eingeschaltet Wenn Sie ABS ausschalten kann sich der
395. nziehdrehmoment beachten D Seite 363 gt Reifendruck pr fen gt Seite 339 Radmuttern nach 50 km Fahrt nachziehen Seite 321 Leichtmetallrad Bei Einzelbereifung Rad aufsetzen und 2 bis 3 Radmuttern aufschrauben gt Bei Einzelbereifung Restliche Radmuttern mit Radmutternabdeckung aufschrauben N58 10 2045 31 Montageh lse f r Zwillingsbereifung Fahrzeuge mit Leichtmetallrad Bei Zwillingsbereifung Vor dem Aufsetzen des inneren Rads Montageh lse im Bord werkzeug auf Radbolzen aufstecken gt Bei Zwillingsbereifung Beide R der aufset zen und 2 bis 3 Radmuttern aufschrauben gt Bei Zwillingsbereifung Montageh lse abziehen gt Bei Zwillingsbereifung Restliche Radmut tern aufschrauben Radmuttern ber Kreuz festziehen dabei Anziehdrehmoment beachten D Seite 363 gt Radmutter Abdeckkappen montieren dabei Anziehdrehmoment beachten D Seite 363 gt Reifendruck pr fen gt Seite 339 gt Radmuttern nach 50 km Fahrt nachziehen D Seite 321 Bei Leichtmetallr dern sind die festgezo genen Radmuttern nicht mit den Radbolzen b ndig Scheibenrad mit Zentrierung durch Rad bolzen und Kugelfederringe Bei Einzelbereifung Rad aufsetzen und 2 bis 3 Radmuttern mit Kugelfederringen auf schrauben gt Bei Zwillingsbereifung Beide R der aufset zen und 2 bis 3 Radmuttern mit Kugelfe derringen aufschrauben gt Radzentrierung pr fen Die
396. oder schnelle bersetzung des geschal teten Gangs w hlen ohne den Gang selbst zu wechseln Weitere Informationen zur Getriebeschaltung finden Sie im Abschnitt Schaltgetriebe gt Seite 188 Beachten Sie insbesondere die Hinweise zur Getriebeschaltung Telligent Schaltung Das Getriebe hat 16 Vorw rts g nge und 2 R ckw rtsg nge Sie schalten die G nge mit dem Geberger t 8 und dem Kupp lungspedal Die Gangwahl erfolgt durch die Elektronik oder den Fahrer Mit der Halbgangwippe k nnen Sie eine langsame oder schnelle bersetzung des geschalte ten Gangs w hlen ohne den Gang selbst zu wechseln bersicht Getriebeschaltung Das Display zeigt den geschalteten Gang und die Split Gruppe an Zus tzlich zeigt es den empfohlenen oder vorgew hlten Gang und die Split Gruppe 5 blinkend an Weitere Informationen zur Getriebeschaltung finden Sie im Abschnitt Telligent Schaltung D Seite 190 Beachten Sie insbesondere die Hinweise zur Getriebeschaltung Das Getriebe hat 16 Vorw rts g nge und 2 R ckw rtsg nge Sie Schalten die G nge mit dem Se N Geberger t 8 Das Kupplungs ar system kuppelt automatisch Mit der Betriebsarten Wahltaste 9 k nnen Sie die manuelle oder automatische Betriebsart w hlen K Fahrbetrieb Sie bestimmen im automatischen Betrieb mit dem Geberger t 8 die Schaltrichtung Die Gangwahl erfolgt durch die Elektronik oder den Fahrer Mit der Halbgangwi
397. or zu niedrig ist zeigt das Display mit roter Statusan zeige an Zus tzlich ert nt der Warnsum mer und die Stoppleuchte geht an Fahrbetrieb ec Fahrbetrieb Fahren Die Betriebssicherheit des Motors ist gef hrdet Motor sofort abstellen Schl ssel einstecken abziehen Lenkung entriegelt Radiostellung Fahrstellung Startstellung N O gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung 2 drehen Das Display leuchtet kurzzeitig auf Anzei genkontrolle Gleichzeitig ert nt der Warn summer f r etwa 2 Sekunden Bei Fahrzeugen mit Telligent Schaltung zeigt das Display die Getriebe Schaltstel lung an Bei Fahrzeugen mit Telligent Schaltauto matik Mercedes PowerShift zeigt das Dis play die Getriebe Schaltstellung und die geschaltete Betriebsart man oder auto an Nach etwa 1 Sekunde schaltet sich die Wegfahrsperre aus und gibt den Startvor gang frei Wenn Sie die Wartezeit von 1 Sekunde nicht einhalten oder einen ung ltigen Schl ssel verwenden zeigt das Display CODE an Ver wenden Sie einen g ltigen Ersatzschl ssel Fahrzeuge mit Schaltgetriebe In Neutral stellung schalten gt Seite 188 Fahrzeuge mit Wandlerschaltkupplung Sie k nnen im Notfall den Motor auch mit eingelegtem Gang und durchgetretenem Kupplungspedal starten gt Nebenabtrieb ausschalten gt Seite 272 Das Display zeigt P an
398. ordcomputer und Anzeigen F Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen E Display Meldung mit gelber Statusanzeige Display Meldungen b A b A AdBlue nachtanken b A Diesel nachtanken b A Diesel tanken AdBlue tanken emp fohlen N He Diesel und AdBlue nachtanken nA TE Neal Bremsleuchte links defekt Beispiel M gliche Ursachen Folgen und L sungen Der Kraftstoff ist aufgebraucht Kraftstoffbeh lter auff llen gt Seite 252 AdBlue ist bis auf die Reserve aufgebraucht gt AdBlue Beh lter auff llen gt Seite 254 Der Kraftstoff ist bis auf die Reserve aufgebraucht gt Kraftstoffbeh lter auff llen gt Seite 252 Der Kraftstoff ist bis auf die Reserve aufgebraucht gt Kraftstoffbeh lter auff llen gt Seite 252 gt Um einen weiteren Tankstopp zu vermeiden AdBlue Beh lter auff llen gt Seite 254 Kraftstoff und AdBlue sind bis auf die Reserve aufgebraucht Kraftstoffbeh lter auff llen gt Seite 252 gt AdBlue Beh lter auff llen gt Seite 254 Der Waschwasserstand im Waschwasserbeh lter der Scheiben wasch Scheinwerfer Reinigungsanlage ist bis auf etwa 1 abge sunken gt Waschwasserbeh lter auff llen gt Seite 288 Die Bremsleuchte links am Anh nger Auflieger ist defekt Entsprechende Gl hlampe erneuern siehe Betriebsanleitung des Anh ngers Aufliegers Display Meldungen O e 7 5 1 Beispiel Y aed
399. orsichtig F llen Sie den AdBlue Beh lter umgehend wieder auf Lassen Sie bei einer St rung die Abgas nachbehandlung BlueTec in einer qualifizier ten Fachwerkstatt pr fen und in Stand set zen Konturmarkierungen Konturmarkierungen sind vom Gesetzgeber f r Fahrzeuge mit Aufbauten vorgeschrieben Sie sind als Fahrer f r den ordnungsgem en Zustand der Konturmarkierungen verantwort lich Die Konturmarkierungen d rfen nicht besch digt oder abgel st sein Lassen Sie besch digte Konturmarkierungen umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt erneu ern An Auf Ein und Umbauten Hinweise zu Aufbaurichtlinien H Lassen Sie aus Sicherheitsgr nden Auf bauten nach den g ltigen Mercedes Benz Aufbaurichtlinien fertigen und montieren Diese Aufbaurichtlinien gew hrleisten dass Fahrgestell und Aufbau eine Einheit bilden und die h chstm gliche Betriebs und Fahrsicherheit erreicht wird Mercedes Benz empfiehlt Ihnen aus Sicherheitsgr nden e keine sonstigen nderungen am Fahr zeug durchzuf hren e bei Abweichungen von den frei gegebe nen Aufbaurichtlinien die Zustimmung von Mercedes Benz einzuholen Abnahmen durch ffentliche Pr fstellen oder beh rdliche Genehmigungen schlie Ben Sicherheitsrisiken nicht aus Technische nderungen am Fahrzeug k nnen die Funktion der Stabilit tsregelung beein flussen Beachten Sie die Hinweise in der Auf baurichtlinie Beachten Sie die Informa
400. play angezeigte lf llmenge nachf llen Verschlussdeckel 1 aufsetzen und zudre hen gt Wartungsklappe schlie en _Hydraulik lstand Hydraulik lbeh lter Beispiel Mit dem Hydraulik l werden die Funktionen des Anh ngers Aufliegers gesteuert Der Hydraulik lstand sollte immer in einem der beiden Schaugl ser 2 und 8 zu sehen sein Wenn das Fahrzeug an den Anh nger Auflie ger Hydraulik l abgegeben hat ist der Stand im unteren Schauglas F r die Hydraulikanlage ist Hydraulik l nach Blatt Nr 345 0 der Mercedes Benz Betriebs stoffvorschriften vorgeschrieben gt Hydraulik lstand an den Schaugl sern 2 und 3 pr fen gt Wenn Hydraulik l fehlt Deckel 1 ffnen und Hydraulik l nachf llen Wartung Hydrostatischer L fterantrieb es l k hlanlage Filtereinsatz erneuern N54 25 3384 31 Wenn die Kontrollleuchte Hydraulikfl ssig keitsfilter Q im Kombiinstrument angeht lassen Sie den Filtereinsatz in einer qualifi zierten Fachwerkstatt erneuern Fahrzeugaggregate Fahrzeugaggregate auf Dichtheit pr fen Umwelthinweis Unsachgem er Umgang mit Betriebsstoffen ist sch dlich f r die Umwelt Achten Sie darauf dass Betriebsstoffe nicht in die Kanalisation in Oberfl chengew sser in das Grundwasser oder auf den Boden gelangen berpr fen Sie regelm ig die Fahrzeugag gregate auf Dichtheit Wenn Sie einen Fl s sigkeitsverlust feststellen z B
401. ppe k nnen Sie eine langsame oder schnelle bersetzung des geschalte ten Gangs w hlen ohne den Gang selbst zu wechseln Das Display zeigt den geschalteten Gang und die Split Gruppe das Fahrprogramm 5 und die aktive Betriebsart an Weitere Informationen zur Getriebeschaltung finden Sie im Abschnitt Telligent Schaltauto matik und Mercedes PowerShift gt Seite 194 und im Abschnitt Fahrprogramme D Seite 201 Beachten Sie insbesondere die Hinweise zur Getriebeschaltung Ike Fahrbetrieb bersicht Getriebeschaltung Mercedes PowerShift 12 Gang Getriebe Das Getriebe hat 12 Vorw rts g nge und 4 R ckw rtsg nge Sie Schalten die G nge mit dem Geberger t Das Kupplungs system kuppelt automatisch Mit der Betriebsarten Wahl taste 9 k nnen Sie die manu elle oder automatische Betriebsart w hlen Mit dem Fahrprogrammschalter k nnen Sie zwischen Eco Roll und Power Modus wech seln Sie bestimmen im automatischen Betrieb mit dem Geberger t 8 die Schaltrichtung Die Gangwahl erfolgt durch die Elektronik oder den Fahrer Das Display zeigt den geschalteten Gang 9 die aktive Betriebsart und das Fahrprogramm an Weitere Informationen zur Getriebeschaltung finden Sie im Abschnitt Telligent Schaltauto matik und Mercedes PowerShift gt Seite 194 und im Abschnitt Fahrprogramme gt Seite 201 Beachten Sie insbesondere die Hinweise zur Getriebeschaltung
402. qualifizierten Fachwerkstatt ein bauen Schlie en Sie RF Sender beim Betrieb im Fahrzeug stets an die reflexionsarme Au enantenne an Allgemeine Hinweise Diese Kurz bersicht beschreibt nur die Grundprinzipien der Bedienung Ihres Audio systems Diebstahlschutz Alle weiteren Informationen zu den einzelnen Funktionen erhalten Sie im Internet unter www mercedes benz de betriebsanleitung Ikw Diebstahlschutz Um das CD Radio f r Diebe nutzlos zu machen ist es durch einen vierstelligen Code gesch tzt Den Code f r Ihr CD Radio erhal ten Sie zusammen mit dieser Zusatzanlei tung Wenn das CD Radio von der Span nungsversorgung getrennt war m ssen Sie nach dem Einschalten des CD Radios den Code eingeben u Audiosysteme Bediensystem bersicht CD Radio MercedesBenz Pe N gt V 2 Oo gt lt N82 60 2504 31 Funktion Dreh Druckknopf e dr cken ein ausschalten e drehen Lautst rke einstellen Einstellungen in Men ndern a m Ordner wechseln im MP3 und USB Betrieb OR e e Kurzdruck Anruf annehmen e Langdruck Bluetooth einschalten Bluetooth Suche starten Bluetooth Kopplung Pairing Extern starten Mikrofon zum Telefonieren ber Bluetooth Bediensystem Funktion MENU e Kurzdruck Men ausw hlen TP Funktion ein ausschalten Spielzeitanzeige einstellen XMUT ein ausschalten RDS ein ausschalten Art der
403. r Bordcomputer und Anzeigen I Display Meldungen DS A Parametrierfeh ler Einlernvorgang durchf hren He Wandlerbetrieb keine Gassperre He Wandler aktiviert He Wandler Permanent aktiviert He Wandler Ein schr nkung m glich He Retarderhebel He Retarder M gliche Ursachen Folgen und L sungen Fahrzeuge mit Telligent Schaltung Telligent Schaltautomatik oder Mercedes PowerShift Das Getriebe schaltet nicht mehr N WARNUNG Sie k nnen die G nge nicht mehr korrekt schalten Es besteht Unfallgefahr Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen Feststellbremse anziehen gt Motor abstellen gt Gro en Einlernvorgang durchf hren gt Seite 207 Die CAN Verbindung zur Fahrregelung hat eine St rung Informa tionen zu Leerlauf und Kickdown fehlen gt Wandlerschaltkupplung in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Der Wandlerbetrieb ist aktiviert Das Magnetventil der Wandlerschaltkupplung hat eine St rung gt Wandlerschaltkupplung in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Die Funktion der Wandlerschaltkupplung kann eingeschr nkt sein gt Wandlerschaltkupplung in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen e Die Funktion des Retarders ist eingeschr nkt e Der Retarder ist ohne Funktion e Der Retarder arbeitet ohne Funktionseinschr nkung gt Wandlerschaltkupplung in einer qualifizierten
404. r Mercedes Benz pr ft Mercedes Benz Origi nal Teile auf e Zuverl ssigkeit e Sicherheit e Eignung Andere Teile kann Mercedes Benz trotz lau fender Marktbeobachtung nicht beurteilen Auch wenn im Einzelfall eine Abnahme durch eine technische Pr fstelle oder eine beh rd liche Genehmigung vorliegt bernimmt Mercedes Benz keine Verantwortung f r den Einsatz in Mercedes Benz Fahrzeugen Nur wenn sie geltenden gesetzlichen Vor schriften entsprechen sind bestimmte Teile in der Bundesrepublik Deutschland zum Ein und Umbau zugelassen Dies gilt auch f r einige andere L nder Alle Mercedes Benz Original Teile erf llen die Voraussetzung zur Zulassung Nicht zugelassene Teile k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f hren Dies ist der Fall wenn sich die in der Betriebserlaubnis geneh migte Fahrzeugart ndert e eine Gef hrdung von Verkehrsteilnehmern zu erwarten ist e sich das Abgas oder Ger uschverhalten verschlechtert Geben Sie bei der Bestellung von Mercedes Benz Original Teilen immer die Fahrzeug Identifizierungsnummer FIN an gt Seite 352 Gespeicherte Daten im Fahrzeug Eine Vielzahl elektronischer Komponenten Ihres Fahrzeugs enthalten Datenspeicher Diese Datenspeicher speichern tempor r oder dauerhaft technische Informationen ber e Fahrzeugzustand Ereignisse e Fehler Diese technischen Informationen dokumen tieren im Allgemeinen den Zustand eines Bau teils eines
405. r ent und verriegeln von au en 46 ver und entriegeln von innen 47 T rschloss 2444224424 ernennen 46 Typschild Druckluftbeh lter ssec 364 Fahrzeug 2 0 40 0s0000 is 352 C berspannung Display Meldung n se 142 Uhr einstellen Bordcomputer 127 Uhrzeit Anzeige im Display ssec 115 Modus einstellen Bordcompu ten annanuenenasssanenenn 128 Uhrzeitanzeige 114 Um Einbauten 2 40 24 Umbereifung 4444444H se ne Umluftbetrieb Umriss Seitenmarkierungs leuchte Gl hlampen wechseln 81 Umweltschutz allgemeine Hinweise uneenee 21 Unfall siehe Bordwerkzeug und Notger te Unterfahrschutz einstellen 243 Kipper mit Luftfederung 244 Unterlegkeil 4 44 302 Unterlegklotz 300 Unterspannung Display Meldung s 142 Verbandstasche 300 Verbindungskabel Anh nger 300 Verbrauch AdBlue ui ae 250 Kraftstoff esse 249 l Motor nennen 250 Verdunkelung 244 40 55 Verschlussdeckel unter der War tungsklappe e 286 Verteilergetriebe 218 VIN siehe Fahrzeug Identifizierungsnummer Vorbereitung zur Fahrt Fahrzeugbeleuchtung Blink und Bremsleuchten uuensseeneseenn 166 Kraftstoff AdBlue Stand 1
406. r hindern Es besteht Unfallgefahr Bremsen Sie immer selbstst ndig und versu chen Sie auszuweichen ni Fahrbetrieb N WARNUNG ABA reagiert nicht auf e Personen oder Tiere e stehende Hindernisse auf der Fahrbahn z B haltende oder parkende Fahrzeuge e entgegenkommende Fahrzeuge Dadurch kann ABA in diesen Situationen nicht warnen oder eingreifen Es besteht Unfallge fahr Beobachten Sie die Verkehrssituation immer aufmerksam und seien Sie bremsbereit A WARNUNG ABA kann andere Verkehrsteilnehmer und komplexe Verkehrssituationen nicht immer eindeutig erkennen In diesen F llen kann ABA e unbegr ndet warnen und dann das Fahr zeug bremsen e nicht warnen oder eingreifen Es besteht Unfallgefahr Fahren Sie aufmerksam weiter und seien Sie bremsbereit insbesondere wenn ABA Sie warnt E Fahrbetrieb Fahrsysteme Der Active Brake Assist kann die Unfallgefahr bei nicht angepasster oder unaufmerksamer Fahrweise weder Verringern noch physikali sche Grenzen au er Kraft setzen Der Active Brake Assist kann Stra en und Witterungs bedingungen sowie Verkehrssituationen nicht ber cksichtigen Der Active Brake Assist ist nur ein Hilfsmittel Die Verantwor tung f r Sicherheitsabstand Geschwindig keit rechtzeitiges Bremsen und das Einhalten der Fahrspur liegt bei Ihnen Passen Sie Ihre Fahrweise immer den aktuellen Stra en und Witterungsverh ltnissen an Der Active Brake Assist kann Witterungsv
407. r Sechskantschraube M8 x 120 mm aus dem Fachhandel Sie ben tigen die Sechskant schraube zum Ausbau der Antriebswelle an der Hinterachse HL 7 HD 7 M Pannenhilfe Bauen Sie die Antriebswelle an der rechten und linken Fahrzeugseite aus 1 Pannenhilfe Starthilfe An und Abschleppen Fahrzeug so abstellen dass die Ablass schraube Q unten ist gt Ablassschraube 1 am Au enplanetenge triebe herausdrehen gt l mit einem lauffangblech auffangen Umwelthinweis Entsorgen Sie Betriebsstoffe umweltgerecht gt Schrauben 2 vom Abschlussdeckel herausdrehen gt Abschlussdeckel abnehmen N35 30 2076 31 gt Sicherungsring 8 mit einer Zange abneh men Antriebswelle zusammen mit Sonnenrad ausbauen Dazu Sonderwerkzeug oder eine 120 mm lange Schraube M8 verwenden gt Sonnenrad von der Antriebswelle abbauen und Antriebswelle wieder in die Hinter achse einbauen Abschlussdeckel aufsetzen 5 Sonderausstattung gt Schrauben 2 hineindrehen gt Ablassschraube 1 hineindrehen gt Schraube der leinf ll ffnung in der Mitte des Abschlussdeckels herausdrehen gt Sauberes Getriebe l 3 25 je Radseite in das Au enplanetengetriebe einf llen gt Schraube der leinf ll ffnung hineindre hen Antriebswellen an Hinterachse HL 6 und HL 8 ausbauen gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Quersperre einschalten gt S
408. r ckt halten bis die gew nschte Motordrehzahl erreicht ist Nach dem Loslassen des externen Motor start Motorstopps 1 l uft der Motor mit der momentan eingestellten Drehzahl Die Motordrehzahl kann bis zur Abregel Drehzahl erh ht werden Motor abstellen Erneut auf den externen Motorstart Motor stopp Q dr cken gt Fahrerhaus in die Fahrstellung zur ckkip pen Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Kraftstoffe sind leicht entz ndlich Bei unsachgem em Umgang mit Kraftstoff besteht Brand und Explosionsgefahr Vermeiden Sie unbedingt Feuer offenes Licht Rauchen und Funkenbildung Schalten Sie vor Arbeiten an der Kraftstoffanlage die Z ndung und die Zusatzheizung aus Tragen Sie stets Schutzhandschuhe Beachten Sie bei Arbeiten auf ffentlichen Stra en die Verkehrssituation und sichern Sie den Standplatz entsprechend ab Automatisch entl ften Kraftstoffan lage ohne Kraftstoff Vorfilter H Versuchen Sie nicht die Kraftstoffanlage durch l ngeres Starten des Motors zu ent l ften Sonst k nnen Sie den Starter besch digen Motorbis zu 1 Minute ununterbrochen star ten bis der Motor gleichm ig l uft Die Kraftstoffanlage entl ftet sich bei leer gefahrenem Kraftstoffbeh lter selbstst n dig gt Wenn der Motor nach etwa 1 Minute nicht anspringt oder wieder ausgeht Kraftstoff anlage mit der Handpumpe entl ften Motor Mit der Handpumpe entl ften Kraft stoffanlage
409. r le nach Blatt Nr 228 3 31 5 51 oder Einbereichs motor le nach Blatt Nr 228 2 Bei Fahrzeugbetrieb mit Kraftstoff Fetts u remethylester FAME Bio Dieselkraftstoff verwenden Sie nur Motor le nach Blatt Nr 228 3 5 Beachten Sie dies auch bei einem Mischbetrieb von handels blichem Dieselkraftstoff und Kraftstoff Fetts ure methylester FAME Mercedes Benz empfiehlt Ihnen besonders die Motor le nach Blatt Nr 228 5 der Mercedes Benz Betriebsstoffvorschriften Diese Motor le besitzen einen hohen Quali t tsstandard und wirken sich g nstig aus auf e den Verschlei des Motors e den Kraftstoffverbrauch e die Abgasemissionen Auf dem lgebinde finden Sie die Quali t tsstufe z B Blatt Nr 228 5 und die Vis kosit t z B SAE Klasse 5W 30 Anwendungsbereiche e Mehrbereichsmotor le nach Blatt Nr 228 1 3 31 5 51 k nnen Sie ganzj hrig verwenden Abh ngig von der Kraftstoffqualit t Kraftstoff Schwefelge halt oder Kraftstoff Fetts uremethylester FAME verk rzen sich die lwechselinter valle e Einbereichsmotor le nach Blatt Nr 228 0 2 decken nur eine SAE Klasse Betriebsstoffe Viskosit t f r bestimmte Temperaturbe reiche ab Wechseln Sie abh ngig von der Jahreszeit und den jeweiligen Au entem peraturen das Motor l entsprechend den SAE Klassen gt Kraftstoff Schwefelgehalt im Bordcompu ter einstellen gt Seite 128 20W 40 20W 50 lwechsel 15W 30 15W 40 1
410. r eine Abstandswarnungz B durch die Telligent Abstandsregelung erfolgt SPA funktioniert nur eingeschr nkt z B e in engen Kurven e beiverschneiter oder sehr nasser Fahrbahn e bei Sand oder Ger ll auf der Fahrbahn e bei Schatten auf der Fahrbahn e bei mehreren oder schlecht erkennbaren Fahrstreifenmarkierungen auf der Fahr bahn z B im Baustellenbereich SPA kann Witterungsverh ltnisse nicht ber cksichtigen wie z B e Schnee Schneematsch e starker Regen Fahrbahn N sse e starke Verschmutzung der Frontscheibe Wenn Sie bei eingeschaltetem SPA die Fahr streifenmarkierungen berfahren ert nt ein Fahrsysteme 235 richtungstreues Nagelbandrattern aus dem linken oder rechten Lautsprecher SPA h lt das Fahrzeug nicht in der Fahrspur Wenn eine Warnung bei eingeschaltetem SPA nicht oder nur eingeschr nkt m glich ist geht die Kontrollleuchte i im Kombiinstru ment an Die Kontrollleuchte i ment geht an wenn z B im Kombiinstru e keine Fahrstreifenmarkierungen erkannt werden oder e die Fahrgeschwindigkeit unter 60 km h sinkt Wenn der Fahrtrichtungsanzeiger l nger als 1 Minute eingeschaltet ist warnt Sie SPA bei einem Spurwechsel und eingeschaltetem Fahrtrichtungsanzeiger Wenn Sie SPA warnt wird das Audioger t Radio stummgeschaltet Nach erfolgter Warnung durch SPA sind wei tere Warnungen erst m glich wenn sich das Fahrzeug wieder vollst
411. r einstellen n chsten Titel w hlen spulen Audioger t einschalten Lautst rke verringern Audioger t ein und ausschalten Das Audioger t k nnen Sie auch am Ger t selbst ein oder ausschalten siehe separate Betriebsanleitung gt Einschalten Oben amp oder unten amp auf den Schalter Audioger t dr cken gt Ausschalten Unten amp auf den Schalter Audioger t dr cken Lautst rke regulieren Mit den Tasten am Multifunktionslenkrad Fe Die Lautst rke nimmt zu Die Lautst rke nimmt ab Wenn das Display __ anzeigt k nnen Sie die Lautst rke nicht mit den Tasten am Mul tifunktionslenkrad regeln Mit dem Schalter in der Schaltereinheit Liege gt Kurz oben amp r t dr cken Die Lautst rke nimmt zu Kurz unten auf den Schalter Audio ger t dr cken Die Lautst rke nimmt ab auf den Schalter Audioge Radio bedienen Frequenzband und Speicherplatz Verkehrsfunk Kennung nur bei RDS Frequenz oder Sendername nur bei RDS Audioger t einschalten Radio w hlen siehe separate Betriebsan leitung Sie k nnen im Men Einstellungen ein stellen wie das Radio den Sender wechselt gt Seite 127 Speichern Sie neue Sender am Radio Sie k nnen das Radio auch wie gewohnt bedienen Mit den Tasten am Multifunktionslenkrad gt EH CP gt
412. r im rechten Radeinbau eingeschlagen Angaben auf dem Fahrzeugtypschild IM XXXXXXXXXXXXXXX N00 10 3208 31 Fahrzeugtypschild Beispiel Fahrzeughersteller Daimler AG EG Betriebserlaubnis Nummer nur f r bestimmte L nder Fahrzeug Identifizierungsnummer VIN Zul ssiges Gesamtgewicht kg Zul ssiges Zug Gesamtgewicht kg Zul ssige Achslasten kg Zul ssige Last der Achsgruppe T kg Rauchgaskoeffizient Achs bersetzung Scheinwerfer Grundeinstellung Fahrzeugtyp Baumuster Betriebsstoffe Betriebsstoffe N00 10 3131 31 Fahrzeugtypbezeichnung Beispiel 26 46 26 Zul ssiges Gesamtgewicht in Tonnen 46 Motorleistung in PS x 10 Motortypschild Hersteller Motortyp Motorbaumuster Motornummer Das Motortypschild ist in Fahrtrichtung rechts hinten am Motor N05 00 2041 31 N WARNUNG Betriebsstoffe k nnen giftig und gesundheits sch dlich sein Es besteht Verletzungsgefahr Beachten Sie bei der Verwendung Lagerung und Entsorgung von Betriebsstoffen die Auf drucke auf den jeweiligen Originalbeh ltern Bewahren Sie Betriebsstoffe stets im ver schlossenen Originalbeh lter auf Halten Sie Kinder stets von Betriebsstoffen fern H F r frei gegebene Betriebsstoffe sind keine Additive erforderlich oder zul ssig ausgenommen frei gegebene Kraftstoff Additive Additive k nnen zu Sch den an den Aggregaten f hren Mischen Sie des
413. raftfahrzeu gen sowie deren Anh ngefahrzeugen und nur zur Aufnahme von Druckluft bestimmt zur Identifikation gekennzeichnet mit einer Fabrik Nr und dem Beh lter Her steller sowie den wesentlichen Betriebs daten und des EG Zeichens siehe Typ schild oder Eintragungen direkt auf der Beh lterwand c hergestellt nach Konformit tserkl rung gem Artikel 12 der Richtlinie 87 404 EWG durch Befestigungsb nder Schellen am Fahrzeug zu befestigen Bei Aluminiumbeh ltern m ssen Kon taktfl chen so gestaltet sein dass keine Korrosion und keine mechanischen Besch digungen erfolgen k nnen Befes tigungsb nder sind so anzubringen dass die Anschlussn hte der B den nicht ber hrt werden und der Beh lter nicht Spannungen ausgesetzt wird die der Betriebssicherheit schaden Bei Aluminiumbeh ltern d rfen Beschichtungen kein Blei enthalten und der Decklack darf nur auf geeignetem Haftgrund aufgebracht werden Ver schraubungen aus Stahl m ssen bei Alu miniumbeh ltern korrosionsfest beschichtet sein 30 mm nur mit alkalifreien Reinigungsmitteln zu behandeln Aluminiumbeh lter innen durch die Gewinde Anschl sse zu besichtigen zur Verhinderung der Ansammlung von Kondensat in ausreichenden Intervallen zu entleeren Ring am Entw sserungs ventil an tiefster Beh lterposition bei Einhaltung von Punkt d wartungsfrei f An den drucktragenden Wandungen des Beh lters Mantel B de
414. raumbeleuch tung Rundumleuchte _ Instrumententafel Schaltereinheiten 73 106 108 86 x L ch c D E D Yo lt Schaltereinheiten Funktion ABS OFF ASR OFF SR OFF Sp HRE OFF STOP AC OFF ABS Antiblockier system ASR Antriebs Schlupf Regelung SR Telligent Stabi lit tsregelung erh hte Fahrstel lung Anfahrhilfe Nachlaufachse Vorlaufachse ZL Telligent Nach laufachse ABA Active Brake Assist NR Telligent Niveauregelung STOP NR Telligent Niveauregelung Fahrstellung SPA Telligent Spurassistent Drehzahl Konstant haltung Nebenabtrieb Hauptschalter elektro hydraulische Fahrerhaus Kippan lage Klimaanlage Klimaanlage Klima tisierungsautoma tik K ltespeicher Standklimaanlage laden K hlbox Seite 176 214 218 238 239 241 240 241 229 236 236 234 UUR PUR 305 100 100 105 Funktion Power Z A D p ea 12V y l amp amp I Power Modus Power Offroad Modus Baufahr zeuge EcoRoll Modus Rangiermodus Freischaukelmodus Geschwindigkeitsto leranz erh hen Geschwindigkeitsto leranz verringern 12 V Steckdose
415. rausfahrende Fahr zeuge z B Abbiegespuren e Spurwechsel anderer Fahrzeuge e Spurwechsel auf eine Spur mit schnelleren Fahrzeugen e komplexe Fahrsituationen oder bei ver schwenkten Fahrspuren z B Autobahn baustellen e abbiegende Fahrzeuge e berholvorg nge e segenl ufige Kurven e vorausfahrende schmale Fahrzeuge z B Motorr der e verschmutzte oder abgedeckte Sensoren e Schneefall oder starker Regen e St rung durch andere Radarquellen e starke Radarr ckstrahlung z B in Park h usern Wenn Sie in einer kritischen Situation keine Warnung erhalten e hat der Active Brake Assist die Gef hrlich keit der Situation nicht erkannt ist der Active Brake Assist ausgeschaltet ist der Active Brake Assist ausgefallen Bremsen Sie das Fahrzeug mit der Betriebs bremse ab Wenn in einer unkritischen Situation eine optische und oder akustische Warnung oder eine Teilbremsung erfolgt e unterdr cken Sie den Active Brake Assist oder e schalten Sie den Active Brake Assist mit der Taste 27 aus OFF Den Active Brake Assist k nnen Sie unter dr cken wenn Sie e den Fahrtrichtungsanzeiger einschalten e das Bremspedal niedertreten e das Fahrpedal niedertreten Wenn durch den Active Brake Assist eine Not bremsung bereits erfolgt k nnen Sie die Not bremsung abbrechen Dr cken Sie oben auf die Taste 28 oder treten Sie das Fahrpedal Kickdown nieder Reinigen
416. re 170 Anfahrhilfe Ga 239 Anhalten und Abstellen 172 Anh nger abkuppeln 4 44 460 258 ankuppeln urn 256 Druckluftleitungen an und abkop BEIN arena 259 Fahrhinweise f r Zentralachsan hanger unsere 255 Identifizierungsnummer pr fen Bordesmp ten ur 122 Anh nger ABS o 147 Anh ngerkupplung siehe separate Betriebsanleitung Anh ngevorrichtung 328 Anlassen siehe Starten Motor Anlass Schalter siehe Z ndschloss Anschleppen siehe Rangieren An und Abschleppen Antiblockiersystem siehe ABS Antiblockiersystem Antriebs Schlupf Regelung siehe ASR Antriebs Schlupf Regelung Antriebswelle an Hinterachse HL 6 und HL 8 ausbalen ucsesiknnsiseidesets 332 an Hinterachse HL 7 und HD 7 AUSbAUEN aus esnnesnnneessteee 331 Anzeige AdBlue AE 113 Au entemperatur zeerennersnesseesneennn 114 Gesamtwegstrecke nee 115 Kilometerz hler 200 115 Tageskilometer ee 115 Tankinhalt 424822 113 Uhrzeit uses 115 Vorratsdruck Bremskreis 116 Anziehdrehmomente L seschraube Federspeicherzy Minte EREA RE 363 Radmuttern uunesesssseesssensnnennnnen 363 Arbeitsscheinwerfer 31 Gl hlampen wechseln 81 Armaturenbeleuchtung siehe Instrumentenbeleuchtung ART Telligent Abstandsregel tempomat Display Meldung n se 138 Aschenbecher
417. re ist tzend Tragen Sie s urefeste Schutzhand schuhe S urespritzer auf Haut oder Kleidung sofort mit Seifen gt gt lauge oder S ureumwandler neut ralisieren und mit Wasser reini gen Explosionsgefahr Beim Laden von Knallgas Laden Sie Batterien nur Feuer offenem Licht und rauchen Tragen Sie einen Augenschutz Beim Mischen von Wasser und S ure kann die Fl ssigkeit in die Augen spritzen S urespritzer im Auge sofort mit klarem Wasser aussp len und unverz glich einen Arzt aufsuchen Halten Sie Kinder fern Kinder k n nen Gefahren im Umgang mit Bat terien und S ure nicht absch t zen Beachten Sie beim Umgang mit der Batterie die in dieser Betriebs anleitung enthaltenen Sicher heitshinweise Schutzma nah men und Vorgehensweisen N WARNUNG Batteries ure ist tzend Es besteht Verlet zungsgefahr Vermeiden Sie Ber hrungen mit Haut Augen oder Kleidung Atmen Sie keine Batteriegase ein Tragen Sie bei Wartungsarbeiten an der Batterie s urefeste Schutzkleidung insbe sondere Schutzbrille Schutzhandschuhe und Sch rze Beugen Sie sich nicht ber die Bat terie Halten Sie Kinder von Batterien fern Wenn Sie mit Batteries ure in Ber hrung gekommen sind beachten Sie Folgendes e Sp len Sie Batteries ure auf der Haut umgehend mit Wasser ab und nehmen Sie unverz glich rztliche Hilfe in Anspruch e Wenn Sie Batteries ure in die Augen bekommen haben sp len Sie die
418. remsanlage und vermeiden dass die Bremsen berhitzen und zu schnell ver schlei en Hohe und geringe Beanspruchung N WARNUNG Wenn Sie w hrend der Fahrt den Fu auf dem Bremspedal ruhen lassen kann die Bremsan lage berhitzen Dadurch verl ngert sich der Bremsweg und die Bremsanlage kann sogar ausfallen Es besteht Unfallgefahr Nutzen Sie niemals das Bremspedal als Fu st tze Treten Sie w hrend der Fahrt nicht gleichzeitig auf das Brems und Fahrpedal Hl Eine dauerhafte Bet tigung des Bremspe dals verursacht die berm ige und vorzei tige Abnutzung der Bremsbel ge Wenn Sie die Bremsen stark beansprucht haben stellen Sie das Fahrzeug nicht sofort ab Fahren Sie kurze Zeit weiter Die Bremsen k hlen sich durch den Fahrtwind schneller ab Wenn Sie die Bremse nur m ig beanspru chen berzeugen Sie sich gelegentlich von ihrer Wirksamkeit Bremsen Sie dazu das Fahrzeug unter Ber cksichtigung des Ver kehrsgeschehens aus h herer Geschwindig keit st rker ab Die Bremse wird dadurch grif figer Nasse Fahrbahn Wenn Sie bei starkem Regen l ngere Zeit fah ren ohne zu bremsen kann die Bremse beim 1 Bremsen verz gert ansprechen Auch nach der Fahrzeugw sche oder einer Durchfahrt durch tiefes Wasser kann dieses Verhalten auftreten Sie m ssen dann fester auf die Bremse tre ten Halten Sie gr eren Abstand zum voraus fahrenden Fahrzeug Bremsen Sie nach einer Fahrt auf nasser Fahrbahn u
419. remse das Fahrzeug noch etwa 5 Sekunden gegen Wegrollen Wenn eine Notbremsung erfolgt ist Fahrzeug so schnell wie m glich aus dem Gefahrenbereich entfernen dabei die Ver kehrssituation beachten Motor abstellen und das Fahrzeug mit der Feststellbremse gegen Wegrollen sichern Fahrzeug und Ladegutsicherung auf ord nungsgem en Zustand berpr fen Notbremsung abbrechen Eine Notbremsung k nnen Sie abbrechen gt Auf Taste 28 oder gt Fahrpedal ber den Druckpunkt hinaus Kickdown niedertreten dr cken Besondere Fahrsituationen Kurven Kurveneinfahrten und Kurven ausfahrten N54 70 2021 31 Der Active Brake Assist und die Telligent Abstandsregelung k nnen Fahrzeuge im Bereich von Kurven nur eingeschr nkt erken nen Der Active Brake Assist und die Telli gent Abstandsregelung k nnen unerwartet warnen oder Ihr Fahrzeug abbremsen Die Telligent Abstandsregelung kann auch uner wartet beschleunigen Fahrsysteme Versetzte Fahrweise und stehende Fahr zeuge N54 70 2012 31 Der Active Brake Assist und die Telligent Abstandsregelung k nnen versetzt fahrende oder stehende Fahrzeuge nur eingeschr nkt erkennen Der Active Brake Assist kann uner wartet warnen oder Ihr Fahrzeug abbremsen Die Telligent Abstandsregelung kann auch unerwartet beschleunigen Spurwechsel anderer Fahrzeuge N54 70 2022 31 Der Active Brake Assist und die Telligent Abs
420. ren Die Ausstattung oder Produktbezeichnung Ihres Fahrzeugs unterscheidet sich je nach e Modell e Auftrag e L nderausf hrung e Verf gbarkeit Die Abbildungen in dieser Betriebsanleitung zeigen ein Linkslenker Fahrzeug Bei Rechts lenkern weicht die Anordnung von Fahrzeug teilen und Bedienelementen entsprechend ab Mercedes Benz passt seine Fahrzeuge st n dig dem neuesten Stand der Technik an Mercedes Benz beh lt sich daher nderun gen in folgenden Punkten vor Form e Ausstattung e Technik Deshalb kann die Beschreibung in einzelnen F llen von Ihrem Fahrzeug abweichen Bestandteile des Fahrzeugs sind Betriebsanleitung e Wartungs Serviceheft e ausstattungsabh ngige Zusatzanleitungen F hren Sie diese Unterlagen stets im Fahr zeug mit Geben Sie diese Unterlagen beim Verkauf des Fahrzeugs an den neuen Besitzer weiter Erleben Sie wichtige Funktionen Ihres Fahrzeugs in der Online Betriebsanleitung im Internet unter www mercedes benz de betriebsanleitung Ikw Gute Fahrt w nscht Ihnen die Technische Redaktion der Daimler AG 934584457 1 MI MHTAINIINTNN MUMUT IN Stichw rter eee 4 I Einleitung enen 20 Inhaltsverzeichnis ABA Active Brake Assist 229 Abblendlicht Automatisches Fahrlicht 71 ein und ausschalten s es 70 Gl hlampen wechseln sses 77 Abgasnachbehandlung BlueTec Betriebsstoff AdBlue
421. rh hen verringern gt Limiter einschalten gt In 1 km h Schritten Multifunktionshebel sooft kurz in Pfeilrichtung oder 2 dr cken bis die gew nschte Geschwindigkeit im Display angezeigt wird oder gt In 5 km h Schritten Multifunktionshebel in Pfeilrichtung oder dr cken und halten bis die gew nschte Geschwindig keit im Display angezeigt wird Fahren Sie k nnen die eingestellte Geschwindig keitsbegrenzung berschreiten z B f reinen berholvorgang gt Fahrpedal kurzzeitig ber den Druckpunkt niedertreten Kickdown gt Wenn der berholvorgang beendet ist Fahrpedal kurz loslassen und erneut nie dertreten Der Limiter begrenzt die Fahrzeugge schwindigkeit wieder auf die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung Ausschalten Wenn Sie den Limiter ausschalten bleibt die Geschwindigkeitsbegrenzung nach dem Aus schalten gespeichert gt Multifunktionshebel kurz in Pfeilrichtung dr cken oder gt In ein anderes Fahrsystem wechseln TEMPOMAT Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Wenn Sie die gespeicherte Geschwindigkeit abrufen und diese abweicht von der aktuellen Geschwindigkeit beschleunigt oder bremst das Fahrzeug Wenn Ihnen die gespeicherte Geschwindigkeit nicht bekannt ist kann das Fahrzeug unerwartet beschleunigen oder bremsen Es besteht Unfallgefahr Ber cksichtigen Sie die Verkehrssituation bevor Sie die gespeicherte Geschwindigkeit abrufen Wenn Ihnen die
422. rich tung stark verz gert oder beschleunigt wird Wenn der Gurtstraffer ausl st kommt es zu einem Knall und es kann Pulverstaub austre ten Der Knall sch digt grunds tzlich nicht das H rverm gen und der Pulverstaub ist nicht gesundheitssch dlich Das Display zeigt dann die SRS Warnleuchte srs Sicherhei E Airbag Einleitung Den Einbauort des Fahrer Airbags erkennen Sie an der Kennzeichnung AIRBAG Ein Airbag erg nzt den richtig angelegten Sicherheitsgurt Er stellt keinen Ersatz f r den Sicherheitsgurt dar Der Airbag bietet ein zus tzliches Schutzpotenzial in entsprechen den Unfallsituationen Kein heute erh ltliches System kann jedoch Verletzungen und Todesf lle g nzlich aus schlie en Auch das Risiko von Verletzungen durch den Airbag kann aufgrund der erforderlichen hohen Geschwindigkeit des Airbags nach dem Ausl sen nicht vollst ndig ausgeschlos sen werden Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Wenn Sie von der korrekten Sitzposition abweichen kann der Airbag nicht wie vorge sehen sch tzen und durch das Ausl sen sogar zus tzliche Verletzungen verursachen Es besteht erh hte Verletzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr DD Insassensicherheit Um Risiken zu vermeiden stellen Sie stets sicher dass alle Fahrzeuginsassen richtig angegurtet sind auch schwangere Frauen die folgenden Hinweise beachten Stellen Sie stets sicher dass sich keine Gegens
423. riegelung pr fen N WARNUNG Wenn das Fahrerhaus nicht verriegelt ist kann es z B beim Bremsen nach vorne kip pen Es besteht Unfallgefahr Verriegeln Sie vor dem Anfahren das Fahrer haus Beachten Sie immer die Warnleuchten und Display Meldungen und befolgen Sie die beschriebenen Abhilfema nahmen Wenn das Fahrerhaus nicht richtig verriegelt ist geht die Kontrollleuchte Q im Kombi instrument an gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung 2 drehen gt Wenn die Kontrollleuchte im Kombi instrument nicht ausgeht Fahrerhaus in Fahrstellung kippen gt Seite 303 gt Seite 305 Anfahren Allgemeine Hinweise H Fahren Sie nicht gleich mit den ersten Motorumdrehungen los Lassen Sie den Motor nach dem Start kurze Zeit im Leer lauf laufen bis ein ausreichender ldruck aufgebaut ist Bringen Sie den kalten Motor nicht auf hohe Drehzahl Dadurch vermeiden Sie einen erh hten Verschlei und einen m glichen Motor schaden EJ Fahrzeuge mit Wandlerschaltkupplung Wenn Sie anfahren verhindert die ber lastsicherung eine berlastung der Schalt kupplung Der Motor l uft so lange mit Leerlaufdrehzahl max 900 1 min bis die Kupplung vollst ndig eingekuppelt ist Wenn das Fahrzeug steht und das Getriebe in Neutralstellung geschaltet ist nimmt der Motor nur verz gert Gas an Gang schalten siehe Getriebeschaltung D Seite 184 Bremsped
424. rien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt gt Seite 22 Allgemeine Hinweise H Schalten Sie die Klimaanlage mindestens einmal im Monat f r etwa 10 Minuten ein Sonst k nnen Sie den K ltemittelkompres sor sch digen Halten Sie sich an die empfohlenen Einstel lungen auf den folgenden Seiten Sonst k n nen die Scheiben beschlagen Die Klimaanlage Klimatisierungsautomatik reguliert die Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Fahrzeuginnenraums und filtert uner w nschte Stoffe aus der Luft Die Heizung Klimaanlage Klimatisierungs automatik ist nur bei laufendem Motor betriebsbereit Um eine optimale Funktion sicherzustellen schlie en Sie e die Seitenfenster e das Schiebedach e das Aufstelldach e die Dachluke L ften Sie bei warmer Witterung das Fahr zeug f r kurze Zeit durch Schalten Sie bei einer Klimaanlage Klimatisierungsauto matik zur schnelleren Abk hlung kurzzeitig in den Umluftbetrieb So beschleunigen Sie den Abk hlungsvorgang und die gew nschte Temperatur wird schneller erreicht Der eingebaute Filter filtert Staubpartikel B
425. ritt kommt es sonst zu uner w nschten Wischbewegungen der Schei benwischer Dadurch werden besonders bei verschmutzter oder vereister Front scheibe die Wischergummis oder die Front scheibe besch digt Verschlissene oder besch digte Wischer gummis f hren zu Schlierenbildung auf der Frontscheibe Dadurch wird die Sicht beein tr chtigt Bei Fahrzeugen mit Regen und Lichtsensor sind dadurch auch Funktionsst rungen m g lich Pr fen Sie die Wischergummis auf Fahrer und Beifahrerseite regelm ig und wechseln Sie verschlissene oder besch digte Wischer gummis umgehend aus Scheibenwischer ein und ausschalten Fahrerarbeitsplatz u N82 30 2074 31 Kombischalter links an der Lenks ule 0 Scheibenwischer aus Intervallwischen oder Wischen mit Regen und Lichtsensor Langsames Wischen Schnelles Wischen Einschalten Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt Je nach Regenintensit t den Schalter 1 auf die gew nschte Stellung drehen gt Ausschalten Schalter 1 in Stellung o drehen Der Scheibenwischer wischt noch 1 mal Intervallwischen Die Pause zwischen 2 aufeinander folgenden Wischvorg ngen ist in der Grundeinstellung 4 Sekunden Diesen Zeitraum k nnen Sie stu fenlos von 2 bis 20 Sekunden einstellen gt Schalter 1 in Stellung X drehen und den ersten Wischvorgang abwarten gt Schalter Min Stel
426. rmeiden Sie unbedingt dass Kraftstoff mit Haut Augen oder Kleidung in Ber hrung kommt oder verschluckt wird Atmen Sie nicht die Kraftstoffd mpfe ein Halten Sie Kin der von Kraftstoffen fern Wenn Sie oder andere Personen mit Kraftstoff in Ber hrung gekommen sind beachten Sie Folgendes Sp len Sie Kraftstoff auf der Haut umge hend mit Wasser und Seife ab e Wenn Sie Kraftstoff in die Augen bekom men haben sp len Sie die Augen umge hend gr ndlich mit klarem Wasser aus Nehmen Sie unverz glich rztliche Hilfe in Anspruch e Wenn Kraftstoff verschluckt wurde neh men Sie unverz glich rztliche Hilfe in Anspruch L sen Sie kein Erbrechen aus e Wechseln Sie mit Kraftstoff benetzte Klei dung umgehend N WARNUNG Kraftstoffe sind leicht entz ndlich Bei unsachgem em Umgang mit Kraftstoff besteht Brand und Explosionsgefahr Vermeiden Sie unbedingt Feuer offenes Licht Rauchen und Funkenbildung Stellen Sie sicher dass Kraftstoffe nicht in Kontakt mit der hei en Abgasanlage kommen Schal ten Sie vor Arbeiten an der Kraftstoffanlage die Z ndung und die Zusatzheizung aus Tra gen Sie stets Schutzhandschuhe WARNUNG Wenn Sie Dieselkraftstoff mit Benzin mischen ist der Flammpunkt des Kraftstoff gemischs niedriger als bei reinem Dieselkraft stoff Bei laufendem Motor k nnen Bauteile der Abgasanlage unbemerkt berhitzen Es besteht Brandgefahr Tanken Sie niemals Benzin Mischen Sie dem Die
427. rs Erneuern Sie eine leere Batterie umgehend Pr fen Sie den Rauchmelder 1 mal pro Woche auf Funktion gt Taste 1 gedr ckt halten Wenn der Rauchmelder korrekt funktio niert ert nt der Alarm Der Rauchmelder ist ab dem Tastendruck f r etwa 20 Minuten ausgeschaltet Wenn die Batterie leer ist ert nt etwa alle 40 Sekunden ein kurzer Ton Erneuern Sie dann die Batterie so schnell wie m glich Sonst ist die Funktion des Rauchmelders nicht gew hrleistet Batterie wechseln Der Rauchmelder wird mit einer 9 V Block batterie betrieben gt Auf die Entriegelung 2 dr cken und den Rauchmelder aus dem Halter nehmen Batterie wechseln Rauchmelder in den Halter einrasten Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Wenn Sie Gegenst nde im Fahrzeuginnen raum ungeeignet verstauen k nnen diese verrutschen oder herumschleudern und dadurch Fahrzeuginsassen treffen Es besteht Verletzungsgefahr insbesondere bei Brems man vern oder abrupten Richtungswechseln e Verstauen Sie Gegenst nde stets so dass sie in diesen oder hnlichen Situationen nicht herumschleudern k nnen Stellen Sie stets sicher dass Gegenst nde nicht aus Ablagen Gep cknetzen oder Staunetzen herausragen e Schlie en Sie verschlie bare Ablagen w h rend der Fahrt e Verstauen und sichern Sie schwere harte spitze scharfkantige zerbrechliche oder zu gro e Gegenst nde
428. rt eine Kollisionswar nung auftritt gt V erkehrssituation besonders aufmerksam beobachten Fahrzeug mit der Betriebsbremse abbrem sen Wenn Sie das Fahrpedal niedertreten oder den Fahrtrichtungsanzeiger einschalten ist die akustische Kollisionswarnung unter dr ckt berholvorgang Sie k nnen die gespeicherte Geschwindigkeit berschreiten z B f r einen berholvorgang Ausreichenden Abstand zum vorausfahren den Fahrzeug einhalten gt Fahrpedal niedertreten gt Wenn der berholvorgang beendet ist Fahrpedal loslassen Die Telligent Abstandsregelung regelt auf die gespeicherte Geschwindigkeit Ausschalten Wenn Sie die Telligent Abstandsregelung ausschalten bleibt die Geschwindigkeit nach dem Ausschalten gespeichert gt Multifunktionshebel kurz in Pfeilrichtung dr cken oder gt Wenn die Telligent Abstandsregelung das Fahrzeug antreibt Bremspedal niedertre ten oder gt In ein anderes Fahrsystem wechseln Fahrsysteme Beachten Sie im Abschnitt Funktionen und Einschaltbedingungen die Bedingungen die zum automatischen Ausschalten der Telli gent Abstandsregelung f hren Active Brake Assist 2 Wichtige Sicherheitshinweise A WARNUNG ABA bremst Ihr Fahrzeug bei erkannter Kolli siongefahr zun chst mit einer Teilbremsung Wenn Sie nicht zus tzlich selber bremsen kann eine Kollision erfolgen Die selbstt tige Vollbremsung kann eine Kollision nicht ve
429. rte Bremse mit ABS Antiblockiersystem Zus tzlich zur Grundausf hrung gibt es die Betriebsbremse als BS BS hat eine elektronische Steuerung zur Regelung und berwachung der Betriebs bremse in der folgende Systeme integriert sind e ABS Antiblockiersystem e ASR Antriebs Schlupf Regelung e ALB Automatische Lastabh ngige Bremse e Rollsperre e BAS Brems Assistent System Zur Schonung der Betriebsbremse kann BS abh ngig vom Beladungszustand des Fahr zeugs und den Witterungsverh ltnissen die Dauerbremse Motorbremse Retarder hin zuschalten BS beteiligt das Zugfahrzeug und den Anh n ger Auflieger stets ihrem Gewicht entspre chend an der Bremsarbeit des gesamten Lastzugs Dadurch erreicht der Lastzug ein verbessertes Bremsverhalten Bei Sattelzug fahrzeugen 4x2 berwacht BS die Temperatur der Scheiben Trommelbremsen Wenn im BS St rungen vorliegen zeigt das Display eine entsprechende Display Meldung an Wenn dabei die Statusanzeige gelb leuchtet kann sich das Bremsverhalten des Fahrzeugs ndern Fahren Sie dann besonders aufmerk sam und vorsichtig in eine qualifizierte Fach werkstatt Wenn dabei die Statusanzeige rot leuchtet ist das Bremsverhalten des Fahrzeugs ver n dert Setzen Sie das Fahrzeug dann nicht in Bewegung oder halten Sie es unter Ber ck sichtigung der Verkehrssituation so schnell wie m glich an Der Pedalweg und die Pedal kraft die Sie brauchen um das Fahrzeug oder de
430. rucklufthorn Signalhorn gt Drucklufthorn einschalten Oben auf den Schalter 1 dr cken Wenn die Hupe Taste am Kombischalter gedr ckt wird ert nt das Drucklufthorn gt Drucklufthorn ausschalten Unten auf den Schalter 1 dr cken Wenn die Hupe Taste am Kombischalter gedr ckt wird ert nt das Signalhorn Aschenbecher Fahrerarbeitsplatz u Aschenbecher S Fahrerhaus und M Fahrerhaus gt Aschenbecher ffnen Aschenbecher 1 an der Griffleiste anfassen und in Pfeilrich tung bis zum Anschlag ffnen Aschenbecher entnehmen Entriege lung nach unten dr cken festhalten und Aschenbecher 1 ganz herausziehen 7 N68 00 2558 31 Aschenbecher L Fahrerhaus und Megaspace Fah rerhaus N tzliches Fahrerarbeitsplatz Il gt Aschenbecher ffnen Blende C am Griffteil anfassen und nach oben schwen ken Aschenbechereinsatz entnehmen Aschenbechereinsatz 2 seitlich anheben und aus Halter entnehmen Zigarettenanz nder N WARNUNG Wenn Sie das hei e Heizelement des Zigaret tenanz nders oder die hei e Fassung ber h ren k nnen Sie sich verbrennen Zudem k nnen sich entflammbare Materia lien entz nden wenn der hei e Zigarettenanz nder herunterf llt e z B Kinder den hei en Zigarettenanz nder an Gegenst nde halten Es besteht Brand und Verletzungsgefahr Fassen Sie den Zigarettenanz nder stets am Griff an Stellen Sie stets sicher dass Kinder keinen
431. rufen zur cksetzen Bord computer u sure 122 Einheiten einstellen Bordcompu ter anne 128 Reserveanzeige AdBlue nennen 113 Kraftstoff nennen 113 Reserver ad s0s ss08050s60400iesesass 314 Reserveschl ssel 46 Reset Taste u2m02 44 128 Retarder allgemeine Hinweise nune 183 Display Meldung 0 148 TeINIgEN ze ine 283 Rollsperre u 0en 181 R ckfahrleuchte Gl hlampen wechseln 80 R ckfahrsperre 22442404 251 R ckfahrwarner eeen 250 R ckhaltesystem Hinweise esasisistetesgeebeesssennisenseeete 38 Ruhesitz siehe Sitz Runderneuerte Reifen 339 Rundumkennleuchte siehe Kennleuchte u en 31 C Sachm ngelhaftung 20 SAE Klassen Motor le 355 Sattelkupplung siehe separate Betriebsanleitung Satlelzug neenenn 256 Schaltereinheiten BOckpllaseu seit 31 liegen euere 34 Schaltgetriebe Probleme mit dem Getriebe 190 wichtige Sicherheitshinweise 188 Schaltsperre um2sner nee 272 Schaltung siehe Getriebeschaltung Scheibenwaschanlage Kombischalter ueeeeeeeeeeneeeneeeeeeeenen 86 nachf llen 288 Scheibenwischer ein ausschalten eeeeeeeeeeeeeeeenee 85 Intervallwischen unseeeeeeeeeeeeeeenenne 85 Regen und Lichtsensor
432. s bliches Ladeger t Achten Sie auf die richtige Ladespannung Laden Sie neue Batterien nicht mit der Schnell Ladung auf Bei gebrauchten Batterien darf der Ladestrom bei Schnell Ladung maximal 75 der Batteriekapazit t betragen Sonst k nnen Sie die Batterien besch digen E Der Ladestrom darf 10 der Batterieka pazit t nicht berschreiten Ein h herer Ladestrom kann die Batterie besch digen Laden Sie die Batterien bei einer Umgebungs temperatur von ber 0 C auf Die optimale Umgebungstemperatur ist zwischen 10 C und 25 C Batterien ausbauen gt Stopfen an den Batterien herausdrehen gt Batteriefl ssigkeitsstand pr fen Batterien einzeln laden Ladeger t anschlie en und einschalten Siehe Betriebsanleitung des Ladeger ts gt Wenn die Batterien geladen sind Ladege r t ausschalten und Stopfen an den Batte rien hineindrehen Batterien einbauen Batteriefl ssigkeitsstand pr fen H Leitungswasser setzt die elektrische Leis tung der Batterien herab F llen Sie nur destilliertes oder entionisiertes Wasser nach Verwenden Sie zum Nachf llen keinen Metalltrichter Der Metalltrichter kann einen Kurzschluss verursachen und die Bat terien k nnen besch digt werden Batterien zwischen den Rahmenl ngstr gern Bei spiel Wartung Pr fen Sie den Batteriefl ssigkeitsstand halbj hrlich oder sp testens nach 50000 km Sicherheitshinweise beachten Batteriekast
433. s umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt erneuern lassen Die Retardersteuerung hat eine St rung Der Retarder wird nicht ausgeschaltet wenn ABS regelt e Sie das Fahrpedal niedertreten Vorsichtig weiterfahren gt Retardersteuerung in einer qualifizierten Fachwerkstatt ber pr fen lassen Sie fahren zu lange im Wandlerbetrieb gt Um die Motordrehzahl auf ber 1200 1 minzu erh hen in einen niedrigeren Gang schalten Die Wandlerschaltkupplung schlie t die Kontrollleuchte geht aus Die Fl ssigkeitskupplung der Retarder und oder die Motor bremse haben eine St rung gt Fl ssigkeitskupplung in einer qualifizierten Fachwerkstatt ber pr fen lassen Display Meldungen eiii A de Bordcomputer M gliche Ursachen Folgen und L sungen Der lstand im Beh lter der Servolenkung ist bis zur Mindest F llmenge abgesunken gt Lenkung sofort in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Vierachs Fahrzeuge Lenkkreis 2 ist ausgefallen Sie k nnen das Fahrzeug nur mit erh htem Kraftaufwand lenken Fahrweise anpassen insbesondere vor Kurven Geschwindigkeit reduzieren gt Lenkung in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen las sen Der lstand im Motor ist zu hoch Dadurch kann der ldruck im Motor absinken Die Betriebssicherheit des Motors ist gef hrdet gt Mindestens 2 l in einer qualifizierten Fachwerkstatt absaugen lassen
434. schalten gt Oben auf den Schalter Q oder 5 dr cken Die Kontrollleuchten und im Schalter gehen an Das Display zeigt neben der Ganganzeige den Power Modus Power Offroad Modus P an gt 70 t Modus einschalten gt Oben auf den Schalter Q dr cken Die Kontrollleuchten und im Schalter gehen an Das Display zeigt neben der Ganganzeige den gt 70 t Modus P an Die EcoRoll Funktion ist ausgeschaltet Der gt 70 t Modus ist auf ein Lastzuggesamtge wicht bis 250 t optimiert Abh ngig vom Lastzuggesamtgewicht mit dem Geberger t einen geeigneten Anfahr gang schalten Power Modus Power Offroad Modus ausschalten gt Oben auf den Schalter Q oder 5 dr cken Die Kontrollleuchten und im Schalter gehen aus Die Anzeige P im Display geht aus oder gt Unten auf den Schalter 8 dr cken Die Kontrollleuchten und im Schalter gehen aus Die Anzeige P im Display geht aus oder gt Die manuelle Betriebsart M einschalten gt Seite 194 Die Kontrollleuchte 2 im Schalter geht aus Die Anzeige P im Display geht aus Fahrzeuge ohne Turbokupplung Fl ssig keitskupplung F r eine Kraftstoff spa rende Fahrweise schaltet sich der Power Modus nach etwa 10 Minuten aus Bei Bedarf k nnen Sie den Power Modus sofort wieder einschalten gt 70 t Modus ausschalten Oben auf den Schalter Q dr cken Die Kontrollleuchten und im Schalter gehen aus Die Anzeige P im Display geht aus
435. sel gegen ber Motor len mit gleicher Qualit t Bordcomputer Mischen Sie daher nur in Ausnahmef llen Motor le mit unterschiedlichen Qualit ten Um Sch den am Motor zu vermeiden stel len Sie unter Motor Olqualit t die Blatt Nummer des Motor ls mit niedrigerer Qua lit t ein Motor l Viskosit t Stellen Sie unter Motor lviskosit t die Viskosit tsklasse SAE Klasse des verwen deten Motor ls ein Getriebe l Qualit t Stellen Sie unter Getriebe lqualit t die Getriebe l Qualit t des verwendeten Getrie be ls nach den Blatt Nummern der Mercedes Benz Betriebsstoffvorschriften ein Je h her die Blatt Nummer ist desto h her ist die Getriebe l Qualit t Men GS Ersatzbetrieb Informationen zum Men GS Ersatzbe trieb finden Sie im Abschnitt GS Ersatzbe trieb Notbetrieb gt Seite 211 Das Men GS Ersatzbetrieb ist ab Werk nicht freigeschaltet Men GS Ersatzbe trieb freischalten gt Seite 127 gt Er ER 6S Ersatzbetrieb Men Diagnose Diagnosedaten aufrufen Das Men Diagnose ist ab Werk nicht freige schaltet Schalten Sie das Men Diagnose frei gt Seite 127 Diagnosedaten enthalten Informationen mit denen Sie dem Service Personal bei der Feh lerdiagnose helfen k nnen z B ber Ferndi agnose gt EH EP gt Diagnose e Kontrollinfo Diagnose igen Bordcomputer und Anze 130 Bordcomputer und Anzeigen A
436. selkraftstoff niemals Benzin bei H Tanken Sie kein Benzin in Fahrzeuge mit Dieselmotoren Bereits kleine Mengen Ben zin f hren zu Sch den an Kraftstoffanlage und Motor H Wenn Sie versehentlich falschen Kraft stoff getankt haben schalten Sie nicht die Z ndung ein Sonst kann der Kraftstoff in die Kraftstoffleitungen gelangen Verst n LEU GA Kraftstoff Sonderzus tze f hren ggf zu e Funktionsst rungen e Katalysatorsch den e Motorsch den H AdBlue ist kein Kraftstoff Additiv und darf nicht in den Kraftstoffbeh lter gef llt werden Wenn AdBlue in den Kraftstoff beh lter gelangt kann dies zu einem Motorschaden f hren Weitere Informationen zum Kraftstoff finden Sie im Abschnitt Betriebsstoffe gt Seite 357 Umwelthinweis Bei unsachgem em Umgang gehen von Kraftstoffen Gefahren f r Mensch und Umwelt aus Kraftstoffe d rfen nicht in die Kanalisation in Oberfl chengew sser in das Grundwasser oder in den Boden gelangen Vor dem Tanken Motor abstellen Feststellbremse anziehen gt Zusatzheizung ausschalten gt Seite 106 gt Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen gt Kraftstoffqualit t beachten gt Seite 357 H wenn Sie das Fahrzeug aus F ssern oder Kanistern betanken filtern Sie den Kraft stoff vor dem Einf llen So vermeiden Sie St rungen in der Kraft stoffanlage durch verunreinigten Kraft stoff F Fahrbetrie
437. sen e nicht warnen oder eingreifen Es besteht Unfallgefahr Fahren Sie aufmerksam weiter und seien Sie bremsbereit insbesondere wenn die Telli gent Abstandsregelung Sie warnt N WARNUNG Die Telligent Abstandsregelung bremst Ihr Fahrzeug mit bis zu 20 der maximal m gli chen Verz gerung Wenn diese Verz gerung nicht ausreicht warnt die Telligent Abstandsregelung Sie optisch und akustisch Es besteht Unfallgefahr Bremsen Sie in diesen F llen selbstst ndig und versuchen Sie auszuweichen Die Telligent Abstandsregelung kann die Unfallgefahr bei nicht angepasster oder unaufmerksamer Fahrweise weder Verrin gern noch physikalische Grenzen au er Kraft setzen Die Telligent Abstandsregelung kann Stra en und Witterungsbedingungen sowie Verkehrssituationen nicht ber cksich tigen Die Telligent Abstandsregelung ist nur ein Hilfsmittel Die Verantwortung f r Sicherheitsabstand Geschwindigkeit recht zeitiges Bremsen und das Einhalten der Fahr spur liegt bei Ihnen Passen Sie Ihre Fahr weise immer den aktuellen Stra en und Wit terungsverh ltnissen an Beachten Sie insbesondere die folgenden Fahrsituationen e Kurven Kurveneinfahrten und Kurvenaus fahrten e versetzte Fahrweise durch das eigene Fahrzeug oder durch vorausfahrende Fahr zeuge M Fahrbetrieb Fahrsysteme S Fahrbetrieb e vorausfahrende schmale Fahrzeuge z B Motorr der e Spurwechsel anderer F
438. shilfe nutzen Hebel nach unten dr cken Der Sitz senkt sich vollst ndig ab Hebel 12 nach oben ziehen Der Sitz f hrt die zuletzt eingestellte H he an Sie k nnen zur Unterst tzung der Wirbel s ule die Lehnenw lbung Lordosenst tze und die Seitenkonturen anpassen gt Sitzlehnenkontur einstellen Oben oder unten auf den Schalter 3 dr cken Die untere Sitzlehnenkontur wird st rker oder schw cher gt Oben oder unten auf den Schalter 19 dr cken Die obere Sitzlehnenkontur wird st rker oder schw cher gt Oben oder unten auf den Schalter 3 dr cken Die Seitenkontur wird st rker oder schw cher gt Sitzbel ftung einschalten Gebl seregler auf Stellung 1 3 drehen gt Sitzbel ftung ausschalten Gebl sereg ler 19 auf Stellung 0 drehen _ gt Sitzheizung einschalten Oben auf den Schalter 7 dr cken Die Sitzheizung ist in der ersten Heizstufe aktiv oder gt Unten auf den Schalter 7 dr cken Die Sitzheizung ist in der zweiten Heizstufe aktiv gt Sitzheizung ausschalten Schalter 7 in Mittelstellung dr cken Schwingsitz Komfort Fahrerarbeitsplatz u N91 10 2283 31 gt Hinweise zu Sitzen beachten Seite 60 gt Armlehnen einstellen Schaltarmlehne und Sitzarmlehnen Q hochklappen gt Mit dem Handrad an der Unterseite die Nei gung der Sitzarmlehnen einstellen gt Sitzlehne einstellen S
439. sind k nnen sie verrutschen umkippen oder herumschleudern und dadurch Fahrzeugin sassen treffen Es besteht Verletzungsgefahr insbesondere bei Bremsman vern oder abrupten Richtungswechseln Verstauen Sie Gegenst nde stets so dass sie nicht herumschleudern k nnen Sichern Sie Gegenst nde Gep ck oder Ladegut vor der Fahrt gegen Verrutschen oder Umkippen H Belasten Sie den Tisch nicht mit mehr als 12 kg Sonst k nnen Sie den Tisch besch digen R umen Sie den Ablagetisch vor Fahrtantritt frei und sichern Sie gegebenenfalls lose Gegenst nde in den Ablagen und Stauf chern oder den Schubf chern gt Aufklappen Tisch am Griff senkrecht nach oben herausziehen und nach vorn klappen gt Einklappen Tisch nach oben klappen und senkrecht nach unten einschieben K hlbox Hinweise zur Bedienung und Einstellung der K hlbox finden Sie in der separaten Betriebs anleitung S K hlbox ge ffnet Deckel Staufach am Kopfende der Liege gt ffnen Deckel D nach oben schwenken Stauf cher mit Au enklappen Die Stauf cher erreichen Sie von au en ber die Au enklappen sowie von innen ber Stau fachklappen unter der Liege Wenn Sie ein Staufach ffnen schaltet sich automatisch die Staufach Beleuchtung ein Staufach L Fahrerhaus Staufach Megaspace Fahrerhaus ar gt ffnen Entriegelungsgriff 1 mal ziehen und loslassen Die Au enklappe ffnet sich bis zum
440. sitz stets so weit wie m glich nach hinten Beachten Sie dabei stets den korrekten Verlauf des Schultergurt bands vom Gurtaustritt zur Schultergurtf h rung des Kinder R ckhaltesystems Das Schultergurtband muss vom Gurtaustritt nach vorne und nach unten verlaufen Stellen Sie bei Bedarf den Gurtaustritt entsprechend ein Beachten Sie stets auch die Montagean leitung des Herstellers des Kinder R ckhalte systems Kinder R ckhaltesysteme und Informationen ber das richtige Kinder R ckhaltesystem erhalten Sie in jedem Mercedes Benz Ser vicest tzpunkt Haustiere im Fahrzeug N WARNUNG Wenn Sie Tiere unbeaufsichtigt oder ungesi chert im Fahrzeug lassen k nnen sie z B auf Tasten oder Schalter dr cken Dadurch k nnen sie e Fahrzeugausstattungen aktivieren und sich z B einklemmen e Systeme ein oder ausschalten und dadurch andere Verkehrsteilnehmer gef hrden Dar ber hinaus k nnen ungesicherte Tiere bei einem Unfall oder abrupten Lenk und Bremsman vern im Fahrzeug herumschleu dern und dabei Fahrzeuginsassen verletzen Es besteht Unfall und Verletzungsgefahr Lassen Sie Tiere niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug Sichern Sie Tiere w hrend der Fahrt stets ordnungsgem z B mit einer geeigne ten Tiertransportbox Ben ll ffnen und Schlie Schlie anlage Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des
441. skasten regelm ig auf Gebrauchsf higkeit pr fen Auf das Verfall datum des Inhalts achten Feuerl scher alle 1 bis 2 Jahre berpr fen lassen Feuerl scher nach jedem Gebrauch neu bef llen lassen In einzelnen L ndern schreiben gesetzliche Bestimmungen vor dass Sie weitere Notge r te mitf hren Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen ber Notger te in den einzel nen L ndern Erg nzen Sie Ihre Notger te entsprechend Fahrzeugbeleuchtung Blink und Brems leuchten pr fen gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Wenn eine Gl hlampe am Zugfahrzeug oder am Anh nger Auflieger defekt ist zeigt das Display eine Display Meldung an gt Seite 133 Fahrzeugbeleuchtung Blink und Brems leuchten am Zugfahrzeug und am Anh n ger Auflieger mit einer zweiten Person pr fen gt Defekte Gl hlampen erneuern gt Seite 77 Kraftstoff AdBlue Vorrat pr fen gt Kraftstoff AdBlue Vorrat an der Kraft stoffanzeige und der AdBlue Anzeige pr fen Seite 113 gt Bei Bedarf Kraftstoff gt Seite 252 und AdBlue gt Seite 254 nachtanken Z ndschloss N WARNUNG Wenn Sie schwere oder gro e Gegenst nde am Schl ssel befestigen kann sich der Schl ssel w hrend der Fahrt ungewollt im Z ndschloss drehen Dadurch kann z B der Motor abgestellt werden Es besteht Unfall gefahr Befestigen Sie keine schweren oder gro en Gegenst nde am Schl ssel
442. slicht Kenn zeichenlicht Umriss Seitenmar kierungsleuchte Innenbeleuchtung Deckenbeleuch tung Innenbeleuch tung Deckenbeleuch tung Leseleuchte H7 70W 24 V H170W 24V W5W 24V PY21W24V P21 5W 24V C5W24V H3 70 W 24 V R 10W 24V P21W24V R 10W 24V R 10W24V P18W 24V R 10W 24V Deckenbeleuch tung Nachtbe leuchtung Leseleuchte Liege Soffittenlampe W 1 2 W 24V 10W 24V Zus tzliche Gl hlampen Seitenmarkierungs leuchte Arbeitsscheinwerfer oben Arbeitsscheinwerfer unten Ausstiegslicht T r verkleidung und Auf stieg Innenbeleuchtung Leseleuchte Decke Nachtbeleuchtung Leseleuchten an der Liege Staufach Lese leuchte Ruhesitz Rundumleuchten Vordere Gl hlampen LED Modul H1170W 24V H3 70 W 24 V W5W 24V P18W 24V R 10W24V W 1 5 W 24 V 10 W 24 V 5W24AV 70 WH1 24V Abblendlicht Fernlicht Standlicht Fahrt richtungsanzeiger Der Gl hlampenwechsel wird am rechten Scheinwerfer beschrieben Beleuchtungsanlage a ETN Schutzgitter mit Schraube Beispiel gt Schraube Q des Schutzgitters heraus schrauben und das Schutzgitter nach oben schwenken oder Wenn keine Schraube vorhanden ist unten am Schutzgitter ziehen und nach oben schwenken gt Schraube 4 der Blende herausschrauben Blende herausschwenken und abnehmen gt Bei Fahrzeugen mit Halogen Scheinwerfer Schrauben des Scheinwerfers Q heraus s
443. ss in Fahrstellung drehen Je nach Empf ngerland zeigt das Display die Au entemperatur in Celsius C oder Fahrenheit F an Sie k nnen die Temperatureinheit im Bord computer im Men Einstellungen umstel len gt Seite 128 Kombiinstrument N54 32 2467 31 N54 32 2426 31 Anzeige Au entemperatur Anzeige Tageszeit bei 12 h Anzeige am Ver nderungen der Au entemperatur zeigt vormittags oder pm nachmittags das Display verz gert an Anzeige Uhrzeit Beachten Sie dass die Au entemperaturan zeige die gemessene Lufttemperatur anzeigt Dis und nicht die Stra entemperatur erfasst i hr DE Sie sollten dem Zustand der Stra e beson Anzeige Tageswegstrecke Gesamt dere Aufmerksamkeit schenken sobald die wegstrecke Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt sind Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung Bordcomputer und Anzeigen Uhrzeitanzeige arenen Te Je nach Empf ngerland zeigt das Display Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung die Tageswegstrecke Gesamtwegstrecke drehen in Kilometern km oder Meilen mi an Je nach Empf ngerland zeigt das Display die Uhrzeit im 12 h oder 24 h Modus an Sie k nnen den Uhrzeitmodus 12 h oder 24 h im Bordcomputer im Men Einstel lungen umstellen gt Seite 127 Bordcomputer und Anzeigen E Bordcomputer N54 32 2431 31 Anzeige Tageswegstrecke Anzeige Gesamtwegstrecke Sie k nnen die Ma einheit des Reiserech
444. sse w hrend der Fahrt auf einer Liege aufh lt kann er nicht zur ckgehalten werden Es besteht Verlet zungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Benutzen Sie die Liege nur bei abgestelltem Fahrzeug H Schwenken Sie die Sitzlehne an Fahrer und Beifahrersitz nach vorn bevor Sie die Liege herunterklappen Sonst kann die Liege an die Sitze sto en und Besch di gungen an beiden Bauteilen verursachen Wenn das Fahrzeug an einer Steigung oder einem Gef lle steht k nnen Sie die Komfort liege in waagerechte Stellung bringen Stellen Sie dazu die Neigung der Komfortliege ein Komfortliege Beispiel gt Sitzlehnen am Fahrer und Beifahrersitz nach vorne stellen oder klappen Bei Bedarf Fahrer und Beifahrersitz ausrei chend nach vorn stellen gt Herunterklappen und Neigung einstel len L setasten 2 dr cken und halten Fahrerarbeitsplatz m Fahrerarbeitsplatz La Liege nach unten schwenken gt Liege mithilfe der R hrenlibelle im Halter amp waagerecht ausrichten und die Neigung der Liege korrigieren Verschieben Sie zum vollst ndigen Aus richten der Liege den Halter entlang des Liegerahmens Sie k nnen den Halter auch unten ausclipsen und am anderen Ende der Liege wieder einclipsen Die Luft blase in der R hrenlibelle soll sich berall zwischen den Begrenzungslinien befinden gt L setasten 2 loslassen Die Haltegurte 1 rasten automatisch ein und die Liege wird in dieser Neig
445. ssistent kann Fahrspur Begrenzungsmarkierungen nicht immer ein deutig erkennen In diesen F llen kann der Telligent Spuras sistent e unbegr ndet warnen e nicht warnen Es besteht Unfallgefahr Beobachten Sie die Verkehrssituation immer aufmerksam und halten Sie die Fahrspur ins besondere wenn der Telligent Spurassistent Sie warnt SPA berwacht durch eine Kamera hinter der Frontscheibe st ndig die Position des Fahr zeugs zu den seitlichen Fahrstreifenmarkie rungen Sorgen Sie daf r dass die Front scheibe im Bereich der Kamera immer sauber ist Schalten Sie deshalb z B den Scheiben wischer ein SPA kann die Unfallgefahr bei nicht ange passter oder unaufmerksamer Fahrweise weder Verringern noch physikalische Gren zen au er Kraft setzen SPA kann Stra en und Witterungsbedingungen sowie Verkehrssitu ationen nicht ber cksichtigen SPA ist nur ein Hilfsmittel Die Verantwortung f r Sicher heitsabstand Geschwindigkeit rechtzeitiges Bremsen und das Einhalten der Fahrspur liegt bei Ihnen Passen Sie Ihre Fahrweise immer den aktuellen Stra en und Witterungsver h ltnissen an SPA warnt Sie nicht e bei einer Fahrgeschwindigkeit unter 60 km h e bei eingeschaltetem Fahrtrichtungsanzei ger e bei einem schnellen Spurwechsel e bei sehr engen Fahrspuren z B auf schma len Landstra en e bei einem Beschleunigungs oder Brems man ver e in einer kritischen Fahrsituation wenn z B ABS regelt ode
446. st sich nicht kippen Das Fahrerhaus l sst sich nicht kippen M gliche Ursachen Folgen und L sungen Der Ventilhebel der mechanisch hydraulischen Fahrerhaus Kipp pumpe steht in Ventilhebelstellung Zur ckkippen in Fahrstel lung gt Ventilhebel an der mechanisch hydraulischen Fahrerhaus Kipp pumpe in Ventilhebelstellung Kippen nach vorne stellen Seite 303 Die Kipphydraulik ist undicht oder ausgefallen gt Kipphydraulik in einer qualifizierten Fachwerkstatt in Stand set zen lassen Elektro hydraulische Fahrerhaus Kippanlage Problem Das Fahrerhaus l sst sich nicht kippen M gliche Ursachen Folgen und L sungen Der Hauptschalter der elektro hydraulischen Fahrerhaus Kippan lage ist nicht eingeschaltet gt Hauptschalter der elektro hydraulischen Fahrerhaus Kippan lage oben dr cken gt Seite 305 Der Ventilhebel der elektro hydraulischen Kipp Pumpe steht in Richtung Fahrstellung Ventilhebel an der elektro hydraulischen Kipp Pumpe in Rich tung Kippstellung stellen gt Seite 305 Die Sicherung der elektro hydraulischen Kipp Pumpe ist defekt Sicherung f r die elektro hydraulische Kipp Pumpe im Siche rungskasten ersetzen gt Seite 321 Die Kipphydraulik ist undicht oder ausgefallen gt Kipphydraulik in einer qualifizierten Fachwerkstatt in Stand set zen lassen Pannenhilfe en Pannenhilfe Vor dem Starten und Abstellen des Motors N W
447. stand geschaltet Aus dem 2 Vorw rtsgang wird der 2 R ck w rtsgang vorgew hlt und bei Fahrzeug stillstand geschaltet Nach 5 Sekunden wird die Vorwahl wieder gel scht W hrend der R ckw rtsfahrt k nnen Sie die einzelnen R ckw rtsg nge nacheinander hoch oder zur ckschalten gt Gangwippe nach oben 5 ziehen oder nach unten 6 dr cken Wenn das Display den jeweils n chsth he ren oder n chstniedrigeren R ckw rtsgang anzeigt ist der Schaltvorgang abgeschlos sen Das Schalten der R ckw rtsg nge w h rend der Fahrt ist nur bei geeigneten Motor drehzahlen m glich Wenn diese Drehzah len nicht erreicht werden ert nt ein Warn ton Der gew hlte R ckw rtsgang wird nicht geschaltet Die Elektronik schaltet nur zul ssige R ckw rtsg nge Wenn Sie das Fahrzeug mit geschaltetem 3 oder 4 R ckw rtsgang in der automati schen Betriebsart anhalten schaltet die Elektronik den 1 R ckw rtsgang Fahrtrichtung schnell wechseln Diese Vorgehensweise hilft ein z B im Gel nde festgefahrenes Fahrzeug freizu schaukeln Fahrzeuge mit Telligent Schaltautomatik Nur wenn Sie mit dem R ckw rtsgang begin nen ist der schnelle Fahrtrichtungswechsel m glich Fahrzeuge mit Mercedes PowerShift Sie k n nen den schnellen Fahrtrichtungswechsel mit dem 1 Vorw rtsgang oder mit dem 1 R ck w rtsgang beginnen gt Schalttaste Q dr cken und halten gt Schalthebel nach vorn 2 dr c
448. stellen Fahrzeuge mit Mercedes PowerShift Sie die programmierte H chstgeschwindig keit um 4 km h berschreiten e Sie einen bestimmten Drehzahl oder Geschwindigkeitsbereich verlassen Di Fahrbetrieb Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Automatische Betriebsart einschalten Seite 194 gt Motor starten Fahrzeuge ohne Turbokupplung Fl ssig keitskupplung Der EcoRoll Modus ist automatisch aktiviert Fahrzeuge mit Telligent Schaltautoma tik Der EcoRoll Modus ist nur in Gang 7 schnelle Split Gruppe und Gang 8 wirksam Fahrzeuge mit Mercedes PowerShift Der EcoRoll Modus ist nur oberhalb einer Geschwindigkeit von 55 km h wirksam Den Geschwindigkeitsbereich k nnen Sie beein flussen indem Sie die Geschwindigkeitstole ranz im Schubbetrieb einstellen gt Seite 222 Is Fahrbetrieb Automatisierte Getriebe Wenn Sie den EcoRoll Modus einschal ten k nnen in bestimmten Fahrsituationen etwas erh hte Lenkkr fte auftreten z B auf leicht kurvigen Gef llstrecken Die Betriebs oder Verkehrssicherheit ist dadurch nicht gef hrdet Fahrzeuge mit Mercedes PowerShift und Flotten Modus sind immer im EcoRoll Modus Bei diesen Fahrzeugen k nnen Sie nicht den EcoRoll Modus ausschalten Fahrzeuge mit Turbokupplung Fl ssigkeits kupplung Die Elektronik w hlt abh ngig vom Lastzuggesamtgewicht einen geeigneten Anfahrgang Der ECO Modus ist auf ein Last zuggesamtgewicht
449. stoleranz berschreitet z B im Gef lle e ein langsameres vorausfahrendes Fahr zeug erkannt wird Wenn die Dauerbremse das Fahrzeug abbremst geht die Kontrollleuchte im Kombiinstrument an Die Telligent Abstandsregelung l sst sich nicht einschalten oder schaltet sich automa tisch aus wenn Sie e langsamer als 15 km h fahren e das Bremspedal niedertreten e bei Fahrzeugen mit Kupplungspedal das Kupplungspedal l nger als 5 Sekunden nie dertreten z B bei einem Schaltvorgang e in Neutralstellung oder in den R ckw rts gang schalten ABS ausschalten Fahrsysteme 227 Die Telligent Abstandsregelung bleibt ein geschaltet wenn e Sie mit der Dauerbremse bremsen e er das Fahrzeug mit der Dauerbremse Betriebsbremse verz gert und Sie gleich zeitig das Bremspedal niedertreten Wenn Ihr Fahrzeug beschleunigt und Sie das Bremspedal niedertreten schaltet sich die Telligent Abstandsregelung automatisch aus Einschalten w hrend der Fahrt Fahrzeuge mit Luftfederung Fahrgestell rahmen auf Fahrniveau heben oder senken gt Seite 236 gt Telligent Abstandsregelung w hlen gt Seite 220 Das Display zeigt das Symbol an gt Geschwindigkeit ber 15 km h fahren gt Multifunktionshebel kurz in Pfeilrich tung 1 dr cken Die Telligent Abstandsregelung ist einge schaltet und auf die aktuelle Geschwindig keit eingestellt oder Multifunktio
450. t nde zwischen Airbag und Fahrzeug insasse befinden e Stellen Sie die Sitze vor Fahrtantritt richtig ein Achten Sie stets darauf dass die Sitz lehne in nahezu aufrechter Position steht Die Mitte der Kopfst tze muss den Kopf etwa in Augenh he unterst tzen Stellen Sie den Fahrersitz so weit wie m g lich nach hinten ein Die Sitzposition muss dabei ein sicheres F hren des Fahrzeugs erlauben e Fassen Sie das Lenkrad nur au en am Lenkradkranz an So kann sich der Airbag ungehindert entfalten e Lehnen Sie sich w hrend der Fahrt stets an die Sitzlehne Beugen Sie sich nicht nach vorn Sonst sind Sie im Entfaltungsbereich des Airbags e Sichern Sie Personen unter 1 50 m Gr e immer in geeigneten R ckhaltesystemen Bis zu dieser Gr e kann der Sicherheits gurt nicht richtig angelegt werden Wenn Sie Kinder im Fahrzeug mitnehmen beachten Sie zus tzlich die folgenden Hin weise e Sichern Sie Kinder j nger als 12 Jahre und unter 1 50 m immer in geeigneten Kinder R ckhaltesystemen e Beachten Sie unbedingt die Anweisungen und Sicherheitshinweise zu Kinder im Fahrzeug gt Seite 42 sowie die Monta geanleitung des Herstellers des Kinder R ckhaltesystems Gegenst nde im Fahrzeuginnenraum k n nen die bestimmungsgem e Funktion eines Airbags gef hrden Um Risiken durch die erforderliche hohe Geschwindigkeit des Airbags nach dem Ausl sen zu vermeiden stellen Sie vor Fahrtantritt sicher d
451. t nt ein Warnton Der Gang oder die Split Gruppe wird nicht geschaltet Die Elektronik schaltet nur zul ssige G nge Gang wechseln 16 Gang Getriebe gt 1 2 Gang schalten Halbgangwippe nach oben 5 ziehen hochschalten oder nach unten 6 dr cken zur ckschalten Wenn das Display den geschalteten Gang anzeigt ist der Schaltvorgang abgeschlos sen gt 1 Gang schalten Schalttaste I dr cken und halten gt Schalthebel nach vorn 2 dr cken hoch schalten oder nach hinten ziehen zur ckschalten Wenn das Display den geschalteten Gang anzeigt ist der Schaltvorgang abgeschlos sen gt Schalten mit elektronischer Gangwahl Schalthebel nach vorn 2 dr cken hoch schalten oder nach hinten ziehen zur ckschalten Die Elektronik ermittelt abh ngig von der Fahrzeugbeladung f r die gew hlte Schalt richtung die geeignete Gangstufe Ziel gang Wenn das Display den geschalteten Gang anzeigt ist der Schaltvorgang abge schlossen Gang wechseln 12 Gang Getriebe 1 Gang schalten Gangwippe nach oben ziehen hochschalten oder nach unten dr cken zur ckschalten Wenn das Display den geschalteten Gang anzeigt ist der Schaltvorgang abgeschlos sen gt 2 G nge schalten Schalttaste I dr cken und halten gt Schalthebel nach vorn 2 dr cken hoch schalten oder nach hinten ziehen zur ckschalten Wenn das Display den geschalteten Gang anzeigt ist der Schaltvorgang a
452. t r T rmodul Fahrert r Telematikplattform Telligent Wankregelung Telligent Wartungssys tem Wandlerschaltkupplung Zentraler Datenspeicher Zusatzheizung Telligent Nachlaufachse Display Meldungen Bordcomputer Display Meldung mit wei er Statusanzeige Display Meldungen ABA Sieg Active Brake Assist eingeschal tet ABA Aeg Active Brake Assist ausgeschal tet ABA Aeg Active Brake Assist nicht akti vierbar Notbremsung been det M gliche Ursachen Folgen und L sungen Der Active Brake Assist ABA ist eingeschaltet ABA ist ausgeschaltet gt ABA einschalten gt Seite 231 ABS kann ausgeschaltet ABA oder das Bremssystem des Fahr zeugs kann gest rt sein WARNUNG Wenn Sie ABA nicht einschalten k nnen erhalten Sie keine Kolli sionswarnungen In einer kritischen Situation bremst das Fahr zeug nicht automatisch ab Es besteht Unfallgefahr gt Verkehrssituation besonders aufmerksam beobachten Wenn erforderlich Fahrzeug mit der Betriebsbremse abbrem sen gt ABA in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen ABA hat automatisch eine Notbremsung Vollbremsung ausgel st und die Notbremsung ist beendet Fahrzeug schnellstm glich aus dem Gefahrenbereich entfer nen dabei die Verkehrssituation beachten gt Motor abstellen Feststellbremse anziehen Fahrzeug und Ladegutsicherung auf ordnungsgem en Zustand berpr fen B
453. t Verletzungsgefahr Benutzen Sie stets tritt und standfeste Auf stiegshilfen z B eine geeignete Leiter H Benutzen Sie nicht Fahrzeugteile oder Karosserie ffnungen als Trittstufen wie z B Batteriekasten Abdeckung oder Kraft stoff AdBlue Beh lter Sonst k nnen Sie die Fahrzeugteile oder Karosserie ffnun gen besch digen Benutzen Sie zur Reinigung des Fahrzeugs stets die fahrzeugeigenen Trittstufen und Hal tegriffe oder eine tritt und standfeste Auf stiegshilfe z B eine geeignete Leiter Reinigung und Pflege H Um Folgesch den zu vermeiden beseiti gen Sie Steinschlagsch den und stark anhaftende Verunreinigungen umgehend insbesondere e Insektenr ckst nde e Vogelkot e Flugrost e Baumharze e le und Fette e Kraftstoffe e Teerspritzer e Streusalzr ckst nde Waschen Sie bei vermehrtem Aufkommen dieser F lle Ihr Fahrzeug h ufiger Kratzer aggressive Ablagerungen An tzun gen und Sch den die durch vernachl ssigte oder falsche Pflege entstanden sind lassen sich nicht immer restlos beseitigen Wenden Sie sich in einem solchen Fall an eine qualifi zierte Fachwerkstatt H wenn das Fahrzeug eine Mercedes Benz Chassis Schutzversiegelung hat e Verwenden Sie keinen Hochdruckreini ger und keine pulsierende Rundstrahl d se e Verwenden Sie zur Reinigung einen Was serdruck bis maximal 3 bar e Reinigen Sie das Fahrzeug mit einer Was sertemperatur bis maximal 40 C Halten Sie
454. t besch digen Sie Ihr Fahrzeug oder andere Fahrzeuge T rverriegelung au en Mit dem Schl ssel ent und verriegeln ur AJ N72 15 2028 31 gt Schl ssel in das T rschloss der linken T r A oder rechten T r B in Stellung 2 ste cken gt Entriegeln Schl ssel in Stellung 1 dre hen Die jeweilige T r ist entriegelt gt Verriegeln Schl ssel in Stellung 3 hen Beide T ren sind verriegelt gt ffnen Schl ssel in Stellung 2 T rgriff ziehen dre abziehen T rverriegelung innen Mit dem ffnungshebel entriegeln ffnungshebel linke T r Beispiel gt ffnungshebel Q ziehen Mit der Taste zentral ver und entriegeln T ren schlie en gt Zentral verriegeln Links auf Taste 1 dr cken Die Kontrollleuchte im Schalter geht aus gt Zentral entriegeln Rechts auf Taste dr cken Die Kontrollleuchte im Schalter blinkt Komfortschlie anlage Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Beim Komfortschlie en k nnen K rperteile im Schlie bereich des Seitenfensters und des Schiebedachs eingeklemmt werden Es besteht Verletzungsgefahr Schlie anlage berwachen Sie beim Komfortschlie en den gesamten Schlie vorgang Stellen Sie beim Schlie en sicher dass sich keine K rperteile im Schlie bereich befinden Komfortschlie en mit dem Schl ssel T rschloss linke T r Beispi
455. t die rote Statusanzeige nach etwa 2000 km bis 6000 km an Ein Servicetermin wird demn chst f llig gt Servicetermin in einer qualifizierten Fachwerkstatt planen Ein Servicetermin ist f llig gt Service Arbeiten in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchf h ren lassen Bordcomputer und Anzeigen Bordcomputer und Anzeigen Kal Bordcomputer Display Meldungen LD imi Caia CT Ale 2 FR Ae FR Ae IR Ae M gliche Ursachen Folgen und L sungen Der Drucklufttrockner hat eine Funktionsst rung gt Drucklufttrockner in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Der Vorratsdruck im Nebenverbraucherkreis ist unter 5 5 bar gesunken N WARNUNG Sie k nnen die G nge nicht mehr korrekt schalten Es besteht Unfallgefahr Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen Feststellbremse anziehen Motor laufen lassen bis die Display Meldung ausgeht und wie der ein ausreichender Vorratsdruck erreicht ist Wenn die St rung fter auftritt Druckluftanlage in einer quali fizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Fahrzeuge mit Telligent Schaltautomatik Der Vorratsdruck im Nebenverbraucherkreis ist zu niedrig Die Telligent Schaltauto matik ist ohne Funktion Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen Feststellbremse anziehen Motor abstellen und erneut starten Die elektronische Fahrregelung hat eine St rung Das Fahrpedal ist ohne Funktio
456. t wird bewegen sich die Fahrzeuginsassen immer entgegengerichtet zur einwirkenden Sto kraft Dabei besteht das Risiko dass sich die Fahrzeuginsassen am Fahrzeuginnen raum oder an Teilen des Fahrzeugs verletzen Aufeinander abgestimmte R ckhaltesysteme sollen dieses so entstehende Verletzungsri siko minimieren Dabei bieten Sicherheitsgurte und der Fah rer Airbag im Allgemeinen keinen Schutz vor Gegenst nden die von au en in das Fahrzeug eindringen Die wichtigsten R ckhaltesysteme sind die Sicherheitsgurte und die Kinder R ckhalte systeme Zus tzliches Schutzpotenzial bietet das SRS Supplemental Restraint System Das SRS besteht aus dem Gurtstraffer auf der Fahrer seite und dem Airbag System mit Steuerger t Airbag und Fahrer Airbag Ein Fahrer Airbag erh ht das Schutzpotenzial f r den Fahrer und ist damit lediglich ein zus tzliches R ckhaltesystem zum Sicher heitsgurt Der Fahrer Airbag ersetzt auf kei nen Fall die Notwendigkeit dass der Fahrer immer richtig angegurtet sein muss Der Fah rer Airbag wird nicht bei allen Unf llen akti viert Wenn z B durch Ausl sen des Fahrer Airbags das Schutzpotenzial des richtig ange legten Sicherheitsgurts nicht erh ht wird l st der Fahrer Airbag nicht aus Der Fahrer Airbag bietet bei Aktivierung nur dann erh htes Schutzpotenzial wenn der Sicherheitsgurt richtig angelegt ist Der Sicherheitsgurt hilft zum einen den Fahrer in der besseren Position zum Airbag
457. tandsregelung k nnen einscherende Fahrzeuge nur eingeschr nkt erkennen Der Abstand zum einscherenden Fahrzeug wird zu klein Der Active Brake Assist und die Telli gent Abstandsregelung k nnen unerwartet warnen oder Ihr Fahrzeug abbremsen Die Telligent Abstandsregelung kann auch uner wartet beschleunigen M Fahrbetrieb el Fahrbetrieb Fahrsysteme Abbiegende Fahrzeuge 54 70 2015 31 Der Active Brake Assist und die Telligent Abstandsregelung k nnen abbiegende Fahr zeuge nur eingeschr nkt erkennen Der Active Brake Assist und die Telligent Abstandsregelung k nnen unerwartet war nen oder Ihr Fahrzeug abbremsen berholvorg nge ae ur N54 70 2018 31 Der Active Brake Assist und die Telligent Abstandsregelung k nnen unerwartet war nen oder Ihr Fahrzeug abbremsen wenn Sie beim berholen e zu nah auffahren und e auf der Fahrspur des vorausfahrenden Fahrzeugs sind Gegenl ufige Kurven N30 30 2097 31 Der Active Brake Assist und die Telligent Abstandsregelung k nnen bei gegenl ufigen Kurven nicht erkennen auf welcher Fahrspur das vorausfahrende Fahrzeug f hrt Der Active Brake Assist und die Telligent Abstandsregelung k nnen unerwartet war nen oder Ihr Fahrzeug abbremsen Die Telli gent Abstandsregelung kann auch unerwar tet beschleunigen SPA Telligent Spurassistent Allgemeine Sicherheitshinweise A WARNUNG Der Telligent Spura
458. te des Empf ngerlands eingestellt Wenn Sie das Fahrzeug mit einem Kraftstoff mit anderen Kraftstoff Schwefelgehalt tanken stellen Sie den neuen Kraftstoff Schwefelge halt im Bordcomputer ein gt Seite 119 Informationen ber aktuelle l nderspezifi sche Kraftstoff Schwefelgehalte erhalten Sie in jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt oder finden Sie in den Mercedes Benz Betriebsstoffvorschriften nach Blatt Nr 136 1 2 In einigen L ndern gibt es Dieselkraftstoffe mit unterschiedlichem Kraftstoff Schwefel gehalt Dieselkraftstoffe mit niedrigerem Kraftstoff Schwefelgehalt werden in einigen L ndern unter der Bezeichnung Euro Diesel verkauft Wenn Ihnen der Kraftstoff Schwefelge halt des verwendeten Dieselkraftstoffs nicht bekannt ist stellen Sie im Bordcom puter den schlechteren Kraftstoff Schwe felgehalt ein Dieselkraftstoffe bei niedrigen Tempe raturen N WARNUNG Wenn Sie Teile der Kraftstoffanlage erw r men z B mit einer Hei luftpistole oder offe nem Licht k nnen diese Teile besch digt werden Dadurch kann Kraftstoff austreten und sich entz nden Je nach Art der Besch digung kann der Kraftstoff auch erst bei lau fendem Motor austreten Es besteht Brand und Explosionsgefahr Erw rmen Sie niemals Teile der Kraftstoffan lage Wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachwerkstatt um die St rung beheben zu lassen H Mischen Sie dem Dieselkraftstoff zur Ver besserung des Flie verhalte
459. ten gt Bei Einzelbereifung Trilex Felge mit Rei fen auf den Radstern aufsetzen gt Bei Zwillingsbereifung Innere Trilex Felge mit Reifen auf den Radstern aufsetzen gt Bei Zwillingsbereifung Abstandsring so aufsetzen dass das Ventil der inneren Tri lex Felge in die Aussparung passt gt Bei Zwillingsbereifung u ere Trilex Felge mit Reifen so aufsetzen dass das Ventil gegen ber dem Ventil der inneren Trilex Felge steht gt Klemmplatten 8 auf die Bolzen aufsetzen gt Muttern leicht anziehen und darauf ach ten dass sich das Scheibenrad nicht ver spannt gt Muttern der Klemmplatten in meh reren Stufen im Uhrzeigersinn anziehen dabei Anziehdrehmoment beachten gt Seite 363 gt Bei Einzelbereifung Radmutternabde ckung 1 mit den entsprechenden Rad muttern am Rad anschrauben gt Bei Einzelbereifung Radmuttern im Uhrzei gersinn und in mehreren Stufen festziehen dabei Anziehdrehmomente beachten gt Seite 363 gt Radmuttern und Muttern der Klemm platten nach 10 km sowie nach weiteren 100 km nachziehen gt Seite 321 Elektrische Sicherungen Radmuttern nachziehen N WARNUNG Wenn Sie die Radschrauben oder Radmuttern nicht mit dem vorgeschriebenen Anziehdreh moment anziehen k nnen sich die R der l sen Es besteht Unfallgefahr Lassen Sie nach einem Radwechsel das Anziehdrehmoment umgehend in einer quali fizierten Fachwerkstatt berpr fen
460. ten Fachwerkstatt beseitigen Pr fen Sie das L ngsspiel nicht am Fangmaul Kuppeln Sie den Anh nger durch Zur ckfah ren des Zugfahrzeugs an Lassen Sie niemals den Anh nger auflaufen N31 10 2201 31 Sicherungsknopf Beispiel gt Vor dem Ankuppeln am Anh nger Fest stellbremse anziehen und Betriebsbremse des Anh ngers l sen siehe Betriebsanlei tung des Herstellers Anh nger mit Unterlegkeilen an den Hin terr dern gegen Wegrollen sichern Die ungebremste Vorderachse des Anh n gers muss drehbar bleiben gt Zuggest ngeabst tzung auf die H he der Anh ngerkupplung einstellen siehe Betriebsanleitung des Herstellers Langsam r ckw rtsfahren bis die Anh n gerkupplung schlie t gt Nach dem Ankuppeln Auf richtigen Sitz des Kupplungsbolzens am Sicherungs knopf 1 oder Kontrollstift der Anh nger kupplung pr fen gt Kabel und Druckluftleitungen anschlie en gt Seite 260 Absatteln Abkuppeln H Sattelzugfahrzeuge mit Luftfederung Senken Sie vor dem vollst ndigen Absat teln den Fahrgestellrahmen so weit ab bis zwischen der Aufliegerplatte und der Sat telkupplung ein Spalt entsteht Sonst federt der Fahrgestellranmen beim Absat teln schlagartig aus Dies kann zu Sch den am Fahrgestellrahmen und Auflieger f h ren gt Fahrzeug waagerecht auf festem Unter grund abstellen gt Feststellbremse anziehen gt Sattelzugfahrzeug mit Luftfederung Fahr gestellrahmen ganz
461. ten Sie dass e Lederbez ge als Naturprodukt einem nat rlichen Alterungsprozess unterlie gen Bei bestimmten Umgebungseinfl s sen z B hoher Luftfeuchtigkeit oder starke Hitze kann sich Leder unter schiedlich verhalten z B st rkerer Fal tenwurf e die regelm ige Pflege Voraussetzung daf r ist die Optik und Haptik der Leder bez ge langfristig zu erhalten Sicherheitsgurte reinigen H Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Reinigung der Sicherheitsgurte Entfernen Sie Flecken und Verunreini gungen unverz glich Dadurch vermei den Sie bleibende R ckst nde oder Sch den e Bleichen oder f rben Sie nicht die Sicher heitsgurte Dies kann die Funktion der Sicherheitsgurte beeintr chtigen e Trocknen Sie die Sicherheitsgurte nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder bei Temperaturen ber 80 C Reinigen Sie die Sicherheitsgurte mit einer milden Waschl sung Au enreinigung Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Wenn sich die Scheibenwischer beim Reini gen der Frontscheibe oder Wischerbl tter in Bewegung setzen k nnen Sie sich einklem men Es besteht Verletzungsgefahr Schalten Sie stets die Scheibenwischer und die Z ndung aus bevor Sie die Frontscheibe oder die Wischerbl tter reinigen N WARNUNG Wenn Sie Karosserie ffnungen oder Anbau teile als Trittstufen benutzen k nnen Sie e abrutschen und oder st rzen e das Fahrzeug besch digen und dadurch st rzen Es besteh
462. ter zeigt im Display Meldun gen und Warnungen von bestimmten Syste men an Achten Sie daher darauf dass Ihr Fahrzeug stets betriebssicher ist Sonst k n nen Sie durch ein nicht betriebssicheres Fahr zeugeinen Unfall verursachen Wenn Ihr Fahr zeug nicht betriebssicher ist stellen Sie es umgehend verkehrssicher ab Display Meldung mit System Kurzzei chen N54 32 2300 31 Statusanzeige wei gelb oder rot System Kurzzeichen St rungsort gE Zugfahrzeug oder Je Anh nger Auflieger Funktionseinschr nkung Handlungsanweisung Erinnerungsfeld f r gespeicherte Funkti onsst rungen Das Symbol cd zeigt an dass zus tz lich ein akustisches Signal ert nt Display Meldung mit Symbol Statusanzeige wei gelb oder rot Symbol Erinnerungsfeld f r gespeicherte Funkti onsst rungen Display Meldung best tigen gt Auf die Taste X oder dr cken Die Display Meldung geht aus E Wenn zus tzlich zur Display Meldung eine Kontrollleuchte im Kombiinstrument angeht wird diese auch nach dem Best ti gen der Display Meldung nicht ausgehen Im Men k nnen Sie best tigte Display Meldungen erneut aufrufen gt Seite 133 Wenn Sie die St rungsursache nicht besei tigen zeigt das Display die Meldung beim n chsten Motorstart erneut an Erinnerungsfeld Wenn Sie die Display Meld
463. tge r usch ert nt und das Display die geschal tete Gangstufe anzeigt ist der Schaltvor gang abgeschlossen gt Kupplungspedal langsam loslassen Wenn Sie das Kupplungspedal loslassen bevor der Gang geschaltet ist schaltet die Telligent Schaltung in Neutralstellung Das Display zeigt N blinkend an und ein Warnton ert nt gt Kupplungspedal innerhalb von 2 Sekunden erneut durchtreten und warten bis der Gang geschaltet ist Direkt schalten gt Kupplungspedal durchtreten Gangstufe mit elektronischer oder manuel ler Gangwahl w hlen Die gew hlte Gangstufe blinkt kurz im Dis play Wenn im Zentrallautsprecher ein Schaltge r usch ert nt und das Display die geschal tete Gangstufe anzeigt ist der Schaltvor gang abgeschlossen Schalthebel oder Halbgangwippe loslas sen gt Kupplungspedal langsam loslassen Wenn Sie das Kupplungspedal loslassen bevor der Gang geschaltet ist schaltet die Telligent Schaltung in Neutralstellung Das Display zeigt N blinkend an und ein Warnton ert nt gt Kupplungspedal innerhalb von 2 Sekunden erneut durchtreten und warten bis der Gang geschaltet ist In Neutralstellung schalten Schalten Sie bei l ngerem Halt z B an einer Verkehrsampel oder vor dem Abstellen des Motors das Getriebe in Neutralstellung Die Neutralstellung k nnen Sie nicht vorw hlen Fahrzeug abbremsen und anhalten Bremspedal niedertreten oder Feststell bremse anziehen gt
464. tionen zu Mercedes Benz Original Teilen gt Seite 24 Sie finden die Mercedes Benz Aufbaurichtli nien im Internet unter http bb infoportal mercedes benz com Dort finden Sie auch Informationen zur PIN Belegung und zum Sicherungswechsel Weitere Informationen erhalten Sie in jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt Hinweise zum Motork hler Auch scheinbar geringf gige nderungen am Fahrzeug wie z B das Anbauen einer K hler verkleidung im Winterbetrieb sind nicht zugelassen Decken Sie den Motork hler nicht ab Verwenden Sie auch keine Thermo matten Insektenschutzbez ge oder hnli ches Sonst werden Werte des Diagnosesystems verf lscht In einigen L ndern ist die Auf zeichnung von Motordiagnose Daten gesetz lich vorgeschrieben und muss zu jeder Zeit nachvollziehbar und korrekt sein Mercedes Benz Original Teile Umwelthinweis Die Daimler AG bietet recycelte Tauschaggre gate und teile in gleicher Qualit t wie Neu teile an Dabei gilt der gleiche Anspruch aus Sachm ngelhaftung wie bei Neuteilen Wenn Sie von Mercedes Benz nicht frei gege bene Teile Reifen und R der verwenden kann die Betriebssicherheit des Fahrzeugs gef hrdet sein Sicherheitsrelevante Sys teme z B die Bremsanlage k nnen in ihrer Funktion gest rt werden Verwenden Sie aus schlie lich Mercedes Benz Original Teile oder qualit tsgleiche Teile Verwenden Sie nur f r Ihren Fahrzeugtyp frei gegebene Rei fen und R de
465. tleitungen anschlie en gt Hebel am Doppelkupplungskopf nach oben schwenken und loslassen Fahrzeuge ohne Doppelkupplungskopf gt Fahrzeuge mit Heckk hlanlage und Sattel zugfahrzeuge Klappbare Leiter aus herunterklappen gt Seite 258 gt Kupplungskopf der Bremsleitung gelb 1 anschlie en gt Kupplungskopf der Vorratsleitung rot anschlie en Die Absperrventile in den Kupplungsk p fen ffnen beim Ankuppeln automatisch Nach dem Anschlie en der Druckluftleitun gen am Anh nger wenn vorhanden Bremskraftregler einstellen gt Spannungsversorgung an die Steckdose oder den Stecker 24 V 15 polig anschlie en Verbindungskabel an die Steckdose oder den Stecker ABS BS 5 7 polig anschlie en gt Sattelzugfahrzeug mit ABS Wenn das Sat telzugfahrzeug mit einem Auflieger ohne ABS gefahren wird Verbindungskabel in die Leersteckdose stecken gt Fahrzeuge mit Heckk hlanlage und Sattel zugfahrzeuge Klappbare Leiter ein hoch klappen Beleuchtungsanlage sowie Blink und Bremsleuchten am Fahrzeug und am Anh nger Auflieger Anh nger Auflieger auf Funktion und Sau berkeit pr fen gt Funktion der Kontrollleuchten f r die Fahrt richtungsanzeiger Zugfahrzeug und Anh n ger Auflieger im Kombiinstrument pr fen Nach dem Anfahren die Bremsanlage am Anh nger Auflieger auf Funktion pr fen dabei Verkehrssituation beachten Kabel und Druckluftleitungen
466. trennen N WARNUNG Wenn Sie die Kupplungsk pfe in der falschen Reihenfolge abnehmen l st sich die Anh n ger Aufliegerbremse und der Anh nger Auflieger kann wegrollen Es besteht Unfall gefahr Halten Sie die richtige Reihenfolge beim Abnehmen der Kupplungsk pfe ein H Achten Sie nach dem Trennen der Druck luftleitungen darauf dass die Abdeckungen der Kupplungsk pfe am Fahrzeug geschlossen sind Wenn die Abdeckungen nicht geschlossen sind k nnen die Kupp lungsk pfe verschmutzen und es kann zu einer Funktionsst rung kommen gt Feststellbremse am Zugfahrzeug anziehen gt Feststellbremse am Anh nger Auflieger anziehen Betriebsanleitung des Herstel lers beachten Fahrzeuge mit Doppelkupplungskopf vorn gt Schraubenschl ssel im Bordwerkzeug auf den Sechskant am Doppelkupplungskopf stecken nach unten dr cken und hal ten gt Druckluftleitungen abnehmen gt Schraubenschl ssel nach oben schwenken und vom Sechskant am Doppelkupplungs kopf abziehen F Fahrbetrieb a ELA Fahrbetrieb Fahrzeuge mit Doppelkupplungskopf hinten gt Hebel am Doppelkupplungskopf nach unten dr cken und halten gt Druckluftleitungen annehmen gt Hebel am Doppelkupplungskopf nach oben schwenken und loslassen Fahrzeuge ohne Doppelkupplungskopf gt Fahrzeuge mit Heckk hlanlage und Sattel zugfahrzeuge Klappbare Leiter aus herunterklappen gt Seite 258 gt K
467. trieb gefahren haben e die K hlmitteltemperatur stark erh ht ist ber 90 C e Sie die volle Motorleistung abverlangt haben z B bei einer Bergfahrt oder im Ver bundbetrieb gt Motor abstellen Schl ssel im Z nd schloss bis zum Anschlag zur ckdrehen Fahrzeug gegen Wegrollen sichern z B mit Unterlegkeilen Wenn Sie den Motor abstellen reinigt die Abgasnachbehandlung BlueTec die Abgasanlage automatisch mit Frischluft Sonst k nnen R ckst nde von AdBlue am Dosierger t und an der Einspritzd se die Funktion der Abgasnachbehandlung BlueTec st ren Abh ngig von der vorhe rigen Fahrzeugbelastung kann die Abgas nachbehandlung BlueTec mehrfach die Abgasanlage reinigen Wenn die Abgasnachbehandlung BlueTec die Abgasanlage reinigt wird ein Luftventil geschaltet Dabei k nnen Sie ein Zischen h ren Das Zischen deutet nicht auf eine undichte Druckluftanlage hin Bremsen Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Wenn Sie auf glatter Fahrbahn zur ckschal ten um die Bremswirkung des Motors zu erh hen k nnen die Antriebsr der die Haf tung verlieren Es besteht erh hte Schleuder und Unfallgefahr Schalten Sie nicht auf glatter Fahrbahn zur ck um die Bremswirkung des Motors zu erh hen Bremsen 173 Wenn eine Display Meldung angezeigt wird und die Statusanzeige rot leuchtet ist das Bremsverhalten des Fahrzeugs ver ndert Setzen Sie das Fahrzeug dann nicht in Bewe gung oder h
468. triebsanleitung Vor der ersten Fahrt Diese Betriebsanleitung das Wartungsheft und die ausstattungsabh ngigen Zusatzanlei tungen sind Bestandteil des Fahrzeugs F h ren Sie diese Unterlagen stets im Fahrzeug mit Geben Sie alle Unterlagen beim Verkauf des Fahrzeugs an den neuen Besitzer weiter Lesen Sie diese Dokumente vor der ersten Fahrt sorgf ltig und machen Sie sich mit dem Fahrzeug vertraut Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und f r eine l ngere Betriebsdauer des Fahrzeugs stets die Anweisungen und Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung Eine Missachtung kann zu Personensch den sowie zu Sch den am Fahrzeug f hren Sachm ngelhaftung El Beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung zum ordnungsgem en Betrieb Ihres Fahrzeugs sowie zu m gli chen Fahrzeugsch den Sch den an Ihrem Fahrzeug die durch schuldhafte Verst e gegen diese Hinweise entstehen sind weder von der Mercedes Benz Sachm n gelhaftung noch von der Neufahrzeug oder Gebrauchtfahrzeug Garantie abgedeckt Fahrzeugausstattung Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Desha
469. tstoff und zur Kraftstoffqualit t im Abschnitt Dieselkraftstoff gt Seite 357 In einigen L ndern gibt es Dieselkraft stoffe mit unterschiedlichem Kraftstoff Schwefelgehalt Dieselkraftstoffe mit nied rigerem Kraftstoff Schwefelgehalt werden in einigen L ndern unter der Bezeichnung Euro Diesel verkauft Wenn Ihnen der Kraftstoff Schwefelgehalt des verwende ten Dieselkraftstoffs nicht bekannt ist stel len Sie im Bordcomputer den schlechteren Kraftstoff Schwefelgehalt ein Ein hoher Kraftstoff Schwefelgehalt beschleunigt den Alterungsprozess des Motor ls Entsprechend des eingestellten Kraftstoff Schwefelgehalts berechnet das Telligent Wartungssystem die Serviceter mine f r den lwechsel H Wenn Sie das Fahrzeug mit Fetts ureme thylester FAME betreiben verk rzen sich die Intervalle f r Motor l und Motor ffil terwechsel Wenn Sie das Fahrzeug mit Fetts ureme thylester FAME betrieben oder dem Diesel kraftstoff Fetts uremethylester FAME bei mischen stellen Sie unter Schwefel FAME ein Sonst k nnen Sie den Motor sch di gen Motor l Qualit t Stellen Sie unter Motor lqualit t die Motor l Qualit t des verwendeten Motor ls nach den Blatt Nummern der Mercedes Benz Betriebsstoffvorschriften ein Je h her die Blatt Nummer ist desto h her ist die Motor l Qualit t H Wenn Sie Motor le mit unterschiedlichen Qualit ten mischen verk rzen sich die Intervalle f r Motor lwech
470. ttern ber Kreuz festziehen dabei Anziehdrehmoment beachten gt Reifendruck pr fen gt Seite 339 Radmuttern des inneren Rads nach 50 km Fahrt sowie die Radmuttern des u eren Rads nach weiteren 50 km Fahrt nachzie hen gt Seite 321 Trilex R der Trilex Rad abnehmen F Pannenhilfe N40 10 2346 31 gt Radmuttern abschrauben mit denen die Radmutternabdeckung Q befestigt ist gt Radmutternabdeckung Q abnehmen gt Restliche Radmuttern abschrauben Rad abnehmen Trilex Rad aufsetzen Vor dem Radeinbau Anlagefl chen folgen der Teile von Rost und Verschmutzung befreien e Radnabe e Scheibenrad Radmuttern Rad aufsetzen 320 E Pannenhilfe Reifenpanne gt 2 gegen berliegende Radmuttern auf schrauben gt Restliche Radmuttern mit Radmutternab deckung Q aufschrauben Radmuttern im Uhrzeigersinn und in meh reren Stufen festziehen dabei Anziehdreh moment beachten gt Seite 363 Radmuttern nach 10 km sowie nach weite ren 50 km nachziehen gt Seite 321 Trilex Felge mit Reifen abnehmen N WARNUNG Die Klemmplatten an den Trilex Felgen ste hen unter hoher Spannung Wenn Sie die Mut tern der Klemmplatten komplett abschrau ben k nnen sich die Klemmplatten ruckartig aus der Felge l sen Es besteht Verletzungs gefahr Schrauben Sie die Muttern der Klemmplatten erst ab wenn alle Klemmplatten gel st sind und nicht mehr unter Spa
471. tung ein Werkzeugfach Megaspace Fahrerhaus Beispiel gt Werkzeugfach ffnen Entriegelungshe bel Q 1 mal ziehen und loslassen Die Au enklappe ffnet sich bis zum Anschlag des Sicherungshakens gt Entriegelungshebel Q erneut ziehen Die Au enklappe 2 ist vollst ndig entrie gelt gt Au enklappe nach oben schwenken gt Scharniergelenk nach oben dr cken gt Au enklappe 2 nach unten schwenken Das Scharniergelenk rastet ein gt Werkzeugfach schlie en Au en klappe 2 leicht anheben Das Scharniergelenk entriegelt gt Au enklappe 2 nach unten schwenken und h rbar im Schloss einrasten lassen Bordwerkzeug und Notger te Wichtige Sicherheitshinweise Beachten Sie bei Arbeiten am Fahrzeug die Sicherheitsvorschriften wie z B Betriebsan weisungen Gefahrstoffverordnungen Umweltschutz Arbeitsschutz und Unfallver h tungsvorschriften Beachten Sie auch die Hinweise im Kapitel Radwechsel bei Reifenpanne gt Seite 312 bersicht N88 60 2094 31 Fahrerhausvarianten A Megaspace Fahrerhaus B L Fahrerhaus c M Fahrerhaus D S Fahrerhaus Verbandstasche Warnweste Warndrei eck Warnleuchte und Reifenf ll schlauch A im Werkzeugfach links B im Staufach links unter der Liege c im Staufach hinter dem Beifahrersitz D in der Ablage an der R ckwand Wagenheber Unterlegklotz Bordwerk zeug Pumphebe
472. uck und Uhren ab halten Sie z B Kleidungsst cke und Haare von den beweglichen Teilen fern Beachten Sie bei Arbeiten auf ffentlichen Stra en die Verkehrssituation und sichern Sie den Standplatz entsprechend ab Wenn die K hlmitteltemperatur ber 105 C und die Motorleistung eingeschr nkt ist blo ckieren Sie die Kupplung der geregelten K hl mittelpumpe Geregelte K hlmittelpumpe vorn am Motor Bei spiel Motor abstellen gt Fahrerhaus nach vorn kippen gt Seite 303 D Seite 305 gt Wenn die Markierung am K hlring amp nicht zu sehen ist kurz Motor starten D Seite 308 Motor gt Magnettr ger der K hlmittelpumpe an der Schraube 2 mit Maulschl ssel Bordwerk zeug drehen Die Markierungen am K hlring und am Magnettr ger stehen gegen ber gt Schrauben am K hlring mit 3 mm Innen sechskantschl ssel Bordwerkzeug bis zum Anschlag hineindrehen gt Fahrerhaus in Fahrstellung zur ckkippen Motor Notbetrieb aktivieren Wenn das Display die Meldung MR anzeigt aktivieren Sie den Motor Notbetrieb Im Motor Notbetrieb sind das Fahrpedal ohne Funktion und die Motordrehzahl begrenzt Fahrzeug unter Ber cksichtigung der Ver kehrssituation anhalten gt Feststellbremse anziehen Motor abstellen Nach etwa 10 Sekunden Motor erneut star ten Der Motor ist im Notbetrieb und die Motor drehzahl ist aufetwa 1300 1 min begrenzt 311 Pann
473. und Vervielf ltigung auch auszugsweise sind ohne schriftliche Genehmigung der Daimler AG nicht erlaubt Fahrzeughersteller Daimler AG Mercedesstra e 137 70327 Stuttgart Deutschland Redaktionsschluss 15 05 2014 W A IN 9345844571 Bestellnummer 6462 8642 00 Teilenummer 934 5844571 Ausgabe 10 14
474. und maximalen Drehmoment anfahren etwa bei 1200 1 min Befahren Sie extreme Steigungen im gt 70 t Modus oder nutzen Sie den Rangier modus Im Rangiermodus wird die Turbo kupplung Fl ssigkeitskupplung vor dem Anfahren bef llt Ebene Strecken Gang schalten gt Fahrpedal niedertreten und Feststell bremse l sen Die Kontrollleuchte ment geht an Die Turbokupplung Fl ssigkeitskupplung wird bef llt und das Fahrzeug f hrt an Nach dem Anfahren geht die Kontroll leuchte im Kombiinstrument aus und die Kraft bertragung erfolgt ber die Tro ckenkupplung im Kombiinstru Steigungen Das Anfahrverhalten ist abh ngig von e der Fahrbahnsteigung dem Lastzuggesamtgewicht der Geschwindigkeit mit der Sie das Fahr pedal niedertreten gt Feststellbremse anziehen oder Rollsperre einschalten gt Gang schalten gt Fahrpedal niedertreten und Feststell bremse l sen Die Kontrollleuchte ment geht an Die Turbokupplung Fl ssigkeitskupplung wird bef llt und das Fahrzeug f hrt verz gert an Nach dem Anfahren geht die Kon trollleuchte im Kombiinstrument aus und die Kraft bertragung erfolgt ber die Trockenkupplung im Kombiinstru 171 u Fahrbetrieb 172 El Fahrbetrieb Fahren Starke Steigungen gt Feststellbremse anziehen oder Rollsperre einschalten gt gt 70 t Modus und oder Rangiermodus ein sch
475. ung beim n chsten Motorstart nicht mehr an Die Kontroll leuchte i geht aus Die Motorleistung ist wieder uneinge schr nkt verf gbar AdBlue ist aufgebraucht Wenn Sie den AdBlue Beh lter nicht auff llen blinkt die Kon trollleuchte Die Motorleistung reduziert sich nach dem n chsten Fahrzeugstillstand automatisch gt AdBlue Beh lter auff llen Wenn Sie den AdBlue Beh lter auff llen zeigt das Display die Meldung beim n chsten Motorstart nicht mehr an Die Kontroll leuchte u geht aus Die Motorleistung ist wieder uneinge schr nkt verf gbar e Die Abgasnachbehandlung BlueTec kann eine St rung haben e Die Kontrollleuchte 3 blinkt e Die Motorleistung ist reduziert e Fahrzeuge mit Telligent Schaltautomatik Mercedes Power Shift Das Getriebe wechselt in die manuelle Betriebsart gt Getriebe manuell schalten gt Seite 194 gt Display Meldung best tigen gt Seite 131 Wenn diese Meldung nur vor bergehend auftritt haben Sie kei nen Handlungsbedarf St rung in einer qualifizierten Fachwerkstatt beheben lassen Bordcomputer und Anzeigen F Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen kl Display Meldungen SCR HJ Werkstatt aufsu chen SCR HJ Werkstatt aufsu chen O el Bremsverhalten kann sich ndern Gelegent lich Werkstatt auf suchen GO el Bremsverhalten ver ndert M gliche Ursachen Folgen und L sungen
476. ung gehal ten gt Hochklappen Liege bis zum Anschlag nach oben schwenken Liege Standarddach A WARNUNG Wenn sich ein Fahrzeuginsasse w hrend der Fahrt auf einer Liege aufh lt kann er nicht zur ckgehalten werden Es besteht Verlet zungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Benutzen Sie die Liege nur bei abgestelltem Fahrzeug Hl Schwenken Sie die Sitzlehne an Fahrer und Beifahrersitz nach vorn bevor Sie die Liege herunterklappen Sonst kann die Liege an die Sitze sto en und Besch di gungen an beiden Bauteilen verursachen 91 75 2091 31 Sitzlehnen am Fahrer und Beifahrersitz nach vorne stellen oder klappen gt Herunterklappen Liege leicht anheben festhalten und die L setasten 1 an beiden Gurtschl ssern dr cken Gurtschlosszunge der Haltegurte 2 an beiden Gurtschl ssern herausziehen gt Liege nach unten schwenken gt Hochklappen Liege nach oben schwen ken und festhalten gt Gurtschlosszunge der Haltegurte 2 in die Gurtschl sser dr cken und h rbar einras ten Liege unten Wichtige Sicherheitshinweise A WARNUNG Wenn Gegenst nde Gep ck oder Ladegut ungesichert oder unzureichend gesichert sind k nnen sie verrutschen umkippen oder herumschleudern und dadurch Fahrzeugin sassen treffen Es besteht Verletzungsgefahr insbesondere bei Bremsman vern oder abrupten Richtungswechseln Verstauen Sie Gegenst nde stets so dass sie nicht herumschleudern k nnen Sichern
477. ungen best tigt haben zeigt das Display im Erinnerungsfeld mit einem Symbol oder System Kurzzeichen an z B Sammelsymbol f r Funktionsst run gen BS St rung im Telligent Bremssystem S Neue SMS Nachricht SRS St rung im Supplemental Restraint System Airbag System und Gurtstraf fer TCO St rung im Tachograf Wenn mehrere Ereignisse mit gesetzlicher Anzeigepflicht vorliegen werden diese im Wechsel angezeigt Statusanzeige Um Display Meldungen nach der Wertigkeit zu unterscheiden gehen einzelne Segmente der Statusanzeige 1 in einer der folgenden Farben an e wei e gelb e rot Die Statusanzeige 1 kann bei St rungen wei angehen wenn z B der Active Brake Assist nicht eingeschaltet werden kann Die Bordcomputer Statusanzeige geht auch bei besonderen Betriebszust nden wei an z B wenn Sie den Active Brake Assist ausschalten Display Meldung mit gelber Statusan zeige Die Statusanzeige 1 geht bei St rungen nie derer Priorit t gelb an z B wenn eine Gl h lampe defekt ist Die Statusanzeige 1 geht auch bei besonderen Betriebszust nden gelb an z B wenn ein Nebenabtrieb aktiviert wurde Display Meldung mit roter Statusan zeige Die Statusanzeige 1 geht bei St rungen hoher Priorit t rot an z B wenn der Genera tor defekt ist Stoppleuchte Stoppleuchte Wenn die Stoppleuchte nicht ausgeht oder im Fahrbetrieb angeht ist die Betrie
478. upplungskopf der Vorratsleitung rot abnehmen Der Anh nger Auflieger bremst automa tisch gt Kupplungskopf der Bremsleitung gelb 1 abnehmen gt Spannungsversorgung von der Steckdose oder dem Stecker 24 V 15 polig tren nen Verbindungskabel von der Steckdose ABS 5 7 polig trennen gt Sattelzugfahrzeug mit ABS Wenn das Sat telzugfahrzeug ohne Auflieger gefahren wird Verbindungskabel in die Leersteck dose stecken gt Fahrzeuge mit Heckk hlanlage und Sattel zugfahrzeuge Klappbare Leiter ein hoch klappen Beleuchtungsanlage sowie Blink und Bremsleuchten des Fahrzeugs auf Funktion und Sauberkeit pr fen Rampenanfahrhilfe N WARNUNG Die Rampenanfahrhilfe kann Personen oder bewegliche Hindernisse nicht erkennen Trotz aktivierter Rampenanfahrhilfe besteht daher Unfallgefahr Stellen Sie sicher dass sich w hrend des Ran gierens keine Personen oder Gegenst nde im Rangierbereich hinter dem Fahrzeug befin den Beachten Sie die Hinweise zur Rampenan fahrhilfe in der Betriebsanleitung des Anh n gerherstellers gt Aktivieren R ckw rtsgang einschalten Das Display zeigt das Symbol und den Abstand vom Anh nger Auflieger zu einem festen Hindernis in einem Balkendiagramm und als Zahlenwert an z B Rampenab stand 150 cm Bei einem Rampenabstand unter 100 cm leuchtet zus tzlich die Statusanzeige gelb auf Bei einem Rampenabstand unter 50 cm ert nt zus tzlich der
479. urz vor Erreichen der h chstzul ssigen Achslast an der Antriebsachse ab Bei Fahrzeugen mit 22 5 Bereifung k n nen Sie die Vorlaufachse nicht anheben Vorlaufachse anheben Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Oben auf den Schalter Vorlaufachse 1 dr cken Das Display zeigt Vorlaufachse anheben 2 an Vorlaufachse absenken gt Erneut oben auf den Schalter Vorlauf achse 1 dr cken Die Display Meldung geht aus Umwelthinweis Wenn Sie die Nachlaufachse anheben verrin gert sich der Rollwiderstand Dadurch verrin gern Sie den Reifenverschlei und den Kraft stoffverbrauch gt Wenn das Fahrzeug leer oder nur teilbela den ist Nachlaufachse vor dem Anfahren anheben Wenn der Vorratsdruck in der Druckluftan lage zu gering ist Motor laufen lassen W hrend dem Be oder Entladen des Fahr zeugs Nachlaufachse absenken Fahrzeuge mit Ladekranaufbau am Heck Vor dem Anheben der Nachlaufachse die Betriebsanleitung des Aufbauherstellers beachten Bei Fahrzeugen f r Gro volumentransport k nnen Sie die Nachlaufachse nicht anheben Die Nachlaufachse senkt sich kurz vor Errei chen der h chstzul ssigen Achslast an der Antriebsachse ab Zusatzachsen gt Nachlaufachse anheben Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Oben auf Taste 1 dr cken Das Display zeigt Nachlaufachse anhe ben an gt Nachlaufachse absenken Erneut oben au
480. usklappen Sicherungsgummi amp aus h ngen und Entriegelungsgriff ziehen gt Klappbare Leiter am Griff ganz heraus ziehen und nach unten schwenken Anh nger Auflieger gt Einklappen und verriegeln Klappbare Leiter am Griff nach oben schwenken und bis zum Anschlag einschieben Die klappbare Leiter muss h rbar einras ten gt Sicherungsgummi einh ngen Wichtige Sicherheitshinweise A WARNUNG Wenn Sie zum Anschlie en Trennen der Kabel und Druckluftleitungen ohne geeignete Aufstiegshilfe auf das Fahrzeug steigen oder davon absteigen k nnen Sie e abrutschen und oder st rzen e Bauteile wie z B die Batterieabdeckung besch digen und dadurch st rzen sich an hei en Bauteilen verbrennen Es besteht Verletzungsgefahr Benutzen Sie stets tritt und standfeste Auf stiegshilfen z B eine geeignete Leiter A WARNUNG Die Abdeckung des Schalld mpfers kann im Fahrbetrieb sehr hei werden Wenn Sie z B zum Anschlie en Trennen der Kabel und Druckluftleitungen auf diese Abdeckung tre ten kann es zu Verbrennungen der F e kom men Es besteht Verletzungsgefahr Treten Sie niemals auf die Abdeckung des Schalld mpfers E Fahrbetrieb S Fahrbetrieb Anh nger Auflieger Anordnung der Anschl sse Peca n I PR SER Ten ee Anschl sse f r Auflieger Beispiel Doppelkupplungskopf vorn Beispiel Schlie en Sie die Druckluftleitungen am vor dere
481. utomat 324 Signalhorn uerssersesneerneeneneennen 34 Sitz allgemeine Hinweise e 60 Bezug reinigen nnneeeneesnneenen 278 Funktionssitz ssseshitie 66 Mittelsitzu enenen sans 65 R heSitz sine eiretie eeen ree eaea 65 Schwingsitz Klima seee 62 Schwingsitz Komfort 63 Schwingsitz Standard 62 statischer Sitz asics 62 Sonderwerkzeug siehe Bordwerkzeug Sonnenblende uene 55 Sonnenrollo n se 31 SPA Telligent Spurassistent 234 Spannungsversorgung siehe NOT AUS Schalter Spannungswandler 88 Spiegel er 00er 70 Spiegelheizung e 70 Split Schalter 2440224 189 Sprache einstellen Bordcomputer 125 Spurassistent siehe SPA SR Telligent Stabilit tsrege lung eneragnn 215 SRS Supplemental Restraint Sys temose enn EEE EEE 40 Stabilit tsregelung siehe SR Standheizung siehe Zusatzheizung Standklimaanlage 105 Standlicht ein und ausschalten nern 70 Gl hlampen wechseln 77 Starten Motor u us 167 Starten und Abstellen des Motors bei gekipptem Fahrerhaus 308 Starthilfe 0 00 nenn 325 Statusanzeige nnnneenneesneeneeenenennn 131 Statusanzeige gelb 131 Statusanzeige rot nneeene 1
482. utsprecher ert nen ein Signalton und ein Schaltger usch gt Kupplungspedal innerhalb von 3 Sekunden durchtreten und halten Im Lautsprecher ert nen ein Signalton und ein Schaltger usch gt Kupplungspedal innerhalb von 3 Sekunden loslassen Im Lautsprecher ert nen ein Signalton und ein Schaltger usch gt Kupplungspedal innerhalb von 3 Sekunden durchtreten und halten Wenn das Display N gro anzeigt ist der Einlernvorgang beendet gt Kupplungspedal Neutraltaste I und Schalttaste 2 loslassen Fahrzeuge mit Telligent Schaltautoma tik oder Mercedes PowerShift gt Feststellbremse anziehen gt Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen gt Gleichzeitig Neutraltaste D und Schalt taste 2 dr cken und halten Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Im Lautsprecher ert nt ein Signalton und im Display blinken die Pfeile der Split Gruppe abwechselnd nur 16 Gang Getriebe Wenn das Display N klein anzeigt Motor starten Im Lautsprecher ert nt ein Signalton Wenn das Display N gro anzeigt ist der Einlernvorgang beendet gt Neutraltaste 1 und Schalttaste 2 loslas sen Wenn das Display nach dem gro en Einlern vorgang erneut die St rung anzeigt GS Ersatzbetrieb im Bordcomputer frei schalten gt Seite 211 Getriebeschaltung in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Automatisierte Getriebe m Fahrbetrieb
483. v Sie haben keine Betriebsarten Wahl taste 7 am Geberger t e ist immer der EcoRoll Modus aktiv Sie haben keinen Schalter Power Modus Power Offroad Modus EcoRoll Modus in der Schaltereinheit Instrumententafel ist die Kick down Funktion eingeschr nkt Ein Aufkleber am Geberger t weist darauf hin Nach dem Starten des Motors ist immer die automatische Betriebsart eingeschaltet Nach der Anzeigenkontrolle des Kombi instruments zeigen das Display E und die automatische Betriebsart A an Zus tzlich zeigt es je nach Getriebeausf hrung kurz Automatisierte Getriebe E Fahrbetrieb zeitig J und ECO ein sowie auto an und Sie k nnen bei Fahrzeugen ohne Flotten Modus jederzeit die Betriebsart wechseln gt Manuelle Betriebsart einschalten Auf die Betriebsarten Wahltaste 7 dr cken Das Display zeigt rechts die manuelle Betriebsart Man Zus tzlich zeigt esje nach Getriebeausf hrung kurzzeitig e sowie 3 und man an Automatische Betriebsart einschalten Erneut auf die Betriebsarten Wahltaste O dr cken Das Display zeigt rechts E und die automa tische Betriebsart A an Zus tzlich zeigt es je nach Getriebeausf hrung kurzzeitig e 7 und ECO ein sowie und auto an Anfahren In der Manuelle Betriebsart k nnen Sie zum Anfahren aus der Neutralstellung den 1 bis 4 Gang 16 Gang Getriebe oder den 1 bis 6 Gang 12 Gang Getriebe s
484. wa 2200 1 min Die eingestellte Geschwindigkeit bleibt eingestellt und regelt sich wieder ein sobald dies in einem h heren Gang m glich ist berholvorgang Sie k nnen die eingestellte Geschwindigkeit berschreiten z B f r einen berholvorgang gt Fahrpedal niedertreten gt Wenn der berholvorgang beendet ist Fahrpedal loslassen Der TEMPOMAT regelt auf die eingestellte Geschwindigkeit Ausschalten Wenn Sie den TEMPOMAT ausschalten bleibt die Geschwindigkeit nach dem Ausschalten gespeichert Multifunktionshebel kurz in Pfeilrichtung dr cken oder Wenn der TEMPOMAT das Fahrzeug antreib Bremspedal niedertreten oder gt In ein anderes Fahrsystem wechseln ART Telligent Abstandsregelung Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Die Telligent Abstandsregelung reagiert nicht auf e Personen oder Tiere e stehende Hindernisse auf der Fahrbahn z B haltende oder parkende Fahrzeuge e entgegenkommende Fahrzeuge Dadurch kann die Telligent Abstandsrege lung in diesen Situationen nicht warnen oder eingreifen Es besteht Unfallgefahr Beobachten Sie die Verkehrssituation immer aufmerksam und seien Sie bremsbereit Fahrsysteme A WARNUNG Die Telligent Abstandsregelung kann andere Verkehrsteilnehmer und komplexe Verkehrs situationen nicht immer eindeutig erkennen In diesen F llen kann die Telligent Abstands regelung e unbegr ndet warnen und dann das Fahr zeug brem
485. wei er Statusanzeige 133 Drehzahl Konstanthaltung 274 Drehzahlmesser 112 Dreipunktgurt 22mm nee 38 Druckluftanlage bef llensassasssnsshelettsen 325 F ll nschluss 28 233 325 Technische D ten 362 Druckluftanschluss Fahrerhaus n ssssesssnnesnen 95 Druckluftbeh lter 364 Druckluft Bremsanlage Dichtheit pr fen osinn 175 Vorratsdruck pr fen sesse 168 Drucklufthorn eneee 89 Druckluftleitungen A nschlie en sszsssssetisnestseesisssreenn 260 Anschl sse uunseeesseneseneeennenn 260 trennen siiiccisserrie reniris 261 Drucklufttrockner PFUTEN ae sets 169 u EAB Display Meldung 142 146 EDW Einbruch Diebstahl Warnan lage Alat areor ecese teeseen reee 49 Alarmabbrechen ssisisesssssesssesses 50 Allgemeine Hinweise nnenneee 49 ein und ausschalten seee 50 Fahrzeuge f r Gefahrguttrans 010 g essen ats 49 Panikalarm ein und ausschalten 50 Probleme mit der EDW Ein Umbauten Einf ll ffnung Motor l Einheiten einstellen Bordcomputer 128 Einklemmschutz Seitenfenster 53 Einlernvorgang automatisiertes Getriebe 2 44400 nenne 207 Einstellen Instrumentenbeleuchtung 29 Einstieg s
486. weiligen nationalen Vorschriften Die Verantwortung f r die Fahrzeugbeleuch tung liegt stets bei Ihnen Lassen Sie Xenon Scheinwerfer vor dem Grenz bertritt in diese L nder m glichst nahe an der Grenze in einer qualifizierten Fachwerkstatt umgehend umstellen W h rend Ihrer R ckkehr lassen sie die Xenon Scheinwerfer m glichst nahe am Grenz ber gang in einer qualifizierten Fachwerkstatt wieder auf asymmetrisches Abblendlicht umstellen Halogen Scheinwerfer m ssen Sie vor dem Grenz bertritt in diese L nder m glichst nahe an der Grenze nach den folgenden Vor gaben von Mercedes Benz abkleben Benut zen Sie dazu eine handels bliche und licht undurchl ssige Selbstklebefolie Entfernen Sie die Klebestreifen w hrend Ihrer R ckkehr m glichst nahe am Grenz bergang N82 10 2728 31 Abklebefl che f r Rechtsverkehr Fahrzeuge bei Einsatz in L ndern mit Linksverkehr Scheinwerfer links Scheinwerfer rechts N82 10 2729 31 Abklebefl che f r Linksverkehr Fahrzeuge bei Ein satz in L ndern mit Rechtsverkehr Scheinwerfer links Scheinwerfer rechts Fahrzeuge mit Halogen Scheinwerfer Klebestreifen nach Ma angaben aus einer handels blichen lichtundurchl ssigen Selbstklebefolie anfertigen Entsprechenden Bereich am Scheinwerfer abkleben Scheibenwischer Wichtige Sicherheitshinweise H Schalten Sie vor dem Abstellen des Fahr zeugs den Scheibenwischer aus Bei erneu tem Fahrtant
487. wenden Sie f r die Reinigung des Fahr zeugs keine Hochdruckreiniger mit Rund strahld sen Lassen Sie besch digte Reifen oder Fahrwerksteile umgehend erneuern Umwelthinweis Reinigen Sie Ihr Fahrzeug nur auf einem daf r vorgesehenen Waschplatz Entsorgen Sie leere Gebinde und gebrauchte Reinigungsma terialien umweltgerecht El Das Abgasnachbehandlungssystem BlueTec darf ausschlie lich im abgek hl ten Zustand gereinigt werden Sonst k n nen die Sensoren besch digt werden Achten Sie darauf dass Sie bei der Reini gung niemals den Wasserstrahl in das Abgasrohr lenken Sonst kann das Abgas nachbehandlungssystem besch digt wer den H Halten Sie bei der Hochdruckreinigung einen Mindestabstand von etwa 30 cm zwi schen der Hochdruckd se und den Fahr zeugteilen ein Verwenden Sie keine Hoch druckreiniger mit Rundstrahld se Sonst k nnen Sie die Fahrzeug oder Motorteile besch digen H Bewegen Sie w hrend der Reinigung st n dig den Wasserstrahl Dadurch vermeiden Sie Besch digungen Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf e T rspalten e Federb lge e Bremsschl uche e Auswuchtgewichte elektrische Bauteile e elektrische Steckverbindungen e Dichtungen H wenn Ihr Fahrzeug mit einer Mercedes Benz Chassis Schutzversiegelung verse hen ist verwenden Sie zur Reinigung kei nen Hochdruckreiniger Sonst k nnen Sie die Schutzversiegelung besch digen Beachten Sie die Hinweise zur Au enreini gung
488. windigkeit erh hen Einschalten und gespeicherte Geschwin digkeit abrufen eingestellte Geschwin digkeit verringern Telligent Abstandsregelung ausschalten Die Telligent Abstandsregelung k nnen Sie nicht einschalten wenn e ein anderes Fahrsicherheitssystem regelt z B ABS e eine St rung in der Bremsanlage vorliegt e eine St rung in der Elektronik vorliegt Wenn Sie die Telligent Abstandsregelung nicht einschalten k nnen zeigt das Display f r etwa 3 Sekunden km h an Anzeigen im Display 51 Actros Info Wenn die Telligent Abstandsregelung einge schaltet ist zeigt das Display e den aktuellen Ist Abstand 1 zum voraus fahrenden Fahrzeug das Symbol 2 e die aktuelle Geschwindigkeit 8 Einschalten Funktionen und Einschaltbedingungen Die Telligent Abstandsregelung regelt die Geschwindigkeit und unterst tzt Sie auto matisch den Abstand zu einem erkannten vorausfahrenden Fahrzeug zu halten Wenn Ihnen kein Fahrzeug vorausf hrt funktioniert die Telligent Abstandsregelung wie der TEMPOMAT im Geschwindigkeitsbereich zwi schen 15 und 90 km h Wenn die Telligent Abstandsregelung ein langsames Fahrzeug vor Ihnen erkennt bremst er Ihr Fahrzeug ab und h lt den gew hlten Sollabstand ein Die Telligent Abstandsregelung bremst das Fahrzeug mit der Dauerbremse ab wenn e das Fahrzeug die eingestellte Geschwindig keit einschlie lich der eingestellten Geschwindigkeit
489. zeige rot angeht und e das Display das Symbol anzeigt Setzen Sie das Fahrzeug nicht in Bewegung oder stellen Sie es sofort verkehrssicher ab Sonst k nnen Sie den Motor besch di gen Ti Winterbetrieb Motor startet nicht Wenn Sie das Fahrzeug bei gro er K lte im gt Startvorgang nach etwa 20 Sekunden Freien abstellen sind besondere Ma nah unterbrechen men erforderlich gt Schl ssel im Z ndschloss bis zum Bei Bedarf die Beleuchtungsanlage des Anschlag zur ckdrehen Fahrzeugs durch eine externe Beleuchtung gt Startvorgang nach etwa 1 Minute wieder sicherstellen z B Warnleuchte holen gt Kraftstoffstand an der Kraftstoffanzeige gt Nach 3 Startvorg ngen eine Pause von pr fen gt Seite 113 etwa 3 Minuten einhalten gt Wenn der Kraftstoffstand auf Reserve ist Kraftstoffbeh lter auff llen gt Seite 252 Fahren bei gro er K lte Wenn das Fahrzeug l ngere Zeit mit zu geringem Kraftstoffstand steht m ssen Beachten Sie Folgendes bei Au entempera Sie eventuell die Kraftstoffanlage entl ften turen unter 20 C gt Seite 309 Motor im Stand etwa 5 bis 10 Minuten Beachten Sie weitere Hinweise und Informa warm laufen lassen tionen zu den Batterien gt Seite 295 Vor dem Losfahren Vorratsdruck in der Bremsanlage Seite 116 und K hlmittel temperatur gt Seite 121 berpr fen Erst losfahren wenn der Vorratsdruck aus reichend ist Fr hzeitig schalten und
490. zu halten Zum anderen vermindert der Sicherheitsgurt z B bei einem Frontalaufprall eine weit geh ende Verlagerung des Fahrers entgegen der Sto richtung Das Airbagsystem kann an eine Person mit einer K rperbehinderung angepasst werden Wenden Sie sich wegen Einzelheiten an einen Mercedes Benz Servicest tzpunkt Sicherheitsgurte Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Wenn Sie den Sicherheitsgurt nicht richtig anlegen oder nicht richtig im Gurtschloss ein rasten kann er sein Schutzpotenzial nicht wie vorgesehen entfalten Sie k nnen sich dann unter Umst nden bei einem Unfall schwer oder sogar t dlich verletzen Stellen Sie deshalb sicher dass immer alle Insassen insbesondere auch schwangere Frauen richtig angegurtet sind e Der Sicherheitsgurt muss eng und unver dreht am K rper anliegen Vermeiden Sie deshalb auftragende Kleidung z B einen Wintermantel Der Schultergurtteil muss ber die Schultermitte keinesfalls ber den Hals oder unter dem Arm verlaufen und gut am Oberk rper anliegen Der Beckengurt muss immerfest und m glichst tief am Becken anliegen das bedeutet in der H ftbeuge nicht jedoch am Bauch oder Unterleib Dr cken Sie das Gurtband gegebenenfalls etwas nach unten und zie hen Sie es in Aufrollrichtung nach F hren Sie das Gurtband nicht ber scharf kantige oder leicht brechende Gegen st nde Tun Sie dies insbesondere dann nicht wenn sich diese Gegenst nde an od
491. zur ckdrehen bleibt die Hal testellenbremse eingeschaltet Wenn Sie zus tzlich die Betriebs Feststellbremse l sen ert nt der Warnsummer und die Kon trollleuchte amp blinkt im Kombiinstrument gt Haltestellenbremse einschalten Oben auf den Schalter Q dr cken Die Kontrollleuchte amp im Kombiinstru ment geht an Die Haltestellenbremse ist in Bereitschaft aber nicht aktiv gt Haltestellenbremse aktivieren Fahr zeug bis zum Stillstand abbremsen Die Haltestellenbremse ist aktiv gt Haltestellenbremse l sen Fahrpedal niedertreten Wenn das Fahrzeug anf hrt l st die Halte stellenbremse automatisch und ist wieder in Bereitschaft gt Haltestellenbremse ausschalten Unten auf den Schalter 1 dr cken Die Kontrollleuchte amp im Kombiinstru ment geht aus Rollsperre N WARNUNG Wenn Sie das Fahrzeug nicht mit der Betriebs bremse anhalten z B beim Ausrollen wird die Rollsperre nicht aktiviert Das Fahrzeug kann wegrollen Es besteht Unfallgefahr Bremsen Sie das Fahrzeug stets mit der Betriebsbremse bis zum Stillstand ab um die Rollsperre zu aktivieren Die Rollsperre ist ein Teil des BS Telligent Bremssystem und unterst tzt Sie beim Anfahren an Steigungen oder im Gef lle Die Rollsperre verhindert dass das Fahrzeug wegrollt und erm glicht ein ruckfreies Anfah ren Wenn Sie die Rollsperre einschalten bleibt sie auch nach ei

BA Actros 930 10-14, 1, de-DE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents