Home

John Deere-Mobile-RTK

Contents

1. 6 Mountpoink a Modem konfigurieren John Deere Modem Configuratiomtoot z Sesal intedsce Feroare Badae 19200 Name OPa NTRP sl e pr ER Date modified No terns match your search N O fm Q O Sam an pe ATK Tool Karfiguaton Cadet d gemeng 5 ret wo Kal bei O a Profil speichern HC94949 00001CA 29 17JAN13 8 9 25 9 021813 PN 45 Konfigurations und Diagnosetool John Deere Modem Configurationtool Serial Interface Connection Type GPRS Country Germany DI GPRS Settings Provider user defined z Gateway internet t di de User ID user Password oe Correction Data Settings Service user deet mue JohnDeere dyndi Port 2101 User 10 see Password pee 7 Show Mountpoint VRS V30 Format Configure Device A Schaltflache Einw hltest 11 Nachdem die Modemkonfiguration abgeschlossen ist kann die Modemnetzwerkverbindung getestet diagnostiziert werden Auf die Schaltfl che Firmware verson vos Date oana EE Hardware Modem version 4112 47 13 Connection Signal level 0 32 14 d Telephone operator T Mobile D Extra 7 Roaming activation Store Profile About Read Settings from Device A Dial In Test Recall Profile Exit Einw hltest A klicken um fortzufahren siehe Einw hltest des Mobile RTK Modems in diesem Abschnitt PC16355 UN 17DEC12 HC94949 00001CA 29 17JAN13
2. ccccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 25 2 R B Registerkarte AKTIVIERUNGEN Befestigungsteile Drehmomente StarFire 3000 2 2 t22 EEN nn 15 6 Meet iin ae meer ae 35 1 Registerkarte EINSTELLUNGEN St rFire 3000 22 2 ee eee 15 4 D Registerkarte INFO Stark ire 3000 Heuss ss sr ee 15 2 Diagnosen ran Hai Rain 15 11 Registerkarte SERIELLER ANSCHLUSS Mobile RTK Modem nn 25 15 StarFire 3000 Ee ee 15 9 Drehmoment Tabellen RTK Anschlusskonfiguration seen 20 3 Metrisch 22 2 22 Dee 35 1 Drehmomente f r metrische Schrauben 35 1 S Drehmomente f r Schrauben MENSCH ee re 35 1 Seriennummern Identifikationsaufkleber ccccccccceeeeeeeeeeeeeeees 40 1 E Ve e En EE 40 1 Sicherheit Stufen und Handl ufe Einw hltest tea ee a 25 15 a und Handl ufe richtig verwenden 05 2 BIER I A ONEHS EE S M Noble pm 20 1 N StarFire S000 gedeelt e A ee 15 1 Optimierung bei Verdeckung 2 22 15 5 en Registerkarte AKTIVIERUNGEN nnnnnnnnnnnnsnnnneeennne 15 6 Jdentifkationsaufkleber 40 1 Registerkarte EINSTELLUNGEN nn 15 4 Registerkarte INFO 15 2 K Registerkarte SERIELLER ANSCHLUSS 15 9 i f St rungssuche Konfigurations und Diagnosetool Elektromagnetische St rungen EMI 30 1 Installation Backs SEEN NIE EEE EE 25 1 Systemvoraussetzungen Konfigurieren John Deere komponenten 10 1 Mobile RTK Modem e 25 4 25 11 Mobitunknetzbe
3. ein Adapterkabel B RS232 seriell USB ein 12 V Stromversorgungs Adapterkabel C mit 5 A Sicherung e Mobile RTK Modem D e Kabelbaum E zum Anschlie en am Mobile RTK Modem D e GPRS Antenne F e SIM Karte des Mobilfunkanbieters e PC mit einem USB Anschluss und Betriebssystem Microsoft Windows XP oder Windows 7 nicht abgebildet e 12 V Stromversorgung nicht abgebildet Diese Anweisungen befolgen um das Mobile RTK Modem an den PC anzuschlie en D RTK Modem PFP12755 E Kabelbaum PFP10169 F GPRS Antenne PFP11414 1 Sicherstellen dass die 5 A Sicherung des Stromversorgungskabelbaums C nicht durchgebrannt ist Die Sicherung bei Bedarf ersetzen Die Adapterkabel B und C an das Spezialkabel A anschlie en Das Adapterkabel B nur verwenden wenn der Computer keinen RS232 Anschluss aufweist 3 Beide Steckverbinder des Kabelbaums E an das Mobile RTK Modem D anschlie en 4 Die Antenne F an das Mobile RTK Modem D anschlie en 5 Das Adapterkabel B mit einem verf gbaren USB Anschluss des PCs oder das Spezialkabel A mit dem unbelegten RS232 Anschluss verbinden 6 Sicherstellen dass der PC gestartet wurde 7 12 V Stromversorgung e In der Werkstatt oder im B ro Fortsetzung n chste Seite HC94949 00001C9 29 17JAN13 1 2 25 2 021813 PN 38 Konfigurations und Diagnosetool Das ROTE Kabel des Stromversorgungska R SCENE
4. benutzerdefiniert ausw hlen Bei Bedarf das Feld Roaming Aktivierung N markieren HINWEIS Die Auswahl des Felds Roaming Aktivierung N kann beim Fahren in grenznahen Gebieten oder im Ausland evil zu hohen Geb hren f hren Der Mobilfunkanbieter kann dann zus tzliche Roaming Geb hren berechnen Die Roaming Bedingungen der SIM Karte beim jeweiligen Betreiber erfragen um zus tzliche Roaming Geb hren zu vermeiden HC94949 00001CA 29 17JAN13 6 9 25 8 021813 PN 44 Konfigurations und Diagnosetool Wenn ein Profil bereits konfiguriert und gespeichert wurde Die in den Feldern A bis M angeforderten Daten nicht eingeben Auf die Schaltfl che Profil abrufen O klicken Anschlie end auf dem PC das gew nschte Profil ausfindig machen um alle erforderlichen Felder A bis M aufzuf llen 8 Nachdem die Eingabe abgeschlossen ist auf die Schaltfl che Ger t konfigurieren P klicken um die Einstellungen auf die SIM Karte des Modems zu laden HINWEIS Die Stromversorgung nicht ausschalten w hrend mit dem Speichern der SIM Kartenkonfiguration fortgefahren wird HC94949 00001CA 29 17JAN13 7 9 Warten bis der Ladevorgang abgeschlossen ist Dann auf die Schaltfl che Schlie en A klicken 10 Die Einstellungen bei Bedarf unter einem angegebenen Profilnamen speichern Auf die Schaltflache Profil speichern B klicken Den gew nschten Profildateinamen C eingeben und au
5. 13 1 oder einer neuerer Version aktualisieren ein eindeutiges Anzeichen f r einen Ausfall von StarFire Mobile RTK In diesem Fall die Systemstatus M RTK Korrektur A bietet Folgendes Einstellungen erneut berpr fen Korrekturtyp B i und RTK Anschlusskonfiguration K und den S Korrekturtyp B John Deere Handler zu Rate ziehen Die Arbeitskraft muss eine der folgenden Mobile RTK Korrekturquellen auswahlen Die Statusleiste C ist gr n wenn ein Aus Mobile RTK Korrekturdatenfluss stattfindet bzw RTCM rot wenn kein Mobile RTK Korrekturdatenfluss CMR bei MCMA festgestellt wird e Korrekturdatenalter C Zeigt den Mobile RTK Korrekturdatenfluss bei MCMA Maximum Correction e Signalstarke D Zeigt die St rke des Mobilfunksignals Message Age an der aktuellen Position an HINWEIS Wenn die Statusleiste C f r die Mobile RTK Korrekturquelle rot angezeigt wird Fortsetzung n chste Seite HC94949 00001E8 29 17JAN13 1 5 021813 20 3 PN 26 GS2 oder GS3 Display Mobile RTK im Men Modem Netzwerkkonfiguration O nicht ausgew hlt ist Zum Aktivieren der Schaltfl che Signalst rke den Modemtyp auf Smart Modem einstellen HINWEIS Durch Dr cken der Schaltfl che Abrufen wird die Mobile RTK Verbindung bis zu 1 Minute lang unterbrochen Nach dem Messen der Signalst rke wird die Mobile RTK Verbindung automatisch wiederhergestellt e Daten empfangen kb E Zeigt die empfangenen Nac
6. belbaums C an PLUS der Batterie und das HINWEIS Darauf achten dass die Polarit t nicht SCHWARZE Kabel an MINUS anschlie en vertauscht wird Aus B ndel BPF10515 HC94949 00001C9 29 17JAN13 2 2 25 3 021813 PN 39 Konfigurations und Diagnosetool Konfigurieren des Mobile RTK Modems angeschlossen Das Mobile RTK Modem wie folgt konfigurieren 1 Das Mobile RTK Modem mit dem PC verbinden siehe den Abschnitt Anschlie en des Mobile RTK Modems an den PC 2 Auf das Symbol des Mobile RTK Konfigurators klicken um das Programm des John Deere Modemkonfigurationstools zu starten Anschlie end die folgenden Verbindungseinstellungen eingeben MOobiIlERTKG Konfigurator Symbol Mobile RTK Konfigurator John Deere Moc PC16379 UN 17DEC12 e Aus dem Dropdownmen A COM Anschluss ausw hlen Der ausgew hlte Anschluss h ngt davon ab welcher COM Anschluss w hrend der Installation des USB RS232 Adapterkabels r Connection Settings verwendet wurde COM Port ot D HINWEIS Der COM Anschluss wird w hrend der Installation des USB RS232 Adapters zugewiesen Baudrate Es ist m glich dass der COM Anschluss unter 119200 den Komponenten im Ger te Manager der Windows Einstellungen unter Anschl sse COM und LPT aufgef hrt ist v PC16380 UN 11DEC12 e Im Baudraten Dropdownmen B 19 200 ausw hlen e Die gew nschte Sprache C ausw hlen eg 7 r 3 Auf die Sc
7. Connection Signal level 022 Telephone operator PC 16418 UN 17DEC12 9 Nachdem die Konfiguration der Modemprofile Abschnitte Anschlie en des Mobile RTK Modems an abgeschlossen ist auf die Schaltfl che Beenden A den PC und Konfigurieren des Mobile RTK Modems klicken und das gew nschte Modem anschlie en angeschlossen um fortzufahren um das entsprechende Profil zu laden Siehe die HC94949 00001CB 29 17JAN13 4 4 25 14 021813 PN 50 Konfigurations und Diagnosetool Einw hltest des Mobile RTK Modems John Deere Modem Configurationtool x Serial Interface Baudrate Connection Type Firmware GPRS Country Germany v Name GenPro_NTRIP GPRS Settings Version V0 3b 10 Provider user defined v Date Oct 29 2012 Gateway internet t di de Time 11 54 37 User ID user ae Password Modem version 4112 47 13 Correction Data Settings Connection Service fuser defined v IP URL JohnDeere dyndi Port 2101 Signal level 0 32 14 User ID user Telephone operator T Mobile D Password Show Mountpoint VRS V30 Extra Format T Roaming activation Configure Device Store Profile About Read Settings from Device Dial In Test Recall Profile Exit 3 A Schaltflache Einw hltest Nachdem die Modemkonfiguration abgeschlossen ist Mobile RTK Modems an den PC und Konfigurieren oder wenn ein erforderliches
8. Lizenz stehen drei 24 st ndige Nachfristen zur Verf gung Durch diese Nachfristen erh lt der Benutzer ausreichend Zeit zur Erneuerung der Lizenz W hrend dieser Nachfrist wird das SF2 Differentialkorrektursignal verwendet Zur Verwendung einer Nachfrist 1 Die Schaltfl che 1 verw im Statusfenster ausw hlen 2 Die Schaltfl che JA ausw hlen HINWEIS Die RTK Schaltfl che H erscheint nur dann auf dem Bildschirm wenn die RTK Aktivierung ordnungsgem vorgenommen wurde Zur Verwendung von John Deere Mobile RTK sind folgende Aktivierungen und folgende Lizenz am SF3000 Empf nger erforderlich e Aktivierung f r SF2 bereit e RTK Aktivierung e Mobile RTK Zugriff Lizenz Ein 24 stelliger Aktivierungscode wird von www stellarsupport com zur Verf gung gestellt Zur Unterst tzung an den John Deere H ndler wenden HC94949 00001E4 29 07JAN13 2 3 15 7 021813 PN 18 GS2 oder GS3 Display StarFire 3000 Aktivierungscode HINWEIS Mit Aktivierungscodes erh lt man SF2 bereit und RTK Aktivierungen sowie SF2 und M RTK Lizenzen Mit der Schaltfl che Eingabe werden die 24 stelligen Codes f r die SF2 bereit und RTK Aktivierungen sowie die SF2 und M RTK Lizenz und Deaktivierungscodes zur bertragung aller zuvor genannten StarFire Aktivierungen und Lizenzen eingegeben 1 Nach Auswahl der Schaltfl che Eingabe erscheint ein Aktivierungscode Feld mit drei Eingabefeldern HINWEIS
9. PIN Codes muss der PIN Code nicht erneut eingestellt werden Nachpr fen ob die Datenkorrekturlizenz auf einem Modem ausgef hrt wird Bei Mehrplatzlizenzen nicht mehr Modems als mit der jeweiligen Lizenz zul ssig konfigurieren Vor der Installation des Konfigurations und Diagnosetools auf einem Computer Folgendes sicherstellen e SIM Karte kann Verbindung zum Mobilfunkanbieter herstellen e Die Einstellungen des Mobilfunkanbieters und RTK Korrekturdatenanbieters sind verf gbar siehe Pr fliste der Einstellungsdaten f r John Deere Mobile RTK e Auf dem PC wird das Betriebssystem Microsoft Windows XP oder Windows 7 verwendet Zur Installation des Konfigurations und Diagnosetools auf die Schaltfl che Weiter A klicken um den Installationsvorgang zu starten den Assistent Setup Mobile RTK Konfigurator ausf hren Am Ende des Vorgangs auf die Schaltfl che Fertig stellen B klicken und den Mobile RTK Konfigurator starten Nach dem Ausf hren des Mobile RTK Konfigurators e Wenn nur ein Modem konfiguriert werden muss dieses anschlie en und konfigurieren siehe Beschreibung im Abschnitt Konfigurieren des Mobile RTK Modems angeschlossen JOHN DEERE J Setup Mobile RTK Configurator Welcome to the Mobile RTK Configurator Setup Wizard This wil install Moble RTK Configurator 1 0 on your computer is recommended that you close all other apphcations before continuing This wil help prevert any c
