Home

Original-Betriebsanleitung

1. 17 Nr Die Umwelt Abfall und Gew sserschutzvorschriften sind vom Anwender zu beachten Pr fungen Der Hochdruckreiniger ist nach den Richtlinien f r Fl ssigkeitsstrahler bei Bedarf jedoch mindestens alle 12 Monate durch einen Sachkundigen darauf zu berpr fen ob ein sicherer Betrieb weiterhin gew hrleistet ist Die Ergebnisse der Pr fung sind schriftlich festzuhalten Formlose Aufzeichnungen gen gen 2 Gewerbliche Hochdruckreiniger mussen alle 12 Aonate von einem Sachkundigen berpr ft werden Unfallverh tung Der Hochdruckreiniger ist so ausger stet dass bei sachgem er Bedienung Unf lle ausgeschlossen sind Die Bedienungsperson ist auf die Verletzungsgefahr durch hei e Maschinenteile und den Hochdruckstrahl hinzuweisen Die Sicher heitshinweise und Richtlinien f r Fl ssigkeitsstrahler sind einzuhalten gt W N lleckage Bei laustritt sofort den n chsten Kundendienst H ndler aufsuchen Durch Missachtung dieses Hinweises k nnen Umweltsch den und oder Getriebesch den auftreten Sicherheitshinweise Das Bedienpersonal muss notwendige Schutzkleidung z B wasserdichte Anz ge Gummistiefel Schutzbrille Kopfbedeckung usw tragen Es ist verboten das Ger t im Beisein von Personen ohne ausreichende Schutzkleiung zu betreiben Asbesthaltige und andere Materialien die gesundheitsgef hrdene Stoffe enthalten d rfen nicht abgespritzt werden Niemals l s
2. 14 120 13 Ausgangsteil 1 49 232 14 O Ring 6x 3 1 49 234 15 O Ring 16 x 2 1 13 150 35 O Ring 6 0 x 2 5 2 49 233 37 Schraube 2 9x 13 8 12 292 50 Start Stop Ventil komplett 49 240 51 Mikroschalter mit Geh use kpl 49 241 35 Ersatzteilliste Ventilgeh use 36 K105075 kramzie Pos Bezeichnung St ck Art Nr 1 Ventilgeh use 1 49 204 2 Ventilstopfen mit integr Ventil 6 43 066 3 O Ring10x2 6 43 068 4 O Ring12x2 6 15 005 1 5 Dichtstopfen M8 x 1 1 13 158 6 Dichtstopfen M 10 x 1 1 43 043 7 Distanzring mit Abst tzung 3 49 205 8 Leckagering 3 49 206 9 O Ring 22x 2 3 49 225 10 Manschette 12 x 20 x 5 2 6 49 226 18 nnensechskantschraube M 6 x 80 4 49 227 19 Stopfen M 10x 1 1 13 385 Ie O Ring 6x15 1 13 386 40 Wassereingangsfilter 1 13 311 60 Reparatursatz Ventile 43 0961 61 Reparatursatz Manschetten 49 242 37 Ersatzteilliste Lanze mit Pistole Pos Bezeichnung St ck Art Nr 1 Pistolenschale rechts links 1 12 450 2 Schraube 3 5 x 14 10 44 525 6 D senschutz Jet D se 1 26 021 10 Reparatursatz M2000 Midi Mechanik 12 461 38 kraimzie Pos Bezeichnung St ck Art Nr 1 Spr hk rper 1 41 950 6 O Ring 16 x 2 1 40 016 1 11 Schutzkappe 1 41 952 12 Kappe hinten f r Schmutzkiller 03 1 41 953 03 20 Reparatursatz Schmutzkiller 03 1 41 955 03 39 kr imzie Ingrid Kr nzle GmbH Elpke 97 33605 Bielefeld Germany Te
3. kann durch sein leichtes und handliches Format auch von zwei Personen getragen werden Bei dem Transport der Maschine durch tragen ist auf das Gewicht des Ger tes zu achten die in den Technischen Daten nachzulesen sind Der K 1050 TS darf nicht in feuer und explosionsgef hrdeten R umen sowie in Pf tzen aufgestellt und betrieben werden Der Hochdruckreiniger darf D nicht unter Wasser betrieben werden Wird die Maschine trotzdem in einem Gefahrenbereich verwendet sind die Sicherheitsvorschriften von dort einzuhalten 15 4 Hochdruckschlauch gerade und schlingen frei ausrollen Bei Verl ngerung des Hochdruckschlauches die maximale L nge