Home

Konfigurierung

1. Taste meas Taste enter Displaydarstellungen auf zum Beispiel Me stellenbezeichnung TAG oder Durchflu L h Diese sind t rkis hinterleuchtet und meas Um eine Displaydarstellung als MAIN DISPLAY auszuw hlen dr cken Sie enter in der Nebenanzeige erscheint MAIN DISPLAY NO w hlen Sie mit den Cursor Tasten Auf oder Ab MAIN DISPLAY YES und best tigen Sie mit enter Die Hinterleuchtung wechselt auf wei Diese Displaydarstellung erscheint nun im Me modus 32 Den Me modus rufen Sie aus anderen Kurzes Dr cken von meas ruft weitere wechseln nach 60 s zum Hauptdisplay Farbgeleitete Nutzerf hrung Die farbgeleitete Nutzerf hrung garantiert eine erh hte Bedienungs sicherheit und signalisiert Betriebszust nde besonders deutlich Der normale Me modus ist wei hinterleuchtet w hrend Anzeigen im Informationsmodus gr n und das Diagnosemen t rkis erscheinen Der orangefarbene HOLD Modus z B bei Kalibrierungen ist ebenso weithin sichtbar wie der Magenta Farbton zur optischen Unterstrei chung von Asset Management Meldungen f r die vorausschauende Diagnostik wie z B Wartungsbedarf Voralarm und Sensorverschlei Der Alarmstatus selbst weist eine besonders auffallende rote Display farbe auf und wird auch noch durch blinkende Anzeigewerte signali siert Unzul ssige Eingaben oder falsche Pa zahlen lassen das gesam te Display rot blinken so da Bedienfehler deutl
2. wuel S ENS L O w w O GE HDD D WAI WI WW NW DW WW NW WI WWW V JAN IW i re H eeei en 1 Temperatur 2 Sensocheck 3 Intervall Einstellzeit 4 Sensordaten 5 nicht verwendet 6 Meldung Grenzwert Limit 1 bzw Limit 2 e 7 Alarm 8 Service 9 Parametersatz 10 Kalibrierung 11 Memosens Sensor 12 Wartezeit l uft LJAN JAN DAN JNJN Rss ee WII Fiamm E IN III 19 18 17 13 Info verf gbar 14 HOLD Zustand aktiv 15 Hauptanzeige 16 Nebenanzeige 17 weiter mit enter 181SM Sensor 19 Diagnose 20 Konfiguriermodus 21 Kalibriermodus 22 Me modus 23 Sensoface 24 Me wertzeichen Signalfarben Displayhinterleuchtung rot Alarm im Fehlerfall blinkende Anzeigewerte rot blinkend orange t rkis Diagnose gr n Info lila Sensoface Meldung Fehleingabe unzul ssiger Wert bzw falsche Pa zahl HOLD Zustand Kalibrierung Konfigurierung Service 29 Betriebsart Messen Nach Zuschalten der Betriebsspannung geht das Ger t automatisch in die Betriebsart Messen Aufruf der Betriebsart Messen aus einer anderen Betriebsart heraus z B Diagnose Service Taste meas lang dr cken gt 2 5 Sensoface Anzeige Anzeige aktiver Sensorzustand Parametersatz Uhrzeit Konfigurierung oder Durchflu Anzeige ent Betriebsart Anzeige spricht OUT Messen z B Me gr e Taste meas lang dr cken Anzeige ent Aufruf Betriebsart spricht OUT2 Messen hier z B erneutes kurzes
3. 69 Alarm Alarmverz gerungszeit Sensocheck 1 Taste menu dr cken 2 Mit Pfeiltasten 4 CONF w hlen enter dr cken 3 Auswahl Parametersatz mit Pfeiltasten 4 gt enter dr cken 4 Mit Pfeiltasten 4 gt Men gruppe ALARM w hlen enter dr cken 5 F r alle Men punkte dieser Men gruppe erscheint der Code ALA im Display Wahl der Men punkte mit enter Taste ndern mit Pfeiltasten siehe rechte Seite Best tigen und weiter mit enter 6 Beenden Taste meas dr cken bis der Statusbalken meas im Display erscheint Verz gerungszeit enter Sensocheck a Alarm CONTROL Eingang bei Durchflu berwachung Alarm max Durchflu bei Durchflu berwachung meas Alarm min Durchflu Men punkt Alarmverz gerungs zeit Sensocheck HD DL AELH a Aktion Auswahl Mit Pfeiltasten vw 4 0 600 SEC Alarmverz gerungszeit 010 SEC eingeben bernehmen mit enter Auswahl Sensocheck ON OFF kontinuierliche berwachung der Sensormembran und der Zuleitungen Mit Pfeiltasten a e ON oder OFF ausw hlen bernehmen mit enter Gleichzeitig wird Sensoface aktiviert Bei OFF ist auch Sensoface ausgeschaltet Der Alarmkontakt Der Alarmkontakt ist im Normalbetrieb geschlossen N C normally closed contact Ruhestromkreis Bei Alarm oder Hilfsenergieausfall ffnet der Kontakt So wird auch bei Leitungsbruch eine Ausfallmeldung ausgegeben Fail safe Verhalten Kontaktbel
4. Ausgangsseitig verf gt das Ger t ber zwei Stromausg nge zur ber tragung von zZ B Me wert und Temperatur Schaltkontakte Vier potentialfreie Schaltkontakte stehen zur Verf gung CO 1 Output 1 HART Output 1 aD 2 SF Output 2 REL 1 2 REL 2 Alarm Alarm Wash Wash PID Regler Als Impulsl ngen oder Impulsfrequenzregler konfigurierbar S 84 10 Stromausg nge Die potentialfreien Stromausg nge 0 4 20 mA dienen zur bertragung von Me werten Ein Ausgangsfilter ist program mierbar der Fehlerstromwert kann vorge geben werden Siehe Seite 58 Schaltkontakte 2 Relaiskontakte f r Grenzwerte Einstellbar f r die gew hlte Me gr e sind Hysterese Schaltverhalten Grenzwert MIN MAX Kontakttyp Arbeits Ruhekontakt und Verz gerungszeit Seite 74 Alarm Ein Alarm kann durch Sensocheck Durchflu berwachung oder Stromausfall erzeugt werden Seite 70 Wash Reinigungsfunktion Der Kontakt kann zur Ansteuerung von Sp lsonden verwendet werden oder er signalisiert den gerade aktiven Parametersatz Seite 88 Einsatzbeispiel Stratos Pro A4 MSOXY mun un uwr xew wuejy GM ndut vu oz MO Idus jensesw Lien WOON O1UOI Ke d A ddns 19MOd Buluegj gt JOSU S SEM W duuat 5w S a an l SN uu xew wuejy ysem CO anjen yw A
5. 5 Tage Anzeige Hauptanzeige Nebenanzeige Textzeile Sensoface Statusanzeigen Alarmanzeige 122 LC Display 7 Segment mit Symbolen Zeichenh he ca 22 mm Me wertzeichen ca 14 mm Zeichenh he ca 10 mm 14 Zeichen 14 Segment 3 Zustandsanzeigen Gesicht freundlich neutral traurig meas cal conf diag weitere Piktogramme f r Konfigurierung und Meldungen Anzeige blinkt und rote Hinterleuchtung Tastatur Tasten meas menu info 4 Cursor Tasten enter f HART Kommunikation Bedingungen j HART Version 6 digitale Kommunikation ber FSK Modulation des Ausgangsstroms 1 Ger teidentifikation Me werte Status und Meldungen Parametrie rung Kalibrierung Protokolle Ausgangsstrom gt 3 8 mA und B rdenwiderstand gt 2500 IrDA Schnittstelle Infrarot Schnittstelle f r Firmware Update FDA 21 CFR Part 11 Zugangskontrolle ber ver nderbare Passcodes bei Konfigurations nderung Logbucheintrag und Flag ber HART Meldung und Logbucheintrag beim ffnen des Geh uses Diagnosefunktionen Kalibrierdaten Ger teselbsttest Logbuch erweitertes Logbuch TAN Kalibrierdatum Nullpunkt und Steilheit Displaytest automatischer Speichertest RAM FLASH EEPROM Modultest 100 Ereignisse mit Datum und Uhrzeit Audit Trail 200 Ereignisse mit Datum und Uhrzeit f Servicefunktionen Sensormonitor Stromgeber Relaistest R
6. Anzeige von Sensorstrom nA Einstellzeit s Temperatur CZE Weiter mit enter Anzeige der Kalibrier daten Steilheit und Nullpunkt Weiter mit enter ZERO AAJ aA Me wertanzeige in der eingestellten Me gr e Ausg nge bleiben nach Beenden der hier Vol Das Ger t befindet sich noch im HOLD Zustand Sensor einbauen und pr fen ob die Messung OK ist MEAS beendet die Kalibrierung noch kurze Zeit im HOLD Zustand Kalibrierung REPEAT er laubt die Wiederholung 103 Abgleich Temperaturf hler Display 104 Aktion Temp Abgleich w hlen Weiter mit enter Temperatur des Me gu tes mit einem externen Thermometer ermitteln Eingabe des ermittelten Temperaturwerts Maximale Differenz 10K Weiter mit enter Der korrigierte Tempe raturwert wird ange zeigt Sensoface ist aktiv Kalibrierung beenden MEAS w hlen dann enter Kalibrierung wieder holen REPEAT w hlen dann enter Nach Beenden der Kalibrierung schaltet das Ger t auf Me wert anzeige Bemerkung Falsch eingestellte Parameter ver n dern die Me eigen schaften Anzeige 3 s Das Ger t befindet sich ab jetzt im HOLD Zustand Anzeige der Ist Temperatur ohne Verrechnung im unteren Display Ausg nge bleiben nach Beenden der Kalibrierung noch kurze Zeit im HOLD Zustand Messung Bemerkung Das Ger t wird aus den Men s der Konfigu rierung und Kalibr
7. Manuelles Ausl sen des HOLD Zustandes z B f r Sensorwechsel Die Signalausg nge verhalten sich wie parametriert z B letzter Me wert 21 mA Kalibrierung in Wasser an Luft wie konfiguriert Nullpunktkalibrierung Produktkalibrierung Abgleich des Temperaturf hlers Konfigurierung Parametersatz A Konfigurierung Parametersatz B Anzeige der Me werte f r Validierungszwecke Simulatoren Verschlei z hler r cksetzen Stromgeber Ausgang 1 Stromgeber Ausgang 2 Relaistest Regler manuelle Vorgabe der Stellgr e Aktivierung IrDA Schnittstelle Vergabe von Zugangscodes f r die Betriebsarten R cksetzung auf Werksvoreinstellung Optionsfreischaltung ber TAN 35 36 Der Betriebszustand HOLD Der HOLD Zustand ist ein Sicherheitszustand beim Konfigurieren und Kalibrieren Der Ausgangsstrom ist eingefroren Last oder auf einen festen Wert gesetzt Fix Alarm und Grenzwertkontakte sind inaktiv W hrend des HOLD Zustands ist das Display orange hinterleuchtet HOLD Zustand Anzeige auf dem Display HOLD Verhalten des Ausgangssignals Last Der Ausgangsstrom wird auf den letzten Wert eingefroren Ratsam bei kurzer Konfigurierung Der Proze darf sich w hrend der Konfigurierung nicht wesentlich ndern nderungen werden in dieser Einstellung nicht bemerkt Fix Der Ausgangsstrom wird auf einen deutlich anderen Wert als den Proze wert gesetzt
8. Stromausgang 2 64 Stromversorgung anschlie en 21 Stromversorgung Werte der Netzversorgung 9 H TAG 91 TAN Optionen freischalten 115 TAN Optionen bersicht 118 Tastatur 28 Technische Daten 119 Temperaturf hlerabgleich 104 TRACES Sauerstoff Spuren messen 24 Typschilder 20 U berblick 7 berblick Einsatzbeispiel 11 berblick Klemmenbelegung 14 bersicht Parameters tze 50 Uhrzeit Anzeige 105 Uhrzeit und Datum 91 f Urheberrechtlich gesch tzte Begriffe 143 V Verdrahtung 21 Verdrahtung Anschlu von Sensoren Beispiele 23 Vorhersehbarer Fehlgebrauch 12 Vorwiderst nde 26 141 WwW Warenzeichen 143 WASH Kontakt 10 WASH Kontakt Konfigurierung 88 WASH Kontakt Parametersatz anzeigen 42 Werkseinstellungen 115 Werte eingeben 31 Wetterschutzdach 17 Z Zeitkonstante Ausgangsfilter 61 Zertifikate Extra Heft 3 Zertifikate bersicht 19 Zubeh r 118 Zugriffscodes einrichten 115 Zugriffscodes f r Betriebsarten 144 Zulassungen Explosionsschutz Technische Daten 124 Zulassungen Explosionsschutz Typschild 13 Z ndschutzart kennzeichnen 13 Zur cksetzen auf Werkseinstellungen 115 142 Urheberrechtlich gesch tzte Begriffe Die folgenden Begriffe sind als Warenzeichen urheberrechtlich gesch tzt und werden zur Vereinfachung in der Betriebsanleitung ohne Auszeichnung aufgef hrt Stratos Sensocheck Sensoface Calimatic GainCheck InPro ist eingetragenes Warenzei
9. Transport Lagertemperatur Relative Feuchte Hilfsenergie Frequenz bei AC 124 20 55 C 30 70 C 10 95 nicht kondensierend 24 15 230 10 V AC DC DC lt 80V 45 65 Hz Geh use Befestigung Farbe Schutzart Brennbarkeit Abmessungen Schalttafelausschnitt Gewicht Kabeldurchf hrungen Anschl sse parametrierbar 2 1 Digit 4 DC lt 80 V Kunststoffgeh use aus PBT glasfaserverst rkt PC Wand Mast Schalttafelbefestigung grau RAL 7001 IP 67 NEMA 4X UL 94 V 0 148 mm x 148 mm 138 mm x 138 mm nach DIN 43 700 ca 1200 g 3 Durchbr che f r Kabelverschraubungen M20 x 1 5 2 Durchbr che f r NPT bzw Rigid Metallic Conduit Klemmen Anschlu querschnitt max 2 5 mm 1 gem DIN EN 60746 bei Nennbetriebsbedingungen 3 zuz glich Sensorfehler 125 Fehlerbehandlung Fehlerfall Das Display wird rot hinterleuchtet das Alarmsymbol WW wird angezeigt das gesamte Me wertdisplay blinkt e ERR xxx wird in der unteren Men zeile angezeigt Mit der Taste info kann ein kurzer Fehlertext abgerufen werden In der unteren Men zeile erscheint der Fehlertext e Im Hauptdisplay wird InFo angezeigt Parameterfehler Konfigurierdaten wie Strombereich Grenzwerte etc werden bei der Eingabe berpr ft Wenn diese unter bzw berschritten werden dann wird e f r3s ERR
10. Was ist f r diese Funktion einstell bar linke Seite Wie komme ich zu der gesuchten Funktion Lieferumfang der Dokumentation Werkspr fzeugnis CD ROM Vollst ndige Dokumentation Bedienungsanleitungen e Sicherheitshinweise e Zertifikate e Kurzbedienungsanleitungen Sicherheitshinweise In EU Landessprachen und weiteren EG Konformit tserkl rungen Zertifikate IECEs e ATEX e FM e CSA EB e NEPSI Di Knick gt e GOST Kurzbedienungsanleitungen Die ersten Schritte nach der Installation Bedienung e Men struktur Kalibrierung Handlungshinweise bei Fehlermeldungen In Deutsch Englisch Franz sisch Russisch Spanisch Portugiesisch Italienisch Schwedisch und Niederl ndisch Weitere Sprachen auf CD ROM bzw im Internet www knick de S 2 si NHZOHLSEE S bi 2 Se 5 S 3 Inhalt Lieferumfang der Dokumentation esessessenseneonensessenseneenennene 3 STE e VE H Bestimmungsgem er Gebrauch 7 Sicherheitshinweise 00000200000000000000000020000200000000000000 00000000000 12 Sicherheitshinweise zur Installatton 13 Stratos Pro AA MSOXY im Uberbitck En 14 Montage een 15 Lieierumtang een 15 Montageplan Abmessungen ENEE 16 Mastmontage Schutzdach u 17 Schalttateleinbau EEN 18 Ill e UE d aussen 19 Installattonsbipwelse 19 Typschilder Klemmenbelegung EEN 20 Stromversorgung Slonalleltungen EE 21 Senso
11. nde und Dioden Typische AC Anwendungen bei induktiver Last 1 1 Last 2 RC Kombination z B RIFA PMR 209 Typische RC Kombinationen bei 230 V AC Kondensator 0 1 uF 630V 3 Widerstand 100 Q 1 W 3 Kontakt Wi ere N 26 Typische Schutzbeschaltungsma nahmen B2 De Bu A DC Anwendung bei induktiver Last B AC DC Anwendungen bei kapazitiver Last C Anschaltung von Gl hlampen Al Induktive Last A2 Freilaufdiode z B 1N4007 Polarit t beachten A3 Kontakt B1 Kapazitive Last B2 Widerstand z B 8 0 1 W bei 24V 0 33A B3 Kontakt C1 Gl hlampe max 60 W 230 V 30W 115V C3 Kontakt Ab WARNUNG Die zul ssige Belastbarkeit der Schaltkontakte darf auch w hrend der Schaltvorg nge nicht berschritten werden 27 Bedienoberfl che Tastatur Le OZY Em A D I E HAT H 1 IrDA Sender Empf nger 2 Display 3 Tastatur e kg 4 Typschild unten Taste Funktion meas e Im Men eine Ebene zur ck e Direkt in den Me modus gt 2 s dr cken e Me modus andere Displaydarstellung info Informationen abrufen Fehlermeldungen anzeigen enter Konfigurierung Eingaben best tigen n chster Konfigurierschritt Kalibrierung weiter im Programmablauf menu e Me modus Men aufrufen Pfeiltasten Men Ziffernwert erh hen verringern auf ab e Men Auswahl Pfeiltasten e Men vorherige n chste Men gruppe links rechts e Zahleneingabe Stelle nach links rechts 28