10. SF3000 Die Softwareversion des Empf ngers SF3000 m glich aktualisieren B ndel 13 1 Keine Schaltfl che zum Konfigurieren des Modems oder Netzwerks vorhanden Zugriff auf Modem ber Konfigurationstool nicht m glich Modem an PC angeschlossen Falscher COM Anschluss gew hlt Pr fen welcher COM Anschluss f r den Seriell USB Adapter verf gbar ist Das Konfigurationstool schlie en und erneut ffnen um die COM Anschl sse im Dropdownmen zu aktualisieren Anschlussstellen Die Anschlussstellen zwischen Modemkon figurationskabelbaum Seriell USB Adapter Stromversorgung und Computer pr fen SIM Karte nicht richtig eingesetzt Pr fen ob die SIM Karte richtig eingesetzt wurde Installation des Konfigurationstools fehlgeschlagen Verwendung des falschen Computer Betriebssystems Systemvoraussetzungen pr fen Konfigurationstool erfordert Windows XP oder Windows 7 Sind zur Installation der Anwendung Administratorberechtigungen erforderlich Das Programm mit Administratorrechten ausf hren HC94949 00001D2 29 17JAN13 3 2 30 4 021813 PN 57 Technische Daten Drehmomente f r metrische Schrauben TS1670 UN 01MAY03 Schrauben G te 4 8 G te 8 8 oder 9 8 G te 10 9 G te 12 9 gr e Geschmiert Trocken Geschmiert Tro
11. Wenn in ein Eingabefeld mehr als acht Ziffern eingegeben werden wird 99999999 angezeigt Das Feld erneut ausw hlen und nur acht Ziffern in das Eingabefeld eingeben 2 Das erste Eingabefeld mit der Bezeichnung Stellen 1 8 ausw hlen und die ersten 8 Ziffern des 24 stelligen Codes eingeben 3 Das zweite Eingabefeld mit der Bezeichnung Stellen 9 16 ausw hlen und die zweiten 8 Ziffern des 24 stelligen Codes eingeben 4 Das dritte Eingabefeld mit der Bezeichnung Stellen 17 24 ausw hlen und die letzten 8 Ziffern des 24 stelligen Codes eingeben 5 Die Schaltfl che Eingabe dr cken 6 Wenn der 24 stellige Code g ltig ist und vorschriftsm ig eingegeben wurde erscheint eine Best tigungsmeldung Activation Code Enter Activations 00000000 00000000 00000000 Digits 1 3 Y Digits 9 16 Digits 17 24 B Schaltflache Abbrechen PC9708 UN 10NOVO06 Aktivierungscode A Schaltflache Eingabe Eingabe des Deaktivierungscodes Diese Eingabeoption wird nur eingeblendet wenn nach dem weiter oben aufgef hrten Verfahren ein Deaktivierungscode eingegeben wurde Es zeigt einen sechsstelligen Deaktivierungscode f r die SF2 Lizenz die SF2 bereit und RTK Aktivierungen und die M RTK Lizenz an Diese Codes werden ben tigt wenn die oben aufgef hrten Aktivierungen bzw Lizenzen auf einen anderen Empf nger bertragen werden Die Deaktivierungscodes werden ebenso wie die Aktivierungscodes eingegeben HC94949 00001
12. in und auswendig kennen Neue Wartungsmethoden runden das Programm ab Das bringt Erfahrung auf die Sie bauen k nnen TS102 UN 23AUG88 DX IBC C 29 04JUN90 1 1 Schnell zur Stelle Wir m chten Ihnen schnell und wirksam helfen vor allem dann und dort wo Sie Hilfe am n tigsten brauchen Wir reparieren bei Ihnen oder in unserer Werkstatt ganz nach den Umst nden Kommen Sie zu uns und vertrauen Sie uns JOHN DEERE HAT DEN BERLEGENEN KUNDENDIENST WIR SIND DA WENN SIE UNS BRAUCHEN TS103 UN 23AUG88 DX IBC D 29 04JUN90 1 1 IBC 1 021813 PN 65 Mit uns schaffen Sie Ihre Arbeit IBC 2 021813 PN 66 Mit uns schaffen Sie Ihre Arbeit IBC 3 021813 PN 67 Mit uns schaffen Sie Ihre Arbeit IBC 4 021813 PN 68 Mit uns schaffen Sie Ihre Arbeit IBC 5 021813 PN 69
13. 136E 29 18FEB12 1 1 021813 35 2 PN 59 Technische Daten EU Konformit tserkl rung Die unten genannte Person erkl rt hiermit dass Produkt John Deere Mobile RTK Modem Teilenummer PFP12755 Deere amp Company Moline Illinois U S A alle einschl gigen Bestimmungen und wesentlichen Anforderungen folgender Richtlinien erf llt Richtlinie Nummer Zertifizierungsmethode Funkanlagen und Telekommunikationsendein 1999 5 EG Anhang III richtungen R amp TTE Beschr nkung gef hrlicher Stoffe RoHS 2011 65 EU Artikel 7 der Richtlinie Das Produkt erf llt die Anforderungen der folgenden Standards und oder anderen normativen Richtlinie n EN 301 489 1 v1 8 1 EN 301 489 7 v1 3 1 EN 301 511 v9 0 2 EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 50385 2002 Name und Adresse der Person in der europ ischen Gemeinschaft die f r die Zusammenstellung der technischen Konstruktionsdokumentation autorisiert ist Brigitte Birk John Deere GmbH amp Co KG Mannheim Regional Center Zentralfunktionen John Deere Strasse 70 D 68163 Mannheim Deutschland EUConformity johndeere com Ausstellungsort Urbandale lowa U S A Ausstellungsdatum 24 Januar 2013 Herstellerwerk John Deere Intelligent Solutions Group DXCE01 UN 28APR09 Name Michael R Moody Titel Infrastructure Development Manager John Deere Intelligent Solutions Group HC94949 00001D3 29 24JAN13 1 1 35 3 021
14. 3 PN 11 GS2 oder GS3 Display StarFire 3000 Softkey StarFire 3000 StarFire 3000 Main Position Mode 3D M RTK SN 106372 Accuracy 100 GPS Signal Lat 49 4559327 Lon 73 SF Signal dB 7 8010678 Altitude ft 959 139 GPS Course 359 GPS Speed mph 0 0 Roll Angle 0 6 A Schaltflache StarFire 3000 B StarFire 3000 Hauptbildschirm C Registerkarte Info D Registerkarte Einstellungen E Registerkarte Aktivierungen Pitch Angle F Registerkarte Serieller 9 2 Yaw Rate sec 12 3 PC16366 UN 19DEC12 I Softkey Diagnose Anschluss G Schaltflache Men H Softkey Mobile RTK Dieser Abschnitt enthalt eine Beschreibung der StarFire 3000 Seiten eines GS2 bzw GS3 Displays der Aktivierung des Empfangers und der zur Ausf hrung von John Deere Mobile RTK erforderlichen Empf ngerkonfiguration Den StarFire 3000 und das John Deere Mobile RTK Modem wie in der Anbauanleitung beschrieben an das GS2 bzw GS3 Display anschlie en Die Schaltfl che StarFire 3000 A dr cken um den StarFire 3000 Hauptbildschirm B anzuzeigen e C Registerkarte Info Siehe Registerkarte Info Mobile RTK in diesem Abschnitt e D Registerkarte Einstellungen Siehe Registerkarte Einstellungen Mobile RTK in diesem Abschnitt e E Registerkarte Aktivierungen Siehe Registerkarte Aktivierungen Mobile RTK in
15. 813 PN 60 Seriennummern Identifikationsaufkleber Die Buchstaben und Ziffern auf dem Aufkleber identifizieren eine Komponente oder Baugruppe Bei der Bestellung von Teilen oder der Festlegung eines Systems bzw einer Komponente im Rahmen eines John Deere Kundendienstprogrammes werden alle Ziffern und Buchstaben ben tigt Au erdem ben tigt die Polizei diese Angaben bei der Fahndung nach dem John Deere Mobile RTK System falls dieses gestohlen werden sollte Aus den genannten Gr nden die Buchstaben und Ziffern gen au notieren HC94949 00001D4 29 03JAN13 1 1 John Deere Mobile RTK Modem Der Aufkleber befindet sich an der Seite des RTK Modems zeioasas WEE El PC16423 UN 19DEC12 JOHN DEERE TMU UNL 20010 046117 Made in Franc Mobile RTK MODEM Component Serial Number Part Number PFP12755 Date Code 1248 PCGTEGX 046117 DEERE amp COMPANY MOLINE ILLINOIS PC16424 UN 19DEC12 ESIGN rn Pb S Made by ERCO amp GENER _ www ercogener com Made in France PC16425 UN 19DEC12 UNI NM Er TF 354114020000510 Made by ERCO amp GENER 5 32V ZT 2 5 0 5A ZX1046491 UN 18MAR12 HC94949 00001D5 29 19DEC12 1 1 40 1 021813 PN 61 Seriennummern 40 2 021813 PN 62 Stichwortverzeichnis Seite Seite A P Anschlie en Computen PG seele 25 2 Pr fen des Motte bRik Modems 30 2 Mobile RTK MOdeM
16. 9 9 25 10 021813 PN 46 Konfigurations und Diagnosetool Konfigurieren des Mobile RTK Modems nicht angeschlossen Wenn mehrere Modems konfiguriert werden m ssen zuerst die Modemprofile vorkonfigurieren Dann das gew nschte Profil in das richtige Modem laden Das Modem muss dazu nicht an den PC angeschlossen werden Das Mobile RTK Modemprofil wie folgt konfigurieren 1 Auf das Symbol des Mobile RTK Konfigurators klicken um das Programm des John Deere Modemkonfigurationstools zu starten Anschlie end die folgenden Verbindungseinstellungen eingeben e Die Wahl des COM Anschlusses im Dropdownmen A nicht ndern e Die Wahl der Baudrate im Dropdownmen B nicht ndern e Die gew nschte Sprache C ausw hlen 2 Auf die Schaltfl che Verbinden D klicken um die Konfiguration des Mobile RTK Modemprofils zu starten Die folgende Meldung wird eingeblendet da die Firmwaredaten nicht gelesen bzw nicht erkannt werden k nnen Firmwaredaten konnten nicht ausgelesen werden Ger t wurde nicht erkannt Sicherstellen dass das Ger t aktiv ist und ordnungsgem angeschlossen wurde 3 Auf die Schaltfl che Weiter F klicken bzw auf die Schaltfl che Abbrechen E klicken um den Vorgang abzubrechen HINWEIS Durch Anklicken der Schaltfl che Weiter F wird verhindert dass die Firmwaredaten abgelesen und angezeigt werden A COM Anschluss E Schaltfl che Abbrechen B Bau
17. CHALTEN K kann der Fahrer ndern ob Breite und L nge in Grad Minuten Sekunden oder in Dezimalgraden angegeben werden e H he H Zeigt die H he des Empf ngers von der Oberseite der Kuppel aus gemessen in Feet Metern ber Normalnull an e GPS Kurs I Zeigt die vom Empf nger gemessene Fahrtrichtung in Grad in Bezug auf die geographische Nordrichtung Null Grad an Der Winkel wird im Uhrzeigersinn gemessen HINWEIS Kurs und Geschwindigkeit zeigen normalerweise niedrige Geschwindigkeiten und verschiedene Kurse an selbst wenn die Maschine nicht in Bewegung ist e GPS Geschwindigkeit J Zeigt die vom Empf nger gemessene Fahrtgeschwindigkeit der Maschine in mph km h an e GPS Genauigkeitsanzeige L Zeigt die vom Empf nger erzielte GPS Positionsgenauigkeit an und wird als Prozentsatz angegeben 0 100 Bei der Inbetriebnahme des Empf ngers wird f r die GPS Genauigkeitsanzeige 0 angezeigt Im Verlauf der Erfassung von Satelliten und der Positionsberechnung steigt die GPS Genauigkeitsanzeige mit zunehmender Genauigkeit Annehmbare Lenksystemleistung f r Parallel Tracking und AutoTrac wird bei einer GPS Genauigkeitsanzeige von 80 Prozent oder mehr erzielt Dies kann bis zu 20 Minuten dauern Die GPS Genauigkeit wird durch mehrere Faktoren beeinflusst Wenn nicht innerhalb von 25 Minuten eine Genauigkeit von mindestens 80 Prozent erzielt wird sollte Folgendes ber cksichtigt werden Unbehinderte Sicht auf d
18. E 29 11DEC12 1 1 05 3 021813 PN 9 Sicherheit Ber hren von elektrischen Leitungen vermeiden Die Ber hrung aller niedrig h ngenden elektrischen Leitungen w hrend des Betriebs der Maschine vermeiden Bei manchen Maschinen ist die Antenne evtl hoch genug um niedrig h ngende elektrische Leitungen zu ber hren Die Arbeitskraft kann hierdurch schwere Stromschl ge erleiden PC13658 UN 08NOV11 JS56696 0000A60 29 15NOV11 1 1 05 4 021813 PN 10 Systemvoraussetzungen John Deere Komponenten Zur Zusammenstellung und Bedienung des John Deere Mobile RTK Systems sind folgende Komponenten erforderlich e GreenStar GS Display GS3 2630 GS3 Command Center oder GS2 2600 2100 und 1800 e StarFire 3000 Empf nger e John Deere Mobile RTK Satz John Deere Mobile RTK Modem PFP12755 Installationssatz BPF10515 Mobile RTK Aktivierung Gen3 StarFire 3000 HC94949 00001C6 29 03JAN13 1 1 Mobilfunknetzbetreiber Die Wahl des Mobilfunknetzbetreibers steht frei Zum Betrieb des John Deere Mobile RTK Systems muss der Mobilfunknetzbetreiber folgende Bedingungen erf llen e Das Modem ist nur mit dem Mini SIM Format kompatibel HINWEIS SIM Adapter werden von John Deere nicht empfohlen Die SIM Karte ist nicht im Lieferumfang des B ndels BPF10515 oder PFP12755 enthalten 1SIM Subscriber Identity Module Teilnehmer Identit tsmodul 2VPNS Virtual Priva
