Home

CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact

Contents

1. 45 8 8 2 Datentypen vice hie intial neh 45 89 Alarm Configuration eennn 46 8 951 Notifications srce a a E A 46 8 9 2 Email Receivers ssseerersrserrresrerrrrrsrrerrns 46 8 9 3 Trap R amp celvers ipiga Min eld ii a 47 8 9 4 SMS Receivers ennennnnnnnnn 47 8 10 Inputs and Outputs s 47 BAL LOGGING are en 48 8 11 1 Definieren eines Filters 48 8 11 2 Aktualisieren der Ansicht 0 48 8 11 3 Ausdrucken der Ansicht 49 8 11 4 L schen der Anzeige eeeeneteeen 49 8 12 Tasks Benannte 49 8 12 1 Registerkarte Tasks een 49 8 12 2 Festlegen der Trigger Expression ou eee 49 8 12 3 Auswahl einer Aktion nennen 51 8 12 4 Beispiel zum Erstellen eines Task 52 8 12 5 Deaktivieren oder L schen eines Tasks 52 8 13 Virtual Devices sarrerea uedi iis 52 8 13 1 Typen von Virtual Devices eee 52 8 13 2 Anlegen eines Virtual Device 53 8 13 3 Konfigurieren eines Virtual Device 53 8 13 4 L schen eines Virtual Device 0 54 8214 Car ae 54 8 14 1 Konfigurieren eines Chart a se 54 8 14 2 DiagrammansichHt ccce 85 8 14 3 Auswerten der CSV Dateien 56 9 Updates und Datensicherung 58 9 1 Herstellen einer FTP Verbindung
2. Be Save Clear Cancel Abb 49 Dialog Chart Configuration Im linken Gruppenrahmen Details nehmen Sie folgen de Einstellungen vor Parameter Erl uterung Enable Aktivieren bzw deaktivieren des Chart Name Bezeichnung f r das Chart Diese Be zeichnung wird in der Titelzeile des Chart angezeigt Description Beschreibung des Chart Destination Auswahl des externen Speichermedi ums auf dem die Chart Daten gespei chert werden Interval Zeitabstand in Sekunden in dem der ak tuelle Wert gespeichert wird Visibility Aktivieren der Benutzergruppen die das jeweilige Chart angezeigt bekommen und auch konfigurieren k nnen Tab 81 Gruppenrahmen Details Vor dem Entfernen des externen Speichermediums auf dem die Chart Daten gespeichert werden m s sen die zugeh rigen Charts zuvor deaktiviert werden Ansonsten k nnen die Dateien mit den Chart Daten eventuell besch digt werden Alternativ kann das ex terne Speichermedium auch zuvor vom System abge meldet werden vgl Abschnitt 8 3 7 Memory Dies deaktiviert die Charts automatisch cr Hinweis Wird ein externes Speichermedium direkt abgezogen kann dies zu Datenverlust der Chart Daten f hren Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Im rechten Gruppenrahmen Variables werden bis zu 6 Variablen pro Chart angegeben deren Werte dann grafisch dargestellt werden Hinweis
3. Tab 4 LEDs CAN Bus Anschluss 6 3 3 Anzeigen der LEDs an der Ethernet Schnittstelle An der Ethernet Schnittstelle befinden sich eine gr ne und eine orange LED Hier wird der Status der Netz werkverbindung angezeigt Farbe Status Grtin Dau Kommunikation Uber die Ethernet erlicht Schnittstelle m glich Orange Intervall der Datenkommunikation ber Blinkend das Netzwerk Tab 5 LEDs Ethernet Schnittstelle 6 4 Quittieren von Meldungen Es gibt generell drei verschiedene M glichkeiten Meldungen zu quittieren 1 Durch kurzes Dr cken der C Taste an der CMC III PU Dies best tigt alle Alarmmeldungen gleichzeitig Durch Anwahl der Meldung mit der rechten Maus taste in der Meldungsanzeige und Klicken mit der linken Maustaste auf den Eintrag Acknowledge Alarm bzw Acknowledge Devices im Kontext men Ist eine Alarmmeldung angew hlt wird mit Ack nowledge Alarm nur die aktuell ausgew hlte Mel dung best tigt Ist eine Meldung zu einer Konfigurations nderung angew hlt werden mit Acknowledge Devices alle entsprechenden Meldungen gemeinsam be st tigt Durch Klicken mit der rechten Maustaste auf den Eintrag einer Komponente im Konfigurationsbe reich und Klicken mit der linken Maustaste auf den Eintrag Acknowledge Alarms bzw Acknow ledge All Devices im Kontextmen Hiermit k nnen anstehende Alarmmeldungen f r diese Komponente bzw alle Konfigura
4. 58 9 2 Durchf hren eines Updates 58 9 2 1 Hinweise zum Durchf hren eines Updates 58 9 2 2 Download des Softwareupdates 59 9 2 3 Update ber USB nennennen 59 9 2 4 Update ber FTP bzw SFTP eee 59 9 2 5 Abschluss eines Updates en 59 9 3 Durchf hren einer Datensicherung 60 9 4 Lokales Speichern von Zusatz informationen nenneenn 60 10 Lagerung und Entsorgung 61 10 1 Eagerung arena 61 10 2 EMBONG sa alacant 61 11 Technische Daten 62 120 Zubeh r nee 64 13 Glossae Aa 65 14 Kundendienstadressen 66 4 Rittal CMC III Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 1 Hinweise zur Dokumentation 1 1 CE Kennzeichnung Rittal GmbH amp Co KG bestatigt die Konformitat der CMC III Processing Unit und der CMC III Processing Unit Compact zur EG EMV Richtlinie 2004 108 EG Eine entsprechende Konformit tserkl rung wurde ausgestellt Sie kann auf Anforderung vorgelegt wer CE 1 2 Aufbewahrung der Unterlagen Die Montage Installations und Bedienungsanleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen sind ein integraler Bestandteil des Produkts Sie m ssen den mit dem Ger t befassten Personen ausgeh ndigt werden und m ssen stets griffbereit und f r das Bedienungs und Wartungspersonal jederzeit verf gbar sein 1 3 Symbole in dieser Betriebsanleitung F
5. m Enclosures m Power Distribution m Climate Control m Infrastructure m Software amp Services 02 2014 Id Nr A47374 07 IT75 RITTAL GmbH amp Co KG Postfach 1662 D 35726 Herborn Phone 49 0 2772 505 0 Fax 49 0 2772 505 2319 E mail info rittal de www rittal com II XS on Sommer yon r7 _ FRIEDHELM LOH GROUP C OOOH
6. Das ndern der Einstellungen bereits be stehender Diagramme kann zu einem Da tenverlust f hren Ggf sollten daher die zugeh rigen CSV Dateien zuvor gesichert werden vgl Abschnitt 8 14 3 Auswerten der CSV Dateien cr m Wahlen Sie eine der 6 Zeilen an Falls in einer Zeile nicht der Eintrag None steht ist dem Chart diese Variable bereits zugewiesen m Klicken Sie auf die Schaltfl che Edit Es erscheint der Dialog Variable Selection Hier stehen Ihnen folgende Parameter zur Verf gung Parameter Erl uterung Device Auswahl des Ger ts von dem ein Wert aufgezeichnet werden soll Variable Variable deren Wert aufgezeichnet wer den soll In dieser Liste werden jeweils nur die Variablen angezeigt die f r das zuvor gew hlte Ger t zur Verf gung ste hen Tab 82 Gruppenrahmen Variables m Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die gew hl ten Einstellungen zu bernehmen oder brechen Sie den Vorgang durch Klicken auf die Schaltfl che Cancel ab Es erscheint wieder der Dialog Chart Configurati on m F gen Sie ggf analog weitere Variablen in das Chart ein m Klicken Sie abschlie end auf die Schaltfl che Save um das Diagramm mit den gew hlten Einstellungen anzuzeigen m Klicken Sie alternativ auf die Schaltfl che Clear um alle Einstellungen f r das Diagramm auf die Stan dardwerte zur ckzusetzen Hierbei werden alle zu vor gespeicherten Werte des Chart gel scht
7. Hinweis Ein E Mail Empfanger der in diesem Gruppenrahmen nicht aktiviert ist Spalte Use kann auch in der Alarm Configu ration nicht aktiviert werden Alle E Mail Empf nger die in diesem Gruppenrahmen aktiviert sind m ssen zus tzlich noch in der Alarm Configurati on aktiviert werden vgl Abschnitt 8 9 2 Email Receivers Cr Tab 45 Gruppenrahmen Service Parameters Im Gruppenrahmen Known Receivers werden alle Empf nger von SMS Nachrichten eingetragen und generell f r das Versenden freigeschaltet cr Hinweis Ein SMS Empfanger der in diesem Grup penrahmen nicht aktiviert ist Spalte Use kann auch in der Alarm Configu ration nicht aktiviert werden Alle SMS Empf nger die in diesem Gruppenrahmen aktiviert sind m ssen zus tzlich noch in der Alarm Configurati on aktiviert werden vgl Abschnitt 8 9 4 Parameter Erl uterung Email Bis zu 16 E Mail Adressen als m gliche Address Empf nger von E Mails der CMC III PU Use Aktivieren bzw deaktivieren einzelner Empf nger Tab 44 Gruppenrahmen Known Receivers 8 5 7 SMS Configuration Im Dialog SMS Configuration werden grundlegende Einstellungen f r den Versand von SMS Nachrichten durchgef hrt Im Gruppenrahmen Service Parameters werden alle SMS Receivers Parameter Erl uterung Phone Num Bis zu 16 Telefonnummern als m gliche ber Empf nger von SMS Mitteilungen der CMC I
8. Parameter Erl uterung Bis zu 12 IP Adressen als m gliche Hosts die Kontakt zur CMC III PU auf nehmen k nnen Wenn hier keine IP Adresse eingetragen ist k nnen alle Hosts im Netzwerk Kontakt aufnehmen Host Use Aktivieren bzw deaktivieren einzelner Hosts Tab 35 Gruppenrahmen Allowed Hosts Hinweis Sobald eine IP Adresse im Gruppenrah men Allowed Hosts eingetragen ist kann kein Ger t mit einer anderen IP Adresse mehr Werte ber das SNMP Protokoll ab fragen C Im Gruppenrahmen SNMPv1 v2c machen Sie spezi elle Vorgaben f r das SNMP Protokoll in den Versionen 1 und 2c Parameter Erl uterung Enable Aktivieren bzw deaktivieren von SNMPv1 und SNMPv2c Read Com Name der Community die lesend auf die munity CMC III PU zugreifen kann Write Com Name der Community die schreibend munity auf die CMC III PU zugreifen kann Trap Com Name der Community mit den Trap Re munity ceivern Nur an Mitglieder dieser Com munity k nnen Trap Meldungen versendet werden Tab 36 Gruppenrahmen SNMPv1 v2c Im Gruppenrahmen SNMPv3 machen Sie spezielle Vorgaben f r das SNMP Protokoll in der Version 3 Parameter Erl uterung Enable Aktivieren bzw deaktivieren von SNMPV3 SNMPv3 Benutzername zum Zugriff Uber SNMP Username SNMPv3 Zugeh riges Passwort zum Zugriff ber Password SNMP Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein Tab 37 Gruppenrahmen S
9. Sind einem Diagramm Variablen mit verschiedenen Einheiten zugeordnet z B Temperatur in C und Spannung in V so werden mehrere Ordinatenachsen Y Achsen angelegt 8 14 2 Diagrammansicht Standardm ig liegt die linke Grenze der Zeitachse X Achse fest bei dem Zeitpunkt zu dem das Chart aktiviert wurde Die rechte Grenze w chst mit jedem Aktualisieren des Chart nach der im Parameter Inver val eingegebenen Zeit Ebenso werden die Ordina tenachsen angepasst so dass alle Messwerte angezeigt werden k nnen 55 Rechts vom Diagramm werden die Werte aller darge stellten Variablen standardmaBig zum Aktivierungs zeitpunkt des Diagramms sowie der zugeh rige Zeit stempel Datum und Uhrzeit angezeigt Anzeige der Messwerte zu einem bestimmten Zeit punkt Solange das Chart aktiviert ist k nnen Sie die genau en Messwerte zu einem bestimmten Zeitpunkt anzei gen lassen m Setzen Sie den Mauszeiger in das Diagramm Eine vertikale Linie wird angezeigt Rechts vom Diagramm werden jetzt die Werte aller dargestellten Variablen zum markierten Zeitpunkt im Klartext sowie der zugeh rige Zeitstempel angezeigt Anpassen des angezeigten Zeitraums Zus tzlich kann der angezeigte Zeitraum verkleinert werden um z B den Verlauf um einen bestimmten Zeitpunkt herum genauer zu untersuchen m Klicken Sie auf die Schaltfl che Zoom In Es wird nicht mehr der gesamte Verlauf vom Aktivie ren des Diagramms bis zum aktuel
10. Aufschieben der Montageclips 5 3 3 Montage mit der CMC Ill Montageeinheit Die CMC III Montageeinheit gibt es in zwei Ausf hrun gen Zur Montage der CMC III PU am Schrankrahmen oder auf einer Montageplatte 7030 071 Als 19 Ausf hrung 1 HE zur Aufnahme der CMC III PU und zwei weiterer Ger te 7030 070 Die Montage der CMC III PU in beiden Montageein heiten ist identisch m Schieben Sie die CMC III PU so weit in die Montage einheit ein bis sie einrastet Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 5 Installation 2 j Abb 4 Einschieben der CMC IlI PU in die Montageeinheit m Befestigen Sie die Montageeinheit 7030 071 mit den Schrauben aus dem Lieferumfang am Schrankrahmen bzw auf einer Montageplatte of MEA Abb 5 Befestigen der Montageeinheit am Schrankrahmen Abb 6 Befestigen der Montageeinheit auf einer Montage platte m Befestigen Sie die Montageeinheit 7030 070 mit den Schrauben aus dem Lieferumfang in einem frei en Einschub 1 HE des IT Schranks Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact a a a a a a a a J a u x a a M sn m amn m u Abb 7 Befestigen der Montageeinheit in einem Einschub 5 3 4 Hutschienenmontage Die Hutschienenmontage erfolgt mit Hilfe der im Liefe rumfang beigelegten Montageclips und den ebenfalls beigelegten Fe
11. Die Anzeige wechselt in die grafische Darstellung m Klicken Sie in der grafischen Darstellung auf die Schaltfl che Undock Das Fenster der Power Unit wird von der Website der CMC III PU abgesetzt und im Hauptfenster er scheint die Meldung Visualisation is undocked Das abgesetzte Fenster kann unabhangig vom Fens ter mit der eigentlichen Website der CMC III PU ver schoben und in der Gr e ver ndert werden Diese Funktion kann bei mehreren Sensoren genutzt und so auf dem Bildschirm des PCs eine komplette bersicht erstellt werden 30 Observation Configuration E CMCII POW 2 CMCIII POW Mozilla Firefox 192 168 10 190 visu htmil Dock k admin Name of the Unit I fui Circuit 1 Circuit 2 Frequency Frequency Hz 0 0 Status OK Voltage Yy C1 Current C2 Current Current A 0 00 0 00 Status OK Status OK EZ C1 Relay C2 Relay 1 0 Status On Status Off om Abb 38 Abgesetztes Fenster der Power Unit m Klicken Sie im separaten Fenster auf die Schaltfl che Dock oder schlie en Sie das Fenster einfach um die bersicht wieder im Hauptfenster anzuzei gen cr Hinweis Befindet sich im Hauptfenster ein Wert im Bearbeitungsmodus so werden alle abge setzten Fenster verdunkelt und es k nnen dort keine Aktionen mehr durchgef hrt wer den 8 2 8 Abmelden und ndern des Passworts F r jede Benutzergruppe und somit auch f r jeden
12. Her stellen einer FTP Verbindung m Wechseln Sie im linken Teilfenster PC in einen be liebigen Ordner in dem Sie die Datensicherung ab legen m chten m Wechseln Sie im rechten Teilfenster CMC III PU in den Ordner download m Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei cmclllsave cfg ab Softwareversion V3 11 00 und w hlen Sie die Aktion Herunterladen aus In dieser Datei sind die Einstellungen und Konfigurati onen aller angeschlossenen Komponenten gespei chert wie sie auch auf den Registerkarten Observati on vgl Abschnitt 8 3 Registerkarte Observation und Configuration vgl Abschnitt 8 4 Registerkarte Configuration aktuell f r die einzelnen Sensoren an gezeigt werden kann Bei einer zweiten CMC III PU kann diese Konfigurati onsdatei zur bernahme analog ins Upload Verzeich nis gelegt werden Es werden aus dieser Datei dann alle generellen Einstellungen au er den TCP IP Ein stellungen bernommen Sind an der zweiten CMC III PU auch die gleichen Sensoren usw in der gleichen Reihenfolge installiert so werden zus tzlich auch alle Grenzwerte dieser Sensoren bernommen 9 4 Lokales Speichern von Zusatzinformati onen Analog wie bei einer Datensicherung k nnen Sie wei tere Dateien aus dem Ordner download auf einen PC herunterladen Es handelt sich hierbei jeweils um eine Textdatei mit folgendem Inhalt 1 Devices cmc3 Konfigurationen aller
13. den Eintrag Zellen formatieren m Wahlen Sie im Dialog Zellen formatieren auf der Registerkarte Zahlen in der Spalte Kategorie den Eintrag Benutzerdefiniert m Tragen Sie im Feld Typ das Zahlenformat TT MM JJJJ hh mm ss ein Der Zeitstempel wird dann als Datum und Uhrzeit ausgegeben und kann so z B in einem Diagramm verwendet werden 57 9 Updates und Datensicherung Der Zugriff ber FTP auf die CMC III PU ist zum DurchfUhren von Software Updates sowie zur Daten sicherung notwendig Daher kann der Zugriff generell gesperrt und nur fur die o g Aufgaben kurzzeitig frei geschaltet werden vgl Abschnitt 8 5 4 File Transfer Configuration 9 1 Herstellen einer FTP Verbindung Zum Herstellen einer FTP Verbindung ben tigen Sie die IP Adresse der CMC III PU Falls Ihnen diese Adresse nicht bekannt ist weil z B die DHCP Funkti on aktiviert ist so stellen Sie zun chst eine Verbin dung ber die USB Schnittstelle her vgl Abschnitt 7 4 1 Herstellen der Verbindung Dieser Zugriff erfolgt direkt so dass Sie zun chst ber diese Verbindung die IP Adresse der CMC III PU bestim men k nnen Des Weiteren wird zum Herstellen einer FTP Verbin dung bzw SFTP Verbindung ein entsprechendes FTP Client Programm ben tigt Rittal empfiehlt die Verwendung von FileZilla Installieren Sie ein FTP Client Programm auf dem Computer von dem aus Sie die FTP Verbindung zur
14. m Klicken Sie im Gruppenrahmen Network auf die Schaltfl che TCP IP Abb 13 Pos 5 TCP IP Configuration IPv4 Configuration Netmask 255 255 2550 IP Address 2 IPv6 Configuration Gateway 192 168 10 251 Link Local Manual v Manual gt PU Hostname CMCII PU 9325F07B Save Reset Cancel Abb 14 Anpassen der TCP IP Einstellungen cr Hinweis Im Folgenden wird die Einstellung fur das IPv4 Protokoll detailliert beschrieben Wei terf hrende Hinweise zur TCP IP Konfigu ration finden Sie in Abschnitt 8 5 1 TCP IP Configuration m ndern Sie im Fenster TCP IP Configuration im Gruppenrahmen IPv4 Configuration die IP Adres se des Ger ts auf eine im Netzwerk erlaubte Adres se ab Abb 14 Pos 6 m Stellen Sie ggf die Subnetzmaske und das Gateway korrekt ein m Wahlen Sie alternativ die Einstellung DHCPV4 statt Manual f r eine automatische IP Vergabe m Klicken Sie auf die Schaltfl che Save um die Ein stellungen zu speichern C Hinweis Falls die Schaltfl che Save nicht angeklickt werden kann liegt eine Fehleingabe vor vgl Abschnitt 8 2 5 Sonstige Anzeigen berpr fen und korrigieren Sie in diesem Fall zun chst Ihre Eingaben m ndern Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Com puters auf die urspr nglichen Werte der IP Adresse sowie der Subnetzmaske ab m Trennen Sie das Netzwerkkabel zu Ihrem Computer m Verbinden Sie die CM
15. 11 Technische Daten Technische Daten CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Best Nr 7030 010 7030 000 BxHxT mm 138 x 40 1 HE x 120 12 Front Temperatureinsatzbereich 0 C 45 C Feuchtigkeitseinsatzbereich 5 95 relative Feuchte nicht kondensierend Schutzart IP 30 nach EN 60 529 Sensoren CAN Bus Anschlusseinheiten max 4 max 32 Max gesamte Leitungsl nge f r CAN Bus 1x50m 2x50m Schnittstel Netzwerkschnittstelle RJ 45 Ethernet nach IEEE 802 3 ber 10 100BaseT mit PoE len Frontseite USB Schnittstelle Mini USB zur Systemeinstellung R ckseite USB Schnittstelle fur USB Stick zur Datenaufzeich nung und SW Updates bis 32 GB Front SD HC Slot _ 1 x bis zu 32 GB zur Datenauf zeichnung R ckseitig Seriell RS232 1x zur Anbindung von Display Unit 7320 491 oder GSM Unit RJ12 7320 820 bzw 7030 570 oder ISDN Unit 7320 830 bzw 7030 580 Ein und Digitale Eing nge Klemme 2 Ausg nge z Relaisausgang Klemme 1 potenzialfreier Kontakt 24 V 1 A CAN Bus RJ 45 se 2 x f r je max 16 Sensoren 1 x f r max 4 Sensoren gesamt 32 Sensoren Bedienung Taster 1 x Quittiertaster Signale Versteckte Resettaste 1 x Servicetaste Piezo Signalgeber 1 LED Anzeige OK Warnung Alarm Netzwerkstatus R ckseitige LED 1 x f r den Netzwerkstatus Protokolle E
16. Message Fehlermeldung im Klartext Abb 30 Pos 3 Abb 30 Aufbau der Meldungsanzeige Legende 1 Datum und Uhrzeit Fehlerklasse Fehlermeldung im Klartext Komponente mit Fehlermeldung Komponente Parameter oOoaRK WP Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Zus tzlich werden aufgetretene Fehler folgenderma Ben angezeigt Linker Bereich Navigationsbereich Das Symbol vor der Komponente an der der Fehler aufgetreten ist wird im Navigationsbereich bei einer Alarmmel dung rot bei einer Warnmeldung gelb eingefarbt Abb 30 Pos 4 Rechter Bereich Konfigurationsbereich Auf der Registerkarte Observation wird die gesamte Kom ponente sowie der spezielle Parameter f r den die Warnung bzw der Alarm anliegt rot bzw gelb ein gefarbt Abb 30 Pos 5 und 6 Die Multi LED an der Front der CMC III PU leuchtet dauerhaft rot bzw orange Je nach Einstellungen schaltet das Alarmrelais und die CMC III PU gibt ein akustisches Signal aus Wenn die Ursache einer Fehlermeldung behoben wurde kann die zugeh rige Meldung automatisch aus der Meldungsanzeige gel scht werden Auch kann der Status der jeweiligen Komponente wieder zur ckgesetzt werden und alle weiteren durch den Fehler ausgel sten Anzeigen k nnen verschwinden Dies h ngt aber von der gew hlten Alarmkonfigurati on ab vgl Abschnitt 8 9 Alarm Configuration Ggf bleiben Fehlermeldungen und der
17. Solch nicht bestimmungsgem Ber Gebrauch kann z B sein Verwendung von unzul ssigen Werkzeugen Unsachgem e Bedienung Unsachgem e Behebung von St rungen Verwendung von nicht durch Rittal GmbH amp Co KG freigegebenem Zubeh r 3 3 Lieferumfang CMC III Processing Unit oder CMC III Processing Unit Compact Beigelegtes Zubeh r Abb 1 Installations und Kurz Bedienungsanleitung 4x M5x14 Ax w 55x13 x O 53 4x A5 3 4x M5 4x A fF 1x 5x N 1x i wat 2x ooo u Ros A Abb 1 Beigelegtes Zubeh r 4 Transport und Handhabung 4 1 Transport Das Ger t wird in einem Karton geliefert 4 2 Auspacken m Entfernen Sie die Verpackung des Ger tes Hinweis Cr Die Verpackung muss nach dem Auspa cken umweltgerecht entsorgt werden Sie besteht aus folgenden Materialien Poly Ethylen Folie PE Folie Karton m Pr fen Sie das Ger t auf Transportsch den Hinweis Cr Schaden und sonstige Mangel z B Un vollstandigkeit sind der Spedition und der Fa Rittal GmbH amp Co KG unverz glich schriftlich mitzuteilen m Entnehmen Sie das Ger t aus der PE Folie m Entfernen Sie die Schutzfolie von der Frontblende des Ger tes Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 5 Installation 5 1 Sicherheitshinweise Warnung Arbeiten an elektrischen
18. de Einstellungen f r den Mail Versand durchgef hrt Im Gruppenrahmen Server Parameters werden alle Einstellungen f r den Mail Server festgelegt damit die CMC III PU im Falle anstehender Alarme eine entspre chende E Mail versenden kann Tab 40 Dialog File Transfer Configuration 38 Parameter Erl uterung Server IP Adresse des Mail Servers der zum Versenden der E Mails genutzt wird Port Port des Mail Servers Authentica Aktivieren bzw deaktiveren der Authenti tion fizierung am Mail Server Username Benutzername zur Anmeldung am Mail Server Password Zugeh riges Passwort zum Anmelden am Mail Server Tab 43 Gruppenrahmen Server Parameters Rittal CMC Ill Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Parameter Erlauterung Parameter Erlauterung Sender E Mail Adresse der CMC III PU Absen ISDN Pre Rufnummer zur Amtsholung Dies ist er Address deradresse Dial Number forderlich wenn Sie die ISDN Unit an eine Telefonanlage angeschlossen ha Reply to Antwortadresse wenn ein Empf nger auf ben Address eine E Mail der CMC III PU antwortet ISDN Com Zur Registrierung beim Netzbetreiber Tab 43 Gruppenrahmen Server Parameters mand muss einmalig eine SMS gesendet wer Im Gruppenrahmen Known Receivers werden alle den Beispiel Deutsche Telekom D1 8888 ANMELD Empf nger von E Mail Nachrichten eingetragen und generell f r das Versenden freigeschaltet