12. rde FDA Food and Drug Administration regelt in der Richtlinie Title 21 Code of Federal Regu lations 21 CFR Part 11 Electronic Records Electronic Signatures die Erzeugung und Verarbeitung von elektronischen Dokumenten im Rah men pharmazeutischer Entwicklung und Produktion Daraus lassen sich Anforderungen an Me ger te ableiten die in diesen Bereichen eingesetzt werden Die Me ger te dieser Produktreihe erf llen die Anforderungen gem FDA 21 CFR Part 11 durch folgende Ger te eigenschaften Electronic Signature Passcodes Der Zugriff auf die Ger tefunktionen wird geregelt und begrenzt durch einstellbare Zugriffscodes Passcodes siehe SERVICE Eine unbefugte Ver nderung der Ger teeinstellungen bzw Manipulation der Me ergebnisse kann damit verhindert werden Ein geeigneter Umgang mit diesen Passcodes erm glicht ihren Einsatz als elektroni sche Unterschrift Audit Trail Es ist m glich jede manuelle Ver nderung der Ger teeinstellungen automatisch zu dokumentieren Dazu wird bei jeder nderung ein Marker gesetzt Configuration Change Flag der ber die HART Kom munikation abgefragt und dokumentiert werden kann Die ge nder ten Ger teeinstellungen Ger teparameter k nnen dann ebenfalls ber die HART Kommunikation abgefragt und dokumentiert werden Erweitertes Logbuch Bei Audit Trail werden zus tzlich Funktionsaufrufe CAL CONFIG SERVICE einige Sensoface Meldungen Cal Timer Verschle
13. um dem Leitsystem zu signalisieren da am Ger t gearbeitet wird Ausgangssignal bei HOLD Ausgangsstrom Ausgangssignal HOLD Ausgangssignal HOLD mA Einstellung FIX 21 0 mA Einstellung LAST 21 IHOLD aktiviert HOLD aktivient Beenden des Betriebszustands HOLD Der HOLD Zustand wird durch Wechsel in den Me modus been det Taste meas lang dr cken Im Display erscheint Good Bye anschlie end wird HOLD aufgehoben Beim Verlassen der Kalibrierung erfolgt eine Sicherheitsabfrage um sicherzustellen da die Me stelle wieder betriebsbereit ist z B Sensor wurde wieder eingebaut befindet sich im Proze 37 Alarm HOLD extern ausl sen SW A005 Der Betriebszustand HOLD kann von au en ber ein Signal am HOLD Eingang gezielt ausgel st werden z B ber das Proze leitsystem Hilfsenergie 12 24 V AC DC H Proze leitsystem Eingang Stratos Pro A4 HOLD inaktiv 0 2 V AC DC HOLD aktiv 10 30 V AC DC HOLD manuell ausl sen Der Betriebszustand HOLD kann manuell ber das Men HOLD aus gel st werden Das erm glicht z B die Kontrolle bzw den Austausch von Sensoren ohne Ausl sung unbeabsichtigter Reaktionen an den Ausg ngen R ckkehr ins Auswahlmen mit der Taste meas Alarm Bei Auftreten eines Fehlers erfolgt sofort die Anzeige Err xx im Display Erst nach Ablauf einer parametrierbaren Verz gerungszeit wird der Alarm registriert und ein
14. 4 v verwendeten Me modus ausw hlen DO Messung in Fl ssigkeiten GAS Messung in Gasen bernehmen mit enter Mit Pfeiltasten 4 e Temperatureinheit w hlen bernehmen mit enter Auswahl MEMOSENS STANDARD TRACES mit TAN dO dO mg l dO ppm GAS C SE 55 Sensor Auswahl Kalibriermedium Wasser Luft Kalibriertimer 1 Taste menu dr cken 2 Mit Pfeiltasten 4 CONF w hlen enter dr cken 3 Auswahl Parametersatz mit Pfeiltasten 4 gt enter dr cken 4 Mit Pfeiltasten 4 gt Men gruppe SENSOR w hlen enter dr cken 5 F r alle Men punkte dieser Men gruppe erscheint der Code SNS im Display Wahl der Men punkte mit enter Taste ndern mit Pfeiltasten siehe rechte Seite Best tigen und weiter mit enter 6 Beenden Taste meas dr cken bis der Statusbalken meas im Display erscheint Wahl Sensortyp enter Wahl Me modus 2 Temperatureinheit 2 Kalibriermedium Wasser Luft Kalibriertimer MEMOSEN Men punkt Aktion Auswahl Kalibriermedium Mit Pfeiltasten 4 CAL_AIR Luft Wasser Kalibriermedium w hlen CAL WIR e AIR Kalibriermedium Luft ro j d Kalibriermedium sauer stoffges ttigtes Wasser N bernehmen mit enter Mit Pfeiltasten 4 e OFF Kalibriertimer ein ON ausschalten G COLTIMER Ubernehmen mit enter cont Mit Pfeiltasten 4 e 0 9999 h d Kalibrier Zyklusin 0168 h Stunden eingeben bernehmen mit enter Hinweise z
15. Lassen Sie das Modul im Werk tauschen Systemfehler Neustart erforderlich Falls Fehler so nicht behebbar Ger t einschicken O Sensor Sensor defekt Sensor nicht angeschlossen Sensorkabel unterbrochen Falscher Sensor ISM Sensor entwertet 127 Fehler ERR 04 ERR 05 ERR 11 ERR 12 ERR 13 ERR 15 ERR 60 ERR 61 ERR 62 ERR 63 ERR 64 Info Text erscheint im Fehlerfall bei Druck auf die Info Taste SENSOR FAILURE CAL DATA RANGE DO SATURATION SENSOR CURRENT RANGE TEMPERATURE RANGE SENSOCHECK OUTPUT LOAD OUTPUT 1 TOO LOW OUTPUT 1 TOO HIGH OUTPUT 2 TOO LOW OUTPUT 2 TOO HIGH Memosens oder ISM Sensoren 128 Problem m gliche Ursache Fehler im Sensor Fehler in Cal Daten Anzeigebereich unter berschritten SAT S ttigung CONC Konzentration oder GAS Volumenkonzentration Me bereich des Sensors berschritten Temperaturbereich unter berschritten Sensocheck B rdenfehler Ausgangsstrom 1 lt 0 3 8 mA Ausgangsstrom 1 gt 20 5 mA Ausgangsstrom 2 lt 0 3 8 mA Ausgangsstrom 2 gt 20 5 mA Fehler ERR 72 ERR 73 ERR 100 ERR 101 ERR 104 ERR 105 Info Text erscheint im Fehlerfall bei Druck auf die Info Taste FLOW TOO LOW FLOW TOO HIGH INVALID SPAN OUT INVALID SPAN OUT2 INVALID PARAMETER CONTROLLER INVALID SPAN I INPUT Problem m gliche Ursache Durchflu zu gering Durchflu zu hoch Parametrierfehler Span
16. Men punkte mit enter Taste ndern mit Pfeiltasten siehe rechte Seite Best tigen und weiter mit enter 6 Beenden Taste meas dr cken bis der Statusbalken meas im Display erscheint Salinit t Druckeinheit S Druckkorrektur Manuelle Druckvorgabe Stromeingang Strombereich Druckbereich Men punkt Eingabe Salinit t Eingabe A M Il COR PRESS URE Manuelle Druckvorgabe Stromeingang Druckbereich Aktion Eingabe der Salinit t des Me mediums Mit Pfeiltasten vw 4 gt Wert eingeben bernehmen mit enter Mit Pfeiltasten 4 v gew nschte Druckeinheit ausw hlen bernehmen mit enter Mit Pfeiltasten 4 v gew nschtes Verfahren zur Druckkorrektur aus w hlen MAN manuelle Vorgabe EXT ext Druckkorrektur ber Stromeingang bernehmen mit enter Mit Pfeiltasten a 4 gt Wert eingeben bernehmen mit enter Bei externer Druckvorgabe Strom eingang 0 4 20 mA und Parameter Druck Stromanfang Stromende mit Pfeiltasten av 4 gt w hlen Auswahl 00 00 45 00 ppt Bar kPa PSI MAN EXT Eingabebereich 0 000 9 999 BAR 000 0 999 9 KPA 000 0 145 0 PSI 1 013 BAR 0 4 20 mA 0 000 9 999 Bar 000 0 999 9 kPa 000 0 999 9 PSI 67 Eingang CONTROL Parametersatzumschaltung ber externes Signal oder Durchflu messung 1 Taste menu dr cken 2 Mit Pfeiltasten 4 CONF w hlen enter dr cken 3 Auswahl Parametersatz mi
17. Mit Pfeiltasten 4 gt Sensorinformationen anzeigen mit enter best tigen Taste meas info oder enter dr cken M gliche Fehlermeldungen ISM Sensor entwer tet Sensor tauschen Sensor defekt Sensor tauschen Bemerkung Bevor ein Memosens Sensor angeschlossen wird erscheint die Fehlermeldung NO SENSOR im Display Die Sanduhr blinkt im Display Die Displayfarbe wechselt auf gr n Sensoface ist freundlich wenn die Sensordaten in Ordnung sind Nach 60 s geht das Ger t automatisch in den Me modus timeout Wenn diese Fehlermeldung erscheint kann der Sensor nicht mehr verwendet werden Sensoface ist traurig Wenn diese Fehlermeldung erscheint kann der Sensor nicht verwendet werden Sensoface ist traurig 93 Sensorwechsel Der Wechsel von Sensoren sollte immer im HOLD Zustand erfolgen um unbeabsichtigte Reaktionen der Ausg nge und der Kontakte zu vermeiden Der Wechsel kann auch bei der Kalibrierung erfolgen wenn der neue Sensor gleich kalibriert werden soll Schritt HOLD Zustand w hlen Alten Sensor abzie hen und ausbauen Neuen Sensor einbauen und anstecken Warten bis die Sen sordaten angezeigt werden 94 Aktion Display Mit Taste menu Aus wahlmen aufrufen mit Pfeiltaste 4 HOLD w hlen best tigen mit enter Bemerkung Das Ger t befindet sich anschlie end im HOLD Zustand Alternativ kann der HOLD Zustand auch ber den HOLD E
18. Out Me spanne zu klein gew hlt Parametrierfehler Span Out2 Me spanne zu klein gew hlt Parametrierfehler Regler nur A4 Parametrierfehler I Input 129 Sensoface Sensocheck mu in der Konfigurierung aktiviert sein Der Smiley auf dem Display Sensoface gibt Hinweise auf Sensor Probleme Sensordefekt Sensorverschlei Kabelde fekt Wartungsbedarf Die zul ssigen Kalibrierbereiche und die Bedingungen f r das freundliche neutrale oder traurige Erscheinen von Sensoface sind in der folgenden bersicht zusammengefa t Zus tzliche Displaysymbole verweisen auf die Fehlerursache Sensocheck berwacht kontinuierlich den Sensor und die Zuleitungen Bei kritischen Werten wird Sensoface traurig und das Sensocheck Symbol blinkt A Die Sensocheck Meldung wird auch als Fehlermeldung Err 15 ausge geben Der Alarmkontakt nur A4 ist aktiv die Displayhinterleuch tung wechselt auf rot der Ausgangsstrom 1 wird auf 22 mA gesetzt wenn in der Konfigurierung parametriert Sensocheck kann in der Konfigurierung abgeschaltet werden Senso face ist damit auch deaktiviert Ausnahme Nach Abschlu einer Kalibrierung wird zur Best tigung immer ein Smiley angezeigt Hinweis Die Verschlechterung eines Sensoface Kriteriums f hrt zur Abwertung der Sensoface Anzeige Smiley wird traurig Eine Aufwertung der Sensoface Anzeige kann nur durch eine Kalibrierung oder durch Behe ben des Senso
19. Regler Konfigurierung 84 Regler Test 114 Reinigungsfunktion 88 Reinigungsfunktion schematisch 10 139 Relais 1 74 Relais 2 78 Relaistest 113 R cksendung im Garantiefall 2 R cksetzen auf Werkseinstellung 115 S Salinit t 66 Sauerstoff STANDARD 23 Schaltkontakte schematisch 10 Schalttafeleinbau 18 Schutzbeschaltung Schaltkontakte 26 Schutzdach 17 Sender Empf nger IrDA aktivieren 114 Sender Empf nger IrDA Ort 28 Sender Empf nger IrDA technische Daten 123 Sensocheck aktivieren 70 Sensocheck Bedeutung der Symbolik 130 Sensoface Bedeutung der Symbolik 130 Sensoface Ursache f r Fehlermeldung 126 Sensoranschlu 22 Sensordaten anzeigen 108 Sensordefekt 131 Sensorenkompatibilit t 7 Sensormonitor 111 Sensorverschlei 132 Sensor Verschlei z hler r cksetzen Memosens 115 Seriennummer anzeigen 111 Service IFDA Kommunikation 114 Service Optionen freischalten 115 Service Passcodes 115 Service Reglertest 114 Service Relaistest 113 Service Sensormonitor 113 Service Vorgabe Stromausg nge 113 Service Werksvoreinstellung 115 Sicherheitshinweise 12 Signalausg nge 10 140 Signalfarben 33 Signalleitungen 21 Software Version anzeigen 111 Steilheitskalibrierung Kalibriermedium ausw hlen 57 Steilheitskalibrierung Luft 103 Steilheitskalibrierung Wasser 102 Steuereing nge 9 Steuereing nge CONTROL 68 Steuereing nge Druckkompensation 67 Steuereing nge HOLD 38 Stromausgang 1 60
20. Temperaturf hlerabgleich 97 Nullpunktkalibrierung Die Memosens Sensoren haben einen sehr geringen Nullpunktstrom Eine Kalibrierung des Nullpunkts ist daher nur bei Messungen von Sauerstoffspuren zu empfehlen Wenn eine Nullpunktkalibrierung durchgef hrt wird dann sollte der Sensor mindestens 10 30 min im Kalibriermedium verbleiben um m glichst stabile driftfreie Werte zu erhalten Das Ger t f hrt w hrend der Nullpunktkalibrierung keine Drift kontrolle durch Der Nullpunktstrom eines funktionst chtigen Sensors ist deutlich kleiner als 0 5 des Luftstromes Die Anzeige unten Me wert oben Eingabewert bleibt bis ein Eingangsstrom f r den Nullpunkt eingegeben wird Bei Messung in sauerstofffreiem Medium kann direkt der angezeigte Strom bernommen werden 98 ZERD Aktion Kalibrierung w hlen weiter mit enter Kalibrierbereitschaft Sanduhr blinkt Sensor in sauerstoff freies Medium bringen Hauptanzeige Nullpunktstrom die sen Wert mit enter bernehmen bzw mit Pfeiltasten korrigieren und anschlie end mit enter bernehmen Untere Anzeige aktuell gemessener Sensorstrom Anzeige Steilheit Anzeige neuer Nullpunktstrom Kalibrieren beenden mit enter Taste Sensor wieder in den Proze bringen Der Sauerstoffwert wird in der Hauptanzeige an gezeigt enter blinkt Hold beenden mit enter Verabschiedung mit enter Bemerkung Anzeige 3 s Das Ger t befi
21. Zeit manuell umschalten Me stellenbezeichnung TAG In der unteren Displayzeile k nnen Sie einen Namen f r die Me stelle vergeben Bis zu 32 Zeichen sind m glich Durch mehrmaliges Dr cken von meas im Me modus kann die Me stellenbezeichnung angezeigt werden Der TAG als Teil der Ger tekonfiguration kann ber IrDA ausgelesen werden Die genormte Benennung ist hilfreich um z B ein Ger t nach Repara tur beim Einbau wieder richtig zuzuordnen Men punkt Aktion Auswahl Me stellen Mit Pfeiltasten 4 v A Z 0 9 lt gt bezeichnung Buchstabe Ziffer Zeichen ausw hlen mit Pfeiltasten 4 gt zur Die ersten 10 Zeichen Ai n chsten Stelle wechseln werden im Display ohne seitliches Scrollen darge TAG XXXXXXXXXX bernehmen mit enter stellt 91 Digitale Sensoren Betrieb Das Ger t geht nur dann in den Me modus wenn der Memosens Sensor angeschlossen und funktionsf hig ist Sensoface ist fr hlich Ansonsten wird eine Fehlermeldung ausgegeben Das Symbol info wird dargestellt mit den Pfeiltasten 4 kann der Fehlertext in der unteren Zeile gelesen werden Sensoface ist traurig s Liste der Fehler meldungen und Sensoface im Anhang 1 ERR Afe WRONG 92 Anschlu digitaler Sensoren Aktion Display Schritt Sensor anstecken Warten bis die Sen sordaten angezeigt werden Sensordaten pr fen Inden Me modus gehen MEMOSENS meas