19. E4 29 07JAN13 3 3 15 8 021813 PN 19 GS2 oder GS3 Display StarFire 3000 Registerkarte Serieller Anschluss Mobile RTK StarFire 3000 Main N 121672 Activations 5 Serial Port Output rate Hz H 5 10 gt Messages PC16368 UN 10DEC12 StarFire 3000 Haupt Registerkarte Serieller Anschluss A Registerkarte Info C Registerkarte Aktivierungen E Ausgabe Bd B Registerkarte Einstellungen D Registerkarte Serieller F Ausgaberate Anschluss G Meldungen Konfiguration von RS232 und NMEA Meldungsinforma e Leerzeichen zwischen Zahlen und Ma einheiten tionen einf gen Die Ausgaberate definieren indem 1 Hz aus der Liste 1 Hz 5 Hz oder 10 Hz ausgew hlt wird Raten Meldungen e Die Baudrate definieren indem 19 200 aus der Liste 9 4800 9600 19 200 38 400 57 600 oder 115 200 e Erm glicht die Ausgabe von f nf NMEA Zeichenfolgen ausgew hlt wird Fortsetzung n chste Seite HC94949 00001E5 29 04JAN13 1 2 021813 15 9 PN 20 GS2 oder GS3 Display StarFire 3000 GGA liefert die aktuellen Positionsbestimmungsdaten Informationen zu 3D Position und Genauigkeit GGA Feld mit einem H kchen versehen GSA liefert die Satellitenstatusdaten Gesamtdaten der Satelliten RMC liefert die minimal erforderlichen GPS Informationen empfohlene Mindestdaten fur GPS ZDA liefert Daten und Zeit NMEA National Marine Electron
20. Firmwaredaten konnten nicht ausgelesen werden Ger t wurde nicht erkannt Sicherstellen dass das Ger t aktiv ist und ordnungsgem angeschlossen wurde Die Modemverbindung und SIM Karten Aktivierung pr fen Die Schaltfl che Wiederholen C anklicken um den Firmware Auslesevorgang erneut zu starten Durch Klicken auf die Schaltfl che Weiter D werden die ausgelesenen und angezeigten Firmwaredaten A ung ltig Nach dem Ausf hren des John Deere Modemkonfigurationstools die folgenden vom Mobilfunkanbieter und RTK Korrekturdatenanbieter bereitgestellten Informationen eingeben Zur Bestimmung der Informationen die Pr fliste der Fortsetzung n chste Seite K Signalstarkebalken Einstellungsdaten fur John Deere Mobile RTK die T Roaming actvaton N a H Store Profile About s mm m nn Recall Profie Exit S 10 a MobileRTKConfigurator N Could not read Firmware Data LER Device could not be recognized 2 lt Ensure that the device is active and connected properly a l 7 El Gg ss L t A Modem Firmwaredaten G Eingabefelder f r B Hardware Version GPRS Einstellungen C Schaltflache Wiederholen H Eingabefelder f r Korrek D Schaltflache Weiter turdateneinstellungen E Schaltflache Abbrechen I Schaltfl che Einstellungen F Eingabefeld f r vom Ger t ablesen Verbindungsart J Schaltfl che Beenden w hrend der Installation des Modemb ndels ausgef llt wurde h
21. John Deere Mobile RTK OMPFP12884 AUSGABE A3 NAA AT N John Deere Ag Management Solutions PRINTED IN U S A BETRIEBSANLEITUNG John Deere Mobile RTK GERMAN D C Y 2 8 8 4 1 o M P FP Einleitung Vorwort John Deere Mobile RTK ist ein Produkt der John Deere Intelligent Solutions Group ISG zum Empfang von RTK Korrekturdaten f r das GPS Signal von StarFire 3000 und zur Verwendung der RTK Genauigkeit f r den gesamten Feldbetrieb Zur bertragung der RTK Korrekturdaten ber ein Mobilfunknetz ist ein Drittanbieter erforderlich Vertr ge zum Empfang von RTK Korrekturdaten und zur Nutzung des Mobilfunknetzes sind nicht im Mobile RTK B ndel von John Deere enthalten Die Kunden k nnen ihren eigenen Anbieter w hlen In dieser Betriebsanleitung werden folgende Drittanbieter Komponenten und Voraussetzungen beschrieben e Konfiguration von StarFire 3000 f r Mobile RTK e Konfiguration von JD Mobile RTK e Verwendung des RTK Diagnosetools e Konfiguration und Diagnose des Mobile RTK Modems Haftungsausschluss Das Konfigurations und Diagnosetool f r John Deere Mobile RTK ist nur f r den Einsatz mit dem John Deere Mobile RTK Modem vorgesehen BESTIMMUNGSGEM SSER GEBRAUCH Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den oder Verletzungen haftet der Hersteller nicht das Risiko hierf r tr gt allein der Benutzer Zur bestimmu
22. Minuten nach Verwendung von RTK X wird das System erneut in EGNOS eingebunden HC94949 00001E3 29 07JAN13 1 1 021813 15 5 PN 16 GS2 oder GS3 Display StarFire 3000 Registerkarte Aktivierungen Mobile RTK StarFire 3000 Main SAE 109698 Serial ei Port Activations Activation Code SF1 SF2 Ready RTK Enter SF2 License No SF2 End Date StarFire SN PCGT3TA109698 M RTK Yes Enabled License M RTK End 5 15 2012 Date Activation License Status Window Grace Periods Available 3 StarFire 3000 Haupt Registerkarte Aktivierungen PC16361 UN 17DEC12 A Registerkarte Info D Registerkarte Serieller F Aktivierungen K M RTK Lizenzende B Registerkarte Einstellungen Anschluss G SF2 Lizenz L Aktivierungs Lizenzstatus C Registerkarte Aktivierungen E Schaltflache f r Eingabe des H SF2 Lizenzende fenster Aktivierungscodes I StarFire Seriennummer M Nachfristen J M RTK Lizenz G ltige Aktivierungen f r Empf nger werden wenn eine SF2 Lizenz verwendet wird f r John Deere Mobile RTK nicht erforderlich e GEI an jedem StarFire 3000 aktiviert RTK mit g ltiger RTK Aktivi h rf rt e SF2 bereit Der Empf nger muss in der Ausf hrung eege el Ka Empf F2 it ist SF2 bereit bestellt werden oder es muss ein Upgrade dase EINPIERgERSFZDEISTIEN auf SF2 bereit von SF1 World Solution erworben SF2 Lizenz Zeigt den Status der
23. Modemprofil diagnostiziert des Mobile RTK Modems angeschlossen werden muss kann die Modemnetzwerkverbindung beschrieben an den PC anschlie en etestet werden Die folgenden Ma nahmen durchf hren 3 won hi Se die Nee workvarb ndung zu pr fen 2 Auf die Schaltfl che Einw hltest A klicken um 5 fortzufahren 1 Das John Deere Mobile RTK Modem vorbereiten und wie in den Abschnitten Anschlie en des Fortsetzung n chste Seite HC94949 00001CC 29 17 JAN 13 1 3 25 15 SE Konfigurations und Diagnosetool 3 Das Fenster Dial In Test Einw hltest wird eingeblendet 4 Das Feld Direkte Positionseingabe A zur manuellen Eingabe markieren oder auf die Schaltfl che Erweitert B klicken um das Feld GGA Auswahl Eingabe C anzuzeigen und GGA Informationen zu erhalten HINWEIS Die L ngen und Breitengradpositionen k nnen auf dem StarFire Empf nger 3000 abgelesen werden um die GGA Position zu Testzwecken einzugeben Mit der Schaltfl che Erweitert B wird automatisch eine Koordinate f r das gew nschte Land ausgew hlt 5 Auf die Schaltfl che Einw hltest D klicken um die Modemdiagnose zu starten bzw auf die Schaltfl che Schlie en E klicken um den Vorgang abzubrechen HINWEIS Die folgende Warnmeldung wird PC16362 UN 10DEC12 angezeigt Einw hltest verursacht Kosten Einw hltest starten Die Internet Flatrate im Rahmen des Mobilfunkvertrags vom Mo
24. Modems ausgef llt wurde oder Modemeinstellungen abrufen E Diese in dieser Betriebsanleitung zu finden Schaltfl che dr cken um die Modemeinstellungen wiederherzustellen wenn ein anderes Profil C e Modemeinstellungen A definieren das Modemprofil ausgew hlt wird Die relevanten Gateway und einschlie lich Korrekturdateneinstellungen werden dann erneut Typ B Definiert den Modemtyp Smart Modem abgerufen ausw hlen e Gateway Einstellungen F HINWEIS Nach dem Aus und Wiedereinschalten De EE der Stromversorgung ist die Schaltfl che Mobilfunkanbieters Signalst rke deaktiviert oder ausgeblendet PDLTHDISRAIESIS weil der Modemtyp im Men Modem Fortsetzung n chste Seite HC94949 00001EA 29 17JAN13 1 5 20 1 0 021813 PN 33 GS2 oder GS3 Display Mobile RTK APN G Dient zur Eingabe des vom Kennwort I Zeigt verborgene Kennwortzeichen als Mobilfunkanbieter bereitgestellten Zugangspunkts Sternchen an z B web vodafone de Anmeldeinfos bearbeiten J Schaltfl che dr cken Benutzerkennung H Zeigt die Benutzerkennung um die Seite Gateway Anmeldeinformationen z B wapuser oder t d1 an anzuzeigen HC94949 00001EA 29 17JAN13 2 5 Auf der Seite Gateway Anmeldeinformationen A k nnen die vom Mobilfunkanbieter bereitgestellte Benutzerkennung B und das Kennwort C eingegeben werden a 5 a A Gateway Anmeldeinforma D Schaltflache Abbrechen E tion
25. RTK 15 4 Optimierung bei Verdeckung Mobile RTK 15 5 Registerkarte Aktivierungen Mobile RTK 15 6 Registerkarte Serieller Anschluss Mobile RTK 44 15 9 Softkey Diagnose Mobile RTK 15 11 GS2 oder GS3 Display Mobile RTK Softkey Mobile HIk nennen 20 1 StarFire 3000 StarFire Mobile RTK 20 3 M RTK Anschlusskonfiguration 20 8 Modem Netzwerkkonfiguration 20 10 Konfigurations und Diagnosetool Installation des Konfigurations und Diagnosetools A 25 1 Anschlie en des Mobile RTK Modems an den PC 25 2 Konfigurieren des Mobile RTK Modems angeschlossen 25 4 Konfigurieren des Mobile RTK Modems nicht angeschlossen 25 11 Einw hltest des Mobile RTK Modems 25 15 St rungssuche Elektromagnetische St rungen EM 30 1 Originalanleitung Alle Informationen Abbildungen und technischen Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung nderungen jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten COPYRIGHT 2013 DEERE amp COMPANY Moline Illinois All rights reserved A John Deere ILLUSTRUCTION Manual 021813 PN 1 Inhalt 021813 PN 2 Sicherheit Warnzeichen erkennen Dieses Zeichen macht auf die an der Maschine angebr
26. RTK Konfiguration SF 3000 aktiviert ist und die Baudrate auf 19200 eingestellt ist Schlechte Bedeckung des Korrekturdatenan bieters Beim RTK Korrekturdatenanbieter nachfragen Auf der Website oder beim Kundendienst des Anbieters nachpr fen ob Service verf gbar ist Anderen Standort ausw hlen Vertrag abgelaufen Vertrag erneuern Vertrag noch nicht begonnen oder nicht aktiviert Vertrag aktivieren oder starten Keine Serververbindung weil alle Lizenzen im Einsatz sind Sicherstellen dass nur eine Lizenz pro Modem verwendet wird Schlechte RTK Genauigkeit Abweichung um mehr als 2 cm RTK Messbasiseffekt 2 Millionstel 10 km h ngt vom Abstand zwischen der einzelnen Basisstation und dem Rover ab Nur durch Verwendung der Str me einer einzigen Basis Mit zunehmender Entfernung zwischen dem Strombereich der einzelnen Basis und dem Empf nger des Traktors verringert sich die Korrekturgenauigkeit Korrekturdatenanbieter z B Abschaltung Wartung nderungen Bei Problemen mit dem Strom der Korrekturdaten die Webseite des Korrekturdatenanbieters pr fen oder den Kundendienst des Korrekturdatenanbieters zu Rate ziehen HC94949 00001D2 29 17JAN13 2 2 30 3 PN 021813 56 St rungssuche Mobile RTK Modem St rungssuche Problem Ursache L sung Modem mit SF 3000 nicht konfigurierbar nicht Alte Softwareversion des Empf ngers
27. SF2 Lizenz des Empf ngers an z B Fortsetzung n chste Seite HC94949 00001E4 29 07 JAN 13 1 3 1 5 6 021813 PN 17 GS2 oder GS3 Display StarFire 3000 e Ja Freigegeben Eine g ltige SF2 Lizenz liegt vor und SF2 ist der ausgew hlte Differentialkorrekturmodus e Ja Deaktiviert Eine g ltige SF2 Lizenz liegt vor aber SF2 ist nicht der ausgew hlte Differentialkorrekturmodus e Nein wird angezeigt wenn keine g ltige SF2 Lizenz vorliegt oder die SF2 Lizenz abgelaufen ist HINWEIS Bei John Deere Mobile RTK ist die SF2 R ckfallfunktion enthalten und es ist keine SF2 Lizenz erforderlich SF2 Lizenzende Zeigt das Datum an an dem die SF2 Lizenz abl uft StarFire SN StarFire Seriennummer M RTK Lizenz Zeigt den Status der M RTK Lizenz des Empf ngers an z B e Ja Freigegeben Eine g ltige M RTK Lizenz liegt vor und M RTK ist der ausgew hlte Differentialkorrekturmodus e Ja Deaktiviert Eine g ltige M RTK Lizenz liegt vor und M RTK ist nicht der ausgew hlte Differentialkorrekturmodus e Nein Wird angezeigt wenn keine g ltige M RTK Lizenz vorliegt oder die M RTK Lizenz abgelaufen ist M RTK Lizenzende Zeigt das Datum an an dem die M RTK Lizenz abl uft Fortsetzung n chste Seite Aktivierungs Lizenzstatusfenster Zeigt Meldungen an wenn die SF2 Lizenz abgelaufen ist und bietet die M glichkeit zur Verwendung einer Nachfrist HINWEIS Nach dem Ablauf der aktuellen