von 20 m beachten 5 Hochdruckschlauch an die Sicherheits abschaltpistole aufstecken 6 Hochdruckschlauch an der Sicherheits abschaltpistole fest und druckdicht verschrauben 7 DieSicherungsh lse der Pistole erst zur ckziehen dann die Lanze in die Steckkupplung der Pistole stecken 8 Nach Einstecken der Lanze die Siche rungsh lse loslassen und auf einen sicheren Sitz der Lanze achten pr fen Sand Schmutz ggf mit klarem Wasser reinigen Verunreini D Steckkupplung und Stecknippel vor dem Einstecken auf Sauberkeit gungen k nnen die Abdichtung in der Steckkupplung besch digen 16 kranzie Vor jeder Inbetriebnahme Wasserein gangssieb auf Sauberkeit berpr fen Wenn der innenliegende Filter ver
4. nicht den gew nschten Erfolg bringen so muss die Lanze ersetzt werden O Vor jeder Reparatur Netzstecker ziehen 20 kramzie Problem Aus der D se kommt ein unregelm iger Strahl Ursache M glicherweise sind die Ventile verschmutzt oder verklebt Aus der Lanze kommt ein unregelm iger Strahl Der Hochdruckschlauch vibriert Vorgehensweise Schrauben Sie nacheinander alle 6 Ventile auf vertikal und horizontal in 3 er Reihe angeordnete Messingsechskantschrauben Entnehmen Sie die Schraube mit Ventil k rper samt O Ring Kontrollieren Sie den Dichtungsring auf Besch digung Bei Besch digung muss der O Ring ausgetauscht werden S ubern Sie die Ventile mit einem Draht B roklammer und m glichst unter flie endem Wasser Beim Wiedereinbau den Dichtungsring nicht vergessen 21 Kleine Reparaturen selbstgemacht Problem Nach dem Schlie en der Sicherheits Abschaltpistole schaltet sich die Maschine st ndig ein und aus M gliche Ursache 1 Leckage Nach dem Schlie en der Sicherheitsabschalt pistole muss sich die Maschine abschalten Wenn die Abschaltung nicht erfolgt kann Leckage an der Pumpe am Druckschalter am Hochdruckschlauch oder an der Sicherheitsabschaltpistole die Ursache sein Vorgehensweise Kontrollieren Sie die Verbindungen vom Hochdruckreiniger zum Hochdruckschlauch und vom Hochdruckschlauch zur Sicherheits abs
5. 2 Standfuss links rechts 1 49 107 13 Kabelklemme 1 43 431 14 Schraube 3 5 x 14 2 44 525 15 Schraube 6 0 30 4 43 423 21 Gummi Anschlagpuffer 25 x 30 2 49 010 26 Schraube 5 0 4 2 43 426 29 Schraube 5 0 30 8 43 418 30 Schlauch NW 6 8 m 1 41 0541 40 Pistole M200 NEU 1 12 475 41 Lanze mit Flachstrahld se 1 12 900 03 42 Lanze mit Schmutzkillerd se 1 42 403 03 29 b m F N a LU A V N NN A 1 30 K1050 15 kramzie Pos Bezeichnung St ck Art Nr 1 Motor 230V 50 Hz komplett ohne Elektrik 1 49 260 4 Haube Luftf hrung 49 283 5 Motor Lager B Seite 6203 49 288 6 Motor Lager A Seite 7304 41 027 7 Oldichtung 7 41 024 8 Lufterrad 49 281 9 Wellensicherungsring 17 x 1 49 282 10 Lagerbolzen Stator 2 49 284 11 Gummidichtung 49 287 2 Lufterklemme 3 pol 43 031 2 13 Schaltkasten Unterteil 49 104 4 Ein Aus Schalter 49 112 15 Durchf hrungst lle Druckschalter und Netzkabel 2 49 115 7 Gummilager Stator 4 49 285 18 ondensator 35 41 114 4 19 etzanschlusskabel f r 3 x 1 0 mm EU 49114 191 Netzanschlusskabel f r 3 x 1 0 mm GB 49121 19 2 etzanschlusskabel f r 3 x 1 0 mm CH 49120 19 3 Netzanschlusskabel f r 3 x 1 0 mmz SA 49 123 21 Schraube 3 5 x 20 2 43 415 22 nnensechskantschraube M6 x 16 4 44 831 24 Erdungsschraube kpl 43 038 25 Deckel f r Schaltkasten 49 105 26 Dichtung f r