19. den ansonsten ist die Schaltfl che inaktiv Dar ber hinaus kann jeder Benutzer sein eigenes Passwort nach dem Anmelden selbst ndern vgl Abschnitt 8 2 8 Abmelden und ndern des Pass worts 8 7 3 Access Configuration Im Dialog Access Configuration werden die hinter legten Zugangscodes bzw die Transponderkarten angezeigt ber die Schaltfl chen Edit Add und De lete werden bestehende Eintr ge ge ndert neue Ein tr ge angelegt sowie bestehende Eintr ge gel scht Das genaue Vorgehen hierzu ist in der Montage In stallations und Bedienungsanleitung zum CMC III CAN Bus Access beschrieben 7030 200 Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 8 7 4 LDAP Configuration Im Dialog LDAP Configuration kann die Benutzer verwaltung von einem LDAP Server bernommen werden Wenn der Zugriff auf einen LDAP Server kon figuriert und aktiviert ist werden die Benutzerdaten bei der Anmeldung immer zun chst am LDAP Server gepr ft Falls sie dort nicht gefunden werden wird im Anschluss die lokale Benutzerverwaltung in der CMC III PU durchsucht Im Gruppenrahmen Server werden die grundlegen den Einstellungen f r den LDAP Server festgelegt Parameter Erl uterung Enable Aktivieren bzw deaktivieren des Zugriffs LDAP auf den LDAP Server Hostname IP Adresse oder Name des LDAP Ser vers Bind DN Distinguished Name zur Anmeldung am LDAP Server Bind PW Passwort zur Authenti
20. hlten Ebene ge ndert werden k nnen Klicken Sie also auf das Edit Symbol in der obersten Ebene CMCIII PU so werden alle Parameter angezeigt die f r die gesamte Komponente ge ndert werden k nnen Cr Hinweis Soll eine zu hohe Anzahl an Variablen ge ndert werden erscheint eine Fehlermel dung In diesem Falle m ssen Sie in die n chst untere Ebene wechseln 29 8 2 7 Undock Funktion Zu manchen Sensoren wie z B der Power Unit wird eine grafische bersicht auf der Website der CMC III PU angezeigt Diese bersicht kann vom ak tuellen Browserfenster abgesetzt und in einem eige nen Fenster betrachtet werden m Wahlen Sie im Navigationsbereich den jeweiligen Sensor z B CMCIII POW an m Wahlen Sie im rechten Teil der Bildschirmseite die Registerkarte Observation an m Klappen Sie den jeweiligen Eintrag z B CMCIII POW aus indem Sie auf das Plus Zeichen vor dem Eintrag klicken Wenn nach Anwahl der Ebene CMCIII POW die un tergeordneten Eintr ge Device General usw an gezeigt werden schalten Sie folgenderma en zu n chst auf die grafische Darstellung um m Klicken Sie auf das farbige Grafik Symbol hinter dem Eintrag CMCIII POW in Form eines stilisierten Diagramms Abb 37 Observation CMCIILPOW i Device Show Visualisation i General i Circuit 1 i Circuit 2 Abb 37 Grafik Symbol
21. kann verschiede ne Status annehmen Um den aktuellen Status schnell erkennen zu k nnen wird das Symbol vor dem jewei ligen Ger t farbig markiert Symbol Erl uterung on Status OK Es stehen keine Warn oder E Alarmmeldungen an Status Warnung Es steht mindestens eine bed Warnmeldung an Status Alarm Es steht mindestens eine a Alarmmeldung an Status OK Durch das zus tzliche Informati onszeichen wird angezeigt dass weiterftih rende Statusinformationen angezeigt werden k nnen Dieses Symbol wird nur dann ange zeigt wenn der angemeldete Benutzer zu mindest lesenden Zugriff auf die Daten des jeweiligen Ger ts hat vgl Abschnitt 8 8 De vice Rights Status Detected Der Sensor wurde neu hin zugef gt und noch nicht best tigt Dieser Sensor muss noch durch Bet tigen der C Taste an der CMC III PU oder ber die Web site best tigt werden Status Lost Die Kommunikation zu einem Sensor ist nicht mehr m glich Die Verbin dung muss berpr ft werden Alternativ kann der Sensor auch durch Best tigen abgemel det werden Status Changed Die Reihenfolge der Sen soren wurde ge ndert und noch nicht best tigt Diese Konfigurations nderung muss noch durch Bet tigen der C Taste an der CMC III PU oder Uber die Website best tigt werden vgl Abschnitt 6 4 Quittieren von Meldungen fa Tab 9 Symbole
22. 14 Kundendienstadressen an gegebenen Internetadresse 64 Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 13 Glossar CMC III PU CMC III Processing Unit Die CMC III PU ist das Kernprodukt des Rittal Schaltschrank berwachungs und Steuerungs systems zur elektronischen berwachung von Schaltschr nken und Server Racks GSM Card Telefonkarte eines Mobiltelefons Hysterese Beim Uberschreiten eines oberen Grenzwerts SetPtHigh bzw beim Unterschreiten eines unteren Grenzwerts SetPtLow wird eine Warnung bzw ein Alarm sofort ausgegeben Bei einer Hysterese von x erlischt die Warnung bzw der Alarm beim Un terschreiten eines oberen Grenzwerts bzw beim berschreiten eines unteren Grenzwerts erst bei ei ner Differenz von x 100 Grenzwert zum Grenzwert LDAP Das Lightweight Directory Access Protocol LDAP ist ein Anwendungsprotokoll aus der Netzwerktech nik Es erlaubt die Abfrage von Informationen eines Verzeichnisdienstes Uber ein IP Netzwerk In der CMC III PU kann die Benutzerverwaltung von einem LDAP Server bernommen werden MIB Management Information Base Die MIB wurde entwickelt um Netzwerkelemente auszulesen und zu ver ndern Die MIB f r SNMP wurde in der RFC 1157 definiert die MIB I f r TCP IP in der RFC 1213 Die MIBs werden unter der OID bei der IANA Internet Assigned Numbers Authority registriert Wenn einer OID einmal ein Objekt zuge ordnet ist dann darf die Bedeutu
23. Anlagen oder Betriebsmitteln d rfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiese nem Personal unter Leitung und Auf sicht einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen Regeln entspre chend vorgenommen werden A Das Ger t darf erst nach Lesen dieser In formationen von den o g Personen an geschlossen werden Nur spannungsisoliertes Werkzeug be nutzen Die Anschlussvorschriften des zustandi gen Stromversorgungsunternehmens sind zu beachten Das Ger t ist erst nach Trennung von al len Spannungsquellen spannunggsfrei m Bitte beachten Sie die zur Elektroinstallation g lti gen Vorschriften des Landes in dem die CMC III PU installiert und betrieben wird sowie dessen nationa le Vorschriften zur Unfallverh tung Bitte beachten Sie au erdem betriebsinterne Vorschriften wie Ar beits Betriebs und Sicherheitsvorschriften m Die technischen Daten und angegebenen Grenz werte d rfen auf keinen Fall berschritten werden Dies gilt insbesondere f r die spezifizierte Umge bungstemperatur und IP Schutzart m Wenn f r die spezielle Anwendung eine h here IP Schutzart gefordert ist muss die CMC III PU in ein entsprechendes Geh use bzw einen entsprechen den Schrank mit der geforderten IP Schutzart ein gebaut werden 5 2 Anforderungen an den Installationsort Um eine einwandfreie Funktion des Ger ts zu gew hr leisten sind die im Abschnitt 11 Technische Daten genannten Bedingungen f r den Insta
24. Ausgangs f r den Sie das Ver halten der CMC III PU festlegen m chten m Klicken Sie auf die Schaltfl che Edit Bei Anwahl des Temperatursensors erscheint z B der Dialog Alarm Configuration Temperature Sta tus Hinweis Der Dialog ist f r den Zugangssensor so wie die Ein und Ausg nge analog aufge baut cr 8 9 1 Notifications Im Gruppenrahmen Notifications k nnen Sie Einstel lungen durchf hren wie ein anstehender Alarm aus gegeben werden soll 46 Parameter Erl uterung Aktivieren bzw deaktivieren des Bee pers bei Auftreten des Alarms Use Beeper Aktivieren bzw deaktivieren des Alarm relais Use Relay Acknow ledge Re quired Wenn diese Einstellung aktiviert ist wird die Alarmmeldung so lange angezeigt bis sie quittiert wurde Das hei t auch wenn die Ursache f r den Alarm nicht mehr vorhanden ist z B wenn die Tem peratur zwischenzeitlich wieder unter den Schaltpunkt gefallen ist bleibt der Status Alarm erhalten Hierbei wird nur der bergang in den Status OK ge blockt d h andere Alarme sowie der bergang in den Status Warning wer den auch bei aktivierter Einstellung ange zeigt Delay Verz gerungszeit zwischen Messwert berschreitung und Umschalten in den Alarm bzw Warnungszustand Diese Verz gerungszeit gilt nicht f r den Um schaltvorgang in den Status OK Tab 66 Gruppenrahmen Notifications Hin
25. CAN Bus Verbindungskabel mit einer CAN Bus Schnittstelle der CMC III PU Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Folgende CAN Bus Verbindungskabel aus dem CMC III Zubeh rprogramm k nnen verwendet wer den 7030 090 Lange 0 5 m 7030 091 L nge 1 m 7030 092 L nge 1 5 m 7030 093 L nge 2 m 7030 480 L nge 3 m 7030 490 L nge 4 m 7030 094 L nge 5 m 7030 095 L nge 10 m Der Anschluss weiterer Komponenten erfolgt als Dai sy Chain m Schlie en Sie ggf an der zweiten freien CAN Bus Schnittstelle der ersten Komponente eine weitere Komponente an z B einen anderen Sensortyp m Gehen Sie analog mit weiteren Komponenten vor Jeder angeschlossene Sensor wird automatisch von der CMC III PU erkannt Nach Anschluss des Sensors ndert sich entsprechend die Statusanzeige der Mul ti LED in der Front der CMC III PU Auch ndert sich die Anzeige der LED am CAN Bus Anschluss vgl Abschnitt 6 3 2 Anzeigen der LEDs am CAN Bus An schluss cr Hinweis Wird sp ter ein Sensor nachger stet kann dieser eine neuere Firmware besitzen als die CMC III PU unterst tzt In diesem Fall wird der Sensor von der CMC III PU nicht erkannt und die CMC III PU muss zun chst upgedatet werden Ab der SW Version 3 11 der CMC III PU wird auf einen Sensor mit einer neueren Firmware die entsprechende Version der CMC III PU bertragen Im Anschluss kann der Sensor dann
26. Ein stellung read sowie Schreib und Leserechte Einstellung read write Die hier eingestellten Berechtigungen wer den automatisch f r neu angemeldete Devices bernommen Initial Config Rights Berechtigung der Benutzergruppe bzgl der Parameter vom Typ Config der De vices vgl Abschnitt 8 8 2 Datentypen M gliche Einstellungen sind keine Konfi gurationsrechte Einstellung no Konfi gurationsparameter k nnen nur gelesen werden Einstellung read sowie n dern der Parameter Einstellung read write Die hier eingestellten Berechti gungen werden automatisch f r neu an gemeldete Devices bernommen Tab 57 Dialog Groups Configuration 42 Parameter Erl uterung Admin Ein bzw Ausblenden der Registerkarten Configuration und Tasks Ebenfalls k nnen die allgemeinen Informationen zu den Sensoren unter dem Punkt Device nur als Administrator ge ndert werden Zeitdauer nach der ein Benutzer dieser Gruppe bei Inaktivit t automatisch von der CMC III PU abgemeldet wird Bei ei nem eingestellten Wert von O erfolgt bei diesem User keine automatische Abmel dung Auto Logout sec Tab 57 Dialog Groups Configuration Es empfiehlt sich f r eingeschr nkte Benutzergrup pen ber die Einstellung in der Spalte admin den Zugriff auf die Registerkarten Configuration und Tasks zu verhindern Kontrollk stchen deaktiviert
27. Ill Con sole Commands Sie k nnen nun einen Ausgang entweder ber den dem Relaisausgang zugewiesenen Namen DescNa me oder ber den vollst ndigen Variablennamen an sprechen cr Hinweis Die folgende Darstellung zeigt einen Aus schnitt aus der Website und dient nur zur Erl uterung der Begriffe DescName Va riableName und Command Write Values PSM_PI_1 Plugt Deschame Plug1 1 PSM_P1_1 Plugt Relay 2 on PSM_P1_1 Plug1 Grouping 0 99 Write Cancel er 3 Off 30 s Off 60 s Abb 28 Ausftihren von Schaltbefehlen Legende 1 DescName 2 VariableName 3 Command Schalten ber den zugewiesenen Namen m Dr cken Sie die Taste 1 zur Anwahl des Befehls Command by DescName m Geben Sie den Befehl im Format Device DescNa me Command ein 24 Parameter Erl uterung Device Deviceindex ID Nummer der vor dem entsprechenden Real Device im Naviga tionsbereich der Website der CMC III PU angezeigt wird DescName Individuelle Beschreibung die dem Aus gang bzw der Steckdose zugewiesen wurde Abb 28 Pos 1 Command Kommando das ausgef hrt werden soll Folgende Kommandos werden unter st tzt Off On Off 10 s Off 30 s Off 60 s Abb 28 Pos 3 Tab 7 Parameter Schalten ber zugewiesenen Namen m Best tigen Sie die Eingabe z B 3 Plug 1 Off mit der Return Tas
28. Software auf dem m ti 8 a R Computer auf Ger Hardwareinstallstions CD oder auf der F r das Hilfsprogramm PUTTY sind die Einstellun Nindows Update Website mit Ihrer Erlaubnis gesucht chutzrichtlinie anzeigen gen analog durchzuf hren Im Folgenden ist ein Screenshot mit den entsprechenden Einstellungen ER ada i aa act dargestellt um nach Software zu suchen O Ja nur diese eine Mal PuTTY Configuration Ja und jedes Mal wenn ein Ger t angeschlossen wird Category Session Basic options for your PuTTY session t Terminal Window Connection Specify the destination you want to connect to Host Name or IP address Port 192 168 0 190 23 Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Connection type ORaw Tenet ORogn OssH O Seria Abb 18 Keine Verbindung mit Windows Update herstellen Load save or delete a stored session x 5 z a A en m W hlen Sie auf dieser Bildschirmseite die Option a Nein diesmal nicht da Ihnen der Treiber bereits Default Settings L vorliegt m Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Assistent f r das Suchen neuer Hardware Close window on exit OAways Never Only on clean exit Mit diesem Assistenten k nnen Sie Software f r die folgende Hardwarekomponente installieren Rittal USB CDC L gt Falls die Hardwarekomponente mit einer CD 4 oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese Abb 17 Verbindungseinstel
29. ange schlossenen Komponenten wie sie auch auf den Registerkarten Observation vgl Abschnitt 8 3 Registerkarte Observation und Configuration vgl Abschnitt 8 4 Registerkarte Configuration f r die einzelnen Sensoren angezeigt werden kann 2 Configuration cmc3 Konfiguration des Gesamt systems Processing Unit wie sie auch auf der Registerkarte Configuration angezeigt werden kann vgl Abschnitt 8 4 Registerkarte Configura tion 3 Logging cmc3 Vollst ndige d h ungefilterte Log Informationen der CMC III PU vgl Abschnitt 8 11 Logging 4 OID_List cmc3 Auflistung aller OIDs der Variab len der CMC III PU sowie der angeschlossenen 60 Komponenten wie sie f r die Abfrage ber SNMP ben tigt werden m Benennen Sie die Dateien nach dem Download auf dem PC ggf um um verschiedene St nde der Da teien eindeutig identifizieren zu k nnen Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 10 Lagerung und Entsorgung 10 1 Lagerung Wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht im Einsatz ist empfiehlt Rittal das Ger t spannungs frei zu schalten und vor Feuchtigkeit und Staub zu sch tzen 10 2 Entsorgung Da die CMC III PU haupts chlich aus den Bestandtei len Geh use und Leiterplatte besteht ist das Ge r t zur Entsorgung der Elektronikverwertung zuzuf h ren Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 61
30. den Eintrag TCP IP Winsock aus m Tragen Sie im Feld Hostadresse die IP Adresse der CMC III PU ein standardm ig 192 168 0 190 m Stellen Sie im Feld Anschlussnummer den Port der Telnet Verbindung ein standardm ig 23 Verbinden mit B CMC III PU Telnet Geben Sie Informationen fur den anzurufenden Host an Hostadresse 1192 168 0 190 f Anschlussnummer 23 Verbindung herstellen uber TCP IP Winsock Abb 15 Verbindungseinstellung CMC Ill PU Telnet m Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die Verbin dung herzustellen Es erscheint der Anmeldebildschirm Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 7 Konfiguration a EDER m egen Sie die CD aus dem Lieferumfang des Pro Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung 2 Oe aes dp E grammierkabels in ein CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein m Verbinden Sie mit dem USB Kabel den vorderen Mini USB Anschluss Typ B an der CMC III PU mit einem USB Anschluss Typ A an Ihrem Computer Nach kurzer Zeit erscheint eine Meldung dass eine neue Hardware Rittal USB CDC gefunden wurde Es ffnet sich der Assistent zur Installation des ent sprechenden Treibers 8192 168 0 190 login Assistent f r das Suchen neuer Hardware Willkommen Verbunden 00 00 05 AutoErkenn TCP IP Abb 16 Anmeldebildschirm Es wird nach aktueller und aktualisierter
31. der Bildschirmseite die Registerkarte Observation aus m Klappen Sie nacheinander die Eintr ge CMCIII PU und Device aus indem Sie auf das Plus Zei chen vor dem Eintrag klicken Abb 33 Pos 1 Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Abb 33 Auswahl eines einzelnen Parameters Legende 1 Eintrage CMCIII PU und Device 2 Parameter Location m Setzen Sie den Mauszeiger an das Ende der ersten Spalte in der Zeile Location Abb 33 Pos 2 Es erscheint ein Edit Symbol und der Mauszeiger ndert sich in ein Hand Symbol m Klicken Sie auf das Edit Symbol Es erscheint der Dialog Write Values mit dem Pa rameter Device Location Write Values Device Location CMCII Network Write Cancel Abb 34 Dialog Write Values m Tragen Sie hier den Aufstellungsort der CMC III PU ein z B CMC III Serverschrank 1 m Best tigen Sie Ihre Eingabe durch Klicken auf die Schaltfl che Write Der Dialog wird geschlossen und der neue Wert er scheint in der Zeile Location m Setzen Sie nun den Mauszeiger an das Ende der ersten Spalte in der Zeile Type Hier erscheint kein Edit Symbol d h den hier hin terlegten Wert CMC III PU k nnen Sie nicht n dern Eventuell m chten Sie mehrere Werte gleichzeitig n dern oder Sie wissen nicht genau unter welchem Ein trag der gew nsch
32. des Systems Montage und Installation der CMC III PU insbeson dere die Verkabelung mit Netzspannung d rfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen Bitte beachten Sie die zur Elektroinstallation g lti gen Vorschriften des Landes in dem die CMC III PU installiert und betrieben wird sowie dessen nationa le Vorschriften zur Unfallverh tung Bitte beachten Sie au erdem betriebsinterne Vorschriften wie Ar beits Betriebs und Sicherheitsvorschriften Verwenden Sie im Zusammenhang mit der CMC III PU ausschlie lich Original Rittal oder von Rittal empfohlene Produkte Bitte nehmen Sie an der CMC III PU keine nderun gen vor die nicht in dieser oder in den mitgeltenden Montage und Bedienungsanleitungen beschrieben sind Die Betriebssicherheit der CMC III PU ist nur bei be stimmungsgem er Verwendung gew hrleistet Die technischen Daten und angegebenen Grenzwerte d rfen auf keinen Fall berschritten werden Dies gilt insbesondere f r die spezifizierte Umgebungs temperatur und IP Schutzart Die CMC III PU darf nicht ge ffnet werden Es sind keine Teile enthalten die gewartet werden m ssen Das Betreiben des Systems in direktem Kontakt mit Wasser aggressiven Stoffen oder entz ndlichen Gasen und D mpfen ist untersagt Die CMC III PU muss spannunggsfrei sein wenn sie mit anderen Units verbunden wird Bitte beachten Sie au er diesen allgemeinen Si cherheitshinweisen unbedingt auch die spe
33. des Ausgangs unter Be r cksichtigung der Einstellungen f r OutputValueOnStatusOn bzw Output ValueOnStatusOff Setpoint Schaltpunkt des Eingangs f r eine Sta tus nderung des Ausgangs Hysteresis Notwendige prozentuale Abweichung bei Unter oder berschreiten des Schaltpunkts f r eine Status nderung vgl Abschnitt 13 Glossar OutputValue Wert des Ausgangs wenn der Eingangs OnStatusOn wert ber dem Schaltpunkt liegt Status On OutputValue Wert des Ausgangs wenn der Eingangs OnStatusOff wert unter dem Schaltpunkt liegt Status Off Status Aktueller Status des Two Level Control lers Status On Eingangswert liegt ber dem Schaltpunkt Status Off Eingangswert liegt unter dem Schaltpunkt Tab 79 Ebene VirtualDevice f r einen Two Level Controller Access Controller Parameter Erl uterung DescName Individuelle Beschreibung des Virtual Device Command Durch Anwahl des Kommandos Switch wird der Ausgang des Virtual Device ge schaltet Er schaltet dann f r die im Feld Delay hinterlegte Zeitdauer den im Feld AccessLogic hinterlegten Status um OutputValue Aktueller Wert des schaltbaren Aus gangs der dem Access Controller zuge wiesen wurde On bzw Off Tab 80 Ebene VirtualDevice f r einen Access Controller 53 Parameter Erlauterung Delay Zeitdauer f r die der Ausgang
34. gew nschten Aktion m ssen Sie diese noch entsprechend konfigurieren m Klicken Sie hierzu auf die Schaltfl che Setup Je nach zuvor gew hlter Aktion geben Sie dann im entsprechenden Dialog vor an wen z B eine Status E Mail versendet wird Aktion Send Status Email f r welchen Status eine Alarmmeldung unterdr ckt wer den soll Aktion Suppress Alarm Message usw Aktion Set Variable Value Bei Auswahl der Aktion Set Variable Value k nnen schaltbare Variablen wie z B digitale Ausg nge ei ner angeschlossenen IO Unit gesetzt werden Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Hinweis Im Dialog Config Set Variable Value m s sen Sie zun chst in der Dropdown Liste Device ein Ger t mit einer schaltbaren Variable ausw hlen damit in den darunter liegenden Feldern die zugeh rigen Aus wahlm glichkeiten angezeigt werden cr Nach Drticken der Schaltflache Setup erscheint der Dialog Configure Set Variable Value Parameter Erl uterung Device Ger t an dem die Variable gesetzt wer den soll Variable Variable die gesetzt werden soll Value on Wert der Variablen wenn der zuvor im True Gruppenrahmen Trigger Expression festgelegte Ausdruck den Wert Wahr hat Value on Wert der Variablen wenn der zuvor im False Gruppenrahmen Trigger Expression festgelegte Ausdruck den Wert Falsch hat Tab 78 Dialog Con
35. konfiguriert Parameter Erl uterung Switch On Delay Einschaltverz gerung Wird der zugeh rige Ausdruck wahr wartet das System zun chst die definierte Delay Zeit ab bevor die eingestellte Aktion ausgef hrt wird Switch Off Delay Ausschaltverz gerung Wird der zugeh rige Ausdruck wahr wird die eingestell te Aktion sofort ausgef hrt ndert sich wiederum ein Zustand und der Ausdruck wird wieder falsch wartet das System dann die definierte Delay Zeitab bevor die eingestellte Aktion r ckg ngig ge macht wird Pulse Impuls Wird der zugeh rige Ausdruck wahr f hrt das System die eingestellte Aktion ber die Dauer der definierten Delay Zeit aus Nach Ablauf dieser Zeit wird die Aktion gestoppt und in den je weiligen Urspung zur ckgesetzt Tab 75 Auswahllilste zur Verz gerung eines Tasks cr Hinweis Generell wird die gewahlte Aktion nur dann ausgef hrt wenn die Trigger Expression nach Ablauf der Delay Zeit noch immer zu trifft Hat sich wahrend der Delay Zeit je doch ein Wert ge ndert und die Trigger Expression trifft nicht mehr zu wird die ge w hlte Aktion nicht ausgef hrt 50 die Variablen berpr ft werden Auswahl der Vorgabe Time zur ber pr fung einer Zeitangabe oder Variable zur berpr fung eines Variablenwerts Nature Auswahl des Ger ts von dem ein Wert berpr ft
36. nur die Meldungen angezeigt die dem o g Kriterium entsprechen cr Hinweis In den einzelnen Spalten k nnen mehrere Eintr ge durch Anklicken bei gedr ckter Strg Taste markiert werden 8 11 2 Aktualisieren der Ansicht Nach dem Definieren eines Filters werden alle bis zu diesem Zeitpunkt hinterlegten Meldungen angezeigt die dem Filterkriterium entsprechen Es findet im An schluss keine automatische Aktualisierung der Anzei Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact ge statt wenn neue Meldungen hinzukommen d h die Anzeige muss manuell aktualisiert werden m Klicken Sie auf das zweite Symbol von links Abb 46 Pos 2 Es dauert einen Moment bis alle Ereignisse erneut von der CMC III PU geladen wurden Dann wird die aktualisierte Liste mit allen Ereignissen angezeigt Hinweis Es werden nach jeder Aktualisierung je weils nur die Meldungen angezeigt die dem aktuell hinterlegten Filterkriterium ent sprechen cr 8 11 3 Ausdrucken der Ansicht Die gesamte Historie bzw die durch einen Filter aus gew hlten Ereignisse k nnen gedruckt werden m Definieren Sie ggf zun chst einen geeigneten Fil ter um nur einen bestimmten Teil aller Ereignisse anzuzeigen vgl Abschnitt 8 11 1 Definieren eines Filters m Klicken Sie auf das vierte Symbol von links Abb 46 Pos 4 Es dauert wiederum einen Moment bis alle Ereig nisse erneut von der CMC III PU geladen wurde
37. r ein Crossoverkabel nutzen Cn m ndern Sie die IP Adresse Ihres Computers auf eine beliebige Adresse im Bereich 192 168 0 xxx z B 192 168 0 191 Nicht zul ssig ist die voreingestellte Adresse 192 168 0 190 des Ger ts m Stellen Sie die Subnetzmaske auf den Wert 255 255 255 0 m Schalten Sie ggf den Proxyserver im Browser ab um eine direkte Verbindung zum Ger t zu erm gli chen m Geben Sie im Browser die Adresse http 192 168 0 190 ein Abb 12 Pos 1 Es wird der An meldedialog zur Anmeldung am Ger t angezeigt Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Rittal The System Faster better worldwide Rittal CMC Ill DO GimarecommmoL S WT INFRASTRUCTURE Y SOFTWARE E SERVICES gt Abb 12 Anmeldebildschirm bei einer HTTP Verbindung m Melden Sie sich als Benutzer admin mit dem Kenn wort admin an Abb 12 Pos 2 Es erscheint das bersichtsfenster des Ger ts Abb 13 7 2 2 ndern der Netzwerkeinstellungen In der Regel passen Sie im Zuge der Inbetriebnahme einmalig die Netzwerkeinstellungen der CMC III PU so an dass sie in Ihre Netzwerkstruktur eingebunden ist m Klicken Sie im linken Teilbereich des Ubersichts fensters Navigationsbereich auf den Eintrag Pro cessing Unit Abb 13 Pos 3 und im rechten Teilbereich Konfigurationsbereich die Registerkar te Configuration Abb 13 Pos 4 Abb 13 Anpassen der TCP IP Einstellungen
38. sie auf Ihrem Computer 9 2 3 Update ber USB Beachten Sie folgende Hinweise zum Update der CMC III PU Uber USB m Ein Update mit einem USB Speichermedium ist an der CMC III PU Compact nicht m glich m Das zum Update verwendete USB Speichermedi um muss im FAT Format formatiert sein m Auf dem USB Speichermedium k nnen neben der Datei zum Softwareupdate beliebige weitere Daten abgelegt sein Gehen Sie zum Durchf hren des Updates folgender ma en vor m Kopieren Sie die tar Datei die Sie heruntergeladen haben in das Wurzelverzeichnis des USB Spei chermediums m Starten Sie die CMC III PU falls notwendig m Warten Sie so lange bis die Multi LED an der Vor derseite gr n orange oder rot dauerhaft leuchtet oder blinkt m Stecken Sie dann das USB Speichermedium auf der R ckseite der CMC III PU in den entsprechen den USB Anschluss ein Der Updatevorgang startet nach einigen wenigen Mi nuten automatisch Dies wird durch ein rotes Blinken der Multi LED sog Heartbeat abwechselnd lang und kurz angezeigt Ist die aktuelle Softwareversion oder eine neuere be reits auf der CMC III PU installiert wird kein Update durchgef hrt Je nach Anzahl der angeschlossenen Sensoren die ebenfalls upgedatet werden dauert der gesamte Up datevorgang ca 15 Minuten 9 2 4 Update ber FTP bzw SFTP Gehen Sie zum Durchftihren des Updates folgender maBen vor m Stellen Sie eine Verbindung zwischen einem PC und der
39. werden soll Device Variable deren Wert berpr ft werden soll In dieser Liste werden jeweils nur die Variablen angezeigt die f r das zuvor gew hlte Ger t zur Verf gung stehen Variable Wert auf den die Variable berpr ft wer den soll In dieser Liste werden jeweils nur die Werte angezeigt die f r die zuvor gew hlte Variable zur Verf gung stehen Value Tab 76 Gruppenrahmen Trigger Expression Die Dropdown Listen zur Auswahl der verschiedenen Einstellm glichkeiten werden nach Anklicken der standardm ig vorgegebenen Werte No Variab le Selected bzw No Value angezeigt vgl Abschnitt 8 12 4 Beispiel zum Erstellen eines Task Mit den Operatoren und lt gt k nnen Variablen der CMC III PU selbst oder der angeschlossenen Ge r te auf einen bestimmten Status berpr ft werden Alternativ k nnen auch Zeitangaben Wochentag berpr ft werden Mit den beiden Operatoren und amp werden unter geordnete Ausdr cke entsprechend miteinander ver kn pft Gehen Sie folgenderma en zum Erstellen eines Aus drucks vor m Wenn mehrere Ausdr cke berpr ft werden sollen Legen Sie zun chst fest ob die untergeordneten Ausdr cke beide den Wert Wahr liefern m ssen Operator amp oder nur ein Wert zum Ausl sen der Aktion ausreicht Operator m Legen Sie jeweils getrennt f r alle untergeordneten Ausdr cke fest ob diese de
40. wird als eigene Komponente be handelt f r die z B auch der Status ber SNMP ab gefragt werden kann Eine solche Status Abfrage ist f r einen Task nicht m glich daf r sind Tasks st rker konfigurierbar vgl Abschnitt 8 12 Tasks 8 13 1 Typen von Virtual Devices Sie k nnen als Virtual Device folgende Typen anw h len Two Level Controller Zweipunktregler Access Controller Zugangsregler Two Level Controller Mit Hilfe eines solchen Reglers istes m glich anhand eines vorgegebenen Schwell Wertes z B einer Grenztemperatur einen Ausgang ein bzw auszu schalten z B einen Ausgang einer angeschlossenen IO Unit Hierbei wird der o g Schwell Wert direkt im Virtual Device festgelegt und ist unabh ngig von den im eigentlichen Sensor definierten Grenzwerten Im Gegensatz zu einem Task kann mit einem Two Level Controller nicht der Status des zugeordneten Sensors ausgewertet werden Dies ist nur mit einem Task m glich vgl Abschnitt 8 12 Tasks bei dem Kombinationen von Status und Zeitbedingungen ein stellbar sind und eine von mehreren Aktionen ausge f hrt werden kann Access Controller Mit Hilfe eines Zugangsreglers ist es m glich einen schaltbaren Ausgang mit Hilfe eines Leseger ts Transponderleseger t bzw Zahlencodeschloss zu schalten So kann z B eine Raum Zugangst r Uber wacht und ge ffnet werden Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 8 1
41. zur berwachung einer T r oder Seitenwand eines IT Schranks eingesetzt muss die CMC III PU so platziert werden dass der Sensor auf die Scharnier und nicht auf die Schloss seite der zu Uberwachenden T r zeigt Hier ndert sich der Winkel der Reflexfolie schneller und eine ge ffnete T r wird so schneller erkannt m Kleben Sie nach Abschluss der Montage die beige legte Reflexfolie exakt an die dem Infrarot Zugangs sensor gegenuberliegende Position an der T r bzw der Seitenwand m Beachten Sie die in der folgenden Tabelle angege benen Minimal und Maximalabst nde zwischen dem Sensor und der Reflexfolie in Abh ngigkeit vom eingestellten Wert f r die Sensitivity Sensitivity min Abstand mm max Abstand mm 1 20 85 2 20 140 3 20 160 Tab 1 Minimale und maximale Abst nde Hinweis Im Auslieferungszustand ist die Sensitivity auf den Wert 2 voreingestellt er 5 3 2 Montage mit den beigelegten Montageclips Eine Montage mit den im Lieferumfang beigelegten Montageclips erfolgt sinnvollerweise auf einer Monta geplatte bzw mit Hilfe der ebenfalls beigelegten Fe derclips auf einer Hutschiene vgl Abschnitt 5 3 4 Hutschienenmontage m Schieben Sie jeweils zwei Montageclips auf die seit lichen F hrungsleisten der CMC III PU auf Abb 3 m Befestigen Sie die CMC III PU mit den Schrauben aus dem Lieferumfang z B auf einer Montageplatte im IT Schrank
42. zur Statusanzeige Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 8 2 3 Registerkarten im Konfigurationsbereich Im rechten Teil der Bildschirmseite werden f nf Regis terkarten angezeigt 1 Observation Aktuelle Daten der CMC III PU bzw der angeschlossenen Ger te vgl Abschnitt 8 3 Registerkarte Observation 2 Configuration Konfiguration von grundlegenden Einstellungen vgl Abschnitt 8 4 Registerkarte Configuration 3 Logging Meldungsarchiv zur CMC III PU bzw den angeschlossenen Ger ten vgl Abschnitt 8 11 Logging 4 Tasks Erstellen von Verkn pfungen verschiede ner Werte und zugeh riger Aktionen vgl Abschnitt 8 12 Tasks 5 Charts Diagramme zum zeitlichen Verlauf von Va riablenwerten vgl Abschnitt 8 14 Charts Der Inhalt der Registerkarten Observation und Con figuration h ngt hierbei davon ab ob im linken Teil der Bildschirmseite das Gesamtsystem Eintrag Pro cessing Unit oder eine einzelne Komponente z B Eintrag CMCIII PU angew hlt wurde 8 2 4 Meldungsanzeige Im unteren Bereich der Bildschirmseite werden aktuell anstehende Meldungen angezeigt Die Meldungsan zeige ist folgenderma en aufgebaut 1 Timestamp Datum und Uhrzeit wann der Fehler aufgetreten ist Abb 30 Pos 1 2 Severity Schwere des aufgetretenen Fehlers Es wird unterschieden zwischen Warnungen War ning und Alarmen Alarm Abb 30 Pos 2 3
43. 13 Glossar sinkt h ngt es von der Alarm konfiguration ab ob die Meldung automatisch aus der Meldungsanzeige gel scht wird und die zugeh rigen Statusanzeigen wieder zur ckgesetzt werden vgl Abschnitt 8 9 Alarm Configuration 8 2 5 Sonstige Anzeigen Die Eingaben des Bedieners in die Web Oberfl che werden je nach einzugebendem Parameter automa tisch nach vorgegebenen Regeln berpr ft So k n nen nderungen nur dann gespeichert werden wenn zuvor alle Werte in einem Dialog korrekt eingegeben wurden TCP IP Configuration IP Configuration IP Address 192 168 10 190 Invalid value expected ip address 4 netmask 255 255 255 000 oe p p Gateway 192 168 10 251 Use DHCP DNS Configuration Name Server 0 0 0 0 Save Reset Cancel Abb 31 Anzeige einer fehlerhaften Eingabe Legende 1 Feld Netmask Fehlerhafter Eintrag Verbotssymbol Hinweis Inaktive Schaltflache oak WP Folgende Anderungen ergeben sich bei einer fehler haften Eingabe im Dialog hier am Beispiel einer nicht korrekt eingetragenen IP Adresse Hinter dem fehlerhaften Eintrag Abb 31 Pos 2 im Feld Netmask Abb 31 Pos 1 erscheint ein rotes Verbotssymbol Abb 31 Pos 3 Wenn Sie den Mauszeiger ber das Verbotszeichen setzen erscheint ein Hinweis mit Zusatzinformatio nen zum Fehler Abb 31 Pos 4 Die Schaltflache Save ist deaktiviert Abb 31 Pos 5 so dass die aktuell hinterle
44. 3 2 Anlegen eines Virtual Device Ein Virtual Device legen Sie auf der Registerkarte Configuration an Hierzu m Wahlen Sie im Navigationsbereich der Bildschirm seite den Eintrag Virtual Devices an m Wahlen Sie im rechten Bereich der Bildschirmseite die Registerkarte Configuration an m Klicken Sie im Gruppenrahmen List of Virtual De vices auf die Schaltfl che New m Wahlen Sie in der Dropdown Liste Virtual Device Type im Dialog Create new Virtual Device den ge w nschten Typ des Virtual Device an z B Two Le vel Controller m Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Schaltfl che OK Im Anschluss wird bedingt durch die Konfigurati ons nderung die Liste aller Ger te automatisch neu geladen Im Navigationsbereich erscheint unter den Virtual Devices eine neue Komponente z B der o g Two Level Controller markiert durch ein kleines gr nes Zeichen Die Multi LED der CMC III PU blinkt zyklisch gr n orange rot m Best tigen Sie die Meldung zur Konfigurationsan derung vgl Abschnitt 6 4 Quittieren von Meldun gen Die Ger teliste wird erneut automatisch geladen Der Eintrag unter den Virtual Devices ist nun gelb hinterlegt und die LED der CMC III PU zeigt oranges Dauerlicht sofern kein anderer Alarm anliegt m egen Sie anschlie end den Eingang sowie den Ausgang des Virtual Device fest Je nach Typ des Virtual Device kann auch nur der Ausgang des Vir tual De
45. 40 Pos 2 Diese Konfigurationsm glichkeiten werden im Detail in den Abschnitten 8 8 Device Rights bis 8 10 In puts and Outputs beschrieben Ist das Gesamtsystem Processing Unit angew hlt kann mit den beiden Schaltfl chen im oberen Teil der Registerkarte Configuration eine Zusammenfassung der aktuellen Einstellungen angezeigt linke Schaltfl che Abb 41 Pos 1 bzw ausgedruckt rechte Schaltfl che Abb 41 Pos 2 werden Network Parameter Erlauterung IP Address IP Adresse der CMC III PU Netmask IP Subnetzmaske Gateway IP Adresse des Routers DHCP Aktivieren Eintrag DHCPv4 bzw deaktivieren Eintrag Manual von DHCP zum automatischen Zuweisen ei ner IP Adresse von einem Server Bei ak tiviertem DHCP k nnen in diesem Gruppenrahmen keine weiteren Einga ben durchgef hrt werden Tab 31 Gruppenrahmen IPv4 Configuration Parameter Erl uterung IP Address Erste IPv6 Adresse der CMC III PU 1 IP Address Zweite IPv6 Adresse der CMC III PU 2 Auto Anzeige einer automatisch aus dem Netzwerk bezogenen IPv6 Adresse Link Local Anzeige der fest vergegebene Link Lo cal Adresse der CMC III PU DHCP Grundlegende Einstellungen f r IPv6 Disable Deaktiveren von IPv6 Manual Manuelle Vorgabe der IPv6 Adressen Stateless Auto Configuration Aktivie rung der Autokonfiguration in Linux Netzwerken DHCPV6 Adressverg
46. 7035 mit bel fteter Front in RAL 9005 3 2 BestimmungsgemaBe Verwendung vor hersehbarer Fehlgebrauch Das Ger t dient ausschlie lich als Schaltschrank berwachungssystem und zur Administrierung ver schiedener Schaltschrank Parameter Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem Vor Einsatz eines angeschlossenen Sensors au er halb eines Schaltschranks muss R cksprache mit Fa Rittal gehalten werden Das Ger t ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei nicht ordnungsgem er Ver wendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Beeintr chtigungen der Anlage und anderer Sachwerte entstehen Das Ger t ist daher nur bestimmungsgem in tech nisch einwandfreiem Zustand zu benutzen St run gen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen soll ten Sie umgehend beseitigen lassen Betriebsanlei tung beachten Zur bestimmungsgem en Verwendung geh ren auch das Beachten der vorliegenden Dokumentation und die Einhaltung der Inspektions und Wartungsbe dingungen Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact F r Sch den die durch Nichtbeachtung der vorlie genden Dokumentation entstehen bernimmt Rittal GmbH amp Co KG keine Haftung Dies gilt auch f r das Nichtbeachten der g ltigen Dokumentationen des verwendeten Zubeh rs Bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch k nnen Gefahren auftreten
47. Andernfalls besteht die M glichkeit dass sich die Be nutzer Rechte selbst neu vergeben bzw die Einstel lungen von Tasks ndern oder neue Tasks anlegen cr Hinweis Die Gruppe admin kann generell nicht geandert werden Werden nachtr glich nderungen in den Spalten In itial Data Rights oder Initial Config Rights vorge nommen erscheint nach dem Klick auf die Schaltfl che Save im Dialog Groups Configuration der Dia log Initial Rights Changed mit einer Abfrage m Klicken Sie auf die Schaltfl che Yes um die vorge nommenen nderungen in der Zugriffsberechti gung auf die vorhandenen Sensoren zu bertragen m Klicken Sie auf die Schaltfl che No um die aktuell eingestellten Zugriffsberechtigungen f r die Senso ren und deren Parameter beizubehalten Die neu eingestellten Zugriffsrechte werden dann nur f r zu k nftig angemeldete Sensoren bernommen 8 7 2 Users Im Dialog Users Configuration k nnen bis zu 33 unterschiedliche Benutzer definiert werden Parameter Erl uterung Enabled Aktivieren bzw deaktivieren eines Benut zers User Benutzername zur Anmeldung an der CMC III PU Group Benutzergruppe zu der der Benutzer ge hort Tab 58 Dialog Users Configuration Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Parameter Erlauterung File Transfer Berechtigung des Benutzers ftir den Zu griff ber FTP M gliche Eins
48. Benutzer kann eine Zeit vorgegeben werden nach der der Benutzer bei Inaktivit t automatisch abgemel det wird vgl Abschnitt 8 7 Security Ein Benutzer kann sich aber auch ber die Web Oberfl che abmel den m Klicken Sie auf die Schaltfl che Logout rechts im oberen Bereich der Bildschirmseite Der Logout wird sofort durchgef hrt und es er scheint das Anmeldefenster Des Weiteren kann jeder Benutzer in der Web Ober fl che sein eigenes Passwort ndern m Klicken Sie auf die Schaltfl che Password rechts im oberen Bereich der Bildschirmseite Der Dialog Set new Password for User XXX er scheint Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Set new password for user admin a Password Re enter password Save Cancel Abb 39 ndern des Passworts m Geben Sie das neue Passwort in der Zeile Pass word ein mindestens 3 Zeichen und wiederholen Sie es in der Zeile Re enter password Wenn beide Eintr ge bereinstimmen m ssen Sie f r die n chste Anmeldung am System das neue Pass wort benutzen cr Hinweis Unabhangig von dieser Anderung kann ein Benutzer mit entsprechenden Rechten ber die Benutzerverwaltung die Passw r ter aller Benutzer ndern vgl Abschnitt 8 7 2 Users 8 2 9 Neu Organisieren der angeschlossenen Komponenten Bei der Neu Installation von Komponenten an der CMC III PU werden diese im Navigationsb
49. C III PU mit einem Netzwerk kabel mit Ihrem Ethernet LAN Abb 11 Pos 10 Cr Hinweis Falls Sie die automatische IP Vergabe akti viert haben Einstellung DHCPv4 ist akti viert k nnen Sie die IP Adresse der CMC III PU ber die USB Schnittstelle ein sehen vgl Abschnitt 7 4 USB serielle Verbindung 7 2 3 Einstellungen Alle weiteren Einstellungsm glichkeiten der CMC III PU sind im Abschnitt 8 Bedienung be schrieben 7 3 Telnet Verbindung Eine Telnet Verbindung kann bei Verwendung des Betriebssystems Windows XP ber das dort mitgelie ferte Programm HyperTerminal hergestellt werden Bei Verwendung des Betriebssystems Windows 7 wird hierzu ein entsprechendes Hilfsprogramm z B PuTTY genutzt Alternativ kann auch der Telnet Cli ent von Windows genutzt werden dieser muss unter Windows 7 jedoch zun chst installiert werden Sys temsteuerung gt Programme gt Windows Funktio nen aktivieren oder deaktiveren 7 3 1 Herstellen der Verbindung Im Folgenden wird zun chst das Herstellen einer Ver bindung ber das HyperTerminal beschrieben m Starten Sie das HyperTerminal ber Start gt Pro gramme gt Zubeh r gt Kommunikation gt HyperTerminal m egen Sie eine neue Verbindung an und geben Sie ihr bspw den Namen CMC III PU Telnet m Wahlen Sie im Dialog Verbinden mit in der Liste Verbindung herstellen ber
50. CMC III PU her vgl Abschnitt 9 1 Herstellen einer FTP Verbindung m Wechseln Sie im rechten Teilfenster CMC III PU in den Ordner update m Wechseln Sie im linken Teilfenster PC in den Ord ner in dem Sie zuvor die Update Datei gespeichert haben m Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Up date Datei und w hlen Sie die Aktion Hochladen aus Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Der Updatevorgang startet nach wenigen Sekunden automatisch Dies wird durch ein rotes Blinken der Multi LED sog Heartbeat abwechselnd lang und kurz angezeigt 9 2 5 Abschluss eines Updates Nachdem das Update der CMC III PU abgeschlossen ist bootet das System automatisch neu Nach Ab schluss des Bootvorgangs leuchtet die LED in der Front dann je nach Status der CMC III PU gr n oran ge oder rot Ggf wird im Anschluss ein Update der angeschlosse nen Sensoren durchgef hrt W hrend dieses Vor gangs blinkt die Status LED der Sensoren schnell die Status LED der CMC III PU blinkt wei Der Sensor der gerade aktualisiert wird blinkt zus tzlich violett cr Hinweis W hrend des Updates der Sensoren d r fen diese unter keinen Umst nden von der CMC III PU getrennt werden Das Update der CMC III PU ist vollstandig abge schlossen wenn folgende Bedingungen erf llt sind 1 Die LED in der Front der CMC III PU leuchtet je nach Status gr n orange oder rot 2 Die LEDs am BU
51. CMC III PU herstellen m chten m Stellen Sie eine Netzwerkverbindung zwischen der CMC III PU und dem Computer her m Stellen Sie sicher dass sich die CMC III PU und der Computer im gleichen Adressbereich befinden m Tragen Sie im FTP Programm die notwendigen Zu gangsdaten ein Standardm ig sind folgende Zugangsdaten hinter legt IP Adresse 192 168 0 190 Benutzername admin Passwort admin Port 21 FTP oder 22 SFTP m Starten Sie die Verbindung zwischen dem Compu ter und der CMC III PU Ggf m ssen Sie hierbei die Einstellung Proxy Einstellungen umgehen aktivie ren fz admin 192 168 0 190 FileZilla Dateigr e Dateityp Zuletzt ge ndert 01 01 1970 01 00 10 01 01 1970 01 01 28 01 01 1970 01 11 36 01 01 1970 01 00 43 Abb 51 FileZilla 58 Im linken Teilfenster sehen Sie nun die Ordnerstruktur und den Inhalt des PCs im rechten Inhalt entspre chend die der CMC III PU 9 2 Durchf hren eines Updates 9 2 1 Hinweise zum Durchf hren eines Updates Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise zum Durchf hren eines Updates cr Hinweis Die Verantwortung f r die Durchf hrung des Updates in der jeweiligen Netzwerk umgebung liegt beim Anwender F hren Sie vor dem Starten eines Updates immer eine Datensicherung durch dau U Einstellungen des Systems in den Ausliefe rungszustand zur ckgesetzt werden vgl Abschnitt 9 3 Durchf hren einer Datensi ch
52. II PU Hierbei muss das jeweilige Eingabeformat beachtet werden Use Aktivieren bzw deaktivieren einzelner Empf nger Tab 46 Gruppenrahmen Known Receivers Einstellungen zum Versand ber eine GSM Unit 7320 820 bzw 7030 570 bzw eine ISDN Unit 7320 830 bzw 7030 580 durchgef hrt Parameter Erl uterung GSM SIM Vierstellige PIN Nummer der GSM Karte Pin GSM Ser SMS Servicenummer des Providers je vice Num nach gew hlter SIM Karte Provider Bei ber spiel Deutsche Telekom D1 491710760000 ISDN MSN Einstellen der MSN Nummer des ISDN Anschlusses Die Nummer muss im fol genden Format eingetragen werden 49 2772 123456 Tab 45 Gruppenrahmen Service Parameters Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Hinweis Der Status der GSM ISDN Unit kann auf der Website in der Unterebene V24 Unit V24 Port vgl Abschnitt 8 3 6 System bzw ber Telnet SSH USB auf der Info Pa ge abgelesen werden cr 8 5 8 Server Shutdown Configuration Im Dialog Server Shutdown Configuration werden grundlegende Einstellungen fur das geregelte Herun terfahren von Servern Uber einen Task durchgef hrt vgl Abschnitt 8 12 3 Auswahl einer Aktion Hierzu muss auf jedem dieser Server eine Lizenz der RCCMD Software 7857 421 installiert sein Parameter Erl uterung Name Name des Servers Tab 47 Gruppenrahmen Servers 39 Par
53. Klicken Sie auf das erste Symbol von links Abb 46 Pos 1 Es erscheint der Dialog Set Logging Filter Hier stehen Ihnen folgende Parameter zur Verf gung Parameter Erl uterung Date Meldungen eines bestimmten Datums Type Art des Fehlers Durch die Anwahl von Alarm werden z B nur Alarmmeldun gen aber keine sonstigen Meldungen von Ger ten angezeigt Device In Meldungen eines bestimmten Ger ts dex Ausgew hlt wird die interne Nummer des Ger ts die beim ersten Anschlie en vergeben wurde User Meldungen die von einem bestimmten Benutzer ausgel st wurden Angezeigt werden dannz B Meldungen wann sich der Benutzer an bzw abgemeldet hat IP Address Meldungen die einer bestimmten IP Adresse zugeordnet werden k nnen Aufgelistet sind hier alle Adressen von denen auf die CMC III PU zugegriffen wurde Tab 72 Einstellungen im Dialog Set Logging Filter In jeder Spalte lautet der erste Eintrag All Items Wenn Sie diesen Eintrag ausw hlen werden die Ein tr ge der jeweiligen Spalte nicht gefiltert Beispiel Alle Info Meldungen am 19 01 2012 m Wahlen Sie in der Spalte Date das o g Datum 19 01 2012 aus m Wahlen Sie in der Spalte Type den Eintrag Info aus m Wahlen Sie in den drei folgenden Spalten jeweils den Eintrag All items aus m Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Der Filter wird angewendet und es werden in der Liste
54. Klicken Sie im Dialog Firmware Update auf das Disketten Symbol m Navigieren Sie im Dateiauswahl Dialog zu der neu zu installierenden Firmwaredatei mit der Endung tar und w hlen Sie diese aus Der Dateiname wird im Dialog angezeigt m Klicken Sie auf die Schaltfl che Start Update Der Updatevorgang startet nach wenigen Sekunden automatisch Dies wird durch ein rotes Blinken der Multi LED sog Heartbeat abwechselnd lang und kurz an der CMC III PU angezeigt 8 7 Security Im Gruppenrahmen Security werden alle grundle genden Einstellungen f r Benutzergruppen und ein zelne Benutzer festgelegt Diese Einstellungen k n nen f r einzelne Komponenten ver ndert werden Wenn kei den einzelnen Komponenten die Standard einstellung default verwendet wird werden die hier hinterlegten Werte genutzt 8 7 1 Groups Im Dialog Groups Configuration k nnen bis zu 32 unterschiedliche Benutzergruppen definiert wer den Zu diesen Gruppen k nnen die 33 anlegbaren Benutzer im Dialog Users zugeordnet werden vgl Abschnitt 8 7 2 Users Parameter Erl uterung Name Name der Benutzergruppe Description Ausf hrliche Beschreibung der Benut zergruppe Initial Data Rights Berechtigung der Benutzergruppe bzgl der Parameter vom Typ Data der De vices vgl Abschnitt 8 8 2 Datentypen M gliche Einstellungen sind keine Rech te Einstellung no nur Leserechte
55. Kommunikationspro tokoll durchgef hrt Parameter Erlauterung Enable Aktivieren bzw deaktiveren des Zugriffs ber das OPC UA Protokoll Port Port des OPC UA Servers in der CMC III PU Tab 48 Dialog OPC UA Configuration 8 6 System 8 6 1 Syslog Im Dialog Syslog Configuration werden grundlegen de Einstellungen zum Versenden von Log Meldungen an Syslog Server durchgef hrt Parameter Erl uterung Server 1 IP Adresse eines Servers an den Alarm und Eventlogs gesendet werden Tab 49 Dialog Syslog Configuration 40 8 6 2 Units and Languages Im Dialog Units and Language Configuration kann im Gruppenrahmen Units die Einheit f r alle Tempe raturwerte zwischen Celsius und Fahrenheit um geschaltet werden Parameter Erl uterung Temperatu Auswahl der gew nschten Temperatur re Format einheit Celsius oder Fahrenheit Tab 50 Gruppenrahmen Units m Kontrollieren Sie nach dem Umschalten der Einheit alle Temperatureinstellwerte z B vom integrierten Temperatursensor von Virtual Devices usw Im Gruppenrahmen Language kann die Sprache f r die Website der CMC III PU gew hlt werden m Wahlen Sie in der Dropdown Liste die gew nschte Sprache aus z B Deutsch m Melden Sie sich anschlie end von der Website der CMC III PU ab vgl Abschnitt 8 2 8 Abmelden und ndern des Passworts und anschlie end wieder an Die Namen der Ebenen u
56. NMPv3 37 C7 Hinweis f r die Anwendung von SNMP Ma nagement Systemen Der Status der CMC III PU Overload cur rent too high in der MIB wird aktuell noch nicht unterst tzt 8 5 3 HTTP Configuration Im Dialog HTTP Configuration werden alle Einstel lungen f r den Zugriff ber HTTP auf die CMC III PU durchgef hrt unterteilt in den standardm igen Zu griff ohne SSL sowie in den sicheren Zugriff mit SSL Zus tzlich kann f r jeden Benutzer getrennt festgelegt werden ob er ber HTTP Zugriff auf die CMC III PU hat oder nicht vgl Abschnitt 8 7 2 Users Parameter Erl uterung Port Port des Webservers in der CMC III PU Enable Aktivieren bzw deaktiveren des Zugriffs ber das HTTP Protokoll Tab 38 Gruppenrahmen Standard Access without SSL Parameter Erl uterung SSL Port Port des sicheren Webservers in der CMC III PU Enable Aktivieren bzw deaktiveren des Zugriffs uber das HTTPS Protokoll Tab 39 Gruppenrahmen Secure Access with SSL Cr Hinweis ber die Web Oberfl che ist es nicht m g lich beide Zug nge d h mit und ohne SSL zu deaktivieren Dies ist nur ber eine Telnet Verbindung oder eine Verbindung ber die USB Schnittstelle m glich 8 5 4 File Transfer Configuration Im Dialog File Transfer Configuration werden alle Einstellungen f r den Zugriff ber FTP auf die CMC III PU durchgef hrt vgl Abschnitt 9 Updates
57. Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 6 3 1 Anzeigen der Multi LED Am Dauerlicht der Multi LED kann der Status der CMC III PU sowie der angeschlossenen Komponen ten abgelesen werden Farbe Status Gr n Alle am CAN Bus angeschlossenen Ge r te haben den Status OK Orange Mindestens ein am CAN Bus ange schlossenes Ger t hat den Status War nung Rot Mindestens ein am CAN Bus ange schlossenes Ger t hat den Status Alarm Tab 2 Dauerlicht der Multi LED An einem Blinkcode der Multi LED kann eine Status nderung der CMC III PU abgelesen werden Farbe Status Zyklisch Mindestens ein neues Device am CAN gr n oran Bus wurde erkannt Status Detected ge rot Abwech Mindestens ein Device am CAN Bus wur selnd rot de entfernt oder kann nicht mehr ber blau CAN Bus erreicht werden Status Lost Blau Mindestens f r ein Device wurde die Po sition am CAN Bus ge ndert Status Changed Rot Update Vorgang l uft sog Heartbeat abwechselnd lang und kurz Wei Update Vorgang eines oder mehrerer Sensoren l uft Tab 3 Blinkcodes der Multi LED 6 3 2 Anzeigen der LEDs am CAN Bus An schluss Am CAN Bus Anschluss befinden sich eine rote und eine gr ne LED Hier wird der Status des CAN Bus angezeigt Farbe Status Gr n Dau Kommunikation ber den CAN Bus m g erlicht lich Rot Blin bertragungsfehler kend
58. Rittal The System Faster better everywhere CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact ty cmc Ill PU Compact Z 7030 000 7030 010 Montage Installations und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions 0 mooss X POWER DISTRIBUTION CLIMATE CONTROL IT INFRASTRUCTURE SOFTWARE amp sR RITTAL Ea FRIEDHELM LOH GROUP EZr228 Vorwort Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich f r eine CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact im Folgenden als CMC III PU bezeichnet aus un serem Hause entschieden haben Viel Erfolg w nscht Ihnen Ihre Rittal GmbH amp Co KG Rittal GmbH amp Co KG Auf dem St tzelberg 35745 Herborn Germany Tel 49 0 2772 505 0 Fax 49 0 2772 505 2319 E Mail info rittal de www rittal com www rittal de Wir stehen Ihnen zu technischen Fragen rund um un ser Produktspektrum zur Verf gung Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Inhaltsverzeichnis BET os at ey tS aKRWD 3 1 1 3 1 2 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1 5 3 5 3 1 9 3 2 9 3 3 5 3 4 5 4 5 4 1 5 4 2 5 4 3 5 5 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 4 7 7 1 7 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 Hinweise zur Dokumentation 5 CE Kennzeichnung enenn 5 Aufbewahrung der Unterlagen 5 Symbole in dieser Betriebsanleitung 5 Mitgeltende Unterlagen ooo eee 5 G
59. S Anschluss der Sensoren leuch ten gr n 3 Die Multi LEDs der Sensoren hinter der Frontblen de blitzen blau Der Verlauf des Updates wird in einer Datei status aufgezeichnet Diese Datei liegt je nach Art des Up datevorgangs entweder im Wurzelverzeichnis des USB Speichermediums oder im Update Ordner der CMC III PU Die Status Datei ist eine Textdatei die mit einem Editor oder einem Textverarbeitungsprogramm ge ffnet werden kann m Bei einem Update ber S FTP bzw ber die Web site bertragen Sie diese Datei ber eine FTP Ver bindung aus dem Update Ordner der CMC III PU auf einen PC m Bei einem Update ber USB Kopieren Sie sie alter nativ von dem USB Speichermedium auf einen PC m ffnen Sie die Datei mit einem Editor und pr fen Sie ob das Update erfolgreich durchgef hrt wurde oder ob Fehlermeldungen aufgetreten sind Cr Hinweis Dr cken Sie abschlie end im Browser die Tastenkombination Strg F5 um die Website komplett neu von der CMC III PU zu laden Damit sind alle Anderungen wirk sam 59 9 3 Durchf hren einer Datensicherung Rittal empfiehlt vor dem Durchf hren eines Updates vgl Abschnitt 9 2 Durchf hren eines Updates eine Datensicherung der Konfiguration der CMC III PU durchzuf hren Gehen Sie zum Durchf hren einer Datensicherung fol genderma en vor m Stellen Sie eine FTP Verbindung zwischen einem PC und der CMC III PU her vgl Abschnitt 9 1
60. SMS Unit keine Verbindung Hier werden Informationen zu einer angeschlossenen timeout moglich GSM Unit ISDN Unit bzw Display Unit angezeigt GSM unit Keine PIN eingegeben PIN is mis Parameter Erl uterung sing DescName Individuelle Beschreibung der ange GSM unit Keine Service Nummer eingegeben schlossenen Unit Service Tab 19 Anzeigen in der Unterebene V24 Unit V24 Port a an Des Weiteren werden f r die Unit noch folgende Para GSM unit Falsche PIN eingegeben meter angezeigt wrong PIN Parameter Erl uterung GSM unit PUK muss eingegeben werden PUK nee Device Typ der angeschlossenen Unit GSM ded Unit ISDN Unit oder Display Unit bzw None wenn keine Unit ange GSM unit GSM Unit ist nicht im Netz registriert schlossen ist not registe red Message Aktueller Zustand der Unit Bei der GSM Unit wird zus tzlich die Signalstarke in MSN mis Keine MSN eingegeben Klammern angezeigt sowie eine Mel sing Sanaa Vereen SNET SMA ISDN no ISDN nicht verbunden Tab 20 Anzeigen in der Unterebene V24 Unit V24 Port Line Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Tab 21 Status in der Unterebene V24 Unit V24 Port 33 Parameter Erlauterung Display Unit Display Unit angeschlossen o k Tab 21 Status in der Unterebene V24 Unit V24 Port Unterebenen CAN1 Current und CAN2 Current Hier werden Einstellungen zu beiden CAN Bus Schnittste
61. Status auch so lan ge in der bersicht erhalten bis sie ber die C Tas te an der CMC III PU quittiert wurden vgl Abschnitt 6 4 Quittieren von Meldungen Wird am Ger t eine dauerhafte Konfigurations nde rung vorgenommen z B ein neuer Sensor an der CMC III PU angeschlossen so wird dies ebenfalls als Fehlermeldung vom Typ Alarm in der Meldungsan zeige ausgegeben Zus tzlich blinkt in diesem Fall die Multi LED in der Front der CMC III PU zyklisch gr n orange rot Eine solche Konfigurations nderung wird erst dann aus der Meldungsanzeige gel scht wenn diese durch den Bediener best tigt wurde vgl Abschnitt 6 4 Quittieren von Meldungen Beispiel Erh hter Temperaturwert Wenn an dem in die CMC III PU integrierten Tempera tursensor eine Temperatur gemessen wird die ber dem hinterlegten Wert SetPtHighWarning liegt wird eine Warnmeldung ausgegeben Folgende nderungen ergeben sich in diesem Fall in der Darstellung Das Symbol vor der Komponente CMCIII PU im Na vigationsbereich wird gelb eingefarbt Auf der Registerkarte Observation werden die ge samte Komponente sowie die Zeilen Temperature und Status gelb hinterlegt Au erdem wird hier die Warnmeldung High Warn ausgegeben In der Meldungsanzeige erscheint die entsprechen de Warnmeldung 27 Wenn die Temperatur wieder unter den Wert Set PtHighWarning zzgl des Hysterewerts vgl Abschnitt
62. Unit CMC Ill Processing Unit Compact 7 5 7 Abmelden von der CMC Ill PU Nachdem Sie alle gew nschten Einstellungen an der CMC III PU durchgef hrt haben melden Sie sich wie der ab Hierzu m Dr cken Sie so oft die Esc Taste bis Sie sich im Hauptmen CMC III Main Menu befinden m Dr cken Sie erneut die Esc Taste Am unteren Bildschirmrand erscheint folgende Meldung Logout Y Yes m Dr cken Sie die Y Taste um sich abzumelden m Dr cken Sie eine beliebige andere Taste wenn Sie sich noch nicht abmelden m chten Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 25 8 Bedienung 8 1 Allgemeines Im Folgenden werden alle Einstellungen beschrieben die Uber einen HTTP Zugang zur Verf gung stehen Hinweis Wird die CMC III PU in einer Umgebung mit hoher EMV Belastung eingesetzt kann die Website u U teilweise falsch angezeigt werden Laden Sie in diesem Fall die Web site ber den Browser neu C7 8 2 Generelle Bedienung 8 2 1 Aufbau der Bildschirmseiten Nach der Anmeldung an der CMC III PU vgl Abschnitt 7 2 1 Herstellen der Verbindung wird die Web Oberfl che zur Bedienung des Ger ts ange zeigt Prinzipiell ist die Bildschirmseite in vier ver schiedene Bereiche unterteilt 1 Oberer Bereich Anzeige genereller Informationen zum Ger t ndern des Passworts und Abmelden des angemeldeten Benutzers vgl Abschnitt 8 2 8 Abmelden und ndern des Pas
63. abe erfolgt ber DHCPv6 in Windows Netzwerken Tab 32 Gruppenrahmen IPv6 Configuration Neben den grundlegenden Netzwerkeinstellungen der CMC III PU k nnen im Gruppenrahmen DNS Abb 41 Zusammenfassung der aktuellen Einstellungen Legende 1 Anzeige 2 Druck Vorschau 85 Network 8 5 1 TCP IP Configuration Im Dialog TCP IP Configuration werden grundlegen de Netzwerkeinstellungen f r das TCP IP Protokoll durchgef hrt getrennt f r IPv4 und IPv6 36 Configuration die Adresse oder der Servername von bis zu zwei DNS Servern zur Namensaufl sung einge geben werden Parameter Erl uterung Name Ser IP Adresse oder Name eines Servers zur ver Namensaufl sung Tab 33 Gruppenrahmen DNS Configuration Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Parameter Erlauterung DHCP Aktivieren Eintrag Automatic by DHCP bzw deaktivieren Eintrag Ma nual von DHCP zum automatischen Zu weisen einer IP Adresse des DNS Servers Bei aktiviertem DHCP k nnen in diesem Gruppenrahmen keine weiteren Eingaben durchgef hrt werden Es muss dann aber wenigstens f r eines der bei den Protokolle IPv4 bzw IPv6 DHCP akti viert sein PU Hostna DNS Name der CMC III PU Wird ein me DNS Server zur Namensaufl sung ver wendet kann die CMC III PU statt ber die IP Adresse auch ber diesen Namen angesprochen werden Tab 33 Gruppenrahmen DNS Configuration 8 5 2 SNMP Co
64. ad Consulting read read Abb 42 Dialog Device Rights Configuration Oberhalb der Tabelle wird das aktuelle Gerat ange zeigt f r das die Device Rights Configuration durch gef hrt wird In der Spalte Group werden die Namen der Benutzergruppen aufgelistet Parameter Erl uterung Group Namen aller Benutzergruppen die zuvor angelegt wurden vgl Abschnitt 8 7 1 Groups Tab 63 Spalte Group In der Spalte Data Right wird der Zugriff auf die Pa rameter vom Typ Data des Ger ts auf der Register karte Observation festgelegt Die Zuordnung der Pa rameter zum Typ Data kann man auf der Register karte Configuration dem Datenbank Symbol entnehmen das vor dem jeweiligen Parameter abge bildet ist vgl Abschnitt 8 8 2 Datentypen Hier kann zwischen folgenden Einstellungen gew hlt wer den Parameter Erl uterung no Mitglieder der Gruppe d rfen weder le send noch schreibend auf die Parameter vom Typ Data zugreifen read Mitglieder der Gruppe d rfen lesend auf die Parameter vom Typ Data zugreifen read write Mitglieder der Gruppe d rfen lesend und schreibend auf die Parameter vom Typ Data zugreifen Diese Einstellung hat nur Auswirkungen falls eine nderung des Parameters vom Typ Data von der Software zul ssig ist Tab 64 Spalte Data Right Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Proc
65. al Pin 1 links GND Pin 2 Mitte 24 V Pin 3 rechts nicht belegt Hinweis Die o g Bezeichnungen links Mitte und rechts gelten beim Blick von hinten auf das Ger t Abb 9 cr m Beachten Sie des Weiteren die Pin Belegung des Netzteils 7030 060 Diese finden Sie in der zuge hdrigen Dokumentation 5 4 3 Power over Ethernet PoE cr Hinweis Bei PoE Versorgung darf die CMC III PU nur in geschlossenen Raumen und im Schaltschrank betrieben werden Die PoE Versorgung muss durchgangig in geschlossenen Raumen verlaufen und darf daher nicht auch nicht teilweise im Freien verlegt sein Statt Uber das externe Netzteil k nnen Sie die CMC III PU auch ber Power over Ethernet mit der Be triebsspannung versorgen m Schlie en Sie an der Ethernet Schnittstelle Abb 9 Pos 11 z B einen PoE Switch an cr Hinweis Stellen Sie sicher dass die zulassige Ge samtstromaufnahme f r den PoE Port nicht berschritten wird siehe Dokumentation zum PoE Switch Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 5 5 Anschluss des externen Temperatur f hlers optional cr Hinweis Der externe TemperaturfUhler muss ver wendet werden wenn nicht sichergestellt werden kann dass die CMC III PU ausrei chend mit Luft durchstr mt wird oder wenn der Messpunkt an einer anderen Stelle als dem Montageort der CMC III PU liegt m Stecken Sie ggf d
66. ameter Erlauterung Parameter Erlauterung IP Adress IP Adresse des Servers der herunterge Server 2 IP Adresse eines zweiten Servers an fahren werden soll den Alarm und Eventlogs gesendet wer den Port Port auf dem der Server das RCCMD Signal empf ngt Standardm ig ist hier Facility Ziffer zwischen O und 7 jeweils ein der Port 6003 voreingestellt schlie lich zur Priorit tseinteilung der gesendeten Logs Delay Zeit fur die der Alarm anstehen muss um das Herunterfahren des jeweiligen Enable Sys Aktivieren bzw deaktivieren des Versen Servers zu starten log dens von Log Meldungen Use Aktivieren bzw deaktivieren einzelner Tab 49 Dialog Syslog Configuration Server Tab 47 Gruppenrahmen Servers Hinweis Ein Server der in diesem Dialog nicht ak tiviert ist Spalte Use kann auch in ei nem Task nicht aktiviert werden Alle Server die in diesem Dialog aktiviert sind m ssen zus tzlich noch im jeweili gen Task aktiviert werden vgl Abschnitt 8 12 3 Auswahl einer Aktion cr 8 5 9 OPC UA Configuration Das OPC UA Protokoll ist ein Netzwerkmanagement protokoll das u A in der Leitstandtechnik eingesetzt wird Mit diesem Protokoll ist es m glich die Sensor daten der Registerkarte Observation abzufragen Es bietet jedoch keinen Zugriff auf die Registerkarten Configuration Logging und Tasks Im Dialog OPC UA Configuration werden grundle gende Einstellungen zu diesem
67. austaste auf die ge w nschte CSV Datei und w hlen Sie die Aktion He runterladen aus Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Die CSV Dateien sind nach dem Schema chart json csv benannt wobei fur die Nummer des jeweiligen Chart 01 bis 16 einge setzt wird Einlesen der CSV Dateien in Excel Im Folgenden wird beschrieben wie eine CSV Datei zur Auswertung in Excel eingelesen werden kann Hinweis cr Prinzipiell k nnen die CSV Dateien auch in eine andere Tabellenkalkulation eingelesen werden Die Vorgehensweise hierzu ist ggf abweichend m Erstellen Sie in Excel eine leere Tabelle m Wahlen Sie in Excel ber Daten gt Aus Text die CSV Datei aus die Sie einlesen m chten und fol gen Sie dann dem Konvertierungsassistent m Beachten Sie hierbei folgende Einstellungen Schritt 1 von 3 Datentyp Getrennt Import beginnen in Zeile 1 Dateiursprung Windows ANSI Schritt 2 von 3 Trennzeichen Tabstopp Schritt 3 von 3 Datenformat der Spalten Standard m Klicken Sie im Schritt 3 von 3 auf die Schaltfl che Weitere um das in der CSV Datei verwendete De zimaltrennzeichen Einstellung Punkt sowie das 1000er Trennzeichen Einstellung Komma vorzu geben Je nach l nderspezifischen Einstellungen sind diese Einstellungen bereits standardm ig vor gegeben Hinweis cr Sind f r die numerischen Daten andere Trennzeic
68. ch mit dem Hardwarehersteller f r Software die den Windows Logo Test bestanden hat in Verbindung zu setzen Installation fortsetzen i Installation abbrechen Abb 22 Meldung Windows Logo Test m Klicken Sie auf Installation fortsetzen Es erscheint zun chst ein Dialog dass der Treiber nun installiert wird Abschlie end erscheint folgen der Dialog zum Fertigstellen der Installation Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten Die Software f r die folgende Hardware wurde installiert 3 Rittal USB CDC Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en Fertig stellen Abb 23 Fertigstellen der Installation m Klicken Sie abschlie end auf Fertig stellen 7 4 2 Bestimmen des Anschlussports Nach der Installation des Treibers muss in der Sys temsteuerung berpr ft werden an welchem COM Port die CMC III PU installiert wurde m Starten Sie den Ger temanager Systemsteue rung gt System gt Hardware gt Ger temana ger m Klappen Sie den Eintrag Anschl sse COM und LPT auf Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 7 Konfiguration af zr Ger te Manager Verbinden mit D CMC III PU USB Geben Sie die Rufnummer ein die gew hlt werden soll Datei Akton Ansicht gt BESPBEBI RA SA ARANO41 Anschl sse COM und LPT I Bluetooth Kommunikationsa
69. derclips m Schieben Sie jeweils links und rechts einen Monta geclip auf die seitlichen F hrungsleisten der CMC III PU auf m Schrauben Sie jeweils einen Federclip zur Hutschi enenmontage auf die Montageclips m Setzen Sie die CMC III PU mit den Federclips auf die Hutschiene auf Abb 8 Hutschienenmontage der CMC Ill PU 5 4 Elektrischer Anschluss A Generell bestehen verschiedene M glichkeiten die CMC III PU mit der notwendigen Betriebsspannung zu versorgen 1 Externes Netzteil Power Supply 7030 060 2 Direktanschluss 24 V 3 Power over Ethernet PoE Warnung Das Ger t ist erst nach Trennung von al len Spannungsquellen spannungsfrei 14 15 16 8 i 11 1213 ii R ckseite der CMC Ill PU Abb 9 Legende 7 Digitale Eing nge 2 St ck je 24 V 10 mA 8 USB Master Anschluss nicht bei Ausf hrung Com pact 9 Anschluss externer TemperaturfUhler optional 10 Anschluss f r Display GSM oder ISDN Unit Module RJ 12 RS 232 24 V 500 mA 11 Ethernet Schnittstelle RU 45 mit PoE 12 CAN Bus Anschluss Daisy Chain f r CMC III Senso ren und CMC III Steuereinheiten 24 V 1 A 13 Zweiter CAN Bus Anschluss nicht bei Ausf hrung Compact 24 V 1A 14 Spannungsversorgung 24 V Netzteilanschluss 15 Spannungsversorgung 24 V Direktanschluss 16 Alarm Relaisausgang potenzialfreier Kontakt max 24 V 1A Hinweis c
70. des Virtu al Device seinen Status ndert Nach Ab lauf dieser Zeit schaltet der Ausgang wieder in seinen urspr nglichen Status zur ck Dieser Parameter hat nur dann einen Einfluss wenn in der Dropdown Liste AccessLogic nicht der Eintrag Toggle Output ausgew hlt ist Access Logic Status auf den der Ausgang des Virtual Device bei erlaubtem Zugang umschal tet Delayed On Aktivieren des Ausgangs Delayed Off Deaktivieren des Aus gangs Toggle Output Umschalten des Aus gangs auf den jeweils anderen Status von On auf Off und umgekehrt Status Aktueller Status des Access Controllers Tab 80 Ebene VirtualDevice f r einen Access Controller Beachten Sie bei der Konfiguration eines Access Controllers folgende Reihenfolge m Legen Sie durch Auswahl in der Dropdown Liste AccessLogic den Zustand fest in den der Access Controller umschalten soll z B Delayed Off m egen Sie mit dem Parameter Delay fest f r wel che Zeitdauer der Ausgang in den zuvor gew hlten Status umschalten soll m Aktivieren Sie in der Dropdown Liste Command den Eintrag Switch Der Access Controller schaltet f r die eingetragene Zeitdauer in den zuvor gew hlten Status um z B Off und anschlie end in den jeweils anderen Sta tus z B On m Legen Sie in der Access Configuration fest mit wel chen Zugangscodes bzw welchen Transponder ka
71. e ver ndert werden Diese Funktion kann f r mehrere Charts ge nutzt werden und so auf dem Bildschirm des PCs eine komplette bersicht erstellt werden m Klicken Sie im separaten Fenster auf die Schaltfl che Dock oder schlie en Sie das Fenster einfach um das Chart wieder unterhalb der Titelzeile im Hauptfenster anzuzeigen 8 14 3 Auswerten der CSV Dateien Die Diagramme werden aus den Daten von CSV Da teien erstellt Diese Daten k nnen per FTP von der CMC III PU heruntergeladen werden und dann z B mit einer Tabellenkalkulation wie Excel separat aus gewertet werden Die maximale Gr e einer CSV Datei betr gt 4 GB Ist diese Grenze erreicht wird die CSV Datei als Backup Datei gespeichert und automatisch eine neue CSV Datei angelegt Erreicht auch diese zweite Datei die 4 GB Grenze wird beim erneuten Erzeugen einer Backup Datei die erste Backup Datei berschrieben Download der CSV Dateien m Stellen Sie eine Verbindung zwischen einem PC und der CMC III PU her vgl Abschnitt 9 1 Herstellen einer FTP Verbindung m Wechseln Sie im linken Teilfenster PC in einen be liebigen Ordner in dem Sie die CSV Dateien able gen m chten m Wechseln Sie im rechten Teilfenster CMC III PU in den Ordner download und darin in den Unterord ner usb stick records bzw sd card records je nachdem wo die CSV Dateien gem Konfiguration des jeweiligen Chart abgelegt werden m Klicken Sie mit der rechten M
72. eis Da die Daten der Charts auf einem exter nen Speichermedium wie einem USB Stick oder einer SD Karte gespeichert werden stehen die Charts nicht an der Ausf hrung Compact der Processing Unit zur Verf gung vgl Abschnitt 8 3 7 Memory m W hlen Sie im rechten Teil der Bildschirmseite die Registerkarte Charts an Shift Forward Configuration Chart 2 Chart 3 Chart 4 Chart 5 Abb 48 Registerkarte Charts Legende 1 Titelzeilen 2 Eingeblendetes Diagramm m Klicken Sie auf die Titelzeile des jeweiligen Chart um das zugeh rige Diagramm und die Schaltfl chen zur Konfiguration ein bzw ausblenden 8 14 1 Konfigurieren eines Chart Zur Aufzeichnung der Variablenwerte muss jedes Chart zun chst einmalig konfiguriert und aktiviert werden Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact m Wenn die Schaltfl chen f r die Konfiguration und Navigation des Diagramms nicht angezeigt werden dann klicken Sie auf die Titelzeile Das Diagramm klappt nun aus und es kann konfigu riert werden z B Chart 1 m Klicken Sie auf die Schaltfl che Configuration Es erscheint der Dialog Chart Configuration Chart Configuration e Details Variables Enable Name Chart 1 None Description Default chart None Destination USB Flash Drive None Interval s 3600 pote None 7 N 1 admins ca s zen Visibility 3 9 3 u
73. eltungsbereich een 5 Sicherheitshinweise n se 6 Allgemein g ltige Sicherheitshinweise 6 Bedien und Fachpersonal 6 Produktbeschreibung sense 7 Funktionsbeschreibung und Bestandteile 7 OTSAS iL O i ita ne TA 7 Bestandteile iska aa r el denen 7 Bestimmungsgem e Verwendung vorher sehbarer Fehlgebrauch 7 Lieferumfang nn eeneennneeneenn 7 Transport und Handhabung 8 Transport res ns meet 8 AUSPaCKENie He ea ea 8 INStallatont aa er 9 Sicherheitshinweise eeee 9 Anforderungen an den Installationsort 9 Montag ablaut a een 9 Hinweise zur Montage eeeenne 9 Montage mit den beigelegten Montageclips 10 Montage mit der CMC III Montageeinheit 10 Hutschienenmontage niesza singe 11 Elektrischer Anschluss 11 Anschluss ber externes Netzteil 12 Birektanscehl ss a 12 Power over Ethernet POE seie 12 Anschluss des externen Temperaturf hlers Optional rennen kin 13 Netzwerkanschluss susidi eater 13 Anschluss von Sensoren n 13 Anschluss eines Alarmrelais 14 Digitale Eing nge nenn 14 Inbetriebnahme 15 Einschalten der CMC III PU 15 Bedien und Anzeigeelemente 15 Anzeigen der LEDS een 15 Anzeigen der Multi LED scce 15 Anze
74. en Eing nge Supply 3V3 an der CMC III PU durch gefuhrt Parameter Erlauterung DescName Individuelle Beschreibung der jeweiligen Versorgungsspannung Tab 28 Einstellungen in den Unterebenen Supply 5VO und Supply 3V3 Des Weiteren werden f r die Spannungsversorgun gen noch folgende Parameter angezeigt Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Parameter Erlauterung Value Aktuell gemessene Spannung Status Aktueller Status der Spannung Tab 29 Anzeigen in den Unterebenen Supply 5VO und Sup ply 3V3 Der Status der Spannungsversorgungen andert sich bei Uber bzw Unterschreiten von fest vorgegebenen Grenzwerten 8 3 7 Memory Auf der Ebene Memory k nnen Sie Informationen zu den an der CMC III PU installierten externen Spei chermedien USB Stick bzw SD Karte einsehen Diese Speichermedien d rfen max 32 GB Gesamt Speicherplatz haben m ssen im Dateisystem FAT32 formatiert worden sein und werden zum Aufzeichnen von Charts verwendet vgl Abschnitt 8 14 Charts cr Hinweis Bei der CMC III PU Compact k nnen keine Speichermedien installiert werden Unterebene USB Stick Hier werden Informationen zu einem installierten USB Stick angezeigt Vor dem Entfernen eines externen Speichermediums auf dem Chart Daten gespeichert werden muss das Speichermedium zun chst an der CMC III PU abge meldet werden Alternativ k
75. en externen Temperaturf hler hinten am Anschluss der CMC III PU Abb 9 Pos 9 an m F hren Sie dann den externen TemperaturfUhler zur gew nschten Messstelle cr Hinweis Wenn der externe Temperaturf hler einge steckt ist wird der interne Temperatursen sor abgeschaltet Hinweis Der externe Temperaturf hler muss vor dem Start der CMC III PU angschlossen werden Wird der externe Temperaturf hler im laufenden Betrieb angeschlossen muss die CMC III PU zun chst neu gestartet wer den damit der externe Temperaturf hler erkannt und verwendet wird cr 5 6 Netzwerkanschluss Der Netzwerkanschluss stellt die Verbindung zum Netzwerk her m Verbinden Sie die Ethernet Schnittstelle Abb 9 Pos 11 Uber ein Netzwerkkabel mit RU 45 Stecker mit der vorhandenen Netzwerkstruktur Nach Anschluss des Netzwerkkabels zeigt die grtine LED an der Ethernet Schnittstelle Dauerlicht Bei Da tenaustausch blinkt zus tzlich die orange LED vgl Abschnitt 6 3 3 Anzeigen der LEDs an der Ethernet Schnittstelle 5 7 Anschluss von Sensoren An den beiden CAN Bus Schnittstellen Abb 9 Pos 12 und 13 kann eine breite Palette von Senso ren Aktoren und Systemen zur Zugangs berwa chung angeschlossen werden vgl Abschnitt 12 Zu beh r Hinweis An der Processing Unit Compact ist nur ein CAN Bus Anschluss vorhanden cr m Verbinden Sie z B einen Sensor aus dem Zubeh r progamm Uber ein
76. ereich an der n chsten freien Stelle eingef gt und erhalten die entsprechende ID Nummer Dies kann insbesondere bei mehrmaligen Nachr stungen oder nderungen der Reihenfolge der angeschlossenen Komponenten dazu f hren dass keine Zuordnung zwischen der Po sition der Komponenten im CAN Bus und der entspre chenden ID Nummer vorhanden ist Durch die Funktion Reorganize werden alle ange schlossenen Komponenten neu durchnummeriert Hierbei wird mit den Komponenten am CAN Bus Anschluss 1 der CMC III PU begonnen Diese werden dann in der Reihenfolge durchnummeriert wie Sie an geschlossen sind Im Anschluss folgen analog alle Komponenten am CAN Bus Anschluss 2 m Klicken Sie im Navigationsbereich auf den Eintrag Processing Unit oder eine beliebige andere an geschlossene Komponente mit der rechten Maus taste m Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Eintrag Reorganize im Kontextmen Es erscheint eine Meldung dass durch das Neu Or ganisieren die Komponenten neu indiziert werden Dies kann zu Problemen beim Zugriff auf diese Kom ponenten z B ber SNMP f hren so dass dieser Zugriff neu konfiguriert werden muss Die Alarm Con figuration der einzelnen Sensoren bleibt jedoch er halten Die Sensoren werden abschlie end automatisch wie der an der CMC III PU angemeldet Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Hinweis Beim Neu Organisieren der Kompone
77. erung Stellen Sie vor dem Starten eines Updates sicher dass die an die CMC III PU ange bundene Sicherheitsanwendung fur die Zeit des Updates unterbrochen werden kann Stellen Sie sicher dass Sie Zugang zur CMC III PU haben da Sie f r das Update z B den aktuellen Status vor Ort berpr fen mussen Wahrend des Updatevorgangs darf die Spannungsversorgung der CMC III PU in keinem Fall unterbrochen werden Wird das Update ber den USB Anschluss durchgef hrt nicht an der CMC III PU Compact m glich darf das USB Gerat w hrend des Updatevorgangs in keinem Fall abgezogen werden Wahrend des Updatevorgangs darf keine der angeschlossenen Komponenten von der CMC III PU getrennt werden Unter Umst nden k nnen durch ein Up date Einstellungen in der CMC III PU wie der auf den Werkszustand zur ckgesetzt werden Neben den beiden in diesem Abschnitt beschriebe nen M glichkeiten ein Update Uber USB bzw ber S FTP durchzufthren kann dies auch Uber die Web site der CMC III PU erfolgen vgl Abschnitt 8 6 6 Firmware Update Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 9 2 2 Download des Softwareupdates Ein Softwareupdate f r die CMC III PU kann von der im Abschnitt 14 Kundendienstadressen genannten Internetadresse geladen werden Das Update wird in Form eines tar Archivs bereitgestellt m Laden Sie die aktuelle Softwareversion von der Website herunter und speichern Sie
78. essing Unit Compact In der Spalte Config Right wird der Zugriff auf die Parameter vom Typ Config des Ger ts auf der Re gisterkarte Observation festgelegt Die Zuordnung der Parameter zum Typ Config kann man auf der Registerkarte Configuration dem Zahnrad Symbol entnehmen das vor dem jeweiligen Parameter abge bildet ist vgl Abschnitt 8 8 2 Datentypen Hier kann zwischen folgenden Einstellungen gew hlt werden Parameter Erl uterung no Mitglieder der Gruppe d rfen weder le send noch schreibend auf die Grenzwer te zugreifen Istin der Spalte Data Right ebenfalls der Eintrag no gew hlt kann nur die Ebene Device eingesehen wer den Istin der Spalte Data Right ein an derer Eintrag gew hlt k nnen in den anderen Ebenen jeweils die Werte Va lue und Status eingesehen werden read Mitglieder der Gruppe d rfen lesend auf die Grenzwerte zugreifen Das hei t sie k nnen z B Temperaturgrenzwerte f r Alarme und Warnungen einsehen read write Mitglieder der Gruppe d rfen lesend und schreibend auf die Grenzwerte zugrei fen Das hei t sie k nnen z B Tempera turgrenzwerte f r Alarme und Warnungen einsehen und ndern Tab 65 Spalte Config Right Ist ein Feld ohne Beschriftung sind die untergeordne ten Device Rights unterschiedlich vgl Abschnitt 8 8 1 Vererbung der Device Rights Hinweis Die so definierten Zu
79. f der Re gisterkarte Tasks angezeigten Informationen unab h ngig von den im linken Bereich der Bildschirmseite angew hlten Komponenten 8 12 1 Registerkarte Tasks Auf dieser Registerkarte werden f r bis zu 16 ver schiedene Tasks die folgenden Informationen ange zeigt Parameter Erl uterung ID Eindeutige ID des Task Diese ID wird vom System festgelegt und kann nicht ge ndert werden Name Bezeichnung f r den Task Description Ausf hrliche Beschreibung des Task Enabled Anzeige Yes oder No ob der entspre chende Task aktiviert ist d h die zuge h rige Aktion ausgef hrt wird oder nicht Tab 73 Registerkarte Tasks Die Einstellungen der einzelnen Tasks k nnen nach Anwahl der Schaltfl che Edit im Dialog Task Confi guration ge ndert werden 8 12 2 Festlegen der Trigger Expression m Klicken Sie auf die Schaltfl che Edit des Tasks dessen Konfiguration Sie ndern bzw neu erstellen m chten Es erscheint der Dialog Task Configuration Details Trigger Expression Enable V N Task pi ame ask 3 No variable selected Description No value Delay s 0 Delay Mode Switch On Delay None etup Save Clear Cancel Abb 47 Dialog Task Configuration Gruppenrahmen Details Im linken Gruppenrahmen Details nehmen Sie folgen de Einstellungen vor Parameter Erl uterung Enable Aktivieren bzw deaktivieren des Task Name Be
80. figure Set Variable Value Hinweis Stellen Sie in jedem Fall sicher dass in den beiden Dropdown Listen Value on True und Value On False unterschiedliche Werte ausgew hlt sind Ansonsten beh lt die Variable diesen Wert auch dann bei wenn sich der Wert des Ausdrucks im Gruppenrahmen Trigger Expression n dert cr Gruppieren von Ausg ngen Das Zuordnen eines Ausgangs zu einer Gruppe er m glicht mit einem einzigen Task oder Schaltbefehl per Website Telnet oder SNMP mehrere Ausg nge auch verschiedener Komponenten in gleicher Art und Weise zu schalten Hierdurch muss nicht f r je den dieser Ausg nge separat ein entsprechender Task angelegt werden Falls Sie also mehreren Ausg ngen die gleiche Grup pennummer zugewiesen haben so werden bei Aus wahl eines dieser Ausg nge auch alle anderen Aus g nge dieser Gruppe entsprechend geschaltet Aktion Shutdown Server Bei Auswahl der Aktion Shutdown Server k nnen Server auf denen eine entsprechende Lizenz der RCCMD Software installiert ist geregelt herunterge fahren werden vgl Abschnitt 8 5 8 Server Shutdown Configuration 51 Nach Drticken der Schaltflache Setup erscheint der Dialog Shutdown Server m Aktivieren Sie in der Spalte Use die Server die he runtergefahren werden sollen wenn der zuvor im Gruppenrahmen Trigger Expression festgelegte Ausdruck den Wert Wahr hat 8 12 4 Beispiel zum Erstellen e
81. fizierung am LDAP Server Tab 59 Gruppenrahmen Server Im Gruppenrahmen Group Search werden die Ein stellungen zum Abfragen der Gruppennamen am LDAP Server festgelegt Parameter Erlauterung Search Filter Filter zum Abfragen der Gruppennamen am LDAP Server Standardm ig ist hier der Ausdruck amp object Class group member U hinterlegt Base DN Wurzelverzeichnis in dem die Informatio nen zur Gruppenverwaltung abgelegt sind Attribute Vom LDAP Server auf die Anfrage zu r ckgelieferte Attribute Tab 60 Gruppenrahmen Group Search Hinweis Imo g Search Filter kann U als Platz halter f r den LDAP Benutzer verwendet werden cr Analog werden im Gruppenrahmen User Search die Einstellungen zum Abfragen der Benutzernamen fest gelegt 43 Parameter Erlauterung Search Filter Filter zum Abfragen der Benutzernamen am LDAP Server Standardm ig ist hier der Ausdruck amp objectClass user sA MAccountName L hinterlegt Base DN Wurzelverzeichnis in dem die Informatio nen zur Benutzerverwaltung abgelegt sind Attribute Vom LDAP Server auf die Anfrage zu r ckgelieferte Attribute Tab 61 Gruppenrahmen User Search Hinweis Imo g Search Filter kann L als Platz halter f r den Login Namen verwendet wer den cr Wahrend die im LDAP Server hinterlegten Benutzer nicht in der lokalen Benutzerverwaltu
82. generelle Einstellun gen zur CMC III PU bzw zur jeweils angew hlten Komponente durchgef hrt Parameter Erl uterung Description Individuelle Beschreibung der CMC III PU Location Aufstellungsort der CMC III PU Tab 10 Einstellungen in der Ebene Device Des Weiteren werden noch Parameter angezeigt die Detailinformationen zur jeweils ausgew hlten Kompo nente liefern wie z B die Version der eingesetzten Soft und Hardware Diese Informationen sollten Sie insbesondere bei R ckfragen an Rittal bereithalten um eine schnelle Fehlerdiagnose zu erm glichen 31 8 3 2 Temperature Auf der Ebene Temperature werden Einstellungen zum integrierten Temperatursensor durchgef hrt Parameter Erl uterung DescName Individuelle Beschreibung des Tempera tursensors Offset Offset Wert um den der gemessene Temperaturwert korrigiert wird SetPtHigh Obere Grenztemperatur bei deren ber Alarm schreiten eine Alarmmeldung ausgege ben wird SetPtHigh Obere Grenztemperatur bei deren ber Warning schreiten eine Warnmeldung ausgege ben wird SetPtLow Untere Grenztemperatur bei deren Un Warning terschreiten eine Warnmeldung ausge geben wird SetPtLow Untere Grenztemperatur bei deren Un Alarm terschreiten eine Alarmmeldung ausge geben wird Hysteresis Notwendige prozentuale Abweichung bei Unter oder Uberschreiten der Grenz temperatur f r eine Status nderung vgl Abschn
83. griffsrechte gelten grunds tzlich nur f r den Zugriff auf die je weilige Komponente ber die Website Zu griffsrechte an T rgriffen werden ber die generelle Benutzerverwaltung und die Ac cess Configuration geregelt vgl Abschnitt 8 7 3 Access Configuration Cr 8 8 1 Vererbung der Device Rights Die Rechtevergabe fur die einzelnen Sensoren ist pa rallel zur Darstellung auf der Registerkarte Observati on aufgebaut Eine nderung an einem Knotenpunkt bertr gt sich auch automatisch auf alle diesem Kno tenpunkt unterstellten Variablen m W hlen Sie im Navigationsbereich den Eintrag CMCIII PU an m W hlen Sie im rechten Teil der Bildschirmseite die Registerkarte Configuration an m W hlen Sie hinter dem Eintrag CMCIII PU das Symbol Device Rights an Es erscheint der Dialog Device Rights Configurati on Abb 42 Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Wird in diesem Dialog eine nderung durchgef hrt und einer Benutzergruppe eine anderere Zugriffsbe rechtigung auf die Variablen zugewiesen so hat diese Benutzergruppe die gleichen Zugriffsrechte auch bei allen Variablen die dem Knotenpunkt CMOIII PU untergeordnet sind Befindet sich unter einem Knotenpunkt noch ein wei terer Knotenpunkt mit verschiedenen untergeordne ten Variablen gilt auch hier die Vererbung Eine Kon figurations nderung bertr gt sich automatisch auf den zweiten Knotenpunkt
84. gten Werte so nicht abgespeichert werden k nnen Gehen Sie folgenderma en vor um den Fehler zu be heben m Pr fen Sie anhand des Hinweises welche Fehlein gabe genau vorliegt Im konkreten Beispiel hat der eingetragene Wert nicht das Format einer IP Adresse 28 m Korrigieren Sie den fehlerhaften Wert tragen Sie z B den Wert 255 255 255 0 ein Das Verbotssymbol wird ausgeblendet und die Schaltfl che Save wird aktiviert m Speichern Sie die Einstellungen durch Dr cken der Schaltfl che Save ab 8 2 6 ndern von Parameterwerten In der Listendarstellung der Registerkarte Observati on werden verschiedene Parameter der jeweils aus gew hlten Komponente angezeigt Diese Parameter k nnen teilweise durch den Bediener angepasst wer den teilweise sind feste Werte hinterlegt Bei allen Parametern die ge ndert werden k nnen erscheint hinter dem jeweiligen Parameter ein Edit Symbol in Form eines stilisierten Notizzettels mit Stift wenn Sie den Mauszeiger in die entsprechende Zeile setzen Abb 32 Pos 1 Configuration Name E CMCI PU El Device OK Description CMCII PU Location OF CMCII Network Type CMCII LPU Abb 32 Editierbarer Parameter mit Edit Symbol Legende 1 Edit Symbol Erscheint dieses Symbol nicht kann der zugeh rige Wert nicht ge ndert werden Beispiel m Wahlen Sie im Navigationsbereich den Eintrag CMCIII PU aus m Wahlen Sie im rechten Teil
85. hange User Password 2 Enable Web Access 3 Change HTTP Port 4 Change HTTPs Port C Reboot CMC III 2 Network Info Page Abb 27 Hauptmen CMC IIi Main Menu 7 5 2 Men struktur ber eine Telnet bzw USB serielle Verbindung k n nen grundlegende Einstellungen der CMC III PU ber die folgende Men struktur durchgef hrt werden 22 3 System Info Page 4 Console Commands 1 Command by DescName 2 Command by VariableName Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 3 RS232 Console 5 Set CMC III Configuration 1 Set General Configuration to Default Auf die meisten der Parameter auf die Sie Uber die Telnet bzw die USB serielle Verbindung Zugriff ha ben k nnen Sie auch ber die Website der CMC III PU zugreifen Die entsprechenden Beschrei bungen finden Sie daher im Abschnitt 8 Bedienung Lediglich die wenigen Einstellungen die nicht ber die Website verf gbar sind werden in Abschnitt 7 5 5 Spezielle Einstellungen und Hinweise beschrieben 7 5 3 Navigieren in der Men struktur Die einzelnen Men punkte werden ber die zugeh ri ge Ziffer angew hlt die vor dem jeweiligen Men punkt angezeigt wird Ausgehend vom CMC Ill Main Menu kann man z B die drei folgenden Untermen s anw hlen Taste 1 Untermen Network Configuration Taste 2 Untermen CMC Ill Network Info Taste 3 Untermen CMC Ill Sy
86. hen eingestellt kann die Zeitan gabe in Spalte 2 sp ter nicht korrekt umge wandelt werden Die Anzeige der CSV Dateien ist in drei Bereiche un terteilt Bereich 1 In der Zeile 1 werden generelle Informa tionen zum Chart entsprechend der Konfiguration angezeigt z B Name des Chart Beschreibung Startzeitpunkt Bereich 2 Getrennt durch eine Leerzeile werden ab Zeile 3 Informationen zu den im Chart aufgezeichne ten Variablen ausgegeben Wichtig sind hier insbe sondere die beiden ersten Spalten Spalte 1 Variablenbezeichnung Diese Bezeich nungen werden als berschrift im Bereich 3 ver wendet Spalte 2 Genaue Bezeichnung der aufgenomme nen Messwerte Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Bereich 3 Wiederum durch eine Leerzeile getrennt werden abschlie end die Zeitstempel sowie alle aufgezeichneten Messwerte ausgegeben Spalte 1 TimeO Unixzeit Anzahl der seit dem 01 01 1970 vergangenen Sekunden Diese Zeit kann in Excel nicht ohne Weiteres verwendet wer den Spalte 2 Time Zeitangabe die in Excel verwen det werden kann Spalten 3 bis max 8 In diesen Spalten werden die eigentlichen Messwerte ausgegeben Die Zeitangabe in Spalte 2 muss folgenderma en for matiert werden um sie in ein lesbares Format umzu wandeln m Markieren Sie alle Zeitangaben in Spalte 2 m Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Markie rung und w hlen Sie im Kontextmen
