Home

LASER- Multifunktionsgerät SP1100S Aficio SP1100S

1. der unten stehenden Abbildung an 2 Schalten Sie Ihr Multifunktionsger t ein Der Computer erkennt das Ger t und die Installation der Treiber wird automatisch ausgef hrt 3 Nach Abschluss der Installation zeigt eine Meldung die ordnungsgem e Installation der Treiber an I Gerstetreiberinstallstion u Die Ger te k nnen jetzt verwendet werden Sie k nnen das Multifunktionsger t nun zum Drucken oder Scannen Ihrer Dokumente verwenden Steuern des Multifunktionsger tes Die von Ihnen installierte Software enth lt zwei Administrationsanwendungen f r Multifunktionsger te COMPANION DIRECTOR und COMPANION MONITOR Diese Anwendungen erm glichen Ihnen die Durchf hrung der folgenden Aktionen e berpr fen des Anschlusses von Multifunktionsger t und Computer e berwachen der Aktivit ten des Multifunktionsger tes e berwachen des Status der von dem Multifunktionsger t verwendeten Verbrauchsprodukte ber den Computer e Schnellzugriff auf die Bildbearbeitungsanwendungen Zum Administrieren des Multifunktionsger tes f hren Sie die Companion Director Anwendung aus indem Sie auf das entsprechende Symbol auf dem Desktop klicken Sie k nnen die Anwendung auch ber das Men START gt ALLE PROGRAMME gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LL2 gt COMPANION DIRECTOR aufrufen 31 7 PC Funktionen berpr fen der Verbindung zwischen Computer und Multifunktionsger t Zum Steuern der
2. Lesen Sie die Hinweise unbedingt sorgf ltig durch Sie befinden sich in diesem Handbuch im Abschnitt mit den Sicherheitsinformationen ajig Wichtig Wichtige Hinweise zur Verwendung des Ger ts sowie Erkl rungen von m glichen Ursachen f r Einzugsprobleme besch digte Originale oder Datenverlust Lesen Sie diese Erkl rungen unbedingt sorgf ltig durch I Hinweis Erg nzende Beschreibungen der Ger tefunktionen sowie Anweisungen zur Behebung von Bedienungsproblemen 2 Installation SP1100S Aficio SPT100S Beschreibung des Terminals Vorder und R ckseiten ne u Je B T a 1 tr nn u meer pa m nn al i Z I Yen m n on j BI nn mn ee j _ 32 pae UR a b Bi m mm T 1 Fri mL un a 7 _ MM Dr Fl he per k u N tr _ er ei Terme Teer F T r HFEF F 7 ir 1 e I n i l 1 ilj IE C 141 4 m 1l Far 1 mM a _ Prr PEE Yerrle r T 5 A 3 1 Bedientafel 7 Richtlinien f r das Einrichten des manuellen 2 Klappe f r Papierstau Papiereinzugs 3 Kabelverbindung f r die Spannungsversorgung Fach f r manuellen Papiereinzug 4 EIN AUS Hauptschalter 9 Papierfach 5 Slave USB Anschluss f r Computer 10 Abdeckung f r den Zugriff auf die Kartusche 6 Master USB Anschluss USB Stick 11 Umlegestopper f r di
3. So drucken Sie die Liste der Einstellungen 56 DRUCKEN EINSTELLUNGEN Papier mit dem Format A5 kann nicht bedruckt werden 1 Dr cken Sie v Ziffernblock 56 ein Die Liste der Einstellungen wird gedruckt und geben Sie ber den Sie k nnen auf das Men AUSDRUCKE auch zugreifen indem I Hinweis Mii Sie die Taste dr cken Sperrung Diese Funktion erlaubt es Unbefugten den Zugriff auf das Ger t zu verweigern Ein Zugangscode wird jedes Mal erfragt wenn jemand dies Ger t benutzen will Nach jeder Benutzung verriegelt das Ger t sich automatisch Um diese Funktion zu aktivieren m ssen Sie vorher einen Sperrcode definieren v 811 SONDERFUNKT SPERRE SPERRCODE 1 Dr cken Sie Zifferntatstatur ein 2 Geben Sie den Sperrcode 4 Ziffern auf der Tastatur ein und best tigen Sie mit OK zik Wichtig 3 Geben Sie erneut Ihren Sperrcode 4 Ziffern mit der Tastatur ein best tigen Sie mit OK 4 Verlassen Sie das Men indem Sie auf die Taste Q dr cken Sperren der Tastatur und geben Sie 811 mit der Wenn bereits ein Code gespeichert ist geben Sie den alten Code ein bevor Sie den neuen eingeben Bei jeder Benutzung Ihres Terminals m ssen Sie Ihren Code eingeben v 812 SONDERFUNKT SPERRE TASTATUR 1 Dr cken Sie auf v geben Sie 812 mit der Tastatur ein 2 Geben Sie den Sperrcode ein und best tigen Sie mit OK 3 W hlen Sie mit den Tasten und a die Option MIT und best tigen Sie mit O
4. Wenn die CD ROM nicht richtig funktioniert senden Sie sie mit einer Kopie des Verkaufsbelegs an den H ndler zur ck Der H ndler ist nur dazu verpflichtet die CD ROM zu ersetzen Weder der Hersteller noch die in der Erschaffung der Realisation der Kommerzialisation oder der Lieferung dieses Programmes Besch ftigten sind f r direkte indirekte oder immaterielle Sch den verantwortlich wie unter anderem Informations Zeit Umsatz Gewinn oder Kundenverlust in Folge des Gebrauchs bzw mangels Gebrauchsf higkeit dieses Programms Entwicklung In Bedacht auf dauernde Verbesserung beh lt sich der Hersteller das Recht vor die Eigenschaften seiner Software ohne Vorank ndigung zu ndern Im Falle von Neuerungen gibt Ihr Benutzungsanspruch Ihnen nicht das Recht auf kostenlose Updates zenZz Umwelt L ifizierung icherheit Zert 1 SP1100S Aficio SP1100S Eingetragene Warenzeichen Companion Suite Pro ist ein eingetagenes Warenzeichen von Sagem Communications Adobe und die aufgef hrten Produkte von Adobe sind eingetragene Marken der Adobe Systems Incorporated PaperPort11SE ist ein eingetragenes Warenzeichen von ScanSoft Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista und andere hier aufgef hrte Produkte von Microsoft sind in den USA und oder anderen L ndern eingetragene und oder verwendete Marken der Microsoft Corporation Alle anderen M
5. des Toners an PAPIER EINLEGEN F gen Sie Papier zum Papierstapel hinzu 2 Entnehmen Sie das stecken gebliebene Blatt und schlie en Sie das Fach Br A il If 1 IT I 1 kW l pe AUFWAERMPHASE Meldung w hrend der Inbetriebnahme des l B Terminals lg DRUCKERDECKEL Der vordere Deckel des cA AUFSETZEN Druckers ist offen bitte schlie en 5 j TONER LEER Bitte die Tonerkartusche Fe ERSETZEN lt ok gt ersetzen 1 gt PAPIER PRUEFEN Ein Blatt ist im Terminal TONER ENTNEHMEN _ eingeklemmt Entnehmen Sie die Tonerkartusche und das 3 ffnen und schlie en Sie danach den vorderen eingeklemmte Blatt Deckel Entnehmen Sie das Der Drucker l uft automatisch wieder an Papierfach und das eingeklemmte Blatt ffnen und schlie en Sie danach Die Fixiereinheit kann w hrend des den vorderen Deckel Betriebs eine sehr hohe Temperatur PAPIER PRUEFEN Ein Blatt ist im Terminal erreichen Um Verbrennungen zu AUSSEN eingeklemmt ffnen Sie die vermeiden ber hren Sie diesen Papierstauklappe N ACHTUNG Bereich nicht Entnehmen Sie das eingeklemmte Blatt ffnen N here Informationen finden Sie und schlie en Sie danach unter Positionen der Etiketten mit den vorderen Deckel Warnungen und Hinweisen am KEIN PAPIER MEHR F gen Sie Papier zum Ger t Seite 3 Papierstapel hinzu Wenn eine der oben gezeigten Im Falle eines Papierstaus im Papierfach erscheint KA Hinweis Fehle
6. tigen Sie mit OK 1 Aufgrund von Einschr nkungen in Bezug auf das Format kann es sein dass einige TIFF Dateien auf dem USB Memory Stick nicht gedruckt werden k nnen 24 drucken ALLES um alle Ihre auf dem USB Stick enthaltenen Dateien zu drucken W hlen Sie mit Hilfe der Tasten oder a die Option ALLES und best tigen Sie die Auswahl mit OK Der Druck wird automatisch gestartet SERIE um mehrere auf dem USB Stick gespeicherte Dateien zu drucken W hlen Sie mit Hilfe der Tasten oder a die Option SERIE und best tigen Sie die Auswahl mit OK ERSTE DATEI und die erste indizierte Datei erscheint auf dem Bildschirm W hlen Sie mit Hilfe der Tasten oder a die erste Datei der zu druckenden Serie und best tigen Sie die Auswahl mit OK Ein Stern erscheint auf der linken Seite der Datei LETZTE DATEI erscheint auf dem Bildschirm W hlen Sie mit Hilfe der Tasten oder a die letzte Datei der zu druckenden Serie und best tigen Sie die Auswahl mit OK Dr cken Sie die Taste p ANZ KOPIEN erscheint auf dem Bildschirm Geben Sie ber den Ziffernblock die gew nschte Menge an Ausdrucken ein und best tigen Sie die Angabe mit OK W hlen Sie das Druckformat bei JPEG Dateien A4 bzw LETTER abh ngig von dem Modell oder PHOTO und best tigen Sie die Auswahl mit OK W hlen Sie das Druckformat DICK oder NORMAL und best tigen Sie mit OK Der Druck wird gestartet AUSWAHL um nur eine oder meh
7. 2 Best tigen Sie durch dr cken der Taste OK 3 Verlassen Sie das Men indem Sie auf die Taste Q dr cken Einstellung der Scanr nder des Flachbettscanners Wenn Sie die seitlichen R nder Ihres Dokuments beim Kopieren mit Ihrem Flachbettscanner nach rechts oder links verschieben wollen vw 854 SONDERFUNKT SCAN UND DRUCK RAND EINST 1 Einstellung der Verschiebung der R nder links rechts in Schritten von 0 5 mm mit Hilfe der Tasten a und 2 Best tigen Sie durch dr cken der Taste OK 3 Verlassen Sie das Men indem Sie auf die Taste Q dr cken Einstellung der Druckr nder links und rechts Wenn Sie die Seitenr nder Ihres Dokuments nach links oder rechts beim Drucken verschieben m chten 855 SONDERFUNKT SCAN UND DRUCK DRUCKR NDER 1 Einstellung der Verschiebung der R nder links rechts in Schritten von 0 5 mm mit Hilfe der Tasten a und 2 Best tigen Sie durch dr cken der Taste OK 3 Verlassen Sie das Men indem Sie auf die Taste Q dr cken Einstellung der Druckr nder oben und unten Wenn Sie die Seitenr nder Ihres Dokuments beim Drucken nach oben oder unten verschieben m chten vw 856 SONDERFUNKT SCAN UND DRUCK TOP DRUCK 1 Einstellung der Verschiebung der R nder oben unten in Schritten von 0 5 mm mit Hilfe der Tasten a und v 2 Best tigen Sie durch dr cken der Taste OK 3 Verlassen Sie das Men indem Sie auf die Taste Q dr cken Einstellung de
8. F llstand den Schwellenwert erreicht hat Wenn es erforderlich sein sollte die Tonerkartusche vorzeitig zu wechseln setzen Sie den Parameter auf MIT 0 100 und tauschen die Kartusche aus siehe Kapitel Instandhaltung Seite 39 Diese Vorgehensweise wird nicht empfohlen da das Deaktivieren der Tonerverwaltung Parametereinstellung OHNE dazu f hren kann dass ein Fax verloren geht oder Toner in den Druckmechanismus gelangt In der Einstellung OHNE wird auf dem Bildschirm TONER angezeigt 4 Parameter Einstellungen 80 Toner sparen Hellt den Druck auf um Tinte der Tonerkartusche zu sparen 91 Timeout Fehler Wartezeit bis das aktuell gedruckte Dokument beim Drucken ber den Computer nach einem Fehler aus dem Speicher gel scht wird 92 Warten Timeout Wartezeit beim Drucken ber den Computer nach der der zugeh rige Task auf dem Computer gel scht wird wenn keine weiteren Daten bermittelt werden 93 Format andern ik Wichtig nderung des Seitenformats Damit k nnen Sie ein Dokument im Format LETTER auf A4 Seiten drucken indem Sie diesen Parameter auf BRIEF A4 einstellen Ausdrucken der Funktions bersicht Papier mit dem Format A5 kann nicht bedruckt werden vw 51 DRUCKEN FUNCTIONS LIST 1 Dr cken Sie auf und geben Sie 51 mit der Ziffern tastatur ein Der Druck des Funktionsmen s beginnt 20 Drucken der Liste der Einstellungen Jik Wichtig
9. LL2 Drivers wirksam wird Klicken Sie auf Ja um den Computer jetzt neu zu starten oder auf Nein um den Computer sp ter manuell neu zu starten De J in Deinstallieren der Treiber von Ihrem Computer Schalten Sie Ihren Computer ein ffnen Sie eine Kontositzung mit Administratorberechtigungen W hlen Sie je nach verwendeten Installationsmodus den entsprechenden Deinstallationsmodus e Falls Sie die Treiber unter Verwendung der Companion Suite Pro Software installiert haben lesen Sie den Abschnitt Deinstallation der Treiber unter Verwendung der Companion Suite Pro Software e Falls Sie die Treiber manuell installiert haben lesen Sie den Abschnitt Manuelle Deinstallation der Treiber Deinstallation der Treiber unter Verwendung der 36 7 PC Funktionen Companion Suite Pro Software F hren Sie die Deinstallation der Programme ber das Men START gt ALLE PROGRAMME gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LL2 gt DEINSTALLATION durch Sie k nnen die COMPANION SUITE PRO LL2 Treiber auch unter Verwendung der Windows Funktion SOFTWARE der Systemsteuerung deinstallieren I Hinweis 1 Ein Best tigungsbildschirm wird angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che JA um die Deinstallation der COMPANION SUITE PRO LL2 Treiber fortzusetzen Windows Installer 5 M chten Sie dieses Produkt wirklich deinstallieren Nein 2 Das Deinstallationsprogramm wird aufgerufen Sie k nnen die Dei
10. Maximales Papierformat Druckunterst tzung Kapazit t des Papierhauptfachs Kapazit t des Ausgabefachs Format des Papiers im Hauptfach Format des Papiers im manuellen Einzug Computeranschluss USB Anschluss 2 0 Slave Computeranschluss Autonom Schwarz Wei maximal 20 ppm 600dpi Maximal 99 Seiten 25 bis 400 Farbscanner 36 Bit 600 dpi optisch 2400 dpi interpoliert TWAIN WIA Letter 250 Blatt max 60 g m2 200 Blatt max 80 g m2 50 Blatt A4 A5 Legal Letter Papier mit 60 bis 105 g m A4 A5 Legal Letter B5 exec A6 Papier mit 52 bis 160 g m Master USB 2 0 Anschluss Lesemodul USB Speicherkarten Lesemodul Betriebssystem Windows 2000 gt SP4 Windows XP x86 gt SP1 Windows Vista Windows 2003 Server nur Druckfunktionalit t Die Spezifikationen unterliegen nderungen zur Verbesserung der Funktion ohne Vorank ndigung 43 Ricoh Europe PLC 66 Chiltern Street London W1U AAG U K Phone 44 20 7465 1000 MO049 8651