6. 49 505 1 Muss dem Ger t mindestens zugef hrt werden Zul ssige Abweichung der Zahlenwerte 5 nach VDMA Einheitsblatt 1 kranzie 2 Technische Daten ee 3 Inh ltsver eichnis Ger tebeschreibung es 4 6 Verwendete Bildzeichen 7 Allgemeine Vorschriften 8 Sicherheitshinweise 11 0 Funktionshinweise Inbetriebnahme le 15 Au erbetriebnahme een 19 20 11111111 Kleine Reparaturen selbstgem acht EG Konformit tserkl rung eeeeeeeene 24 25 Schaltplan Gew hrleistung II 26 Notizen ea esse 27 28 Ersatzteilliste nennen Geratebeschreibung Aufbau Der KRANZLE K 1050 TS Hochdruckreiniger ist eine fahrbare Maschine mit einem ausgereiften Ordnungssystem Der Aufbau ist aus dem Schema zu ersehen 1 2 3 Ergonomisch geformter Fahrgriff Pumpenkopf aus Messing Schlauchhalter Start Stop Schalter mit Druckentlastung f r HD Schlauch Zulauf Wasseranschluss mit Filter K cher f r Abschaltpistole mit Lanze auf der R ckseite Sicherheits Abschaltpistole Lanzen im K cher Ein Ausschalter 10 Gro e treppentaugliche R der Kabelaufwicklung Netzanschlusskabel mit Stecker Pumpenausgang Hochdruckschlauchanschluss kr imzie Das haben Sie geka
7. Deckel 49 113 27 unststoffschraube 5 0 x 20 4 43 018 28 Scheibe 6 4 4 50 189 29 Federing 6 1 4 44 2221 30 Schraube M 6x 30 4 43 037 41 Schaltkasten komplett 1 49 150 Pos 11 15 18 21 22 25 27 31 0 3 u a 0 N 5 a Lu 32 kr mzie Pos Bezeichnung St ck Art Nr 1 Gehauseplatte 1 49 200 2 Oldichtung 12 x 20 x 5 3 43 081 3 O Ring 78 x 2 1 49 201 4 Plungerfeder 3 49 203 5 Federdruckscheibe 12mm 3 49 219 6 Plunger 12 mm AC mit Wellensicherungsring 3 49 209 Wellensicherungsring 12mm 3 49 230 8 Taumelscheibe 10 0 1 49 202 10 0 9 leinf llschraube 1 43 437 10 Axial Rillenkugellager 3 teilig 1 49 208 13 Schraube M 6x 30 4 43 037 14 O Ring 14x 2 1 43 445 lwechsel Sollte es bei einer Reparatur n tig sein das l zu wechseln so muss der Hoch druckreiniger aus liegender Position um 180 C gedreht werden sodass der lstopfen Richtung Boden zeigt Anschlie end kann dieser ber einem Beh lter aufgeschraubt werden Das l muss in dem Beh lter aufgefangen und anschlie end vorschriftsm ig entsorgt werden Beim Einf llen des neuen Os ist ein kleiner Trichter erforderlich Neues l 0 11 Kr nzle Getriebe l 40 092 2 oder W 15 40 33 Ersatzteilliste Druckschalter 34 kr mzie Pos Bezeichnung St ck Art Nr 11 R ckschlagk rper 1 14 122 12 R ckschlagfeder 1
8. Ventil ge ffnet Die Fl ssigkeit wird dann zur D se gef rdert Der Spritzdruck baut sich auf und erreicht schnell den gew hlten Arbeitsdruck Durch Loslassen des Schalt hebels wird die Pistole geschlossen und weiterer Austritt von Fl ssigkeit aus dem Strahlrohr verhindert Der Drucksto schlie t das Start Stop System und die Strom versorgung zum Motor wird unterbrochen Durch das innovative System wird der Hochdruckschlauch entlastet und gew hrleistet so eine h here Lebensdauer des Schlauches Durch ffnen der Pistole ffnet das Start Stop System der Elektro motor wird wieder automatisch eingeschaltet und die Pumpe f rdert das Wasser zur Hochdruckd se wo der Reinigungsstrahl gebildet wird Die Sicherheits Abschaltpistole ist eine Sicherheitseinrichtung Repara turen d rfen nur von Sachkundigen vorgenommen werden Bei Ersatzbedarf sind nur vom Hersteller zugelassene Bauteile zu verwenden von Sachkundigen vorgenommen werden Vor Inbetriebnahme darauf achten dass alle Sicherheitshinweise beachtet worden sind D Austausch Reparaturen Neueinstellungen und Versiegeln d rfen nur 13 Motorschutzschalter Der Motor wird durch einen in der Motorwicklung eingebauten bertemperatur schalter vor berlastung gesch tzt Bei berlastung oder Blockieren des Motors schaltet der bertemperaturschalter den Motor ab Bei wiederholtem Abschalten des Motors durch den bertemperaturschalter St rungsursache beseitigen elektrisch