22. berwachung des minimalen und des maximalen Durchflusses Impulsz hler Auswahl ON OFF FLOW MIN FLOW MAX Wert eingeben Vorgabe 05 00 Liter h Wert eingeben Vorgabe 25 00 Liter h 73 Grenzwertfunktion Relais 1 Taste menu dr cken Mit Pfeiltasten 4 CONF w hlen enter dr cken Auswahl Parametersatz mit Pfeiltasten 4 gt enter dr cken Mit Pfeiltasten 4 gt Men gruppe REL1 REL2 w hlen enter dr cken F r alle Men punkte dieser Men gruppe erscheint der Code RL1 im Display Wahl der Men punkte mit enter Taste ndern mit Pfeiltasten siehe rechte Seite Best tigen und weiter mit enter Beenden Taste meas dr cken bis der Statusbalken meas im Display erscheint Me gr e w hlen Funktion Grenzwert 1 Kontakttyp Grenzwert 1 Schaltpunkt Grenzwert 1 Hysterese Grenzwert 1 Verwendung der Relais N Verz gerungszeit Grenzwert 1 Men punkt Verwendung der Relais Kontaktverhalten Grenzwert 1 Schaltpunkt Grenzwert 1 Aktion Auswahl in der Textzeile mit Pfeiltasten 4 e e Grenzwertfunktion LIMITS e Regler CONTROLLER bernehmen mit enter Mit Pfeiltasten 4 e gew nschte Me gr e ausw hlen bernehmen mit enter Mit Pfeiltasten 4 v gew nschte Funktion ausw hlen Lo Level aktiv bei Unterschreiten Hi Level aktiv bei berschreiten des Schaltpunkts bernehmen mit enter N O normally open Arbeitskontakt N C norma
23. dieser durch den Bediener verlassen wird Konfigurierung Um das Ger t an die Me aufgabe anzupassen mu es konfiguriert wer den In der Betriebsart Konfigurierung wird eingestellt welcher Sensor angeschlossen wurde welcher Me bereich bertragen werden soll und wann Warn bzw Alarmmeldungen erfolgen sollen W hrend der Konfi gurierung geht das Ger t in den Betriebszustand HOLD Der Konfiguriermodus wird automatisch 20 Minuten nach der letzten Tastenbet tigung verlassen Das Ger t geht in den Me modus Service Wartungsfunktionen Stromgeber Relaistest Reglertest IrDA Betrieb Passcodes vergeben zur ckstellen auf Werkseinstellungen Optionen TAN freischalten 34 Men struktur Betriebsarten Funktionen Hauptdisplay w hlbar Zugriff ber Code Liefer einstellung 5555 meas meas Anzeige meas ee gt gt iReglerparameter y nach 60 y nach oi EE m Dr cken der Taste menu Pfeiltaste unten f hrt zum Auswahlmen Mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links erfolgt die Auswahl der Men gruppe ffnen der Men punkte mit enter Zur ck mit meas Anzeige der Kalibrierdaten Anzeige der Sensorkenndaten Selbsttest RAM ROM EEPROM Modul Logbuch 100 Ereignisse mit Datum und Uhrzeit Anzeige der direkten unkorrigierten Sensorsignale VERSION Anzeige von Software Version Ger tetyp und Seriennummer
24. ff Inbetriebnahme 12 Induktive Last 26 Info Text 127 Installation 19 Installation Klemmenbelegung 20 136 Installation Memosens 23 Installation Sicherheitshinweise 13 IrDA 28 IrDA ausw hlen 114 IrDA Fehlerm glichkeiten 126 IrDA schematische Darstellung 11 IrDA Technische Daten 123 K Kalibrierdaten 108 Kalibrierfehler 126 Kalibriermodus 97 Kalibriertimer 57 Kalibrierung 96 Kennzeichnungspflicht 13 Klemmenbelegung 20 Kompensation 68 Konfigurierung Konfigurierung Konfigurierung Konfigurierung Konfigurierung Konfigurierung Konfigurierung Konfigurierung Konfigurierung Konfigurierung Konfigurierung Konfigurierung Konfigurierung Konfigurierung Konfigurierung Konfigurierung Konfigurierung Konfigurierung 34 Alarm 70 Ausgangsstrom bei Error und HOLD 62 CONTROL Eingang 68 eigene Daten Kopiervorlage 50 Grenzwertfunktion 74 Korrektur 66 Men gruppen 41 Me stellenbezeichnung 90 Regler 86 Reinigungszyklen 58 Sensocheck 70 Sensor 54 Sterilisierungszyklen 58 Stromausgang 1 58 Stromausgang 2 64 bersicht 43 Uhrzeit und Datum 90 Konfigurierung WASH Kontakt 88 Konfigurierung Zeitkonstante Ausgangsfilter 60 Kontakt Alarm konfigurieren 73 137 Kontakt Alarm schematisch 10 Kontakt WASH konfigurieren 88 Kontakt WASH schematisch 10 Korrektur Einf hrung 8 Korrektur Einstellungen 66 L LAST Ausgangssignal im Betriebszustand HOLD 37 Leben
25. gr e Funktion Kontaktverhalten Schaltpunkt Hysterese Verz gerungszeit Me gr e Reglertyp Pulsl nge Pulsfrequenz Sollwert Neutralzone P Verst rkung I Zeit D Zeit HOLD Zustand WSH Verwendung WSH Waschzyklus WSH Waschdauer WSH Kontaktverhalten 52 Parametersatz B Parameter Parametersatz A Parametersatz B PAR __ Parametersatzumschaltung CLK Zeitformat CLK Zeit hh mm EI CLK Tag Monat CLK Jahr TAG __ Me stellenbezeichnung Diese Parameter sind in Parametersatz B nicht einstellbar identische Werte wie in Parametersatz A 53 Sensor Auswahl Sensortyp Me modus Temperatureinheit 1 Taste menu dr cken 2 Mit Pfeiltasten 4 CONF w hlen enter dr cken 3 Auswahl Parametersatz mit Pfeiltasten 4 gt enter dr cken 4 Mit Pfeiltasten 4 Men gruppe SENSOR w hlen enter dr cken 5 F r alle Men punkte dieser Men gruppe erscheint der Code SNS im Display Wahl der Men punkte mit enter Taste ndern mit Pfeiltasten siehe rechte Seite Best tigen und weiter mit enter 6 Beenden Taste meas dr cken bis der Statusbalken meas im Display erscheint Wahl Sensortyp enter Wahl Me modus 2 Temperatureinheit gt gt Kalibriermedium Wasser Luft Kalibriertimer MEMOSEN Men punkt Wahl Sensortyp Aktion Mit Pfeiltasten 4 v verwendeten Sensortyp ausw hlen bernehmen mit enter Mit Pfeiltasten
26. im Ger t ung ltig Geben Sie in diesem Fall die korrekte Uhrzeit ein 106 Diagnose Im Diagnosemodus k nnen Sie ohne Unterbrechung der Messung folgende Men punkte aufrufen CALDATA SENSOR SELFTEST LOGBOOK MONITOR VERSION Kalibrierdaten einsehen Sensordaten einsehen Selbsttest des Ger ts ausl sen Logbucheintr ge anzeigen aktuelle Me werte anzeigen Ger tetyp Softwareversion Seriennummer anzeigen Der Diagnosemodus kann durch einen Passcode gesch tzt werden Men SERVICE Hinweis Im Diagnosemodus ist HOLD nicht aktiv Aktion Diagnose aktivieren Diagnose option w hlen Beenden Taste dh Wren meas Bemerkung Mit Taste menu das Selektionsmen aufrufen Displayfarbe wechselt auf t rkis Mit 4 DIAG ausw hlen best tigen mit enter Mit Pfeiltasten 4 aus folgender Auswahl w hlen CALDATA SENSOR SELFTEST LOGBOOK MONITOR VERSION weitere Bedienung siehe Folgeseiten Beenden mit meas 107 108 Men punkt Anzeige der aktuellen Kalibrierdaten Mit Pfeiltasten 4 CALDATA ausw hlen mit enter best tigen Mit Pfeiltasten gt in der unteren Textzeile ausw hlen LAST_CAL ZERO SLOPE NEXT_CAL Die gew hlte Gr e wird jeweils automatisch in der Hauptanzeige angezeigt Zur ck zur Messung mit meas Anzeige der Sensordaten Bei analogen Sensoren wird der Typ angezeigt bei digitalen Sensoren Hersteller Typ Seriennummer und letztes Kalibrie
27. mu galvanisch getrennt sein Andernfalls mu ein Trennbaustein vorgeschaltet werden Bei der Inbetriebnahme mu eine vollst ndige Konfigurierung durch den Systemspezialisten erfolgen Anschlu klemmen geeignet f r Einzeldr hte Litzen bis 2 5 mm Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen Die Zulassungen f r Ger te Stratos Pro A4 B in Ex Zone 2 beziehen sich auf die Z ndschutzart nA Memosens Sensoren sind f r die Z ndschutzart nL zugelassen Die Zusammenschaltung von Stratos Pro A4 B Ger ten mit Memosens in Ex Zone 2 ist damit nicht zul ssig DT lt a T F r den Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen siehe separates Dokument Zertifikate e IECEx e ATEX e FM e CSA e NEPSI e GOST 19 Typschilder Klemmenbelegung 221 2I 2A D i al II el Di D BI BI I a I I ZI Kl I Tl I I DI o gt 0 J ecl Q I I I WHICL YE GN BN gza o gt D 2 es e lt e4 zon lt gt NNO et N b OC E GE GE E Es o lt EK D sl g z Tz So So So wu Ki us lt wu wu SN on SN I 72 a Ki D O O Out bi LPowerl L contacts L Digital In J ei Lout24 unt RS 485 WARNING DO NOT SEPARATE WHEN ENERGIZED DO NOTREMOVE OR REPLACE FUSE WHEN ENERGIZED Abb Klemmenbelegung Stratos Pro A4 Knick gt yy Knick SC91214A es IECEx KEM 08 0020 136 ExnAllT4 O ExnAll T4 A42 BA I3 D Ex tD A22 IP54 T85 C C Ex tD A22 IP54 T8
28. 2 F 4 302 F 0 120 SEC 0000 SEC ON OFF OFF LAST FIX LAST 0 4 22 mA 021 0 mA Konfigurierung Auswahl Vorgabe Ausgang 2 OUT2 OT2 CHANNEL OXY TMP TMP sonst wie Ausgang 1 Temperaturkompensation CORRECTION COR SALINITY 00 00 45 00 ppt 00 00 ppt PRESSURE UNIT BAR KPA PSI BAR PRESSURE MANJ EXT MAN BAR 0 000 9 999 BAR 1 013 BAR KPA 000 0 999 9 KPA PSI 000 0 145 0 PSI EXT I Input OFF 4 0 20 mA 4 20 mA BAR BEGIN AmA 0 000 9 999 BAR 0 000 BAR 0 mA END 20 mA 0 000 9 999 BAR 9 999 BAR KPA BEGIN AmA 000 0 999 9 KPA 0 mA END 20 mA 000 0 999 9 KPA PSI BEGIN AmA 000 0 145 0 PSI 0 mA END 20 mA 000 0 145 0 PSI Schalteingang CNTR_IN IN CONTROL PARSET FLOW PARSET FLOW FLOW ADJUST 12000 0 20000 Impulse Liter Impulse Liter Alarm ALARM ALA DELAYTIME 0 600 SEC 0010 SEC SENSOCHECK ON OFF OFF FLOW CNTR ON OFF OFF ON FLOW MIN 005 0 L h 0 99 9 L h FLOW MAX 025 0 L h 0 99 9 L h erscheint nur wenn freigeschaltet Hysterese fest 5 vom Schwellwert 47 Konfigurierung Relais 1 2 REL1 REL2 REL 48 Auswahl in Textzeile RL1 RL2 CTR CHANNEL FUNCTION CONTACT LEVEL HYSTERESIS DELAYTIME CHANNEL FUNCTION CONTACT LEVEL HYSTERESIS DELAYTIME CHANNEL TYPE PLC PULSE LEN PFC PULSE FREQ SETPOINT DEAD BAND P GAIN I TIME D TIME HOLD MODE Auswahl LIMITS CONTROLLER OXY TMP FLOW Lo L
29. 5 C No 1234511234567 1 1006 Electrical data see Knick SC 91214A_ see Ctrl dwg 212 002 100 20 Tas 55 C PWR 24 15 to 230 10 V AC 45 to 65 Hz lt 12 VA Enclosure Type 4X 24 amp 15 to 80 10 V DC 4W manom lt S de ACE Abb Typschild Stratos Pro A4 X au en an der Unterseite der Front Hinweis Kennzeichnung der Z ndschutzart durch den Betreiber Bei Ger ten mit unterschiedlichen Z ndschutzarten mu der Betreiber die von ihm angewendete Z ndschutzart w hrend der Installation festlegen dazu sind die Auswahlfelder auf dem Typschild zu nutzen Siehe auch einleitendes Kapitel Sicherheitshinweise O FM 3037411 3037411 C CIUS NI I 2 ABCD T4 Ta 55 C APPROVED Abb C 1 2 Ex nA IIC TA Ta 55 C 22 Ex tD T85 C c DIP I 111 2 FG T4 Ta 55 C Beispiel eines US SIILIIN2 FG T4 Ta 55 C Type 4X US N2 AEx nA IIC T4 Ta 55 C 22 AEx tD T85 C 20 lt Ta lt 55 C zus tzlichen Zulassungsschildes CSA 98 2111313 GR Die Angaben beziehen JUS 1 11 1IV2 ABCDEFG T4 Ta 55 C c US sje C _ExnAlIT4 Ta 55 C sich auf das jeweilige cC DIP A22 11 111 2 EFG PR US AEx n T4 Ta 55 C Ger t US 1I1 1W 22 AEx tD 22 T85 C Type 4X 20 Stromversorgung Signalleitungen Anschlu der Stromversorgung bei Stratos Pro A4 MSOXY an die Klemmen 21 und 22 24 230 V AC 45 65 Hz 24 80 V DC 1 IEN 3V J i 2 GN RS 485 A 3 YE RS 485 B 4
30. 50V lt 3A lt 750VA DC lt 30V lt 3A lt 90W N C oder N O 000 0 999 9 h 000 0 h Reinigungsfunktion abgeschaltet 0000 1999 s zur Signalisierung Parametersatz A B AC lt 250V lt 3A lt 750VA DC lt 30V lt 3A lt 90W Kontakt offen Parametersatz A aktiv Kontakt geschlossen Parametersatz B aktiv 121 Grenzwerte Rel1 Rel2 Kontaktbelastbarkeit Kontaktverhalten Ansprechverz gerung Schaltpunkte Hysterese Kontakte Rel1 Rel2 potentialfrei aber untereinander verbunden AC lt 250V lt 3A lt 750VA DC lt 30V lt 3A lt 90W N C oder N O 0000 9999 s innerhalb des Me bereiches parametrierbar PID Proze regler Sollwertvorgabe Neutralzone P Anteil l Anteil D Anteil Reglertyp Impulsperiode max Impulsfrequenz Ausgabe ber die Relaiskontakte Rel1 Rel2 siehe Grenzwerte innerhalb des gew hlten Me bereiches 0 50 0 5 mg l 0 5 ppm 0 5Vol 0 50K Reglerverst rkung Kp 0010 9999 Nachstellzeit Tn 0000 9999 s 0000 s l Anteil abgeschaltet Vorhaltezeit Tv 0000 9999 s 0000 s D Anteil abgeschaltet Impulsl ngenregler oder Impulsfrequenzregler 0001 0600 s min Einschaltzeit 0 5 s Impulsl ngenregler 0001 0180 min Impulsfrequenzregler Echtzeituhr Gangreserve verschiedene Zeit und Datumsformate w hlbar gt
31. Auswahl 0 50 vom Me bereich 0 9999 SEC 0010 SEC Grenzwert Hi Schaltpunkt Kontakt Kontakt Schaltpunkt Hysterese 77 Grenzwertfunktion Relais 2 Taste menu dr cken Mit Pfeiltasten 4 CONF w hlen enter dr cken Auswahl Parametersatz mit Pfeiltasten 4 gt enter dr cken Mit Pfeiltasten 4 gt Men gruppe REL1 REL2 w hlen enter dr cken F r alle Men punkte dieser Men gruppe erscheint der Code RL2 im Display Wahl der Men punkte mit enter Taste ndern mit Pfeiltasten siehe rechte Seite Best tigen und weiter mit enter Beenden Taste meas dr cken bis der Statusbalken meas im Display erscheint Me gr e w hlen enter Funktion Grenzwert 2 Kontakttyp Grenzwert 2 Schaltpunkt Grenzwert 2 Hysterese Grenzwert 2 KT Verz gerungszeit Grenzwert 2 Men punkt Me gr e w hlen CHANNEL Funktion Grenzwert 2 FUNCTION Kontakttyp Grenzwert 2 CONTACT Schaltpunkt Grenzwert 2 LEVEL Hysterese Grenzwert 2 HYSTERESIS Verz gerungszeit Grenzwert 1 DELAYTIME Aktion Mit Pfeiltasten 4 v gew nschte Me gr e ausw hlen bernehmen mit enter Mit Pfeiltasten 4 v gew nschte Funktion ausw hlen bernehmen mit enter N O normally open Arbeitskontakt N C normally closed Ruhekontakt Mit Pfeiltasten 4 v ausw hlen bernehmen mit enter Mit Pfeiltasten Av 4 gt Schaltpunkt eingeben bernehmen mit
32. C D Anteil einstellen 0000 SEC bernehmen mit enter Mit Pfeiltasten 4 v Y LAST Y OFF Verhalten ausw hlen bernehmen mit enter 87 WASH Kontakt Ansteuerung von Sp lsonden bzw Signalisierung des Parametersatzes 1 Taste menu dr cken 2 Mit Pfeiltasten 4 CONF w hlen enter dr cken 3 Auswahl Parametersatz A mit Pfeiltasten 4 enter dr cken 4 Mit Pfeiltasten 4 Men gruppe WASH w hlen enter dr cken 5 F r alle Men punkte dieser Men gruppe erscheint der Code WSH im Display Wahl der Men punkte mit enter Taste ndern mit Pfeiltasten siehe rechte Seite Best tigen und weiter mit enter 6 Beenden Taste meas dr cken bis der Statusbalken meas im Display erscheint Funktion enter Reinigungsintervall Reinigungsdauer Kontakttyp KT Men punkt Aktion Auswahl Funktion Mit Pfeiltasten 4 v WASH PARSET A B Funktion des WASH Kontakts ausw hlen WASH Ansteuerung von Sp lsonden Wenn PARSET A B gew hlt dann signalisiert der Kontakt Parametersatz A Kontakt offen Parametersatz B bernehmen mit enter Kontakt geschlossen Nur bei WASH 0 0 999 9 h 000 0 h Mit Pfeiltasten av 4 gt Wert einstellen bernehmen mit enter Nur bei WASH 0 9999 SEC 0060 SEC Mit Pfeiltasten av gt Wert einstellen HEH HHH TU bernehmen mit enter Nur bei WASH N O N C N O normally open Arbeitskontakt N C normally closed Ruhekontakt Mit Pf