28. achten oder in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam Es bedeutet dass Verletzungsgefahr besteht Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise sowie die allgemeinen Unfallverh tungsvorschriften T81389 UN 07DEC88 DX ALERT 29 260CT09 1 1 Warnbegriffe verstehen Das Warnzeichen wird durch die Begriffe GEFAHR VORSICHT oder ACHTUNG erg nzt Dabei kennzeichnet GEFAHR die Stellen oder Bereiche mit der h chsten Gefahrenstufe Warnschilder mit GEFAHR oder VORSICHT werden an spezifischen Gefahrenstellen angebracht Warnschilder mit ACHTUNG enthalten allgemeine Vorsichtsma nahmen Warnzeichen mit ACHTUNG machen auch in dieser Druckschrift auf Sicherheitshinweise aufmerksam A GEFAHR AVORSICHT A ACHTUNG TS187 29 30SEP88 DX SIGNAL 29 03MAR93 1 1 Sicherheitshinweise beachten Sorgfaltig alle in dieser Druckschrift enthaltenen Sicherheitshinweise sowie alle an der Maschine angebrachten Warnschilder lesen Warnschilder in gutem Zustand halten Fehlende oder beschadigte Warnschilder ersetzen Darauf achten dass neue Ausr stungen und Ersatzteile mit den gegenw rtig g ltigen Warnschildern versehen sind Ersatzwarnschilder sind beim John Deere H ndler erh ltlich Ersatzteile und Komponenten von Zulieferern k nnen zus tzliche Sicherheitshinweise enthalten die nicht in dieser Betriebsanleitung wiedergegeben werden Vor Arbeitsbeginn mit der Handhabung der Maschine und ihren Be
29. agnosetoo HC94949 00001E8 29 17JAN13 5 5 20 7 021813 PN 30 GS2 oder GS3 Display Mobile RTK M RTK Anschlusskonfiguration M RTK Port Configuration RTK RS232 Settings 19200 4 w Baud Rate Pa rity NMEA Message Output Rate s DO GGA Connection Age Limits Max Correction Age s MG A RTK RS232 Einstellungen B Ausgabe Bd C Paritat D Datenbits E Stopbits F NMEA Meldung G Ausgaberate H GGA I Verbindungsaltersgrenzen Zur Konfiguration des vom Netzwerkanbieter verwendeten Mobile RTK Korrekturdatenflusses zu StarFire Uber den RS232 Anschluss die folgenden Funktionen verwenden HINWEIS Den autorisierten John Deere H ndler zu Rate ziehen bevor Parameter der RS232 Anschlusskonfiguration B C D E oder Parameter der Verbindungsaltersgrenzen L oder M ge ndert werden e RTK RS232 Einstellungen A beinhalten Ausgabe Bd Definiert die bertragung von Datenbits pro Sekunde durch Auswahl eines Wertes aus der Liste 4800 9600 19200 38400 57600 oder 115200 Vorgabewert 19200 Parit t C Definiert den Parit tstyp durch Auswahl eines Typs aus der Liste Keine Odd Even Mark oder Space Vorgabe Keine Fortsetzung n chste Seite 20 OData Bits Stop Bits Initialization Time min 1 gt M Schaltflache Eingabe PC16415 UN 17DEC12 J Max Korrekturdatenalter K Ini
30. aw Rate sec 12 ware Software PFP11630 152C PF81207 PCGT3TA121672 PC16369 UN 10DEC12 F Registerkarte Datenproto kolle G Registerkarte Drahtlos H Softkey StarFire 3000 I Softkey Mobile RTK e Ungeschaltete Spannung e Geschaltete Spannung e Spannung CAN High Fahrzeug Bus e Spannung CAN Low Fahrzeug Bus e Software Bestellnummer e Software Versionsnummer e Hardware Teilenummer e Hardware Seriennummer e Empfangerbetriebsstunden h e Empfangeradresse Fortsetzung n chste Seite HC94949 00001E6 29 03JAN13 1 2 15 021813 PN 22 11 GS2 oder GS3 Display StarFire 3000 e Schnellstart Status erm glichen Lizenzen und Aktivierungen ber das e Externe Antenne StarFire Netzwerk zu erhalten e Ser NMEA Anstatt einen Lizenzcode per Mobiltelefon oder Internet Die Registerkarte Datenprotokolle F enth lt zu erhalten wird der Lizenzcode drahtlos von einem sieben Seiten mit graphischen GPS Daten die in StarFire Satelliten bertragen den vergangenen 60 Minuten protokolliert wurden einschlie lich HINWEIS Eine Meldungschronik zeigt drahtlose Meldungen an die seit dem Einschalten des e GPS Genauigkeit 0 bis 100 Empf ngers empfangen wurden Die Chronik e PDOP 0 10 zeigt an ob eine drahtlose Aktivierung erfolgreich e Verwendete Satelliten Anzahl bernommen wurde oder nicht Die Chronik e SF Signalqualit t 0 bis 100 drahtloser Meldungen kan
31. bilfunkanbieter Diskin Test erfragen Das Auslesen der eingehenden Daten I Owect Posten Input kann einige Zeit in Anspruch nehmen SE ft pal 6 Auf Ja F klicken um diese Kosten zu akzeptieren und fortzufahren bzw auf Nein G klicken um den Einw hltestvorgang abzubrechen A Feld Direkte Positionsein E Schaltflache SchlieRen gabe F Schaltflache Ja B Schaltflache Erweitert G Schaltflache Nein C Feld GGA Auswahl Ein gabe D Schaltflache Einw hltest starten Pomno Cote MobileRTKConfigurator Einw hltest Fenster Erweiterter Modus atitude Degees Minutes senden TI d j i Dial In test causes costs Start Dial In test Kostenimplikation Warnhinweis Fortsetzung nachste Seite PC16364 UN 10DEC12 PC16363 UN 10DEC12 HC94949 00001CC 29 17JAN13 2 3 25 16 021813 PN 52 Konfigurations und Diagnosetool 7 Die eingehenden Daten vom Korrekturdatenanbieter werden wie folgt ausgelesen a Das Modem w hlt sich beim RTK Anbieter ein b Die Leuchtdiode am Modem blinkt zuerst langsam um anzeigen dass das Modem mit dem GPRS Netz verbunden ist c Die Leuchtdiode am Modem blinkt schnell wenn eine Verbindung zum RTK Dienstanbieter hergestellt wurde Der Korrekturdatenfluss kann im Fenster Eingehende Daten B beobachtet werden Sind die Korrekturdaten richtig blinkt die Leuchtdiode am Modem schne
32. cken Geschmiert Trocken Geschmiert Trocken N m Ib in Nem Ib in Nem Ib in Nem Ib in N m Ib in N m Ib in N m Ib in N m Ib in M6 4 7 42 6 53 8 9 79 11 3 100 13 115 16 5 146 15 5 137 19 5 172 N m Ib ft Nem lb ft N m lb ft N m lb ft M8 11 5 102 14 5 128 22 194 27 5 243 32 23 5 40 29 5 37 27 5 47 35 N m Ib ft Nem lb ft N m lb ft M10 23 204 29 21 43 32 55 40 63 46 80 59 75 55 95 70 N m lb ft M12 40 29 5 50 37 75 55 95 70 110 80 140 105 130 95 165 120 M14 63 46 80 59 120 88 150 110 175 130 220 165 205 150 260 190 M16 100 74 125 92 190 140 240 175 275 200 350 255 320 235 400 300 M18 135 100 170 125 265 195 330 245 375 275 475 350 440 325 560 410 M20 190 140 245 180 375 275 475 350 530 390 675 500 625 460 790 580 M22 265 195 330 245 510 375 650 480 725 535 920 680 850 625 1080 800 M24 330 245 425 315 650 480 820 600 920 680 1150 850 1080 800 1350 1000 M27 490 360 625 460 950 700 1200 885 1350 1000 1700 1250 1580 1160 2000 1475 M30 660 490 850 625 1290 950 1630 1200 1850 1350 2300 1700 2140 1580 2700 2000 M33 900 665 1150 850 1750 1300 2200 1625 2500 1850 3150 2325 2900 2150 3700 2730 M36 1150 850 1450 1075 2250 1650 2850 2100 3200 2350 4050 3000 3750 2770 4750 3500 Die aufgef hrten Drehmomente gelten nur f r den Betrieb unter Sche
33. cksichtigt werden e Unbehinderte Sicht auf den Himmel B ume Geb ude oder andere Hindernisse k nnen verhindern dass der Empf nger Signale von allen verf gbaren Satelliten empf ngt SN 391512 System Status M RTK Correction A corre ction Type corrections Age s RTCM E Nr E Data received kb 93 E j 1 ail System Status StarFire 3000 Accuracy GPS Signal ONE O 100 100 Connection duration hr Signal d 0 1 Strength SF Signal dB OR 14 7 DOModem and Network F Verbindungsdauer h K RTK Anschlusskonfiguration O Schaltflache Konfigurieren G Systemstatus StarFire 3000 L Serielle Einstellungen und H Genauigkeit NMEA Meldung I GPS Signal M Modem und Netzwerk J SF Signal dB N Schaltflache Konfigurieren RTK Port Configuration Serial Settings and NMEA message PC16414 UN 17DEC12 A Systemstatus M RTK Korrektur B Korrekturtyp C Korrekturdatenalter D Signalstarke E Daten empfangen kb e L1 L2 St6rabstand SNR Funkst rungen durch Funkger te oder andere Quellen k nnen geringe St rabst nde verursachen Satelliten Schaltfl che pr fen Diagramm e Satellitenstellung am Himmel Mangelhafte GPS Satellitengeometrie kann die Genauigkeit verringern Satelliten Schaltflache pr fen Himm auftr e Anzahl der Satelliten oberhalb der H henmaske Gesamtzahl der dem Empf nger zu
34. das Massekabel der Batterie abklemmen Bei gezogenen Anbauger ten die elektrischen Verbindungen zum Traktor trennen bevor Arbeiten an der elektrischen Anlage oder Schwei arbeiten durchgef hrt werden TS218 UN 23AUG88 DX SERV 29 280CT09 1 1 Stufen und Handl ufe richtig verwenden Zur Vermeidung von St rzen beim Auf und Absteigen auf die Maschine blicken Bei der Verwendung von Stufen Handgriffen und Handl ufen Dreipunkt Kontakt beibehalten Besondere Vorsicht walten lassen wenn Schlamm Schnee oder Feuchtigkeit f r Rutschgefahr sorgen Die Stufen sauber und frei von Schmierfett oder l halten Beim Absteigen niemals von der Maschine springen Niemals auf eine fahrende Maschine aufsteigen oder von einer fahrenden Maschine absteigen T133468 UN 30AUG00 DX WW MOUNT 29 120CT11 1 1 05 2 021813 PN 8 Sicherheit Sicherer Umgang mit elektronischen Komponenten und deren Halterungen Ein Sturz w hrend elektronische Komponenten an Ger ten angebracht bzw von diesen entfernt werden kann zu schweren Verletzungen f hren Eine Leiter oder Plattform verwenden um den Anbringungsort leicht erreichen zu k nnen Auf stabilen sicheren Stand achten und stabile sichere Handgriffe verwenden Komponenten nicht bei nasser oder eisiger Witterung ein bzw ausbauen TS249 UN 23AUG88 Die Montage bzw Wartung einer RTK Basisstation auf einem Turm oder anderen hohen Geb u
35. de mit Hilfe eines zertifizierten Kletterers durchf hren unhandlich sein Zwei Personen sind erforderlich wenn die Anbringungsorte nicht vom Boden oder von einer Wartungsplattform aus zug nglich sind Bei der Montage bzw Wartung eines GPS Empf ngermasts an einem Anbauger t geeignete Verfahren zum Anheben anwenden sowie passende Schutzausr stung tragen Der Mast ist schwer und kann DX WW RECEIVER 29 24AUG10 1 1 Verh ten von Stromschlagen und Branden Um K rperverletzungen durch Stromschlage zu verh ten K ZS vor Einbau oder Wartung von Empf nger Antenne und Verst rker stets die Stromversorgung unterbrechen Um Verletzungen durch Stromschl ge zu verh ten vor Einbau oder Wartung von Empf nger und Funkger ten stets die Stromversorgung unterbrechen Beim Einbau elektrischer Ger te m ssen alle rtlichen Bestimmungen und Vorschriften verstanden und befolgt werden PC12631 UN 04JUN10 DK01672 0000207 29 30NOV11 1 1 Exposition mit Hochfrequenzfeldern meiden a Verletzungen aufgrund von Exposition mit Hochfrequenzfeldern an der Antenne verhindern Die Antenne nicht ber hren w hrend das System Daten bertr gt Stets die Stromversorgung zur Antenne E unterbrechen bevor Einbau oder Wartungsarbeiten vorgenommen werden PC12632 UN 04JUN10 Die Antenne sollte immer mindestens 20 cm 8 in von der Arbeitskraft und umstehenden Personen entfernt sein JS56696 0000C0
36. dienungselementen vertraut werden Nie zulassen dass jemand ohne Sachkenntnisse die Maschine bedient Die Maschine stets in gutem Zustand halten Unzul ssige Ver nderungen beeintr chtigen die Funktion und oder Betriebssicherheit sowie die Lebensdauer der Maschine TS201 UN 23AUG88 Wenn irgendein Teil dieser Betriebsanleitung nicht verstanden und Hilfe ben tigt wird den John Deere H ndler aufsuchen DX READ 29 280CT09 1 1 05 1 021813 PN 7 Sicherheit Sicherheit bei Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten setzen voraus dass deren Abl ufe bekannt sind Den Arbeitsplatz sauber und trocken halten Schmier Wartungs und Einstellarbeiten nur bei stehender Maschine ausf hren Darauf achten dass H nde F e und Kleidungsst cke nicht in den Gefahrenbereich angetriebener Teile kommen S mtliche Antriebssysteme abschalten Druck durch Bet tigen der Bedienungseinrichtungen abbauen Ger t auf dem Boden ablassen Motor abstellen und Z ndschl ssel abziehen Die Maschine abk hlen lassen Maschinenteile die zur Wartung angehoben werden m ssen unfallsicher unterbauen Stets auf guten Zustand und sachgem e Montage aller Teile achten Sch den sofort beheben Abgenutzte oder besch digte Teile ersetzen Ansammlungen von Schmierfett l oder Schmutz beseitigen Wenn bei selbstfahrenden Maschinen Arbeiten an der elektrischen Anlage oder Schwei arbeiten durchgef hrt werden zuerst
37. diesem Abschnitt e F Registerkarte Serieller Anschluss Siehe Registerkarte Serieller Anschluss Mobile RTK in diesem Abschnitt Auf dem StarFire 3000 Hauptbildschirm sind vier Registerkarten vorhanden die je nach dem am StarFire Empf nger 3000 angeschlossenen RTK System unterschiedlich sind Falls erforderlich e Den Softkey Mobile RTK H dr cken um den Bildschirm StarFire Mobile RTK anzuzeigen siehe StarFire 3000 StarFire Mobile RTK im Abschnitt GS2 oder GS3 Display Mobile RTK e Den Softkey Diagnose I dr cken um den Bildschirm StarFire 3000 Diagnose anzuzeigen siehe Softkey Diagnose Mobile RTK in diesem Abschnitt HINWEIS Die Software f r das GS2 und GS3 Display sowie den StarFire 3000 Empf nger zu Version 13 1 oder h her aktualisieren Bei Verwendung von Version 13 1 oder einer h heren Versionen wird der Hauptbildschirm nach Erkennung des RTK Systems automatisch angeordnet Wird bei der Inbetriebnahme die Schaltfl che StarFire 3000 A nicht angezeigt die Schaltfl che Men G dr cken HC94949 00001E0 29 14JAN13 1 1 15 1 021813 PN 12 GS2 oder GS3 Di splay StarFire 3000 Registerkarte Info Mobile RTK StarFire 3000 Main Position Mode 3D M RTK Lat 49 4559327 7 8010678 Altitude ft 959 Lon OGPS Course 359 GPS Speed mph 0 0 Roll Angle Pitch Angle 106372 Accurac
38. drate F Schaltflache Weiter C Sprache G Schaltflache Wiederholen D Schaltflache Verbinden John Deere Moc r Connection Settings COMPot COM v Baudrate 19200 v MobileRTKConfigurator AL Could not read Firmware Data Device could not be recognized Ensure that the device is active and connected properly Fortsetzung n chste Seite Wife Tae fonfiguratory Symbol Mobile RTK Konfigurator Configurationtool PC16379 UN 17DEC12 PC16380 UN 11DEC12 PC16386 UN 11DEC12 HC94949 00001CB 29 17JAN13 1 4 25 11 021813 PN 47 Konfigurations und Diagnosetool A Land F Kennwort B GPRS G Wartung C Anbieter H IP URL D Gateway I Benutzerkennung E Benutzerkennung J Kennwort HINWEIS Die GPRS Einstellungen und RTK 4 5 Korrekturdateneinstellungen m ssen den auf den Unterseiten der Modem Netzwerkkonfiguration eingegebenen Daten entsprechen Zur Eingabe der erforderlichen Daten auf Seite 1 und 2 der Modem Netzwerkkonfiguration die vom Mobilfunkanbieter und RTK Korrekturdatenanbieter bereitgestellten Informationen verwenden Diese Informationen sind auf der Pr fliste der Einstellungsdaten f r John Deere Mobile RTK die w hrend der Installation des Mobile RTK Modems ausgef llt wurde oder in dieser Betriebsanleitung zu finden Siehe Abschnitt GS2 oder GS3 Display Mobile RTK Die Ben
39. eile der Gr e M20 oder gr er mit Zinkbeschichtung nach JDM F13C F13F bzw F13J verwendet werden P Trocken bedeutet dass normale oder verzinkte Befestigungsteile ohne jede Schmierung bzw Befestigungsteile der Gr e M6 bis M18 mit Zinkbeschichtung nach JDM F13B F13E bzw F13H verwendet werden OUCC019 000136D 29 18FEB12 1 1 35 1 021813 PN 58 Technische Daten Sicherheitshinweis zur nachtr glichen Installation von elektrischen und elektronischen Ger ten und oder Komponenten Die Maschine ist mit elektronischen Komponenten ausgestattet deren Funktion durch elektromagnetische 4 ee Strahlung anderer Ger te beeinflusst werden kann Diese prang St reinfl sse k nnen gef hrlich sein Deshalb folgende Es ist vor allem darauf zu achten dass die nachtr glich Sicherheitshinweise beachten installierten elektrischen elektronischen Bauteile der Wenn elektrische und elektronische Ger te EMV Richtlinie 2004 108 EG in der jeweils geltenden RE Kerr A Fassung entsprechen und das CE Kennzeichen tragen nachtraglich in die Maschine eingebaut und an das Bordnetz angeschlossen werden muss der Nutzer Fur die Verkabelung und den Einbau sowie die eigenverantwortlich pr fen ob durch den Einbau maximal zul ssige Stromabnahme sind zus tzlich die St rungen der Fahrzeugelektronik oder anderer Montageanweisungen des Maschinenherstellers zu Komponenten verursacht werden Dies gilt speziell f r beachten OUCC019 000
40. en E Schaltflache Eingabe 1 B Benutzerkennung 7 C Kennwort lt 5 a Fortsetzung n chste Seite HC94949 00001EA 29 17JAN13 3 5 021813 20 11 PN 34 GS2 oder GS3 Display Mobile RTK Profile Default 1 Correction Data Settings IP URL fd User ID Edit Login Information Password S 5 T 5 N Die Schaltfl che N chste Seite dr cken um auf Seite 2 2 der Modem Netzwerkkonfiguration zuzugreifen e Profil A Name des auf Seite 1 2 der Modem Netzwerkkonfigu ration definierten Modemprofils a Korrekturdateneinstellungen B T Zur Eingabe der vom Korrekturdatenanbieter bereitgestellten Informationen 2 IP URL C Den vom Korrekturdatenanbieter S bereitgestellten Domain Namen z B 141 91 150 73 z oder rtk net dyndns org eingeben Anschluss D Die vom Korrekturdatenanbieter bereitgestellte Anschlussnummer z B 2101 A Profil G Kennwort eingeben B Korrekturdateneinstellun H Schaltflache Anmeldeinfos f inh a Di gen bearbeiten Strom Einh ngepunkt Name E Die vom C IP URL I Schaltfl che Vorherige Korrekturdatenanbieter bereitgestellte virtuelle D Anschluss Seite Bezugsstation z B 1033_RTK CMR oder DTNA E Strom J Schaltfl che Abbrechen eingeben F Benutzerkennung K Schaltflache Eingabe 5 Benutzerkennung F Zeigt die Benutzerkennung ec f r z B KlausMeier an Ge le re Kennwort G Zeigt verborgene Ken
41. en Himmel B ume Geb ude oder andere Hindernisse k nnen verhindern dass der Empf nger Signale von allen verf gbaren Satelliten empf ngt L1 L2 St rabstand SNR Funkst rungen durch Funkger te oder andere Quellen k nnen geringe St rabst nde verursachen Satelliten Schaltflache pr fen Diagramm Satellitenstellung am Himmel Mangelhafte GPS Satellitengeometrie kann die Genauigkeit verringern Satelliten Schaltfl che pr fen Himm auftr Anzahl der Satelliten oberhalb der H henmaske Gesamtzahl der dem Empf nger zur Verf gung stehenden GPS Satelliten die sich oberhalb der 7 Grad H henmaske befinden Satelliten Schaltfl che pr fen Himm auftr Anzahl der benutzten Satelliten Gesamtzahl der Satelliten die vom Empf nger f r eine Positionsberechnung verwendet werden Satelliten Schaltfl che pr fen Himm auftr e GPS Signalqualit t M zeigt die Qualit t der von einer Konstellation von GPS Satelliten empfangenen Signale an e SF Signalqualit t N zeigt die Qualit t des vom Empf nger empfangenen SF Korrektursignals an e Gel ndekompensationsmodul TCM Rollwinkel O Dies ist eine graphische und numerische Darstellung des vom Gel ndekompensationsmodul TCM im Verh ltnis zum kalibrierten Nullgrad Bezug gemessenen Rollwinkels Ein positiver Wankwinkel bedeutet dass das Fahrzeug nach rechts geneigt ist Darstellung des Horizonts von der Kabine aus g
42. eranziehen oder den entsprechenden Anbieter kontaktieren e Verbindungsart F e GPRS Einstellungen G e Korrekturdateneinstellungen H HC94949 00001CA 29 17JAN13 3 9 25 6 021813 PN 42 Konfigurations und Diagnosetool Wurde das Modem konfiguriert k nnen die Einstellungen vom Modem abgerufen und bearbeitet werden Die Schaltfl che Einstellungen vom Ger t ablesen I anklicken Anschlie end werden die Verbindungsart F die GPRS Einstellungen G und die Korrekturdateneinstellungen H des Modems angezeigt HINWEIS Die Signalst rke des Ger ts wird einmal gepr ft und im Signalst rke Balkendiagramm K angezeigt HC94949 00001CA 29 17JAN13 4 9 John Deere Modem Configurationtool Serial Interface Baudrate La v Country Germany sl Provider user defined E Gateway User ID Password Correcton Data Settings Service PARL User 10 Password Mountpoint Configure Device Read Settings from Device Disl In Test Recall Profile Et 6 Wenn bei der Eingabe von Einstellungen Hilfe ben tigt wird auf die Schaltfl che Info A klicken e Auf die Schaltfl che Hilfe B klicken um die Hilfedatei aufzurufen HINWEIS Die Hilfedatei weist das Pdf Format auf und erfordert zur Anzeige Adobe Reader e Auf die Schaltfl che Lizenz C klicken um die Lizenzbedingungen zu lesen e Auf die Schaltfl che Schlie en D klicken um zum Ko
43. ernes Mobiltelefon verwenden Modems muss der GPS Empf nger vor dem um den PIN Code zu deaktivieren Oder das an Fortfahren aus und wieder eingeschaltet werden einen PC angeschlossene Konfigurations und Diagnosetool verwenden um einen optionalen PIN Code einzurichten HC94949 00001E7 29 14JAN13 2 2 20 2 021813 PN 25 GS2 oder GS3 Display Mobile RTK StarFire 3000 StarFire Mobile RTK StarFire 3000 StarFire Mobile RTK SN 391512 System Status M RTK Correction A RTCM corre ction Type cCorrections Age s Data received kb 1 93 Conne ction duration hr Signal Strength alll 0 1 System Status StarFire 3000 Accuracy GPS Signal SF Signal dB ON O O 100 100 11 7 RTK Port Configuration Serial Settings and AMEA message DOModem and Network PC16414 UN 17DEC12 A Systemstatus F Verbindungsdauer h K RTK Anschlusskonfiguration O Schaltflache Konfigurieren M RTK Korrektur G Systemstatus StarFire 3000 L Serielle Einstellungen und B Korrekturtyp H Genauigkeit NMEA Meldung C Korrekturdatenalter I GPS Signal M Modem und Netzwerk D Signalstarke J SF Signal dB N Schaltflache Konfigurieren E Daten empfangen kb HINWEIS Die Software f r das GS2 und GS3 Display w hrend die Statusleisten H I und J f r sowie den StarFire 3000 Empf nger zu Version StarFire 3000 gr n angezeigt werden ist dies
44. esehen Steigungswinkel P Ein positiver Steigungswinkel tritt auf wenn die Fahrzeugkabine nach hinten geneigt ist Ein negativer Steigungswinkel tritt auf wenn die Fahrzeugkabine nach vorne geneigt ist Gierrate Q Stellt eine grafische Darstellung und eine Zahl f r die vom Gel ndekompensationsmodul TCM gemessene Drehung bereit Eine positive Gierrate bedeutet dass das Fahrzeug nach rechts gewendet wird HC94949 00001E1 29 10JAN13 2 2 15 3 021813 PN 14 GS2 oder GS3 Display StarFire 3000 Registerkarte Einstellungen Mobile RTK StarFire 3000 Main StarFire Correction Mode M RTK Bin w Default Correction freq 11539 8725 Mount Direction Fore Aft cm AA Height cm SN Serial Port Activations Hours On After Shutdown Use SF2 if RTK Signal Lost Last Calibration Machine StarFire 3000 Haupt Registerkarte Einstellungen E Korrekturmodus F Vorgegebene Korrekturfre A Registerkarte Info B Registerkarte Einstellungen C Registerkarte Aktivierungen quenz D Registerkarte Serieller G Anbauposition Anschluss H Abstand I H he J Std EIN nach Abschaltung Die Registerkarte Einstellungen erm glicht die Einstellung von e Korrekturmodus E e Vorgegebene Korrekturfrequenz F Fortsetzung n chste Seite K SF2 Rickfalloption L Umschalt Schaltflache zum Ein Ausschalten des Gelan deko
45. f die Schaltfl che Speichern D bzw auf die Schaltfl che Abbrechen E klicken wenn das Profil nicht gespeichert werden soll A Schaltflache Schlie en B Schaltflache Profil speichern C Feld Dateiname D Schaltflache Speichern E Schaltfl che Abbrechen Fortsetzung n chste Seite GPRS County Grest Bran EN Date Sep 02011 GPRS Settings EES Provider user dolined Y ton settings have been sent to the sa Gateway teen bat ee te a version 41124713 Uses iD tt Please do not switch off the power supply within the next 30 seconds while the configuration is saved on Password the SIM card 0 Cal Read Settings from Device to check the current os settings of the device O Conection Osta Settings e ES u or E See fe d TTTUUUIEUIIT T fam Jczet ded Contiguraton ransiered to modem g Writng to SIM card Une D MATE D E Rosmung schwaton I g Pasmat P Mountport 2 GPRS Dee ZEEN GPRS S 184418 Provider wadi Your configuratton settings have been sent to the Gateway come 2ascos device version 61124713 D Please do not switch off the power supply within the User a next 30 seconds while the configu aton a saved on the SIM card N Pareword To f Cal Read Settings fom Device to check the current kee O22 fo T settings of the device m Comecton Data Q sevce ond DRRRRDBDRRRRRRRRRRRRR 7 2 PARL ee 7 User ID MAT t Roaming activation I 2 Paswont
46. fohlen Falscher PIN Code eingestellt Modem sperrt SIM Karte nach drei Einw hlversuchen Zum Entsperren der SIM Karte sind PUK Code und zus tzliches Handy erforderlich PUK Code kann nicht vom Modem eingestellt werden PIN Code kann ber ein Handy aktiviert werden empfohlen Ist der PUK Code nicht bekannt den SIM Karten Anbieter kontaktieren Falsche SIM Karte verwendet Mit dem John Deere Mobile RTK Modem kann nur 2G GPRS verwendet werden Schlechte Bedeckung 2G Netzwerke oder APN Serviceunterbrechungen verursachen weitere Signalausf lle Erneuten Versuch an anderem Standort mit guter Bedeckung oder zu anderer Tageszeit durchf hren Schaltfl che Signalst rke auf M RTK Seite pr fen Falsche SIM Kartenkonfiguration SIM Karte neu konfigurieren SIM Kartenvertrag abgelaufen Vertrag erneuern Keine eingehenden Korrekturdaten keine RTK Genauigkeit Leuchtdiodenstatus an Modem pr fen Falsche Einstellungen eingegeben Einstellungen f r Mobilfunknetz Zugang pr fen Falsches Kennwort Kennwort pr fen Die Zeichen das Modem nicht zul ssig und sind f r Korrekturdatenstrom nicht kompatibel Kompatibilit t des Korrekturdatenstroms und des SF 3000 pr fen SF 3000 unterst tzt RTCM 2 3 3 0 und CMR Str me Falsche NMEA Meldung oder Ausgabe Bd Baudrate eingestellt Pr fen ob GGA Kontrollk stchen der NMEA Meldung auf der Seite Mobile
47. gen Systemabstellung f hren Bordcomputer angeschlossen Zu den h ufigen Ursachen f r elektromagnetische Die Ursache der elektromagnetischen St rungen St rungen z hlen ausfindig machen und vor dem Ersetzen des Monitors Abhilfema nahmen zur Behebung des Problems treffen e Betrieb in der N he von Hochspannungskabeln und ES Se Sendet rmen HINWEIS Zur Vermeidung m glicher St rungen muss e Rauschendes Netzteil der Abstand zwischen dem StarFire Empf nger Monitor zu nahe an Antenne des Funkgerats 3000 und der GPRS Antenne mindestens e Alte Funkger tkabel verwendet 60 0 cm 23 6 in betragen e Schlechte Systemmasse e Monitor Stromversorgung nicht direkt an Batterie angeschlossen HC94949 00001D1 29 04JAN13 1 1 30 1 021813 PN 54 St rungssuche St rungssuche am John Deere Mobile RTK Modem Die Vorderseite des Mobile RTK Modems weist eine gelbe Leuchtdiode A zur Statusanzeige auf Diese Leuchtdiode zeigt den Status des Mobilfunknetzes und der Korrekturdaten an Den Status der Leuchtdiode verwenden um das Mobile RTK Modem rasch wie in Tabelle angegeben zu 5 diagnostizieren a 1 A Gelbe Leuchtdiode x ZS 5 a Mobile RTK Modem Beschreibung des Leuchtdiodenstatus Gelbe Leuchtdiode Status Gelb stetig louchtend 2 0 c0cccceeceeeeeeeceeeeseeeeeaeceeeeseeeoeseeeeseseeeees Eingeschaltet jedoch nicht an Mobilfunknetz a
48. gestellt ist und von StarFire 3000 auf dem Bildschirm StarFire 3000 Hauptseite benutzt wird der Registerkarte INFO angezeigt siehe StarFire HINWEIS Wenn Korrekturmeldungen ber einen 3000 Hauptseite im Abschnitt GS2 oder Zeitraum der MCMA berschreitet nicht GS3 Display StarFire 3000 erkannt oder empfangen werden werden die Gesamtwerte f r Daten E und Dauer e GPS Genauigkeitsanzeige H Die GPS F nicht summiert Genauigkeitsanzeige zeigt den Prozentsatz 0 100 der vom Empf nger erzielten GPS Positionsgenauigkeit Systemstatus StarFire 3000 G Die Arbeitskraft kann an die Genauigkeit das GPS Signal und das SF Signal anzeigen Fortsetzung n chste Seite HC94949 00001E8 29 17JAN13 3 5 20 5 021813 PN 28 GS2 oder GS3 Display Mobile RTK Bei der Inbetriebnahme des Empf ngers wird f r die GPS Genauigkeitsanzeige 0 Prozent angezeigt Im Verlauf der Erfassung von Satelliten und der Positionsberechnung steigt die GPS Genauigkeitsanzeige mit zunehmender Genauigkeit Annehmbare Leitsystemleistung f r Parallel Tracking paralleles Spurfahren und AutoTrac wird bei einer GPS Genauigkeitsanzeige von 80 Prozent oder mehr erzielt Dies kann bis zu 20 Minuten dauern StarFire 3000 StarFire Mobile RTK Die GPS Genauigkeit wird von mehreren Faktoren beeinflusst Wenn nicht innerhalb von 25 Minuten eine Genauigkeit von mindestens 80 Prozent erzielt wird sollte Folgendes ber
49. h dem Aus und Wiedereinschalten der Gesamtdaten in Kilobyte kb an Die Berechnung Stromversorgung ist die Schaltfl che Signalst rke beginnt sobald die Verbindung hergestellt ist und von deaktiviert oder ausgeblendet weil Modemtyp StarFire benutzt wird Fortsetzung n chste Seite HC94949 00001E8 29 17JAN13 2 5 20 4 021813 PN 27 GS2 oder GS3 Display Mobile RTK StarFire 3000 StarFire Mobile RTK SN 391512 System Status M RTK Correction RTCM corre ction Type OCorrections Age s Data received kb LO a 93 AConne ction duration hr Signal Strength alll 0 1 System Status StarFire 3000 Accuracy GPS Signal SF Signal dB CO OE O 100 100 11 7 RTK Port Configuration Serial Settings and NMEA message Modem and Network PC16414 UN 17DEC12 A Systemstatus F Verbindungsdauer h K RTK Anschlusskonfiguration O Schaltflache Konfigurieren M RTK Korrektur G Systemstatus StarFire 3000 L Serielle Einstellungen und B Korrekturtyp H Genauigkeit NMEA Meldung C Korrekturdatenalter I GPS Signal M Modem und Netzwerk D Signalstarke J SF Signal dB N Schaltflache Konfigurieren E Daten empfangen kb Verbindungsdauer h F Zeigt die Verbindungsdauer HINWEIS GPS Genauigkeit H GPS Signalqualitat I n Stunden h an Die Berechnung beginnt sobald und Differentialsignalqualit t J werden ebenfalls die Verbindung her
50. haltfl che Verbinden D klicken um die MobileRTKConfigurator x Konfiguration des Mobile RTK Modems zu starten bzw auf Abbrechen E klicken um den Vorgang abzubrechen A Falls die Meldung SIM Karte eingesetzt angezeigt A SIM card entered wird pr fen ob die SIM Karte ordnungsgem eingesetzt wurde Auf die Schaltfl che Wiederholen F klicken 4 Wenn die SIM Karte erkannt wird den vom A Retry Cancel Mobilfunkanbieter bereitgestellten SIM PIN Code G eingeben Dann auf die Schaltflache OK H klicken HINWEIS Wenn die PIN Code Einstellung falsch SIM Karte gepr ft ist sperrt das Modem die SIM Karte nach drei Einw hlversuchen Zum Entsperren der SIM Karte sind ein PUK Code und ein zus tzliches Handy erforderlich Das Modem kann den PUK Code nicht einstellen Ist der PUK Code nicht bekannt den SIM Karten Anbieter kontaktieren Der SIM PIN Code G ist beim ersten Einsetzen der SIM Karte erforderlich Wenn SIM Karten zwischen Modems ausgetauscht werden oder wenn eine alte SIM Karte erneut verwendet wird ist der SIM PIN Code G PC16381 UN 11DEC12 PC16382 UN 11DEC12 erneut erforderlich Das Modem kann einen SIM Karten PIN SIM PIN Code speichern Der SIM PIN Code der SIM Karte kann ber A COM Anschluss E Schaltflache Abbrechen ein externes Handy deaktiviert werden Diese Fortsotz SE ged ee SHERI MRR 10 Methode wird bevorzugt F r das Modem ist D Schaltflac
51. he Verbinden H Schaltfl che OK ein SHM PiIN Code 6 erforderlich 25 4 021813 PN 40 Konfigurations und Diagnosetool Fortsetzung n chste Seite HC94949 00001CA 29 T7 JANT3 279 021813 25 5 PN 41 Konfigurations und Diagnosetool John Deere Modem Configurationtool Serial Interface Baudrate 19200 zj Connection Type Gers Country Germany sl GPRS Settings Provider user defned sl Gateway A User 10 2 Password Frmware Name GenPro_NTRIP Version V0 2010 Date Oct 29 2012 Time 11 54 37 Modem version 4112 47 13 ei Hardware Correcton Data Settings Connection Service user defined pue TT Pot Sons level 0 32 12 il User 1D Telephone operator T Mobile 0 Password MT Show Mountpoint Format Configure Device Read Settings from Device Dial in Test Extra 5 Die Benutzeroberfl che des John Deere Modemkonfigurationstools wird angezeigt und die Modem Firmwaredaten A und Hardwareversion des Modems B werden gepr ft Warten bis die Einstellungen vollst ndig ausgelesen wurden HINWEIS Nach dem Dr cken der Schaltfl che Einstellungen vom Ger t ablesen wird die Signalst rke einmal gepr ft und auf dem Signalst rke Balkendiagramm angezeigt Die folgende Meldung wird eingeblendet falls die Firmwaredaten nicht gelesen bzw nicht erkannt werden k nnen
52. ics Association VTG liefert die Vektorspur und Geschwindigkeit ber dem Boden HINWEIS Sicherstellen dass 19200 E als Ausgabe Bd gew hlt und das GGA Meldungsfeld markiert wird Eine genauere Beschreibung der NMEA Informationen ist in der Basisbetriebsanleitung f r die StarFire 3000 und RTK Leitsysteme zu finden HC94949 00001E5 29 04JAN13 2 2 15 10 021813 PN 21 GS2 oder GS3 Display StarFire 3000 Softkey Diagnose Mobile RTK StarFire 3000 Main Posi 3D Lat 49 4559327 7 8010678 Altitude ft 959 139 Lon GPS Hard A Schaltflache StarFire 3000 B StarFire 3000 D Bildschirm StarFire 3000 Diagnose Hauptbildschirm E Registerkarte Auslesedaten C Softkey Diagnose Die Schaltfl che StarFire 3000 A dr cken um den StarFire 3000 Hauptbildschirm B anzuzeigen Den Softkey Diagnose C dr cken um den Bildschirm StarFire 3000 Diagnose D anzuzeigen Der Bildschirm StarFire 3000 Diagnose verf gt Uber drei Registerkarten Die Registerkarte Auslesedaten E zeigt detaillierte Informationen Uber den Empf nger an einschlie lich nfo ion Mo M Roll Angle 6 Software Part Number Software Version Number Hardware Part Number Hardware Serial Number Accuracy ses 100 GPS Signal EEE 73 SF Signal dB Ber TK Course 359 GPS Speed mph 0 0 Pitch Angle Y
53. ll Test OK und der Status A OK wird angezeigt HINWEIS Wird im Feld Status A nicht OK angezeigt siehe St rungssuche am John Deere Mobile RTK Modem im Abschnitt St rungssuche 8 Auf die Schaltfl che Einw hltest stoppen C klicken um den Einw hltestvorgang zu stoppen und die Kosten zu begrenzen HINWEIS Vor dem Schlie en des Fensters den Einw hltest stoppen anderenfalls wird der Test nicht unterbrochen und die Kosten erh hen sich weiter John Deere Modem Confiqurationtoo us Sana irit ace Freue 083727 00 5222 260749 HK e A SOOTHER LUM Y 5 Pat Ang g K a a USL Krone Ian g Tr Din RSIOKOUHARS EP cy EGF ety Si NOAG NFP alag DE en z Roxi Settings bom Device Dain Test scal Profle 2 A Status C Schaltflache Einw hltest B Fenster Eingehende Daten stoppen D Schaltflache Schlie en 9 Auf die Schaltfl che Schlie en D klicken HC94949 00001CC 29 17JAN13 3 3 25 17 021813 PN 53 St rungssuche Elektromagnetische St rungen EMI Elektromagnetische St rungen k nnen die e Funkgerat Stromversorgung nicht direkt an Batterie Kommunikationskreise des Computer Monitorsystems angeschlossen unterbrechen bzw berlasten was zu unregelm iger e Monitor Kabelbaum zu nahe an Funkger t Verkabelung Anzeige f hren kann In schweren F llen kann dies sogar e Monitor nicht mit serienm igen Systemkabeln an zu einer vollst ndi
54. mpensationsmoduls M Kalibrierungs Schaltflache fiir Gelandekompensations modul e Anbauposition vorw rts r ckw rts G e Abstand Wert eingeben H e H he Wert eingeben I e Stunden EIN nach Abschaltung Eintrag aus Liste ausw hlen 3 6 12 oder 24 Vorgabewert 3 J 106954 PC16360 UN 17DEC12 HC94949 00001E2 29 14JAN13 1 2 15 4 021813 PN 15 GS2 oder GS3 Display StarFire 3000 e Umschalt Schaltfl che zum Ein Ausschalten des Gel ndekompensationsmoduls K e Umschalt Schaltfl che zum Ein Ausschalten des Gel ndekompensationsmoduls L e Kalibrierungs Schaltflache f r Gelandekompensations modul M Unter Differentialkorrektur versteht man das Verfahren mit dem die GPS Genauigkeit verbessert wird siehe SF1 SF2 Aktivierungen SF2 Abonnement unter Registerkarte Aktivierungen Mobile RTK in diesem Abschnitt HINWEIS Mindestens f nf Satelliten m ssen erfasst werden um ein Korrektursignal zu erhalten Die Gesamtzahl der Satelliten pr fen mit denen der Empf nger arbeitet Satelliten Schaltfl che I pr fen Himm auftr HC94949 00001E2 29 14JAN13 2 2 Optimierung bei Verdeckung Mobile RTK Optimierung bei Verdeckung aktivieren muss markiert sein HINWEIS Optimierung bei Verdeckung ergibt die beste Leistung bei RTK X Sp testens 20 Sekunden nach einem Verlust des Mobile RTK Datenflusses verwendet das System RTK X und maximal 10
55. n gel scht werden e Navigationsmodus 0 2D oder 3D e Differentialmodus None WAAS WCT RTG oder RTK Auf der Registerkarte Drahtlos G werden drahtlose Meldungen angezeigt die es dem StarFire 3000 1PDOP Genauigkeitsabfall der Position HC94949 00001E6 29 03JAN13 2 2 021813 15 12 PN 23 GS2 oder GS3 Display Mobile RTK Softkey Mobile RTK Accuracy 100 e Lat 49 4559327 ton 7 8010678 Altitude ft 959 139 GPS Course 359 GPS Speed mph 0 0 m ke GPS Signal 73 SF Signal dB StarFire 3000 StarFire Mobile RTK System Status M RTK Correction Correction Type Frem Corrections Age s Signal Strength A 0 1 Data received kb 1 93 Connection duration hr System Status StarFire 3000 Accuracy 100 GPS Signal SF Signal dB 100 11 7 RTK Port Configuration Serial Settings and Modem and Network a Tee PC16409 UN 17DEC12 A Schaltflache StarFire 3000 B StarFire 3000 Hauptbildschirm C Softkey Mobile RTK D Bildschirm StarFire 3000 StarFire Mobile RTK Dieser Abschnitt enthalt eine Beschreibung der Mobile RTK Seiten eines GS2 bzw GS3 Displays des Status der RTK Korrektur und der zur Ausf hrung von John Deere Mobile RTK erforderlichen RTK Anschlusskonfiguration Den StarFire 3000 und das John Deere Mobile RTK Modem wie in der Montagea
56. nal HC94949 00001B7 29 17DEC12 1 1 021813 PN 3 Einleitung 021813 PN 4 Inhalt Seite Seite St rungssuche am John nn Erkennen a ee 05 1 Deere Mobile RTK Modem 30 2 Warnbegriffe verstehen sssssssessesesrrresrreeene 05 1 Sicherheitshinweise beachten 05 1 Technische Daten Sicherheit bei Wartungsarbeiten 05 2 Drehmomente f r metrische Schrauben 35 1 Stufen und Handl ufe richtig verwenden 05 2 Sicherheitshinweis zur nachtr glichen Sicherer Umgang mit elektronischen Installation von elektrischen und Komponenten und deren Halterungen 05 3 elektronischen Ger ten und oder Verh ten von Stromschl gen und Br nden 05 3 Komponenten 35 2 Exposition mit Hochfrequenzfeldern melden 05 3 EU Konformit tserkl rung eeeeeeeeee 35 3 Ber hren von elektrischen Leitungen vermeiden oiii ced adn a aa aa 05 4 Seriennummern Identifikationsaufkleber 40 1 Systemvoraussetzungen John Deere Mobile RTK Modem 40 1 John Deere Komponenten 222 gt 10 1 Mobilfunknetzbetreiber cccceeeeeeeeeeeees 10 1 RTK Korrekturdatenanbieter 10 1 GS2 oder GS3 Display StarFire 3000 Softkey StarFire 3000 2 22440 en 15 1 Registerkarte Info Mobile RTK 15 2 Registerkarte Einstellungen Mobile
57. nfigurationsfenster zur ckzukehren HINWEIS Die Softwareversion des John Deere Modemkonfigurationstools wird ebenfalls angezeigt Fortsetzung n chste Seite GenPro_NTRIP Ivo gg Oct 29 2012 11 84 37 4112 47 13 Signal level 0 32 Telephone operator Extra T Roaming activation Store Profile A About PC16352 UN 17DEC12 user defined v John Deere Modem Configurationtool B Help Version 1 6 GES D Ges About Copyright c 2011 ALLSAT GmbH PC16353 UN 17DEC12 A Schaltflache Info B Schaltflache Hilfe C Schaltflache Lizenz D Schaltflache SchlieRen HC94949 00001CA 29 17JAN13 5 9 25 7 021813 PN 43 Konfigurations und Diagnosetool John Deere Modem Configurationtool Serial Interface Baudrate 13200 Connection Type GPRS GPRS Settings Provider user defined DI Gateway rternet td de User ID tdi J F Password pes Correction Data Settings Service user defined DI CH IP URL Io dyndns ceg User ID MATK Password K tountpoirk Format P Configure Device MaS vaw Country Gemary A DI Date Port 2101 Read Settings from Device DiaHn Test Recall Profile Ext Firmware Gero NTRP Version Va o Sep 30 2011 Time hung Oo Hardware Modern version Name 4112 47 13 Connection Signal level 0 32 fia I Telephone
58. ngeschlossen Langsames langes Blinken 500 ms EIN 500 ms AUS An GPRS Netzwerk angeschlossen jedoch keine Korrekturdaten vorhanden Schnelles kurzes Blinken 100 ms EIN 100 ms AUS An GPRS Netzwerk angeschlossen GPS Signal und RTK Korrekturdaten werden empfangen Betriebsstatus Zweifaches schnelles Blinken 100 ms EIN 100 ms AUS 100 ms EIN 100 ms Korrekturdatenstrom unterbrochen AUS BEER St rungssuche Mobile RTK Mobile RTK Modem St rungssuche Problem Ursache L sung Leuchtet nicht Mangelhafte Steckverbindungen Stromversorgung und alle Anschlussstellen pr fen Hardware defekt Modem ersetzen Fortsetzung n chste Seite HC94949 00001D2 29 17JAN13 1 2 30 2 021813 PN 55 St rungssuche Mobile RTK Modem St rungssuche Problem Ursache L sung Keine oder schlechte Mobilfunknetz Verbindung Leuchtdiodenstatus an Modem bzw Kabelbaum pr fen Schaltfl che Signalst rke auf M RTK Seite pr fen Falsche Einstellungen eingegeben Einstellungen f r Mobilfunknetz Zugang pr fen Falsches Kennwort Kennwort pr fen Die Zeichen das Modem nicht zul ssig und sind f r SIM Karte nicht aktiviert Pr fen ob Mobilfunkanbieter die SIM Karte aktiviert hat Keine PIN Code eingestellt PIN Code muss mit Konfigurationstool eingestellt werden siehe Abschnitt Konfigurations und Diagnosetool PIN Code kann ber ein Handy aktiviert werden emp
59. ngsgem en Verwendung geh rt auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebsbedingungen HC94949 00001BE 29 07JAN13 1 1 Hinweis zur vorliegenden Erg nzung Diese Druckschrift enth lt Anweisungen zum Betrieb der StarFire 3000 und John Deere Mobile RTK Systeme Alle anderen Informationen die StarFire 3000 betreffen sind in seiner Betriebsanleitung zu finden Besonders auf die Sicherheitsinformationen achten Dies ist f r den sicheren Betrieb des Fahrzeugs wichtig HINWEIS Um Bedienungsfehler und Verletzungen zu vermeiden diese Erg nzung mit der Basis Betriebsanleitung f r die StarFire 3000 und RTK Lenksysteme verwenden Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem zust ndigen John Deere H ndler HC94949 00001EB 29 04JAN13 1 1 Marken Hier sind die Marken aufgelistet die in dieser Betriebsanleitung verwendet werden Marken GreenStar 3 Display 2630 Marke von Deere and Company SERVICEGARD Marke von Deere and Company StarFire Marke von Deere and Company AutoTrac Marke von Deere and Company HC94949 00001EC 29 02JAN13 1 1 021813 PN 2 Einleitung Einrichtdaten Pr fliste f r John zur Modemkonfiguration erforderlichen Deere Mobil RTK Informationen erfasst werden HINWEIS Anhand der folgenden Pr fliste k nnen alle vom SIM Karten und RTK Korrekturdatenanbieter Einrichtdaten Pr fliste f r John Deere M
60. nleitung beschrieben an das GS2 bzw GS3 Display anschlie en Die Schaltfl che StarFire 3000 A dr cken um den StarFire 3000 Hauptbildschirm B anzuzeigen Den Softkey Mobile RTK C dr cken um den Bildschirm StarFire 3000 StarFire Mobile RTK D anzuzeigen Auf dieser Seite stehen die folgenden Funktionen zur Verf gung e Systemstatus M RTK Korrektur siehe StarFire 3000 StarFire Mobile RTK in diesem Abschnitt StarFire 3000 siehe StarFire 3000 StarFire Mobile RTK in diesem Abschnitt Fortsetzung n chste Seite E Softkey StarFire 3000 F Softkey Diagnose e RTK Anschlusskonfiguration Serielle Einstellungen und NMEA Meldung siehe Mobile RTK Anschlusskonfiguration in diesem Abschnitt Modem und Netzwerk siehe Modem Netzwerkkonfiguration in diesem Abschnitt Falls erforderlich auf diesem Bildschirm Folgendes durchf hren e Den Softkey Mobile RTK E dr cken um den StarFire Hauptbildschirm anzuzeigen siehe Softkey StarFire 3000 im Abschnitt GS2 oder GS3 Display StarFire 3000 e Den Softkey Diagnose F dr cken um den Bildschirm StarFire 3000 Diagnose anzuzeigen siehe Softkey Diagnose im Abschnitt GS2 oder GS3 Display StarFire 3000 HC94949 00001E7 29 14JAN13 1 2 20 1 021813 PN 24 GS2 oder GS3 Display Mobile RTK HINWEIS Zur Einrichtung des John Deere Mobile RTK Nach jeder Neukonfiguration oder nderung des Modems ein ext
61. nwortzeichen als Sternchen an Anmeldeinfos bearbeiten H Schaltfl che Benutzerkennung F und das Kennwort G die dr cken um die Seite Korrekturdateneinstellungen jeweils vom Korrekturdatenanbieter bereitgestellt L anzuzeigen Auf dieser Seite k nnen die wurden eingeben Fortsetzung n chste Seite HC94949 00001EA 29 17 JAN 13 4 5 20 12 021813 PN 35 GS2 oder GS3 Display Mobile RTK Die Schaltfl che Vorherige Seite 1 dr cken um Seite 1 2 Die Schaltfl che Eingabe K dr cken um alle der Modem Netzwerkkonfiguration aufzurufen Einstellungen zu speichern bzw die Schaltfl che Abbrechen J dr cken um die Einrichtung abzubrechen HC94949 00001EA 29 17JAN13 5 5 20 1 3 021813 PN 36 Konfigurations und Diagnosetool Installation des Konfigurations und Diagnosetools HINWEIS Zur Installation des Konfigurations und Diagnosetools muss die Installationsdatei von Stellar Support heruntergeladen werden Zur Unterst tzung an den John Deere H ndler wenden Zweck des Konfigurations und Diagnosetools ist es e das Mobile RTK Modem zu konfigurieren e nutzungsbereite Modemprofile zu erstellen e Modemeinw hltests zur Pr fung der Funktionsfahigkeit von SIM Karte und RTK durchzuf hren HINWEIS Zur Einstellung der SIM Karte nur das Konfigurations und Diagnosetool verwenden Der PIN Code der SIM Karte kann ber ein Handy deaktiviert werden Nach der Deaktivierung des
62. obil RTK Informationen des Mobilfunkanbieters SIM Karte 2G kompatibel Ja f r John Deere Mobil RTK erforderlich SIM Telefonnummer H4HHHHRn nenn JA o NEIN o Kann SIM Karte SMS senden und empfangen Ja f r John Deere Mobil RTK erforderlich JA o NEIN o Virtual Private Network VPN virtuelles privates Netz verf gbar Ja f r John Deere Mobil RTK erforderlich 4 44 4 JA o NEIN o bspw www vodafone de oder www t mobile com Gateway oder Access Point Name APN 02 eceeeceec ee eee eee e eee nn eee eee eee nme nennen en en nennen nenn nennen en en a a a i een nennen bspw web vodafone de Ben tzerkenn ng 4 3 24 m HH ein HI aka ai isn ei bspw wapuser oder t d1 bspw gprs oder guest Informationen des RTK Korrekturdatenanbieters bspw www farmrtk com oder http smartnet leica geosystems eu Host Server IP URL Adresse 2 sn a a in RR HI NENNEN CN bspw 141 91 150 73 oder rtk net dyndns org Zoe Uer Ort eet EE Eege bspw 2101 bspw 1033_RTK CMR oder DTNA STKKOrreKtUrtyp EEN Zum Beispiel RTCM2 3 RTCM3 0 oder CMR KR ll EE bspw JohnSmith bspw FarmRTK oder SmartNet HINWEIS Zur Konfiguration des Modems erforderliche Daten 4 9 Das Kennwort darf oder oder andere Sonderzeichen nicht enthalten Optio
63. operator Telekom de Extra N Roaming activation Store Profile About j L Format P Schaltflache Ger t PC16416 UN 14JAN13 A Land G Wartung B GPRS H IP URL C Anbieter I Benutzerkennung D Gateway J Kennwort E Benutzerkennung F Kennwort K Einhangepunkt M Anschluss N Roaming Aktivierungsfeld O Schaltflache Profil abrufen konfigurieren HINWEIS Die GPRS Einstellungen und Korrekturda teneinstellungen m ssen den auf den Unterseiten der Modem Netzwerkkonfiguration eingegebenen Daten entsprechen Zur Eingabe der erforderlichen Daten auf Seite 1 und 2 der Modem Netzwerk konfiguration werden die vom Mobilfunkanbieter und RTK Korrekturdatenanbieter bereitgestellten Informationen ben tigt Diese Informationen sind auf der Pr fliste der Einstellungsdaten f r John Deere Mobile RTK die w hrend der Installation des Mobile RTK Modems ausgef llt wurde oder in dieser Betriebsanleitung zu finden Weitere Informationen sind im Abschnitt GS2 oder GS3 Display Mobile RTK zu finden 7 Wenn zuvor kein Profil konfiguriert wurde Alle angeforderten Daten in die Felder A bis M eingeben Die Kennworter F und J d rfen keine Sonderzeichen wie oder enthalten Fortsetzung n chste Seite Unter GPRS Einstellungen im Dropdownmen Anbieter C und unter Korrekturdateneinstellungen im Dropdownmen Service G die Option
64. orfiicts during the naalat on process Click Nest to continue or Cancel to ext Setup New gt 1 Geet Einstellungsassistent PC 16376 UN 11DEC12 kon penis JOHN DEERE Completing the Mobile RTK Configurator Setup Wizard Setup has finished instaling Mobile RTK Configurator on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to ext Setup U Launch MobleRTKCorfiguratod PC16377 UN 17DEC12 A Schaltflache Weiter Setup fertig stellen e Wenn mehrere Modems konfiguriert werden m ssen ist es m glich die Modemprofile zuerst vorzukonfigurieren Das gew nschte Profil auf das B Schaltflache Fertig stellen gewunschte Modem hochladen siehe Beschreibung im Abschnitt Konfigurieren des Mobile RTK Modems nicht angeschlossen HC94949 00001B8 29 17JAN13 1 1 25 1 021813 PN 37 Konfigurations und Diagnosetool Anschlie en des Mobile RTK Modems an den PC A un ip La PC16378 UN 17DEC12 Herstellung einer Verbindung zwischen Mobile RTK Modem und PC A Spezialkabel KJD10585 enth lt Kabel B und C B Adapterkabel C Stromversorgungs Adapterkabel Zur Herstellung einer Verbindung zwischen dem Mobile RTK Modem und dem PC sind die folgenden Teile erforderlich e Spezialkabel KJD10585 A Dieses Spezialkabel umfasst einen Konfigurationskabelbaum A
65. r Verf gung stehenden GPS Satelliten die sich oberhalb der 7 Grad H henmaske befinden Satelliten Schaltfl che pr fen Himm auftr Fortsetzung n chste Seite HC94949 00001E8 29 17JAN13 4 5 021813 PN 29 20 6 GS2 oder GS3 Display Mobile RTK e Anzahl der benutzten Satelliten Gesamtzahl der Satelliten die vom Empf nger f r eine Positionsberechnung verwendet werden Satelliten Schaltflache pr fen Himm auftr e GPS Signalqualit t I Zeigt die Qualit t der von einer Konstellation von GPS Satelliten empfangenen Signale an e Differentialsignalqualit t J Zeigt die Qualit t des vom Empf nger empfangenen Differentialkorrektursignals an RTK Anschlusskonfiguration K Erm glicht der Arbeitskraft Folgendes zu konfigurieren e Einstellung des seriellen RS232 Anschlusses und NMEA Meldung L Dazu die Schaltfl che Konfigurieren MCMA Maximum Correction Message Age N dr cken siehe M RTK Anschlusskonfiguration in diesem Abschnitt e Modem und Netzwerk M Die Schaltfl che Konfigurieren O dr cken um fortzufahren siehe Modem Netzwerkkonfiguration in diesem Abschnitt HINWEIS Zur Konfigurierung des John Deere Mobile RTK Modems mit StarFire 3000 muss der PIN Code entweder e ber ein externes Handy deaktiviert werden e ber das Mobile RTK Konfigurations und Diagnosetool eingestellt und gespeichert werden siehe den Abschnitt Konfigurations und Di
66. rbolzen sind so ausgelegt dass sie bei einer bestimmten Belastung Normalbedingungen und basieren auf der St rke der Schraube Die abgeschert werden Beim Austausch von Scherschrauben nur in der Tabelle angegebenen Drehmomente sind Richtwerte und gelten Schrauben gleicher G te verwenden Beim Austausch von Schrauben NICHT wenn in diesem Handbuch f r bestimmte Schrauben oder Muttern und Muttern darauf achten dass entsprechende Teile gleicher oder ein anderes Anzugsmoment aufgef hrt ist Bei Edelstahlschrauben h herer G teklasse verwendet werden Wenn Befestigungsteile mit und muttern sowie Muttern f r B gelschrauben siehe spezifische einer h heren Eigenschaftsklasse verwendet werden sollten diese Anweisungen Kontermuttern mit Plastikeinsatz und geb rdelten nur mit dem urspr nglichen Anzugsmoment festgezogen werden Stahl Kontermuttern mit dem in der Tabelle angegebenen trockenen Sicherstellen dass die Gewinde sauber und die Schrauben richtig Anzugsmoment anziehen es sei denn es gibt andere Anweisungen f r eingesetzt sind Wenn m glich normale und verzinkte Schrauben die spezifische Anwendung und Muttern mit Ausnahme von Kontermuttern Radschrauben oder muttern ein len wenn f r die spezifische Anwendung keine anderen Anweisungen gegeben werden Geschmiert bedeutet dass die Befestigungsteile mit einem Schmiermittel wie z B Motor l versehen werden oder dass phosphatierte oder ge lte Befestigungsteile bzw Befestigungst
67. s tzliche Roaming Geb hren berechnen Die Roaming Bedingungen der SIM Karte beim jeweiligen Betreiber erfragen um zus tzliche Roaming Geb hren zu vermeiden 6 Nachdem die Daten eingegeben wurden auf die Schaltfl che Profil speichern O klicken HC94949 00001CB 29 17JAN13 2 4 25 12 021813 PN 48 Konfigurations und Diagnosetool 7 Die Einstellungen unter einem angegebenen BEE Profiinamen speichern Den gew nschten Cer Dateinamen A des Profils eingeben Auf die Schaltfl che Speichern B klicken bzw auf die ox OT TT Sa Schaltfl che Abbrechen C klicken wenn das Profil ons urn SE S ee nicht gespeichert werden soll BA j 8 Die Schritte 4 6 f r jedes zu konfigurierende E Modemprofil wiederholen i A A Feld Dateiname C Schaltflache Abbrechen ect B Schaltflache Speichern e G H Dt Ges 2 SS 7 Deal hose En a Fortsetzung n chste Seite HC94949 00001CB 29 17JAN13 3 4 25 13 021813 PN 49 Konfigurations und Diagnosetool John Deere Modem Configurationtool Modem not connected Serial Interface Baudrate 119200 Connection Type GPRS Country Gemary D r GPRS Settings Provider user defined DI Gateway internet t dl de User ID Rs Password Jerez r Correction Data Settings Service user defined DI IP URL Ion ee dyndns org User ID MATK A Schaltflache Beenden r Hardware Modem version r
68. t der MCMA Initialisierung in Minuten durch Auswahl eines Wertes aus der Liste 1 10 Vorgabe 5 HC94949 00001E9 29 10JAN13 2 2 20 9 021813 PN 32 GS2 oder GS3 Display Mobile RTK Modem Netzwerkkonfiguration Modem Settings A Profile Default 1 Retrieve Modem Edit Profile Name Settings Gateway Settings F H User ID LU Edit Login Information Password PC16370 UN 17DEC12 A Modemeinstellungen E Modemeinstellungen abrufen H Benutzerkennung L Schaltfl che Abbrechen B Typ F Gateway Einstellungen I Kennwort M Schaltflache Eingabe C Profil G APN Access Point Name J Schaltflache Anmeldeinfos D Schaltflache Profilnamen bearbeiten bearbeiten K Schaltflache Nachste Seite HINWEIS Zur Eingabe der erforderlichen Daten Netzwerkkonfiguration nicht ausgew hlt ist in den Feldern G H und I auf Seite Zum Aktivieren der Schaltfl che Signalst rke 1 der Modem Netzwerkkonfiguration den Modemtyp auf Smart Modem einstellen werden die vom Mobilfunkanbieter und RTK Korrekturdatenanbieter bereitgestellten Profil C Definiert den Profilnamen durch Auswahl Informationen ben tigt Diese Informationen sind aus der Liste Vorgabewert 1 2 3 oder 4 auf der Pr fliste der Einstellungsdaten f r John Profilnamen bearbeiten D Diese Schaltfl che Deere Mobile RTK die w hrend der Installation dr cken um einen Profilnamen einzugeben des Mobile RTK
69. te Network virtuelles privates Netz 3GPRS General Packet Radio Service allgemeiner pa ketorientierter Funkdienst UMTS Universal Mobile Telecommunications System universelles mobiles Telekommunikationssystem LTE Long Term Evolution 4G SSMS Short Message Service Kurznachrichtendienst e Betreiber unterst tzt VPN e Das Modem unterst tzt nur GPRS 2G und ist abw rtskompatibel mit UMTS 3G oder LTE 4G e Die SIM Karte muss SMS empfangen und senden k nnen e Eine Mobildaten Flatrate mit einem Datenvolumen von mindestens 1 GB pro Monat ist erforderlich e Die Roaming Bedingungen der SIM Karte beim jeweiligen Betreiber erfragen um zus tzliche Roaming Geb hren zu vermeiden HINWEIS Weitere Informationen sind in der Einrichtdaten Pr fliste f r John Deere Mobile RTK zu finden HC94949 00001C7 29 04JAN 13 1 1 RTK Korrekturdatenanbieter Der RTK Korrekturdatenanbieter kann frei gew hlt werden F r den Betrieb des John Deere Mobile RTK Systems muss der RTK Korrekturdatenanbieter mit dem Datenformat RTCM 2 3 3 0 und CMR Ubereinstimmen RTCM Radio Technical Commission for Maritime Services 2CMR Compact Measurement Record um die Anforderungen des StarFire Empf ngers 3000 zu erf llen HINWEIS Weitere Informationen ber einzelne Basisstationen sind in der Einrichtdaten Pr fliste f r John Deere Mobile RTK zu finden HC94949 00001C8 29 07JAN13 1 1 10 1 02181
70. tialisierungszeit min L Schaltflache Abbrechen Datenbits D Definiert die Paketlange Anzahl der Datenbits durch Auswahl eines Wertes aus der Liste 7 oder 8 Vorgabewert 8 Stopbits E Definiert die Anzahl der Stopbits um dem Empf nger Zeit f r eine Neuinitialisierung zwischen zwei gesendeten Paketen zu geben 1 oder 2 Vorgabewert 1 es NMEA Meldung F Erm glicht die Ausgabe der NMEA Angaben z B Ausgaberate G Definiert die Ausgaberate in Sekunden durch Auswahl eines Wertes aus der Liste 1 5 oder 10 Vorgabewert 1 GGA H Liefert die aktuellen Positionsbestimmungs daten Informationen zu 3D Position und Genauigkeit HC94949 00001E9 29 10JAN13 1 2 20 8 021813 PN 31 GS2 oder GS3 Display Mobile RTK HINWEIS Eine genauere Beschreibung der NMEA Informationen ist in der Basisbetriebsanleitung f r die StarFire 3000 und RTK Leitsysteme zu finden e Verbindungsaltersgrenzen Il Definieren die MCMA Parameter die den Zeitraum festlegen in dem der Mobile RTK Korrekturdatenfluss erfasst wird Zu den Parametern zahlen 1RS232 Recommended Standard 232 Empfohlener Standard 232 2NMEA National Marine Electronics Association 3MCMA Maximum Connection Message Age Max Korrekturdatenalter J Definiert das maximale MCMA Korrekturalter in Sekunden durch Auswahl eines Wertes aus der Liste 1 20 Vorgabe 20 Initialisierungszeit min K Definiert die Zei
71. treiber 10 1 Hik korrekturdaienanbieier 10 1 M SysteMZustand 0 0ccccccccccecscescescesceeesceeceseseestseeseenens 20 3 M bile RTK 5 4 2 2 6 Eege 20 1 V Modem JNetzwerkkonfouratton 20 10 Serieller Anschluss Konfiguration 20 8 Vorbereitung SOPKCY tee Aer tet 20 1 elei 25 2 Systemzustand ENEE 20 3 Mobile o TK Mode 25 2 25 11 Mobile HRik korrektur 20 3 Mobile RTK Modem DIAGNOS EE 25 15 Eimw hltest e ri a a S 25 15 kontftgureren 25 4 25 11 Vorbereitung 25 4 25 11 O Optimierung bei Verdeckung StarFire 3000 ua ee nn 15 5 Stichwortverzeichnis 1 PN 1 Stichwortverzeichnis 021813 Stichwortverzeichnis 2 PN 2 Mit uns schaffen Sie Ihre Arbeit John Deere Ersatzteile Wir beschaffen Ihnen in k rzester Zeit John Deere Originalersatzteile und helfen so lange Ausfallzeiten zu vermeiden Da wir ein umfangreiches gut sortiertes Lager halten sind wir Ihrem Bedarf immer einen Schritt voraus TS100 UN 23AUG88 DX IBC A 29 04JUN90 1 Die richtigen Werkzeuge Pr zisionswerkzeuge und Pr fger te lassen unseren Kundendienst St rungen schnell erkennen und beseitigen Sie sparen dabei Zeit und Geld TS101 UN 23AUG88 DX IBC B 29 270CT09 1 Gut ausgebildete Kundendienstleute F r den John Deere Kundendienst hei t es niemals Schule aus In regelm igen Kursen lernen unsere Mechaniker Ihre Maschinen und Ger te
72. utzeroberfl che des John Deere Modemkonfigurationstools Modem nicht angeschlossen wird angezeigt Alle angeforderten Daten in die Felder A bis M eingeben Die Kennw rter F und J d rfen keine Sonderzeichen wie oder enthalten Fortsetzung n chste Seite John Deere Modem Configurationtool Modem not connected k Serial Interface Baudrate Modem not connected Connection Type Firmware GPRS Country United Kingdom A v Name GPRS Settings EE Provider user defined X Date Q Gateway Time EE Hardware F Password Modem version Correction Data Settings Connection G Service user defined z H IP URL O Port Signal level 0 32 1 User ID Telephone operator J Password I Show Q ountpoint Extra Format T Roaming activation ap z Es O Store Profile About 5 wo Recall Profile Exit I a K Einhangepunkt L Format M Anschluss N Roaming Aktivierungsfeld O Schaltflache Profil speichern Unter GPRS Einstellungen im Dropdownment Anbieter C und unter Korrekturdateneinstellungen im Dropdownmen Service G die Option benutzerdefiniert ausw hlen Bei Bedarf das Feld Roaming Aktivierung N markieren HINWEIS Es wird nicht empfohlen das Feld Roaming Aktivierung N zu markieren Die Auswahl dieses Felds kann beim Fahren in grenznahen Gebieten oder im Ausland evil zu hohen Geb hren f hren Der Mobilfunkanbieter kann zu
73. y EEE 100 GPS Signal hz 73 SF Signal dB TTT lege Yaw Rate sec 0 PC16367 UN 10DEC12 StarFire 3000 Haupt Registerkarte Info A Registerkarte Info B Registerkarte Einstellungen C Registerkarte Aktivierungen D Registerkarte Serieller Anschluss E Positionsmodus F Breitengrad G Langengrad Die Registerkarte Info zeigt die Informationen und den Status der empfangenen GPS und StarFire Korrektursignale an Auf dieser Seite k nnen keine Informationen ge ndert werden Diese Registerkarte verwenden um Folgendes anzuzeigen H H he M GPS Signal I GPS Kurs N SF Signal J GPS Geschwindigkeit O Rollwinkel K Umschalt Schaltfl che P Steigungswinkel L Genauigkeit Q Gierrate e Positionsmodus E Gibt an ob der Empf nger eine 3D Position eine 2D Position oder keine Position KnNav berechnet Sie zeigt auch folgenden Status an SF1 StarFire 1 Differential SF2 StarFire 2 Differential RTK Echtzeitkinematik Differential Fortsetzung n chste Seite HC94949 00001E1 29 10JAN13 1 2 15 2 021813 PN 13 GS2 oder GS3 Display StarFire 3000 e Breite F Zeigt Maschinen Breitengradkoordinaten bez glich des quators Nord oder S d an e L nge G In diesem Anzeigefeld werden Maschinen L ngengradkoordinaten bez glich des Nullmeridians Ost oder West angezeigt HINWEIS Mit der Schaltfl che UMS

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Décrets, arrêtés, circulaires - Ministère de l`écologie, du    マックス 窓施錠センサー  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file