9. asser gesch tzt sein Sicherheitshinweise Das ist verboten Wasserstrahl nicht auf Personen oder Tiere richten Richten Sie den Hochdruckstrahl nie auf sich selbst oder auf andere auch nicht um Kleidung oder Schuhe zu reinigen Elektrische Kabel nur in einwandfreiem Zustand verwenden Kabel nicht besch digen zerren quet schen berfahren oder unsachgem reparieren Hochdruckschlauch nicht knicken und nicht mit Schlingen ziehen Hochdruckschlauch nicht ber scharfe Kanten ziehen 10 kranzie Was Sie unbedingt beachten m ssen Problem Wassermangel Wassermangel kommt h ufiger vor als man denkt Je leistungsst rker ein Hochdruck reiniger ist umso gr er ist die Gefahr dass J F amp N zuwenig Wasser zur Verf gung steht Bei a ap Wassermangel entsteht in der Pumpe Kavi tation Wasser Gas Gemisch was in der Regel nicht oder zu sp t bemerkt wird Die Pumpe wird zerst rt berpr fen Sie einfach die zur Verf gung stehende Wasser menge indem Sie einen Eimer mit Liter skala 1 Minute lang bef llen Dem Hochdruckreiniger muss eine Mindestwassermenge von 7 5 I min zur Verf gung stehen Ist die gemessene Wassermenge zu gering muss ein anderer Wasseran l schluss benutzt werden welcher die geforderte Wasserleistung erbringt Wassermangel f hrt zum schnellen Verschlei der Dichtungen keine Gew hr
10. bedingt auf die Sicherheitshinweise achten Au erbetriebnahme 1 Hochdruckreiniger ausschalten 2 Wasserzufuhr sperren 3 Sicherheits Abschaltpistole kurz ffnen bis der Druck abgebaut ist 4 Sicherheits Abschaltpistole verriegeln 5 Wasserschlauch von der Sicherheits Abschaltpistole abschrauben 6 Pumpe entleeren Motor f r ca 10 Sekunden einschalten 7 Netzstecker ziehen 8 Hochdruckschlauch s ubern und ohne Schlingen aufrollen 9 Elektrokabel s ubern und aufwickeln 10 Wasserfilter reinigen 11 Hochdruckreiniger im Winter in frostfreien R umen lagern Die Kompakten und mobilen Kr nzle Ger te lassen sich mit ihrer geringen Standfl che gut verstauen 19 Kleine Reparaturen selbstgemacht Problem Aus der D se kommt kein Wasser und Pumpe l uft Ursache H chstwahrscheinlich ist die D se verstopft Aus der Lanze kommt kein oder nur sehr wenig Wasser Vorgehensweise Schalten Sie den Hochdruckreiniger ab Ziehen Sie den Netzstecker Bet tigen Sie zum Druckabbau kurz die Sicherheits abschaltpistole Schrauben Sie zuerst Sicherheitsabschalt pistole und Lanze ab und sp len Sie den Hochdruckschlauch von m glichen R ck st nden frei Kontrollieren Sie das Wassereingangssieb auf Verschmutzung Besteht das Problem weiter so durchsto en Sie mit einem Draht B roklammer vor sichtig die Dusenoffnung Sollte das Reinigen mit einem Draht
11. chaltpistole sowie die Verbindung der Lanze an der Sicherheits Abschaltpistole auf Dichtheit Schalten Sie den Hochdruckreiniger aus Bet tigen Sie zum Druckabbau kurz die Sicherheits Abschaltpistole Schrauben Sie Hochdruckschlauch Sicherheits Abschalt pistole und Lanze ab und kontrollieren Sie die Dichtungsringe Sind die Dichtungsringe defekt sofort O Ringe austauschen Bei Leckage wird f r eventuelle Folgesch den Oo keine Gew hrleistung bernommen z 22 kramzie Problem Nach dem Schlie en der Sicherheits Abschaltpistole schaltet sich die Maschine st ndig ein und aus M gliche Ursache 2 R ckschlagventil defekt O F So DS Vorgehensweise Hochdruckreiniger ausschalten Netzstecker ziehen Wasserzufuhr sperren Pumpenausgang aufschrauben R ckschlagk rper entnehmen und den O Ring auf Verschmutzung oder Besch di gung berpr fen berpr fen Sie ebenfalls den Dichtsitz im Pumpengeh use auf Verschmutzung oder Besch digung Sind die Dichtungsringe defekt sofort O Ringe austauschen Bei Sch den an der Pumpe durch defekte Dichtungsringe infolge Luftan H saugung oder Wassermangel Kavitation wird keine Gew hrleistung bernommen 23 EG Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir dass die Bauart der Hochdruckreiniger Nenndurchfluss techn Unterlagen l
12. en Netz getrenntem Hochdruckreiniger d h bei gezogenem D Austausch und Pr farbeiten d rfen nur von Sachkundigen bei vom Netzstecker vorgenommen werden Hochdruckschlauchleitung und Spritzeinrichtung Die zur Ausstattung des K 1050 TS gehorende Hochdruckschlauchleitung und Spritz einrichtung bestehen aus hochwertigen Materialien und sind auf die Betriebsbe dingungen der Maschine abgestimmt sowie vorschriftsm ig gekennzeichnet Bei Ersatzbedarf d rfen nur von Kr nzle zugelassene Original Ersatzteile verwendet werden Werden Ersatzteile von Drittanbietern verwendet S erlischt automatisch die Gew hrleistung Hochdruckschlauchleitungen und Spritzeinrichtungen sind druckdicht ohne Leckage anzuschlie en Die Hochdruckschlauchleitung darf nicht berfahren berm ig gezogen oder verdreht werden Die Hochdruckschlauchleitung darf nicht ber d scharfe Kanten gezogen werden Defekte Hochdruckschl uche d rfen o nach DIN 20022 nicht repariert werden sondern m ssen durch neue von Kr nzle zugelassene Hochdruckschl uche ersetzt werden 14 kranzie NOI x 1 Die untere Kabelaufwicklung f r das NAY X Elektrokabel an der daf r vorgesehenen Stelle mit den mitgelieferten Schrauben eo am Rahmen verschrauben 2 Den Hochdruckreiniger zum Einsatz ort bewegen Der Kranzle 1050 TS jst eine fahrbare Maschine mit robustem ge l ndeg ngigen und treppentauglichen Fahrwerk 3 Der Kr nzle 1050 TS
13. iegen bei folgende Richtlinien und deren nderungen f r Hochdruckreiniger einhalten Schalleistungspegel gemessen garantiert Angewandtes Konformit ts bewertungsverfahren Angewendete Spezifikationen und Normen Ingrid Kr nzle GmbH Elpke 97 D 33605 Bielefeld Bielefeld den 15 06 15 24 Kr nzle 1050 TS 450 l h Fa Josef Kr nzle GmbH amp Co KG Manfred Bauer Rudolf Diesel Str 20 89257 Illertissen Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EMV Richtlinie 2004 108 EG L rmrichtlinie 2005 88 EG Art 13 Hochdruckwasserstrahlmaschinen Anhang 3 Teil B Abschnitt 27 84 dB A 86 dB A Anhang V L rmrichtlinie 2005 88 EG EN 60 335 2 79 2015 EN 55 014 1 2006 EN 61 000 3 2 2014 EN 61 000 3 3 2013 Gas Lach Josef Kr nzle Gesch ftsf hrer kramzie Kondensator 35 uF a 5 P2 P1 l Motor mit Uber i temperaturschalter 25 Gew hrleistung Gew hrleistung Unsere Gew hrleistungspflicht gilt ausschlie lich f r Material und Herstellungsfehler Verschlei f llt nicht unter Gew hrleistung Die Maschine muss gem dieser Betriebsanleitung betrieben werden Die Betriebsanleitung ist Teil der Gew hrleistungsbestimmungen Gew hrleistung besteht nur bei ordnungsgem er Verwendung von Original Kr nzle Zubeh rteilen und Original Kr nzle Ersatzteilen Es gelten die f r das jeweilige Land gesetzlich festgelegten Ver
14. j hrungsfristen f r gesetzliche M ngelanspr che In Gew hrleistungsf llen wenden Sie sich bitte mit Zubeh r und Kaufbeleg an Ihren H ndler oder die n chste autorisierte Kundendienststelle diese finden Sie auch im Internet unter www kraenzle com Der Hochdruckreiniger ist nur f r den Einsatz im privaten Umfeld konzipiert bei gewerblichem Einsatz besteht keine Gew hrleistung Bei Ver nderungen an den Sicherheitseinrichtungen sowie bei berschreitung der Temperatur und Drehzahlgrenze erlischt jegliche Gew hrleistung ebenso bei Unterspannung Wassermangel und Schmutzwasser oder sonstiger Fehlbedienung und nicht gew hnlicher Verwendung der Reinigungsmaschine Manometer D se Ventile Dichtungsmanschetten Hochdruckschlauch und Spritzeinrichtung sind Verschlei teile und fallen nicht unter die Gew hrleistungspflicht 26 kramzie 5 bn o x a 0 N G a Lu 28 K105075 kramzie Pos Bezeichnung St ck Art Nr 1 Fahrgestell mit Pos 3 4 5 2x 6 2x 7 12 21 49100 2 Frontplatte K 1050 TS 49 108 2 3 Abdeckung Fahrgestell 49 101 4 K cher Lanzen 49 102 5 Schlauchhalter 49 103 6 Rad 2 49109 Radkappe 2 49 110 8 Kabelaufwicklung 49 002 9 Kabeltrompete 1 49 106 10 Kunststoffschraube 5 0 x 20 23 43 018 11 Halteschelle Motor 4 49 111 1
15. kr imzie Original Betriebsanleitung ii Hochdruckreiniger K 1050 TS Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten C F r sp teren Gebrauch oder Nachbesitzer aufbewahren www kraenzle com Technische Daten Sehr verehrter Kunde Wir m chten Sie zu Ihrem neuen Hochdruckreiniger herzlich begl ckw nschen und uns f r den Kauf bedanken Sie haben sich f r ein absolutes Qualit tsprodukt entschieden Die Kr nzle Hochdruckreiniger berzeugen durch ihre handliche kompakte Bauform und ihre robuste Alltagstauglichkeit H chste Pr zision und Ma haltigkeit erg nzt durch ein Technologiepaket bestehend aus einer Vielzahl von Details markieren in der Summe den Unterschied in Leistung Sicherheit und Langlebigkeit Um den Umgang mit dem Ger t zu erleichtern erl uten wir Ihnen den K 1050 TS auf den nachfolgenden Seiten Technische Daten K 1050 TS Arbeitsdruck 130 bar 13 MPa D sengr e 25 030 Max zul ssiger berdruck 160 bar 16 MPa Wasserleistung 7 5 l min 450 l h Max Wasserzulaufdruck 1 0 MPa Warmwasserzulauf 1 10 bar max 60 C Hochdruckschlauch 8m Elektrischer Anschlusswert 230V 9 6 A 50 Hz Anschlusswert Aufnahme P1 2 2 kW Anschlusswert Abgabe P2 1 65 kW Gewicht 21 kg Ma e in mm LxBxH 340 x 350 x 860 Schallpegel nach DIN 45 635 75 dB A Schallleistung LWA 86 dB A R cksto an Lanze ca 27N Vibrationen an Lanze 1 9 m s Art Nr mit Schmutzkiller
16. lefon 49 0 521 9 26 26 0 Telefax 49 0 521 9 26 26 40 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 15 06 2015 Art Nr 30 612 0 info kraenzle com m Made E in W Germany www kraenzle com