87. iber wird installiert Verwenden Sie diese Option um einen Ger tetreiber aus einer Liste zu w hlen Es wird nicht garantiert dass der von Ihnen gew hlte Treiber der Hardware am besten entspricht Abb 20 Zu installierenden Treiber selbst w hlen m Wahlen Sie die auf dieser Bildschirmseite die Option Nicht suchen sondern den zu installierenden Trei ber selbst w hlen m Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Datei suchen Suchen in CMCIII Ome Zuletzt verwendete D Eigene Dateien gs Arbeitsplatz a Dateiname D Netzwerkumgeb Dateityp cmc pu3_cdc_driverinf Abb 21 Auswahl des Treibers m Wahlen Sie im Dialog Datei suchen die Treiber Datei die auf der CD mitgeliefert wurde m Klicken Sie auf die Schaltfl che ffnen und best ti gen Sie im folgenden Dialog Installation von Daten tr ger Ihre Auswahl mit der Schaltfl che OK Es erscheint eine Meldung dass der Treiber den Windows Logo Test nicht bestanden hat 20 Hardwareinstallation Die Software die fur diese Hardware installiert wird Rittal USB CDC hat den Windows Logo Test nicht bestanden der die Kompatibilit t mit Windows XP berpr ft Warum ist dieser Test wichtig Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder in Zukunft beeintr chtigen Microsoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen und si
88. ichen Datenverlust abgezogen wer u ys 09 den Units and Languages S Aktueller S des USB Stick tatus tueller Status des Sticks im OK USB Stick installiert und betriebs Da line bereit General Inactive USB Stick installiert aber ab Firmware Update gemeldet m Gruppenrahmen Security n a kein USB Stick installiert High Warn Warnmeldung wenn mehr als 80 des Speicherplatzes belegt sind Too High Alarmmeldung wenn mehr als 90 des Speicherplatzes belegt sind Tab 30 Anzeigen in der Unterebene USB Stick Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Groups Users Access Configuration LDAP Diese Konfigurationsm glichkeiten werden im Detail in den Abschnitten 8 5 Network bis 8 7 Security beschrieben 35 Bei Anwahl eines untergeordneten Real Device z B dem Device CMC III PU stehen ber die entspre chenden Symbole folgende Konfigurationsm glich keiten zur Verf gung Alarm Configuration Abb 40 Pos 1 Device Rights Abb 40 Pos 3 Observation Configuration Mame Abb 40 Symbole auf der Registerkarte Configuration Legende 1 Symbol Alarm Configuration 2 Symbol Inputs and Outputs 3 Symbol Device Rights Bei Anwahl eines Virtual Device steht zus tzlich noch folgende Konfigurationsm glichkeit zur Verf gung Inputs and Outputs Abb
89. iert werden Cr Anschlie end wird die Ger teliste erneut automatisch geladen und Sie k nnen die weitere Konfiguration des Virtual Device vornehmen vgl Abschnitt 8 13 Virtual Devices 8 11 Logging Auf der Registerkarte Logging k nnen Log Informati onen der CMC III PU eingesehen werden Diese Log Informationen sind allgemeing ltig daher sind die auf der Registerkarte Logging angezeigten Informatio nen unabh ngig von der im linken Bereich der Bild schirmseite angew hlten Komponente Hinweis Der jeweils aktuelle Stand der Log Datei kann Uber einen FTP Zugriff von der CMC III PU auf einem lokalen PC gespei chert werden vgl Abschnitt 9 4 Lokales Speichern von Zusatzinformationen Cr m Wahlen Sie im rechten Teil der Bildschirmseite die Registerkarte Logging an Abb 46 Registerkarte Logging Legende 1 Definieren eines Filters 2 Neu Laden der Informationen 3 L schen der Anzeige 4 Ausdrucken der Anzeige Zun chst wird hier ein Hinweis angezeigt dass Sie entweder einen Filter definieren um nur ausgew hlte Ereig nisse anzuzeigen oder die gesamte Historie mit allen Ereignissen in die An zeige laden k nnen Hierzu stehen Ihnen die Symbole in der Werkzeugleis te unter den Registerkarten zur Verf gung 48 8 11 1 Definieren eines Filters Um nur einen bestimmten Ausschnitt aus allen Mel dungen zu erhalten k nnen Sie einen Filter definie ren m
90. igen der LEDs am CAN Bus Anschluss 15 Anzeigen der LEDs an der Ethernet Schnittstelle u ea in 15 Quittieren von Meldungen 16 Konfiguration ne 17 Allgemeines n rreren 17 HITP Merbindung nass ra 17 Herstellen der Verbindung 17 ndern der Netzwerkeinstellungen 17 Einstell ngen a sets at een 18 Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 7 3 7 3 1 7 3 2 7 4 1 7 4 2 7 4 3 7 4 4 7 5 7 5 4 7 5 2 7 5 3 7 5 4 7 5 5 7 5 6 7 5 7 8 1 8 2 8 2 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 2 7 8 2 8 8 2 9 Telnet Verbindung eee 18 Herstellen der Verbindung eee 18 ndern der Netzwerkeinstellungen 19 USB serielle Verbindung 19 Installation des Treibers een 19 Bestimmen des Anschlussports 20 Herstellen der Verbindung 21 ndern der Netzwerkeinstellungen 22 Grundlegende Einstellungen 22 Anmelden an der CMC III PU oo eee 22 Men struktur as 22 Navigieren in der Men struktur 23 Eingeben von Werten senenin 23 Spezielle Einstellungen und Hinweise 23 Ausf hren von Schaltbefehlen 24 Abmelden von der CMC III PU oo eee 25 Bedienung sers 22 Baer 26 Allgemeines seeen 26 Generelle Bedienung s e 26 Aufbau der Bildschirm
91. ines Task Sie m chten einen Task definieren der am Wochen ende beim ffnen eines Schrankes eine Status E Mail versendet m Klicken Sie auf den standardm ig angezeigten Operator um die Dropdown Liste Operator Ty pe anzuzeigen m Wahlen Sie in dieser Dropdown Liste den amp Ope rator um die Ereignisse Wochenende und T r of fen miteinander zu verkn pfen m Klicken Sie unterhalb des ersten Operators auf den Eintrag No Variable Selected m Wahlen Sie in der Dropdown Liste Nature den Ein trag Time m Klicken Sie auf den ersten Eintrag Never m Wahlen Sie in der List Box Day of Week den Ein trag Saturday m Halten Sie die Strg Taste gedr ckt und w hlen Sie ebenfalls in dieser Liste den Eintrag Sunday m Klicken Sie unterhalb des zweiten Operators auf den Eintrag No Variable Selected m Wahlen Sie in der Dropdown Liste Nature den Ein trag Variable standardm ig vorgew hlt m Wahlen Sie in den Dropdown Liste Device den Eintrag 1 CMCIII PU m Wahlen Sie in der Dropdown Liste Variable den Eintrag Access Status m Klicken Sie auf den Eintrag Closed unterhalb der Variablen 1 Access Status m Wahlen Sie in der Dropdown Liste Value den Ein trag Open m Wahlen Sie dann im Gruppenrahmen Details als Ak tion in der Dropdown Liste den Eintrag Send Status E
92. itt 13 Glossar Tab 11 Einstellungen in der Ebene Temperature Des Weiteren werden f r den Temperatursensor noch folgende Parameter angezeigt Parameter Erl uterung Value Aktuell gemessener Temperaturwert korrigiert um den Offset Wert Status Aktueller Status des Sensors Tab 12 Anzeigen in der Ebene Temperature Hinweis Wird f r alle Grenzwerte auf der Ebene Temperature der Wert O eingetragen ist der Status des integrierten Temperatursen sors immer OK C7 8 3 3 Door Access Auf der Ebene Door Access werden Einstellungen zum integrierten Zugangssensor durchgef hrt Parameter Erl uterung Parameter Erl uterung Sensitivity Abstand Sensor zur T r 1 klein 3 gro Bei Eingabe des Werts O ist der integrierte Zugangssensor deaktiviert Delay Zeitliche Verz gerung mit der die Status meldung ge ndert wird Tab 13 Einstellungen in der Ebene Door Access Des Weiteren werden f r den Zugangssensor noch folgende Parameter angezeigt Parameter Erl uterung Value Aktueller Wert des Zugangssensors 0 T r ge ffnet 1 T r geschlossen Status Aktueller Status des Zugangssensors un ter Ber cksichtigung des Delay Wertes Open oder Closed Tab 14 Anzeigen in der Ebene Door Access 8 3 4 Input_1 bzw Input_2 Auf den Ebenen Input_1 und Input_2 werden die Einstellungen getre
93. len Zeitpunkt an gezeigt Mit jedem Klicken auf diese Schaltfl che wird der angezeigte Zeitraum kleiner m Klicken Sie auf die Schaltfl che Shift Forward um den Startzeitpunkt des angezeigten Bereichs weiter zum aktuellen Zeitpunkt hin zu verschieben m Um den Startzeitpunkt des angezeigten Bereichs weiter zum Aktivierungszeitpunkt des Chart zu ver schieben klicken Sie auf die Schaltfl che Shift Back m Klicken Sie analog auf die Schaltfl che Zoom Out um den angezeigten Zeitraum zu vergr ern Absetzen der Charts vom Browserfenster Standardm ig werden die Charts direkt im Browser fenster unterhalb der jeweiligen Titelzeile angezeigt Alternativ kann jedes Chart auch in einem separaten Fenster angezeigt werden m Klicken Sie f r das gew nschte Chart auf die Schalt fl che Undock Das Chart wird nun in einem separaten Fenster an gezeigt im Hauptfenster erscheint unterhalb des Ti tels die Meldung Chart is undocked 56 iguration Logging Tasks Chart is undocked Temperature Value CMC III PU Mozilla Firefox 192 168 10 190 visu html admin Name of the Unit 1 CMCUI PU 1 CMCII PU Timestamp Abb 50 Abgesetztes Chart Analog wie beim Absetzen von Fenstern f r verschie dene angeschlossene Sensoren vgl Abschnitt 8 2 7 Undock Funktion k nnen die separaten Fenster der Charts unabh ngig von der eigentlichen Website der CMC III PU verschoben und in der Gr
94. llationsort des Ger ts zu beachten Elektromagnetische Beeinflussung St rende Elektroinstallationen Hochfrequenz m s sen vermieden werden Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 5 Installation 5 3 Montageablauf cr Empfehlung Es wird empfohlen vor dem Einbau des Ger ts die Netzwerkeinstellungen anzu passen vgl Abschnitt 7 Konfiguration Generell bestehen verschiedene M glichkeiten die CMC III PU in einem IT Schrank zu montieren 1 Montage mit den beigelegten Montageclips ggf zus tzlich mit Federclips zur Hutschienenmonta ge 2 Montage mit der CMC III Montageeinheit 7030 071 3 Montage mit der CMC III Montageeinheit 1 HE 7030 070 5 3 1 Hinweise zur Montage m Befestigen Sie die CMC III PU mit den beigelegten Montageclips niemals nur an einer Seite des Ger ts Dies f hrt im laufenden Betrieb zu unerw nschten Schwingungen des Ger ts Abb 2 Fehlerhafte Montage im Schrank m Zur genauen Temperaturmessung mit dem internen Temperatursensor muss eine ausreichende Luftzir kulation im Schaltschrank bzw IT Schrank gegeben und die CMC III PU so angeordnet sein dass sie ausreichend gut mit Luft durchstr mt wird und die L ftungsschlitze nicht verdeckt werden Falls dies nicht m glich ist kann an Stelle des internen Tem peratursensors der externe Temperaturf hler optio nal benutzt werden m Wird der Zugangssensor
95. llen durchgef hrt Der Status der Systemtemperatur ndert sich bei Uber bzw Unterschreiten von fest vorgegebenen Grenztemperaturen Unterebene Supply 24V Hier werden Einstellungen zur Versorgungsspannung der CMC III PU durchgef hrt Alle Werte beziehen sich auf den tats chlich genutzten Anschluss Netz teilanschluss bzw Direktanschluss Parameter Erlauterung Parameter Erlauterung DescName Individuelle Beschreibung der jeweiligen DescName Individuelle Beschreibung der Versor CAN Bus Schnhittstelle gungsspannung SetPtHigh Obere Grenze f r den Stromwert bei de SetPtHigh Obere Grenze f r den Spannungswert Alarm ren berschreiten eine Alarmmeldung Alarm bei deren berschreiten eine Alarmmel ausgegeben wird dung ausgegeben wird SetPtHigh Obere Grenze f r den Stromwert bei de SetPtHigh Obere Grenze f r den Spannungswert Warning ren Uberschreiten eine Warnmeldung Warning bei deren Uberschreiten eine Warnmel ausgegeben wird dung ausgegeben wird Hysteresis Notwendige prozentuale Abweichung SetPtLow Untere Grenze f r den Spannungswert bei Unterschreiten der Grenzwerte f r Warning bei deren Unterschreiten eine Warnmel eine Status nderung vgl Abschnitt 13 dung ausgegeben wird Glossar 0000000000002 SetPtLow Untere Grenze f r den Spannungswert Tab 22 Einstellungen in den Unterebenen CANT Current Alarm bei deren Unterschreiten eine Alarmmel und CAN2 Cu
96. lung PuTTY S jetzt ein 7 3 2 ndern der Netzwerkeinstellungen Wie m chten Sie vorgehen Das ndern der Netzwerkeinstellungen ist im Software automatisch installieren empfohlen Abschnitt 7 5 4 Eingeben von Werten Beispiel 1 beschrieben Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen 7 4 USB serielle Verbindung Zum Zugriff ber die USB Schnittstelle muss unter Windows zun chst ein entsprechender Treiber f r die CMC III PU installiert werden Dieser Treiber befindet m Wahlen Sie auf dieser Bildschirmseite die Option Abb 19 Software von bestimmter Quelle installieren sich auf einer CD im Lieferumfang des Programmier Software von einer Liste oder bestimmten Quelle in kabels 7030 080 Alternativ kann der Treiber von der stallieren im Abschnitt 14 Kundendienstadressen angegebe m Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter nen Internetseite geladen werden 7 4 1 Installation des Treibers Zur Installation des Treibers gehen Sie folgenderma Ben vor Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 19 7 Konfiguration Assistent fiir das Suchen neuer Hardware Wahlen Sie die Such und Installationsoptionen ae Y O Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen Verwenden Sie die Kontrollk stchen um die Standardsuche zu erweitem oder einzuschranken Lokale Pfade und Wechselmedien sind in der Standardsuche mit einbegrffen Der zutreffendste Tre
97. mail m Klicken Sie auf die Schaltfl che Setup um durch Aktivieren in der Spalte Use die gew nschten Empf nger f r die Status E Mail festzulegen m Vergewissern Sie sich dass die Checkbox Enable aktiviert ist 8 12 5 Deaktivieren oder L schen eines Tasks Ein nicht ben tigter Task kann deaktiviert oder ge l scht werden m ffnen Sie das Konfigurationsmen des jeweiligen Tasks Deaktivieren eines Tasks m Deaktivieren Sie die Checkbox Enable m Speichern Sie die Konfiguration durch Klicken auf die Schaltfl che Save ab 52 L schen eines Tasks m Klicken Sie auf die Schaltfl che Clear Die Einstellungen des Tasks werden dadurch auf die Default Werte zur ckgesetzt m Speichern Sie die Konfiguration durch Klicken auf die Schaltfl che Save ab 8 13 Virtual Devices Im linken Teil der Bildschirmseite werden unterhalb von den Real Devices d h den tats chlich an der CMC III PU angeschlossenen Ger ten die sog Vir tual Devices angezeigt Diese m ssen zun chst ber die Registerkarten Configuration auf der rechten Sei te angelegt worden sein Hierbei k nnen Sensoren und Ausgabeger te zu ei nem neuen vordefinierten Typ von Virtual Device gekoppelt werden So kann z B bei berschreiten ei ner vorgegebenen Temperatur gemessen mit dem in tegrierten Temperatursensor ein an einer Power Unit 7030 050 angeschlossener L fter eingeschaltet werden Ein Virtual Device
98. n Dann wird die aktualisierte Liste mit allen Ereignis sen in einem separaten Fenster angezeigt und es ffnet sich ein Druck Dialog m Drucken Sie die Ansicht aus oder speichern Sie sie ggf als PDF Datei 8 11 4 L schen der Anzeige Sie k nnen die aktuelle Anzeige jederzeit l schen m Klicken Sie auf das dritte Symbol von links Abb 46 Pos 3 Alle Eintr ge werden aus der Anzeige gel scht und es erscheint wieder der Hinweis wie nach dem An w hlen der Registerkarte Logging Hinweis Die Eintr ge werden lediglich in der Anzei ge gel scht Die Log Datei bleibt hierbei unver ndert EZ 8 12 Tasks Mit Hilfe der Tasks k nnen die Status aller ange schlossenen Komponenten abgefragt und logisch miteinander verkn pft werden Zus tzlich k nnen auch Datumswerte in die Verkn pfungen eingebun den werden Bei einer Status nderung der sog Trig ger Expression vgl Abschnitt 8 12 2 Festlegen der Trigger Expression k nnen dann unterschiedliche Aktionen ausgel st werden So kann z B bei Auftre ten einer Alarmmeldung des integrierten Zugangs sensors an einem bestimmten Wochentag eine ent sprechende E Mail versendet werden Der aktuelle Status eines Tasks kann nicht ber SNMP abgefragt Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact werden Dies ist nur bei einem Virtual Device m glich vgl Abschnitt 8 13 Virtual Devices Tasks sind allgemeing ltig daher sind die au
99. n F r das Hilfsprogramm PuTTY sind die Einstellungen analog Datenbits 8 durchzuf hren Le m Starten Sie das HyperTerminal ber Start gt Pro gramme gt Zubeh r gt Kommunikation gt Pant t Keine HyperTerminal m egen Sie eine neue Verbindung an und geben Sie Stoppbits 1 ihr bspw den Namen CMC III PU USB m W hlen Sie im Dialog Verbinden mit in der Liste Verbindung herstellen ber den COM Port aus den Sie zuvor als Anschlussport bestimmt haben z B COM7 Flusssteuerung Hardware Wiederherstellen eer ereen Abb 26 Eigenschaften von COMX m Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die Verbin dung herzustellen Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 21 m Dr cken Sie einmal die Return Taste um den An meldebildschirm anzuzeigen Dieser entspricht dem Anmeldebildschirm bei einer Telnet Verbin dung Abb 16 7 4 4 ndern der Netzwerkeinstellungen Das ndern der Netzwerkeinstellungen ist im Abschnitt 7 5 4 Eingeben von Werten Beispiel 1 beschrieben 7 5 Grundlegende Einstellungen Die folgenden Beschreibungen beziehen sich auf den Zugriff ber Telnet bzw USB seriell Der Zugriff ber die Website der CMC III PU ist im Abschnitt 8 Bedienung beschrieben 7 5 1 Anmelden an der CMC Ill PU Nach dem Herstellen der Verbindung er
100. n Wert Wahr liefern wenn die Variable bzw die Zeitangabe dem Wert entspricht Operator oder nicht entspricht Operator lt gt Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 8 12 3 Auswahl einer Aktion AbschlieBend weisen Sie dem Task Uber die Drop down Liste eine Aktion zu die ausgef hrt wird wenn der komplette Ausdruck zum Wert Wahr umschaltet cr Hinweis Die f r einen Task hinterlegte Aktion wird immer nur nach einer Status nderung aus gef hrt Wird die Definition eines Task ge ndert z B die Logik eines Schaltausgangs so wird der Ausgang nicht direkt bei der bernahme der nde rung geschaltet sondern erst wenn sich der Status eines Eingangs ndert Hier k nnen Sie zwischen folgenden Einstellungen w hlen Parameter Erl uterung Send Status Versenden einer Status E Mail Email Send Status Versenden einer Status SMS SMS Suppress Unterdr cken des E Mail Versands an Alarm Email ausgew hlte Empf nger Suppress Unterdr cken des SMS Versands an Alarm SMS ausgew hlte Empf nger Suppress Unterdr cken des Trap Versands an Alarm Trap ausgew hlte Empf nger Suppress Unterdr cken der Alarmmeldung der ge Alarm Mes w hlten Statusvariable sage Set Variable Setzen eines Variablenwerts Value Shutdown Geregeltes Herunterfahren eines Ser Server vers Tab 77 Gruppenrahmen Details Nach Auswahl der
101. nd Parameter werden durch das Umschalten der Sprache weiterhin in englischer Sprache angezeigt Es k nnen hierzu jedoch Tooltips in der jeweils gew hlten Sprache angezeigt werden m Setzen Sie den Mauszeiger auf der Registerkarte Observation z B ber den Eintrag der Ebene De vice unterhalb der Hauptebene CMCIII PU Es erscheint ein Tooltip mit der bersetzung Ge reat r t 8 6 3 Details Im Dialog Details Configuration werden Detailinfor mationen zur CMC III PU angezeigt Einzelne Para meter k nnen zur Unterscheidung mehrerer Installati onen angepasst werden Parameter Erl uterung Name Name der CMC III PU zur genaueren Identifizierung Tab 51 Dialog Details Configuration Rittal CMC Ill Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Parameter Erlauterung Location Einbauort der CMC III PU zur genaueren Identifizierung Contact Kontaktadresse typischerweise eine E Mail Adresse Hardware Anzeige der Hardware Version der Revision CMC III PU Software Anzeige der Software Version der Revision CMC III PU Serial Num Anzeige der Seriennummer der ber CMC III PU Tab 51 Dialog Details Configuration 8 6 4 Date Time Im Dialog Date and Time Configuration k nnen das Systemdatum bzw die Systemzeit der CMC III PU an gepasst werden Parameter Erl uterung Time Zone Auswahl der Zeitzone Die Zeitzone wird bei Verwend
102. neben der Konfiguration der Zugriffsrechte und des Verhaltens bei Auftreten eines Alarms auch die Konfiguration der Ein und Ausg nge durchge f hrt werden m Wahlen Sie im Navigationsbereich das gew nschte Virtual Device an m Klicken Sie im rechten Bereich der Bildschirmseite auf die Registerkarte Configuration m Klicken Sie auf das Inputs and Outputs Symbol Es erscheint der Dialog Input Output Configurati Input Output Configuration x on Inputs Control variable Outputs ave Reset Cancel Abb 45 Dialog Input Output Configuration F r ein Virtual Device vom Typ Two level controller m W hlen Sie in der Dropdown Liste Control Variab le die gew nschte Variable aus z B CMCIII PU Access Value f r den in die CMC III PU inte grierten Zugangssensor Parameter Erl uterung Control Vari Variable deren Wert berwacht werden able soll Tab 70 Gruppenrahmen Inputs F r ein Virtual Device vom Typ Access Controller ist der Gruppenrahmen Inputs nicht vorhanden m Wahlen Sie in der Dropdown Liste Output den Ausgang aus der bei einer vorgegebenen nde rung des oben definierten Variablenwerts geschal tet werden soll Parameter Erl uterung Output Ausgang der geschaltet werden soll Tab 71 Gruppenrahmen Outputs 47 Hinweis Das in die CMC III PU integrierte Alarmre lais kann hier nicht als Ausgang defin
103. nfiguration Im Dialog SNMP Configuration werden grundlegen de Einstellungen f r das SNMP Protokoll durchge f hrt Beachten Sie bei den Einstellungen f r das SNMP Protokoll folgende Hinweise Bei der MIB zur CMC III PU handelt es sich um eine dynamisch generierte MIB die sich bei nderungen an der Sensorkonfiguration ebenfalls ndern kann Wird die CMC III PU ber die MIB in ein Infrastruk tur Management System eingebunden darf zur Identifikation der Variablen nur der Variablenname verwendet werden Eine Identifikation ber die Ob jectID wird nicht empfohlen Im Gruppenrahmen Traps werden alle Trap Receiver eingetragen und generell f r das Versenden freige schaltet Hinweis Ein Trap Receiver der in diesem Gruppen rahmen nicht aktiviert ist Spalte Use kann auch sp ter in der Alarm Configurati on nicht aktiviert werden 7 Parameter Erl uterung Enable Au Aktivieren bzw deaktivieren der Trap thentication Meldungen bei Anfragen mit ung ltiger Trap Community sog Authentication Trap Trap Recei Bis zu 16 IP Adressen als m gliche Emp vers f nger von Trap Meldungen Use Aktivieren bzw deaktivieren einzelner Empf nger Tab 34 Gruppenrahmen Traps Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Im Gruppenrahmen Allowed Hosts k nnen Sie spezi elle Host Adressen vorgeben die ber SNMP Kontakt zur CMC III PU aufnehmen k nnen
104. ng der CMC III PU vorhanden sein m ssen m ssen die Gruppen auch lokal angelegt sein Um nicht zwin gend im LDAP Server wie auch in der CMC III PU die gleichen Gruppennamen verwenden zu m ssen k n nen im Gruppenrahmen Group Alias Configuration den lokalen Gruppennamen der CMC III PU die ent sprechenden Namen auf dem LDAP Server zugeord net werden Parameter Erl uterung Group Name der Gruppe in der CMC III PU Name LDAP Alias Entsprechender Name der Gruppe im LDAP Server Tab 62 Gruppenrahmen Group Alias Configuration 8 8 Device Rights Nach Anwahl der Komponente CMCIII PU unter der Rubrik Real Devices im Navigationsbereich k nnen Sie auf der Registerkarte Configuration die Zugriffs rechte auf die Komponente f r einzelne Benutzer gruppen festlegen m Wahlen Sie im Navigationsbereich den Eintrag CMCIII PU an m Wahlen Sie im rechten Teil der Bildschirmseite die Registerkarte Configuration an In der Listendarstellung der Registerkarte Configura tion werden die verschiedenen Parameter der jeweils ausgew hlten Komponente angezeigt Die Zugriffs rechte dieser Parameter k nnen durch den Bediener angepasst werden m Klicken Sie auf das Device Rights Symbol Es erscheint der Dialog Device Rights Configurati on 44 Device Rights Configuration x Name 1 CMCIII PU Data Right Config Right admins read write read write Service read read Sales read read IT read re
105. ng nicht mehr ver ndert werden Es darf auch zu keinen berschnei dungen mit anderen OIDs kommen OPC UA OPC Unified Architecture OPC UA ist ein industri elles Machine to Machine Kommunikationsproto koll Es erlaubt z B die Abfrage von Sensordaten Uber ein Leitstandsystem SMS Service Nummer Telefonnummer die vom Telefonanbieter zum Ver senden von SMS zur Verf gung gestellt wird SNMP Simple Network Management Protocol Das SNMP ist ein einfaches Netzwerkverwaltungs protokoll die Basis zu seiner Verwendung ist TCP IP Es wurde entwickelt um Netzwerkkomponenten von einer zentralen Managementstation aus zu berwachen und zu steuern Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Telnet Telnet ist ein Protokoll zum Gast Zugriff auf einen entfernten Server Das Telnetprogramm stellt dabei die n tigen Clientfunktionen des Protokolls zur Ver f gung Trap Trap ist das unaufgeforderte Versenden von SNMP Meldungen Trap Receiver Der Trap Receiver ist der Empf nger von SNMP Meldungen 65 14 Kundendienstadressen Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Tel 49 0 2772 505 9052 E Mail info rittal de Homepage www rittal de Bei Reklamationen oder Servicebedarf wenden Sie sich bitte an Tel 49 0 2772 505 1855 E Mail service rittal de 66 Rittal CMC III Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Rittal The System Faster better everywhere
106. nnen die zugeh rigen Charts zuvor manuell deaktiviert werden vgl Abschnitt 8 14 1 Konfigurieren eines Chart Cr Hinweis Wird ein externes Speichermedium bei ak tivierten Charts direkt abgezogen kann dies zu Datenverlust der Chart Daten f h ren Unterebene SD Card Hier werden f r eine installierte SD Karte die gleichen Informationen angezeigt wie in der Unterebene USB Stick f r einen USB Stick Eine installierte SD Karte sollte ebenfalls vor dem Ent nehmen aus der CMC III PU ber das Kommando Eject abgemeldet werden um einen m glichen Ver lust der Chart Daten zu vermeiden 8 4 Registerkarte Configuration Der Inhalt der Registerkarte Configuration h ngt da von ab welche Komponente im Navigationsbereich angew hlt wurde Bei Anwahl des Gesamtsystems Processing Unit oberster Knoten stehen folgende Konfigurations m glichkeiten zur Verf ggung Parameter Erl uterung m Gruppenrahmen Network DescName Name des USB Sticks Dieser Name wird TCP IP auch direkt auf der Unterebene USB SNMP Stick angezeigt HTTP Size Gesamt Speicherplatz des USB Sticks Filetransfer Console Usage Benutzter Speicherplatz auf dem USB _ SMTP Stick in Prozent des Gesamt Speicher SMS platzes u Server Shutdown Command Durch Anwahl des Kommandos Eject OPC UA wird der USB Stick vom System abge m Gruppenrahmen System meldet Im Anschluss kann er ohne einen Bic m gl
107. nnt f r die beiden integrierten digi talen Eing nge durchgef hrt Parameter Erl uterung Individuelle Beschreibung des jeweiligen Eingangs DescName Auswahl der Schaltungslogik des Ein gangs Folgende M glichkeiten stehen zur Verf gung 0 Off 1 On 0 On 1 Off 0 OK 1 Alarm 0 Alarm 1 OK Logic Zeitliche Verz gerung mit der die Status meldung geandert wird Delay Tab 15 Einstellungen in den Ebenen Input_1 und Input_2 Des Weiteren werden fur die beiden digitalen Eingan ge noch folgende Parameter angezeigt Parameter Erl uterung Value Aktueller Wert des jeweiligen Eingangs 0 oder 1 Status Aktueller Status des jeweiligen Eingangs unter Ber cksichtigung des Delay Wer tes sowie der eingestellten Logic DescName Individuelle Beschreibung des Zugangs sensors Tab 13 Einstellungen in der Ebene Door Access 32 Tab 16 Anzeigen in den Ebenen Input_1 und Input_2 8 3 5 Alarm Relay Output Auf der Ebene Alarm Relay Output kann die Be schreibung f r das integrierte Alarmrelais ge ndert werden Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Parameter Erlauterung Parameter Erlauterung DescName Individuelle Beschreibung des Alarmre lais Tab 17 Einstellungen in der Ebene Alarm Relay Output Des Weiteren werden f r das Alarmrelais noch folgen de Parameter angezeig
108. nschluss COM5 KR uso coc con Audio Video und Gamecontroller wu Batterien ig Biometric Blustooth Ger te W Computer DVD CD ROM Laufwerke Grafikkarte IDE ATA ATAPI Controller gp IEEE 1394 Bus Hostcontroller Laufwerke 1 M use und andere Zeigeger te x Modems 2 Monitore E Netzwerkadapter PCMCIA Adapter SMR Prozessoren A Secure Digital Hostcontroller Land Region Ortskennzahl Rufnummer Verbindung herstellen ber Abb 25 Verbindungseinstellung CMC III PU USB m Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die Verbin dung herzustellen m Wahlen Sie im Dialog Eigenschaften von COMX folgende Einstellungen Bits pro Sekunde 9600 Abb 24 Ger temanager Nach der Installation des Treibers wird hier nun die COM Schnittstelle angezeigt an der die CMC III PU angeschlossen ist m Notieren Sie sich die Nummer des COM Ports Daten Bits 8 Hinweis Parit t Keine Cr Schlie en Sie sp ter die CMC III PU immer Stoppbits 1 am gleichen USB Anschluss Ihres Compu Flusssteuerung Hardware ters an Ansonsten werden Sie erneut zur Installation des Treibers aufgerufen und Eigenschaften von COM7 m ssen auch die COM Schnittstelle erneut peee Anschlusseinstellungen bestimmen 7 4 3 Herstellen der Verbindung Im Folgenden wird das Herstellen einer Verbindung Bits pro Sekunde 9600 ber das HyperTerminal beschriebe
109. nten werden insbesondere alle Komponenten mit Status Lost aus dem Navigationsbe reich entfernt cr 8 3 Registerkarte Observation Auf der Registerkarte Observation werden alle Ein stellungen f r die einzelnen Komponenten des Sys tems vorgenommen wie z B Grenzwerte f r Warn und Alarmmeldungen Die Anzeige imrechten Teil der Bildschirmseite h ngt davon ab welche Komponente im Navigationsbereich angew hlt wurde m Wahlen Sie im Navigationsbereich den Eintrag Pro cessing Unit oberster Knoten an stehen auf der Registerkarte Observation sowohl alle Real De vices als auch alle Virtual Devices zur Auswahl m Wahlen Sie im Navigationsbereich den Eintrag Real Devices bzw Virtual Devices an stehen auf der Registerkarte Observation jeweils nur die zu der entsprechenden Gruppe geh renden Kompo nenten zur Auswahl m Wahlen Sie im Navigationsbereich eine spezielle Komponente z B den Eintrag CMCIII PU steht auf der Registerkarte Observation nur diese Kom ponente zur Auswahl cr Hinweis Es ist nicht m glich Parameter von unter schiedlichen Komponenten gemeinsam zu ndern In den folgenden Abschnitten 8 3 1 Device bis 8 3 7 Memory werden jeweils nur die Parameter ausf hr lich beschrieben f r die Sie nderungen durchf hren k nnen Dar ber hinaus gibt es noch Anzeigewerte die zur Information dienen 8 3 1 Device Auf der Ebene Device werden
110. olgende Symbole finden Sie in dieser Dokumentati on Gefahr Gef hrliche Situation die bei Nichtbe achtung des Hinweises unmittelbar zu Tod oder schwerer Verletzung f hrt Warnung Gef hrliche Situation die bei Nichtbe achtung des Hinweises unmittelbar zu Tod oder schwerer Verletzung f hren kann Vorsicht Gef hrliche Situation die bei Nichtbe achtung des Hinweises zu leichten Ver letzungen f hren kann Hinweis Kennzeichnung von Situationen die zu Sachsch den f hren k nnen cr m Dieses Symbol kennzeichnet einen Aktionspunkt und zeigt an dass Sie eine Handlung bzw einen Ar beitsschritt durchf hren sollen 1 4 Mitgeltende Unterlagen Installationsanleitung und Kurz Bedienungsanlei tung Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 1 5 Geltungsbereich Diese Anleitung bezieht sich auf die Softwareversion 3 13 00 In der vorliegenden Dokumentation werden durch g ngig englische Screenshots gezeigt Auch in den Beschreibungen zu den einzelnen Parametern auf der Website der CMC III PU werden die englischen Be griffe verwendet Je nach eingestellter Sprache k n nen die Anzeigen auf der Website der CMC III PU hiervon abweichen vgl Abschnitt 8 6 2 Units and Languages 2 Sicherheitshinweise 2 1 Allgemein g ltige Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die nachfolgenden allgemeinen Si cherheitshinweise bei Installation und Betrieb
111. p Receiver die in der Konfiguration der CMC III PU angelegt wurden Use Aktivieren bzw Deaktivieren des jeweili gen Empf ngers Tab 68 Gruppenrahmen Trap Receivers Hinweis Wenn ein Trap Receiver zuvor generell deaktiviert wurde kann er nicht f r einzelne Alarmmeldungen aktiviert werden vgl Abschnitt 8 5 2 SNMP Configuration cr 8 9 4 SMS Receivers Im Gruppenrahmen SMS Receivers k nnen Sie Ein stellungen durchf hren an welche Empf nger eine SMS Nachricht versendet werden soll Es werden hier alle Empf nger angezeigt die zuvor entsprechend angelegt wurden vgl Abschnitt 8 5 7 SMS Configuration Diese Emfp nger sind stan dardm ig deaktiviert Parameter Erl uterung SMS Phone Telefonnummern die in der Konfigurati Number on der CMC III PU angelegt wurden Use Aktivieren bzw Deaktivieren des jeweili gen Empf ngers Tab 69 Gruppenrahmen SMS Receivers Hinweis Wenn ein SMS Empf nger zuvor generell deaktiviert wurde kann er nicht f r einzelne Alarmmeldungen aktiviert werden vgl Abschnitt 8 5 7 SMS Configuration cr 8 10 Inputs and Outputs Ist im Navigationsbereich ein Virtual Device ange w hlt vgl Abschnitt 8 13 Virtual Devices erscheint Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact auf der Registerkarte Configuration ein zus tzliches Symbol Inputs and Outputs Hier muss f r ein Virtual Device
112. r Die Spannungsquellen an Pos 7 10 12 13 sowie 16 Abb 9 m ssen den Limited Power Source LPS Anforderungen nach UL 60950 gen gen und die o g Grenz werte einhalten Des Weiteren ist in der CMC III PU die Sicherung F5 mit folgender Spezifikation verbaut 450 V 3 15 A tr ge Typ 09773 15MXP Littelfu se 5 4 1 Anschluss ber externes Netzteil m Schlie en Sie das externe Netzteil 7030 060 an den Netzteilanschluss der CMC III PU Abb 9 Pos 14 an m Wahlen Sie ein l nderspezifisches Anschlusskabel f r das Netzteil aus m Verbinden Sie das Netzteil mit dem Anschlusskabel mit der Netzversorgung Hinweis Weiterf hrende Hinweise finden Sie in der Dokumentation zum Netzteil 7030 060 er Hinweis W hrend des Bootvorgangs darf die Span nungsversorgung nicht von der CMC III PU getrennt werden CF Der Start der CMC III PU dauert ca 1 Minute Wah rend dieser Zeit blinkt die Statusanzeige unregelm Big Es ert nt ein Signalton sobald das Ger t erfolg reich gestartet ist Danach ist das Ger t betriebsbe reit 5 4 2 Direktanschluss Alternativ k nnen Sie die CMC III PU auch direkt ber die Klemmenstecker mit dem externen Netzteil verbin den m Schlie en Sie hierzu den 24 V Ausgang Direktan schluss am Netzteil 7030 060 am entsprechen den Anschluss der CMC III PU Abb 9 Pos 15 an m Beachten Sie hierbei die Pin Belegung des An schlusses Pin Sign
113. rderlich 6 2 Bedien und Anzeigeelemente 1 2 3 4 5 5 6 B Abb 10 Frontseite der CMC III PU Legende C Taste zur Quittierung von Meldungen Versteckte Reset Taste Multi LED zur Statusanzeige SD Card Einschub nicht bei Ausf hrung Compact Integrierter Infrarot Zugangssensor Mini USB Anschluss zur Konfiguration OORUN 8 10 11 1213 14 1516 Abb 11 ae Par A olver 24VDC Lg max 2A Legende R ckseite der Abb 11 R ckseite der CMCIIPU II PU 7 Digitale Eing nge 2 St ck je 24 V 10 mA 8 USB Master Anschluss nicht bei Ausf hrung Com pact 9 Anschluss externer Temperaturf hler optional 10 Anschluss f r Display GSM oder ISDN Unit Module RJ 12 RS 232 24 V 500 mA 11 Ethernet Schnittstelle RU 45 mit PoE 12 CAN Bus Anschluss Daisy Chain fur CMC III Senso ren und CMC III Steuereinheiten 24 V 1A 13 Zweiter CAN Bus Anschluss nicht bei Ausf hrung Compact 24V 1A 14 Spannungsversorgung 24 V Netzteilanschluss 15 _Spannungsversorgung 24 V Direktanschluss 16 Alarm Relaisausgang potenzialfreier Kontakt max 24 V A 6 3 Anzeigen der LEDs In der Front der CMC III PU ist eine Multi LED zur Sta tusanzeige integriert Abb 10 Pos 3 Des Weiteren sind auf der R ckseite am CAN Bus Anschluss Abb 11 Pos 12 und 13 sowie an der Ethernet Schnittstelle Abb 11 Pos 11 weitere LEDs ange ordnet Rittal CMC III
114. rens bzw Port der Autonegotation f r die Netzwerk schnittstelle der CMC III PU RS232 Con Einstellen der RS 232 Schnittstelle sole RJ 12 Buchse zum Anschluss einer GSM ISDN oder Display Unit Einstel lung Disabled oder zur Remote Steue rung Einstellung Enabled Tab 6 Spezielle Einstellungen Hinweis Ist ber den Parameter RS232 Console die Remote Steuerung aktiviert Einstellung Enabled funktioniert eine angeschlosse ne ISDN GSM oder Display Unit nicht Cr 23 Falls Sie ber eine Telnet bzw USB serielle Verbin dung f r den Parameter DNS Mode im Untermen DNS Configuration den Wert Automatic DHCP aus w hlen beachten Sie folgende Hinweise m Stellen Sie im Untermen IPv4 Configuration f r den Parameter Enable Disable DHCPv4 den Wert Enabled ein m Stellen Sie alternativ oder zus tzlich im Untermen IPv6 Configuration f r den Parameter IPv6 Confi guration den Wert DHCPv6 ein m Deaktivieren Sie in keinem Fall DHCP nachtr glich wieder f r beide Protokolle IPv4 und IPv6 nachdem Sie die o g DNS Konfiguration vorgenommen ha ben 7 5 6 Ausf hren von Schaltbefehlen Ein Benutzer mit Admin Rechten kann ber eine Tel net Verbindung Ausg nge von Sensoren schalten die an einer CMC III PU angeschlossen sind z B Steckpl tze eines schaltbaren PSM Moduls m Dr cken Sie im Hauptmen CMC III Main Menu die Taste 4 zur Anwahl des Untermen s CMC
115. rm zweier diagonal angeordneten Zahnr der dargestellt Door Access QO DescName J Value Abb 43 Symbole der Datentypen Legende 1 Zahnrad Symbol Datentyp Config 2 Datenbank Symbol Datentyp Data 45 Die jeweiligen Symbole werden sowohl angezeigt wenn man auf der Registerkarte Configuration einen Sensor im Navigationsbereich anw hlt und diesen dann bis auf die unterste Ebene aufklappt als auch im Dialog Device Rights Configuration Abb 42 Pos 1 Die Symbole verdeutlichen die Zuordnung zu den beiden Datentypen Data und Config 8 9 Alarm Configuration Nach Anwahl des Eintrags CMCIII PU unter Real Device bzw einer anderen Komponente unter Real Device oder unter Virtual Device k nnen Sie auf der Registerkarte Configuration f r jeden Messwert die Alarmbenachrichtigung individuell festlegen m Wahlen Sie im Navigationsbereich den Eintrag CMCIII PU an m Wahlen Sie im rechten Teil der Bildschirmseite die Registerkarte Configuration an m Klicken Sie auf das Alarm Configuration Symbol Es erscheint der Dialog Alarm Configuration Alarm Configuration x Alarms Temperature Status A Access Status Input 1 Status Input 2 Status Output Status v lt amp Save Reset Cancel Abb 44 Dialog Alarm Configuration m Klicken Sie in der Auflistung in die Zeile des Sensors bzw des Ein oder
116. rrent dung ausgegeben wird Des Weiteren werden f r die CAN Bus Schnittstellen Hysteresis Notwendige prozentuale Abweichung noch folgende Parameter angezeigt bei Unter oder berschreiten der Grenz werte f r eine Status nderung vgl Parameter Erl uterung Abschnitt 13 Glossar Value Aktuell gemessener Stromwert Tab 26 Einstellungen in der Unterebene Supply 24V Status Aktueller Status der CAN Bus Schnitt Des Weiteren werden f r die Versorgungsspannung stelle noch folgende Parameter angezeigt Tab 23 Anzeigen in den Unterebenen CANT Current und CAN2 Current Unterebene Sys Temp Hier werden Einstellungen zur Systemtemperatur der CMC III PU durchgef hrt Parameter Erl uterung DescName Individuelle Beschreibung der System temperatur Tab 24 Einstellungen in der Unterebene Sys Temp Des Weiteren werden f r die Systemtemperatur noch folgende Parameter angezeigt Parameter Erl uterung Value Aktuell gemessene Systemtemperatur Status Aktueller Status der Systemtemperatur Tab 25 Anzeigen in der Unterebene Sys Temp 34 Parameter Erl uterung Value Aktuell gemessener Spannungswert Status Aktueller Status der Versorgungsspan nung Tab 27 Anzeigen in der Unterebene Supply 24V Unterebenen Supply 5V0 und Supply 3V3 Hier werden Einstellungen zur Spannungsversorgung der USB Schnitttstelle Supply 5VO sowie der digita l
117. rten der Access Controller aktiviert werden kann vgl Abschnitt 8 7 3 Access Configuration 8 13 4 L schen eines Virtual Device Das L schen eines Virtual Device erfolgt auf der Re gisterkarte Configuration Hierzu m Wahlen Sie im Navigationsbereich der Bildschirm seite den Eintrag Virtual Devices an m Wahlen Sie im rechten Bereich der Bildschirmseite die Registerkarte Configuration an m Wahlen Sie im Gruppenrahmen List of Virtual De vices das Virtual Device an das Sie l schen m ch ten m Wahlen Sie ggf bei gedr ckter Strg Taste weitere Virtual Devices an die Sie ebenfalls l schen m ch ten m Klicken Sie auf die Schaltfl che Delete Es erscheint eine Sicherheitsabfrage ob das Virtual Device wirklich gel scht werden soll 54 m Best tigen Sie dies durch Klicken auf die Schaltfl che OK oder brechen Sie den Vorgang durch Kli cken auf die Schaltfl che Cancel ab m Best tigen Sie abschlie end die Meldung zur Konfi gurations nderung vgl Abschnitt 6 4 Quittieren von Meldungen 8 14 Charts Auf der Registerkarte Charts k nnen bis zu 16 Dia gramme erstellt werden auf denen der zeitliche Ver lauf von jeweils bis zu 6 Variablenwerten eingesehen werden kann Die Daten dieser Diagramme k nnen zur separaten Auswertung z B mit einer Tabellenkal kulation wie Excel als CSV Dateien heruntergeladen werden vgl Abschnitt 8 14 3 Auswerten der CSV Dateien cr Hinw
118. rundle gende Einstellungen f r das Alarmrelais festgelegt Parameter Erl uterung Alarm Relay Verhalten des Alarmrelais bei Auftreten Behavior eines Alarms M gliche Einstellungen sind ffnen des Kontakts Einstellung Open on Alarm bzw Schlie en des Kontakts Einstellung Close on Alarm Alternativ kann das Alarmrelais auch komplett deaktiviert werden Einstellung Disabled Switch on Schalten des Alarmrelais nur bei Warnun gen nur bei Alarmen oder sowohl bei Warnungen als auch Alarmen Quit Alarm Zur ckschalten des Alarmrelais erst Relay nachdem ein Alarm best tigt worden ist Switch on Aktivieren bzw deaktiveren des Alarmre Device Er lais bei Konfigurations nderungen an rors der CMC III PU Tab 56 Gruppenrahmen Alarm Relay cr Hinweis Wenn das Alarmrelais hier deaktiviert wird kann es in der Alarm Configuration nicht f r einzelne Alarmmeldungen aktiviert werden 8 6 6 Firmware Update cr Hinweis Beachten Sie alle weiterf hrenden Hinwei se zum Durchf hren eines Updates im Ab schnitt 9 2 Durchf hren eines Updates Im Dialog Firmware Update kann ein Update der CMC III PU direkt Uber die Website durchgef hrt wer den Alternativ ist dies auch mit einem USB Speicher medium vgl Abschnitt 9 2 3 Update ber USB 41 oder ber eine S FTP Verbindung m glich vgl Ab schnitt 9 2 4 Update ber FTP bzw SFTP m
119. scheint der Anmeldebildschirm m Tragen Sie in der Zeile Hostname login _ den Be nutzernamen ein Network Configuration 1 IPv4 Configuration 1 IPv4 Address 2 IPv4 Subnet mask 3 IPv4 Gateway 4 Enable Disable DHCPv4 2 IPv6 Configuration 1 IPv6 Address 1 2 IPv6 Address 2 3 IPv6 Configuration 3 DNS Configuration 1 DNS Server 1 Hinweis Cr Statt des Platzhalters Hostname wird bei der Anmeldung der hinterlegte Hostname der CMC III PU angezeigt z B CMCIII PU 9325F07B m Tragen Sie in der Zeile Password _ das zugeh ri ge Passwort ein Hinweis cr Werkseitig sind der User admin mit dem Passwort admin sowie der User cmc mit dem Passwort emc hinterlegt 2 DNS Server 2 3 DNS Mode 4 Hostname 4 LDAP Configuration 1 LDAP Server 2 Enable Disable LDAP Settings Ethernet Port System Name m Dr cken Sie ggf einmal die Return Taste Es erscheint das Hauptmen CMC III Main Menu System Contact System Location CMC III PU Telnet HyperTerminal Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung 2 De 33 oa F CMC III Main Menu gt 1 Network Configuration lt 2 Network Info Page 3 System Info Page 4 Set CMC III Configuration Network Configuration Verbunden 00 00 37 Auto Erkenn TCP IP Actual Date Actual Time wm rs oO OI N I oO Security 1 C
120. seiten 26 Navigationsbereich im linken Bereich 26 Registerkarten im Konfigurationsbereich 27 Meldungsanzeige een 27 Sonstige Anzeigen eennnennnnn 28 ndern von Parameterwerten sicc 28 Undock Funktion eesriie 30 Abmelden und ndern des Passworts 30 Neu Organisieren der angeschlossenen K mpsmenten eis Aare aA UGA IR bats 31 Registerkarte Observation 31 DEVICE an es ae 31 TEMpPErature ciccnei wander serene anand 32 Door ACCESS sn 32 Input T b2W INPUT 2er eis 32 Alarm Relay Output s es 32 SYSTEM ren E 33 MEMO tcera een een 35 Registerkarte Configuration 35 Netwark rer 36 TGP IP Gonfiguration nennen 36 SNMP Configuration secc 37 FAETP ContiQurationy aussen a 38 File Transfer Configuration eee 38 COMSOMG ee lens aieytiere eens 38 SMTP Configuration 38 SMS Configuration seieren 39 Server Shutdown Configuration 39 OPC UA Configuration s e 40 SVSIEH aene a a A 40 SySlO g i a eee ATA tata ae 40 Units and Languages eeenenennnee 40 Details at elena ieee 40 Date AR aale 2 41 Generali onra aa a 41 Firmware Update usienio n een 41 SEC UNIV Eee een 42 GLOUBS AH ER 42 V SErS He Mut helene biased ie aud Ha anna 42 8 7 3 Access Configuration 43 8 7 4 LDAP Configuration oeer 43 8 8 Device Rights nnnen 44 8 8 1 Vererbung der Device Rights
121. stem Info Taste 4 Untermen CMC Ill Console Commands Taste 5 Untermen CMC Ill Configuration Alternativ k nnen Sie auch ber die Pfeil Tasten die Return Taste und die Esc Taste durch die Men s navigieren 7 5 4 Eingeben von Werten Die hinterlegten Parameterwerte werden am Ende der jeweiligen Zeile in Spitzklammern gt und lt ange zeigt Um einen Wert zu ndern w hlt man analog wie zum Navigieren in der Men struktur den jeweiligen Parameter ber die zugeh rige Ziffer an Zur ber nahme eines ge nderten Wertes m ssen Sie ab schlieBend immer die Esc Taste dr cken Beispiel 1 ndern der Netzwerkeinstellungen f r IPv4 m Dr cken Sie im Hauptmen CMC III Main Menu die Taste 1 zur Anwahl des Untermen s Network Configuration m Dr cken Sie erneut die Taste 1 zur Anwahl des Untermen s IPv4 Configuration m Dr cken Sie erneut die Taste 1 zur Anwahl des Pa rameters IPv4 Address m L schen Sie die standardm ig hinterlegte Adresse und geben Sie stattdessen eine im Netzwerk erlaub te Adresse ein m Best tigen Sie die Eingabe mit der Return Taste Die eingegebene Adresse wird am Ende der Zeile entsprechend angezeigt m Verlassen Sie das Men IPv4 Configuration durch Dr cken der Esc Taste Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Falls der Zugriff auf das Ger t ber Telnet erfolgt ist d
122. sworts 2 Linker Bereich Navigationsbereich Auswahl des Gesamtsystems bzw der jeweiligen Komponente fur die die Informationen im rechten Teil des Bild schirms angezeigt werden sollen vgl Abschnitt 8 2 2 Navigationsbereich im linken Be reich 3 Rechter Bereich Konfigurationsbereich Anzeige von vier Registerkarten vgl Abschnitt 8 2 3 Re gisterkarten im Konfigurationsbereich mit Einga bem glichkeit aller Einstellungen 4 Unterer Bereich Anzeige von Meldungen vgl Abschnitt 8 2 4 Meldungsanzeige Abb 29 Aufbau der Bildschirmseiten Legende 1 Generelle Informationen 2 Navigationsbereich 3 Konfigurationsbereich mit Registerkarten 4 Meldungsanzeige 8 2 2 Navigationsbereich im linken Bereich Im Navigationsbereich der Bildschirmseite wird das Gesamtsystem inkl aller installierten Komponenten in Form einer Baumansicht dargestellt An oberster Stelle des Navigationsbereichs steht die Processing Unit sprich das Gesamtsystem Unter halb des Gesamtsystems werden zwei Untergruppen angezeigt 1 Real Devices In dieser Gruppe werden die CMC III PU selbst sowie alle daran hardwarem Big installierten Ger te und Sensoren aufgelistet 2 Virtual Devices In dieser Gruppe werden alle vir tuellen Ger te angezeigt die in der CMC III PU angelegt wurden vgl Abschnitt 8 13 Virtual De vices Jedes Ger t unabh ngig ob es sich um ein Real De vice oder ein Virtual Device handelt
123. t Status Aktueller Status der Unit OK oder n a wenn keine Unit angeschlossen ist Bei nderung dieser Variablen Ab ziehen einer angeschlossenen Unit kann ber einen Task eine entsprechende Meldung verschickt werden z B per E Mail SMS oder SNMP Tab 20 Anzeigen in der Unterebene V24 Unit V24 Port Parameter Erl uterung Relay Aktueller Wert des Alarmrelais On oder Der Parameter Message in der Unterebene V24 Off Unit V24 Port kann folgende Werte annehmen Logic Schaltungslogik des Alarmrelais Parameter Erlauterung 0 Off 1 On no SMS unit Keine Unit angeschlossen Status Aktueller Status des Ausgangs 0n found oder Off GSM unit GSM Unit angeschlossen Unit wird im Tab 18 Anzeigen in der Ebene Alarm Relay Output found Netz angemeldet ng GSM unit GSM Unit bereit CP Hinweis ok Die Schaltungslogik des Alarmrelais kann im Dialog General Configuration umge ISDN unit ISDN Unit angeschlossen Unit wird im schaltet werden vgl Abschnitt 8 6 5 Ge found Netz angemeldet neral ISDN unit ISDN Unit bereit o k 8 3 6 System In den einzelnen Unterebenen der Ebene System sending SMS wird gesendet werden folgende zus tzliche Informationen zur SMS CMC III PU angezeigt receive SMS SMS wird empfangen Unterebene V24 Unit V24 Port SMS unit Timeout der
124. te Wenn der Schaltbefehl ausgef hrt werden konnte wird eine entsprechende Meldung angezeigt z B Device 3 Output Plug 1 switched to Off Falls ein Fehler aufgetreten ist wird eine Fehlermeldung ange zeigt z B Device 3 not available Schalten ber den vollst ndigen Variablennamen m Dr cken Sie die Taste 2 zur Anwahl des Befehls Command by VariableName m Geben Sie den Befehl im Format Device Variable Name Command ein Parameter Erl uterung Device Deviceindex ID Nummer der vor dem entsprechenden Real Device im Naviga tionsbereich der Website der CMC III PU angezeigt wird Abb 28 Pos 2 VariableNa Variablenname des Ausgangs bzw der me Steckdose bestehend aus drei Kompo nenten die mit einem Punkt getrennt wer den Command Kommando das ausgef hrt werden soll Folgende Kommandos werden unter st tzt Off On Off 10 s Off 30 s Off 60 s Abb 28 Pos 3 Tab 8 Parameter Schalten ber vollst ndigen Variablenna men m Best tigen Sie die Eingabe z B 3 PSM_P1_1 Plug1 Relay Off mit der Return Taste Wenn der Schaltbefehl ausgef hrt werden konnte wird eine entsprechende Meldung angezeigt z B Device 3 Ouput PSM_P1_1 Plug1 Relay switched to Off Falls ein Fehler aufgetreten ist wird eine Feh lermeldung angezeigt z B Device 3 not available Rittal CMC Ill Processing
125. te Parameter abgelegt ist In die sem Fall k nnen Sie auch alle zu ndernden Parame terwerte der untergeordneten Eintr ge in einem gemeinsamen Fenster anzeigen m Klappen Sie nur den Eintrag CMCIII PU aus in dem Sie auf das Plus Zeichen vor diesem Eintrag klicken Abb 35 Pos 1 m Setzen Sie den Mauszeiger an das Ende der ersten Spalte in der Zeile Device Abb 35 Pos 2 Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Es erscheint ein Edit Symbol und der Mauszeiger ndert sich in ein Hand Symbol Abb 35 Auswahl mehrerer Parameter Legende 1 Eintrag Device 2 Edit Symbol m Klicken Sie auf das Edit Symbol Es erscheint der Dialog Write Values mit den bei den Parametern Device Description und De vice Location Write Values Device Description CMCIIIL PU CMCIII Network Device Location Write Cancel Abb 36 Dialog Write Values mit mehreren Parametern m Hinterlegen Sie f r alle gew nschten Parameter die ge nderten Werte m Best tigen Sie Ihre Eingaben durch Klicken auf die Schaltfl che Write Der Dialog wird geschlossen m Erweitern Sie den Eintrag Device indem Sie auf das Plus Zeichen vor diesem Eintrag klicken Hier k nnen Sie nun alle ge nderten Werte einse hen Im Dialog Write Values werden jeweils all die Para meter angezeigt die unterhalb der zuvor gew
126. tellungen sind kein Zugriff Einstellung no nur le sender Zugriff Einstellung read bzw lesender und schreibender Zugriff Ein stellung read write Ist der Zugriff ber FTP generell deaktiviert vgl Abschnitt 8 5 4 File Transfer Configurati on so ist diese Einstellung ohne Aus wirkung HTTP Berechtigung des Benutzers f r den Zu griff ber HTTP Bei aktivierter Checkbox ist ein Zugriff ber HTTP m glich bei deaktivierter Checkbox ist kein Zugriff ber HTTP m glich Ist der Zugriff ber HTTP S generell deaktiviert vgl Abschnitt 8 5 3 HTTP Configuration so ist diese Einstellung ohne Auswirkung Console Berechtigung des Benutzers f r den Zu griff ber Telnet bzw SSH Bei aktivierter Checkbox ist ein Zugriff ber Telnet bzw SSH m glich bei deaktivierter Checkbox ist kein Zugriff ber Telnet bzw SSH m glich Ist der Zugriff ber Telnet bzw SSH generell deaktiviert vgl Abschnitt 8 5 5 Console so ist diese Einstellung ohne Auswirkung Tab 58 Dialog Users Configuration Hinweis Wenn die Zugriffsart ber ein bestimmtes Protokoll generell deaktiviert ist kann die ses nicht f r einen einzelnen Benutzer akti viert werden ir ber die Schaltfl che Set Password kann ein Benut zer mit entsprechenden Zugriffsrechten f r einen an deren Benutzer ein Passwort neu vergeben Hierzu muss der gew nschte Benutzer zuvor angew hlt wer
127. thernet TCP IPv4 TCP IPv6 SNMPv1 SNMPv2c SNMPv3 Telnet SSH FTP SFTP HTTP HTTPS NTP DHCP DNS SMTP XML Syslog LDAP Redundante Eingang 24 V Buchse 1 x zur Anbindung f r CMC III Netzteil Spannungs F f versorgung Eingang 24 V Klemmen 1 x zum direkten Anschluss oder zur Anbindung f r CMC III Netzteil Power over Ethernet 1 Funktionen Zeitfunktion Echtzeituhr energiegepuffert 24 h ohne Batterie Akku mit NTP Userverwaltung LDAP Bedienoberflache integrierter WEB Server Leitstandsanbindung integrierter OPC Server Integrierte Temperatursensor NTC Sensor in der Geh usefront alternativ ist ein externer Temperatur Sensoren f hler optional dem Lieferumfang beigelegt Zugangssensor Infrarot Technik in der Geh usefront Tab 83 Technische Daten 62 Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Hinweis cr Alle in der Tabelle mit einem gekenn zeichneten Funktionen werden als Softwareupdate erh ltlich sein Dieses Softwareupdate kann von der im Abschnitt 14 Kundendienstadressen an gegebenen Internetseite geladen werden Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 63 12 Zubehor Neben den eingebauten Sensoren kann ber die CAN Bus Schnittstelle eine breite Palette von Senso ren Aktoren und Systemen zur Zugangs berwa chung angeschlossen werden Eine detaillierte Auflis tung Uber das gesamte Zubeh rprogramm finden Sie auf der im Abschnitt
128. tions nde rungen best tigt werden Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 7 Konfiguration 71 Allgemeines Die Grundkonfiguration der CMC III PU insbesonde re die einmalige Anpassung der Netzwerkeinstellun gen kann auf verschiedene Arten durchgef hrt wer den 1 HTTP Verbindung ber die Ethernet Schnittstelle 2 Telnet Verbindung ber die Ethernet Schnittstelle 3 Serielle Verbindung Uber ein USB Kabel In der Regel werden die Einstellungen ber eine HTTP Verbindung durchgef hrt Falls dies nicht m g lich ist z B weil der Zugriff ber HTTP bzw HTTPS deaktiviert wurde empfiehlt sich der Zugriff ber eine Telnet Verbindung Hierzu muss wie beim Zugriff ber eine HTTP Verbindung die IP Adresse der CMC III PU bekannt sein Falls diese Adresse nicht bekannt ist kann ein direkter Zugriff auf das Ger t ber die an der Frontseite zug ngliche USB serielle Schnittstelle erfolgen Die folgenden Beschreibungen gehen davon aus dass sich die CMC III PU im Auslieferungszustand befindet d h dass keine Anderungen an der Grund konfiguration vorgenommen wurden Insbesondere d rfen die Verbindungsarten HTTP und Telnet nicht gesperrt sein 7 2 HTTP Verbindung 7 2 1 Herstellen der Verbindung m Schlie en Sie das Ger t mit einem Netzwerkkabel ber die Ethernet Schnittstelle an Ihren Computer an Abb 11 Pos 10 Hinweis Je nach verwendetem Computer m ssen Sie hierf
129. und Datensicherung Zus tzlich kann f r jeden Benutzer getrennt festgelegt werden ob er ber FTP Zugriff auf die CMC III PU hat oder nicht vgl Abschnitt 8 7 2 Users Parameter Erl uterung Port Port des FTP Servers in der CMC III PU Enable FTP Aktivieren bzw deaktiveren des Zugriffs Server ber das FTP Protokoll Parameter Erlauterung Enable SFTP Server Anzeige des Zugriffs Uber das SFTP Pro tokoll Dieser Zugriff kann nicht deakti viert werden um in jedem Fall Zugriff auf die CMC III PU zu haben Tab 40 Dialog File Transfer Configuration 8 5 5 Console Im Dialog Console Configuration werden alle Ein stellungen f r den Zugriff ber Telnet sowie SSH Se cure Shell durchgef hrt vgl Abschnitt 7 3 Telnet Verbindung Zus tzlich kann f r jeden Benutzer getrennt festgelegt werden ob er ber Telnet bzw SSH Zugriff auf die CMC III PU hat oder nicht vgl Abschnitt 8 7 2 Users Parameter Erl uterung Port Port f r den Zugriff ber Secure Shell SSH auf die CMC III PU Enable Aktivieren bzw deaktiveren des Zugriffs ber Secure Shell Tab 41 Gruppenrahmen SSH Parameter Erl uterung Port Port f r den Zugriff ber Telnet auf die CMC III PU Enable Aktivieren bzw deaktiveren des Zugriffs ber Telnet Tab 42 Gruppenrahmen Telnet 8 5 6 SMTP Configuration Im Dialog SMTP Configuration werden grundlegen
130. und die dort untergeordne ten Variablen ndert man hingegen den zweiten Kno tenpunkt ndern sich nur die Zugriffsrechte f r alle Variablen die diesem Knotenpunkt unterstellt sind Soll ein einzelner untergeordneter Parameter ange passt werden kann dieser ausgew hlt und einzeln bearbeitet werden m ffnen Sie die komplette Struktur durch Klicken auf das Plus Symbol m Wahlen Sie das Symbol Device Rights direkt hinter der zu bearbeitenden Variable an Unterscheiden sich die Zugriffsrechte der einzelnen Parameter im Dialog Device Rights Configuration bei einem Knotenpunkt wird an dieser Stelle in der Device Rights Configuration des gesamten Sensors ein leeres Feld angezeigt Durch ndern dieses lee ren Feldes wird die dortige Einstellung wiederum f r alle untergeordneten Parameter bernommen 8 8 2 Datentypen Die Parameter der Sensoren werden in zwei Typen unterschieden Data Config Eine Variable vom Typ Data liefert Statusinformatio nen und kann nur bei den Sensoren ge ndert werden deren Software dies zul sst Eine Variable vom Typ Config enth lt Konfigurationsinformationen und kann durch einen Benutzer ge ndert werden wenn die Software dies erm glicht Der jeweilige Typ wird durch ein Symbol gekenn zeichnet Parameter vom Typ Data werden in Form eines Datenbank Symbols dargestellt mit gestapel ten blauen Zylindern Parameter vom Typ Config sind in Fo
131. ung eines NTP Servers be n tigt Tab 52 Gruppenrahmen Time Zone Parameter Erl uterung Time Aktuelle Uhrzeit Date Aktuelles Datum Tab 53 Gruppenrahmen Date Time cr Hinweis Das Andern des Systemdatums bzw der Systemzeit kann zu Datenverlust der Chart Daten f hren vgl Abschnitt 8 14 Charts Im Gruppenrahmen NTP kann das Network Time Pro tocol aktiviert werden Au erdem k nnen die zugeh rigen NTP Server hier eingerichtet werden Mit Hilfe dieser Einstellungen kann die lokale Datums und Zeiteinstellung der CMC III PU mit einem Server syn chronisiert werden Parameter Erl uterung Use NTP Aktivieren bzw deaktivieren der NTP Funktion zur Zeit und Datumsynchroni sation mit einem NTP Server NTP IP Adresse des prim ren NTP Servers Server 1 NTP IP Adresse des sekund ren NTP Ser Server 2 vers Tab 54 Gruppenrahmen NTP Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 8 6 5 General Im Dialog General Configuration werden grundle gende Einstellungen f r die CMC III PU durchgef hrt Parameter Erl uterung Enable Bee per Aktivieren bzw deaktiveren des in der CMC III PU eingebauten Beepers Tab 55 Gruppenrahmen Beeper cr Hinweis Wenn der integrierte Beeper hier deakti viert wird kann er in der Alarm Configurati on nicht f r einzelne Alarmmeldungen aktiviert werden Im Gruppenrahmen Alarm Relay werden g
132. urch das ndern der IP Adresse nun zun chst keine weitere Kommunikation ber das HyperTerminal m g lich m Beenden Sie zun chst die aktuelle Verbindung m Stellen Sie dann eine neue Verbindung mit der ge nderten IP Adresse her Beispiel 2 ndern des Namens der Kontaktperson m Dr cken Sie im Hauptmen CMC III Main Menu die Taste 1 zur Anwahl des Untermen s Network Configuration m Dr cken Sie die Taste 6 zur Anwahl des Parame ters System Contact m Tragen Sie den gew nschten Namen der Kontakt person ein z B Kontaktperson CMC III PU m Best tigen Sie die Eingabe mit der Return Taste Der eingegebene Name wird am Ende der Zeile ent sprechend angezeigt m Verlassen Sie das Men Network Configuration durch erneutes Dr cken der Esc Taste Cr Hinweis Wenn Sie nach Anderung eines Wertes zu n chst in ein weiteres Untermen wech seln wird der Wert nicht bernommen 7 5 5 Spezielle Einstellungen und Hinweise Die folgenden Einstellungen sind nicht ber die Web site sondern nur ber eine Telnet bzw USB serielle Verbindung verf gbar Parameter Erl uterung EnableWeb Aktivieren bzw Deaktivieren des Zugriffs Access ber HTTP S auf die CMC III PU Set General R cksetzen aller Einstellungen der Configurati CMC III PU auf den Auslieferungszu on to Default stand Settings Einstellen der bertragungsgeschwin Ethernet digkeit sowie des Duplexverfah
133. verwendet werden Hinweis Je nach Zusammenstellung der Sensoren am CAN Bus kann es notwendig sein das Gateway 7030 030 zus tzlich ber eine externe Spannungsquelle zu versorgen Die CAN Bus Spannung reicht sonst zur Ansteuerung von PSM Modulen nicht aus cr Hinweis WeiterfUhrende Hinweise zum Anschluss von Sensoren finden Sie in der jeweiligen Dokumentation des Zubeh rteils Cr 5 8 Anschluss eines Alarmrelais Am potenzialfreien Relaisausgang kann eine externe Signalquelle zur Alarm Signalisierung angeschlossen werden Abb 9 Pos 16 m Beachten Sie hierbei die Pin Belegung des An schlusses siehe Geratebeschriftung m Konfigurieren Sie nach dem Anschluss das Alarm relais vgl Abschnitt 8 6 5 General 5 9 Digitale Eingange An den beiden digitalen Eingangen kann jeweils ein potenzialfreier Schaltkontakt angeschlossen und so z B der St rmeldungsausgang eines externen Ge r ts ausgewertet werden Abb 9 Pos 7 m Konfigurieren Sie die digitalen Eing nge je nach dem ob am jeweiligen Anschluss ein ffner oder ein Schlie er angeschlossen ist vgl Abschnitt 8 3 4 Input_1 bzw Input_2 Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 6 Inbetriebnahme 6 1 Einschalten der CMC Ill PU Nach dem Herstellen des elektrischen Anschlusses startet die CMC III PU automatisch vgl Abschnitt 5 4 Elektrischer Anschluss Ein separates Einschalten ist nicht erfo
134. vice festgelegt werden vgl Abschnitt 8 10 Inputs and Outputs Die Ger teliste wird anschlie end erneut automa tisch geladen Im Eintrag unter den Virtual Devices wird ein blaues Information Symbol angezeigt und die LED der CMC III PU zeigt gr nes Dauerlicht so fern kein anderer Alarm anliegt m Konfigurieren Sie abschlie end alle Einstellungen auf der Registerkarte Observation vgl Abschnitt 8 13 3 Konfigurieren eines Virtual De vice 8 13 3 Konfigurieren eines Virtual Device m W hlen Sie im Navigationsbereich der Bildschirm seite das entsprechende Virtual Device an m Klicken Sie auf die Registerkarte Observation um die Einstellungen durchzuf hren Auf der Ebene Device werden generelle Einstellun gen zum Virtual Device durchgef hrt bzw es werden Parameter angezeigt die Detailinformationen zum Vir tual Device liefern vgl Abschnitt 8 3 1 Device Der Parameter Production Date zeigt die Kalenderwo che an in der das Virtual Device in der CMC III PU an gelegt wurde Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Auf der Ebene VirtualDevice werden je nach Typ des Virtual Device unterschiedliche Parameter ange zeigt Two Level Controller Parameter Erl uterung DescName Individuelle Beschreibung des Virtual Device InputValue Aktueller Wert des Eingangs des Virtual Device OutputValue Aktueller Wert
135. weis Wenn der integrierte Beeper bzw das Alarmrelais generell deaktiviert sind kann der Beeper bzw das Alarmrelais nicht f r einzelne Alarmmeldungen aktiviert werden vgl Abschnitt 8 6 5 General Cr 8 9 2 Email Receivers Im Gruppenrahmen Email Receivers k nnen Sie Ein stellungen durchf hren an welche Empf nger bei Auftreten eines Alarms eine E Mail versendet werden soll Es werden hier alle Empf nger angezeigt die zuvor entsprechend angelegt wurden vgl Abschnitt 8 5 6 SMTP Configuration Diese Emfp nger sind stan dardm ig deaktiviert Parameter Erl uterung Email E Mail Adressen die in der Konfiguration Address der CMC III PU angelegt wurden Use Aktivieren bzw Deaktivieren des jeweili gen Empf ngers Tab 67 Gruppenrahmen Email Receivers Rittal CMC Ill Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Hinweis Wenn ein E Mail Empf nger zuvor generell deaktiviert wurde kann er nicht f r einzelne Alarmmeldungen aktiviert werden vgl Abschnitt 8 5 6 SMTP Configuration cr 8 9 3 Trap Receivers Im Gruppenrahmen Trap Receivers k nnen Sie Ein stellungen durchf hren an welche Empf nger eine Trap Meldung versendet werden soll Es werden hier alle Empf nger angezeigt die zuvor entsprechend angelegt wurden vgl Abschnitt 8 5 2 SNMP Configuration Diese Emfp nger sind stan dardm f ig aktiviert Parameter Erl uterung Trap Host Tra
136. zeichnung f r den Task Tab 74 Gruppenrahmen Details 49 Gruppenrahmen Trigger Expression Im rechten Gruppenrahmen Trigger Expression wird der Ausdruck angegeben der berpr ft wird Hierzu k nnen verschiedene Variablen ber Boolesche Ope ratoren Oder Und amp Nicht Oder l Nicht Und amp Gleich und Ungleich lt gt miteinander verkn pft werden Parameter Erl uterung Operator Type Boolescher Operator mit dem die unter geordneten Ausdr cke verkn pft bzw Parameter Erl uterung Description Ausf hrliche Beschreibung des Task Delay Verz gerungszeit eines Tasks in Sekun den Wird hier der Wert O eingetragen findet unabh ngig vom ausgew hlten Delay Mode keine Verz gerung statt Delay Mode Art der Verz gerung Dropdown Auswahl einer Aktion die ausgef hrt Liste wird wenn der zugeh rige Ausdruck wahr ist Alternativ kann auch ein Para meterwert gesetzt werden Setup Definition der auszuf hrenden Aktion Tab 74 Gruppenrahmen Details Verz gerung eines Tasks Ein Task kann zus tzlich mit einer Verz gerungszeit gesteuert werden Diese Verz gerungszeit wird ber den Parameter Delay s festgelegt und kann indivi duell zwischen O und 9999 Sekunden gew hlt wer den Die Verz gerungsart wird ber das Dropdown Men des Parameters Delay Mode
137. zifi schen Sicherheitshinweise im Zusammenhang mit den in den folgenden Kapiteln aufgef hrten T tig keiten 2 2 Bedien und Fachpersonal Die Montage Installation Inbetriebnahme Wartung und Instandsetzung dieses Ger tes d rfen nur von qualifizierten mechanischen und elektrotechni schen Fachleuten durchgef hrt werden Die Ger tebedienung im laufenden Betrieb darf nur eine eingewiesene Person durchf hren Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 3 Produktbeschreibung 3 1 Funktionsbeschreibung und Bestand teile 3 1 1 Funktion Die CMC III PU ist das Kernprodukt des Rittal Schalt schrank Uberwachungs und Steuerungssystems zur elektronischen Uberwachung von Schaltschran ken und Server Racks Sie beinhaltet eine Ethernet LAN Schnittstelle in Verbindung mit einer Website zur Benutzerkommunikation Neben den eingebauten Sensoren kann ber eine CAN Bus Schnittstelle eine breite Palette von Sensoren Aktoren und Systemen zur Zugangs berwachung angeschlossen werden Alle Sensoren initialisieren sich automatisch nach dem Anschluss an das CAN Bus System Zur Spannungsversorgung stehen zwei 24 V An schl sse redundant ausgelegt zur Verf gung Eben so kann das System mit Power over Ethernet versorgt werden ber die Buskabel werden dann die ange bundenen CAN Bus Sensoren mit Spannung ver sorgt 3 1 2 Bestandteile Das Ger t besteht aus einem kompakten Kunststoff geh use in RAL

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

L-Series L5 - bei Trendco  MOTOTRBO XPR Series Installation Guide  1698-HT660e_Manual  Injoy Motion Corp. Injoy – STREET RACING STARS MDX  LISEZ MOI - Bioritech  Bedienungsanleitung für Nokia 3200  Intex 28131EG above ground pool  Manual do Usuário Bike Guga GK1002  Campagnolo® Power Torque tool set installation manual for Unior  TrueCache and CRON Jobs  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file