11. N warnung Schlie en Sie das Netzkabel direkt an eine Steckdose an und verwenden Sie auf keinen Fall ein Verl ngerungskabel Ziehen Sie das Netzkabel ab am Stecker nicht direkt am Kabel wenn es ausgefranst oder anderweitig besch digt ist Entfernen Sie unbedingt nur die Abdeckungen und Schrauben die in der Betriebsanleitung angegeben sind damit keine Stromschlaggefahr besteht oder Laserstrahlung austritt Schalten Sie in den folgenden F llen sofort das Ger t aus und ziehen Sie das Netzkabel ab am Stecker nicht direkt am Kabel e Es ist Fl ssigkeit in das Ger t gelangt e Sie vermuten dass das Ger t gewartet oder repariert werden muss e Die Abdeckung des Ger ts ist besch digt Verbrennen Sie auf keinen Fall versch tteten oder benutzten Toner Der Tonerstaub kann sich entz nden wenn er offenem Feuer ausgesetzt wird Die Entsorgung kann bei einem unserer autorisierten H ndler oder bei den entsprechenden Sammelstellen erfolgen Entsorgen Sie die benutzte Tonerkartusche oder flasche entsprechend den kommunalen Vorschriften 2 Installation SP1100S Aficio SPT100S AN acHtung Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und widrigen Witterungseinfl ssen Regen Schnee usw Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose bevor Sie das Ger t bewegen Achten Sie beim Bewegen des Ger ts darauf dass das Netzkabel nicht unter dem Ger t eingeklemmt und besch digt wird Ziehen Sie das Netzkabel
12. OK 10 W hlen Sie die gew nschte Helligkeit mit Hilfe der Tasten a oder dann best tigen Sie mit der Taste OK 11 W hlen Sie die Art des Papiers NORMAL DICKE mit Hilfe der Tasten a oder dann best tigen Sie mit der Taste OK 3 Kopieren Modus f r zweiseitiges Kopieren Der Modus f r zweiseitiges Kopieren erm glicht das beidseitige Kopieren von kleinformatigen Dokumenten wie F hrerschein Personalausweis usw auf eine A4 Seite wobei das Format des Originals kleiner als A5 sein muss oder auf eine Seite im Format Letter wobei das Format des Originals kleiner als das Papierformat Statement sein muss Auf dem LCD Display des Ger ts werden fortlaufend n tzliche Hinweise zum Betrieb des Ger ts angezeigt beispielsweise Hinweise zu dem Zeitpunkt an dem das Original angelegt werden soll wann bei beidseitiger Verarbeitung das original gedreht werden soll usw Dar ber hinaus werden ber dieses Display Aufforderungen zur Eingabe einer Best tigung f r die jeweils aktuelle Aktion ausgegeben Zi Wichtig 1 Dr cken Sie die Taste a 2 Geben Sie die gew nschte Anzahl der zu erstellenden Kopien ein und best tigen Sie mit der Taste OK 3 W hlen Sie mit Hilfe der Tasten a oder f r das Papierfach eine der Optionen AUTOMATISCH oder MANUELL FACH dann best tigen Sie mit der Taste OK In diesem Kopiermodus sind die Einstellungen zur Anpassung von Zoomfaktor und Original nicht verf gbar Der Modu
13. Sie PRT SOLUTION mit den Tasten 6 oder a 5 W hlen Sie die Schwierigkeitsstufe EASY MEDIUM HARD oder EVIL mit den Tasten 6 oder a 6 Best tigen Sie mit OK 7 W hlen Sie das gew nschte Raster indem Sie die entsprechende Nummer auf dem Tastenfeld eingeben 1 bis 100 8 Best tigen Sie mit OK 9 W hlen Sie die Anzahl der gew nschten Exemplare indem Sie eine Zahl zwischen 1 und 9 auf dem Tastenfeld eingeben 10 Best tigen Sie mit OK Die gew nschte Anzahl Exemplare der L sung des Rasters wird gedruckt 23 SP1100S Aficio SPT100S 4 W hlen Sie LISTE mit Hilfe der Tasten oder a X USB Memory Stick und best tigen Sie mit OK O 5 Die Liste der Dateien wird in einer Tabelle mit j Sie k nnen einen USB Memory Stick an der Vorderseite folgenden Informationen ausgedruckt V Ihres Terminals anschlie en Die gespeicherten Dateien Die analysierten Dateien werden in aufsteigender gt der Formate TX T TIFF und JPEG werden analysiert und Reihenfolge in Einerschritten indiziert O Sie k nnen die folgenden Funktionen durchf hren _ der Name der Dateien mit Erweiterung Ausdrucken der auf Ihrem USB Memory Stick u gespeicherten Dateien das Datum der letzten Speicherung der Dateien L schen der Dateien vom USB Memory Stick die Gr e der Dateien in Kilobyte gt Starten einer Analyse des Inhalts des verwendeten Br Mm USB Memory Sticks Drucken der auf dem Stick befindlichen Dateien N Scannen eines Dokum
14. Verbindung zwischen beiden Ger ten f hren Sie die Software COMPANION MONITOR ber das auf dem Desktop befindliche Symbol aus und berpr fen ob auf der Oberfl che Ihres Multifunktionsger tes dieselben Informationen angezeigt werden Companion Director Diese grafische Oberfl che erm glicht Ihnen das Ausf hren der Dienstprogramme und der Software zum Administrieren Ihres Multifunktionsger tes Grafische Darstellung SP1100S Aficio SP1100S F hren Sie die Anwendung aus indem Sie auf das ber diesen Bildschirm k nnen Sie Informationen Symbol CoMPANION DIRECTOR auf dem Desktop klicken berwachen oder mithilfe der Registerkarten Ihr Sie k nnen die Anwendung auch ber das Men START _Multifunktionsger t konfigurieren gt ALLE PROGRAMME gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LL2 gt COMPANION DIRECTOR sale inleln ulto PRO PARAMETER STATUS TELEFONBUCH Aktivierung von Dienstprogrammen und GER TEAUSWAHL Zeigt die Liste der von dem Computer administrierten Ger te an COMPANION Zeigt den Bildschirm des Multifunktionsger tes an nur USB Anschl sse Nicht kompatibel mit den Sprachen Chinesisch Koreanisch und Russisch KONSUMPRODUKTE Zeigt den Status der konsumprodukte an Ger teverwaltung Diese Registerkarte zeigt die Liste der von dem Computer administrierten Ger te an Auswahl des aktuellen Ger tes Es k nnen nicht mehrere Ger te gleichzeitig an den Computer angeschlossen we
15. der Liste LASER PRO LL2 und klicken Sie auf WEITER E3 ti Nesje Harhvdie jefimden MF Primier Laser Pro LULI Wahlen Sie den am besten geeigneten Typ f r die neue Hardware aus MEPrmid Laser Pin LL74 Weiter Abbrechen 6 Ein Bildschirm wird angezeigt der Sie ber die erfolgreiche Installation der Treiber informiert Klicken Sie auf die Schaltfl che SCHLIEBEN Sie k nnen das Multifunktionsger t nun zum Drucken oder Scannen Ihrer Dokumente verwenden Anschl sse Vergewissern Sie sich dass Ihr Multifunktionsger t ausgeschaltet ist Die Verbindung zwischen Computer und Ger t muss ber ein abgeschirmtes USB 2 0 Kabel mit einer maximalen L nge von 3 Metern erfolgen Es wird empfohlen zun chst die Companion Suite Pro Software auf Ihrem Computer zu installieren und anschlie end das USB Kabel an Ihr Ger t anzuschlie en Sehen Installation des gesamten Softwarepakets Seite 27 Wenn Sie das USB Kabel vor der Installation der Companion Suite Pro Software anschlie en erkennt das Erkennungssystem der Software Plug amp Play automatisch das neue Ger t Zum Starten der Treiberinstallation Gehen Sie zum Absatz Manuelle Installation der Treiber und befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen Bei Anwendung dieses Verfahrens werden ausschlie lich Druck und Scanfunktionen aktiviert 1 Suchen Sie nach den Anschl ssen des USB Kabels und schlie en Sie das Kabel gem
16. des Geb udes verbunden ist Reparatur Instandhaltung Lassen Sie alle anfallenden Reparatur und Wartungsarbeiten von einem qualifizierten Techniker ausf hren Keines der sich im Inneren befindlichen Elemente kann vom Benutzer repariert werden Um die Gefahr des elektrischen Schlages zu vermeiden d rfen Sie nicht versuchen selbst diese Arbeiten auszuf hren denn durch das ffnen oder das Entfernen der Abdeckungen w rden Sie sich einer doppelten Gefahr aussetzen APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT Laserstrahlen k nnen in das menschliche Auge ein dringen und unheilbare LASER KLASSE 1 PRODUKT Sch den bewirken PRODUCTO LASER DE CLASE 1 l l APARECCHIO LASER DI CLASSE 1 Der Kontakt mit stromf hrenden Teilen kann einen Stromschlag bewirken dessen Folgen u erst schwerwiegend sein k nnen Informationen zur Installation und zur sicheren Bedienung finden Sie im Kapitel Installation Seite 7 Lasersicherheit Die Verwendung von Bedienelementen Vornahme von Anpassungen oder Durchf hrung von Verfahren die nicht in diesem Handbuch angegeben sind kann zum Austritt gef hrlicher ACHTUNG Strahlung f hren Europa Asien Dieses Ger t entspricht der Norm IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2 200 und ist als Laserger t der Klasse 1 f r den sicheren Betrieb in B ros zur elektronischen Datenverarbeitung klassifiziert Es enth lt eine Laserdiode der Klasse 3B mit maximal 10 72 mW und 770 795 nm W
17. oder den Verbindungskabeln eines anderen elektrischen Ger tes steht Achten Sie au erdem darauf dass weder Kabel noch Schn re in den Mechanismus des Ger tes gelangen Das k nnte eine Fehlfunktion des Terminals oder Brandgefahr bedeuten Vergewissern Sie sich dass der Strom ausgeschaltet ist bevor Sie ein Interfacekabel an den Drucker anschlie en oder es herausziehen Benutzen Sie ein geschirmtes Interfacekabel Versuchen Sie niemals einen befestigten Deckel oder eine Tafel abzunehmen Das Terminal enth lt Starkstromkreise Jeder Kontakt mit diesen Kreisen birgt die Gefahr eines Stromschlags Te 2 Installation SP1100S Aficio SPT100S Versuchen Sie niemals das Terminal zu ver ndern Dies k nnte zur Gefahr von Feuer und Stromschlag f hren Achten Sie darauf dass keine B roklammern Heftklammern oder andere kleine Metallst cke durch die Bel ftungsschlitze oder andere ffnungen in das Terminal gelangen Solche Gegenst nde schaffen die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags Vermeiden Sie dass Wasser oder andere Fl ssigkeiten auf dem Terminal oder in seiner N he vergossen werden Jeder Kontakt des Terminals mit Wasser oder Fl ssigkeiten kann Feuer oder einen Stromschlag verursachen Wenn eine Fl ssigkeit oder ein Metallteil zuf llig in das Terminal gelangt schalten Sie sofort den Strom aus ziehen Sie den Stecker heraus und wenden Sie sich an Ihren Vertragsh ndler Andernfalls besteht Brand oder Stromschlagg
18. 2000 XP und Vista zur Verf gung 1 Suchen Sie nach den Anschl ssen des USB Kabels und schlie en Sie das Kabel gem der unten stehenden Abbildung an 2 Schalten Sie Ihr Multifunktionsger t ein Der Computer erkennt das Ger t 3 Klicken Sie auf TREIBERSOFTWARE SUCHEN UND INSTALLIEREN EMPFOHLEN Trei ftware f r Scan rface s installi lreibersoftware f r Scanner Interface muss installiert werden Treibersoftware suchen und installieren empfohlen be snerden won Windows durch die Installation der Trebersoftware f r das Ger t gef hrt Sp ter nachfragen Beim n chsten Gerateanschluss werden Sie erneut gefragt Diese Meldung nicht noch einmal f r dieses Ger t anzeigen as erat wind mecht funkb onaeren solange die Trsiberzofware nicht installiert ist Abbrechen Der folgende Bildschirm wird angezeigt G kur a Neue Harcwere gefunden MiFPrinter Leser Pro LL23 Legen Sie den Datentr ger f r MFPrinter Laser Pro LL2 3 ein Legen Sie nun der Datentr ger ein der dem Ger t ballag Malis vorhanden Auf dern Datentr ger wird automatich nach Treiberscftware euch 7 Der Datentr ger ist nicht verf gbar Andere Optionen anzeigen Weiter Abbrechen 4 ffnen Sie das CD ROM Laufwerk legen Sie die Installations CD ein und schlie en Sie das Laufwerk wieder Die Treiber werden automatisch erkannt 7 PC Funktionen SP1100S Aficio SP1100S 5 W hlen Sie in
19. EGENDEN E LIZENZVERTRAG ENTHALTENEN BEDINGUNGEN BEVOR SIE DAS SIEGEL DER SOFTWAREVERPACKUNG FFNEN MIT DEM FFNEN DER VERPACKUNG ERKL REN SIE SICH MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS EINVERSTANDEN Wenn Sie die Bedingungen dieses Lizenzvertrages nicht Produkts zur ck Der Kaufpreis wird Ihnen in diesem Fall w nlnentnttent Mann Adin WTAunanluna Anm PN DNOM m n ffnnr Ich lehne die Bedingungen der Lizenzvereinbarung ab InstallShield 9 Klicken Sie auf WEITER 10 W hlen Sie in der Liste den Befehl TREIBER INSTALLIEREN und klicken Sie auf die Schaltfl che WEITER 15 Companion Suite Pro LL2 InstallShield Wizard Funktionen ausw hlen Es Zu retalerende Funktionen instaleren au instela Fumin aktiera michi Zu installerende Funktonen deaktivieren eber installeren 1 Anwendungen installieren Beschreibung Hierdurch werden der Drucker und Scanner f r das Drucken und Scannen installiert Weiter gt ___ Zur ck 7 PC Funktionen SP1100S Aficio SP1100S 11 W hlen Sie den Zielordner f r die Installation und Manuelle Installation der Treiber klicken Sie auf die Schaltfl che WEITER JY Companion Suite Pro LL2 InstallShield Wizard Fiel rdner Drucker und Scannertreiber k nnen manuell installiert werden ohne dass die Installationssoftware erneut cken Sie auf Weiter um diesen Ordner zu installieren oder kicken Sie auf a u SQ ef h rt we rd en m u SS
20. ERT Installation W hlen Sie die Software die auf Ihrer Festplatte installiert werden soll und best tigen Sie Ihre Auswahl Compenien Suite Pro LLI Pe rE Memli senden Alle Benutzerorientiert Installalonseyp ausw hlen COMPANION Suite Pro 6 Die Willkommensbildschirm wird angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che WEITER um die Installation des Companion Suite Pro Kits auf Ihrem Computer zu starten J Companion Suite Pro LL InstallShield Wizard Willkommen beim InstallShield Wizard f r Companion Suite Pro LL Der InstallShiekd R Wizard wird Companion Suite Pro LL auf Ihrem Computer installieren Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren WARNUNG Dieses Program ist durch Copyright und Internationale Vertr ge geschutrt 7 Vor dem Fortsetzen der Installation m ssen Sie unbedingt den Lizenzverttag lesen und akzeptieren Companion Suite Pro LL2 InstallShield Wizard Lizenzvereinbarung Bitte lesen Sie nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgf ltig durch LIZENZVERTRAG F R DIE SOFTWARE LESEN SIE SORGF LTIG ALLE IN DEM VORLIEGENDEN LIZENZVERTRAG ENTHALTENEN BEDINGUNGEN BEVOR SIE DAS SIEGEL DER SOFTWAREVERPACKUNG FFNEN MIT DEM FFNEN DER VERPACKUNG ERKL REN SIE SICH MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS EINVERSTANDEN Wenn Sie die Bedingungen dieses Lizenzvertrages nicht akzeptieren geben Sie Ihrem Verk ufer die CD ROM in der unge ffneten Verpackung
21. IRECTOR auf Ihrem Desktop aufrufen 28 7 PC Funktionen SP1100S Aficio SPT100S Nur Treiber Installation In diesem Abschnitt werden die folgenden Installationsverfahren beschrieben e Installation von Treibern unter Verwendung der Companion Suite Pro Software e manuelle Installation von Treibern Installation der Treiber unter Verwendung der Companion Suite Pro Software Schalten Sie Ihren Computer ein ffnen Sie eine Kontositzung mit Administratorberechtigungen 1 ffnen Sie das CD ROM Laufwerk legen Sie die Installations CD ein und schlie en Sie das Laufwerk wieder Das Installationsverfahren wird automatisch gestartet Automatische Ausf hrung Wird die Installation nicht automatisch gestartet doppelklicken Sie auf die Datei setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM Ein Bildschirm mit der Bezeichnung COMPANION SUITE PRO LL2 wird angezeigt Dieser Bildschirm erm glicht Ihnen das Installieren und Deinstallieren der Software den Zugriff auf die dem Produkt zugeh rigen Leitf den und das Durchsuchen der Inhalte der CD ROM Positionieren Sie den Cursor auf PRODUKTE INSTALLIEREN und best tigen Sie die Auswahl durch Klicken mit der linken Maustaste E Companion Suite Pro LL2 E Produkte installieren El Produkte entfernen E Benutreranleitungen anzeigen E Inhalt durchlaufen COMPANION Suite Pro Der Bildschirm f r die Produktinstallation wird angezeigt Positionieren S
22. K 4 Verlassen Sie das Men indem Sie auf die Taste Q dr cken SP1100S Aficio SPT100S Sperren des Mediendienstes Diese Funktion sperrt den Zugriff auf den Mediendienst Der Zugangscode muss bei jeder Benutzung der Funktionen des USB Sticks eingegeben werden e Inhaltsanalyse eines USB Sticks e Drucken von einem USB Stick und L schen von Dateien e Archivieren eingegangener Faxnachrichten auf einem USB Stick Gehen Sie wie folgt vor um auf das Men f r die Sperrung des Mediadienstes zuzugreifen v 816 SONDERFUNKT SPERRE MEDIEN SPERREN 1 Dr cken Sie v Ziffernblock 816 ein 2 Geben Sie den vierstelligen Sperrcode ber die Tastatur ein 3 Dr cken Sie OK um die Eingabe zu best tigen 4 W hlen Sie mit Hilfe der Tasten und a die Option MIT und best tigen Sie die Einstellung mit OK 5 Beenden Sie das Men indem Sie auf die Taste Q dr cken Z hler ablesen und geben Sie ber den Sie k nnen jederzeit die Aktivit tsz hler Ihres Ger tes einsehen Sie k nnen folgende Aktivit tsz hler einsehen e Anzahl der gescannten Seiten Anzahl der gedruckten Seiten Z hler der gescannten Seiten Zum Einsehen dieses Aktivit tsz hlers vw 823 SONDERFUNKT ZAEHLER GESCANNTE S 1 Dr cken Sie auf geben Sie 823 mit der Tastatur ein 2 Die Anzahl der gescannten Seiten erscheint auf dem Bildschirm 3 Verlassen Sie das Men indem Sie auf die Taste Q dr cken Z hler der gedru
23. LASER Multifunktionsger t SP1100S Aficio SP1100S Betriebsanleitung Lesen Sie dieses Handbuch bitte vollst ndig durch bevor Sie das erste Mal mit dem Ger t arbeiten Bewahren Sie dieses Handbuch stets in Griffweite auf Beachten Sie vor der ersten Inbetriebnahme auch die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch SP1100S Aficio SPT100S h Kopieren im Toner Sparmodus 16 n a Ausgearbeitete Kopie 16 s i Modus f r zweiseitiges Kopieren 17 Sicherheit 1 Besondere Einstellungen f r die Kopie 17 Sicherheitshinweise 1 Einstellung der Aufl sung 17 Lasersicherheit 1 Zoom Parameter 18 Europa Asien 1 Ausgangspunkt des Scans parametrieren 18 Nordamerika 1 Einstellung des Kontrasts 18 Zertifizierung 2 Helligkeitseinstellung 18 Konformit tserkl rung 2 Einstellung der Art des Papiers 18 Hinweis f r Benutzer in EU L ndern 2 Wahl des Papierfachs 18 Hinweis f r Benutzer mit Zugang zum Einstellung der Scanr nder des analogen ffentlichen Telefonnetz in Flachbetiscanners 19 EU L ndern 2 Einstellung der Druckr nder links und rechts 19 Symbole des Ein Ausschalters 2 Einstellung der Druckr nder oben und unten 19 Positionen der Etiketten mit Warnungen und EINEIENENG des Fapieriormats 19 Hinweisen am Ger t 3 Parameter Einstellungen 20 Umwelt 4 Einstellen der Anzeige Sprache 20 B tteri nr und Akkus 4 Technische Parameter 20 Das Produkt 4 Ausdrucken der Funktions bersicht 20 Benutzer in der EU Schweiz und in Norwegen 4 Drucken der Li
24. Laufwerk wieder 2 Das Installationsverfahren wird automatisch gestartet Automatische Ausf hrung Wird die Installation nicht automatisch gestartet doppelklicken Sie auf die Datei setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM 3 Ein Bildschirm mit der Bezeichnung COMPANION SUITE PRO LL2 wird angezeigt Dieser Bildschirm erm glicht Ihnen das Installieren und Deinstallieren der Software den Zugriff auf die dem Produkt zugeh rigen Leitf den und das Durchsuchen der Inhalte der CD ROM 4 Positionieren Sie den Cursor auf PRODUKTE INSTALLIEREN und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Klicken mit der linken Maustaste Compenion Suite Fro LLI tt H 17777 777537 E Frodukte installieren El Produkte entfernen E Benutreranleitungen anzeigen E Inhalt durchlaufen COMPANION Suite Pro 5 Der Bildschirm f r die Produktinstallation wird angezeigt Positionieren Sie den Cursor auf ALLE und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Klicken mit der linken Maustaste 7 PC Funktionen Bei der vollst ndigen Installation wird die zur einwandfreien Ausf hrung des Companion Suite Pro Kits erforderliche Software auf Ihre Festplatte kopiert Companion Suite Pro LL2 Administrationssoftware Druckertreiber Scanner usw Adobe Acrobat Reader I Hinweis PaperPort SE Es ist m glich dass Sie bereits eine Version der auf der Installations CD befindlichen Software besitzen Verwenden Sie in diesem Fall die BENUTZERORIENTI
25. Sie die Kartusche so ein wie in der 39 8 Instandhaltung SP1100S Aficio SPT100S folgenden Abbildung gezeigt Um das Drucken fortzusetzen wenn die Meldung TONER FAST LEER angezeigt wird stellen Sie TONER MANAGEMENT auf OHNE ein Achtung Diese Vorgehensweise J N ACHTUNG wird nicht empfohlen da das Deaktivieren der Tonerverwaltung Parametereinstellung OHNE dazu f hren kann dass ein Fax verloren geht oder Toner in den Druckmechanismus gelangt Vorf lle mit der Speicherkarte Sollten Sie eine schon gebrauchte Speicherkarte benutzen wird das Terminal anzeigen BITTE WARTEN dann KARTE ENTNEHMEN SCHON BENUTZT Sollten Sie eine defekte Speicherkarte benutzen wird das Terminal anzeigen 6 Schlie en Sie die Klappe wieder Folgende BITTE Meldung erscheint WARTEN VER NDERUNGEN dann DER TONER lt OK gt M an KARTE UNBEKANNT 7 Dr cken Sie die Taste OK KARTE ENTNEHMEN 8 Wenn die Meldung angezeigt wird Im Falle eines Ber hrens der Taste C w hrend des DIE nn Lesens der Speicherkarte zeigt das Terminal an EINFUE AKTION ABGEBR setzen Sie die mit der neuen Tonerkartusche KARTE ENTNEHMEN gelieferte Speicherkarte so ein wie es in der folgenden Abbildung gezeigt wird Reinigung Reinigung der Leseeinrichtungen des Scanners Wenn auf den Kopien ein oder mehrere senkrechte Striche erscheinen f hren Sie eine Reinigung des Scannerfensters durch 1 ffnen Sie die Abdeckung des Scanners bis zur sen
26. TOR aufrufen ZoOmPeAMNON sulte PRO PARAMETER STATUS l TELEFONBUCH 1 Klicken Sie auf das grafische Symbol Scan To oder dr cken Sie die Schaltfl che SCAN auf Ihrem Ger t und w hlen Sie SCAN TO PC 2 Eine Oberfl che erm glicht es Ihnen die Digitalisierung zu verfolgen 3 Nach Abschluss der Digitalisierung wird das gescannte Bild im Fenster von PaperPort angezeigt msti Sollte die PaperPort Software nicht auf Ihrer Festplatte installiert sein wird das digitalisierte Bild auf Ihrem Desktop im TIFF Format angezeigt KA Hinweis So scannen Sie ein Dokument ber PaperPort 1 klicken Sie auf FILE gt SCAN 2 W hlen Sie den gew nschten Scanner SP1100S Aficio SP1100S Dokumenteinzug oder Flachbett Scanner I gt Seanner Pro LLI f r Scarvorgang verwenden Was soll gescannt werden Papterquells Alschbett W hlen Sie den Bildtyp aus der gescanri werden zal ma Farbbild bate Graustubenbild Sehwarrwei fats oder Text g Benutzerdefinsente Ensellungen Sie k nnen auch Qualit t des gessannten Bildes verbessem orschau Scannen Abbrechen 3 Richten Sie die erweiterten Eigenschaften der Digitalisierung ein indem Sie auf den Link ANPASSEN DER QUALIT T DES GESCANNTEN BILDES klicken 4 Passen Sie die gew nschten Parameter an und klicken Sie auf OK Erweiterte Eigenschaften ES Erweiterte Eigenschaften Darstellun
27. a ndern um in einen anderen Ordner zu installeren Insteikere Companion Suite Pro LLZ nach C Program Aies Companion Suite Pro LL21 erok _Weiter gt _ Abbrechen 12 Der abschlie ende Installationsvorgang kann ausgef hrt werden Klicken Sie auf die Schaltfl che INSTALLIEREN H Companion Suite Pro 112 lt Instali hield Wizard Bereit das Programm zu installieren Der Assistent ist bereit de Tnstellabon zu beginnen Klicken Sie Installieren um mit der Instalabon zu begnnen klicken Ste auf Zur ck wenn Ste Ihre Instalationsenstellungen berpr fen oder ndern olen Klicken Sie auf Abbrechen um den Assistenten zu beenden 13 Ein Bildschirm mit dem Status der Installation wird angezeigt J Companion Suite Pro LL2 Drivers InstallShield Wizard Installation von Companion Suite Pro LLZ Drivers Die ausgemahlten Frogramfeatures werden installiert ul Bitte warten Se w hrend der InstallShield Wizard Companion Suite Pro LL2 Drivers inztalliert Dies kann einige Minuten dauem Statusi 14 Klicken Sie auf OK um die Installation abzuschlie en Installation erfolgreich durchgefiihrt Zum Verlassen des Assistenten auf OK klicken Die Companion Suite Pro Software wurde erfolgreich auf Ihrem Computer installiert Sie k nnen Ihr Multifunktionsger t nun anschlie en Gehen Sie zum Absatz Anschl sse 30 Dieser Installationsmodus steht nur Hinweis unter Windows
28. arken oder als Beispiel oder zur Information aufgef hrten Namen von Produkten sind eingetragene Warenzeichen Ihrer jeweiligen Inhaber Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Screenshots wurden mit Windows Vista erstellt Wenn Sie ein anderes Betriebssystem verwenden kann sich die Benutzeroberfl che unterscheiden Hinweis Kopieren Sie niemals Dokumente deren Reproduktion gesetzlich verboten ist Das Drucken und Kopieren folgender Dokumente sind generell gesetzlich verboten Banknoten Steuerzeichen Anleihen Aktienzertifikate Bank berweisungen Bankwechsel Schecks Ausweise F hrerscheine Die vorstehende Liste wird beispielhaft angef hrt ist jedoch nicht ersch pfend Wir bernehmen keinerlei Verantwortung f r ihre Vollst ndigkeit oder Genauigkeit Im Falle des Zweifels ber die Zul ssigkeit des Kopierens oder Druckens bestimmter Dokumente wenden Sie sich an einen Rechtsberater Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden zenZz Umwelt L ifizierung icherheit Zert 1 SP1100S Aficio SPT100S Installation Standortbedingungen Mit der Wahl eines angemessenen Standorts garantieren Sie Ihrem Ger t ein langes Leben Vergewissern Sie sich dass der gew hlte Standort ber folgende Merkmale verf gt W hlen Sie einen gut bel fteten Standort Achten Sie darauf dass die Luftschlitze auf der linken und rechten Seite des Ger tes nicht versc
29. as Dokument wird eingescannt Anschlie end wird auf dem Display wird die folgende Meldung angezeigt DOKUM DREHEN DANN OK 11 Wenden Sie das Dokument und fahren Sie dann fort indem Sie auf die Taste OK dr cken Das Ger t druckt ein Exemplar des Dokuments Besondere Einstellungen f r die Kopie Die ber dieses Men erfolgten Einstellungen werden nach Ihrer Best tigung als Standardeinstellungen des Ger tes bernommen zije Wichtig Einstellung der Aufl sung Der Parameter AUFLOESUNG erlaubt Ihnen die Aufl sung der Fotokopien einzustellen Sollte die Qualit t der Kopie Sie nicht mehr zufrieden stellen k nnen Sie eine Kalibrierung vornehmen v 841 SONDERFUNKT KOPIE AUFLOESUNG 1 W hlen Sie die Aufl sung mit Hilfe der Tasten a und entsprechend der folgenden Tabelle Parameter Bedeutung Symbol AUTO Niedrige Aufl sung ohne Standardaufl sung f r TEXT Dokumente mit Text und E Grafiken 17 3 Kopieren SP1100S Aficio SPT100S Parameter Bedeutung Symbol QUALITAT An Textdokumente m TEXT angepasste Aufl sung SF An Dokumente mit Fotos E29 angepasste Aufl sung A 2 Best tigen Sie Ihre Wahl indem Sie die Taste OK dr cken Sie k nnen die Aufl sung auch vor bergehend anpassen indem KA Hinweis Sie die Taste M dr cken Einstellung der Helligkeit Zoom Parameter Der Parameter ZOOM erm glicht es einen Ausschnitt des Dokuments zu vergr ern oder zu verk
30. aufgetreten Druckauftr gen Nachdem das Problem behoben wurde wird der Druckvorgang ab der ersten nicht gedruckten Seite fortgesetzt Kein Papier mehr Kein Papier im Nachdem das Problem Einzug behoben wurde wird der Druckvorgang ab der ersten Papierstau nicht gedruckten Seite fortgesetzt Ausnahme Falls das Falsches Dokument im manuellen Duplexmodus gedruckt werden sollte wird der Druckauftrag abgebrochen Papierformat Es ist ein Problem Verarbeitung von aufgetreten Druckauftr gen Das Drucken des aktiven Dokuments wurde abgebrochen Es befinden sich Dokumente in der Toner leer Druckerwarteschlange der Druckvorgang wird nach Ersetzen des Toners fortgesetzt Das Ger t wechselt nach einem festgelegten Zeitraum in den Leerlaufmodus standardm ig 30 Sekunden Das Drucken des aktiven Dokuments wurde abgebrochen In der Warteschlange befindliche Dokumente werden gedruckt Vom Spooler angeforderte Unterbrechung Nachdem das Problem behoben wurde wird der Druckvorgang neu gestartet unabh ngig von der bereits gedruckten Anzahl Seiten vor Abbruch der Verbindung Verlust der WLAN Verbindung Firmware Update Das Aktualisieren der Ger te Firmware erfordert die Installation der Companion Suite Pro Software auf Ihrem Computer dar ber hinaus muss der Computer an das Ger t angeschlossen sein siehe PC Funktionen Seite 27 Wenden Sie sich an Ihren H ndler um weitere In
31. berpr fen Sie den USB Anschluss 4 Klicken Sie zum Best tigen der neuen Parameter Ger teparameter UKOR 1 W hlen Sie ein Ger t aus der Liste aus indem Sie Anzeigen des Verbrauchsstatus in die entsprechende Zeile und anschlie end auf EIGENSCHAFTEN klicken um die Scanparameter zu ber die Registerkarte VERBRAUCHSPRODUKTE stehen die konfigurieren die bei Verwendung der Funktion folgenden Informationen zur Verf gung ScAN To f r dieses Ger t gelten sollen e aktueller Verbrauchsstatus e Anzahl der gedruckten Seiten e Anzahl der gescannten Seiten e Anzahl der gesendeten oder empfangenen Seiten Geraleaue wahi Hihi mangeh E Gerateauswahl Companion Konsumprodukte 2 W hlen Sie aus dem Dropdown Men den gew nschten Scan MODUS aus Scanto a SARA RAR T Mann ae Companion Suite Pro Funktionen Dokumentanalyse Das Scannen eines Dokuments kann auf zwei Arten durchgef hrt werden e ber die Funktion ScAN To auf die Anwendung kann ber das Companion Director Fenster oder mit der Taste SCAN des Ger tes zugegriffen werden e oder direkt ber eine kompatible Standardanwendung 33 7 PC Funktionen Analyse mit Scan To F hren Sie die Anwendung aus indem Sie auf das Symbol COMPANION DIRECTOR auf dem Desktop klicken Sie k nnen die Anwendung auch ber das Men START gt ALLE PROGRAMME gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LL2 gt COMPANION DIREC
32. bitte ACHTUNG genau an die Sicherheitshinweise in Kapitel Sicherheit Seite 1 Um Ihr Ger t auf dem besten Gebrauchsniveau zu halten wird geraten das Ger t regelm ig innen zu reinigen Der normale Gebrauch dieses Ger tes erfordert die Befolgung folgender Regeln Lassen Sie die Abdeckung des Scanners nicht unn tigerweise ge ffnet Versuchen Sie nicht das Ger t zu schmieren Schlie en Sie den Deckel des Scanners nie mit Gewalt und setzen Sie das Ger t keinen Ersch tterungen aus ffnen Sie niemals die Zugangsdeckel zur Kartusche w hrend des Druckvorgangs Versuchen Sie niemals das Ger t auseinander zu nehmen Benutzen Sie kein Papier das zu lange im Papierfach war Ersetzen der Tonerkartusche Die Tonerkartusche kann je nach Einstellung der Option TONER MANAGEMENT auf drei Arten ersetzt werden e TONER MANAGEMENT ist auf M T 0 10 eingestellt Die Kartusche kann nur ersetzt werden wenn die Meldung Toner fast leer angezeigt wird Nach dem Austausch muss die Validierung mit der Speicherkarte durchgef hrt werden e TONER MANAGEMENT ist auf M T 0 100 eingestellt Die Kartusche kann jederzeit ersetzt werden Nach dem Austausch muss die Validierung mit der Speicherkarte durchgef hrt werden e TONER MANAGEMENT ist auf OHNE eingestellt Die Kartusche kann jederzeit ersetzt werden und es ist keine Validierung mit der Speicherkarte erforderlich Wenn die Einstellung OHNE lautet wird auf dem Bil
33. brochen Der Druckauftrag muss neu gestartet werden gif Wichtig Deinstallation der Software In diesem Abschnitt werden die folgenden Verfahren beschrieben e Vollst ndige Deinstallation der Companion Suite Pro Software SP1100S Aficio SP1100S e Nur Treiber Deinstallation Deinstallieren der Software von Ihrem Computer Schalten Sie Ihren Computer ein ffnen Sie eine Kontositzung mit Administratorberechtigungen F hren Sie die Deinstallation der Programme ber das Men START gt ALLE PROGRAMME gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LL2 gt DEINSTALLATION durch 1 Ein Best tigungsbildschirm wird angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che JA um die Deinstallation des Programms Companion Suite Pro fortzusetzen Windows Installer 5 M chten Sie dieses Produkt wirklich deinstallieren Nein 2 Das Deinstallationsprogramm wird aufgerufen Sie k nnen die Deinstallation abbrechen indem Sie auf ABBRECHEN klicken M Companion Suite Pro LLZ Drivers Gil Bite waren Sa wahrend Windows Companion Sute Pro LLa Drwers ur konfiguriert 3 Klicken Sie auf OK Companion Suite Pro LL2 Drivers x Companion Suite Pro LL2 Drivers Setup erfolgreich abgeschlossen 4 Nach Beendigung des L schvorgangs m ssen Sie Ihr System neu starten Klicken Sie auf JA Companion Suite Pro LL2 Drivers Xs Sie m ssen Ihren Computer neu starten damit die ge nderte Konfiguration von Companion Suite Pro
34. cken von Dokumenten unter Windows vergleichbar 1 Verwenden Sie den Befehl DRUCKEN aus dem Men DATEI der aktuell auf dem Bildschirm ge ffneten Anwendung 2 W hlen Sie den Drucker LASER PRO LL2 Drucken im Duplexmodus mit dem Multifunktionsger t Mithilfe des Ger tes k nnen Sie ber Ihren Computer Dokumente im manuellen Duplexmodus drucken Im manuellen Duplexmodus sind ad quate Druckqualit t und Papiervorschub nicht garantiert Wird das Papier w hrend des Druckens der ersten Seite nicht ordnungsgem transportiert Knittern Eselsohren oder unerw nschtes Zusammenheften verwenden Sie das Papier nicht f r den manuellen Duplexmodus Beim Laden des Papiers sollten Sie das Papierende auf einer flachen Oberfl che genau ausrichten A VORSICHT F r optimale Druckergebnisse empfehlen wir die Verwendung von 80 g m A4 Papier oder 20 Ibs m Letter Papier So drucken Sie ein Dokument im manuellen Duplexmodus Der Duplexdruckmodus ist nur f r be das Papierfach zugef hrte Papierformate verf gbar Der manuelle Einzug Kann nicht f r den Duplexdruckmodus verwendet werden Zi Wichtig 1 Verwenden Sie den Befehl DRUCKEN aus dem Men DATEI der aktuell auf dem Bildschirm ge ffneten Anwendung 2 W hlen Sie den Drucker LASER Pro LL2 Zi Wichtig 35 3 berpr fen Sie den Eintrag im Feld Duplex und w hlen Sie den gew nschten Bindungsmodus Drucken Bindungsmodus Lange Sei
35. ckten Seiten Zum Einsehen dieses Aktivit tsz hlers vw 824 SONDERFUNKT ZAEHLER GEDRUCKTE S 1 Dr cken Sie auf geben Sie 824 mit der Tastatur ein 2 Die Anzahl der gedruckten Seiten erscheint auf dem Bildschirm 3 Verlassen Sie das Men indem Sie auf die Taste Q dr cken 21 4 Parameter Einstellungen SP1100S Aficio SPT100S Verbrauchsstatus anzeigen Sie k nnen jederzeit die verbleibende Menge in der Tintenkartusche kontrollieren Diese Angabe erscheint in Prozent vw 86 SONDERFUNKT VERBRAUCHSMAT 1 Dr cken Sie auf geben Sie 86 mit der Tastatur ein Die Prozentangabe des verf gbaren Toners erscheint auf dem Bildschirm 3 Verlassen Sie das Men mit der Taste q Kalibrierung Ihres Scanners Sie k nnen diese Operation ausf hren wenn Sie mit der Qualit t der fotokopierten Dokumente nicht mehr zufrieden sind v 80 SONDERFUNKT KALIBRIEREN 1 Dr cken Sie v geben Sie mit der Tastatur 80 ein und best tigen Sie mit OK 2 Der Scanner wird eingeschaltet und die Kalibrierung wird automatisch ausgef hrt 3 Am Ende der Kalibrierung zeigt das Ger t die Warteoberfl che an DI 4 Parameter Einstellungen SPT1100S Afic o SPT100S Spiele Sudoku Sudoku ist ein japanisches R tselspiel Das Spiel besteht aus einem Raster von drei mal drei Quadraten das in Felder von 3 x 3 Bereichen eingeteilt werden muss Je nach Schwierigkeitsstufe sind zu Anfang des Spiels schon mehr oder we
36. dann in eine geeignete Position damit er nicht gefaltet oder geknickt wird e Papieraufbereitung ist nicht zul ssig Sie sollte in normalen B roumgebungen vermieden werden 15 2 Installation SP1100S Aficio SPT100S Kopieren Ihr Ger t erm glicht Ihnen Kopien in einzelner oder mehrfacher Ausf hrung zu erstellen Sie k nnen auch zahlreiche Parameter einstellen um Kopien ganz nach Ihren W nschen zu machen Einfache Kopie In diesem Fall werden voreingestellte Parameter angewandt 1 Legen Sie das zu kopierende Dokument mit der zu kopierenden Seite auf die Scheibe und folgen Sie den an der Scheibe befindlichen Anweisungen 2 Dr cken Sie zweimal auf die Taste 4 Die Kopie wird gem den Standardparametern erstellt Kopieren im Toner Sparmodus Der ECO Modus verringert den Tonerverbrauch pro Seite und so die Druckkosten Wenn man diesen Modus verwendet verringert sich der Verbrauch und es wird nicht so dicht gedruckt 1 Legen Sie das Dokument mit der zu kopierenden Seite nach unten auf die Platte und richten Sie es an den Markierungen aus 2 Dr cken Sie die Taste u 3 Dr cken Sie die Taste W Ausgearbeitete Kopie Die ausgearbeitete Kopie erm glicht Ihnen besondere Einstellungen f r die aktuelle Kopie Im Verlauf der folgenden Schritte I Hinweis k nnen Sie den Kopiervorgang jederzeit mit der Taste 0 starten 1 Legen Sie das Dokument mit der zu kopierenden Seite nach unten auf d
37. dschirm die Meldung TONER angezeigt Um die Option TONER MANAGEMENT festzulegen w hlen Sie EINSTELLUNGEN PARAMETER TONER vw 2979 MANAGEMENT und danach die gew nschte Einstellung aus SP1100S Aficio SPT100S In dieser Anleitung wird der Austausch beschrieben wenn TONER MANAGEMENT auf M T 0 10 eingestellt ist Wenn die Einstellung Mir 0 100 lautet f hren Sie die Anleitung ab Schritt 2 aus J N ACHTUNG Wenn die Einstellung OHNE lautet f hren Sie Schritt 2 bis 7 durch r Terminal ist mit einem Verbrauchsanzeigesystem ausgestattet Es zeigt Ihnen an wenn Ihre Tonerkartusche bald leer ist Folgende Anzeige erscheint auf dem Bildschirm Ihres Terminals TONER FAST LEER Zum Verlassen dieses Bildschirms dr cken Sie auf OK Zum Austauschen der Tonerkartusche folgen Sie den untenstehenden Anweisungen Wenn der Bildschirm anzeigt TONER LEER ERSETZEN lt OK gt 1 Dr cken Sie die Taste OK DECKEL VORNE FF TONER WECHSELN 2 Stellen Sie sich vor das Ger t 3 Dr cken Sie links und rechts auf den Deckel und ziehen Sie diesen gleichzeitig zu sich heran 4 Heben Sie die Kartusche des Multifunktionsterminals an und entnehmen Sie sie 5 Nehmen Sie die neue Kartusche aus der Verpackung Rollen Sie die Kartusche vorsichtig f nf oder sechs Mal hin und her damit sich der Toner gleichm ig verteilt Durch das sorgf ltige Rollen wird die maximale Kopienanzahl pro Kartusche gew hrleistet Setzen
38. e Papierausgabe 12 Papierausgabe 13 Speicherkartenanschluss 10 2 Installation SP1100S Aficio SPT100S Bedientafel Darstellung 1 2 16471849 15 14 13 12 11 10987 6 5 4 3 SE 11 Taste le Anhalten des aktuellen Vorgangs 3 Taste 8 Dokumentanalyse an Computer oder 12 IE o mogllen aas alias aor l Medien USB Stick Aktivierungsverz gerung sowie des Tonersparmodus im Kopiermodus a Be er SE ROPI 13 Taste p Zugriff auf das Druckmen 5 Taste 7 Anhalten des aktuellen Druckfunktionsliste Ger teeinstellungen usw Computerdruckauftrags EB Einrichten der Analyseaufl sung gt en Bu 6 Taste p l VauDISIInD Q Einrichten des Kontrasts 7 Taste OK Best tigung der angezeigten Auswahl 5 F Bu 8 Taste Men zugriff und Men navigation abw rts 16 Symbol f Aufl sung Qualit t Text 9 Taste C Zur ck zu vorherigem Men und 17 Symbol Aufl sung Foto Eingabekorrektur i 18 Symbol JE Aufl sung Text 10 Taste a Men navigation aufw rts 19 Symbol COL Farbmodus Zugreifen auf Terminalfunktionen Sie k nnen auf alle Terminalfunktionen und einstellungen ber das Men zugreifen F r jede Funktion und Einstellung ist ein spezieller Men befehl vorhanden So kann z B auf die Kopiereinstellung KONTRAST im Men mit dem Befehl 844 zugegriffen werden Es gibt zwei Methoden f r den Zugriff auf die Men eintr ge schrittweise oder abgek rzt So grei
39. e sind dem Hersteller oder seinen Liefereranten vorbehalten Dauer Diese Lizenz bleibt bis zu ihrer K ndigung in Kraft Sie k nnen sie k ndigen indem Sie das Programm und die Dokumentation sowie alle Kopien zerst ren Diese Lizenz wird automatisch gek ndigt sollten Sie nicht die Konditionen dieser Lizenz respektieren Im Falle einer K ndigung verpflichten Sie sich dazu alle Kopien des Programms und der Dokumentation zu vernichten Gew hrleistung Die Software wird so wie sie ist ohne irgendwelche Gew hrleistungen weder ausdr cklich noch stillschweigend geliefert einschlie lich aber nicht begrenzt darauf ohne M ngelgew hrleistung und Anpassungsgew hrleistung an einen besonderen Gebrauch alle Risiken was die Ergebnisse und Leistungen dieser Software betrifft gehen zu Lasten des K ufers Sollte sich das Programm als fehlerhaft herausstellen gehen alle Reparaturkosten oder die Wiederherstellung des Zustands zu Lasten des K ufers Der Lizenznehmer genie t jedoch folgende Gew hrleistung Die CD ROM auf der die Software gespeichert ist befindet sich in Gew hrleistung ohne Material oder Herstellungsfehler unter normalen Gebrauchs und Funktionsbedingungen in einem Zeitraum von neunzig 90 Tagen ab dem Lieferdatum Es gilt die Kopie Ihrer Rechnung Sollte ein Defekt der CD ROM als Folge eines Unfalls oder schlechter Behandlung auftreten wird diese CD ROM nicht im Rahmen der Gew hrleistung ersetzt Verantwortlichkeit
40. eben m ssen Sie es anheben und d rfen es nicht ziehen 12 2 Installation Handhabung der Tonerkartusche 1 Stellen Sie die Tonerkartusche nie auf ihre Kanten oder Endseiten Halten Sie die Tonerkartusche niemals kopf ber 2 Sch tteln Sie die Kartusche nicht zu sehr Einlegen von Papier in das Hauptfach Ihr Ger t ist kompatibel mit zahlreichen Formaten und Arten von Papier Informationen zu den verschiedenen ik Wichtig Papierformaten und sorten finden Sie im Kapitel Technische Daten 1 Ziehen Sie die Papierkassette komplett heraus 2 Dr cken Sie die untere Platte bis zum Einrasten nach unten SP1100S Aficio SPT100S 3 Stellen Sie den Anschlag an der R ckseite des Fachs ein indem Sie auf den Hebel PUSH A dr cken Dann stellen Sie die seitlichen Papierleitschienen im Format des Papiers ein indem Sie auf den Hebel B dr cken der an der linken F hrung zu finden ist Stellen Sie die l ngsverlaufenden Papierleitschiene auf das Format des Papiers ein indem Sie den Hebel C dr cken 4 Nehmen Sie einen Stapel Papier bl ttern Sie ihn auf dann legen Sie das Papier flach auf eine ebene Oberfl che 5 Legen Sie den Papierstapel in die Kassette z B 200 Blatt Papier mit 80 g m 6 Legen Sie die Kassette wieder in ihre Halterung Einsetzen der Kartusche 1 Stellen Sie sich vor das Ger t 2 Dr cken Sie auf die rechte und linke Seite der Klappe und ziehen Sie s
41. efahr Im Falle von Absonderungen von W rme Rauch ungew hnlichem Geruch oder unnormalen Ger uschen schalten Sie das Terminal sofort aus und trennen es vom Netz Danach wenden Sie sich an Ihren Vertragsh ndler Andernfalls besteht Brand oder Stromschlaggefahr Vermeiden Sie das Terminal w hrend eines Gewitters zu gebrauchen Es besteht das Risiko eines durch Blitz verursachten Stromschlags Papier zum Drucken Wenn Sie bereits von Ihrem Terminal oder einem anderen Drucker bedrucktes Papier benutzen k nnte die Druckqualit t nicht optimal sein Achten Sie darauf das Terminal in einen gut bel fteten Raum zu stellen Beim Gebrauch des Druckers wird tats chlich eine geringe Menge an Ozon freigesetzt Ein unangenehmer Geruch ACHTUNG l l a z kann vom Drucker ausgehen wenn dieser intensiv in einem schlecht bel fteten Raum betrieben wird Zum sicheren Betrieb stellen Sie das Terminal an einem gut bel fteten Ort auf Beachten Sie bei der Verwendung des Ger ts immer folgende Sicherheitshinweise Sicherheit w hrend des Betriebs In diesem Informationsblatt werden folgende wichtige Symbole verwendet Dieses Symbol weist auf m gliche Gef hrdungen hin Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann WARNUNG zu schweren Verletzungen und zum Tod f hren Dieses Symbol weist auf m gliche Gef hrdungen hin Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann ACHTUNG zu Besch digungen oder zu leichten bis mittelschweren Verletzungen f hren J
42. ellenl nge sowie andere LEDs der Klasse 1 280 uW bei 639 nm Direkter oder indirekter reflektierter Sichtkontakt mit dem Laserstrahl kann zu ernsten Augenverletzungen f hren Durch Sicherheitsvorkehrungen und Sperrmechanismen wird verhindert dass der Bediener dem Laserstrahl ausgesetzt wird izenz Umwelt L izierung Zertif icherhei 1 SP11008S Afic o SP11005 Zertifizierung Konformit tserklarung Hinweis f r Benutzer in EU L ndern Dieses Produkt entspricht den wesentlichen Voraussetzungen und Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG des europ ischen Parlaments und des Europarats vom 9 M rz 1999 f r Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen sowie f r die gegenseitigen Erkennung ihrer Konformit t Hinweis f r Benutzer mit Zugang zum analogen ffentlichen Telefonnetz in EU L ndern Dieses Ger t wurde f r die Verwendung mit dem analogen ffentlichen Telefonnetz in allen EU L ndern konzipiert Die Kompatibilit t mit dem lokalen Telefonneitz ist von den Softwareeinstellungen abh ngig Wenn Sie das Ger t in ein anderes Land verbringen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Nehmen Sie au erdem zuerst Kontakt mit dem Kundendienst auf wenn Probleme auftreten SP1100S Aficio SP1100S Die CE Konformit tserkl rung steht im Internet unter folgender URL Adresse zur Verf gung http www ricoh co jp fax ce_doc CE Kennzeichnung R ckverfolgbarkeitsdaten nur EU L nder Hersteller Ric
43. en Ansonsten verwendet das Terminal Englisch als Sprache So w hlen Sie die Sprache aus v 203 EINSTELLUNGEN LANDES KONFIG SPRACHE 1 Dr cken Sie auf v geben Sie 203 mit der Tastatur ein Best tigen Sie mit OK 2 W hlen Sie die gew nschte Sprache mit den Tasten und a aus und best tigen Sie mit OK 3 Verlassen Sie das Men indem Sie die Taste q dr cken Technische Parameter Ihr Terminal ist bereits in einer Grundeinstellung parametriert wenn Sie es erhalten Sie k nnen es jedoch an Ihre genauen Bed rfnisse durch Einstellen der technischen Parameter anpassen Zur Einstellung der Technischen Parameter vw 29 EINSTELLUNGEN PARAMETER 1 W hlen Sie den gew nschten Parameter und best tigen mit der Taste OK 2 ndern Sie die Parameter mit den Tasten und 4 entsprechend der folgenden Tabelle und best tigen Sie mit OK Parameter 8 Energiesparen Bedeutung Wahl der Verz gerungszeit f r das Setzen der Peripherieger te in Standby Modus Nach dieser Zeit in Minuten des Nicht Gebrauchs oder w hrend des Zeitbereichs Ihrer Wahl gehen das Peripherieger te in den Standby Modus Hinweis Sie k nnen auf diese Einstellung auch zugreifen indem Sie FR die Taste Eco dr cken 79 Toner Management Dieser Parameter unterst tzt Sie bei der berwachung des Verbrauchsmaterials In der Einstellung Mit 0 10 kann die Tonerkartusche nur dann ausgetauscht werden wenn der
44. ents auf Ihren USB Memory Stick So drucken Sie die auf dem Stick befindlichen Dateien mD 01 MEDIA DOK DRUCKEN DATEI Gebrauch des USB Memory Sticks 6 S 1 Stecken Sie Ihren USB Memory Stick vorn in das Achten Sie beim Einstecken Ihres Terminal ein und achten Sie auf die USB Sticks in das Ger t auf die Einf hrungsrichtung ERT korrekte Ausrichtung des Steckers Auf dem Bildschirm wird ANALYSE MEDIA gik Wichtig Ziehen Sie den USB Stick niemals angezeigt heraus wenn ein Lese oder 2 W hlen Sie DOK DRUCKEN mit Hilfe der Tasten Schreibvorgang durchgef hrt wird v oder a und best tigen Sie mit OK 3 W hlen Sie DATEI mit Hilfe der Tasten oder a und best tigen Sie mit OK rg 4 Sie haben drei M glichkeiten Ihre Dateien zu ET i N 1e Ki m FIr pr 1 o Tmn kn i I m A L ioi fi lay j y l il h Drucken Ihrer Dokumente Wichti Papier mit dem Format A5 kann zik g nicht bedruckt werden Sie k nnen die gespeicherten Dateien oder eine Liste der auf Ihrem USB Memory Stick vorhandenen Dateien drucken Drucken der Liste der auf dem Stick vorhandenen Dateien So drucken Sie die Liste der auf dem Stick vorhandenen Dateien v 01 MEDIA DOK DRUCKEN LISTE 1 Stecken Sie Ihren USB Memory Stick vorn in das Terminal ein und achten Sie auf die Einf hrungsrichtung 2 Auf dem Bildschirm wird ANALYSE MEDIA angezeigt 3 W hlen Sie DOK DRUCKEN mit Hilfe der Tasten oder a und best
45. ern eines Dokuments auf einem USB Memory Stick Mit dieser Funktion k nnen Sie ein Dokument digitalisieren und direkt in dem Ordner MF Printer Laser Pro LL2 SCAN in einem USB Stick speichern Der Ordner MF Printer Laser Pro LL2 SCAN wird von der Anwendung erstellt Stellen Sie vor der Digitalisierung eines Dokumentes sicher dass der USB Stick ber gen gend Speicherplatz verf gt Ist dies nicht der Fall k nnen Sie bei Bedarf Speicherplatz freigeben indem Sie Dateien manuell l schen siehe Abschnitt L schen der auf dem Stick befindlichen Dateien Seite 25 zie Wichtig 1 Legen Sie das zu kopierende Dokument mit der zu kopierenden Seite gegen die Glasscheibe 2 Stecken Sie den USB Memory Stick in den USB Port Ihres Multifunktionsger tes Die Analyse des USB Memory Sticks wird gestartet Nach der Analyse wird das Men MEDIA angezeigt 3 W hlen Sie mit den Tasten a und die Option SCAN ZU und best tigen Sie mit der Taste OK 25 6 USB Memory Stick SP1100S Aficio SPT100S Sie k nnen diese Funktion auch auf zwei andere Arten erreichen e indem Sie am Bedienfeld des Ger ts die Taste amp dr cken gie Wichtig und dann SCAN TO MEDIA w hlen e durch Dr cken auf die Taste von der Warteoberfl che aus und anschlie endes Eintippen von 03 auf der Zifferntastatur 4 W hlen Sie den Modus SCHWARZ WEIR oder FARBE mit Hilfe der Tasten und und best tigen Sie mit OK 5 Mit Hilfe der a
46. es Terminals ein siehe Einstellen der Anzeige Sprache Seite 20 nitialkonfiguration des Ger tes Nach einigen Sekunden Anw rmphase wird die Funktion Easy Install initialisiert und der LCD Bildschirm zeigt die folgende Meldung an 1 FRANCAIS 2 ENGLISH Die Funktion Easy Install unterst tzt Sie bei der Konfiguration des Ger tes indem Ihnen grundlegende Einstellungen vermittelt werden Zum Modifizieren der angezeigten Einstellung dr cken Sie die Taste OK Zum Beibehalten der angezeigten Einstellung dr cken Sie die Taste C Die Funktion Easy Install wird neben der n chsten Basiseinstellung angezeigt Wenn Sie die Initialkonfiguration nicht durchf hren m chten dr cken Sie die Taste Ein Best tigungsbildschirm wird angezeigt Dr cken Sie die Taste q erneut um die Einstellungen zu best tigen Zum manuellen Modifizieren und Anpassen der Ger teeinstellungen lesen Sie den Abschnitt Parameter Einstellungen Seite 20 I Hinweis 1 W hlen Sie mithilfe der Taste bzw a die gew nschte Sprache und best tigen Sie die Auswahl mit OK Die Installation ist abgeschlossen die Funktionsliste wird automatisch gedruckt Der LCD Bildschirm zeigt die Meldung KEIN PAPIER MEHR an falls kein Papier in den Papierschacht eingelegt ist siehe Einlegen von Papier Seite 12 Sobald Papier eingelegt ist wird der Druckvorgang fortgesetzt SP1100S Aficio SPT100S Einlegen von Papier in die manuelle Einf hrun
47. fen Sie auf die Einstellung KONTRAST schrittweise zu 1 Dr cken Sie die Taste v um auf das Men zuzugreifen 2 W hlen Sie mit der Taste oder a den Eintrag 8 SONDERFUNKT aus Best tigen Sie mit OK 3 W hlen Sie mit der Taste oder a im Men SONDERFUNKT den Eintrag 84 KoPiE aus Best tigen Sie mit OK 4 W hlen Sie mit der Taste oder a im Men KOPIE den Eintrag 844 KoNTRAST aus Best tigen Sie mit OK So greifen Sie auf die Einstellung KONTRAST mit dem abgek rzten Verfahren zu 1 Dr cken Sie die Taste v um auf das Men zuzugreifen 2 Geben Sie ber die alphanumerische Tastatur direkt die Zahl 844 ein um auf die Einstellung KONTRAST zuzugreifen 11 2 Installation SP1100S Aficio SPT100S Inhalt der Verpackung Die Verpackung enth lt die unten aufgelisteten Elemente Multifunktionsger t 1 Installationsanleitung und 1 Installations CD ROM M 1 Sicherheitsleitfaden Befehlsanleitung nur Europa und Nordamerika 1 Netzleitung 1 USB Kabel Installation des Ger ts 1 Packen Sie das Ger t aus Stellen Sie das Ger t gem den Sicherheitsrichtlinien auf ein 3 Entfernen Sie alle Klebestreifen vom Terminal 4 Entfernen Sie den Plastikschutzfilm vom Bildschirm Einlegen von Papier Einlegen von Papier in das Papierfach 1 Das Papier muss mit der zu bedruckenden Seite nach unten eingelegt werden Achten Sie darauf dass es auf der Seite und hinten anliegt Wenn das Papier nicht a
48. formationen zu Firmwareupdates f r das Ger t zu erhalten Greifen Sie anschlie end auf das Update Dienstprogramm zu START gt LLEProgramme gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LL2 gt COMPANION FIRMWARE UPDATE w hlen Sie die entsprechende Downloaddatei und rufen Sie das Update auf 42 8 Instandhaltung Technische Daten Physische Daten Abmessungen Gewicht Elektrische Daten Stromversorgung siehe Typenschild Stromverbrauch Umweltspezifikationen Umgebungstemperatur Spezifikationen f r Peripherieger te Drucker Typ Aufl sung Geschwindigkeit Vorw rmzeit Druckzeit der ersten Seite SP1100S Aficio SPT100S 344 x 447 x 386 mm 11 6 kg Einphasig 220 240 V 50 60 Hz 4 5 A 10 W typisch im Energiesparmodus 33 W typisch im Standby Modus 450 W durchschnittlich w hrend des Druckens 900W Spitzenwert 8 Instandhaltung 10 C bis 27 C 50 F bis 80 6 F mit einer Au enfeuchtigkeit zwischen 15 und 80 bis 32 C 89 6 F mit einer Au enfeuchtigkeit zwischen 15 und 54 Laser auf Normalpapier 600dpi maximal 20 ppm 21 Sek 13 Sek a Die Druckgeschwindigkeit kann je nach Betriebssystem Computerspezifikationen Softwareanwendungen Papierformat und schlie lich Dateityp und gr e variieren Kopierer Typ Kopiergeschwindigkeit Aufl sung Mehrfach Kopien Zoombereich Scanner Typ Farbtiefe Aufl sung Softwarekompatibilit t
49. g Die manuelle Zuf hrung erlaubt Ihnen verschiedene Papierformate mit h herem Gewicht als im Papierfach zu verwenden Es kann nur jeweils ein einziges Blatt oder ein Umschlag eingegeben werden Informationen zu den verschiedenen Papierformaten und sorten finden Sie im Kapitel Technische Daten i Wichtig 1 Stellen Sie die F hrungen der manuellen Eingabe auf Maximum 2 Geben Sie ein Blatt oder einen Umschlag in die manuelle Eingabe 3 Richten Sie die Papierschienen anhand der rechten und linken Seite des Blatts oder Umschlags aus 4 Vergewissern Sie sich vor dem Drucken dass das Papierformat dem im Drucker ausgew hlten Format entspricht Hinweis Bei Verwendung von Umschl gen e Benutzen Sie nur die manuelle Einf hrung e Der empfohlene Bereich sollte 15 mm von dem Laderand entfernt sein 10 mm vom rechten linken und hinteren Rand e Einige Zeilen k nnen im soliden Druck ausgef hrt werden um jede berlappung zu vermeiden e Umschl ge die nicht den Empfehlungen entsprechen werden m glicherweise nicht richtig bedruckt e Ein gewellter Umschlag nach dem Drucken sollte mit der Hand gegl ttet werden e Kleine Falten k nnen am Rand der Breitseite des Umschlags auftreten Auf der R ckseite kann schmieriger oder weniger deutlicher Druck auftreten e Bereiten Sie den Umschlag vor indem Sie die Falze der vier R nder zusammendr cken nachdem Sie die Luft entfernt haben e Legen Sie den Umschlag
50. g Eu Helligkei Kontrast Auflssung DPI Bildtyp a n ssy 75 Farbb d x Zurucksetzen sen 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che SCAN um die beginnende Digitalisierung auf einem separaten Bildschirm mitzuverfolgen Schrifterkennungssoftware OCR Die Schrifterkennungsfunktion erm glicht das Erstellen einer verwendbaren Datendatei f r Desktopanwendungen auf der Grundlage eines Papierdokuments oder Bildes Die Schrifterkennung kann ausschlie lich auf gedruckte Zeichen angewendet werden Druckausgaben oder maschinengeschriebener Text Sie k nnen f r einen handgeschriebenen Teil des Textes z B eine Unterschrift die Erkennung aufheben indem Sie den Bereich grafisch ausgrenzen Mit der Ger teumgebung und der auf Ihrem Ger t installierten Schrifterkennungsfunktion kann OCR ausgef hrt werden indem ein PaperPort Dokument mithilfe der Drag amp Drop Funktion auf das Editor Symbol verschoben wird a Weitere Informationen zur Verwendung Hinweis der Software finden Sie in der Online Hilfe des Produktes 34 7 PC Funktionen SP1100S Aficio SPT100S Drucken Sie k nnen Dokumente ber den USB Anschluss oder die WLAN Verbindung drucken Bei der Installation der Companion Suite Pro Software wird der LASER PRO LL2 Druckertreiber automatisch auf Ihrem Computer installiert Drucken mit dem Multifunktionsger t Das Drucken von Dokumenten mit dem Multifunktionsger t ist mit dem Dru