17. leistung 4 Die Pumpe nicht l nger als 20 Sekunden trocken laufen lassen Wasserversorgung Beachten Sie die Vorschriften Ihres Wasserversorgungsunternehmens Die Maschine darf nach EN 61770 nicht unmittelbar an die offentliche Trinkwasserversorgung angeschlossen werden Der kurzzeitige Anschluss ist nach DVGW Deutscher Verband des Gas und Wasserfaches jedoch zul ssig wenn ein R ckflussverhinderer mit Rohrbel fter Kr nzle Art Nr 41 016 4 in die Zuleitung eingebaut ist Wasser nach dem R ckflussverhinderer gilt nicht mehr als Trinkwasser Auch ein mittelbarer Anschluss an die ffentliche Trinkwasserversorgung ist zul ssig mittels eines freien Auslaufes nach EN 61770 z B durch den Einsatz eines Beh lters mit Schwimmerventil Ein unmittelbarer Anschluss an ein nicht f r die Trinkwasserversorgung bestimmtes Leitungsnetz ist zul ssig 11 Funktionshinweise Problem Strommangel Sind in Ihrer Leitungsumgebung gleichzeitig zu viele Stromabnehmer am Netz kann die zur Verf gung stehende Spannung sowie die Stromst rke deutlich sinken In der Folge l uft der Motor des Hochdruckreinigers nicht an oder brennt durch Die Stromver sorgung kann auch mangelhaft sein wenn das Stromkabel zu lang oder zu d nn ist Zu lange Verl ngerungskabel verursachen einen Spannungsabfall und dadurch Betriebs st rungen und Anlaufschwierigkeiten KRANZLE 1050 TS 230 Volt 5O Hz berpr fen Sie die Hohe Ihrer Leitung
18. sabsicherung und lassen Sie im 5 Zweifelsfall die Spannung und die zur Verf gung stehende Stromst rke durch einen Fachmann berpr fen Elektroanschluss Der Hochdruckreiniger wird mit einem 5 m langem Anschlusskabel mit Netzstecker geliefert Der Stecker muss in eine vorschriftsm ig installierte Steckdose mit Schutzleiteranschluss und Fl Fehlerstrom Schutzschalter 30 mA eingesteckt werden Die Steckdose ist netzseitig mit 16 A abzusichern Bei Verwendung eines Verl ngerungskabels muss dieses einen Schutzleiter haben der vorschriftsgem an den Steckverbindungen angeschlossen ist Die Leiter des Verl ngerungskabels m ssen einen Mindestquerschnitt von 1 5 mm haben Die Steckverbindungen m ssen eine spritzwassergesch tzte Ausf hrung sein und d rfen nicht auf nassem Boden liegen Bei Verwendung einer Kabeltrommel muss das Kabel immer ganz abgerollt werden 12 kranzie Wasser und Reinigungs Pflegemittelsystem Das Wasser muss unter Druck der Hochdruckpumpe zugef hrt werden Das Wasser wird dann von der Hochdruckpumpe unter Druck dem Sicherheitsstrahlrohr zugef hrt Durch die D se am Sicherheitsstrahlrohr wird der Hochdruckstrahl gebildet A Die Umwelt Abfall und Gew sserschutz Vorschriften sind vom uueg Anwender zu beachten Strahlrohr mit Sicherheits Abschaltpistole Die Sicherheits Abschaltpistole erm glicht den Betrieb der Maschine nur bei bet tigtem Sicherheitsschalthebel Durch Bet tigen des Hebels wird das
19. schmutzt ist Filter demontieren und Schritt 9 1 durchf hren Bei Verschmutzung das Sieb heraus nehmen und mit den den restlichen Teilen unter klarem Wasser gr ndlich aussp len und reinigen Beim Sieb auf Besch digungen achten Den Hochdruckreiniger nicht ohne oder mit einem besch digten Sieb betreiben 9 anschlie en Der Hochdruckreiniger kann wahlweise an eine Druckwasser leitung 1 10 bar Vordruck mit kaltem oder bis zu 60 C warmem Wasser angeschlossen werden Achtung bei warmem Eingangswasser Bei Betrieb mit 60 C warmen Eingangswasser treten erh hte Temperaturen auf Metallteile am Ger t nicht ohne Schutzhandschuhe anfassen 17 D H nden ber hren 11 Stromanschluss herstellen K 1050 TS 230 V 9 6 A 50 Hz Die Steckdose muss netzseitig mit 16 A abgesichert sein Stecker oder stromf hrende Teile nicht mit nassen oder feuchten Hochdruckreiniger bei ge ffneter Sicherheits Abschaltpistole einschalten Maschine entl ften Sicherheits Ab schaltpistole mehrmals ffnen und schlie en Mit dem Reinigungsvorgang beginnen Beim Benutzen des Schmutzkillers ist darauf zu achten die Lanze zum Star ten nach unten zu halten Die Kr nzle 1050 TS verf gen ber eine Halterung zur Aufnahme der Sicher heitspistole mit Lanze in Arbeitspau sen Das Ger t sollte daher liegend betrieben werden Bei Benutzung des Ger tes un
20. uft KRANZLE Hochdruckreiniger K 1050 TS 2 Sicherheits Abschaltpistole mit Isohandgriff und Steckkupplung 3 Schmutzkillerlanze mit Edelstahlrohr und Stecknippel 4 Flachstrahld se mit Edelstahlrohr und Stecknippel 5 Befestigungshaken f r Elektrokabel mit zwei Befestigungsschrauben 6 Betriebsanleitung 7 Wasseranschluss Steckkupplung mit sichtbarem Filter 8 HD Schlauch Verwendete Bildzeichen In der Betriebsanleitung verwendete Bildzeichen u Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises kann es zu Umwelt TV sch den f hren Hinweis zur Benutzung des Ger tes dass bei nicht einhalten S zu berm igen Verschlei oder zum Totalausfall des K 1050 TS f hren kann Warnung Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises kann es zu schweren Verletzungen kommen Auf dem Ger t verwendete Bildzeichen Hochdruckstrahlen k nnen bei unsachgem en Gebrauch gef hrlich sein Der Strahl darf nicht auf Personen Tiere aktive elektrische Ausr stung oder auf die Maschine selbst gerichtet werden Das Ger t darf nicht unmittelbar an das ffentliche Trinkwassernetz angeschlossen werden Allgemeine Vorschriften Einsatzbereich Den Hochdruckreiniger ausschlie lich nur zum Reinigen mit Hochdruckstrahl ohne Reinigungsmittel oder mit Reinigungsmittel verwenden Der Hochdruckreiniger ist nur f r den Einsatz im privaten Umfeld konzipiert
21. ungsmittelhaltige Fl ssigkeiten wie Lackverd nnungen Benzin l oder hnliche Fl ssigkeiten verspr hen Durch den Hochdruckstrahl k nnen Besch digungen an dem zu reinigenden Objekt entstehen z B Autoreifen daher einen Mindestabstand von 30 cm einhalten Vor Inbetriebnahme des Hochdruckreinigers die Komponenten HD Schlauch Netzanschlusskabel Sicherheitsabschaltpistole auf Sch den pr fen Defekte bzw besch digte Komponeten umgehend austauschen Der Hochdruckreiniger ist Ordnungsgem B zu verwenden Der Nutzer hat sich den rtlichen Begebenheiten anzupassen und auf Personen die sich im Gefahren bereich befinden acht zu geben Achten Sie darauf dass beim Reinigen mit unter Hochdruck stehendem Wasser an der Lanze ein deutlich sp rbarer R cksto entsteht Deshalb auf festen Stand achten siehe Kapitel Technische Daten Sicherungssperre an der Sicherheits abschaltpistole nach jedem Gebrauch umlegen um unbeabsichtigtes Spritzen zu verhindern Sicherheitshinweise Das ist verboten kramzie Kinder und nicht unterwiesene Personen d rfen den Hochdruckreiniger nicht benutzen Den Hochdruckreiniger nicht abspr hen Den Hochdruckreiniger nicht dem Spr h nebel des Hochdruckstrahles aussetzen Den Wasserstrahl nicht auf Steckdosen oder andere elektrische Einrichtungen richten Alle im Arbeitsbereich befindlichen stromf hrenden Teile m ssen Spritzw

Original-Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents