megaSun Space 2000_DE_D - NT
Contents
1. ber DOHWH aufrufen 3 Uber oder den Hed nach Wunsch auf Agua re Aqgus or Ar en 4 ber 4 das Men AguaCool Spr hzeit nn 5 ber ee den gew nschten Wert einstellen 6 ber C HH das Men Agualool Automatik on das Men Aqualool Aroma Betriebsanleitung megaSun space 2000 7 ber oder den Wert auf aus stellen 8 Mit STORE speichern und mit Es IT das Men verlassen AUTOMATISCH STARTEN AquaCool l uft nach Bet tigung des aquaCool Tas ters in einem fest eingestellten Zeitzyklus Mit einem weiteren Druck auf den Taster kann aquaCool wie der deaktiviert werden 1 Den Auswahlbalken auf den Men punkt AQUA AR OFIA bewegen und das Men mit EHTER onnen 2 ber er 3 Br noae E den A A i nacn Wunsch auf ee gua Er Ar a stellen 4 ber OHH ida Men AguaCool Spruhzeit en 5 ber er den n _ Wert einstellen 6 ber DHH das Men Aquslool Zyklus zelt en 7 ber De den gew nschten Wert einstellen 8 ber fen 9 ber oder den Wert auf sin stellen pm pe 10 Mit STORE speichern und mit Es IT das Men verlassen H das Men guaCool Aroma ii 4 das Men Aqgualool Aukomat k Voreinstellung Kabinenbeduftung Aroma kann au erhalb der Besonnungszeit als Ka binenbeduftung verspr ht werden Die Kabinenbe duftung kann intervallgesteuert dass hei t in einer festgelegten Anzahl von Zyklen pro Stunde oder ber den T rkontakt dass2. 4 Mit STORE speichern und mit Es IT das Men verlassen Betriebsanleitung megaSun space 2000 25 megaSun H hen und Tiefeneinstellung MP3 Player Hier k nnen Sie eine H hen und Tiefensteuerung f r die Musikausgabe vornehmen um einen optima len Klang einzustellen Enth lt der Tower keinen MP 3Player ist dieser Men punkt ohne Bedeutung H HEN EINSTELLEN 1 Den Auswahlbalken auf den Dan HUDIG bewegen und das Men mit EHTI one 2 ber K hl aufrufen 3 ber oder den dB Wert ver ndern das Men pm r das Men Hoeh hen MFZ Flaver 4 Mit STORE speichern und mit Es IT verlassen TIEFEN EINSTELLEN 1 Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO A und das Men de EHTER ffnen 2 ber H aufrufen 3 ber oder den dB Wert ver ndern das Men 4 das Men Tiefen HF3 Player 4 Mit STORE speichern und mit Es IT verlassen Voreinstellung aquaCool und Aroma AquaCool und Aroma k nnen automatisch oder auf Kundenwunsch gestartet werden AquaCool kann separat oder zusammen mit Aromabeduftung w h rend der Besonnung gestartet werden Aromabeduf tung w hrend der Besonnung kann nur zusammen mit aquaCool gestartet werden STARTEN AUF KUNDENWUNSCH Wenn der Kunde w hrend der Besonnung den aquaCool Taster dr ckt wird aquaCool f r einmal mit der eingestellten Spr hzeit gestartet 1 a zn auf den Men punkt AOL HEGHA bewegen und das Men mit E HTEF 3 ffnen 2
3. megaSun space 2000 Betriebsanleitung Copyright 2007 KBL Solarien AG Diese Dokumentation bezieht sich nur auf Produkte der KBL Solarien AG Sie darf nicht ohne besondere Ge nehmigung durch die KBL Solarien AG vervielf ltigt fotokopiert bersetzt oder gespeichert werden Auch die Vervielf tigung auf elektronischen Medien oder in maschinenlesbarer Form weder in Teilen noch im Ganzen ist zu unterlassen Aktuelle Anleitungen finden Sie unter http www kbl support de megaSun ist ein eingetragenes Warenzeichen der KBL Solarien AG Artikelnummer 0100036010 BA_space2000_DE_D 0707 Zertifi ziert nach EN ISO 14001 2004 DIN EN ISO 14001 2005 KBL Solarien AG Ringstra e 24 26 56307 Dernbach Germany fon 49 0 2689 9426 0 fax 49 0 2689 9426 66 eMail megaSun kbl de www megaSun de Zu dieser Anleitung uues u0nnnn0nnnnunn nenn nn 4 Sicherheitshinweise uus22202020000200nnnnnnnnen 5 Bestimmungsgem e Verwendung 5 Pflichten des Betreibers 002 200222202220000 5 Timer Betrieb 222002400200020800Rnnnnn Hann nennen 5 Allgemeine Sicherheitshinweise 5 anspor ceanii E EEA PRESTENE REE 6 Transport mit dem Gabelstapler 6 Andere Transportarten u002402240nnn nennen 6 Ger tebeschreibung uues z2n0nns n0nnnennnnn nen 7 ANSICHTEN ai
4. punkte eingestellt 8 Betriebsanleitung megaSun space 2000 megaSun Betrieb mit unterschiedlichen Anschluss Kanalwahl M usikquellen Die folgende Abbildung zeigt die Belegung f r die Kanalwahl auf der Ger teseite Der Betrieb mit einer Musikquelle ist eine Ger teop tion die nicht in der Standardausf hrung des Towers Anschluss an der Studioanlage enthalten ist Puls Codierung Als Musikquelle k nnen der interne MP3 Player des Towers eine externe Musikquelle oder beide Quel len verwendet werden ber das Bedienfeld kann dann zwischen interner und externer Musikquelle gewechselt werden INTERNER MP3 PLAYER Wenn Sie den internen MP3 Player verwenden k n nen Sie die auf der SD Karte mitgelieferten Musikti tel verwenden oder eigene Titel auf die SD Karte aufspielen EXTERNE MUSIKQUELLE Anschluss an der Studioanlage Als externe Musikquelle kann ein Ger t mit Stan BCD Codierung dard Line Pegel bis niedriger Lautsprecherpegel an S geschlossen werden Die notwendige Pegelanpas sung erfolgt ber das Potentiometer auf der Audio CPU Audioswitch Weitere Informationen finden Sie im Kapitel An schl sse und Bedienung im Servicebetrieb rke 2 O Kanalwah O Kanalwah O Steuerspannug Betriebsanleitung megaSun space 2000 9 megaSun 10 Anschluss an die Netzspannung Der Elektroanschluss und dessen Montage m ssen den nationalen Standards entsprechen z B VDE in
5. Wert eingestellt Die Lautst rke kann stufenlos ver ndert werden Zum Verringern der Lautst rke die Minus Taste dr cken e Zum Erh hen der Lautst rke die Plus Taste dr cken e Zum Ausschalten mit der Minus Taste Einstellung 0 anw hlen Betriebsanleitung megaSun space 2000 Musikquelle und titel ausw hlen Optional Dieser Abschnitt gilt nur f r Ger te mit Musikoption Sie k nnen zwischen den Optionen Wellness Pop und Studiomusik w hlen sofern MP3 Player und Studiomusik verf gbar und im Servicemen einge schaltet sind MUSIKQUELLE W HLEN Nach dem Start des Besonnungsprogramms wird die im Servicemen als Standardquelle festgelegte Musikquelle ausgew hlt Ist Wellness oder Pop als Standardmusikquelle ausgew hlt wird nach dem Einschalten des Ger tes ein Titel im Ordner nach dem Zufallsprinzip ausgew hlt und abgespielt Da nach wird jeweils der folgende Track abgespielt W hlt die im Wellness Ordner be findlichen Tracks auf dem MP3 Player aus siehe auch Kapitel SD Karte bespielen Wird nur angezeigt wenn im Servicemen aktiviert W hlt die im Pop Ordner befind lichen Tracks auf dem MP3 Player aus siehe auch Kapitel SD Karte bespielen Wird nur angezeigt wenn im Servicemen aktiviert W hlt Studiomusik aus Wird nur ange zeigt wenn im Servicemen aktiviert Um eine Musikquelle auszuw hlen gehen Sie fol genderma en vor e Die next Taste dr cken
6. angezeigt A Mit E IT das Men verlassen Ereignisliste anzeigen Listet die letzten 99 auf dem Display angezeigten Meldungen auf Angezeigt werden e Laufende Nummer innerhalb einer Ereigniskatego rie und Betriebsstunde des Ereignisses Art des Ereignisses und Fehlercode e Bezeichnung des Ereignisses EIGHISLISTE bewegen und das Men mit EHTER ffnen 2 Mit ERTT das Men verlassen Versionen anzeigen Zeigt die Softwareversion der Steuerung und die an die Steuerung angeschlossenen Komponenten wie MP3 Player aquaCool etc an 1 Den Auswahlbalken auf den Men punkt HER SIOHEH bewegen und das Men mit EHTER ffnen 2 Mit EIT das Men verlassen Betriebsanleitung megaSun space 2000 27 megaSun Regelm ige Wartungsarbeiten sind f r den si cheren Betrieb der Solarien erforderlich und zu do kumentieren Reinigungsarbeiten sind bei Bedarf auszuf hren GEFAHR Spannungsf hrende Bauteile Lebensgefahr durch Stromschlag bei Kon takt mit spannungsf hrenden Bauteilen e Vor dem ffnen des Ger ts immer Sicherungen ausschalten damit keine Spannung am Ger t anliegt Ger t gegen Wiedereinschalten sichern Reinigungs und Pflegehinweise ALLGEMEINE HINWEISE e Legen Sie zu Reinigungsarbeiten Ringe Armb n der Uhren usw ab um ein Verkratzen der Oberfl chen zu verhindern e Es darf keine Reinigungsfl ssigkeit ins Ger t gelangen R HREN e Damit die Br unungswirkung erhalte
7. Deutschland und d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden GEFAHR Spannungsf hrende Bauteile Lebensgefahr durch Stromschlag bei Kon takt mit spannungsf hrenden Bauteilen e Netzspannung abschalten e Gegen Wiedereinschalten sichern Der Anschluss an das 400 V Netz muss ber Siche rungen erfolgen deren Werte den Technischen Da ten zu entnehmen sind Ein selektiver Fl Schutzschalter ist unbedingt erfor derlich Die KBL Solarien AG empfiehlt KBL 3200 0770 00 Typ ABB F 374 63 0 03A Treten St rungen durch den Betrieb des Solariums im Netz auf z B Rundsteuersysteme TRA sind entsprechende Sperrelemente Tonfrequenzsperre nach Absprache mit Ihrem Energieversorger von Ih nen einbauen zu lassen Anschluss am Netz Netzanschluss 400V 3N 50Hz Anschlusskasten mit Sicherungen siehe Techn Daten und selektivem Fl Schutzschalter vom Typ ABB F 374 63 0 03A KBL 3200077000 PE L1 L2 L3 N BB m ke 0 N S z O D gr n gelb braun oder 2 grau oder 3 blau oder 4 Betriebsanleitung megaSun space 2000 Anschluss externe Musik Der im Bild markierte Chinch Anschluss wird mit der externen Musikquelle ver bunden Anschlussm g A lichkeiten auf Seite der ex l ternen Musikquelle sind 2 Q Line out des Wiedergabe E ger ts oder Kopfh rer p O Lautsprecheranschluss E o Das Potentiometer 1 zur Pegelanpassung befindet sich
8. Strahlung erh hen Im Zweifelsfall den Arzt befragen e Es kann nicht in jedem Fall davon ausgegangen werden dass die Anwendung des Solariums das Sonnenbrandrisiko vermindert e Suchen Sie den Arzt auf wenn sich hartn ckige Schwellungen oder wunde Stellen auf der Haut bilden oder pigmentierte Leberflecken sich ver ndern e Benutzung von Bestrahlungsger ten des UV Typs 4 nur nach Befragung des Arztes BEI JEDER BESONNUNG Stets die mitgelieferte Brille verwenden e Kosmetika vor der Bestrahlung entfernen und keinerlei Sonnenschutzmittel verwenden e Mindestens 48 Stunden zwischen den einzelnen Bestrahlungen verstreichen lassen e Nehmen Sie nach einer Besonnung nicht am gleichen Tag zus tzlich ein Sonnenbad im Freien Betriebsanleitung megaSun space 2000 13 megaSun 14 Besonnungszeiten Die genaue Definition der Hauttypen entnehmen Sie bitte der mitgelieferten Hauttypentabelle Wird vier Wochen nicht besonnt muss wieder bei der ersten Besonnung begonnen werden Die in den Besonnungspl nen angegebenen Zeiten gelten nur f r R hren die entsprechend der im Kapi tel Wartung aufgef hrten Wartungsintervalle ge tauscht werden T3 INDUKTIV LEVEL 1 nach SCCP Empfehlung gt 0 3 W m J 6 min 6 min 6 min 7 min 7 min 8 min 7 min 9 min 10 min 8 min 10min 11 min 9 min 11 min 14 min 10 min 13 min 15 min 10 min 14 min 17 min 11 min 15 min 19 min 12 min 17 min 21 min 13 min 18 m
9. Taste quittieren L sst sich der Fehler so nicht beheben Service kontaktieren Es wird f r mehr als 3 Mi Abluft Zuluftsystem berpr fen Bank abk hlen las nuten eine Temperatur h sen und Meldung mit START Taste quittieren L sst sich her als 70 C gemessen der Fehler so nicht beheben Service kontaktieren Temperaturanstieg von 0 5 C T r w hrend der Besonnung schlie en und geschlos 3 sec der F hler muss min sen halten um die K hlung der T r sicherzustellen destens 55 C haben Temperatur in der T r zu niedrig R hren inklusive Starter und Vorschaltger te auf Funktionsf higkeit berpr fen Wenn funktionsf hig und der Fehler bleibt bestehen Temperatursen sor in der T r tauschen Service kontaktieren Temperatur an einem Sen Temperaturf hler berpr fen sor niedriger als 0 C Ein Temperatursensor wird von Temperatursensor in der T r tau der Steuerung nicht gefunden schen Service kontaktieren Beide Temperatursensoren wer Temperatursensoren in der T r tau den von der Steuerung nicht ge schen Service kontaktieren funden Die L ftung l uft dau erhaft auf h chster Stufe Der Inhalt des aquaCool Ka Leeren aquaCool Kanister gegen vollen austauschen nisters reicht noch f r 2 5 Be AquaCool nicht durch andere Fl ssigkeiten ersetzen triebsstunden bei 6 Se kunden Spr hzeit Kommunikation zwischen Steu 9 poliges Datenkabel berpr fen siehe Kapi erung und aquaCool Mo tel
10. cken um den Auswahlbal ken nach oben zu bewegen Minus Taste unter der Anzeige COLHA dr cken um den Auswahl balken nach unten zu bewegen Nur im Servicemen Ebene 1 Mi nus oder Plustaste dr cken um die Ebene 2 aufzurufen Plus Taste bzw Minus Taste ber der An zeige bzw dr cken um den Wert des ausgew hlten Men punkts einzustellen Speichert die Einstellungen Verl sst die aktuelle Men ebene Beim Verlassen von Ebene 1 werden nur Einstellungen bernommen die zu vor mit STORE gespeichert wurden megaSun Kurzbeschreibung des Men s ALLGEMEIHFGENERAL u wu Werkseinstellung nicht ndern in Bu Werkseinstellung nicht ndern 38 min u Werkseinstellung nicht ndern UMGEBUNG ZENWITEOHMENT Spracheinstellung Die Men punkte werden auf Deutsch angezeigt Spracheinstellung Die Men punkte werden auf Englisch angezeigt IT Tkntrastenstetung ser Dispieyazage STUNDENZ HLER H UR METERS En Anzeige Betriebsstunden Pr Anzeige Betriebsstunden R hren a Summe der erfolgten Besonnungen Wellness Tracks verf gbar Wellness Tracks nicht verf gbar K nnen nicht vom Kunden eingeschaltet werden AUCIOZAUDIO Es werden nur aktivierbare Funktionen angezeigt Pop Tracks verf gbar Pop Tracks nicht verf gbar K nnen nicht vom Kunden eingeschaltet werden Studiomusik ist mit Raum klang verf gbar Studiomusik ist in Stereo verf gbar Studiomusi
11. der Ger tebeleuchtung ist sp testens beim R hrenwechsel mitzuwechseln 1 Acrylscheiben wie unter Acrylscheiben reinigen und austauschen beschrieben ausbauen 2 R hren ausbauen indem Sie jede R hre eine Vierteldrehung nach vorn oder hinten drehen und dann herausziehen Betriebsanleitung megaSun space 2000 Verwenden Sie zum Reinigen der R hren warmes Wasser und ein Ledertuch Verwenden Sie keine aggressiven oder alkoholhaltigen Reinigungsmittel Wenn Sie neue R hren einbauen zun chst die Starter wechseln R hren einbauen Achten Sie darauf dass der R hrenstempel sichtbar ist da sonst keine Br unungswirkung erzielt wird Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Den R hrenstundenz hler im Servicemen zur cksetzen Bekriebzskunden R hren Operakb ng Hours Tubes Kapitel Bedienung im Standby Servicebetrieb megaSun T R 1 T rverkleidung entfernen Einen Sauger mittig auf der jeweiligen Scheibe positionieren und die Scheibe langsam nach vorn ziehen Die Scheibe an der Ecke beginnend nach unten hin l sen und herausziehen Im Deckenkranz in der T r und in den Seitenteilen befinden sich R hren zur Ger tebeleuchtung Der Farbfilter ist sp testens beim R hrenwechsel mitzu wechseln DECKENKRANZ 1 Die zwei Schrauben an der Blende Ger tebe leuchtung Deckenkranz l sen und die Blende entfernen 2 Beleuchtungsr hre eine Vi