51. hlossen werden Stellen Sie w hrend der Installation sicher dass dieses Terminal in einer Entfernung von etwa drei ig Zentimetern von anderen Objekten aufgestellt wird um das ffnen der verschiedenen Abdeckungen zu erm glichen Vergewissern Sie sich dass diese Position zu keinem Risiko durch Emissionen von Ammoniak oder anderen organischen Gasen f hrt Die Schutzkontaktsteckdose lesen Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Sicherheit an der Sie das Terminal anschlie en wollen sollte sich in unmittelbarer N he befinden und leicht zug nglich sein Vergewissern Sie sich dass das Terminal nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Achten Sie darauf das Terminal weder an einem Platz aufzustellen an dem es Luftstr mungen von Klimaanlagen Heizung oder Ventilation ausgesetzt ist noch an Orten an denen hohe Temperatur oder Feuchtigkeitsschwankungen herrschen W hlen Sie eine feste und waagerechte Oberfl che auf der das Terminal keinen starken Ersch tterungen ausgesetzt ist Halten Sie sich an die Sicherheitshinweise des Kapitels Sicherheit Halten Sie das Terminal von allen Objekten fern die seine Bel ftungsschlitze verdecken k nnten Stellen Sie das Terminal nicht in die N he von Gardinen oder anderen brennbaren Gegenst nden W hlen Sie einen Platz wo keine Gefahr durch Kontakt mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten besteht Vergewissern Sie sich dass der Standort trocken sauber und staubfrei ist Vorsichts
52. ie Platte und richten Sie es an den Markierungen aus Nach Ausf hrung von Schritt 1 k nnen Sie die Anzahl der Kopien I Hinweis direkt ber die Zifferntastatur eingeben und den Wert anschlie end mit der Taste OK best tigen Fahren Sie dann mit Schritt 4 fort 2 Dr cken Sie die Taste u 3 Geben Sie die Anzahl der gew nschten Kopien ein und best tigen Sie mit der Taste OK 16 4 W hlen Sie das Papierfach AUTOMATISCH oder MANUELL FACH mit Hilfe der Tasten a oder dann best tigen Sie mit der Taste OK 5 W hlen Sie mit den Tasten a bzw die Druckoption siehe nachstehende Beispiele f r den gew nschten Kopiermodus 1 Seite auf 1 1 Seite auf 4 oder 1 Seite auf 9 Kopie als POSTER Gescannte Bl tter Ausgabe 1 Seite zu 1 A INT ajn A TN Best tigen Sie mit der Taste OK 6 Stellen Sie den gew nschten Zoomwert mit den Tasten 4 oder im Bereich von 25 BIS 400 ein und best tigen Sie mit OK nur verf gbar im Kopiermodus 1 Seite zu 1 7 Regulieren Sie die gew nschten Nullpunktwerte mit Hilfe der Tasten a oder der Zifferntastatur dann best tigen Sie mit der Taste OK 8 W hlen Sie ber die Tasten a bzw v eine der Bildaufl sungen f r den Druck aus den verf gbaren Optionen AUTO TEXT QUALITAT TEXT bzw FOTO aus und best tigen Sie die Auswahl mit der Taste OK 9 W hlen Sie den gew nschten Kontrast mit Hilfe der Tasten 4 oder v dann best tigen Sie mit der Taste
53. ie den Cursor auf BENUTZERORIENTIERT und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Klicken mit der linken Maustaste i Campanien Suite Pro LLI PE Pte mij Alle Benutzerorientiert Imstallalonstyp ausw hlen COMPANION Suite Pro 29 Positionieren Sie den Cursor auf COMPANION SUITE PRO LL2 und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Klicken mit der linken Maustaste amp Campenien Suite Pro LLI gt Merl Companion Suite Pro LL Paper Port Adobe Acrobat Reader Das zu installierende Produkt ausw hlen COMPANION Suite Pro Die Willkommensbildschirm wird angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che WEITER um die Installation des Companion Suite Pro Kits auf Ihrem Computer zu starten 1 Companion Suite Pro LL2 Install hield Wizard en Willkommen beim InstallShield Wizard f r Es Companion Suite Pro LL2 Der InstallShield R Wizard wird Companion Suite Pro LL2 auf Ihrem Computer installieren Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren WARNUNG Dieses Programm ist durch Copyright und internationale Vertr ge geschutrt Weiter Abbrechen 8 Vor dem Fortsetzen der Installation m ssen Sie unbedingt den lesen und akzeptieren J Companion Suite Pro LL2 InstallShield Wizard Lizenzvertrag Lizenzvereinbarung Bitte lesen Sie nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgf ltig durch LIZENZVERTRAG F R DIE SOFTWARE LESEN SIE SORGF LTIG ALLE IN DEM VORLI
54. ie gleichzeitig zu sich heran 13 2 Installation SP1100S Aficio SPT100S 3 Nehmen Sie die Starterkartusche aus ihrer Verpackung Rollen Sie die Kartusche vorsichtig f nf oder sechs Mal hin und her damit sich der Toner gleichm ig verteilt Durch das sorgf ltige Rollen wird die maximale Kopienanzahl pro Kartusche gew hrleistet 4 Halten Sie die Kartusche an ihrem Griff 5 Setzen Sie die Kartusche in ihr Fach indem Sie sie bis zum Einrasten nach hinten dr cken letzte Bewegung nach unten a 6 Schlie en Sie die Klappe wieder Anschlag des Papierauswurfs Stellen Sie den Anschlag des Papierauswurfs gem dem Papierformat des zu druckenden Dokuments ein Vergessen Sie nicht den r ckklappbaren Teil des Anschlags wieder anzuheben um ein Herausfallen der Bl tter zu vermeiden Inbetriebnahme Ihres Ger tes Anschluss des Ger tes Vor dem Anschluss der Netzleitung WARNUNG lesen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise Seite 1 1 Schlie en Sie das Netzkabel an das Ger t an 2 Vergewissern Sie sich dass sich der Netzschalter in der Stellung O Aus befindet Stecken Sie das Netzkabel in die Wandsteckdose Das Netzkabel wird verwendet um das Ger t von der 230 V Wechselstromversorgung Zu WARNUNG trennen Daher sollte sich die verwendete Steckdose m glichst nahe am Ger t befinden und leicht zug nglich sein 14 2 Installation 3 Stellen Sie Datum und Uhrzeit d
55. immer am Stecker aus der Steckdose und nicht am Kabel Achten Sie darauf dass keine Papierclips Heftklammern oder andere kleine Metallgegenst nde in das Ger t fallen Bewahren Sie Toner benutzt oder unbenutzt Tonerkartuschen oder flaschen Tinte benutzt oder unbenutzt und Tintenpatronen nicht in Reichweite von Kindern auf Achten Sie beim Herausziehen von falsch zugef hrtem Papier darauf dass Sie sich nicht an den scharfen Kanten im Innern des Ger ts schneiden Entsorgen Sie aus Umweltschutzgr nden auf keinen Fall das Ger t oder das Verbrauchsmaterial im Hausm ll Die Entsorgung kann bei einem unserer autorisierten H ndler oder bei den entsprechenden Sammelstellen erfolgen Unsere Produkte weisen eine hohe Qualit t und Funktionalit t auf Wir empfehlen dass Sie ausschlie lich das bei unseren autorisierten H ndlern erh ltliche Verbrauchsmaterial verwenden Stromversorgung Die Steckdose sollte in der N he des Ger ts angebracht und leicht zug nglich sein Regeln f r Verwendungssymbole N WARNUNG Wichtige Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Lesen Sie die Hinweise unbedingt sorgf ltig durch Sie befinden sich in diesem Handbuch im Abschnitt mit den Sicherheitsinformationen N ACHTUNG Wichtige Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Besch digungen oder zu leichten bis mittelschweren Verletzungen f hren
56. krechten Position 2 Reinigen Sie die Glasscheibe mit einem weichen nicht 9 Eine Wartemeldung erscheint fusselnden Tuch getr nkt mit Isopropylalkohol BITTE 3 Schlie en Sie die Abdeckung des Scanners wieder WARTEN 4 Machen Sie eine Probekopie um sich vom Verschwinden der Symptome zu berzeugen Die Speicherkarte wird gelesen NEUER TONER Reinigung des Druckers KARTE ENTNEHMEN Staub Schmutz und Papierst ckchen auf den Au enfl chen und im Inneren des Druckers k nnen der Entnehmen Sie die Speicherkarte aus dem Leser i l nn Funktion schaden Bitte regelm ig Reinigen Ihr Terminal ist wieder zum Drucken bereit 40 8 Instandhaltung SP1100S Aficio SPT100S Reinigung der Au enseite des Druckers Papierstau Reinigen Sie die Au enseite des Druckers mit einem Beim Drucken ist es m glich dass ein Blatt Papier im weichen mit neutraler Haushaltsreinigungsfl ssigkeit Drucker oder im Papierfach stecken bleibt und einen getr nkten Tuch Papierstau hervorruft Fehlermeldungen Im Falle eines Papierstaus im Terminal erscheint Wenn der Drucker auf eines der unten beschriebenen O Jenae Melaund Probleme st t erscheint eine entsprechende Meldung PAPIER PRUEFEN auf dem Bildschirm des Terminals AUSSEN Mitteilung Aktion 1 ffnen Sie die Papierstauklappe auf der R ckseite TONER PRUEFEN Pr fen Sie ob eine des Terminals Tonerkartusche im Terminal vorhanden ist TONER FAST LEER Zeigt Ihnen das baldige Ende
57. langen zum vorherigen Men SERIES um nur eine oder mehrere auf dem USB Memory Stick enthaltene Dateien zu l schen W hlen Sie SERIE mit Hilfe der Tasten oder a und best tigen Sie mit OK ERSTE DATEI und die erste indizierte Datei erscheinen auf dem Bildschirm W hlen Sie die zu l schende Datei mit den Tasten v und a aus und best tigen Sie mit OK Ein Stern erscheint auf der linken Seite der Datei LETZTE DATEI erscheint auf dem Bildschirm W hlen Sie mit den Tasten v und a die weiteren zu l schenden Dateien aus und best tigen Sie mit OK Dr cken Sie die Taste p Sie gelangen zum vorherigen Men SP1100S Aficio SPT100S AUSWAHL um nur eine auf dem USB Memory Stick enthaltene Datei zu l schen W hlen Sie mit Hilfe der Tasten oder a die zu l schende Datei und best tigen Sie mit OK Dr cken Sie die Taste p Sie gelangen zum vorherigen Men 5 Verlassen Sie das Men indem Sie die Taste Q dr cken Analysieren des Inhalts Ihres USB Memory Sticks Nach einer Zeit ohne Aktivit t geht das Terminal auf das Hauptmen zur ck Sie k nnen den Inhalt Ihres USB Memory Sticks erneut einsehen Dazu gehen Sie wie folgt vor v 07 MEDIA ANALYSE MEDIA 1 Dr cken Sie auf v geben Sie 07 ber die Tastatur ein 2 Die Analyse des USB Memory Sticks wird gestartet 3 Sie k nnen die auf dem USB Memory Stick erkannten Dateien drucken oder l schen Anleitungen in den vorhergegangenen Kapiteln Speich
58. lation 29 Einlegen von Papier in das Hauptfach 13 en der Ense ZEn OET DAUDSehe n Manuelle Installation der Treiber 30 Anschlag des Papierauswurfs 14 nechliises 31 m z Steuern des Multifunktionsger tes 31 oo P tonde Cerais 15 Uberpr fen der Verbindung zwischen AE ee a Computer und Multifunktionsger t 32 Einlegen von Papier in die manuelle Einf hrung 15 Companion Director 39 Kopieren 16 Grafische Darstellung 32 Einfache Kopie 16 Inhalt SP1100S Aficio SPT100S Aktivierung von Dienstprogrammen und Anwendungen Companion Monitor Grafische Darstellung Ger teverwaltung Auswahl des aktuellen Ger tes Status der Verbindung Ger teparameter Anzeigen des Verbrauchsstatus Companion Suite Pro Funktionen Dokumentanalyse Analyse mit Scan To Schrifterkennungssoftware OCR Drucken Drucken mit dem Multifunktionsger t Drucken im Duplexmodus mit dem Multifunktionsger t Deinstallation der Software Deinstallieren der Software von Ihrem Computer Deinstallieren der Treiber von Ihrem Computer Deinstallation der Treiber unter Verwendung der Companion Suite Pro Software Manuelle Deinstallation der Treiber Instandhaltung Dienst Allgemeines Ersetzen der Tonerkartusche Vorf lle mit der Speicherkarte Reinigung Reinigung der Leseeinrichtungen des Scanners Reinigung des Druckers Reinigung der Au enseite des Druckers Fehlermeldungen Papierstau Verschiedene St rungen Computerbasierter Druckerfehler Computerbasiertes Drucken be
59. leinern W hlen Sie hierzu den Ausgangspunkt und einen Zoomwert im Bereich von 25 bis 400 vw 842 SONDERFUNKT KOPIE ZOOM 1 Geben Sie den gew nschten Zoomwert ber die alphanumerische Tastatur ein oder w hlen Sie mit den Tasten a und einen der vordefinierten Werte aus 2 Best tigen Sie Ihre Wahl indem Sie die Taste OK dr cken Ausgangspunkt des Scans parametrieren Wenn Sie m chten k nnen Sie den Ausgangpunkt des Scanners ndern Indem Sie neue Werte f r X und Y in mm X lt 210 und Y lt 280 eingeben verschieben Sie den Scanbereich wie in der Grafik unten dargestellt Scanbereich ANFANG DES BLATIS ENDE DES BLATTS vw 843 SONDERFUNKT KOPIE NULLPUNKT 1 W hlen Sie die Koordinaten X und Y mit Hilfe der Tasten a oder v 2 Stellen Sie die gew nschten Koordinaten mit Hilfe der Tasten a oder ein best tigen Sie Ihre Wahl indem Sie auf die Taste OK dr cken Einstellung des Kontrasts Der Parameter KONTRAST erlaubt es Ihnen den Kontrast der Fotokopien einzustellen vw 844 SONDERFUNKT KOPIE KONTRAST 1 Stellen Sie den gew nschten Kontrast mit Hilfe der Tasten a und ein best tigen Sie Ihre Wahl indem Sie auf die Taste OK dr cken 2 Sie k nnen auch direkt den Kontrast mit Hilfe der Taste einstellen Dr cken Sie mehrmals auf diese Taste bis zur gew nschten Einstellung ohne das Men 845 3 Verlassen Sie das Men indem Sie auf die Taste Q dr cken Helligkeitsei
60. lphanumerischen Tastatur geben Sie der zu scannenden Datei einen Namen bis zu 20 Zeichen und best tigen Sie mit OK 6 W hlen Sie das Scan Format zwischen BILD und PDF und best tigen Sie mit der Taste OK um das Scannen und Speichern des Dokuments zu starten Mit BILD erhalten Sie eine Datei derselben Art als Foto PDF ist ein Format zur Erstellung von Datendokumenten Wenn Sie beim Format BILD gew hlt haben k nnen Sie zwischen den folgenden Optionen w hlen e SCHWARZ WEISS Das Bild wird im TIFF Format gespeichert e FARBE Das Bild wird im JPEG Format gespeichert Sie k nnen die Aufl sung des Bilds ausw hlen das auf dem USB Stick digitalisiert wird Die Standardaufl sung ist AUTO Dr cken Sie mehrmals hintereinander auf die Taste H und w hlen Sie die gew nschte Aufl sung aus e Digitalisierung in SCHWARZ WEISS E Symbol Textaufl sung 8 Symbol Fotoaufl sung Kein Symbol Automatische Aufl sung e Digitalisierung in FARBE E Symbol Textaufl sung Kein Symbol Automatische Aufl sung Die Starttaste p erlaubt es Ihnen sofort mit dem Scannen zu beginnen und eine Datei mit den im Scanformat definierten Parametern zum Datentr ger zu schicken 26 6 USB Memory Stick SP1100S Aficio SPT100S D C _ un kt onen Softwareinstallation In diesem Abschnitt werden die folgenden Installationsverfahren beschrieben Einleitung Die Software Compani
61. ma nahmen Beachten Sie die unten aufgef hrten Sicherheitshinweise bei der Benutzung des Terminals Betriebsumgebung Temperatur 10 C bis 27 C 50 F bis 80 6 F mit einer Au enfeuchtigkeit zwischen 15 und 80 bis 32 C 89 6 F mit einer Au enfeuchtigkeit zwischen 15 und 54 Terminal Der folgende Abschnitt beschreibt die bei der Installation und dem Gebrauch des Terminals zu beachtenden Sicherheitsvorkehrungen Trennen Sie das Terminal niemals beim Drucken vom Stromnetz und ffnen Sie dabei nie die Abdeckung Verwenden Sie niemals entflammbare Gas oder Fl ssigkeiten sowie Gegenst nde die ein magnetisches Feld erzeugen in der N he des Terminals Wenn Sie das Netzkabel herausziehen fassen Sie immer den Stecker an um ein Ziehen an der Schnur zu vermeiden Ein besch digtes Netzkabel ist eine potentielle Quelle f r Brand oder einen Stromschlag Ber hren Sie niemals das Netzkabel mit feuchten H nden Sie riskieren einen Stromschlag Ziehen Sie immer das Netzkabel heraus bevor Sie das Terminal umstellen Sonst riskieren Sie eine Besch digung des Kabels ein Feuer oder einen Stromschlag Ziehen Sie immer das Netzkabel heraus wenn Sie beabsichtigen das Terminal f r eine l ngere Zeit nicht zu benutzen Stellen Sie niemals Gegenst nde auf das Netzkabel Ziehen und biegen Sie es nicht Dies k nnte zur Gefahr von Feuer und Stromschlag f hren Achten Sie immer darauf dass das Terminal nie auf einem Netzkabel
62. niger Ziffern vorgegeben Ziel des Spiels ist es die Ziffern von 1 bis 9 so in den Feldern zu verteilen dass jede Ziffer nur ein einziges Mal in jeder Zeile jeder Spalte und jedem der neun Bl cke vorkommt Es gibt nur eine einzige L sung Drucken eines Rasters Es stehen insgesamt 400 Sudoku Raster zur Verf gung 100 f r jeden Schwierigkeitsgrad 3ik Wichtig Papier mit dem Format A5 kann nicht bedruckt werden vw 521 AUSDRUCKE SUDOKU PRINT GRID 1 Dr cken Sie 6 ber den Ziffernblock 5 ein Best tigen Sie mit OK 2 W hlen Sie SUDOKU mit den Tasten 6 oder a 3 Best tigen Sie mit OK 4 W hlen Sie PRINT GRID mit den Tasten 6 oder a 5 W hlen Sie die Schwierigkeitsstufe EASY MEDIUM HARD oder EVIL mit den Tasten 6 oder a 6 Best tigen Sie mit OK 7 W hlen Sie das gew nschte Raster indem Sie die entsprechende Nummer auf dem Tastenfeld eingeben 1 bis 100 8 Best tigen Sie mit OK 9 W hlen Sie die Anzahl der gew nschten Exemplare indem Sie eine Zahl zwischen 1 und 9 auf dem Tastenfeld eingeben 10 Best tigen Sie mit OK Die gew nschte Anzahl der Exemplare des Rasters wird gedruckt gif Wichtig Papier mit dem Format A5 kann vw 522 AUSDRUCKE SUDOKU PRT SOLUTION Drucken der L sung eines Rasters nicht bedruckt werden 5 Spiele 1 Dr cken Sie 6 ber den Ziffernblock 5 ein Best tigen Sie mit OK 2 W hlen Sie SUDOKU mit den Tasten 6 oder a 3 Best tigen Sie mit OK 4 W hlen
63. nliegt kann es zu Einzugsproblemen Schr glauf oder Papierstaus kommen 2 Die Menge des eingelegten Papiers darf die Lademarke nicht berschreiten Sonst k nnte dies Zufuhrst rungen oder Papierstaus hervorrufen 3 Das Hinzuf gen von Papier zum Stapel k nnte doppelten Einzug verursachen und sollte daher vermieden werden 4 Wenn Sie die Papierkassette herausnehmen halten Sie sie immer mit beiden H nden Handhabung des Papiers 1 Wellen m ssen vor dem Einlegen korrigiert werden 2 Wellen d rfen 10 mm nicht berschreiten 3 Achten Sie auf eine korrekte Lagerung um Einzugs und Bildfehler zu vermeiden die aus Lagerung in zu gro er Feuchtigkeit resultieren Das Hinzuf gen von Papier zum Stapel oder Aufteilen des Stapels k nnte doppelten Einzug verursachen und sollte daher vermieden werden Kontrolle der Feuchtigkeit 1 Verwenden Sie kein feuchtes Papier oder solches das lange im offenen Paket gelagert wurde 2 Nach dem ffnen der Verpackung muss das Papier in einer Plastikt te gelagert werden 3 Papier mit gewellten Enden geknicktes Papier Papier mit Falten und anderes nicht normales Papier darf nicht benutzt werden Handhabung des Ger ts St e durch den Bediener W hrend des Druckens d rfen die Komponenten des Ger ts z B Papierkassette Fach Abdeckung usw keinen St en oder Ersch tterungen ausgesetzt werden Bewegen des Ger ts Wenn Sie das Ger t auf einen Tisch verschi
64. nstallation abbrechen indem Sie auf ABBRECHEN klicken i Companion Suite Pro LL Drivers fi korfigunen gt Bitte waren Se wahrend Windows Lompanion Sute Pro LLa Drwers Abbrechen Manuelle Deinstallation der Treiber Die folgenden Treiber m ssen entfernt werden e Druckertreiber e Scannertreiber e Modemtreiber So entfernen Sie den Druckertreiber 1 ffnen Sie das Fenster DRUCKER je nach verwendetem Betriebssystem START gt SYSTEMSTEUERUNG gt DRUCKER UND FAXGER TE oder START gt SYSTEMSTEUERUNG gt HARDWARE UND je nach Betriebssystem 2 L schen Sie das Symbol LASER PRO LL2 3 Klicken Sie im Fenster DRUCKER mit der rechten Maustaste und w hlen Sie MIT ADMINISTRATORBERECHTIGUNGEN AUSF HREN gt SERVEREIGENSCHAFTEN 4 W hlen Sie die Registerkarte TREIBER 5 W hlen Sie den LASER PRO LL2 Treiber und klicken Sie auf die Schaltfl che ENTFERNEN Eigenschaften von Druckserver r Formulare Anschl sse Treiber Erweitert g ADMIN PC iiy Installierte Cruckertraiber 6 W hlen Sie die Option TREIBER UND TREIBERPAKET ENTFERNEN und klicken Sie auf OK Remove rer nd Peckoge L Wan tete emowe the dreis ond yar systemo D Remove diver only 7 EinBest tigungsbildschirm wird angezeigt Klicken Sie auf JA um fortzufahren 8 Klicken Sie auf die Schaltfl che L SCHEN um den L schvorgang zu best tigen Treiiz pekilenifenen Tabga tokna wurden gesannet U
65. nstellung Der Parameter HELLIGKEIT erlaubt es Originaldokument aufzuhellen oder abzudunkeln das vw 845 SONDERFUNKT KOPIE HELLIGKEIT 1 Stellen Sie die gew nschte Helligkeit mit Hilfe der Tasten a und v ein 2 Best tigen Sie Ihre Wahl indem Sie die Taste OK dr cken 3 Verlassen Sie das Men indem Sie auf die Taste Q dr cken Einstellung der Art des Papiers vw 851 SONDERFUNKT SCAN UND DRUCK PAPIERWAHL 1 W hlen Sie die Art des Papiers NORMAL oder DICK das Sie benutzen mit Hilfe der Tasten a und v 2 Best tigen Sie Ihre Einstellung indem Sie auf die Taste OK dr cken 3 Verlassen Sie das Men indem Sie auf die Taste Q dr cken Wahl des Papierfachs Abh ngig davon welches Papierformat f r die Papierf cher definiert ist kann die Auswahl Automatisch zwei Bedeutungen haben In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Konstellationen beschrieben Standardfach Fach zum Kopieren Auswahl zwischen dem In allen di AUTOMATISCH Hauptfach und der LACHEN manuellen Einf hrung dasselbe i Bu Papierformat MANUELL Die manuelle Einf hrung wird verwendet Unterschiedlic AUTOMATISCH Das Hauptfach wird hes verwendet Papierformatin i inf p MANUELL Die manuelle Einf hrung den F chern wird verwendet vw 852 SONDERFUNKT SCAN UND DRUCK PAPIERZUFUH 1 W hlen Sie mit den Tasten a und das Standardpapierfach aus AUTOMATISCH oder MANUELL 18 3 Kopieren
66. oh Co Ltd 3 6 Nakamagome 1 chome Ohta ku Tokyo 143 8555 Japan Autorisierte Niederlassung Ricoh Europe PLC 66 Chiltern Street London Symbole des Ein Ausschalters Gem der Norm IEC 60417 verwendet das Ger t folgende Symbole am Ein Ausschalter bedeutet EIN OD bedeutet AUS Informationen zu Regulierungen Maschinenl minformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger germ EN ISO 7779 zenZz Umwelt L ifizierung icherheit Zert 1 SP1100S Aficio SPT100S Positionen der Etiketten mit Warnungen und Hinweisen am Ger t Als Sicherheitsma nahme sind Warnhinweise mit der Aufschrift JN WARNING und N caution an den nachstehend bezeichneten Stellen am Ger t angebracht Beachten Sie bei der Bedienung des Ger ts aus Sicherheitsgr nden unbedingt die Anweisungen CAUTION Hot surface avoid rface chaude tout contact ACHTUNG Heise Oberfl che E im S TTEN cie calda as ge A ZIONE en ls TIER al Ban EL i Zona muy callente rvlak contact F RSIKTIGT Het yta R r e Varm overflade undg berering FORSIKTIG liita zenZz Umwelt L ifizierung icherheit Zert 1 SP1100S Aficio SP1100S Umwelt Der Umweltschutz ist ein Hauptanliegen des Herstellers Der Hersteller hat den Wunsch Einrichtungen in vollem Respekt der Umwelt gegen ber auszuf hren und hat es sich zum Ziel gesetzt die Umweltvertr glichkei
67. on Suite Pro erlaubt Ihnen einen Computer an ein kompatibles Multifunktionsterminal anzuschlie en Installation des gesamten Softwarepakets Vom PC aus k nnen Sie Vollst ndige Installation der Companion Suite Pro Software Ausschlie liche Installation der Treiber Schalten Sie Ihren Computer ein ffnen Sie eine ein Multifunktionsterminal bedienen und es nach Kontositzung mit Administratorberechtigungen Ihrem Bedarf konfigurieren Ihre Dokumente von Ihren normalen Anwendungen aus auf dem Multifunktionsterminal drucken Scannen von Dokumenten in Farbe Graut nen oder Schwarzwei und Bearbeiten dieser Dokumente auf Ihrem Computer Konfigurationsanforderungen Die Konfiguration Ihres Computers muss die folgenden Minimalanforderungen aufweisen Unterst tzte Betriebssysteme e Windows 2000 mit Service Pack 4 oder h her e Windows XP x86 Home und Pro mit Service Pack 1 oder h her e Windows 2003 nur Server f r Druckertreiber e Windows Vista Prozessor e 800 MHZ f r Windows 2000 e 1 GHz f r Windows XP x86 Home und Pro e 1 GHz f r Windows Vista CD ROM Laufwerk Einen freien USB Port 600 MB verf gbarer Festplattenspeicher f r die Installation e Mindestens 128 MB f r Windows 2000 e Mindestens 192 MB f r Windows XP x86 Home und Pro e 1 GB f r Windows Vista gt 22 1 ffnen Sie das CD ROM Laufwerk legen Sie die Installations CD ein und schlie en Sie das
68. r einen USB Anschluss Firmware Update Technische Daten Physische Daten Elektrische Daten Umweltspezifikationen Spezifikationen f r Peripherieger te 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 35 35 35 36 36 36 37 39 39 39 39 40 40 40 41 41 41 42 42 42 42 43 43 43 43 43 Inhalt SP1100S Aficio SPT100S Sicherheit Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihr Ger t anschlie en vergewissern Sie sich dass das Anschlusskabel mit dem Sie es anschlie en den Angaben auf dem Typschild entspricht Spannung Strom Frequenz des Stromnetzes das am Ger t angebracht ist Dieses Ger t mu an ein einphasiges Stromnetz angeschlossen werden Es darf nicht auf dem Fu boden betrieben werden Die Batterien Verpackungen und das elektrische und elektronische Zubeh r m ssen entsprechend den Anweisungen des Kapitels UMGEBUNG dieser Betriebsanleitung entsorgt werden Je nach Ger temodell kann der Stecker des Ger ts die einzige M glichkeit sein es vom Stromnetz zu trennen Aus diesem Grund ist es unbedingt erforderlich die folgenden Sicherheitshinweise zu beachten Die Wandsteckdose an der das Ger t angeschlossen wird muss sich in unmittelbarer N he des Ger tes befinden Sie muss jederzeit ungehindert zug nglich sein Ihr Ger t wird mit einem Netzkabel mit Schutzkontaktstecker geliefert Ein Schutzkontaktstecker muss unbedingt an eine Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden die mit der Schutzerdung
69. rden Das aktuell Anwendungen verwendete Ger t kann durch Klicken auf die Die grafische Oberfl che Companion Suite Pro erm glicht Ihnen das Ausf hren der folgenden Dienstprogramme und Software e Aufrufen der HILFE ber die aktuelle Dokumentation e Ausf hren der PAPERPORT Software Doc Manager Zum Ausf hren von im Companion Suite Pro Kit enthaltener Software bzw eines Dienstprogramms positionieren Sie den Cursor auf der betreffenden Komponente und klicken Sie mit der linken Maustaste Companion Monitor Grafische Darstellung F hren Sie die Anwendung aus indem Sie auf das Symbol COMPANION MONITOR auf dem Desktop klicken Sie k nnen die Anwendung auch ber das Men START gt ALLE PROGRAMME gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LL2 gt COMPANION MONITOR aufrufen 32 Optionsschaltfl che f r das jeweilige Ger t ausgew hlt werden Geraleaue wahl Zustand Werbandung Hihi mangeh 1758 7 PC Funktionen SP1100S Aficio SPT100S Status der Verbindung 3 W hlen Sie aus dem Dropdown Men die gew nschte Scan AUFL SUNG aus Der Status der Verbindung zwischen dem aktuellen Ger t und dem Computer wird durch eine bestimmte Farbe angezeigt In der folgenden Tabelle wird der jeweilige Status einer Verbindung aufgef hrt is Verbindungsaufbau Verbindung hergestellt Tagan Se a CNATAN An det era te a Ti Ta ran Der Computer kann keine Verbindung zu dem Ger t herstellen
70. rere auf dem USB Stick gespeicherte Dateien zu drucken W hlen Sie mit Hilfe der Tasten oder a die zu druckende Datei aus und best tigen Sie die Auswahl mit OK Ein Stern erscheint auf der linken Seite der Datei Wiederholen Sie den Vorgang f r die anderen zu druckenden Dateien Dr cken Sie die Taste p ANZ KOPIEN erscheint auf dem Bildschirm Geben Sie ber den Ziffernblock die gew nschte Menge an Ausdrucken ein und best tigen Sie die Angabe mit OK W hlen Sie das Druckformat bei JPEG Dateien A4 bzw LETTER abh ngig von dem Modell oder PHOTO und best tigen Sie die Auswahl mit OK W hlen Sie das Druckformat DICK oder NORMAL und best tigen Sie mit OK Der Druck wird gestartet 5 Verlassen Sie das Men indem Sie auf die Taste Q dr cken L schen der auf dem Stick befindlichen Dateien Sie k nnen die auf dem USB Memory Stick enthaltenen Dateien l schen v 06 MEDIA DELETE MANUELL 1 Stecken Sie Ihren USB Memory Stick vorn in das Terminal ein und achten Sie auf die Einf hrungsrichtung Auf dem Bildschirm wird ANALYSE MEDIA angezeigt 2 W hlen Sie DELETE mit Hilfe der Tasten oder a und best tigen Sie mit OK 3 W hlen Sie MANUELL mit Hilfe der Tasten oder a und best tigen Sie mit OK 4 Sie haben drei M glichkeiten Ihre Dateien zu l schen ALLES um alle Dateien auf dem USB Stick zu l schen W hlen Sie ALLES mit Hilfe der Tasten oder a und best tigen Sie mit OK Sie ge
71. rmeldungen zu sehen ist wird folgende Meldung der Druckauftrag m glicherweise abgebrochen PAPIER PRUEFEN TONER ENTNEHMEN 1 Entnehmen Sie die Tonerkartusche und berpr fen Sie ob ein Blatt eingeklemmt ist 2 Entfernen Sie das Blatt das den Papierstau hervorruft 3 Setzen Sie die Tonerkartusche wieder ein oder entnehmen Sie den Papierstapel und das Blatt das den Stau hervorgerufen hat 4 berpr fen Sie ob die Bl tter richtig in das Fach eingelegt sind 41 8 Instandhaltung SP1100S Aficio SPT100S 5 Setzen Sie das Papierfach wieder ins Terminal Verschiedene St rungen Beim Einschalten des Terminals ist der Bildschirm leer Kontrollieren Sie das Anschlusskabel und den Stromstecker Das Terminal erkennt nicht dass Sie ein Dokument in den Einzugscanner geschoben haben Die Anzeige DOKUMENT BEREIT erscheint nicht auf dem Bildschirm Computerbasierter Druckerfehler In diesem Abschnitt wird die Verarbeitung von Druckauftr gen durch das Ger t nach Auftreten eines Fehlers beschrieben Papierstau Verbindungsfehler USW Einzelheiten dazu in welchen F llen das Drucken von Dokumenten wieder aufgenommen bzw abgebrochen wird finden Sie in den unten stehenden Abschnitten Dabei werden die folgenden Aspekte ber cksichtigt Die Verbindung zum Computer das w hrend des Druckens aufgetretene Problem Computerbasiertes Drucken ber einen USB Anschluss Es ist ein Problem Verarbeitung von
72. s Papierformats In diesem Men legen Sie das Standardpapierformat f r die manuelle Einf hrung und das Hauptfach fest Au erdem k nnen Sie die Standard Scanbreite festlegen vw 857 SONDERFUNKT SCAN UND DRUCK PAPIERFORMAT SP1100S Aficio SPT100S 1 W hlen Sie mit den Tasten a und das Papierfach aus f r das Sie ein Standard Papierformat festlegen m chten 2 Best tigen Sie durch dr cken der Taste OK 3 W hlen Sie mit den Tasten a und das Papierformat aus Beachten Sie hierzu die folgende Tabelle 3 Kopieren Papierkassette Verf gbares Papierformat MAN TRAY A5 A4 Legal und Letter AUTO TRAY A9S A4 Legal und Letter SCANNER LTR LGL und A4 4 Best tigen Sie durch dr cken der Taste OK 5 Verlassen Sie das Men indem Sie auf die Taste Q dr cken 19 SP1100S Aficio SPT100S Parameter Einstellungen Sie k nnen Ihr Terminal je nach Verwendungszweck und Wunsch einstellen Sie finden in diesem Kapitel die Beschreibung der Funktionen Sie k nnen das Funktionsmen und die Einstellungen Ihres Multifunktionsterminals ausdrucken Die Funktionen Ihres Ger ts werden fortlaufend weiterentwickelt und neue Funktionen werden regelm ig I Hinweis ver ffentlicht i Wenden Sie sich an Ihren H ndler um weitere Informationen zu Firmwareupdates f r das Ger t zu erhalten Einstellen der Anzeige Sprache Sie k nnen eine andere Sprache f r die Anzeige der Men s w hl
73. s f r zweiseitiges Kopieren istnur auf das Papierformat A4 Format des Originaldokuments kleiner als A5 oder Letter Format des Originaldokuments kleiner als Statement m glich Stellen Sie sicher dass in das ausgew hlte Papiermagazin ein geeignetes Papierformat eingelegt ist gik Wichtig 4 W hlen Sie mit Hilfe der Tasten a oder die Option ID KARTE und best tigen Sie die Auswahl mit der Taste OK 5 W hlen Sie ber die Tasten a oder v eine der Bildaufl sungen f r den Druck aus den verf gbaren Optionen AUTO TEXT QUALITAT TEXT bzw FOTO aus und best tigen Sie die Auswahl mit der Taste OK Um die f r Ausweispapiere h ufig erforderliche Aufl sung zu gew hrleisten wird die Option Foto empfohlen 6 W hlen Sie mit Hilfe der Tasten a oder den gew nschten Kontrast aus und best tigen Sie die Auswahl mit der Taste OK 7 W hlen Sie mit Hilfe der Tasten a oder die gew nschte Bildhelligkeit aus und best tigen Sie die Auswahl mit der Taste OK 8 W hlen Sie f r das Papierfach mit Hilfe der Tasten a oder v eine der Optionen AUTOMAT FACH oder MANUELL FACH und best tigen Sie die Auswahl mit der Taste OK SP1100S Aficio SPT100S Auf dem Display wird die folgende Meldung angezeigt ID KARTE EINSCH DANN OK 9 Legen Sie das zu kopierende Ausweispapier oder ein anderes zweiseitig zu kopierendes Original an das Originalglas des Scanner an wie unten dargestellt 10 Dr cken Sie die Taste OK D
74. sowie alle anderen Teile des Produkts zur ck Der Kaufpreis wird Ihnen in diesem Fall w inlnuentsnttent Wann Adin WTWTeennanluona Anm ON DOMN n ffnnr Ich lehne die Bedingungen der Lizenzvereinbarung ab InstallShield SP1100S Aficio SP1100S 8 Klicken Sie auf WEITER 9 Der abschlie ende Installationsvorgang kann ausgef hrt werden Klicken Sie auf die Schaltfl che INSTALLIEREN J Companion Suite Pro 112 InstallShield Wizard Bereit das Programm zu installieren Der Assistent ist bereit de Installabon zu beginnen Klicken Sie Installeren um mit der Instalabon zu beginnen klicken Ste auf Zur ck wenn Ste Ihre Irstalationsenstellungen berpr fen oder anden wollen Klicken Se auf Abbrechen um den Assistenten zu beenden Coina C irn Der folgende Bildschirm gibt den Installationsstatus an cComPAMmonN suite P R O 10 Klicken Sie auf OK um die Installation abzuschlie en Installation erfolgreich durchgefiihrt Zum Verlassen des Assistenten auf OK klicken Das Companion Suite Pro Kit wurde erfolgreich auf Ihrem Computer installiert Sie k nnen Ihr Multifunktionsger t nun anschlie en Gehen Sie zum Absatz Anschl sse Sie k nnen die Managementsoftware Ihres Multifunktionsger tes ber das Men START gt ALLE PROGRAMME gt COMPANION SUITE gt COMPANNION SUITE PRO LL2 gt CoMPANION DIRECTOR oder durch Klicken auf das Symbol COMPANION D
75. ste der Einstellungen 21 Alle anderen Benutzer 4 a NE R i erren der Tastatur Lizenz zum Gebrauch der Software 5 cs des Medendenstos 2 Definition gt Z hler ablesen 21 Lizenz gt Z hler der gescannten Seiten 21 Eigentumsrecht 5 Z hler der gedruckten Seiten 21 Dauer gt Verbrauchsstatus anzeigen 22 Gew hrleistung gt Kalibrierung Ihres Scanners 22 5 Spiele 23 ntwicklung 5 23 Eingetragene Warenzeichen 6 Sudoku 2 Hinweis 6 Drucken eines Rasters 3 Drucken der L sung eines Rasters 23 Installation 7 Standortbedingungen T USB Memory Stick 24 Vorsichtsma nahmen 7 Gebrauch des USB Memory Sticks 24 Sicherheitshinweise 8 Sicherheit w hrend des Betriebs 8 Dr A i 2 4 on a 24 R R bal vorhandenen Dateien 24 SJEN Sue Sn m Drucken der auf dem Stick befindlichen Beschreibung des Terminals 10 Dateien 24 Bedientafel 5 L schen der auf dem Stick befindlichen Darstellung 11 Dateien 25 Zugreiien auf Terminalfunktionen 11 Analysieren des Inhalts Ihres USB Memory Inhalt der Verpackung 12 Sticks 25 Installation des Ger ts y Speichern eines Dokuments auf einem USB a ven EEN 2 Memory Stick 25 inlegen von Papier in das Papierfac 2 Handhabung des Papiers 12 PC Funktionen 27 Kontrolle der Feuchtigkeit 12 Einleitung 21 Handhabung des Ger ts 12 Konfigurationsanforderungen 27 St e durch den Bediener 12 Softwareinstallation 21 Bewegen des Ger ts 12 Installation des gesamten Softwarepakets 27 Handhabung der Tonerkartusche 13 Nur Treiber Instal
76. t in den Lebenskreislauf seiner Produkte von der Herstellungsphase ber die Inbetriebsetzung und den Gebrauch bis zur Entsorgung einzuschlie en Batterien und Akkus Sollte Ihr Ger t Batterien oder Akkus enthalten m ssen diese bei den daf r bestimmten Sammelpunkten abgeliefert werden Das Produkt Benutzer in der EU Schweiz und in Norwegen Unsere Produkte enthalten hochwertige Komponenten und sind f r optimales Recycling ausgelegt Unsere Produkte oder Produktverpackungen sind mit dem unten gezeigten Symbol gekennzeichnet m Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt nicht als normaler Hausm ll behandelt werden darf Es muss getrennt bei den entsprechenden R cknahmestellen entsorgt werden Durch Befolgen dieser Anweisungen stellen Sie sicher dass das Produkt richtig entsorgt wird Dadurch k nnen Sie die m glichen Gef hrdungen f r die Umwelt und die Gesundheit verringern die durch unsachgem e Entsorgung enstehen Das Recycling tr gt zur Schonung der nat rlichen Ressourcen und zum Schutz der Umwelt bei N here Informationen zu den Sammlungs und Recycling Systemen f r dieses Produkt erhalten Sie in dem Laden in dem Sie das Ger t gekauft haben oder bei Ihrem rtlichen H ndler bzw Vertriebs Kundendienstbeauftragten Alle anderen Benutzer Wenn Sie das Ger t entsorgen m chten wenden Sie sich an Ihre kommunale Beh rde an den Laden in dem Sie das Ger t gekauft haben oder an Ihren rtlichen H ndler b
77. ten Kurze Seiten Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um den Druckvorgang zu starten Das Ger t beginnt mit dem Drucken der ungeraden Zahlen angefangen bei den hohen ungeraden Zahlen bis Seite 1 und die LCD Bildschirmanzeigen DRUCKEN COMPUTER Nach dem Drucken der ungeraden Seiten wird auf dem LCD Bildschirm die folgende Meldung angezeigt GEDRUCKTE SEITEN MIT BEDRUCKTER SEITE NACH OBEN IN DAS PAPIERFACH EINLEGEN 1 PUT THE PRIN IAND PRESS lt OK gt Der Computer erzeugt und druckt eine Seite mit einer Anleitung zum Nachladen der Seiten f r den Duplexmodus Lesen Sie diese Seite aufmerksam durch und legen Sie sie anschlie end zu den anderen Seiten Zur ck Damit der Druckvorgang ordnungsgem fortgesetzt werden kann sollten Sie die Seite mit den Anweisungen unbedingt zur cklegen 7 Legen Sie die Seiten entsprechend der auf der Anleitungsseite und weiter unten aufgef hrten Vorgehensweise in das Papierfach ein Die folgenden Abbildungen demonstrieren die je nach ausgew hltem Bindungsmodus erforderliche Vorgehensweise 7 PC Funktionen e Lange Seiten 8 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld OK um den Druckvorgang fortzusetzen 9 Aufden jeweils anderen Blattseiten werden gerade Seiten gedruckt Entfernen Sie die Anleitungsseite wenn alle Seiten gedruckt wurden Bei Auftreten eines Papierstaus oder eines Fehlers in Verbindung mit dem Papierformat wird der Druckauftrag abge
78. we igeni Pokale madan gekocht FAR TE Dre whaea Trabo werden gescht Lass Pra LL So entfernen Sie Scanner und Modem treiber 1 ffnen Sie das Fenster GER TE MANAGER je nach verwendetem Betriebssystem START gt SYSTEMSTEUERUNG gt SYSTEM gt HARDWARE gt GER TE MANAGER bzw START gt SYSTEMSTEUERUNG gt HARDWARE UND SOUND gt GER TE MANAGER Fe er 4 M Lautserte ro amp Peg md 2 W hlen Sie im Untermen WEITERE GER TE den Befehl MF PRINTER LASER PRO LL2 und klicken Sie mit der rechten Maustaste 3 W hlen Sie aus dem Men den Eintrag SP1100S Aficio SPT100S 7 PC Funktionen 37 DEINSTALLIEREN und klicken Sie mit der linken Maustaste n Andere aeie P Zu Modem Interface Treiberseltware akbaahsieren di Scanner Interface Dreaktivieren Pin De H T Ar e COMA LF a beinstelleren TE Au ides und Gem DE Computer Nach ge rederber Hardware suchen Fe CADCI M Lauf g ia Eingabeger te Human Eigenschaften pE Graf kkz Klicken Sie auf OK um den L schvorgang zu best tigen W hlen Sie im Untermen BILDVERARBEITUNGSGER TE den Befehl SCANNER Pro LL2 und klicken Sie mit der rechten Maustaste W hlen Sie aus dem Men den Eintrag DEINSTALLIEREN und klicken Sie mit der linken Maustaste Klicken Sie auf OK um den L schvorgang zu best tigen 38 SP1100S Aficio SP1100S 7 PC Funktionen Instandhaltung Dienst Allgemeines Zu Ihrer Sicherheit halten Sie sich
79. zw Vertriebs Kundendienstbeauftragten zenZz Umwelt L ifizierung icherheit Zert 1 SP1100S Aficio SPT100S Lizenz zum Gebrauch der Software LESEN SIE AUFMERKSAM ALLE KLAUSELN UND BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ DURCH BEVOR SIE DEN DIE SOFTWARE ENTHALTENDEN UMSCHLAG FFNEN MIT DEM FFNEN DIESES UMSCHLAGES AKZEPTIEREN SIE ALLE BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN Sollten Sie die Bedingungen dieser Lizenz nicht akzeptieren bitten wir Sie Ihrem H ndler die Verpackung mit der CD ROM unge ffnet zur ckzuschicken sowie auch alle anderen Komponenten des Produkts Definition Die Software zeigt die Programme und die damit verbundene Dokumentation Lizenz Diese Lizenz erlaubt Ihnen die Software auf privaten an ein lokales Netz angeschlossenen Rechnern zu verwenden Die Software darf ausschlie lich f r das Drucken auf einem multifunktionellen Ger t benutzt werden Sie d rfen Dritten nicht das Gebrauchsrecht der Software ausleihen oder bergeben Sie haben die Genehmigung eine Sicherheitskopie zu erstellen Diese Lizenz ist weder exklusiv noch bertragbar Eigentumsrecht Der Hersteller oder seine Lieferanten behalten sich das Eigentumsrecht an der Software vor Sie werden ausschlie lich Eigent mer der CD ROM Sie d rfen die Software nicht ndern anpassen dekompilieren bersetzen Ableitungen bilden die Software oder die Dokumentation vermieten oder verkaufen Alle nicht ausdr cklich gew hrten Recht

LASER- Multifunktionsgerät SP1100S Aficio SP1100S

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LASER- Multifunktionsger&auml;t SP1100S Aficio SP1100S

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LASER- Multifunktionsgerät SP1100S Aficio SP1100S