33. CONTROL ES K SERVICE IRDA FI Ei SERVICE CODES Ee KEE 116 EL1 2 Limit EL1 2 Control LARM ontakt cc zt es Ka S WASCH Kontakt Time out 60 5 nein nein nein nein nein 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min D w Betriebs Lei r 2 z a Se 2 z2 3935 2 zustand 5 5 dE d 535 25 E e cl e Tx Zx C O O E DEFAULT ES S min onon ME E Bi OPTION min Reinigungsfkt EY Ea ER nein HOLD Eingang Fi Hs Esch nein Erl uterung Del entsprechend Konfigurierung Last Fix bzw Last Off aktiv manuell 117 Lieferprogramm und Zubeh r Bestellschl ssel Stratos Pro A 4 Kanal 1 Kanal 2 TAN Beispiel A 4 1 PH 4 Leiter 20 254V AC DC A_ A BCE Kommunikation ohne HART nachr stbar per TAN A Versionsnummer Version 1 Zulassungen Allgemeine Sicherheit ATEX IECEX FM CSA Zone 2 Cl 1 Div 2 Me kanal 1 Me kanal 2 Memosens pH Redox digital MSPH Memosens pH Redox pH Redox digital MSPH Memosens pH Redox Oxy digital MSPH Memosens COND digital MSCOND Memosens COND COND digital MSCOND Memosens Oxy digital MSOxy Doppel COND 2 x 2pol analog Modul CC pH Redox Wert ISM digital TAN Modul PH F Leitf higkeit 2 4 Pol Modul COND Leitf higkeit induktiv Modul CONDI Sauerstoff ISM digital Spuren TAN Modul OXY DAR TAN Optionen HAR
34. EFENSERTAEEBRDEEESEREIRERR 105 DIAGNOSE en 107 SILA ei E E REESEN edd 112 Id e TEE 116 Lieferprogramm und Zubeh r essssssssssssssssnsnesnsnesnsnesnsnnene 118 Technische Daten nn 119 Fehlerbehandlung esssesessseesesssesesesososososscoesesescsesosseoesesesesesose 126 Fehlermeldungen E 127 KEE nee 130 FDA 21 CFR Part 11 4 133 Electronic Signature Passc des uuuueununnnenneann 133 Audit Mail enr E E EARN 133 Index EE 134 Urheberrechtlich gesch tzte Begriffe 143 ageet 144 Einleitung Bestimmungsgem er Gebrauch Stratos Pro AA MSOXY ist ein 4 Leiter Ger t zur Messung von gel stem Sauerstoff und Temperatur in der Biotechnologie der Pharmaindustrie sowie im Industrie Umwelt Lebensmittel und Abwasserbereich mit Memosens Sensoren Optional ist auch die Sauerstoffspurenmessung m glich Das Geh use und die Montagem jglichkeiten Das robuste Kunststoffgeh use ist ausgelegt f r die Schutzart IP 67 NEMA 4X outdoor und besteht aus PBT glasfaserverst rkt PC und hat die Abma e H 148 mm B 148 mm T 117 mm Vorbereitete Durchbr che im Geh use erm glichen e Wandmontage mit Dichtstopfen zur Abdichtung des Geh uses siehe Seite 15 Mastmontage 40 60 mm 130 45 mm siehe Seite 17 Schalttafeleinbau Ausschnitt 138 mm x 138 mm nach DIN 43700 siehe Seite 18 Das Wetterschutzdach Zubeh r Das als Zubeh r lieferbare Schutzdach bietet zus tzlichen Schutz vor direkten Wi
35. EVL Hi LEVL N O N C Vorgabe LIMITS OXY Lo LEVL N O Innerhalb Me bereich 0 50 vom Me bereich 0 9999 SEC OXY TMP FLOW Lo LEVL Hi LEVL N O N C 0010 SEC OXY Hi LEVL N O Innerhalb Me bereich 0 50 vom Me bereich 0 9999 SEC OXY TMP PLC PFC 0 0600 SEC 0 0180 P Min 0010 SEC OXY PLC 0010 SEC 0060 P Min Innerhalb Me bereich 0 50 vom Me bereich 10 9999 0 9999 SEC 0 9999 SEC Y LAST Y OFF 0100 0000 SEC 0000 SEC YLAST Konfigurierung Waschkontakt WASH WSH Selektion Textzeile WASH WASH CYCLE WASH TIME CONTACT Parametersatz PARSET PAR Auswahl fester Parametersatz A bzw Umschalten A B ber Control Eingang oder manuell im Me modus Echtzeituhr CLOCK CLK FORMAT 24h TIME hh mm 12h TIME hh mm DAY MONTH YEAR Me stellenbezeichnung TAG TAG Eingabe in Textzeile Auswahl WASH PARSET A B 0 0 999 9 h 0 9999 SEC N O N C PARSET FIX A CNTR INPUT MANUAL 24h 12h 00 23 00 59 00 11 AM PM 00 59 01 31 01 12 2000 2099 Vorgabe WASH 000 0 h 0060 SEC N O PARSET FIX A fester Parametersatz A 49 Konfigurierung Kopiervorlage Zwei komplette Parameters tze liegen im EEPROM ab Bei Auslie ferung sind beide S tze identisch k nnen dann aber parametriert werden Hinweis Tragen Sie Ihre Konfigurierdaten auf den Folgeseiten ein oder nutzen Sie diese als Kopiervorlage Par
36. Hz lt 12 VA Enclosure Type 4X 24 15 to 80 10 VDC 4W N gt 8 Ze ABCE Zus tzliches Typschild au en an der Unterseite der Front mit vom Betreiber nach der Installation anzukreuzenden Auswahl feldern zur Kennzeichnung der jeweiligen Einsatzart 13 berblick Stratos Pro A4 MSOXY im berblick 43V Ausgang 1 Output 1 HART RS 485 A F Output 1 HART RS 485 B Ausgang 2 Output 2 GND Shield Output 2 K REL 1 REL 1 2 k REL2 Alarm Alarm Wash Wash Input Input HOLD HOLD Power CONTROL CONTROL Power 14 Montage Lieferumfang Kontrollieren Sie die Lieferung auf Transportsch den und auf Vollst ndigkeit Zum Lieferumfang geh ren Fronteinheit Untergeh use Kleinteilebeutel Werkspr fzeugnis Dokumentation vgl Seite 3 e CD ROM Abb Montage der Geh usekomponenten 1 Kurzschlu br cke 3 St ck 6 Verschlu pfropfen 1 St ck 2 Scheibe 1 St ck f r Conduit 7 Reduziergummi 1 St ck Montage Scheibe zwischen 8 Kabelverschraubungen Geh use und Mutter 3 St ck 3 Kabelbinder 3 St ck 9 Blindstopfen 3 St ck 4 Scharnierstift 1 St ck von 10 Sechskantmuttern 5 St ck beiden Seiten steckbar 11 Dichtstopfen 2 St ck zur Ab 5 Geh useschrauben 4 St ck dichtung bei Wandmontage 15 Montageplan Abmessungen 148 1 Kabelverschraubung 3 St ck 2 Bohrungen f r K
37. Logbucheintrag erzeugt Bei Alarm blinkt das Display des Ger ts die Farbe der Displayhinter leuchtung wechselt auf rot Fehlermeldungen k nnen zus tzlich durch ein 22 mA Signal ber den Ausgangsstrom gemeldet werden siehe Konfigurierung Bei Alarm und Hilfsenergieausfall wird der Alarmkontakt aktiv siehe auch Thema Konfigurierung Alarmeinstellungen Nach dem Wegfall eines Fehlerereignisses wird der Alarmzustand nach ca 2 s gel scht 38 Meldungen Alarm und HOLD Meldung Ausl ser Ursache Alarm Sensocheck Polarisation Kabel Ge mA Fehlermeldungen Flow Eingang CONTROL Alarm kontakt ffnet HOLD HOLD HOLD ber Men bzw Eingang Last Fix CONF Konfigurierung CAL Kalibrierung SERVICE Service Meldung ber den Eingang CONTROL erzeugen Durchflu min Durchflu max Je nach Voreinstellung im Men Konfigurierung kann der Eingang CONTROL zur Parametersatzumschaltung bzw zur Durchflu messung Impulsprinzip verwendet werden Bei Voreinstellung auf Durchflu messung CONF CNTR_IN CONTROL FLOW kann bei berschreitung des minimalen bzw maximalen Durchflusses ein Alarm generiert werden CONF ALA FLOW CNTR ON CONF ALA FLOW min Wert eingeben Voreinstellung ist 5 Liter h CONF ALA FLOW max Wert eingeben Voreinstellung ist 25 Liter h Hilfsenergie 12 24 V AC DC Ba Eingang 77 Stratos Pro A4 39 Konfigurierung Die Konfigurierschritte sind in Men gr
38. OUT1 Stromausgang 1 Stromausgang 1 OUT2 Stromausgang 2 Stromausgang 2 CORRECTION Kompensation Kompensation CNTR_IN Schalteingang ALARM Alarmmodus Alarmmodus REL 1 REL2 Schaltausg nge Schaltausg nge WASH Reinigung PARSET Parametersatz umschaltung CLOCK Uhr stellen TAG Me stellenbezeichnung Parametersatz A B extern umschalten ber ein Signal am CONTROL Eingang kann der Parametersatz A B umgeschaltet werden Parametrierung CNTR IN PARSET A max 30 V AC DC Be Eingang Stratos Pro A4 z B Proze leitsystem Parametersatz A aktiv 0 2 V AC DC Parametersatz B aktiv 10 30 V AC DC 41 Parametersatz A B Manuell umschalten Signalisieren mit WASH Kontakt ID O Wash R4 42 Aktion Bemerkung Manuelles Das manuelle Umschalten Umschalten der der Parameters tze mu Parameters tze meas dr cken vorher in CONFIG gew hlt werden Liefereinstellung ist fester Parametersatz A Falsch eingestellte Parameter ver ndern die Me eigenschaften In der unteren Zeile blinkt PARSET Mit Tasten 4 und gt Parametersatz aus w hlen Auswahl PARSET A PARSET B bernehmen mit enter Keine bernahme mit meas Wash Wash Der aktive Parametersatz kann mit Hilfe des Kontakts WASH angezeigt werden Wenn konfiguriert dann signalisiert der WASH Kontakt Parameterset A Kontakt offen Parameterset B Kontakt geschlossen Kon
39. Sollwert Zum Beispiel erlaubt die Eingabe 010 eine Regelabweichung von 5 vom Sollwert ohne da der Regler aktiv wird Proportionalanteil Steigung K 100 S gt Kr 500 Kr 200 a Bel 5 Kg 100 ER Ko 50 SES Kp 50 Xy 10 1 00 20 2 00 30 3 00 40 4 00 50 5 00 Regelabweichung 10 20 30 40 50 Me gr en mg l ppm darunter Temp K 82 Impulsl ngen Impulsfrequenzregler Der Impulsl ngenregler PLC Der Impulsl ngenregler dient zur Ansteuerung eines Ventils als Stellglied Er schaltet den Kontakt f r eine Zeit ein deren Dauer von der Stellgr e abh ngt Die Periodendauer Impulsl nge Pulse length ist dabei konstant Die minimale Einschaltdauer von 0 5 s wird nicht unterschritten auch wenn die Stellgr e entsprechende Werte annimmt Y 0 Aus Ausgangssignal Schaltkontakt beim Impulsl ngenregler Einschaltdauer Y 20 m Y 80 Einschaltdauer 1 Tr 0 p Impulsl nge l Der Impulsfrequenzregler PFC Der Impulsfrequenzregler dient zur Ansteuerung eines frequenzge steuerten Stellglieds Dosierpumpe Er variiert die Frequenz mit der die Kontakte eingeschaltet werden Die maximale Impulsfrequenz Imp min kann parametriert werden Sie ist abh ngig vom Stellglied Die Einschaltdauer ist konstant Sie wird automatisch aus der parame trierten maximalen Impulsfrequenz abgeleitet Ausgangssignal Schaltkontakt b
40. Stratos Pro A4 MSOXY Betriebsanleitung S B Stratos Pro Aktuelle Produktinformation www knick de II Knick gt Garantie Entsorgung Zu dieser Anleitung Garantie Innerhalb von 3 Jahren ab Lieferung auftretende M ngel werden bei freier Anlieferung im Werk kostenlos behoben Sensoren Armaturen und Zubeh r 1 Jahr nderungen vorbehalten R cksendung im Garantiefall Bitte kontaktieren Sie in diesem Fall das Service Team Senden Sie das Ger t gereinigt an die Ihnen genannte Adresse Bei Kontakt mit Proze medium mu das Ger t vor dem Versand de kontaminiert desinfiziert werden Legen Sie der Sendung in diesem Fall eine entsprechende Erkl rung bei um eine m gliche Gef hrdung der Service Mitarbeiter zu vermeiden Entsorgung Die landesspezifischen gesetzlichen Vorschriften f r die Entsorgung von Elektro Elektronik Altger ten sind anzuwenden Zu dieser Betriebsanleitung Dieses Heft soll Ihnen als Nachschlagewerk zum Ger t dienen Sie m ssen das Buch nicht von vorn bis hinten lesen Sie suchen im Index oder Inhaltsverzeichnis nach der Funktion die Sie interessiert Das Thema finden Sie auf der aufgeschlagenen Dop pelseite Schritt f r Schritt wird aufgezeigt wie Sie die gew nschte Funktion einstellen k nnen Gut lesbare Seitenzahlen und Kolumnen titel helfen Ihnen schnell auf die Information zugreifen zu k nnen Eingang CONTROL rechte Seite
41. T SW A001 A Logbuch SW A002 B erweitertes Logbuch Audit Trail SW A003 IC Sauerstoff Spurenmessung SW A004 D Stromeingang 2 Digitale Eing nge SW A005 E ISM digital SW A006 F Montagezubeh r Mastmontagesatz ZU 0274 Schutzdach ZU 0737 Schalttafelmontagesatz ZU 0738 118 OXY Eingang Technische Daten Eingang f r Memosens Sensoren Betriebsarten GAS Messung in Gasen DO Messung in Fl ssigkeiten Temperaturmessung 20 150 C Anzeigebereiche S ttigung 10 80 C 0 0 600 0 Standard Konzentration 10 80 C Gel stsauerstoff Volumenkonzentration in Gas 0 00 99 99 mg l 0 00 99 99 ppm 0 00 99 99 Vol Anzeigebereiche Spuren TAN erforderlich f S ttigung 10 80 C Konzentration 10 80 C Gel stsauerstoff Volumenkonzentration in Gas 0 000 150 0 0000 9999 ug l 10 00 20 00 mg l 0000 9999 ppb 10 00 20 00 ppm 0000 9999 ppm 1 000 50 00 Vol j Eingangskorrektur I Druckkorrektur Salzkorrektur 0 000 9 999 bar 999 9 kPa 145 0 PSI manuell oder ber Stromeingang 0 4 20 mA 0 0 45 0 g kg Sensoranpassung Betriebsarten Kalibrierbereich Standard Kalibrierbereich Spuren Kalibriertimer Druckkorrektur AIR Automatische Kalibrierung an Luft WTR Automatische Kalibrierung in luftges ttigtem Wasser Produktkalibrierung Nullpunkt
42. Temperatur Dr cken Wechsel der Displaydarstellung Taste enter Je nach Konfiguration k nnen Sie folgende Anzeigen als Standard Display f r die Betriebsart Messen einstellen siehe Seite 32 e Me wert Uhrzeit sowie Temperatur Voreinstellung e Me wert und Auswahl des Parametersatzes A B bzw Durchflu Me wert und Me stellenbezeichnung TAG Uhrzeit und Datum e Ausgangsstr me e Regler obere Anzeige Stellgr e Y untere Anzeige Sollwert Set Point Hinweis Durch Dr cken der Taste meas in der Betriebsart Messen lassen sich die Displaydarstellungen tempor r f r ca 60 s einblenden Um das Ger t an die Me aufgabe anzupassen mu es konfigu riert werden 30 Betriebsart w hlen Werte eingeben Betriebsart w hlen 1 Taste meas lang gt 2 s dr cken direkt zur Betriebsart Messen 2 Taste menu dr cken das Auswahlmen erscheint 3 Betriebsart mittels Pfeiltasten links rechts w hlen 4 Gew hlte Betriebsart mit enter best tigen Auswahlmen gew hlte Betriebsart blinkt Werte eingeben 5 Ziffernposition ausw hlen Pfeiltaste links rechts 6 Zahlenwert ndern Pfeiltaste auf ab 7 Eingabe best tigen mit enter 31 Displaydarstellung im Me modus Als MAIN DISPLAY wird die im Me EB stratos Pro modus aktive Anzeige bezeichnet D gt Du Betriebsarten durch l ngeres Dr cken J 201 d der Taste meas auf gt 2 5 A E e G
43. WH GND shield l 5 input Ansatzfl chen 6 input zum Abziehen der Anschlu klemmen zen 8 out2 u ie V A 11 hold 12 hold control 13 control 14 REL 1 15 REL 1 2 16 REL2 17 alarm 18 alarm 19 wash 20 wash E power 22 power Abb Anschlu klemmen Ger t ge ffnet R ckseite der Fronteinheit 21 Sensor anschlie en Verbinden Sie die Sensorleitungen mit dem Sensoranschlu RS 485 Klemmen 1 4 Gil VO Ansatzfl chen zum Abziehen der Anschlu klemmen an 22 OO0O00000000000000 bei Sensoranschlu RS 485 Abb Anschlu klemmen Ger t ge ffnet R ckseite der Fronteinheit 22 Das Memosens Kabel Aderfarben braun 3V RS485 A RS485 B Hilfsenergie GND transparent Shield 23 24 Beschaltungsbeispiel Me aufgabe Sauerstoff Standard Sensoren Beispiel SE 706 NMSN Knick Kabel Beispiel CA MS 003NAA Knick Ger t SC D Li ZS E E e 2 el 1 E Gel e a c o ka p OU Ou U G D D 3 ne Kabel Sensor 25 Schutzbeschaltung Schaltkontakte Schutzbeschaltung der Schaltkontakte Relaiskontakte unterliegen einer elektrischen Erosion Besonders bei induktiven und kapazitiven Lasten wird dadurch die Lebensdauer der Kontakte reduziert Elemente die zur Unterdr ckung von Funken und Lichtbogenbildung eingesetzt werden sind z B RC Kombinationen nichtlineare Widerst nde Vorwiderst
44. XOSW Fv Old soeNS SDEIUOH Seualul SU SOW W A ddns 1 Mm0dq SU9ISOUIOIN 11 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise unbedingt lesen und beachten Das Ger t ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Bei seiner Verwendung k nnen unter Umst nden dennoch Gefahren f r den Benutzer bzw Beeintr chtigungen f r das Ger t entstehen Siehe auch separate Dokumente Seite 3 e Sicherheitshinweise e Zertifikate AN vVoRSIcHT Die Inbetriebnahme mu von durch vom Betreiber autorisiertes Fach personal durchgef hrt werden Wenn ein gefahrloser Betrieb nicht m glich ist dann darf das Ger t nicht eingeschaltet bzw mu das Ger t vorschriftsm ig ausgeschaltet und gegen unbeabsichtigten Betrieb gesichert werden Gr nde hierf r k nnen sein e sichtbare Besch digung des Ger ts e Ausfall der elektrischen Funktion l ngere Lagerung bei Temperaturen unter 30 C bzw ber 70 C schwere Transportbeanspruchungen Bevor das Ger t wieder in Betrieb genommen wird mu eine fach gerechte St ckpr fung durchgef hrt werden Diese Pr fung soll beim Hersteller im Werk vorgenommen werden Hinweis Vor Inbetriebnahme mu der Nachweis ber die Zul ssigkeit der Zusammenschaltung mit anderen Betriebsmitteln gef hrt werden 12 Sicherheitshinweise zur Installation Die elektrische Installation mu den nationale
45. abelver schraubung oder Conduit 1 2 21 5 mm 2 Bohrungen Conduit Verschraubungen sind nicht im Lieferumfang enthalten 3 Bohrungen f r Mastmontage 4 Bohrungen 4 Bohrungen f r Wandmontage 2 Bohrungen Abb Befestigungsplan 16 Mastmontage Schutzdach 040 060 pe 1 Schlauchschellen mit Schnek kentrieb nach DIN 3017 2 St ck 2 Mastmontageplatte 1 St ck 3 Wahlweise senkrechte oder waagerechte Mastanordnung 4 Schneidschrauben 4 St ck Abb Mastmontage Satz Zubeh r ZU 0274 199 185 Abb Schutzdach f r Wand und Mastmontage Zubeh r ZU 0737 17 Schalttafeleinbau 1 umlaufende Dichtung 1 St ck Schrauben 4 St ck Lage der Schalttafel Riegel 4 St ck Gewindeh lsen 4 St ck Schalttafelausschnitt 138 x 138 mm DIN 43700 Abb Schalttafel Montagesatz Zubeh r ZU 0738 18 Installation Installationshinweise Die Installation des Ger ts darf nur durch ausgebildete Fachkr fte BGV A 3 unter Beachtung der einschl gigen Vorschriften und der Betriebsanleitung erfolgen Bei der Installation m ssen die technischen Daten und die Anschlu werte beachtet werden e Leitungsadern d rfen beim Abisolieren nicht eingekerbt werden e Vor Anschlie en des Ger ts an die Hilfsenergie sicherstellen da deren Spannung im Bereich 20 5 253 V AC DC liegt Der eingespeiste Strom
46. ameter Parametersatz A Parametersatz B SNS Me modus EI SNS Sensortyp SNS Temperatureinheit SNS Kalibriermodus EI SNS Kalibriertimer EI SNS Kalibrierzyklus e EI SNS CIP Z hler such SNS CIP Zyklen SNS SIP Z hler EI SNS SIP Zyklen EI OT1 Strombereich OT1 Me gr e OT1 Stromanfang OT1 Stromende OT Filterzeit OT1 22 mA Fehlerstrom OT1 HOLD Zustand OT1 HOLD FIX Strom rt Diese Parameter sind in Parametersatz B nicht einstellbar identische Werte wie in Parametersatz A 50 Parameter Parametersatz A OT2 Strombereich OT2 Me gr e OT2 Stromanfang OT2 Stromende OT2 Filterzeit OT2 22 mA Fehlerstrom OT2 HOLD Zustand OT2 HOLD FIX Strom COR Salinit t ppt COR Ma einheit Druck BAR KPA PSI COR Druck MAN EXT COR Ext Stromeingang Option IN Parametersatz A B oder Durchflu IN Durchflu messer Anpassung Impulse Liter ALA Verz gerungszeit ALA Sensocheck ein aus ALA Durchflu kontrolle FLOW CNTR ein aus ALA minimaler Durchflu Hysterese fest 5 ALA maximaler Durchflu Hysterese fest 5 Parametersatz B 51 Parameter Parametersatz A REL RL1 RL1 RL RL RL _ Verwendung Me gr e Funktion Kontaktverhalten Schaltpunkt RL1 Hysterese Verz gerungszeit RL2 RL2 RL2 RL2 RL2 RL2 CTR CTR CTR CTR CTR CTR CTR CTR CTR CTR Me
47. astbarkeit siehe Technische Daten Fehlermeldungen k nnen zus tzlich durch ein 22 mA Signal ber den Ausgangsstrom bermittelt werden siehe Fehlermeldungen und Konfigurierung Ausgang 1 Ausgang 2 Betriebsverhalten des Alarmkontakts siehe Betriebszust nde Die Alarmverz gerungszeit verz gert das Umschalten der Displayhinterleuchtung auf rot das 22 mA Signal wenn konfiguriert und das Schalten des Alarmkontakts 71 Alarmeinstellungen Eingang CONTROL FLOW MIN FLOW MAX 1 Taste menu dr cken 2 Mit Pfeiltasten 4 CONF w hlen enter dr cken 3 Auswahl Parametersatz mit Pfeiltasten 4 enter dr cken 4 Mit Pfeiltasten 4 gt Men gruppe ALARM w hlen enter dr cken 5 F r alle Men punkte dieser Men gruppe erscheint der Code ALA im Display Wahl der Men punkte mit enter Taste ndern mit Pfeiltasten siehe rechte Seite Best tigen und weiter mit enter 6 Beenden Taste meas dr cken bis der Statusbalken meas im Display erscheint ALARM Verz gerungszeit pos Alarm Sensocheck Alarm CONTROL Eingang bei Durchflu berwachung Alarm max Durchflu beiDurchflu berwachung meas Alarm min Durchflu Men punkt CONTROL Eingang Alarm Minimaler Durchflu FLOW MIN Alarm Maximaler Durchflu FLOW MAX Aktion Alarm kann der CONTROL Eingang bei Voreinstellung im CONF Men FLOW Durchflu berwachung erzeugen FLOW CNTR Durchflu messung erlaubt die
48. beeinflu t werden R ckkehr ins Servicemen meas l nger 2s dr cken Zur ck zur Messung erneut meas dr cken Vorgabe Strom Ausg nge 1 und 2 Mit Pfeiltasten 4 OUT1 oder OUT2 ausw hlen mit enter best tigen Mit Pfeiltasten a 4 gt einen g ltigen Stromwert f r den entsprechenden Ausgang vorgeben Best tigen mit enter In der unteren Zeile rechts wird der tats chliche Ausgangsstrom zur Kontrolle angezeigt Beenden mit enter oder meas Relaistest manueller Test der Kontakte Mit Pfeiltasten 4 RELAIS ausw hlen mit enter best tigen Jetzt wird der Zustand der 4 Relais eingefroren die 4 Stellen der Hauptanzeige symbolisieren die Zust nde der Relais von links nach rechts REL1 REL2 ALARM WASH das aktuell ausgew hlte blinkt Mit Pfeiltasten 4 eines der 4 Relais ausw hlen mit Pfeiltasten 4 e schlie en 1 oder ffnen 0 gt I Beenden mit enter die Relais werden wieder entspre e E u chend dem Me wert eingestellt oo JS e CC A SZ Zur ck zur Messung mit meas 113 Men punkt Reglerkennlinie 100 Relais 1 Ka Sollwert 100 1 Die Pfeile zeigen das jeweils aktive Relais Ventil an Relais 2 aktiv L Stellgr e Yp Neutralzone Yp 0 Regelabweichung Xw EX Relais 2 Me wert gt Sollwert Relais 1 aktiv Me wert lt Sollwert Bemerkung Reglertest manuelle Vorgabe der Stellgr e Diese Funktion dien
49. bereich 22 mA bei Fehlermeldungen Ausgangsfilter PT Filter Filterzeitkonstante 0 120 s Betriebsme abweichung Me anfang ende min Me spanne 120 lt 0 25 vom Stromwert 0 025 mA konfigurierbar innerhalb des gew hlten Me bereiches Standard 5 0 5 mg l ppm 2 Vol Spuren 0 2 20 ug l ppb 100 ppm Temperatur 20 K 36 F Ausgang 2 Me gr e Kennlinie berbereich Ausgangsfilter Betriebsme abweichung Me anfang ende min Me spanne 0 4 20 mA max 10 V potentialfrei galv verbunden mit Ausg 1 O S ttigung O Konzentration Temperatur linear 22 mA bei Fehlermeldungen PT Filter Filterzeitkonstante 0 120 s lt 0 25 vom Stromwert 0 025 mA konfigurierbar innerhalb des gew hlten Me bereiches Standard 5 0 5 mg l ppm 2 Vol Spuren 0 2 20 ug l ppb 100 ppm Temperatur 20 K 36 F Alarmkontakt Kontaktbelastbarkeit Kontaktverhalten Ansprechverz gerung Relaiskontakt potentialfrei AC lt 250V lt 3A lt 750VA DC lt 30V lt 3A lt 90W N C fail safe type 0000 0600 s j Waschkontakt Kontaktbelastbarkeit Kontaktverhalten Intervallzeit Reinigungszeit oder Parametersatz A B Kontaktbelastbarkeit Kontaktverhalten Relaiskontakt potentialfrei zur Steuerung eines Reinigungssystems AC lt 2
50. chen der Firma Mettler Toledo Memosens ist eingetragenes Warenzeichen der Firmen Endress Hauser Conducta GmbH und Knick Elektronische Me ger te GmbH amp Co KG HART ist eingetragenes Warenzeichen der HART Communications Foundation 143 Passcodes Im Men SERVICE CODES k nnen Sie Passcodes einrichten um den Zugang zu bestimmten Funktionsbereichen zu sch tzen Betriebsart Passcode Service SERVICE 5555 Diagnose DIAG Betriebszustand HOLD Kalibrierung CAL Konfigurierung CONF Knick C Elektronische Messger te GmbH amp Co KG P O Box 37 04 15 D 14134 Berlin Tel 49 0 30 801 91 O Fax 49 0 30 801 91 200 Internet http www knick de knick knick de TA 212 045 MS KND02 20110301 Softwareversion 2 x
51. egler manuell IrDA Passcodes Werkseinstellung TAN Anzeige der direkten Sensorsignale Strom vorgebbar f r Ausgang 1 und 2 00 00 22 00 mA manuelle Ansteuerung der vier Schaltkontakte Stellgr e direkt vorgebbar Anfahren von Regelkreisen Freischalten der IrDA Funktionalit t Zuweisen von Passcodes f r den Zugriff auf die Men s R cksetzen aller Parameter auf die Werkseinstellung Freischalten optional erh ltlicher Zusatzfunktionen Datenerhaltung Parameter Kalibrierdaten und Logbuch gt 10 Jahre EEPROM 123 EMV St raussendung St rfestigkeit DIN EN 61326 1 Allgemeine Anforderungen Klasse B Wohnbereich Industriebereich DIN EN 61326 2 3 I Explosionsschutz Stratos Pro A4 B OXY IECEx Ex nA II T4 Ex tD A22 IP5X T 85 C ATEX Il 3 G Ex nA II T4 113 D Ex tD A22 IP54 T85 C FM C US NI I 2 ABCD T4 S 11 111 2 FG T4 Type 4X C 1 2 Ex nA IIC T4 22 Ex tD T85 C Type 4X US I 2 AEx nA IIC T4 22 AEx tD T85 C Type 4X CSA C US Class I II III Div 2 GP A B C D E F G T4 Type 4X Ex nA II T4 DIP ILIIV 2 EFG Type 4X US AEX nAIITA II II 22 AEx tD 22 T85 C Type 4X NEPSI Ex nA II T4 DIP A22 TA T6 GOST 2ExnAIIT4 DIP A22 TA 85 C I Hilfsenergie 24 15 230 10 V AC DC lt 12 VA lt 4 W AC 45 65Hz berspannungskategorie Il Schutzklasse Il I Nennbetriebsbedingungen Umgebungstemperatur
52. eiltasten 4 e ausw hlen bernehmen mit enter Reinigungszeit Relax Time ca 20 s gt La e Zyklus Intervall A8 HOLD gt 89 Uhrzeit und Datum Me stellenbezeichnung Taste menu dr cken Mit Pfeiltasten 4 CONF w hlen enter dr cken Auswahl Parametersatz A mit Pfeiltasten 4 gt enter dr cken Mit Pfeiltasten 4 gt Men gruppe CLOCK bzw TAG w hlen enter dr cken F r alle Men punkte dieser Men gruppe erscheint der Code CLK bzw TAG im Display Wahl der Men punkte mit enter Taste ndern mit Pfeiltasten siehe rechte Seite Best tigen und weiter mit enter Beenden Taste meas dr cken bis der Statusbalken meas im Display erscheint Zeitformat S Uhrzeit X Tag und Monat Jahr Me stellenbezeichnung Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum der eingebauten Echtzeituhr sind die Grundlage f r die Steuerung von Kalibrier und Reinigungszyklen Im Me modus wird die Uhrzeit mit im Display angezeigt Bei digitalen Sensoren werden Kalibrierdaten in den Sensorkopf geschrieben Au erdem sind die Logbucheintr ge vgl Diagnose mit einem Zeit stempel versehen Hinweise Bei l ngerer Unterbrechung der Hilfsenergie gt 5 Tage wird die Uhr zeit im Display mit Strichen dargestellt und ist f r die Verarbeitung im Ger t ung ltig Geben Sie in diesem Fall die korrekte Uhrzeit ein Eserfolgt keine Umschaltung von Winter auf Sommerzeit Daher bitte die
53. eim Impulsfrequenzregler Einschaltdauer 1 D Impulsfrequenz Y 20 Impulsfrequenz Y 80 83 Regler Beschreibung siehe Reglerfunktionen Me gr e Reglertyp Sollwert 1 Taste menu dr cken 2 Mit Pfeiltasten 4 CONF w hlen enter dr cken 3 Auswahl Parametersatz mit Pfeiltasten 4 gt enter dr cken 4 Mit Pfeiltasten 4 gt Men gruppe REL1 REL2 w hlen enter dr cken 5 F r alle Men punkte dieser Men gruppe erscheint der Code CTR im Display Wahl der Men punkte mit enter Taste ndern mit Pfeiltasten siehe rechte Seite Best tigen und weiter mit enter 6 Beenden Taste meas dr cken bis der Statusbalken meas im Display erscheint Me gr e w hlen Reglertyp Pulsl nge Verwendung der Relais Na Pulsfrequenz Sollwert Neutralzone Regler P Anteil Regler I Anteil Regler D Anteil Verhalten bei HOLD Men punkt Verwendung der Relais Me gr e w hlen Aktion Auswahl in der Textzeile mit Pfeiltasten 4 v Regler CONTROLLER bernehmen mit enter Mit Pfeiltasten 4 e gew nschte Me gr e ausw hlen bernehmen mit enter Impulsl ngenregler PLC oder Impulsfrequenz regler PFC Mit Pfeiltasten 4 v ausw hlen bernehmen mit enter nur bei PLC Pulsl nge Mit Pfeiltasten Av 4 gt einstellen bernehmen mit enter nur bei PFC Pulsfrequenz Mit Pfeiltasten Av 4 gt einstellen bernehmen mit enter Mit Pfe
54. en mit enter Mit Pfeiltasten 4 v ausw hlen OXY Oxy Wert TMP Temperatur bernehmen mit enter Mit Pfeiltasten 4 e Stelle ver ndern mit Pfeiltasten 4 gt andere Stelle ausw hlen bernehmen mit enter Auswahl 4 20 mA 0 20 mA OXY TMP 000 0 0600 OXY 0 000 0150 OXY Option Spuren 20 150 C 4 302 F TMP e rn Bei Me gr en die ber mehrere Dekaden gehen k nnen zur Bereichsauswahl mit den Cursor Tasten 4 Dezimalpunkt und Dimension verschoben werden Anschlie end wird mit auf ab und 4 der gew nschte Zahlenwert eingegeben Bei Messung in Gasen GAS kann die Volumenkonzentration auf diese Art zwischen der Dimension ppm und umgeschaltet werden 10000 ppm 1 Zuordnung von Me werten Stromanfang und Stromende Beispiel 1 Me bereich 0 100 Beispiel 2 Me bereich 50 70 Vorteil h here Aufl sung im S ttigungsindex interessierenden Bereich Ausgangsstrom Sauerstoff Ka 100 S ttigungsindex 70 Sauerstoff 70 4 50 4 Ausgangsstrom 0 T 50 4 20 mA 4 20 mA 59 Stromausgang 1 Zeitkonstante Ausgangsfilter einstellen 1 Taste menu dr cken 2 Mit Pfeiltasten 4 CONF w hlen enter dr cken 3 Auswahl Parametersatz mit Pfeiltasten 4 gt enter dr cken 4 Mit Pfeiltasten 4 gt Men gruppe OUT w hlen enter dr cken 5 F r alle Men punkte dieser Men gruppe erscheint der Code OT1 im Display Wa
55. enter Mit Pfeiltasten Av 4 gt Hysterese w hlen bernehmen mit enter Der Kontakt wird verz gert aktiviert aber unver z gert deaktiviert Mit Pfeiltasten av 4 gt Verz gerungszeit einstellen bernehmen mit enter Anwendung Hysterese Grenzwert Lo Hysterese Auswahl OXY TMP FLOW Lo LEVL Hi LEVL Symbol Grenzwert 2 N O N C Innerhalb Me bereich 0 50 vom Me bereich 0 9999 SEC 0010 SEC Grenzwert Hi Signal Schaltpunkt ag Hysterese 1 1 Kontakt 0 0 Schaltpunkt Kontakt 79 80 Typische Einsatzbereiche P Regler Einsatz bei integrierenden Regelstrecken z B abgeschlossener Beh lter Chargenprozesse PI Regler Einsatz bei nicht integrierender Regelstrecke z B Abwasserleitung PID Regler Mit dem zus tzlichen D Anteil k nnen auftretende Spitzen schnell ausgere gelt werden Reglerkennlinie 100 Stellgr e Yp Relais 1 v Neutralzone Yp 0 Regelabweichung Xw mg l ppm Sollwert a Relais 2 100 81 Reglergleichungen 1 dY Stellgr e Y Y Ypdt T E ellgr e p Tn d p er P Anteil I Anteil D Anteil mit Yp Proportionalanteil Proportionalanteil Yp Th Nachstellzeit s Ty Vorhaltezeit s y Sollwert Me wert K Kr Reglerverst rkung P Konstante R Konstante 50 f r O bzw Air 5 00 mg l f r mg l 5 00 ppm f r ppm Neutralzone Erlaubte Abweichung vom
56. erdaten 108 Diagnose Sensormonitor laufende Me werte 111 Diagnose Sensorversion 108 Diagnosefunktionen 34 Diagnosemodus 107 Digitale Sensoren Anschlu und Betrieb 92 Display Hauptanzeige w hlen 32 Display Symbole und Farben 29 Displayhinterleuchtung 33 Displaytest 109 Dokumentation Lieferumfang 3 Druckkorrektur 66 Durchflu messung 68 E EEPROM Test Ger teselbsttest 109 Eingang CONTROL 39 Einsatzart Typschild markieren 13 Einsatzart Typschilder 20 Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen 19 Electronic Signature 133 Elektrische Installation 13 Entsorgung 2 Error Codes Fehlermeldungen 127 Erweitertes Logbuch Erl uterung 133 Erweitertes Logbuch ber TAN 110 Explosionsschutz 124 135 F Farben im Display 33 FDA 21 CFR Part 11 Anforderungen an das Me ger t 133 Fehlerbehandlung 126 Fehlermeldungen 127 Fehlgebrauch 12 Fix Ausgangssignal im Betriebszustand HOLD 37 FLASH Test 109 FLOW 69 f Freischalten von Optionen 115 G Garantie 2 Geh usekomponenten 15 Geh use montieren 7 Ger teselbsttest 109 Ger tetyp anzeigen 111 Grenzwert 1 Relais 74 Grenzwert 2 Relais 78 H Hilfsenergie 21 Hinterleuchtung 29 HOLD Ausgangssignal konfigurieren 63 HOLD beenden 37 HOLD Betriebszustand 37 HOLD extern manuell ausl sen 38 HOLD Reglerverhalten bei HOLD 86 HOLD Verhalten Ausgangssignal 37 Hysterese Anwendung 77 Impulsfrequenzregler PFC 83 ff Impulsl ngenregler PLC 83
57. ereingang bzw manuell um schaltbare Parameters tze f r unterschiedliche Proze adaptionen oder unterschiedliche Proze zust nde bersicht Parameters tze Kopiervorlage siehe Seite 50 Pa wortschutz Ein Pa wortschutz Passcode f r die Vergabe von Zugriffsrechten bei der Bedienung ist konfigurierbar siehe Seite 115 Korrektur Hier k nnen Sie das Ger t an die Proze bedingungen anpassen hin sichtlich Salzkorrektur und Druckkorrektur manuell bzw ber exter nen Stromeingang optional ber TAN freischaltbar siehe Seite 66 Einleitung Steuereing nge I Input Der analoge Stromeingang 0 4 20 mA kann f r eine externe Druckkompensation benutzt werden TAN erforderlich Siehe Seite 67 Input Input HOLD potentialfreier digitaler Steuereingang Der Eingang HOLD kann f r das externe Ausl sen des HOLD Zustands verwendet werden siehe Seite 38 HOLD CONTROL CONTROL potentialfreier digitaler Steuereingang Wahlweise kann der Eingang Control zur Parametersatzumschaltung A B oder zur Durchflu berwachung eingesetzt wer den siehe Seite 68 Mit Hilfe des Wach kontakt kann eine Anzeige des jeweils aktiven Parametersatzes erfolgen siehe Folgeseite Stromversorgung Zur Stromversorgung dient eine universelle Netzversorgung 24 230 V AC DC AC 45 65 Hz Optionen Zus tzliche Funktionen k nnen ber TAN freigeschaltet werden S 115 Einleitung Signalausg nge
58. figurierung TRTE a Vorgabe Sensor SENSOR SNS Selektion Textzeile MEMOSENS MEMOSENS STANDARD TRACES TAN Diese Sensoren erscheinen zwar in der Men auswahl k nnen jedoch nicht ohne Me modul betrieben werden Stratos Pro A4 MSOXY ist f r den Anschlu eines Sensors Memosens ber die RS 485 Schnittstelle ausgelegt und verf gt nicht ber ein Me modul Informationen ber Nachr stm glichkeiten und anfallen de Kosten erhalten Sie beim Hersteller siehe R ckseite dieser Betriebsanleitung MEAS MODE dO dO dO mg l dO ppm GAS TEMP UNIT C F C CAL MODE CAL AIR CAL AIR CALWTR CAL TIMER ON OFF OFF ON CAL CYCLE 0 9999 h 0168 h 43 Konfigurierung Ausgang 1 OUT1 keine Spurenmessung OT1 RANGE CHANNEL OXY dO OXY dO mg l OXY dO ppm OXY GAS TMP C TMP F FILTERTIME 22mA FAIL HOLD MODE FIX 44 BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA HOLD FIX Auswahl 0 20 mA 4 20 mA OXY TMP 000 0 600 0 0 000 600 0 00 00 99 99 mg l 00 00 99 99 mg l 00 00 99 99 ppm 00 00 99 99 ppm 00 00 99 99 00 00 99 99 20 150 C 20 150 C 4 302 F 4 302 F 0 120 SEC ON OFF LAST FIX 0 4 22 mA Vorgabe 4 20 mA OXY 000 0 600 0 0000 SEC OFF LAST 021 0 mA Konfigurierung Ausga
59. ft die S ttigung gemessen wird und aus Sterilit tsgr nden im Medium kalibriert werden mu In anderen Anwendungen wo die Konzentration gemessen wird Gew sser etc wird hingegen vorteilhaft an Luft kalibriert Hinweis Kalibriervorg nge d rfen nur von Fachpersonal ausgef hrt werden Falsch eingestellte Parameter bleiben unter Umst nden unbemerkt ver ndern jedoch die Me eigenschaften e Wenn eine 2 Punkt Kalibrierung vorgeschrieben ist dann sollte die Nullpunktkalibrierung vor der Steilheitskalibrierung durchgef hrt werden Oft gebrauchte Kombination Me gr e Kalibriermedium Me gr e Kalibrierung Vorgabewert Vorgabewert rel Feuchte Kal druck S ttigung SAT Wasser 100 Proze druck Konzentration Conc Luft 50 1 013 bar mg l ppm Im folgenden sind f r diese beiden h ufigen Anwendungsbereiche die Kalibrierabl ufe dargestellt Selbstverst ndlich sind andere Kombinationen aus Me gr e und Kalibriermedium m glich 96 Auswahl Kalibriermodus Mit Hilfe der Kalibrierung passen Sie das Ger t an die individuellen Sensoreigenschaften Nullpunkt und Steilheit an Die Kalibrierung kann durch einen Passcode gesch tzt werden Men SERVICE Im Kalibriermen w hlen Sie zun chst den Kalibrier modus aus CAL_WTR Kalibrierung in sauerstoffges ttigtem Wasser an Luft CAL_AIR wie konfiguriert CAL ZERO Nullpunktkalibrierung D CAL Produktkalibrierung Kal durch Probennahme CAL RTD
60. hl der Men punkte mit enter Taste ndern mit Pfeiltasten siehe rechte Seite Best tigen und weiter mit enter 6 Beenden Taste meas dr cken bis der Statusbalken meas im Display erscheint Strombereich pre Me gr e D Stromanfang Stromende Zeitkonstante Ausgangsfilter Ausgangsstrom bei Fehlermeldung Ausgangsstrom bei HOLD Ausgangsstrom bei HOLD FIX Men punkt Aktion Auswahl Zeitkonstante Mit Pfeiltasten Aw 4 0 120SEC Ausgangsfilter Wert eingeben 0000 SEC bernehmen mit enter Zeitkonstante Ausgangsfilter Zur Beruhigung des Stromausgangs kann ein Tiefpa Filter mit ein stellbarer Filterzeitkonstante eingeschaltet werden Bei einem Sprung am Eingang 100 steht nach Erreichen der Zeitkonstante am Aus gang ein Pegel von 63 Die Zeitkonstante kann im Bereich 0 120 s eingestellt werden Wenn die Zeitkonstante mit 0 s eingestellt wird dann folgt der Stromausgang direkt dem Eingang Hinweis Das Filter wirkt nur auf den Stromausgang nicht auf das Display die Grenzwerte bzw den Regler F r die Dauer von HOLD wird die Filterberechnung ausgesetzt damit kann kein Sprung am Ausgang entstehen Display Regler AN 22 mA Zeitkonstante 0 120 s 22 mA OUT2 0 4 20 mA Zeitkonstante 0 120 s 61 Stromausgang 1 Ausgangsstrom bei Error und HOLD 1 Taste menu dr cken ei D 2 Mit Pfeiltasten 4 CONF w hlen y enter dr cken menu 3 Auswahl Pa
61. i sowie das ffnen des Geh uses aufgezeichnet 133 Index 21 mA Ausgangssignal im Betriebszustand HOLD 37 22 mA Ausgangssignal im Fehlerfall 128 A A wird im Display angezeigt 30 Abmessungen 16 Abgleich Temperaturf hler 104 Alarm 10 Alarm Betriebszustand 38 Alarm Durchflu berwachung 72 Alarm Fehleralarm 126 Alarm Kontakteigenschaften 71 Alarm Sensocheck 70 Alarm Stromausfall 72 f Alarm Verz gerungszeit 70 Ambulance TAN bei Verlust des Passcodes 115 Anschlu Sensoren Beispiele 25 Anschlu klemmen Eigenschaften 13 Anschlu klemmen Klemmenbelegung 20 f Audit Trail 133 Ausgangsfilter f r Stromausgang 1 einstellen 60 Ausgangssignal bei HOLD 37 Ausgangssignal bei HOLD konfigurieren 63 Ausgangsstrom vorgeben 113 Ausgangsstrombereich 1 konfigurieren 58 Ausgangsstrombereich 2 konfigurieren 64 Auswahlmen Men punkt im Display 31 B Bedienoberfl che 28 Befestigungsplan Montage Ger t 16 Beschaltungsbeispiele f r den Anschlu von Sensoren 25 Bestellschl ssel 118 Bestimmungsgem er Gebrauch 7 Betriebsart w hlen 31 Betriebsarten 34 Betriebszustand HOLD 37 Betriebszust nde 116 134 C CIP Clean in Process CONTROL potentialfreier Schalteingang 72 D Datenlogger Eintr ge anzeigen 110 Datenlogger Erl uterung 8 Datum und Uhrzeit anzeigen 105 Datum und Uhrzeit Verwendung 91 Diagnose Ger te und Softwareversion 111 Diagnose Ger teselbsttest 109 Diagnose Kalibri
62. ich reduziert werden wei rot blinkend orange Alarm Fehler Hold Zustand magenta t rkis gr n Wartungsbedarf Diagnose Info Texte 33 Die Betriebsarten Diagnose Anzeige der Kalibrierdaten Anzeige der Sensordaten Durchf hrung eines Ger teselbsttests Abruf der Logbuch Eintr ge und Anzeige der Hard Softwareversion der einzelnen Komponenten Das Logbuch kann 100 Eintr ge erfassen 00 99 sie sind direkt am Ger t einsehbar ber eine TAN Option kann das Logbuch auf 200 Eintr ge erweitert werden HOLD Manueller Aufruf des Betriebszustandes HOLD z B f r den Wechsel digitaler Sensoren Die Signalausg nge nehmen einen definierten Zustand ein Kalibrierung Jeder Sensor verf gt ber typische Kenngr en die sich im Lauf der Betriebszeit ndern Um einen korrekten Me wert liefern zu k nnen ist eine Kalibrierung erforderlich Dabei pr ft das Ger t welchen Wert der Sensor bei Messung in einem bekannten Medium liefert Wenn eine Ab weichung besteht dann kann das Ger t justiert werden In diesem Fall zeigt das Ger t den tats chlichen Wert an und korrigiert intern den Me fehler des Sensors Die Kalibrierung mu zyklisch wiederholt wer den Die Zeitabst nde zwischen den Kalibrierzyklen richten sich nach der Belastung des Sensors W hrend der Kalibrierung geht das Ger t in den Betriebszustand HOLD Bei der Kalibrierung bleibt das Ger t im Kalibriermodus bis
63. ierung mit meas in den Me zustand geschaltet Wartezeit zur Me wertstabilisierung ca 8 s Im Me modus zeigt die Hauptanzeige die konfigurierte Me gr e Oxy oder Tem peratur die Nebenanzeige die Uhrzeit und die zweite konfigurierte Me gr e Oxy E d 7 oder Temperatur der Statusbalken meas ist A BIP Ou Of an und der aktive Parametersatz A B wird angezeigt Mit der Taste meas k nnen Sie die folgenden Displaydarstellungen nacheinander aufrufen Nach 60 s ohne Bedienung geht das Ger t wieder zum MAIN DISPLAY zur ck 1 Auswahl des Parametersatzes wenn in der Konfigurierung auf manuel geschaltet Mit Pfeiltasten 4 gew nschten Pa rametersatz anzeigen PARSET A oder PARSET B blinkt in unterer Displayzeile mit enter ausw hlen Weitere Displaydarstellungen jeweils mit meas zum Beispiel 2 Anzeige Me stellenbezeichnung TAG 3 Anzeige von Uhrzeit und Datum 105 Display Bemerkung Bei aktiviertem Regler k nnen Sie mit der Taste meas zus tzlich die folgenden Displaydarstellungen nacheinander aufrufen Nach 60 s ohne Bedienung geht das Ger t wieder zur Standardanzeige zur ck Obere Anzeige Stellgr e Y Untere Anzeige Sollwert Set Point je nach Vorgabe in der Konfigurierung mg l ppm oder Temperatur Hinweis Bei l ngerer Unterbrechung der Hilfsenergie gt 5 Tage wird die Uhr zeit im Display mit Strichen dargestellt und ist f r die Verarbeitung
64. iltasten av 4 gt Sollwert einstellen bernehmen mit enter Auswahl LIMITS CONTROLLER Wahl von CONTROLLER f hrt zur Men gruppe Regler CTR OXY TMP PLC PFC 0 0600 SEC 0010 SEC 0 0180 P M 0060 P M Pulse pro Minute innerhalb Me bereich 85 Regler Beschreibung siehe Reglerfunktionen Neutralzone P I D Anteile Verhalten bei HOLD Taste menu dr cken Mit Pfeiltasten 4 CONF w hlen enter dr cken Auswahl Parametersatz mit Pfeiltasten 4 gt enter dr cken Mit Pfeiltasten 4 gt Men gruppe REL1 REL2 w hlen enter dr cken F r alle Men punkte dieser Men gruppe erscheint der Code CTR im Display Wahl der Men punkte mit enter Taste ndern mit Pfeiltasten siehe rechte Seite Best tigen und weiter mit enter Beenden Taste meas dr cken bis der Statusbalken meas im Display erscheint Verwendung der Relais sn Me gr e w hlen Sg Reglertyp Pulsl nge Pulsfrequenz Sollwert Neutralzone Regler P Anteil Regler I Anteil Regler D Anteil Verhalten bei HOLD Men punkt Neutralzone Aktion Auswahl Mit Pfeiltasten vw 4 0 50 vom Me bereich Neutralzone einstellen bernehmen mit enter Mit Pfeiltasten 4 4 gt 10 9999 P Anteil einstellen 0100 bernehmen mit enter Mit Pfeiltasten a 4 gt 0 9999 SEC I Anteil einstellen 0000 SEC bernehmen mit enter Mit Pfeiltasten vw 4 0 9999 SE
65. ingabe der Ambulance TAN meldet das Ger t f r ca 4 s PASS und setzt den Service Passcode auf 5555 zur ck R cksetzen auf Werkseinstellung Im Men SERVICE DEFAULT kann das Ger t auf die Werksvoreinstellung zur ckgesetzt werden Achtung Nach dem R cksetzen auf die Werksvoreinstellung mu das Ger t komplett neu konfiguriert werden inklusive der Sensor Parameter Option anfordern Sie m ssen dem Hersteller die Seriennummer und die Hardware Softwareversion des Ger tes mitteilen Sie finden die Angaben im Men Diagnose Version Die Ihnen daraufhin gelieferte Transaktionsnummer TAN gilt nur f r das Ger t mit der zugeh rigen Seriennummer Freischalten von Optionen Optionen werden mit einer Transaktionsnummer TAN ausgeliefert Um die Option freizuschalten m ssen Sie diese TAN eingeben und mit enter best tigen Sensor Verschlei z hler r cksetzen Wird beim OXY Sensor der Elektrolyt oder die Membran gewechselt so kann der Verschlei z hler im Sensor zur ckgesetzt werden Voreingestellt ist NO Erst nach Eingabe von YES und enter wird der Verschlei z hler zur ckgesetzt 115 Betriebszust nde Betriebs zustand N gt O OUT 1 Messen DIAG CAL_ZERO es Fl Nullpunkt CAL_SLOPE Fr GEN Steilheit E E EEE EEE WW Produktkal S1 oe 52 L E 27 BW in WS sis WS a WS SERVICE OUT 1 K SERVICE OUT 2 BE SERVICE RELAIS a Ber SERVICE
66. ingang extern ausgel st werden W hrend HOLD ist der Ausgangsstrom auf den letzten Wert eingefroren bzw auf einen fixen Wert gesetzt Tempor re Meldungen die beim Wechsel entste hen werden im Display angezeigt aber nicht auf dem Alarmkontakt aus gegeben und nicht in das Logbuch eingetragen Schritt Sensordaten pr fen Me werte kontrollieren HOLD verlassen Aktion Display dE MEMUSENS ge Pfeiltasten 4 gt Sensorinformationen anzeigen mit enter best tigen Taste meas kurz dr cken zur ck ins Auswahlmen langes Dr cken von meas Ger t geht in den Me modus Bemerkung Sensorhersteller und Typ Seriennummer und letz tes Kalibrierdatum k n nen angezeigt werden In das erweiterte Logbuch wird der Sensorwechsel eingetra gen 95 Kalibrierung Mit Hilfe der Kalibrierung passen Sie das Ger t an die individuellen Sensoreigenschaften an Empfehlenswert ist immer eine Kalibrierung an Luft Luft ist im Vergleich zu Wasser ein leicht handhabbares stabiles und damit sicheres Kalibriermedium Allerdings mu der Sensor f r eine Kalibrierung an Luft meist ausgebaut werden In biotechnologischen Prozessen die unter sterilen Bedingungen laufen ist ein Ausbau des Sensors zum Kalibrieren nicht m glich Hier mu direkt im Medium z B nach Sterilisation unter Zuleitung von Begasungsluft kalibriert werden In der Praxis hat sich herausgestellt da z B in der Biotechnologie o
67. kalibrierung Nullpunkt Zero Steilheit Slope 2nA 25 130 nA bei 25 C 1013 mbar Nullpunkt Zero Steilheit Slope 2nA 200 550 nA bei 25 C 1013 mbar Vorgabeintervall 0000 9999 h manuell 0 000 9 999 bar 999 9 kPa 145 0 PSI Sensocheck Sensoface liefert Hinweise ber den Zustand des Sensors Auswertung von Nullpunkt Steilheit Einstellzeit Kalibrierintervall Verschlei abschaltbar 119 I Eingang TAN Me anfang ende Kennlinie Betriebsme abweichung 17 Stromeingang 0 4 20 mA 50 Q f r externe Druckkompensation konfigurierbar 0 9 999 bar linear lt 1 vom Stromwert 0 1 mA Eingang HOLD Funktion Schaltspannung galvanisch getrennt OPTO Koppler schaltet das Ger t in den HOLD Zustand HOLD inaktiv HOLD aktiv 0 2V AC DC 10 30 V AC DC Eingang CONTROL galvanisch getrennt OPTO Koppler Funktion Umschaltung Parametersatz A B oder Durchflu messung FLOW Parametersatz A B Schalteingang 0 2V AC DC Parametersatz A 10 30 V AC DC Parametersatz B FLOW Impulseingang f r Durchflu messung 0 100 Impulse s Meldung ber 22 mA Alarmkontakt oder Grenzwertkontakte Anzeige 00 0 99 9 I h Ka 1 0 4 20 mA max 10 V potentialfrei galv verbunden mit Ausg 2 Me gr e O S ttigung O Konzentration Temperatur Kennlinie linear ber
68. ktion Kalibrierung w hlen SLOPE Sensor in Kali briermedium bringen starten mit enter Eingabe des Kalibrier drucks Weiter mit enter Driftkontrolle Anzeige von Sensorstrom nA Einstellzeit s Temperatur C F Anzeige der Kalibrier daten Steilheit und Nullpunkt und Senso face Weiter mit enter Me wertanzeige der gew hlten Me gr e Kalibrierung beenden MEAS w hlen 4 gt dann enter Sensor wieder in den Proze bringen Kalibrierung beendet Bemerkung Medium water oder Medium air wird in der Konfigu rierung eingestellt Vorgabe 1 000 bar Einheit bar kpa PSl Ger t geht in den HOLD Zustand Driftkontrolle kann l nger dauern Bezogen auf 25 C und 1013 mbar Kalibrierung wie derholen REPEAT w hlen 4 gt dann enter Ausg nge bleiben nach Beenden der Kalibrierung noch kurze Zeit im HOLD Zustand Steilheitskalibrierung Medium Luft Aktion Kalibrierung anw hlen Sensor an Luft bringen starten mit enter Ger t geht in den HOLD Zustand Eingabe relative Feuch te mittels Pfeiltasten Display Bemerkung Medium water oder Medium air wird in der Konfigu rierung eingestellt Vorgabe relative Feuchte in Luft rH 50 Weiter mit enter Eingabe des Kalibrier drucks mittels Pfeil tasten Weiter mit enter Vorgabe 1 000 bar Einheit bar kpa PSI Driftkontrolle kann einige Minuten dauern Driftkontrolle
69. lly closed Ruhekontakt Mit Pfeiltasten 4 v ausw hlen bernehmen mit enter Mit Pfeiltasten a 4 gt Schaltpunkt eingeben bernehmen mit enter Auswahl LIMITS CONTROLLER Hinweis Wahl von CONTROLLER f hrt zur Men gruppe Regler CTR OXY TMP FLOW Lo LEVL Hi LEVL Symbol Grenzwert 1 2 N O N C innerhalb Me bereich 75 Grenzwertfunktion Relais 1 Taste menu dr cken Mit Pfeiltasten 4 CONF w hlen enter dr cken Auswahl Parametersatz mit Pfeiltasten 4 gt enter dr cken Mit Pfeiltasten 4 gt Men gruppe REL1 REL2 w hlen enter dr cken F r alle Men punkte dieser Men gruppe erscheint der Code RL1 im Display Wahl der Men punkte mit enter Taste ndern mit Pfeiltasten siehe rechte Seite Best tigen und weiter mit enter Beenden Taste meas dr cken bis der Statusbalken meas im Display erscheint Me gr e w hlen Funktion Grenzwert 1 Kontakttyp Grenzwert 1 Schaltpunkt Grenzwert 1 Hysterese Grenzwert 1 Verz gerungszeit Grenzwert 1 Verwendung der Relais eg Men punkt Hysterese Grenzwert 1 Verz gerungszeit Grenzwert 1 Aktion Mit Pfeiltasten av 4 gt Hysterese w hlen bernehmen mit enter Der Kontakt wird verz gert aktiviert aber unver z gert deaktiviert Mit Pfeiltasten av 4 gt Verz gerunggszeit einstel len bernehmen mit enter Anwendung Hysterese Grenzwert Lo Signal Hysterese
70. n Bestimmungen f r elektrische Installationen und oder anderen nationalen oder rtli chen Bestimmungen entsprechen Der Netzanschlu mu ber einen zweipoligen Schutzschalter vom Ger t getrennt werden k nnen Schalter und Unterbrecher m ssen sich in unmittelbarer N he des Ger ts befinden und f r den BEDIENER leicht erreichbar sein Sie m ssen als Ausschalter des Ger ts gekennzeichnet werden Der Netzanschlu und mit separaten Stromquellen verbundene Relaiskontakte m ssen vor Wartungsarbeiten getrennt werden Zulassungen zum Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen Stratos Pro A4 B OXY siehe Technische Daten vollst ndig im Doku ment Zertifikate IECEx ATEX FM CSA NEPSI und GOST Anschlu klemmen Schraubklemmen geeignet f r Einzeldr hte Litzen bis 2 5 mm Empfohlenes Anzugsmoment der Klemmenschrauben 0 5 0 6 Nm Wichtiger Hinweis Kennzeichnung der Z ndschutzart durch den Betreiber Bei Ger ten mit unterschiedlichen Z ndschutzarten mu der Betreiber die von ihm angewendete Z ndschutzart w hrend der Installation festlegen dazu sind die Auswahlfelder auf dem Typschild zu nutzen Knick SC91214A x KEM 08 0020 Knick gt YY 1136 ExnAlIT4 nAll T4 ACRZ 113D Ex tD A22 IP54 T85 C tD A22 IP54 T85 C No 12345 1234567 1006 Electrical data see Knick SC 91214A see Ctrl dwg 212 002 100 20 lt Ta lt 55 C PWR 24 15 to 230 10 V AC 45 to 65
71. ndet sich ab jetzt im HOLD Zustand Anzeige Sensoface Erneut kalibrieren REPEAT ausw hlen Taste enter dr cken Ausg nge bleiben nach Beenden der Kalibrierung noch kurze Zeit im HOLD Zustand 99 Produktkalibrierung Kalibrierung durch Probennahme W hrend der Produktkalibrierung verbleibt der Sensor im Me medium Der Me proze wird nur kurz unterbrochen Ablauf Bei der Probennahme wird der aktuelle Me wert im Ger t gespeichert Das Ger t geht sofort wieder in den Me modus Der Statusbalken cal blinkt und erinnert daran da der Kalibriervorgang noch nicht abgeschlossen ist Der Vergleichswert wird vor Ort z B mit einem portablen Batterieme ger t im Bypass ermittelt Dieser Wert wird dann ins Ger t eingegeben Aus beiden Werten gespeicherter Me wert und Vergleichswert ermittelt das Ger t die Steilheit oder den Nullpunkt neu Das Ger t erkennt an der Gr e des Me werts automatisch ob die Steilheit oder der Nullpunkt neu berechnet wird oberhalb von ca 5 S ttigungsindex wird die Steilheit berechnet unterhalb der Nullpunkt Wenn die Probe ung ltig ist dann kann statt des Vergleichswerts der bei Probennahme gespeicherte Me wert bernommen werden Damit bleiben die alten Kalibrierwerte gespeichert Anschlie end kann eine neue Produktkalibrierung gestartet werden Im folgenden wird die Produktkalibrierung mit Steilheitskorrektur beschrieben eine Produktkalibrierung mit Nullpunktkorrektur verl
72. ng 1 OUT1 Auswahl Spurenmessung Sensortyp 01 TAN erforderlich OT1 RANGE CHANNEL OXY dO BEGIN AmA 0 mA END 20 mA OXYdO BEGIN AmA 0 mA mg l END 20 mA OXYdO BEGIN AmA 0 mA ppm END 20 mA OXYGAS BEGIN AmA 0 mA END 20 mA TMP C BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA TMP F BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA FILTERTIME 22mA FAIL HOLD MODE FIX HOLD FIX 0 20 mA 4 20 mA OXY TMP 000 0 150 0 000 0 150 0 0000 ug 1 20 00 mg l 0000 ug 1 20 00 mg l 0000 ppb 20 00 ppm 0000 ppb 20 00 ppm 0000 ppm 50 00 0000 ppm 50 00 20 150 C 20 150 C 4 302 F 4 302 F 0 120 SEC ON OFF LAST FIX 0 4 22 mA Vorgabe 4 20 mA OXY 000 0 150 0 0000 SEC OFF LAST 021 0 mA 45 Konfigurierung Ausgang 1 OUT1 Spurenmessung Sensortyp 001 TAN erforderlich OT1 RANGE CHANNEL OXY dO OXY dO mg l OXY dO ppm OXY GAS TMP C TMP F FILTERTIME 22mA FAIL HOLD MODE FIX 46 BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA HOLD FIX Auswahl Vorgabe 0 20 mA 4 20 mA 4 20 mA OXY TMP OXY 000 0 150 0 000 0 000 0 150 0 150 0 000 0 ug l 20 00 mg l 000 0 ug l 20 00 mg l 000 0 ppb 20 00 ppm 000 0 ppb 20 00 ppm 0000 ppb 50 0000 ppb 50 20 150 C 20 150 C 4 30
73. punkte aufrufen MONITOR aktuelle Me werte anzeigen SENSOR Anzeige der Sensordaten bei MEMOSENS auch R ck setzen des Sensorverschlei z hlers nach Elektrolyt Membranwechsel OUT Stromausgang 1 testen OUT2 Stromausgang 2 testen RELAIS Funktion der 4 Relais testen CONTROL Reglerfunktion testen IRDA IrDA Schnittstelle freigeben und dar ber kommunizieren CODES Passcodes zuweisen oder ndern DEFAULT Ger t auf Werkseinstellungen zur ckschalten OPTION Optionen ber TAN freischalten Hinweis Im Servicemodus ist HOLD aktiv Aktion Taste Display Bemerkung Service Mit Taste menu das Selektionsmen aktivieren aufrufen Mit 4 SERVICE ausw hlen best tigen mit enter menu Passcode 5555 f r den Servicemodus mit den Pfeiltasten av 4 gt eingeben Passcode Best tigen mit enter Im Servicemodus werden folgende Symbole angezeigt e HOLD Dreieck e Service Schraubenschl ssel Anzeigen Beenden meas Beenden mit meas 112 Men punkt Bemerkung Anzeige der laufenden Me werte Sensormonitor bei gleichzeitig aktivem HOLD Zustand Mit Pfeiltasten 4 MONITOR ausw hlen mit enter best tigen Mit Pfeiltasten 4 Gr e in der unteren Textzeile ausw hlen Die gew hlte Gr e wird jeweils automatisch in der Hauptanzeige angezeigt Da sich das Ger t im HOLD Zustand befindet k nnen mit Hilfe von Simulatoren Validierungen durchgef hrt werden ohne da die Signalausg nge
74. r anschlielien AA 22 Das Memosens Kabel Aderfarben AE 23 ei Ee Ee EEN 25 Schutzbeschaltung Schaltkontakte seen 26 Bedienoberfl che Tastatur 000000000000000e0nonnnnnnnnnnnnnnnnennnnene 28 EI E 29 Signalfarben Displavbinterleuchtung enee 29 Betriebsart Messen EE 30 Betriebsart Messen 30 Betriebsart w hlen Werte eingeben EEN 31 Farbgeleitete Nutzerf hrung eeessessessensenesnesnenneneonennennennenee 33 Die Betriebsarten u0 0000000000000000000000000000000000 000000 nnnnnn sonne 34 Men struktur Betriebsarten Funktionen 35 Der Betriebszustand HOUD EE 37 Alal EE 38 Meldungen Alarm Und HOLD eu ee 39 Konfigurierung W A0 Parametersatz EG 42 Konfigurierung Koplervorlage EEN 50 SCENE tege 54 Stromausgang WEE 58 Stromausgang E 64 KOM Kill ee ee 66 Eingang CONTROL sense 68 Alal EN 70 AlarmeinstellungeN an 72 Grenzwertfunktion E 74 Impulsl ngen Impulsfrequenzregler sssssssssrserssrserserseesrreseersessses 83 BEE 84 WESH KON ak nee 88 Uhrzeit und D tu ae nennen an 90 Me stellenbezeichnung ee 90 Digitale Sensoren a 92 LLE AAI ESEE EE A 92 Anschlu digitaler Sensoren nee 93 Eeer 94 Kalibri r UNG E E 96 Auswahl Nee ee 97 Nullpunktkalibrierung een 98 Produktkalibrierung uses 100 Steilheitskalibrierung Medium Wasser 102 Steilheitskalibrierung Medium Luft 103 Abgleich Temperaturf hler ns 104 M sSUng VRRSARENENEE NEE SEEN SNRENEERESEERRBELERBFSENSIEENSTEREK
75. rametersatz mit Pfeiltasten 4 gt enter dr cken 4 Mit Pfeiltasten 4 gt Men gruppe OUT w hlen enter dr cken 5 F r alle Men punkte dieser Men gruppe erscheint der Code OT1 im Display Wahl der Men punkte mit enter Taste ndern mit Pfeiltasten siehe rechte Seite Best tigen und weiter mit enter 6 Beenden Taste meas dr cken bis der Statusbalken meas im Display erscheint Strombereich pre Me gr e D Stromanfang Stromende Zeitkonstante Ausgangsfilter Ausgangsstrom bei Fehlermeldung Ausgangsstrom bei HOLD Ausgangsstrom bei HOLD FIX Men punkt Aktion Ausgangsstrom bei Mit Pfeiltasten AiL den Fehlermeldung a v ON 22 mA kei Fehlermeldung oder OFF ausw hlen r DF E A bernehmen mit enter Ausgangsstrom bei LAST bei HOLD wird HOLD der letzte Me wert am Ausgang gehalten FIX bei HOLD wird ein vorzugebender Wert am Ausgang gehalten Auswahl mit a e bernehmen mit enter Ausgangsstrom bei Nur bei Auswahl von FIX HOLD FIX Eingabe des Stroms der bei HOLD am Ausgang flie en soll m A Mit Pfeiltasten a 4 gt r LI an Wert eingeben 074 i HOL J IX bernehmen mit enter Ausgangssignal bei HOLD Ausgangsstrom Ausgangssignal HOLD mA Einstellung FIX 21 0 mA 21 Auswahl ON OFF LAST FIX 00 00 22 00 mA 21 00 mA Ausgangssignal HOLD Einstellung LAST HOLDaktiviert HOLDaktiviert I 63 Stromau
76. rdatum sowie der Verschlei Sensoface ist jeweils aktiv Anzeige der Daten mit Pfeiltasten 4 gt zur ck mit enter oder meas Display Men punkt Ger teselbsttest Ein Abbruch ist jederzeit mit meas m glich 1 Displaytest Anzeige aller Segmente im Wechsel der drei Hintergrundfarben wei gr n rot Weiter mit enter 2 RAM Test Sanduhr blinkt am Ende PASS oder FAIL Weiter mit enter 3 EEPROM Test Sanduhr blinkt am Ende PASS oder FAIL Weiter mit enter EEPROM 4 FLASH Test Sanduhr blinkt am Ende PASS oder FAIL Weiter mit enter 5 Modul Test Sanduhr blinkt am Ende PASS oder FAIL Zur ck in den Me modus mit enter oder meas 109 110 Men punkt Anzeige der Logbuch Eintr ge Mit Pfeiltasten 4 LOGBOOK ausw hlen mit enter best tigen Mit Pfeiltasten a w k nnen Sie im Logbuch vorw rts und r ckw rts bl ttern Eintr ge 00 99 dabei ist 00 der letzte Eintrag Steht das Display auf Datum Uhrzeit kann mit 4 e ein bestimmtes Datum gesucht werden Mit Pfeiltasten 4 k nnen Sie dann den dazugeh ri gen Meldungstext abrufen Steht das Display auf dem Meldetext kann mit 4 v eine bestimmte Meldung gesucht werden Mit Pfeiltasten 4 k nnen Sie dann Datum und Uhrzeit anzeigen Zur ck zur Messung mit meas Erweitertes Logbuch Audit Trail ber TAN Mit Pfeiltasten 4 k nnen Sie im erweiterten Logbuch vorw rts und r ckw rts bl t