12. der eingestellten Vorlaufzeit startet die Besonnung automatisch STOP Taste mindestens zwei Sekunden gedr ckt halten Es ert nt ein Quittungston und die Anzeige der Besonnungsdauer beginnt zu blinken Die Be sonnung wird abgebrochen aber die Zeit wird weiter hochgez hlt Die Besonnung kann ber die START Taste fortgesetzt werden sofern die gebuchte Be sonnungzeit nicht abgelaufen ist Betriebsanleitung megaSun space 2000 15 megaSun 16 Nach Ablauf der vom Timer vorgegebenen Zeit stoppt die Besonnung automatisch und f r drei Mi nuten erfolgt ein L fternachlauf K rperl fter regeln INA O_K 15 1 9 K rperl fter an Die St rke des Luftstroms kann stufenlos ver ndert werden Nach dem Start des Br unungsprogramms regelt das Solarium die L ftungsst rke solange au tomatisch bis der Kunde die Einstellung ndert Die Bel ftungsst rke kann nur dann verringert wer den wenn eine Mindesttemperatur zur R hrenk h lung gew hrleistet ist Ist dies nicht der Fall wird im Display kurz ein Kreuz eingeblendet und die einge stellte Stufe bleibt unver ndert e Zum Verringern der Bel ftungsst rke die Minus Taste dr cken e Zum Erh hen der Bel ftungsst rke die Plus Taste dr cken Lautst rke regeln Optional Dieser Abschnitt gilt nur f r Ger te mit Musikoption 0 9 Lautst rkeregelung Nach dem Start des Besonnungsprogramms wird die Lautst rke auf den im Servicemen festgelegten
13. megaSun kbl de www megaSun de
14. mit der n chsten Beson nung f r die gesamte Dauer der Besonnung gestar tet Mit Ende der Besonnung wird die Funktion auto matisch auf aus gestellt 1 Den Auswahlbalken auf den Men punkt F ARAL HEOMHA bewegen und das Men mit EHTE F ffnen 2 ber b l lH das Men Aquslool Dauertest aufrufen 3 ber oder den Wert auf sin stellen 4 Mit STORE speichern und mit Es IT das Men verlassen AquaCool Initialisierung Bei der Initialisierung wird der aquaCool Schlauch vollst ndig mit Fl ssigkeit gef llt Die Bef llung ist notwendig um ein gleichm iges Spr hbild zu er halten 1 Den Auswahlbalken auf den MEnLUPLDEN ARAL HEOMHA bewegen und das Men mit EHI TE R ffnen megaSun 2 ber G l iH gas Men Aqualool Scart In kisalis eru Ek 3 oder f r ca 2 Sekunden gedr ckt halten um die Initialisierung durchzuf hren W hrend der Initialisierung wird im Display In Arbeit ange zeigt 4 Mit EIT das Men verlassen AquaCool Entleerung Bei der Entleerung wird die Fl ssigkeit aus dem aquaCool Schlauch abgepumpt Dies verhindert ein Auslaufen bei z B Demontage oder Kanisterwech sel 1 Den Auswahlbalken auf den Men punkt AQHA AHEOHA bewegen und das Men mit EHTER ffnen 2 ber G l IH das Men Aquslool Entlee rung aufrufen 3 oder f r ca 2 Sekunden gedr ckt halten um die Entleerung durchzuf hren W hrend der Entleerung wird im Display In Arbeit
15. um Display 2 anzuzeigen e Die Plus oder Minus Taste an der gew nschten Musikquelle dr cken MUSIKTITEL W HLEN Wenn Sie von Wellness oder Pop auf Studio um schalten merkt sich der Player den zu diesem Zeit punkt abgespielten Titel und startet ihn nach dem R ckschalten neu Zeigt an dass Wellness oder Pop aus gew hlt wurde Unter den Symbolen wird der aktuelle Track angezeigt Zeigt an dass Studiomusik ausgew hlt wurde und Kanalwahl m glich ist Wird nur ein Studiokanal angeboten wird nach Auswahl von Studio kein Pfeil in Display 1 angezeigt Unter den Sym bolen wird Studiokanal eingeblendet Um einen Titel oder Kanal auszuw hlen gehen Sie folgenderma en vor e Die Plus Taste ber dem Pfeil dr cken um zum folgenden Titel Kanal zu springen e Die Minus Taste unter dem Pfeil dr cken um zum vorhergehenden Titel Kanal zu springen megaVoice ein aus Optional MegaVoice kann im Besonnungsbetrieb ein und ausgeschaltet werden sofern es zuvor im Service men aktiviert wurde 1 Dreimal die next Taste dr cken um das Display 3 aufzurufen 2 ber eine der Plus Tasten ein und ber eine der Minus Tasten ausschalten AquaCool und Aroma ein ausschalten Optional Dieser Abschnitt gilt nur f r Ger te mit aquaCool Ausstattung W hrend des Spr hvorgangs blinkt der Schriftzug aquaCool bzw aroma im Display aquaCool wird entsprechend der Voreinstellungen im Se
16. wenige Zentimeter an e Fahren Sie die Last vorsichtig zum Aufstellort Andere Transportarten Ist der Transport mit dem Gabelstapler nicht m g lich muss der Karton ausgepackt werden und die enthaltenen Bauteile z B mit einem Rollwagen zum Aufstellort transportiert werden Die Bauteile m ssen je nach Gewicht mit mehreren Personen angehoben werden 6 Betriebsanleitung megaSun space 2000 megaSun Das Solarium entspricht folgenden Normen in der GER TEVORDER UND OBERSEITE T R GE g ltigen Fassung SCHLOSSEN e EN 60335 2 27 Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC e EMV 2004 108 EC Eine CE Konformit tserkl rung kann beim Hersteller angefordert werden Ansichten GER TEVORDERSEITE T R GE FFNET Dekobeleuchtung T r hinter der Verkleidung Decken ffnung Bel ftung L fterkasten L fter ffnung Deckenkranz Bodenplatte Seitenteil links T rgriff au en Betriebsanleitung megaSun space 2000 7 megaSun SEITENANSICHT T R GE FFNET BEDIENFELD L fterkasten en Wechselt zwischen den m g Deckel Versorgungsanschl sse H Startet die Besonnung e W hrend der Vorlaufzeit DISPLAYRAHMEN START e Nach einer Unterbrechung laste ber die STOP Taste sofern die gebuchte Besonnungszeit noch nicht abgelaufen ist Stoppt die Besonnung wenn sie mindestens zwei Sekun den lang gedr ckt wird ber die Plus und Minus Tasten werden die Werte der Funktionen und Men
17. werden F llt der externe Timer aus wird das Ger t ber einen internen saftey timer nach 30 Minuten au tomatisch abgeschaltet Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie alle Anweisungen dieser Anleitung Ber cksichtigen Sie erg nzend alle g ltigen ge setzlichen und sonstige anzuwendenden Rege lungen und Vorschriften auch die des Betreiber landes Das Ger t darf nur durch entsprechend ausgebil detes Personal aufgestellt und montiert werden Es d rfen keine eigenm chtigen nderungen oder Umbauten an den Ger ten vorgenommen werden Alle am Ger t angebrachten Gefahren und Sicher heitshinweise sind zu beachten Es d rfen keine Sicherheitseinrichtungen und Si cherheitshinweise entfernt bzw au er Kraft gesetzt werden Das Ger t darf nur in einwandfreiem Zustand be trieben werden Betreiben Sie das Ger t nie mit ausgebauten Au Renverkleidungen oder ausgebauten Acrylschei ben Das Ger t muss ber einen Zeitgeber gesteuert werden der den allgemein g ltigen Normen ent spricht Besonnungszeiten Die Besonnungszeiten sind unbedingt einzuhalten Betriebsanleitung megaSun space 2000 5 megaSun St rzende Last Quetschgefahr durch schwere Ger teteile e Sicherheitsschuhe tragen Transport mit dem Gabelstapler Der Karton mit den Bauteilen des Towers ist auf ei ner Palette montiert e Fahren Sie mit den Gabeln vorsichtig in die Paletten Offnungen ein e Heben Sie die Last
18. Im Service betrieb werden Voreinstellungen f r den Beson nungsbetrieb vorgenommen und Werte zum Betrieb des Ger tes abgefragt Ein und Ausschalten der Dekobeleuchtung Dr cken Sie die Plus und Minustasten in der dargestellten Reihen folge um die Dekobe leuchtung ein oder aus zuschalten a UEP ERITIE I Displayanzeige im Servicebetrieb Das Servicemen kann nur im Standby Betrieb und bei Anzeige von megaSun im Display aufgerufen werden Dr cken Sie die Plus und Minus tasten in der dargestellten Reihenfolge Das Servi cemen Ebene 1 wird angezeigt SERVCEMEN EBENE 1 JE 5 HTER g T0rE2 Das Servicemen Ebene 1 listet alle Hauptmen s auf Der ausgew hlte Men punkt ist mit einem hellen Auswahl i balken hinterlegt ENTER ff net diesen ne auf Ebene 2 Die next Taste hat hier dieselbe Funktion wie UP und DOWN UMGEBELHE STUHDEHZAHLER AUDI AGUA lt AROMA Betriebsanleitung megaSun space 2000 SERVICEMEN EBENE 2 IP STUFE Auf der Ebene 2 des Service ALLG EMEIN Bi Men s werden die Einstellun gen in den jeweiligen Unterme n s vorgenommen Rechts oben wird die aktuelle Position und Anzahl der Untermen s an gezeigt 01 04 erstes Untermen von vier Auf dieser Ebene lassen sich ber die next Taste nacheinander die Men s der Ebene 1 aufrufen Betrieb ETa gt Eskerner Munzer Funktionen im Men Plus Taste ber der Anzeige UHF dr
19. Verbindungen aquaCool Box Tower Wenn dul wurde unterbrochen Fehler bestehen bleibt Service kontaktieren Kommunikation zwischen Kabelverbindung pr fen gegebenenfalls austauschen Steuerung und Displayein Wenn Fehler bestehen bleibt Service kontaktieren heit wurde unterbrochen 36 Betriebsanleitung megaSun space 2000 megaSun byKB Bei allen Fragen zum Service wenden Sie sich an Ihren zust ndigen Fachh ndler Betriebsanleitung megaSun space 2000 37 megaSun In trockenen R umen Kabinen mit ausreichender Be und Entl ftung e Relative Luftfeuchtigkeit lt 70 e Raumtemperatur lt 30 e Minimale Raumh he 2270 mm IP 20 Durchmesser 300 mm Mindestabluftleistung max 2600 m h Durchmesser 300 mm Level 1 SCCP 0 3W m gt 50x megaSun Ultimate Ill XXL 190 1902 R 180W Level 2 gt 50x megaSun space 2000 longlife 1918 R 180W 2180 10 x 1400 5 x 1405 5 geschlossen e Unterst tzung von SD Karten bis 1 GB e Unterst tzte Dateisysteme SD Karte FAT FAT32 e Unterst tzte MP3 Dateien konstante und variable Bitrate 96 320 Kbit s 38 Betriebsanleitung megaSun space 2000 megaSun SEITENANSICHT 2180 mm 85 827 inch 2270 mm 89 37 inch ANSICHT VON OBEN 1405 mm 55 315 inch 1400 mm 55 118 inch Betriebsanleitung megaSun space 2000 39 KBL Solarien AG Ringstra e 24 26 56307 Dernbach Germany fon 49 0 26 89 94 26 0 fax 49 0 26 89 94 26 66 E Mail
20. ahlbalken auf den Men punkt AUDIO bewegen und das Men mit EHTEF ffnen 2 ber HWH das Men Hellness aufrufen 3 ber oder die gew nschte Einstellung vornehmen ir Wellnesstracks sind verf gbar a113 Wellnesstracks sind nicht verf gbar und k nnen auch nicht vom Kunden eingeschaltet werden 4 Mit STORE speichern und mit E IT verlassen POPTRACKS 1 Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO bewegen und das Men mit EHTEF ffnen 2 ber OHH das Men F 3 ber oder die gew nschte Einstellung vornehmen aim Poptracks sind verf gbar a115 Poptracks sind nicht verf gbar und k nnen auch nicht vom Kunden eingeschaltet werden das Men das Men op aufrufen 4 Mit STORE speichern und mit E IT verlassen Verf gbarkeit Studiomusik Sofern Studiomusik vorhanden ist legen Sie hier die Verf gbarkeit f r den Betrieb fest Enth lt der Tower keinen externen Eingang stellen Sie diesen Men punkt auf aus 1 Den Auswahlbalken auf den ns AUGTIO a und das Men mit EHT oaei 2 ber Cki aufrufen 3 ber oder die gew nschte Einstellung VOMmEMMEN FAUN g Studiomusik ist mit Raumklang a kerea Studiomusik ist in Stereo verf gbar orma Studiomusik ist in Mono verf gbar a112 Studiomusik ist nicht verf gbar und kann auch nicht vom Kunden eingeschaltet werden das Men IH das Men E Lerner Eingang 4 Mit STORE speichern und mit E IT verlassen Betriebsanle
21. al gepflegt Hinweise f r den Benutzer Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Beson nung ALLGEMEIN e Es d rfen nur Personen wie im Kapitel bestim mungsgem e Verwendung beschrieben den Tower benutzen Die verschiedenen Hauttypen vertragen Sonne und damit Bestrahlungszeiten unterschiedlich gut Halten Sie sich an die Angaben der Hauttypenta belle liegt dem Ger t bei und der Besonnungs zeiten Nach Erreichen einer Endbr une ist nur durch starkes berschreiten der zul ssigen Br unungszeiten eine weitere Br unung zu erzielen Dies ist unbedingt zu vermeiden UV Strahlung der Sonne oder von UV Ger ten kann Haut oder Augensch den hervorrufen Diese biologischen Wirkungen h ngen von der Qualit t und Quantit t der Strahlung sowie von der individu ellen Hautempfindlichkeit des Einzelnen ab Die Haut kann nach berm iger Bestrahlung Sonnenbrand zeigen berm ig h ufig wiederhol te UV Bestrahlung mit Sonnenlicht oder UV Ger ten kann zu fr hzeitiger Alterung der Haut und zu einem erh hten Risiko von Hautkrebs f hren Das ungesch tzte Auge kann sich auf der Oberrfl che entz nden und in bestimmten F llen z B nach einer Operation des grauen Stars kann berm ige Bestrahlung die Netzhaut besch di megaSun gen Nach vielen wiederholten Bestrahlungen kann sich grauer Star bilden Keine Bestrahlung wenn Medikamente genom men werden die die Empfindlichkeit bez glich ultravioletter
22. auf der Audio CPU Audioswitch in der R ck wand des Towers megaSun Anschluss externer Timer Anschl sse aquaCool Box Schlie en Sie den externen Timer z B M nzger t Studiosteuerung anhand der mit dem Timer gelie ferten Anleitung an Die folgende Abbildung zeigt die Anforderungen an die Belegung auf der Timerseite Der T rkontakt wird bei der Option Kabinenduft ben tigt Timeranschluss Anschluss am M nzer externen Timer 9 poliges Datenkabel aquaCool Box Tower CAN Bus Anschluss Luft f r aquaCool Verbindungen aquaCool Box Tower Netzspannung Aquabox Audioanschluss AquaCool Fl ssigkeit Aroma Aroma Luft f r aquaCool Anschluss externer Timer M nzer Netzanschluss 9 poliges Datenkabel aquaCool Box Tower CAN Bus Anschluss Betriebsanleitung megaSun space 2000 11 megaSun e Befestigen Sie das mitgelieferte oder ein Schild mit dem folgenden Wortlaut dauerhaft an der Wand in der N he des Ger tes Warnung e UV Strahlung kann Augen und Hautsch den hervorru fen Bedienungspersonal um weitere Information bitten Schutzbrille tragen Bestimmte Medikamente oder Kosmetika k nnen die Empfindlichkeit gegen ber UV Strahlung erh hen e Legen Sie die Voreinstellungen f r den Tower im Servicemen fest e Lagern Sie die Anleitung so dass sie jederzeit greifbar ist Betriebsarten Im folgenden werden die drei unterschiedlichen Be triebsarten erl ute
23. en Voreinstellung Lautst rke megaVoice Hier wird die Lautst rkedifferenz von megaVoice zu Musik eingestellt 1 Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO bewegen und das Men mit EHTE ffnen megaSun 2 2 DORH pas ENE ga aloice Laut ke E gigis an 3 ber oder die re Lautst rke 4 Mit STORE speichern und mit Es IT das Men verlassen Lautst rkeanpassung Die Lautst rke wird in Abh ngigkeit von der K rper l fterdrehzahl erh ht oder gesenkt 1 Den Auswahlbalken auf den es AUGIO on und das Men mit EHTERF ffnen 2 ber bG l JH das Men Lautst rkeanpas sung a a 3 ber oder die gew nschte Lautst rke einstellen 4 Mit STORE speichern und mit Es IT das Men verlassen H hen und Tiefeneinstellung Studiomusik Hier k nnen Sie eine H hen und Tiefensteuerung f r die Musikausgabe vornehmen um einen optima len Klang einzustellen Enth lt der Tower kein Musik system ist dieser Men punkt ohne Bedeutung H HEN EINSTELLEN 1 Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO bewegen und das Men mit EHTEF ffnen 2 ber L l IH das Men Hoehern Eingang aufrufen 3 ber oder den dB Wert ver ndern 4 Mit STORE speichern und mit Es IT das Men verlassen TIEFEN EINSTELLEN 1 Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO bewegen und das Men mit EHTEF ffnen 2 ber HWH das Men Tiefen Eingang aufrufen 3 ber oder den dB Wert ver ndern DE
24. en Entweder indem es f r einen kurzen Zeitraum spannungsfrei geschaltet wird oder ber den Men punkt SERICE HEUSTART im Servicemen So wird sicherge stellt dass die SD Karte vom MP3 Player erkannt wird megaSun SD Karte bespielen Unterst tzte Kartengr en sowie Dateisystem und MPS3 Formate finden Sie im Kap Technische Daten Auf der Karte befinden sich drei Ordner Wellness Pop und Voice Im Wellness und Pop Ordner k n nen Sie nach Belieben Musikdateien hinzuf gen und l schen Diese Musikst cke werden abgespielt wenn die entsprechende Quelle ausgew hlt wird Die Anzahl der Dateien ist durch das Speichervolu men der SD Karte begrenzt Die SD Karte darf nicht formatiert werden und der Voice Ordner und sein Inhalt d rfen nicht ver ndert oder gel scht werden 1 Karte am Rechner einlesen 2 Dateien in den Wellness oder Pop Ordner kopieren oder aus einem der Ordner l schen 3 Karte in den MP3 Player einschieben 4 Das Ger t neu starten Entweder indem es f r einen kurzen Zeitraum spannunggsfrei geschaltet wird oder ber den Men punkt SERWITE HEUSTART im Servicemen So wird sicherge stellt dass die SD Karte vom MP3 Player erkannt wird Betriebsanleitung megaSun space 2000 33 megaSun 34 AquaCool Kanister ersetzen Aroma nachf llen L sen Sie den Deckel der aquaCool Box und neh men Sie ihn ab FARBKODES Blau Komprimierte Luft f r aquaCool e Rot R cklauf aquaCoo
25. erteldrehung nach vorn drehen und nach vorne herausnehmen 3 Beleuchtungsr hre und wenn vorhanden Farbfil ter austauschen 4 Blende wieder befestigen Betriebsanleitung megaSun space 2000 31 megaSun 2 R hre eine Vierteldrehung nach rechts drehen SEITENTEILE und nach vorn herausnehmen R hre wenn 1 Acrylscheibe im entsprechenden Seitenteil wie vorhanden Farbfilter und Starter austauschen unter Acrylscheiben reinigen und austauschen beschrieben ausbauen 2 Im linken Seitenteil die erste und zweite R hre auf der linken im rechten Seitenteil die erste und zweite R hre auf der rechten Seite ausbauen Dahinter befindet sich die Ger tebeleuchtung En 3 Beleuchtungsr hre und ggf Farbfilter gegen neue R hre und Farbfilter austauschen 3 T rverkleidung wieder befestigen Dazu die Verkleidung von der unteren rechten Ecke bis hinter den T rgriff in das Profil schieben dann die linke untere Ecke der Verkleidung einschie ben und die Verkleidung schrittweise nach oben hin festklemmen 4 Neue R hre und ggf neuen Farbfilter einbauen 5 UV R hren und Scheibe wieder einbauen 32 Betriebsanleitung megaSun space 2000 SD Karte im MP3 Player wechseln 1 Klappe an der Seite der R ckwand ffnen und herausziehen 2 SD Karte leicht eindr cken und herausziehen Die Karte kann nun neu bespielt oder ausge tauscht werden e ai Dan i 4 Das Ger t neu start
26. esonnung wird die Funk tion automatisch auf aus gestellt BE Testfunktion deaktiviert F llt den Schlauch mit aqua Cool Fl ssigkeit Bei der Inbetrieb nahme und nach jeder Entleerung des Schlauchs durchzuf hren Betriebsanleitung megaSun space 2000 21 Aquslool Testzueklus skar Kane Aquslool Scart Tesk Cycl Aroma Testzuklus starten Aroma Stark Tesk Cycl Aquslool Dauer Hquslool Enabl Endurance Test qualar In kialisierung Aqualonol ak ark Im kislizsk on megaSun Entleert den aquaCool Schlauch Vor De montage Kanisterwechsel u 4 durchzu f hren Alle Werte auf Werkseinstellungen zu r cksetzen Startet das Ger t neu Muss z B nach Austausch der SD Karte durchgef hrt aukomakisch Grundeinstellung f r L fteranlauf und Be manuell 1 3 auko sonnungsstart Listet die letzten 99 auf dem Display an a rA Meldungen auf Enth lt Enth lt Informationen f r Servicetechniker f r Servicetechniker Zeigt die Softwareversion der Steuerung und die an die Steuerung angeschlos senen Komponenten wie MP3 Player aquaCool etc an a Enth lt Informationen f r Servicetechniker 22 Betriebsanleitung megaSun space 2000 Werkseinstellungen laden Es werden alle zuvor ge nderten Werte auf Werk seinstellungen zur ckgesetzt 1 mad Auswahlbalken auf den ne ALLGE MEIH 4 bewegen und das Men mit EHTER ffnen 2 ber b l lH das Men Herkseinstellungen laden
27. f gbaren Funktionen an Die Einstellungen k nnen nur w hrend der Beson nung ge ndert werden Das Display megaSun oder Besonnungsdauer wird ber die next Taste oder au tomatisch nach ca 10 Sekunden angezeigt Unter den Symbolen wird bei Auswahl des MP3 Players der aktuelle Track anhand des Dateinamens ange zeigt Bei Auswahl der Studiomusik erscheint Studi okanal 69 Indian Dream 97 megaSun DISPLAY 2 Zweimaliges Dr cken der next 4 Taste im Standby Betrieb ruft wW ga S Display 2 auf Display 2 zeigt die verf gbaren Musikquellen an und markiert die ausge w hlte Unter den Symbolen wird bei Auswahl des MPS3 Players der aktuelle Track bei Auswahl der Studiomusik Studiokanal angezeigt AS Indian Dream R DISPLAY 3 Dreimaliges Dr cken der next l Taste ruft das Display 3 auf megaVoice f sofern megaVoice im Service men eingeschaltet wurde Besonnung starten stoppen UV Strahlung UV Strahlung kann zu Haut und Augen sch den f hren e Besonnungsanleitung beachten e Im Zweifelsfall nicht besonnen W hrend der Besonnung muss die T r geschlossen sein um die korrekte Funktionsweise der L ftung si cherzustellen 1 T r schlie en und sich so in die Mitte der Kabine stellen dass sich der K rper in gleichm igem Abstand von den umgebenden Lampen befindet 2 Schutzbrille aufsetzen 3 Zum Starten w hrend der Vorlaufzeit START Taste dr cken Nach Ablauf
28. hei t beim Schlie en der Kabinent r erfolgen 1 Den Auswahlbalken auf den Men punkt AQUA HROMA bewegen und das Men mit EHTER ffnen 2 ber DON aufrufen 3 ber oder den Wert auf Inkteruall oder purk z stellen 4 ber L DOWH das Men Eedufktungszyklen pros Eu um nd aufrufen das Men Kabinenbedufkung 5 ber oder den gew nschten Wert einstellen 6 Mit STORE speichern und mit Es IT das Men verlassen Aqua Aromafunktion testen Die Funktion von aquaCool und Aroma kann ohne Besonnungsprogramm getestet werden Die Tests dienen zur Qualit tskontrolle des Spr hvorgangs AQUATEST Der Aquazyklus wird f r einen Durchlauf mit einge stellter Spr hzeit gestartet 1 a nn auf den nn AGL HEOMHA bewegen und das Men mit EHTE RO ffnen 2 ber E DOL TOR Men AguaCool Teskzyuk Lus starken aufrufen 3 oder f r c ca 2 Sekunden gedr ckt halten um den Testzyklus zu starten Solange der Test l uft wird al jaaa In Arbeit angezeigt 4 Mit EIT das Men verlassen AROMATEST Bei diesem Test wird ein Aromazyklus ausgef hrt 1 Den Auswahlbalken auf den Men punkt AANA HR MA bewegen und das Men mit EHTER onneni 2 rat 4 das Men Aroma Testzyklus skari onen o Sch f r ca 2 Sekunden gedr ckt halten um den Testzyklus zu starten Solange der Test l uft wird m a In Arbeit angezeigt 4 Mit EIT das Men verlassen AQUA DAUERTEST Der Aqua Dauertest wird
29. ie zusammengefasst all gemeine Hinweise zum Thema Sicherheit und zum Umgang mit dem Ger t Spezielle Sicherheitshinwei se finden Sie in den einzelnen Kapiteln der Betrieb sanleitung Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t dient der Besonnung von jeweils einer Person bei der keine Faktoren die eine Besonnung verbieten vorliegen Folgende Personen d rfen das Ger t nicht benutzen Personen unter 18 Jahren Personen mit Herzschrittmachern Personen die wenn sie der Sonne ausgesetzt sind einen Sonnenbrand bekommen ohne zu br unen Hauttyp Personen die unter Sonnenbrand leiden Personen die unter Hautkrebs leiden oder litten oder daf r pr disponiert sind Personen die Medikamente nehmen Des Weiteren wurde das Ger t nicht daf r konzipiert durch Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten sowie mit mangelnder Erfahrung und oder unzureichendem Wissen benutzt zu werden Kinder sollten beaufsich tigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Pflichten des Betreibers F r Sch den die sich durch unsachgem en Umgang oder Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung ergeben bernimmt die Firma KBL Solarien keine Haftung Es d rfen nur Originalersatzteile insbesondere R hren und Brenner eingesetzt werden ansonsten verfallen Betriebsgenehmigung und Gew hrleistung megaSun Timer Betrieb Das Ger t muss ber einen externen Timer betrieben
30. in 23 min 14 min 19 min 25 min m BERBERFIBEIARR mis Li i 3 pia D r LE N f 15 min 21 min 27 min Der Abstand zwischen zwei Besonnungen muss mindestens 48 Stunden betragen 43 Betriebsanleitung megaSun space 2000 T3 INDUKTIV LEVEL 2 II Il IV 3 min 3min 3min 7 min 13 min Der Abstand zwischen zwei Besonnungen muss mindestens 48 Stunden betragen 43 33 3 min A min 4 min 4 min A min 5 min A min 6 min 5 min 7 min 5 min 9 min 6 min 10 min 6 min 11 min 7 min 12 min x R hrenausstattung siehe Tabelle Technische Daten x Betrieb ist im Geltungsbereich der EU Normen nicht zul ssig GEFAHR berdosierte UV Strahlung Bei unkontrolliert langem Besonnen kommt es zu schweren Haut und Augensch den e Betreiben Sie das Solarium nie mit einer defekten Schaltuhr e Halten Sie sich an die im Besonnungs plan angegebenen Zeiten Der Besonnungsbetrieb startet nach Ablauf der im Timer festgelegten Vorlaufzeit automatisch W h rend der Vorlaufzeit kann die Besonnung mit der START Taste manuell gestartet werden Displayanzeigen im Besonnungsbetrieb BESONNUNGSDAUER W hrend der Besonnung wird m m die aktuelle Besonnungsdauer in Minuten Sekunden ange zeigt Blinkt die Anzeige wurde die Besonnung gestoppt DISPLAY 1 Dr cken der next Taste oder einer der Plus Minus Tasten im Standby Betrieb oder w h rend der Besonnung zeigt die ver
31. itung megaSun space 2000 Musik immer oder nur bei Besonnung abspielen Hier legen Sie fest ob die Musik auch au erhalb der Besonnung abgespielt wird Enth lt der Tower kein Audio ist dieser Men punkt ohne Bedeutung 1 Den Auswahlbalken auf den a HUDIG aA und das Men mit EHTE E ffnen 2 ber G HWH das Men Husik Immer aufrufen 3 ber oder die gew nschte Einstellung vornehmen A us Musik nur w hrend der Besonnung Eim Musik w hrend der Besonnung und im er Betrieb 4 Mit STORE speichern und mit EIT verlassen das Men Voreinstellung Musikquelle Hier legen Sie fest welche Musikquelle standardm Rig beim Start der Besonnung ausgew hlt wird Ent h lt der Tower kein Audio ist dieser Men punkt ohne Bedeutung En 1 Den Auswahlbalken auf den an HUDIG e und das Men mit EHTE ffnen 2 ber DHH das Men Husz i k Skandard guelle Ae 3 ber oder die gew nschte Einstellung men Skud o ka a Studiomusik als Standardquelle HFE Well Wellnesstracks vom MP3 Play er als Standardquoll HFZ Fop Poptracks vom MP3 Player als dee 4 Mit STORE speichern und mit Es IT das Men verlassen Voreinstellung Lautst rke Hier legen Sie fest mit welcher Lautst rke Musik und megaVoice standardm ig abgespielt werden Bei Musik k nnen unterschiedliche Lautst rken f r Besonnungs und Standby Betrieb festgelegt wer den Weiterhin ist eine Lautst rkeanpassung bei An steige
32. k ist in Mono verf gbar Studiomusik ist nicht verf g bar und kann auch nicht vom Kun den eingeschaltet werden Betriebsanleitung megaSun space 2000 19 megaSun Kanalwahl im Pulse Code Verfahren Kanalwahl im BCD Code Verfahren Nur ein Studiokanal keine Kanalwahl Musik wird nur im Beson nungsbetrieb abgespielt Studiomusik wird als Standard musikquelle ausgew hlt Der MP3 Player mit Well Musik wird im Besonnungs und Standby Betrieb abgespielt ness Tracks wird als Standard musikquelle ausgew hlt Der MP3 Player mit Pop Tracks wird als Standardmusikquelle ausgew hlt e Standardlautst rke Musik f r den Besonnungsbetrieb Standardlautst rke Mu sik f r den Standby Betrieb megaVoice verf gbar megaVoice nicht verf gbar Kann nicht vom Kunden eingeschaltet werden EEE Lautst rkedifferenz zur Musik Steigung der automatischen Laut pe st rkenanpassung in Abh ngig keit von der K rperl fterdrehzahl nderung der H heneinstel lung f r Studiomusik nderung der Tiefeneinstel lung f r Studiomusik nderung der H heneinstel lung f r den MP3 Player nderung der Tiefeneinstel lung f r den MP3 Player 20 Betriebsanleitung megaSun space 2000 megaSun Men punkt Men wert Default Bedeutung Snn aaa HOHA ARODHA Eu BEER DE ER fir Pir BE T r Es werden nur aktivierbare Funktionen angezeigt H JH Cog L Hroma Hepsi srs Aquslool Ar
33. l e Gr n Vorlauf aquaCool Gelb Aroma 1 AquaCool Box ffnen 2 Aromadose platzieren Betriebsanleitung megaSun space 2000 3 Den Deckel mit den Schl uchen vom Kanister abschrauben und die beiden Schl uche in eine Plastikt te stecken damit sie sauber bleiben Leeren Kanister entfernen ke 2 Br LE megaSun 4 Den Deckel mit den Schl uchen wieder auf 5 Abdeckhaube einh ngen und Aquabox wieder schrauben Verwenden Sie nur aquaCool von zuschrauben KBL da andernfalls die Gefahr besteht dass die D sen verstopfen oder der Kunde sich Infekti onen zuzieht AquaCool D sen austauschen Nach 1000 Betriebsstunden m ssen die aquaCool D sen ausgetauscht werden um die volle Funkti onsf higkeit von aquaCool sicherzustellen Die Ein bauanleitung erhalten Sie zusammen mit der Ersatzteillieferung Betriebsanleitung megaSun space 2000 35 megaSun Statusbeschreibung Behebung Bimetallschalter l st aus Abluft Zuluftsystem berpr fen Bank abk hlen las sen und Meldung mit START Taste quittieren L sst sich der Fehler so nicht beheben Service kontaktieren dinie l nger als der M nzerkontakt trennen Wert unter Ha nimale Be zonmunm gs szeib ne e ben Spannung liegt an Am Sensor ist der Grenz Abluft Zuluftsystem berpr fen Bank abk hlen las wert von 80 C erreicht sen und Meldung mit START
34. n bleibt empfehlen wir eine Reinigung der R hren und UV Strahler mit warmem Wasser und einem Ledertuch nach ca 200 Std Betriebsdauer ACRYLSCHEIBEN e Verwenden Sie f r die Acrylscheiben nach M g lichkeit das von KBL angebotene spezielle Reini gungs und Desinfektionsmittel megaClean und verd nnen Sie es im Verh ltnis von 1 13 mit Wasser LACK UND KUNSTSTOFFTEILE e Benutzen Sie zur Reinigung der Lack und Kunst stoffoberfl chen ein mit leichter Seifenlauge angefeuchtetes Tuch Die gro en Kunststoffteile nicht trocken abreiben Es besteht Verkratzungsgefahrl Betriebsanleitung megaSun space 2000 SPIEGELFL CHEN BODEN Die verchromten Polysteroberfl chen an der T r und die Spiegelplatte des Fu bodens werden folgenderma en gereinigt Benutzen Sie ein angefeuchtetes Ledertuch das leicht mit dem megallean eingespr ht wird und reiben Sie die Fl chen sauber NIEMALS TRO CKEN REINIGEN Vermeiden Sie den Kontakt von Wasser an den Ecken und Kanten REINIGUNGSMITTEL e Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfl chen und der Acrylscheiben keine konzentrierten Desinfektions bzw L sungsmittel oder alko holhaltigen Fl ssigkeiten Wartungsintervalle l Reinigung Austausch R hren nach Nach 500 ca 200 Betriebsstunden Betriebs stunden Bei Bedarf Nach ca 3000 Betriebsstunden Bei Bedarf Nach ca 1000 Betriebsstunden Zusammen mit den UV R hren Acrylscheiben reinigen
35. n der L fterlautst rke m glich Enth lt der Tower kein Audio ist dieser Men punkt ohne Bedeu tung LAUTST RKE BESONNUNGSBETRIEB 1 Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIC a und das Men mit EHTEE ffnen 2 ber b l N das Men Standardlauksk rke Bezsonnmung aufrufen 3 ber oder die gew nschte Lautst rke einstellen Die Stufen 0 9 entsprechen den Stufen im Besonnungsbetrieb 4 Mit STORE speichern und mit Es IT das Men verlassen LAUTST RKE STANDBY BETRIEB 1 Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIC u und das Men mit EHTERF ffnen 2 ber E H das Men Standardlaubst arke Skar EA 3 ber pea die gew nschte Lautst rke einstellen Die Stufen 0 9 entsprechen den Stufen im Besonnungsbetrieb 4 Mit STORE speichern und mit Es IT das Men verlassen Verf gbarkeit megaVoice megaVoice ist die akustische Bedienerf hrung des Solariums Auf Wunsch kann megaVoice vom Be sonnungskunden w hrend der Besonnungszeit aus geschaltet werden Enth lt der Tower keine Option megaVoice stellen Sie diesen Men punkt auf aus 1 Den Auswahlbalken auf den Men punkt AUDIO bewegen und das Men mit EHTE ffnen 2 ber b l iH das Men megalloice aufrufen 3 ber oder die gew nschte Einstellung vornehmen in megaVoice ist verf gbar a115 megaVoice ist nicht verf gbar und kann auch nicht vom Kunden eingeschaltet werden 4 Mit STORE speichern und mit Es IT das Men verlass
36. niin n aE aN Ra T Betrieb mit unterschiedlichen Musikquellen 9 Anschluss Kanalwahl 4022400220 022er 9 Anschl sse 2220022000200002n00n0nn0nnnnnnnnnnnnnnnnn ann 10 Anschluss an die Netzspannung r 10 Anschluss externe Musik 200200022s ern ene 10 Anschluss externer Timer u0240024s seen 11 Anschl sse am Tower uuusssessseensnnnenenenenneennn 11 Anschl sse aquaCool Box u2220022seneneenen 11 Verbindungen aquaCool Box Tower 11 Inbetriebnahme 22022002n0n2nn0nnnnnanennnnn 12 Betriebsarten 2u0224002s0nennnennnnnenene nennen 12 Besonnungsanleitung zuussuunnnnenn nenn nenn 13 Hinweise f r den Benutzer ueeeneenen 13 Besonnungszeiten uuueneneensnnennnennnnnennnnennnne nenn 14 Besonnungsbetrieb uus urn nunnnnnnn nenn nenn 15 Displayanzeigen im Besonnungsbetrieb 15 Besonnung starten stoppen uu22sseneeeeeennns 15 K rperl fter regeln 022422002422000808n Reno 16 Lautst rke regeln Optional 16 Musikquelle und titel ausw hlen Optional 16 megaVoice ein aus Optional u 204000 17 AquaCool und Aroma ein ausschalten Optional 17 Kabinenbeduftung 2 u00242200000200080nn een 17 Standby Se
37. oma Aqua agus u AquaCool verf gbar Aqua er Hromas Br AquaCool und Aroma verf gbar Be AquaCool und Aroma deaktiviert opl S pruhzeik n Spr hzeit einstellbar zwi ool Spray Timer Zu schen 2 und 6 Sekunden Aqua Funktion wird automatisch ak tiviert Es gelten die unter Agua Cool Spruhzeik und Aqualool kluszeit eingestellten Werte Die Aqua Funktion wird nicht automa tisch gestartet Der Kunde kann die Funktion aber ber den Aqua Tas ter starten Es gilt der unter Agua Cool Spr uhzeit eingestellte Wert Pausenzeit zwischen den Spr h zyklen einstellbar zwischen 1 und 5 Minuten Nur aktiv wenn Agua Cool Aubomak k eingestellt ist Aromazyklus wird ber T rkontakt gestartet Gilt nur f r Zeiten in de nen keine Besonnung stattfindet Kabinenbedufkung Aroma ARukomak c Aromazyklus wird in einstellba rer Intervallzeit Men Intervall ge startet Gilt nur f r Zeiten in de nen keine Besonnung stattfindet Funktion Aroma Kabine deaktiviert 1 bis 6 Aromazyklen pro Stunde Gilt f r den Men punkt Aroma Beduftungszuklen pro Skunde Aroma Cycles Fer Hour DE m de m gun mn ET an Has un nun nn Eh monL 5 p Es Lp L ET MOILL Der Aquazyklus wird f r einen Durch lauf mit eingestellter Spr hzeit gestartet Der Aromazyklus wird f r ei nen Durchlauf gestartet Der Aqua Dauertest wird mit der n chsten Besonnung f r die gesamte Dauer der Besonnung gestartet Mit Ende der B
38. ren 3 oder ca 2 Sekunden gedr ckt halten 4 Mit STORE speichern und mit Es IT das Men verlassen Sprach und L ndereinstellungen ndern Sie k nnen die Sprach und L ndereinstellung im Servicemen ndern so dass die Men punkte in Deutsch oder Englisch angezeigt werden 1 Den Bel auf den Men punkt H al ELIMG bewegen und das Men mit ENTER fmen 2 Das Men Sprache ist aufgerufen 3 ber die Plus und Minus Tasten die gew nschte a ana 4 ber b l IH das Men Larg aufrufen 5 ber die Plus und Minus Tasten das gew nsch te Land ausw hlen 6 Die Einstellungen mit STORE speichern und mit E IT das Men verlassen Kontrast des Displays einstellen Sie k nnen den Kontrast des Displays einstellen um die Darstellung optimal an die Lichtverh ltnisse der Umgebung anzupassen 1 Den Auswahlbalken auf den a a IMGE BLUME Fe und das Men mit EHTE E ffnen 2 ber HH das Men Kontrast anne Die een ber oder ver ndern 4 Mit STORE speichern und mit Es IT das Men verlassen Q3 megaSun Betriebsstunden des Towers AURIESENT HZAHLE R Betriebsskun n besaml es ale hanaen Betriebsstunden ie Be an und kann nicht auf Null zur ckgesetzt werden Betriebsstunden R hren Ur C RRENEN m Enh je mE under m OLJI Bekbriebsskun im Men STUH DEH Z HL ER k zeigt die men der R hren an Dieser Wert muss nach einem R hrenwechsel auf Null zur ckgesetzt
39. rt STANDBY BETRIEB Das Ger t befindet sich im Ruhezustand das hei t es ist am Netz angeschlossen wird aber nicht be nutzt Die R hren sind ausgeschaltet Aus dem Standby Betrieb heraus wird zur Besonnung sowie zum Servicebetrieb gewechselt BESONNUNGSBETRIEB Die R hren sind angeschaltet und es findet eine Be sonnung statt W hrend des Besonnungsbetriebs k nnen ber das Bedienfeld die Einstellungen f r die aktuelle Besonnung ge ndert werden L FTERNACHLAUF Nach der Besonnung bleibt der L fter f r 3 Minuten in Betrieb um den Tower abzuk hlen Mit dem Ab k hlen der R hren reduziert sich die L fterleistung automatisch SERVICEBETRIEB Im Servicebetrieb wird der Tower f r den Besonnungs betrieb konfiguriert es k nnen verschiedene Werte ab gefragt und Testfunktionen ausgef hrt werden 12 Betriebsanleitung megaSun space 2000 In der Regel hat eine normal br unende Haut nach drei bis f nf Besonnungen eine ebenm ige Br u nung erreicht Diese Besonnungen sollten jeden zweiten Tag erfolgen Um die einmal erreichte Br une zu halten gen gen normalerweise ein bis zwei Besonnungen pro Woche KEINE SONNENCREME MIT LICHTSCHUTZ Sonnencremes mit Lichtschutzfaktor sind f r die An wendung im Solarium nicht geeignet Die Haut sollte f r die Besonnung gr ndlich gereinigt und trocken sein Besonders empfehlenswert ist die Verwendung unserer Pflegeserie nach AfterSun der Besonnung Die Haut wird optim
40. rvicebetrieb uu2 22220220002n 18 Ein und Ausschalten der Dekobeleuchtung 18 Displayanzeige im Servicebetrieb 18 Funktionen im Men us22uu22sesenennnnneneneneennennnn 18 Kurzbeschreibung des Men s 00 19 Werkseinstellungen laden 0 444H een gt 23 Sprach und L ndereinstellungen ndern 23 Kontrast des Displays einstellen 23 megaSun Betriebsstunden des Towers auslesen 23 Betriebsstunden R hren zur cksetzen 23 Anzahl der Sonnenb der 44 no 23 Verf gbarkeit MP3 Player 0000 23 Verf gbarkeit Wellness Pop 0 24 Verf gbarkeit Studiomusik 0 24 Musik immer oder nur bei Besonnung abspielen 24 Voreinstellung Musikquelle u 24 Voreinstellung Lautst rke u 2400444 nenn 24 Verf gbarkeit megaVoice u uu004esseneneee nen 25 Voreinstellung Lautst rke megaVoice 25 Lautst rkeanpassung uussssseneneennnnennnnennnnen nen 25 H hen und Tiefeneinstellung Studiomusik 25 H hen und Tiefeneinstellung MP3 Player 26 Voreinstellung aquaCool und Aroma 26 Voreinstellung Kabinenbeduftung 26 Aqua Aromaf
41. rvicemen manuell oder automatisch gestartet zusammen mit Aroma oder ohne Aroma Werksei tig ist aquaCool so eingestellt dass der aquaCool Zyklus manuell gestartet werden muss Ein laufender Spr hvorgang kann nicht gestoppt werden e Manuelles Starten Ein aquaCool Zyklus wird manuell ber den aquaCool Taster rechts oben neben dem Display gestartet e AquaCool Automatik AquaCool l uft nach Bet tigung des aquaCool Tasters in einem fest eingestellten Zeitzyklus Um die Automatik auszu schalten den aquaCool Taster dr cken wenn kein Spr hvorgang l uft Siehe auch Kapitel Bedie nung im Standby Servicebetrieb Voreinstellungen aquaCool und Aroma Geht der aquaCool Vorrat zur Neige wird eine entsprechende Meldung auf dem Display angezeigt Der aquaCool Vorrat reicht ab dem ersten Erschei nen der Meldung noch f r ca 2 5 Betriebsstunden mit aquaCool Ist der aquaCool Vorrat ersch pft wird aquaCool automatisch deaktiviert Sobald ein voller Kanister an geschlossen ist wird aquaCool automatisch aktiviert megaSun Kabinenbeduftung Die Kabinenbeduftung kann nicht vom Kunden be einflusst werden sondern wird vom Studiobetreiber im Servicemen festgelegt N here Informationen zu den Einstellungen finden Sie im Kapitel Bedienung im Standby Servicebetrieb Betriebsanleitung megaSun space 2000 17 megaSun 18 Im Standby Betrieb k nnen Sie die Dekobeleuch tung des Towers ein und ausschalten
42. und austauschen Die AcryIscheiben k nnen kleine Einschl sse und Schlieren aufweisen Auch k nnen w hrend des Be triebes Haarrisse entstehen Die Br unungseigen schaften werden dadurch nicht oder nur gering be einflusst und sind kein Qualit tsmangel Die Scheiben werden je nach Bedarf gereinigt Es empfiehlt sich bei der Reinigung der Innenseite auch die R hren mitzureinigen Es sind die Reinigungs und Pflegehinweise zu beachten Die Au enseite kann ohne weitere Vorarbeiten gereinigt werden Die Scheiben werden wie folgt ausgebaut 1 Die Scheibe mittig in Richtung R hren dr cken z B mit dem Ellbogen und mit dem Sauger die rechte obere Ecke der Scheibe herausziehen megaSun 2 Hinter die Scheibe greifen und die rechte Seite in einer Abw rtsbewegung l sen Die Scheibe kann entfernt werden 3 Zum Einbau die Scheibe auf der gesamten linken Seite einlegen und gegen das Aluprofil dr cken 4 Scheibe biegen und ber die rechte Kante des Aluprofils dr cken Die Scheibe wird durch die Biegung in der Position gehalten Betriebsanleitung megaSun space 2000 29 megaSun In 30 R hren reinigen und tauschen Eine Reinigung der R hren in regelm igen Abst n den siehe Reinigungs und Pflegehinweise hilft die Br unungswirkung zu erhalten Bei einem R hren tausch m ssen auch die Starter erneuert werden Tauschen Sie R hren und Starter nur gegen solche des gleichen Typs aus Der Farbfilter
43. unktion testen 27 AquaCool Initialisierung 4400444e eo 27 AquaCool Entleerung 4u0044440Ber een 27 Ereignisliste anzeigen usn44u4neee nenne nenne nen 27 Versionen anzeigen 2 202222200 08n0nnnn nenne nnnnennn 27 Wartung und Reinigung rs4 urnnBnenn nennen 28 Reinigungs und Pflegehinweise 28 Wartungsintervalle 0044400444e Rene nenne nennen 28 Acrylscheiben reinigen und austauschen 29 R hren reinigen und tauschen u n 30 Ger tebeleuchtung tauschen 0 31 SD Karte im MP3 Player wechseln 33 SD Karte bespielen 2202222022220 nennen 33 AquaCool Kanister ersetzen Aroma nachf llen 34 AquaCool D sen austauschen 35 St rungsmeldungen zuuerns nunnnnnnnnnnnennn nn 36 SEIVICO eins N N a 37 Technische Daten u z240s00000na00nn nenn nenn 38 Betriebsanleitung megaSun space 2000 3 megaSun 4 Diese Anleitung richtet sich an e das Betriebspersonal e die Benutzer e die Servicemitarbeiter Jede Person die dieses Ger ts handhabt muss den Inhalt dieser Anleitung zur Kenntnis genommen und verstanden haben Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit Betriebsanleitung megaSun space 2000 In diesem Kapitel finden S
44. werden 1 Den 2 auf den Men punkt STUH El HZAH ILE E bewegen und das Men a EHT R ffnen 2 ber D H das Men Eetriebsskunder Fahrern aueh 3 Die Einstellung ber auf Null en 4 Mit STORE speichern und mit Es IT das Men verlassen Anzahl der Sonnenb der Der MERUDLDKT Anzahl Besor im Men STUHBEHNZAHLER zeigt die Anzahl aer bisher ge nommenen PONN an Die Anzeige dient sta tistischen Zwecken Z B kann die durchschnittliche Dauer einer Besonnung berechnet werden Dieser Wert kann nicht auf null zur ckgesetzt werden Verf gbarkeit MP3 Player Sofern im Tower ein MP3 Player vorhanden ist le gen Sie hier seine Verf gbarkeit f r den Betrieb fest Enth lt der Tower keinen MP3 Player stellen Sie diesen Men punkt auf au 1 Den Auswahlbalken auf den nr AUGIO bewegen ma a Men mit EHTEF ffnen 2 Das Men HF3 Flaver ist uiaei on 3 ber oder die ee Einstellung vornehmen eim Der MP3 Player ist verf gbar aus Der MP3 Player ist nicht verf gbar und kann auch nicht vom Kunden eingeschaltet werden 4 Mit STORE speichern und mit Es IT verlassen das Men Betriebsanleitung megaSun space 2000 23 megaSun Verf gbarkeit Wellness Pop Sofern im Tower ein MP3 Player vorhanden und auf m gestellt ist k nnen Sie festlegen ob Wellness oder und Pop Tracks verf gbar sind Enth lt der Tower keinen MP3 Player stellen Sie diesen Men punkt auf au WELLNESSTRACKS 1 Den Ausw
Download Pdf Manuals
Related Search