77. rdefekts erfolgen 130 Display SLOPE Z ZERO Problem Status Nullpunkt und Steilheit Kalibriertimer G3 Sensordefekt amp Einstellzeit O Nullpunkt und Steilheit des Sensors sind noch in Ordnung Ein Austausch des Sensors sollte bald erfolgen Nullpunkt und oder Steilheit des Sensors haben Werte erreicht die eine einwandfreie Kalibrierung nicht mehr ge w hrleisten Sensor tauschen ber 80 des Kalibrierinter valls sind bereits abgelaufen Das Kalibrierintervall ist ber schritten Sensor und seine Anschl sse berpr fen siehe auch Fehler meldung Err 15 Einstellzeit des Sensors hat sich erh ht Ein Austausch des Sensors sollte bald erfolgen Zur Verbesserung versuchen den Sensor zu reinigen Elek trolyt und Membran kontrol lieren Einstellzeit des Sensors deut lich erh ht gt 600 s Abbruch der Kalibrierung nach 720 s Elektrolyt und Membran kontrollieren ggf Sensor tauschen 131 Display Problem e 132 Sensor verschlei nur bei digitalen Sensoren Status Der Verschlei liegt bei ber 80 Elektrolyt und Membran kontrollieren Der Verschlei liegt bei 100 Elektrolyt und Membran kontrollieren ggf wechseln Hinweis Bei Wechsel von Membran oder Elektrolyt im Men SERVICE SENSOR den Verschlei z hler zur cksetzen FDA 21 CFR Part 11 Konformit t mit FDA 21 CFR Part 11 Die US amerikanische Gesundheitsbeh
78. sdauer Kontakte 26 Lieferprogramm 118 Lieferumfang Dokumentation 3 Lieferumfang gesamt 15 Logbuch 110 M Mastmontage 17 meas Taste zum Funktionsaufruf 30 Meldung ber den Eingang CONTROL 39 Meldungen Alarm und HOLD 39 Memosens 92 Memosens Anschlu 93 Memosens Kabel 23 Memosens Sensorwechsel 94 Men 35 Men Konfigurierung 40 Me aufgabe Sauerstoff Standard 25 Me bereich 59 Messen Betriebsart 30 Me modus ausw hlen 54 Me stellenbezeichnung TAG 91 Messung 105 f Me werte anzeigen 111 Modul Test 109 Montage Geh use 7 Montage Mastmontage 17 Montage Schalttafeleinbau 18 Montage Wandmontage 15 Montageplan 16 138 N Netzspannung 9 Neutralzone Regler 84 Nullpunktkalibrierung 98 O Option bersicht TAN Optionen 118 Optionen freischalten 115 P Parameterfehler 126 Parametersatz A B Einf hrung 8 Parametersatz anzeigen mit WASH Kontakt 42 Parametersatz eigene Konfigurierdaten 50 Parametersatz extern umschalten 41 Parametersatz externes Umschalten konfigurieren 68 Parametersatz manuell umschalten 42 Passcode verloren 115 Passcode einrichten 115 Passcodes 144 PFC Impulsfrequenzregler 83 PID Regler Beschreibung 81 PID Regler Konfigurierung 84 PLC Impulsl ngenregler 83 Produktkalibrierung 100 R RAM Test 109 Regelabweichung K 82 Regler Regler manuelle Vorgabe der Stellgr e 114 Regler Funktionen 81 Regler Gleichungen 82 Regler Kennlinie 81
79. sgang 2 Ausgangsstrombereich Stromanfang Stromende 1 Taste menu dr cken 2 Mit Pfeiltasten 4 CONF w hlen enter dr cken 3 Auswahl Parametersatz mit Pfeiltasten 4 gt enter dr cken 4 Mit Pfeiltasten 4 Men gruppe OUT2 w hlen enter dr cken 5 F r alle Men punkte dieser Men gruppe erscheint der Code OT2 im Display Wahl der Men punkte mit enter Taste ndern mit Pfeiltasten siehe rechte Seite Best tigen und weiter mit enter 6 Beenden Taste meas dr cken bis der Statusbalken meas im Display erscheint Strombereich IS Me gr e gt Stromanfang Stromende Zeitkonstante Ausgangsfilter Ausgangsstrom bei Fehlermeldung Ausgangsstrom bei HOLD Ausgangsstrom bei HOLD FIX Men punkt Aktion Auswahl Strombereich Mit Pfeiltasten 4 v 4 20 mA 0 20 mA Bereich 4 20 mA oder 0 20 mA ausw hlen ki Si Te RANGE bernehmen mit enter Me gr e Mit Pfeiltasten 4 v OXY TMP ausw hlen OXY Oxy Wert TMP Temperatur bernehmen mit enter Alle weiteren Einstellungen wie bei Stromausgang 1 siehe dort 65 Korrektur Salzkorrektur Druckkorrektur Stromeingang 1 Taste menu dr cken 2 Mit Pfeiltasten 4 CONF w hlen enter dr cken 3 Auswahl Parametersatz mit Pfeiltasten 4 gt enter dr cken 4 Mit Pfeiltasten 4 Men gruppe CORRECTION w hlen enter dr cken 5 F r alle Men punkte dieser Men gruppe erscheint der Code COR im Display Wahl der
80. t Pfeiltasten 4 gt enter dr cken 4 Mit Pfeiltasten 4 gt Men gruppe CNTR_IN w hlen enter dr cken 5 F r alle Men punkte dieser Men gruppe erscheint der Code IN im Display Wahl der Men punkte mit enter Taste ndern mit Pfeiltasten siehe rechte Seite Best tigen und weiter mit enter 6 Beenden Taste meas dr cken bis der Statusbalken meas im Display erscheint CONTROL Eingang Funktion Ce PARSET FLOW D FLOW ADJUST Men punkt Auswahl Funktion Eingang CONTROL PAr IM AONT UN LING Justierung zur Anpassung an Durchflu messer Aktion Mit Pfeiltasten 4 e aus w hlen bernehmen mit enter Bei Auswahl Flow m ssen Sie zur Anpassung unterschied licher Durchflu messer eine Justierung vorneh men Mit Pfeiltasten Wert vor geben bernehmen mit enter Auswahl PARSET Auswahl Parametersatz A B ber Signal am Eingang CONTROL Flow f r Anschlu Durchflu messer nach Impulsprinzip 12000 Impulse Liter Im Alarm Men kann eine Durchflu berwachung eingestellt werden Ist CONTROL auf FLOW eingestellt k nnen zus tzlich 2 Grenzwerte f r den maximalen und minimalen Durchflu vorgegeben werden Liegt der Me wert au erhalb dieses Fensters wird eine Alarmmel dung und falls parametriert ein 22 mA Fehlersignal generiert Displaydarstellung Durchflu messung im Me modus Displaydarstellung Durchflu messung Sensormonitor
81. t zum Anfahren von Regelkreisen oder zum berpr fen der Stellglieder Die Umschaltung auf Automatik Betrieb Verlassen dieser Funktion erfolgt sto frei wenn ein I Anteil konfiguriert wurde Nachstellzeit Das untere Display zeigt die momentan eingestellte Stellgr e Yp an Neuen Wert f r die Stellgr e Yp vorgeben Mit Pfeiltasten 4 4 Vorzeichen und Wert in der Hauptanzeige eingeben bernehmen mit enter Der neue Wert wird ins untere Display bernommen R ckkehr ins Servicemen meas dr cken Zur ck zur Messung meas l nger 2s dr cken Stellgr e 100 0 Relais 2 aktiv Stellgr e 0 100 Relais 1 aktiv IrDA Kommunikation Mit Pfeiltasten 4 IRDA ausw hlen mit enter best tigen Bei aktivierter IFDA Kommunikation bleibt das Ger t aus Sicherheitsgr nden im HOLD Zustand Die weitere Bedienung erfolgt ber IrDA Beenden der Kommunikation mit meas Ausnahme Firmware Update darf nicht unterbrochen werden Men punkt Bemerkung Passcode einrichten Im Men SERVICE CODES k nnen Passcodes einge richtet werden f r den Zugriff auf die Betriebsarten DIAG HOLD CAL CONF und SERVICE bereits vorein gestellt auf 5555 Bei Verlust des Service Passcode ist beim Hersteller unter Angabe der Seriennummer des Ger tes eine Ambulance TAN anzufordern Zur Eingabe der Ambulance TAN wird die Service Funktion mit dem Passcode 7321 aufgerufen Nach korrekter E
82. tern Eintr ge 000 199 dabei ist 000 der letzte Eintrag Im Display CFR Bei Audit Trail werden zus tzlich Funktionsaufrufe CAL CONFIG SERVICE einige Sensoface Meldungen Cal Timer Verschlei sowie das ffnen des Geh uses aufgezeichnet Men punkt Anzeige der laufenden Me werte Sensormonitor Mit Pfeiltasten lt MONITOR ausw hlen mit enter best tigen Mit Pfeiltasten 4 in der unteren Textzeile ausw h len I OXY I INPUT OPERATION TIME SENSOR WEAR Die gew hlte Gr e wird jeweils automatisch in der Hauptanzeige angezeigt Zur ck zur Messung mit meas Anzeige des direkten Me werts dient zur Validierung Sensor kann z B mit Kalibrierl sungen beaufschlagt werden oder das Ger t wird mit einem Simulator berpr ft Anzeige der Sensorbetriebszeit Anzeige Sensorverschlei nur Memosens Ist Sensocheck eingeschaltet erinnert Sensoface mit der Info Sensor wear change membrane and electrolyte daran da eine Sensorkontrolle mit Elektrolyt Membranwechsel durchgef hrt werden soll Nach best tigter Kontrolle in der Serviceebene wird der Sensorverschlei zur ckgesetzt Version Anzeige Ger tetyp Software Hardwareversion und Seriennummer f r alle Komponenten des Ger tes Mit Pfeiltasten 4 e kann zwischen Software und Hardwareversion umgeschaltet werden Mit enter weiter zur n chsten Ger tekomponente 111 Service Im Servicemodus k nnen Sie folgende Men
83. tterungseinfl ssen und mechanischer Besch digung siehe Seite 17 Der Anschlu der Sensoren Kabelzuf hrungen F r die Zuf hrung der Kabel verf gt das Geh use ber e 3 Durchbr che f r Kabelverschraubungen M20x1 5 e 2 Durchbr che f r NPT 1 2 bzw Rigid Metallic Conduit F r quasistation re Installationen mit Memosens Sensoren empfiehlt es sich an Stelle einer Kabelverschraubung das Zubeh r M12 Ger tebuchse ZU 0822 einzusetzen das erm glicht das Sensorkabel einfach ohne ffnen des Ger tes zu wechseln Sensoren Das Ger t ist ausgelegt f r Memosens Standard Sensoren sowie f r Memosens Spurensensoren optional Einleitung Das Display Klartextanzeigen im gro en hinterleuchteten LC Display erlauben eine intuitive Bedienung Der Anwender kann festlegen welche Werte im Standard Me modus angezeigt werden sollen Main Display siehe Seite 32 Farbgeleitete Nutzerf hrung Durch farbige Hinterleuchtung des Displays werden verschiedene Betriebszust nde signalisiert z B Alarm rot HOLD Zustand orange siehe Seite 33 Diagnosefunktionen Diagnosefunktionen bieten Sensocheck und Sensoface zur ber wachung und bersichtlichen Darstellung des Sensorzustandes siehe Seite 107 Datenlogger Das interne Logbuch TAN SW A002 kann bis zu 100 Eintr ge verwal ten bei AuditTrail TAN SW A003 bis zu 200 siehe Seite 110 2 Parameters tze A B Das Ger t bietet zwei ber einen Steu
84. uft entspre chend Aktion Bemerkung Kalibrierung w hlen anschlie end Produkt kalibrierung P_CAL w hlen Weiter mit enter 100 Kalibrierbereitschaft Sanduhr blinkt Probennahme und Speichern des Werts Weiter mit enter Anzeige 3 s Das Ger t befindet sich ab jetzt im HOLD Zustand Die Probe kann nun ausgemessen wer den Liegt der Wert bereits vor direkt mit info enter zum zweiten Schritt Aktion Bemerkung Ger t kehrt zur ck in Durch Blinken des den Me modus CAL Statusbalkens wird angezeigt da ai die Produktkalibrie A rung noch nicht abgeschlossen ist Produktkalibrierung Anzeige 3 s 2 Schritt Das Ger t befindet Wenn der Probenwert sich ab jetzt im vorliegt erneuter Aufruf HOLD Zustand der Produktkalibrie rung Der gespeicherte Wert wird angezeigt blinkt und kann durch den Laborwert berschrie ben werden Weiter mit enter Z W Anzeige neue Steilheit Bezogen auf 25 C e T H J A und Nullpunkt und 1013 mbar _ ah Sensoface ist aktiv ZERO AH ca Weiter mit enter Anzeige des neuen Oxy Kalibrierung wie Wertes derholen REPEAT Sensoface ist aktiv w hlen dann enter Kalibrierung beenden MEAS w hlen enter Kalibrierung beendet Ausg nge bleiben nach Beenden der Kalibrierung noch kurze Zeit im HOLD Zustand 101 Steilheitskalibrierung Medium Wasser luftges ttigt Display AL ME TIIM LIT II url N TER A
85. um Kalibriertimer Wenn Sensocheck in der Men gruppe Konfigurierung gt Alarm aktiviert wurde dann wird der Ablauf des Kalibrierintervalls durch Sensoface im Display angezeigt Display Status b gt ber 80 des Kalibrierintervalls sind bereits abgelaufen O Das Kalibrierintervall ist berschritten Die Einstellungen des Kalibriertimers erfolgen gemeinsam f r beide Parameters tze A und B Die verbleibende Zeit bis zur n chsten Kali brierung kann in der Diagnose abgefragt werden siehe Diagnose 57 Stromausgang 1 Ausgangsstrombereich Stromanfang Stromende 1 Taste menu dr cken 2 Mit Pfeiltasten 4 CONF w hlen enter dr cken 3 Auswahl Parametersatz mit Pfeiltasten 4 gt enter dr cken 4 Mit Pfeiltasten 4 Men gruppe OUT w hlen enter dr cken 5 F r alle Men punkte dieser Men gruppe erscheint der Code OT1 im Display Wahl der Men punkte mit enter Taste ndern mit Pfeiltasten siehe rechte Seite Best tigen und weiter mit enter 6 Beenden Taste meas dr cken bis der Statusbalken meas im Display erscheint Strombereich IS Me gr e N Stromanfang Stromende Zeitkonstante Ausgangsfilter Ausgangsstrom bei Fehlermeldung Ausgangsstrom bei HOLD Ausgangsstrom bei HOLD FIX Men punkt Strombereich Ke Sr TA RANGE Me gr e Stromanfang Stromende Aktion Mit Pfeiltasten 4 v Bereich 4 20 mA oder 0 20 mA ausw hlen bernehm
86. uppen zusammengefa t Mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts kann zur jeweils n chsten Men gruppe vor bzw zur ckgesprungen werden Jede Men gruppe besitzt Men punkte zur Einstellung der Parameter ffnen der Men punkte mit enter Das ndern der Werte erfolgt mit den Pfeiltasten mit enter werden die Einstellungen on nommen Zur ck zur Messung meas lang dr cken gt 2 5 NEIN Men punkt NEIN Men gruppe Men gruppe Sensorauswahl SE enter BN gt enter Men punkt 2 enter r si enter Stromausgang 1 OT1 L ont gt BR D r Ai Stromausgang 2 OT2 L ont gt ut r Ai Kompensation COR LOAN F gt CORRECTION Schalteingang nnn m A Parametersatz bzw IN UL o gt Durchflu messung D P Ai Alarmmodus ALA LAN F PALAM gt gt i D r Ai Schaltausg nge REL LON RELIRELE gt gt D r Ai Reinigung WSH LO A WAS gt a p 4 Ai Uhr stellen ck Lonr CLOCK y D r Ai Me stellen TAG Ton E bezeichnung TAG 40 Parametersatz A B konfigurierbare Men gruppen Das Ger t verf gt ber 2 Parameters tze A und B Durch das Umschalten des Parametersatzes kann das Ger t so z B an zwei verschiedene Me situationen angepa t werden Der Parametersatz B l t nur die Einstellung proze bezogener Parameter zu Men gruppe Parametersatz A Parametersatz B SENSOR Sensorauswahl
87. xxx eingeblendet die Hinterleuchtung des Displays blinkt kurz rot auf der maximale bzw minimale Wert im Display angezeigt die Eingabe wiederholt Wenn ein fehlerhafter Parameter ber die Schnittstelle IrDA HART ankommt dann e wird eine Fehlermeldung angezeigt ERR 100 199 kann der fehlerhafte Parameter mit der info Taste lokalisiert werden Kalibrierfehler Wenn bei der Kalibrierung Fehler auftreten e wird eine Fehlermeldung eingeblendet Sensoface Wenn Sensoface traurig wird dann e wechselt die Display Hintergrundbeleuchtung auf lila e ist die Ursache mit info abrufbar e k nnen die Kalibrierdaten in der Diagnose angesehen werden 126 Fehler ERR 99 ERR 98 ERR 97 ERR 96 ERR 95 ERR 01 ERR 02 ERR 03 Info Text erscheint im Fehlerfall bei Druck auf die Info Taste DEVICE FAILURE CONFIGURATION ERROR NO MODULE INSTALLED WRONG MODULE SYSTEM ERROR NO SENSOR WRONG SENSOR CANCELED SENSOR Fehlermeldungen Problem m gliche Ursache Fehler Abgleichdaten EEPROM oder RAM defekt Diese Fehlermeldung tritt nur bei komplettem Defekt auf Das Ger t mu im Werk repariert und neu abgeglichen werden Fehler Konfigurations oder Kalibrierdaten Speicherfehler im Ger teprogramm Konfigurations oder Kalibrierdaten defekt konfigurie ren und kalibrieren Sie das Ger t komplett neu Kein Modul Lassen Sie das Modul im Werk einsetzen Falsches Modul

Konfigurierung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents