Ergänzung zu RTK - Stellar Support Mundial
Contents
1. gt gt STARFIRE EMPF NGER gt gt DIFF KORREKTUR SETUP gt gt RTK SETUP Die Buchstabentaste neben RTK BETRIEBSMODUS dr cken und zum Modus ABSOLUTE BASIS wechseln Die Buchstabentaste neben GESP RTK BASISPOSITIONEN 1 20 BEARBEITEN dr cken Der Bildschirm SETUP RTK wird angezeigt HINWEIS Immer wenn die Basisstation an einen anderen Aufstellungsort versetzt wird mu eine eindeutige Positionsnummer eingegeben werden z B Position 1 West 40 Schlagposition 2 Nord 80 Schlagposition 3 Hofwerkstatt Die Buchstabentaste neben GESP RTK BASISPOSITIONEN 1 20 BEARBEITEN dr cken und die gew nschte Positionsnummer eingeben Fortsetz siehe n chste Seite JOHN DEERE SETUP RTK Betriebsmodus ABSOLUTE BASIS RTK Zeit Steckplatz 1 10 RTK Netzwerk Ken 1 4000 Ue Gesp RTK Basispositionen 1 20 bearbeiten Funk amp Umsetzer Konfiguration DD SETUP Diff Korrektur ZX1038643 29 31MAR06 EEE JOHN DEERE SETUP Gesp RTK Basispositionen 1 20 bearbeiten Basis Br D 0 0000000 Basis L so 0 000000 Basis H he GE 0 0000 f r Negativ vermessen RTK Basisposition SETUP ZX1038645 29 31MAR06 OUCC002 0002175 _ 29 19JAN06 1 2 60 18 051806 PN 33 StarFire ITC RTK Unbekannte Koordinaten Die Buchstabentaste neben VERMESSEN RTK BASISPOSITION dr cken HINWEIS Nach Abschlu der 24 Stunden Selbstvermessung werden die Koordinaten der2. rtsfahrtrichtung der Maschine GREENSTAR ist ein Warenzeichen von Deere amp Company DIE PRODUKT KENNUMMERN PIN an der daf r vorgesehenen Stelle im Abschnitt Spezifikationen bzw Kennummern eintragen Alle Nummern genau notieren um das Auffinden der Komponenten im Falle eines Diebstahls zu erleichtern Ihr H ndler braucht diese Nummern auch wenn Sie Teile bestellen Die Kennummern an einem sicheren Ort nicht bei der Maschine ablegen GEW HRLEISTUNG erfolgt als Teil des Kundendienstprogramms von John Deere f r Kunden die ihre Ger te wie in diesem Handbuch beschrieben bedienen und warten Die Garantie ist auf dem Garantieerkl rungszertifikat erl utert das Sie von Ihrem H ndler erhalten haben sollten Diese Garantie bietet Ihnen die Zusicherung da John Deere hinter seinen Produkten steht wenn M ngel innerhalb der Garantiezeit auftreten In manchen F llen bietet John Deere auch Au endienstnachr stungen oft kostenlos f r den Kunden selbst wenn das Produkt nicht mehr unter Garantie steht Wenn das Ger t mi braucht wird oder ver ndert wird um seine Leistungsf higkeit ber die urspr nglichen Werksspezifikationen hinaus zu ver ndern wird die Garantie nichtig und Au endienstnachr stungen werden gegebenenfalls verweigert OUCC002 000217E 29 19JAN06 1 1 051806 PN 2 Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitsma nahmen 05 1 Allgemeine Informationen Dieses Handbuc
3. Basisstation automatisch gespeichert und der Basispositionsnummer 1 20 zugeordnet Die Basisstationskoordinaten nachpr fen siehe RTK INFO Seiten Die Buchstabentaste neben SELBSTVERMESSUNG STARTEN dr cken Das Display kann entfernt werden w hrend die Vermessung stattfindet Nach Abschlu der 24 Stunden Vermessung speichert die Basisstation automatisch die vermessenen Koordinaten und beginnt mit dem Senden der Korrektursignale Die Koordinaten und die H he manuell notieren und an einem sicheren Ort aufbewahren Mit Hilfe dieser Koordinaten kann eine zuvor vermessene Basisstation Position in einen anderen Empf nger eingegeben werden HINWEIS Im Modus Absolute Basis k nnen die Koordinaten manuell eingegeben werden falls sie von einer fr heren Vermessung her bekannt sind Bekannte Position Die Buchstabentaste neben BASIS BREITE L NGE UND HOHE dr cken und folgende Werte eingeben e Basisbreite Grad e Basisl nge Grad e Basish he m JOHN DEERE SETUP Gesp RTK Basispositionen 1 20 bearbeiten Basis Br ae WEEK Basis L nlo 0 000000 Basis H he m 0 0000 f r Negativ vermessen RTK Basisposition SETUP RTK ZX1038645 29 31MAR06 JOHN DEERE SETUP vermessen RTK Basisposition 1 Speicherstelle w hlen Aktuelle Position ist 1 2 StarFire Empf nger position 3 Vermessung starten dr cken 4 24 Stunden warten 5 Basisposition wird automatisch gespeichert Selbstvermess
4. Die Ursache f r das unterschiedliche Verhalten der Fahrzeuge lag darin da die Fahrzeuge wahrscheinlich zu einem gegebenen Zeitpunkt aufgrund von Abschattung und Fahrzeugposition verschiedene Satelliten benutzten Bild rechts Die Basisstation wurde weiter nach oben 1 5 m 5 ft oberhalb der Turmoberfl che versetzt Die Anhebung des Empf ngers f hrte zu einer erheblichen Reduzierung des bei diesem RTK System beobachteten Mehrwegeffekts OUCCO002 000216F 29 27JAN06 5 5 60 8 051806 PN 23 StarFire iTC RTK Anbringung von RTK Funkger t und Antenne Nachdem der Basisstation Empf nger angebracht wurde kann es eine Herausforderung darstellen das Funkger t an einer Stelle anzubringen an der seine Leistung maximiert wird Nachstehend werden die vier derzeit von John Deere zur Verf gung stehenden Optionen aufgef hrt e Das RTK Funkger t wird in der urspr nglichen Konfiguration direkt hinter dem Basisstation Empf nger angebracht belassen Ein Umsetzer wird als Teil der Basisstation verwendet Ein Funkger t mit dem Basisstation Empf nger einbauen Dann ein Umsetzerfunkger t verf gbar von der Produkt oder Ersatzteilabteilung in einer erh hten Position anbringen Die Basisstation sendet dann die RTK Daten an den Umsetzer der diese Daten wiederum zu dem an dieses Netzwerk angeschlossene Fahrzeug weiterleitet Dadurch er brigt sich die Notwendigkeit weitere Umsetzer in dem System zu
5. Die richtigen Werkzeuge Pr zisionswerkzeuge und Pr fger te lassen unseren Kundendienst St rungen schnell erkennen und beseitigen Sie sparen dabei Zeit und Geld 3 z F DX IBC B 29 04JUN90 1 1 Gut ausgebildete Kundendienstleute F r den John Deere Kundendienst hei t es niemals Schule aus In regelm igen Kursen lernen unsere Mechaniker Ihre Maschinen und Ger te in und auswendig kennen Neue 8 Wartungsmethoden runden das Programm ab 2 S Das bringt Erfahrung auf die Sie bauen k nnen 5 DX IBC C 29 04JUN90 1 1 Schnell zur Stelle Wir m chten Ihnen schnell und wirksam helfen vor allem dann und dort wo Sie Hilfe am n tigsten brauchen Wir reparieren bei Ihnen oder in unserer Werkstatt ganz nach den Umst nden Kommen Sie zu uns und vertrauen Sie uns JOHN DEERE HAT DEN BERLEGENEN KUNDENDIENST WIR SIND DA WENN SIE UNS BRAUCHEN TS103 UN 23AUG88 DX IBC D _ 29 04JUN90 1 1 051806 PN 45 Mit uns schaffen Sie Ihre Arbeit 051806 PN 46
6. Funkt rme usw pr fen e Sat Korrekturen Dies ist die Anzahl der GPS e Empfangene Daten GG Prozent des Satelliten f r welche die Basisstation Korrektursignale sendet Standort bekannte Position und dem vom unkorrigiertem GPS Signal angegebenen Standort Richtung Richtung von Basisstation Stando bekannte Position zu dem vom unkorrigierten GPS e SN Seriennummer des an den Empf nger Signal angegebenen Standort e Basis Batterie Volt Spannung der Basisst Entfernung Abweichung zwischen Basisstation empfangenen Korrektursignals zur Basisstation vom Fahrzeug rt e SW Version der Funksoftware angeschlossenen Funkger ts ation Signalpegel Pegel des Signals das am Funkger t erfa t wird Der Signalpegelbereich erstreckt sich OUCC002 000217A 60 25 Funkverbindung Gibt die Korrektursignalquelle an Falls keine Verbindung besteht wird mit dieser Option zwischen Basis und Umsetzer umgeschaltet ZX1038653 29 31MAR06 29 06FEB06 1 1 051806 PN 40 StarFire ITC RTK INFO Seiten Fahrzeug RTK JOHN DEERE INFO es De 5 RTK Basisstation Daten Status OK Sat Korrekturen 6 Position Schnellvermessung Entfernung km Richtung Basis Batterie Volt Signalpegel 2 8 Signalpegel 2 8 Empfangene Daten 0 O lt Empfangene Daten 0 D lt Funkverbindung Funkverbindung e UMSETZER 9 q UMSETZER 9 q SW 3 17a S sw 3 17a 2 SN 55000030 3 SN 550
7. 00030 g S Schnellvermessung Absolutvermessung Bildschirm INFO GPS PAGE 5 HINWEIS F r empfangene Daten Ein Wert unter Mit diesem Bildschirm kann der Fahrer folgendes 100 zeigt ein Hindernis zwischen anzeigen Basisstation Funkger t und Fahrzeug Funkger t an e Status OK Basisstation bertr gt Korrekturdaten Falls der Prozentsatz der empfangenen Keine gespeicherte Basis 24 Stunden der Korrektur 0 ist und der Signalpegel hoch Selbstvermessung sind f r den aktuellen Standort ist auf m gliche Funkst rquellen wie z B erforderlich Sprechfunkger te Funkt rme usw pr fen Initialisierung im Gange Empf nger initialisiert das Funkger t zum Erfassen des GPS Signals Falls der Prozentsatz der empfangenen Selbstvermessung 24 Stunden der Korrektur 0 ist und der Signalpegel niedrig Selbstvermessung an der Basisstation im Gange ist auf m gliche Hindernisse in der Kein Signal Fahrzeug Funkger t empf ngt kein Sichtlinie wie z B H gel Geb ude Signal von der Basisstation e Sat Korrekturen Dies ist die Anzahl der GPS Satelliten f r welche die Basisstation Korrektursignale sendet Entfernung Entfernung von der Basisstation Fahrzeug Empf nger e Richtung Richtung in Grad zur Basisstation e Basis Batterie Volt Spannung der Basisstation Option zwischen Basis und Umsetzer umgeschaltet e Signalpegel Pegel des Signals das am Fun erfa t wird Der Signalpegelbere
8. 002179 29 19JAN06 1 1 60 24 051806 PN 39 StarFire ITC RTK INFO Seiten Basisstation RTK JOHN DEERE INFO es De 5 RTK Basisstation Daten Status OK Sat Korrekturen 7 Position Schnellvermessung Entfernung km Richtung Basis Batterie Volt s Signalpegel 2 Signalpegel 2 O lt Empfangene Daten 0 D 5 Funkverbindung gd UMSETZER sw 3 17a 2 sw 3 17a SN 55000030 S SN 55000030 x m N Schnellvermessung Absolutvermessung Bildschirm INFO GPS PAGE 5 von 0 bis 100 180 dBm bis 80 dBm oder h her Die Taste E dr cken um den Signalpegel zu Mit diesem Bildschirm kann der Fahrer folgendes aktualisieren anzeigen HINWEIS F r empfangene Daten Ein Wert unter e Status 100 zeigt ein Hindernis zwischen OK Basisstation bertr gt Korrekturdaten Keine gespeicherte Basis 24 Stunden der JOHN DEERE INFO PAGE 5 RTK Basisstation Daten Status OK Sat Korrekturen 6 Position Absolute 1 Entfernung km Richtung Basis Batterie Volt Basisstation Funkger t und Fahrzeug Funkger t an Selbstvermessung sind f r den aktuellen Standort erforderlich Initialisierung im Gange Empf nger initialisiert das Funkger t zum Erfassen des GPS Signals Selbstvermessung 24 Stunden der Selbstvermessung im Gange Falls der Prozentsatz der empfangenen Korrektur 0 ist und der Signalpegel hoch ist auf m gliche Funkst rquellen wie z B Sprechfunkger te
9. 1806 PN 19 StarFire iTC RTK DN O eg DI Ke E T Es gt T g N E O Auch wenn das Mehrwegsignal unterhalb der 7 Grad H henbegrenzung reflektiert wird k nnte der Empf nger dennoch diese Meldung verwenden da die zeitcodierte Meldung dem Empf nger mitteilt da die Satellitenposition ber 7 Grad ist d h Sat 1 H he 35 Grad Azimut 255 Grad Sowohl das Autodach als auch das Geb ude verursachen den Mehrwegeffekt bei dem Empf nger der Basisstation Die Signale prallen am Auto oder Geb ude ab und werden vom Empf nger mit einer geringen Verz gerung im Vergleich zum Empfang der direkten Satellitenmeldung empfangen Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 000216F_ 29 27JAN06 2 5 PC8744 UN 01 60 5 051806 PN 20 StarFire ITC RTK A Empf nger Dieser Empf nger kann sowohl durch den Becherelevatoren im Bild schatten den Empf nger von Mehrwegeffekt siehe den Abschnitt Mehrwegeffekt den Satelliten ab als auch durch Abschattung betroffen sein Die vielen Fortsetz siehe n chste Seite o A DI Ke T D l e N O A OUCC002 000216F 29 27JAN06 3 5 60 6 051806 PN 21 StarFire iTC RTK A Empf nger Um sowohl den Mehrwegeffekt als auch die Abschattung zu reduzieren sollte der Basisstation Empf nger oberhalb des Bauwerks angebracht werden an dem er montiert ist Ein bis anderthalb Me
10. 6 29 180CT04 1 1 PC7944 29 220CT03 05 5 051806 PN 9 Allgemeine Informationen Dieses Handbuch durchlesen Bevor Parallel Tracking oder AutoTrac in Betrieb genommen wird mu dieses Handbuch vollst ndig gelesen werden um die f r den sicheren und ordnungsgem en Betrieb erforderlichen Komponenten und Verfahren zu verstehen Dieses Handbuch bezieht sich sowohl auf Parallel Tracking als auch AutoTrac Leitsystemanwendungen unter Verwendung von StarFire iTC Real Time Kinematik RTK Echtzeitkinematik OUCC002 000216C 29 18JAN06 1 1 10 1 051806 PN 10 Allgemeine Informationen L nderspezifische Verwendungseinschr nkungen Das SF 869 MHz RTK Funkmodem von John Deere ist f r den Betrieb in Frequenzbereichen konstruiert deren genaue Verwendung sich von Region zu Region und oder von Land zu Land unterscheidet Der Benutzer des Funkmodems mu darauf achten da das besagte Ger t nicht ohne Zulassung der zust ndigen Beh rden auf anderen Frequenzen betrieben wird als auf denen deren Nutzung ohne eine spezielle Genehmigung eigens reserviert und vorgesehen ist Das SF 869 MHz RTK Funkmodem von John Deere ist in den nachfolgend aufgef hrten L ndern f r den Betrieb im Frequenzband 869 400 869 650 MHz ausschlie lich des Bands 869 300 869 400 MHz gem der Empfehlung CEPT ERC REC 70 03 konstruiert Diese Empfehlung wurde vom European Radiocommunication
11. 74 d Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 000216D 29 06FEB06 3 4 10 5 051806 PN 14 Allgemeine Informationen Umsetzerfunkger t Das Funkger t kann so konfiguriert werden da es unabh ngig als Umsetzer Verst rker fungiert Ein Umsetzer ist erforderlich wenn Hindernisse z B B ume H gel usw zwischen Basisstation und Fahrzeug en vorhanden sind oder wenn die Basisstation zu weit von den Fahrzeugen entfernt ist Ein Umsetzer besteht aus Funkger t als Umsetzer konfiguriert Kabelbaum Befestigungshalterung 12 V Stromquelle Stativ oder an der Wand befestigtes Gestell WICHTIG Ein Umsetzer kann nur zur Verst rkung eines Signals von einer Basisstation zu einem Fahrzeug verwendet werden Deshalb kann ein Umsetzer nicht in einer Verkettung betrieben werden bei der das Signal von einem Umsetzer zum n chsten verst rkt wird Angaben zur ordnungsgem en Konfiguration des ZX1038656 Funkger ts als Umsetzer sind unter Umsetzer RTK im Abschnitt StarFire iTC zu finden ZX1038656 UN O6FEBO6 OUCC002 000216D 29 06FEBO6 4 4 10 6 051806 PN 15 StarFire ITC RTK Betrieb und Einrichtung der Basisstation A 7 ber dem Horizont H henbegrenzung Die Basisstation ist der wichtigste Teil eines RTK Systems Beim Einbau mu darauf geachtet werden da die reibungslose Funktion der Basis gew hrleistet ist Die meisten Probleme mit eine
12. Betriebssicherheit L uft der Motor d rfen sich Kinder nicht auf der Maschine oder in der Kabine aufhalten Der Schulungssitz darf nur zu Schulungs oder kurzzeitigen Beobachtungszwecken benutzt werden und nicht als Sitz f r Kinder TS253 UN 23AUG88 OU06092 000025F _ 29 180CT04 1 1 Vorbereitungen f r den Notfall Im Brandfall ger stet sein Feuerl scher und Verbandskasten in greifbarer N he aufbewahren Notrufnummern f r rzte Krankenwagen Krankenhaus und Feuerwehr am Fernsprecher bereithalten TS291 UN 23AUG88 DX FIRE2 29 03MAR93 1 1 05 3 051806 PN 7 Sicherheitsma nahmen Sicherheit bei Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten setzen voraus da deren Abl ufe bekannt sind Den Arbeitsplatz sauber und trocken halten Schmier Wartungs und Einstellarbeiten nur bei stehender Maschine ausf hren Darauf achten da H nde F e und Kleidungsst cke nicht in den Gefahrenbereich angetriebener Teile kommen S mtliche Antriebssysteme abschalten Druck durch Bet tigen der Bedienungseinrichtungen abbauen Ger te auf den Boden absenken Den Motor abstellen den Z ndschl ssel abziehen und die Parkbremse einr cken Die Maschine abk hlen lassen Maschinenteile die zur Wartung angehoben werden m ssen unfallsicher unterbauen Alle Teile in gutem Zustand halten Auf vorschriftsm ige Montage achten Sch den sofort beheben Abgenutzte oder besch digte Teile erse
13. Dieses Zeichen macht auf die an der Maschine angebrachten oder in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam Es bedeutet da Verletzungsgefahr besteht Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise sowie die allgemeinen Unfallverh tungsvorschriften T81389 UN 07DEC88 DX ALERT 29 29SEP98 1 fer Warnbegriffe verstehen Das Warnzeichen wird durch die Begriffe GEFAHR VORSICHT oder ACHTUNG erg nzt Dabei kennzeichnet GEFAHR die Stellen oder Bereiche mit der h chsten Gefahrenstufe Warnschilder mit GEFAHR oder VORSICHT werden an spezifischen Gefahrenstellen angebracht Warnschilder mit ACHTUNG enthalten allgemeine Vorsichtsma nahmen Warnzeichen mit ACHTUNG machen auch in dieser Druckschrift auf Sicherheitshinweise aufmerksam A GEFAHR AVORSICHT A ACHTUNG TS187 29 30SEP88 DX SIGNAL 29 03MAR93 1 1 05 1 051806 PN 5 Sicherheitsma nahmen Sicherheitshinweise befolgen Sorgf ltig alle in dieser Druckschrift enthaltenen Sicherheitshinweise sowie alle an der Maschine angebrachten Warnschilder lesen Auf lesbaren Zustand der Warnschilder achten und fehlende oder besch digte Schilder ersetzen Darauf achten da neue Ausr stungen und Ersatzteile mit den gegenw rtig g ltigen Warnschildern versehen sind Ersatzwarnschilder sind beim John Deere H ndler erh ltlich TS201 UN 23AUG88 Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit der Handhabung der Maschine und ihren K
14. Erg nzende Betriebsanleitung f r europ ische GREENSTART Leitunterst tzungs systeme BETRIEBSANLEITUNG Erg nzende Betriebsanleitung f r europ ische GREENSTAR Leitunterst tzungssysteme PC20509 Ausgabe B6 GERMAN John Deere Ag Management Solutions Europ ische Ausf hrung LITHO IN U S A Einleitung Vorwort HERZLICH WILLKOMMEN BEI DEN GREENSTARTM PR ZISIONSLANDBAUSYSTEMEN von John Deere Parallel Tracking und AutoTrac Leitsysteme sind Pr zisionslandbau Pakete Diese Leitsysteme sollen dem Fahrer dabei helfen die Maschine effizienter zu bedienen DIESES HANDBUCH sorgf ltig DURCHLESEN um zu lernen wie das System richtig bedient und gewartet wird Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Ger tesch den kommen Dieses Handbuch und die an der Maschine angebrachten Sicherheitsaufkleber sind m glicherweise auch in anderen Sprachen erh ltlich Sie k nnen ber den John Deere H ndler bestellt werden DIESES HANDBUCH SOLLTE ALS DAUERHAFTER BESTANDTEIL des Systems betrachtet werden und beim Verkauf beim System verbleiben MASSANGABEN in dieser Betriebsanleitung entsprechen den metrischen Ma en Au erdem sind jeweils noch die entsprechenden US Ma e angegeben Nur korrekte Ersatz und Befestigungsteile verwenden F r metrische und Zollbefestigungsteile sind m glicherweise spezielle metrische bzw Zollschl ssel erforderlich DIE BEZEICHNUNGEN RECHTS und LINKS beziehen sich auf die Vorw
15. FUNK KONFIGURIEREN dr cken a b Das RTK Funkger t abnehmen Das Umsetzer Funkger t anschlie en Die Buchstabentaste neben UMSETZERFUNK KONFIGURIEREN dr cken Das Umsetzer Funkger t abnehmen Das RTK Funkger t wieder anschlie en Die Buchstabentaste neben RTK FUNK KONFIGURIEREN dr cken Fortsetz siehe n chste Seite JOHN DEERE SETUP Umsetzerfunk konfigurieren Funkfrequenz konfigurieren Umsetzerfunk konfigurieren RTK Funk abnehmen Umsetzerfunk anschlie en Umsetzer konfig E dr cken Umsetzerfunk abschlie en RTK Funk anschlie en RTK konfig F dr cken Umsetzerfunk konfigurieren RTK Funk konfigurieren OUCC002 0002178 29 27JAN06 2 3 ZX1038647 29 31MAR06 ZX1038648 29 31MAR06 60 22 051806 PN 37 StarFire iTC RTK 5 Die Buchstabentaste neben FUNKFREQUENZ JOHN DEERE KONFIGURIEREN dr cken SETUP Umsetzerfunk Die gew nschte Funkfrequenz ausw hlen na konfigurieren Funkfrequenz konfigurieren HINWEIS 10 Frequenzen sind verf gbar Die Standardfrequenz ist 5 869 5125 MHz ZX1038647 29 31MAR06 ZX1038649 29 31MAR06 OUCC002 0002178 29 27JAN06 3 3 60 23 051806 PN 38 StarFire ITC RTK Bedienung des Fahrzeugs RTK WICHTIG Der Basisstation Empf nger und der Fahrzeug Empf nger m ssen eingerichtet werden bevor der RTK Betrieb aufgenommen wird Die Einrichtungsv
16. JOHN DEERE RTK Betriebsmodus Steckplatz 1 10 RTK Netzwerk Ken Funk amp Umsetzer Konfiguration Diff Korrektur AN ZX1038640 29 31MAR06 Pi OUCC002 0002173 _ 29 27JAN06 1 5 60 14 051806 PN 29 StarFire ITC RTK Fahrzeugumsetzermodus F r den Umsetzer am Fahrzeug oder f r den separat montierten Umsetzer ausw hlen JOHN DEERE SETUP RTK Betriebsmodus FAHRZEUGUMSETZER RTK Zeit Steckplatz 1 10 RTK Netzwerk Ken 1 4000 D Funk amp Umsetzer Konfiguration ZX1038641 29 31MAR06 SETUP Diff Korrektur D OUCC002 0002173 29 27JAN06 2 5 Modus Schnellvermessungsbasis Diese Option w hlen wenn die genaue Anordnung der Lenksystemspuren nicht f r k nftige Anwendungen gespeichert werden mu Wenn der Modus Schnellvermessungsbasis zur Festlegung von Reihen oder Mustern verwendet wird die zu einem sp teren Zeitpunkt verwendet werden sollen so mu die Position von Spur 0 mit Hilfe der Einstellung Aktueller Schlag in Tracking Setup gespeichert werden siehe AutoTrac Betriebsanleitung Beim Abruf des aktuellen Schlags 0 ist eine einmalige Verwendung der Funktion Fixierung erforderlich um das Fahrzeug an den vorhergehenden Spuren auszurichten Siehe den Abschnitt Einrichtung des Modus Schnellvermessungsbasis JOHN DEERE SETUP RTK Betriebsmodus SCHNELLVERM BASIS RTK Zeit Steckplatz 1 10 RTK Netzwerk Ken 1 4000 D Fun
17. N m mmm W 8 A Empf nger HINWEIS Je n her sich der Empf nger zum Mast Bild rechts Die Basisstation wird sowohl von den befindet desto mehr wird er abgeschattet K rnerrohren als auch den Silos auf der rechten Seite abgeschattet In den obigen Bildern werden die Basisstationen von den Hindernissen abgeschattet die sie umgeben Bild links Die Turmbauten im Hintergrund und der Pfahl hinter dem Empf nger versperren die GPS Satelliten wenn sie hinter ihm vorbeiziehen Fortsetz siehe n chste Seite OUCCO002 000216E 29 27JAN06 2 3 60 2 051806 PN 17 StarFire iTC RTK A Empf nger Bei beiden Empf nger in den obigen Bildern kommt es zur Abschattung Bild links Abschattung durch den Turm Bild rechts Abschattung durch den Pfahl Bei dem rechts abgebildeten Empf nger kommt es zu mehr Abschattungsproblemen als beim linken Empf nger da der Pfahl sich direkt am Empf nger befindet und dadurch einen gro en Teil des Himmels abschattet Der Empf nger auf der linken Seite wurde weiter weg vom Turm montiert um Abschattungsprobleme zu reduzieren OUCCO002 000216E 29 27JAN06 3 3 051806 PN 18 StarFire iTC RTK Mehrwegeffekt A Gute Quellen Der Mehrwegeffekt ist ebenfalls eine sehr h ufige Ursache von Problemen bei der RTK Basisstation Bevor besprochen wird welche Schutzma nahmen gegen den Mehrwegeffekt zu tr
18. N06 1 1 80 1 051806 PN 42 Stichwortverzeichnis Seite Seite A Infoseiten 60 26 Fahrzeugmodus Abscha tlung e EE Ee era era 60 1 RIN 4444 ik 60 14 Aktivierung Fahrzeugumsetzer 2222er 60 21 RIK Gm ara 60 11 Fahrzeugumsetzermodus Anbringung 22222 nn 60 9 RUR erer 60 14 ANENE ee aaa 60 9 Fehlercodes AutoTrac BIN 222222 2 202 ae eh 80 1 Sicherer Betrieb des Lenksystems 05 5 StarFire IC PRIk 2222 80 1 B l Basisstation s a aa aada Aa a aia a 8 8 a a a aa 00 60 1 INFO Seiten Absch tl ng 22 eg eege ee da 60 1 RIKiesa area 60 25 60 26 Infoseiten 60 25 Mehrfachabschattung 22222200 60 4 Mehrwegeffekt 60 1 Bedienung L Fahrzeug RTK 222222 60 24 u i Betrieb und Einrichtung L nderspezifische Einschr nkungen 10 2 Abschattung der Basisstation 60 1 Lizenz Basisstation zehn 60 1 Warnung bei Ablauf 2 22 22 ce nennen 60 13 Mehrwegeffekt der Basisstation 60 1 Betriebsmodus System ausgeschaltet RIK ATERT TESS NEE 60 14 M Mehrwegeffekt 2222220 60 1 60 4 D Modus Absolutvermessungsbasis RIK sem ee nen 60 14 60 18 Diagnosefehlercodes Modus Schnellvermessungsbasis Cat 80 1 Pik 60 14 60 17 GtartireIfCG HIk ce 80 1 Dieses Handbuch durchlesen 10 1 N E Netzwerk Kennummer 60 20 Einrichtung RTK R Umsetzer HH nenn 60 21 RTK Betriebsmodus 60 14 ae 60 21 RTK 28 Empf nger 2440 SEA EELE
19. PN 27 StarFire ITC RTK HINWEIS Den 24 stelligen Aktivierungscode in die drei JOHN DEERE Anzeigefelder eingeben die jeweils acht DS Lizenzaktivierung Nullen enthalten StarFire Empf nger Lizenz Aktivieren 3 Bildschirm SETUP LIZENZAKTIVIERUNG Folgendes dr cken SETUP gt gt STARFIRE EMPF NGER gt gt LIZENZ AKTIVIEREN Die Buchstabentaste neben STELLEN 1 8 dr cken ag und die ersten acht Ziffern des Aktivierungscodes eingeben Die Buchstabentaste neben STELLEN 1 8 erneut dr cken um den Wert einzugeben 4 Die Buchstabentaste neben STELLEN 9 16 dr cken und die zweiten acht Ziffern des Aktivierungscodes eingeben Die Buchstabentaste neben STELLEN 9 16 erneut dr cken um den Wert einzugeben 5 Die Buchstabentaste neben STELLEN 17 24 dr cken und die letzten acht Ziffern des Aktivierungscodes eingeben Die Buchstabentaste neben STELLEN 17 24 erneut dr cken um den Wert einzugeben 6 Die Buchstabentaste neben LIZENZ dr cken 7 Die Buchstabentaste neben SETUP dr cken um SETUP LIZENZAKTIVIERUNG zur ckzukehren oder die SETUP Taste dr cken um den Setup Vorgang fortzusetzen Warnung bei abgelaufener Lizenz HINWEIS Nach dem Ablauf der aktuellen Lizenz stehen drei 24 st ndige Nachfristen zur Verf gung Durch die Gew hrung dieser Nachfrist erh lt der Kunde ausreichend Zeit zur Erneuerung der Lizenz W hrend dieser Nachfrist wird das SF2 Differentialkorrektursignal v
20. R 10 4 EE ensure teen een Sen Bedienung des Fahrzeugs 60 24 Betriebsmodus System ausgeschaltet 60 14 Diagnosefehlercodes 22 2200 80 1 F Einrichtung des Betriebsmodus 60 14 Fahrzeugmodus 60 14 Fahrzeug Fahrzeugumsetzer 222222 60 21 Bedienung 60 24 Fahrzeugumsetzermodus 60 14 Stichwortverzeichnis 1 051806 PN 1 Stichwortverzeichnis Fehlercodes Info Basisstation Info Fahrzeug 222 INFO Seiten 2 2 2 2 222222220 Modus Absolutvermessungsbasis Modus Schnellvermessungsbasis Netzwerk Kennummer System bersicht aana msetzer ns Zeitkanal RTK RTK Funkger t 2 222 Setup Netzwerk Kennummer Zeitkanal RTK StarFire iTC RTK Diagnosefehlercodes Fehlercodes System bersicht a na aana Umsetzer auaa naana aaa Zeitkanal HI EE 60 26 60 25 60 26 60 14 60 18 60 14 60 17 E 60 20 Stichwortverzeichnis 2 051806 PN 2 Mit uns schaffen Sie Ihre Arbeit John Deere Ersatzteile Wir beschaffen Ihnen in k rzester Zeit John Deere Originalersatzteile und helfen so lange Ausfallzeiten zu vermeiden Da wir ein umfangreiches gut sortiertes Lager halten sind 3 wir Ihrem Bedarf immer einen Schritt voraus 2 I 7 DX IBC A 29 04JUN90 1 1
21. TE BASIS RTK Zeit Steckplatz 1 10 RTK Netzwerk Ken 1 4000 Ue Gesp RTK Basispositionen 1 20 bearbeiten Funk amp Umsetzer Konfiguration DD ZX1038643 29 31MAR06 Diff Korrektur OUCC002 0002173 _ 29 27JAN06 4 5 Betriebsmodus System ausgeschaltet Dieser Modus deaktiviert s mtliche RTK Funktionalit t im Empf nger Der RTK Betriebsmodus mu f r den normalen SF2 Betrieb an einem Empf nger mit SF2 Lizenz auf AUS gestellt sein JOHN DEERE RTK Betriebsmodus SETUP Diff korrektur OUCC002 0002173 29 27JAN06 5 5 ZX1038644 29 31MAR06 60 16 051806 PN 31 StarFire ITC RTK Modus Schnellvermessung RTK HINWEIS Das Display ist nicht erforderlich nachdem der Basisstation Empf nger f r den Betrieb im Modus Schnellvermessungsbasis konfiguriert wurde und RTK Zeitsteckplatz Zeitkanal Netzwerk Kennummer eingestellt wurden Das Display an die Basisstation anschlie en Bildschirm SETUP RTK Folgendes dr cken SETUP gt gt STARFIRE EMPF NGER gt gt DIFF KORREKTUR SETUP gt gt RTK HINWEIS Im Modus Schnellvermessung kann die Basisstation Korrektursignale senden nachdem der Empf nger die GPS Position berechnet hat Wenn die Stromversorgung der Basisstation unterbrochen wird die Basisstation jedoch nicht versetzt wird ist es m glich die Stromversorgung wieder einzuschalten und die gleiche Basisstation Pos
22. WEIS Um die Aktivierungscodes f r die SF2 bereite oder RTK Ausf hrung zu erhalten wird die Seriennummer des Empf ngers ben tigt Falls der Kauf durch einen John Deere H ndler erfolgte wird f r die SF2 bereite oder RTK Ausf hrung au erdem die entsprechende COMAR Bestellnummer ben tigt 1 Folgendes dr cken INFO gt gt STARFIRE EMPF NGER gt gt PAGE gt gt PAGE Die Seriennummer Hardw Seriennr ablesen Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 0002172 29 18JAN06 1 3 60 11 JOHN DEERE Lizenzaktiviering StarFire2 Lizenzende Restlizenzd Tage Betriebsstd h Gesch Spannung Ungesch Spannung CAN Spannung I CAN Spannung I Hardw T nr Hardw Seriennr SW Anw version SW Loader Vers PC8331 29 22SEP04 INFO GPS PAGE 3 051806 PN 26 StarFire iTC RTK HINWEIS Ein 24 stelliger Aktivierungscode wird von www StellarSupport com entweder per Post oder E Mail zugesendet Die RTK Aktivierung wird als Bestandteil jedes RTK Basisstation Fahrzeug Kombisatzes gekauft Zum Bezug des 24 stelligen RTK Aktivierungscodes www StellarSupport com aufrufen oder Ihren John Deere H ndler kontaktieren und die COMAR Bestellnummer f r das RTK System sowie die Empf nger Seriennummern angeben 2 Die Anmeldung bei www stellarsupport com durchf hren um den Aktivierungscode zu erhalten Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 0002172 29 18JAN06 2 3 60 12 051806
23. bstand betrieben wird die Genauigkeit beeintr chtigt und es kann anfangs l nger dauern bis das RTK Signal erfa t wird Dem Benutzer wird auf dem GreenStar Display ein Warnhinweis angezeigt wenn das Fahrzeug mit mehr als 16 km 10 Miles Abstand von der Basisstation betrieben wird doch die RTK Korrekturen werden weiterhin gesendet Ein Umsetzer Verst rker der lediglich ein mit 12 Volt gespeistes RTK Funkger t ist kann verwendet werden um das Signal der Basisstation zu empfangen und einen neuen Sichtlinienpunkt zu schaffen Allerdings sind dennoch Leistungseinschr nkungen zu erwarten wenn versucht wird das RTK Signal mittels eines Umsetzers zu einem Fahrzeug zu senden das mehr als 10 km 6 miles von der Basisstation entfernt ist Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 000216D 29 0O6FEBO6 1 4 1 0 3 051806 PN 12 Allgemeine Informationen Empf nger am Fahrzeug Der GPS Empf nger mit integriertem RTK Funkmodul befindet sich oben auf der Maschine Der GPS Empf nger empf ngt ber einen einzigen Empf ngerblock GPS Standortdaten und ein Differentialkorrektursignal und integriert diese Daten zur Verwendung mit dem System Der Empf nger weist einen dedizierte Betriebsmodus Fahrzeugmodus auf Angaben zur Einrichtung des Empf ngers am Fahrzeug sind unter Betriebsmodus RTK im Abschnitt StarFire iTC zu finden WICHTIG Die Antenne mu angebracht werden bevor das Funkmodul eingeschalte
24. effen sind soll zun chst einmal erl utert werden was unter Mehrwegeffekt zu verstehen ist Jeder Satellit sendet zeitcodierte Meldungen zur Erde die ein beliebiger Empf nger erfassen kann Im Allgemeinen werden diese Meldungen direkt vom Satelliten zum Empf nger bertragen doch k nnen sie manchmal von nahegelegenen Objekten reflektiert werden bevor sie vom Empf nger erfa t werden Mehrwegeffekt bedeutet da ein Empf nger mehrere zeitcodierte Meldungen vom gleichen Satelliten erfa t Wenn der Mehrwegeffekt bei einer Basisstation auftritt kann der Empf nger entweder die reflektierte oder die direkte Meldung verwenden Wird die reflektierte Meldung verwendet kann es beim Empf nger zu Abweichungsspr ngen von der tats chlichen RTK B Quellen des Mehrwe PC8738 UN 13SEPO05 geffekts Position kommen Wenn der Empf nger feststellt da ein Problem mit den Satellitenmeldungen vorliegt so stellt er manchmal die Verwendung dieses Satelliten ein bis er feststellt da das Problem behoben wurde Es kann Minuten dauern bevor die Situation behoben wird und die Verl lichkeit der RTK Systeme w hrend dieses Zeitraums wird erheblich beeintr chtigt Im folgenden werden einige Beispiele nahegelegener Objekte aufgef hrt die den Mehrwegeffekt verursachen k nnen Metalld cher Kreisberegner Wassert rme Pickups K rnerbunker Gew sser Fortsetz siehe n chste Seite OUCCO002 000216F _ 29 27JAN06 1 5 60 4 05
25. erfahren sind den Einrichtungsabschnitten zu entnehmen Wenn der Fahrzeugempf nger in Betrieb genommen wird wird auf dem Bildschirm RUN TRACKING PAGE Kein GPS Kein Diff angezeigt bis eine Anfangsposition festgestellt wird Wenn die Basisstation das Korrektursignal sendet wird 3D RTK auf dem Bildschirm RUN TRACKING PAGE angezeigt HINWEIS Wenn ein Kommunikationsverlust INNERHALB der ersten Stunde des Basisstationsbetriebs erfolgt bietet der Erweiterungsmodus zwei Minuten lang RTK Genauigkeit Wenn ein Kommunikationsverlust NACH der ersten Stunde des Basisstationsbetriebs erfolgt bietet der Erweiterungsmodus 15 Minuten lang RTK Genauigkeit Erweiterungsmodus RTK X e Wenn die Kommunikation zwischen Basisstation und Fahrzeugfunkger t mehr als 10 Sekunden lang verlorengeht schaltet der Fahrzeugempf nger automatisch in den Erweiterungsmodus und erh lt eine Zeitlang die RTK Genauigkeit aufrecht Wenn die Basisstation weniger als eine Stunde lang eingeschaltet war ist der Erweiterungsmodus 2 Minuten lang verf gbar e Wenn der Basisstation Empf nger l nger als eine Stunde eingeschaltet war stehen 15 Minuten Erweiterungsmodus zur Verf gung Wenn die Kommunikation der Basisstation nach der Erweiterungsperiode nicht wieder hergestellt ist schaltet der Empf nger standardm ig auf KEIN DIFF um JOHN DEERE ZX1038650 29 31MARO6 JOHN DEERE Fehler m 0 0 ZX1038651 29 31MARO6 OUCC002 0
26. erwendet Wenn die Lizenz w hrend des Betriebs abl uft oder seit der letzten Inbetriebnahme abgelaufen ist erscheint ein Warnbildschirm Die Warnmeldung kann gel scht werden indem die Buchstabentaste neben BEST TIGEN gedr ckt wird oder eine Nachfrist kann aktiviert werden indem bei Bedarf die Buchstabentaste neben NUTZUNG 1 gedr ckt wird 60 13 PC8147 29 24AUG04 OUCC002 0002172 29 18JAN06 3 3 051806 PN 28 StarFire ITC RTK Betriebsmodus RTK SETUP WICHTIG Vor Beginn der Verfahren zur EINRICHTUNG SETUP die RTK Aktivierungsnummer eingeben siehe RTK Aktivierung in diesem Abschnitt BEER HINWEIS Das Funkger t kann in f nf verschiedenen 1 4000 Betriebsmodi funktionieren e Fahrzeug e Fahrzeugumsetzer e Modus Schnellvermessungsbasis e Modus Absolute Basis e Aus SETUP Bildschirm SETUP RTK Folgendes dr cken SETUP gt gt STARFIRE EMPF NGER gt gt DIFF KORREKTUR SETUP gt gt RTK SETUP Die Buchstabentaste neben RTK BETRIEBSMODUS dr cken und zur gew nschten Auswahl wechseln Vorgeschlagener Basisstationsmodus f r den Betrieb Vorgeschlagener Basisstationsmodus f r den Betrieb Modus Modus Absolute Basis Schnellvermessungsbasis Benutzerdefinierte Ma nahmen Streifenbearbeitung Pflanzen Gesteuerter Verkehr Bestellung Row Crop Fahrzeugmodus F r den Empf nger am Fahrzeug ausw hlen Fortsetz siehe n chste Seite
27. gnal nach au en ausgestrahlt wird Ist die Antenne in einem Winkel montiert so k nnen die am Fahrzeug empfangenen Daten niedriger als erwartet sein OUCC002 0002170 29 06FEB06 1 1 60 9 051806 PN 24 StarFire iTC RTK Anschlie en des RTK Kabelbaums A Stange B Massedraht ACHTUNG Schwere oder t dliche Verletzungen der eigenen Person und anderer verh ten Mit den rtlichen Versorgungsunternehmen Kontakt aufnehmen um festzustellen wo sich Gas Strom und Wasserleitungen befinden Die Erdungsstange mu in einer sicheren Entfernung von Rohrleitungen und Kabeln plaziert werden WICHTIG Den Anbringungsort der Stange sorgf ltig w hlen Darauf achten da sie nicht an einer Stelle angebracht wird wo sie Ger te besch digen oder von Ger ten besch digt werden k nnte Den RTK Verl ngerungskabelbaum NICHT entlang anderer Stromquellen verlegen Der Kabelbaum mu PC8570 UN 14JUL05 Ze vi CH SC 2 ke x T iZ T C Q oo 6 D C Stellring Fortsetz siehe n chste Seite 60 10 Den Kabelbaum zwischen Funkger t und Sorgf ltig den Standort der Stange A in einer Den Massedraht B vom Kabelbaum zur Stange Die Isolierung vom Ende des Massedrahts PC8568 UN 14JUL05 PC8569 UN 14JUL05 D Schraube mindestens 2 m 6 ft von anderen Wechselstromleitungen entfernt gehalten werden Empf nger anschlie en sicheren Entfernung zu R
28. h durchlesen 10 1 L nderspezifische Verwendungseinschr nkungen e 10 2 System bersicht 222 222220 10 3 StarFire TTC RTK Betrieb und Einrichtung der Basisstation 60 1 Mehrwegeffekt 2 22222 60 4 Anbringung von RTK Funkger t und Antenne 60 9 Anschlie en des RTK Kabelbaums 60 10 RTK Aktivierung 2 222222 e een 60 11 RTK Betriebsmodus 60 14 Modus Schnellvermessung 60 17 Modus Absolutvermessung 60 18 Zeitkanal RTK 2 2 20 60 20 Netzwerk Kennummer 2 2 222220 60 20 Umsetzer 2 22 on nennen nn 60 21 Bedienung des Fahrzeugs 60 24 Infoseiten 60 25 Infoseiten 60 26 St rungssuche Diagnosefehlercodes StarFire iTC RTK 80 1 Mit uns schaffen Sie Ihre Arbeit John Deere Ersatzteile auauua IBC 1 Die richtigen Werkzeuge IBC 1 Gut ausgebildete Kundendienstleute IBC 1 Schnell zur Giele IBC 1 Alle Informationen Abbildungen und technischen Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung Konstruktions nderungen jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten COPYRIGHT 2005 DEERE amp COMPANY Moline Illinois All rights reserved A John Deere ILLUSTRUCTION Manual i 051806 PN 1 Inhaltsverzeichnis 051806 PN 2 Sicherheitsma nahmen Warnzeichen erkennen
29. ich erstreckt sich e SN Seriennummer des an den Empf nger von 0 bis 100 180 dBm bis 80 dBm oder h Die Taste E dr cken um den Rauschpegel zu aktualisieren JOHN DEERE INFO PAGE 5 RTK Basisstation Daten Status OK Sat Korrekturen 6 Position Absolute 1 Entfernung km Richtung Basis Batterie Volt B ume usw pr fen e Empfangene Daten Prozent des empfangenen Korrektursignals zum Fahrzeug von zum der Basisstation Funkverbindung Gibt die Korrektursignalquelle an Falls keine Verbindung besteht wird mit dieser kger t SW Version der Funksoftware her angeschlossenen Funkger ts OUCC002 000217B 29 O6FEBO6 1 1 60 26 051806 PN 41 St rungssuche Diagnosefehlercodes StarFire iTC RTK SPN FMI Verdachtsparameternummer SPN Bezeichnung Traktor Warnleuchte Fehlermoduskennzeichen FMI Beschreibung Text Ebene 1 Keine Leuchte RTK Basisstationsposition 524257 RTK Basisstation Positionsvermessung im 524257 1 Sonderanweisungen 14 Gange RTK Basisstationsposition 524257 Daten g ltig jedoch oberhalb des normalen Betriebsbereichs m iger Wartung erforderlich 524257 2 Schweregrad 16 RTK Basisstation Verschiebung RTK Rover relative Entfernung 524209 Daten g ltig jedoch oberhalb des normalen Betriebsbereichs m iger Keine Leuchte 524209 2 Schweregrad 16 RTK Rover zu weit von Basisstation entfernt OUCC002 000217C 29 19JA
30. ition f r die Korrektursignale zu verwenden Wenn die zuvor verwendete Spur 0 in Parallel Tracking AutoTrac abgerufen wird ist die Funktion Fixierung nicht erforderlich Wird die Stromversorgung unterbrochen und die Basisstation wird versetzt so wird eine neue Position berechnet wenn die Stromversorgung wieder eingeschaltet wird Wenn die zuvor verwendete Spur 0 in Parallel Tracking AutoTrac abgerufen wird die Funktion Fixierung verwenden Siehe die Fixierungsverfahren in der Auto Trac Betriebsanleitung Die Buchstabentaste neben RTK BETRIEBSMODUS dr cken und zum Modus SCHNELLVERM BASIS 60 17 JOHN DEERE SETUP RTK Betriebsmodus SCHNELLVERM BASIS RTK Zeit Steckplatz 1 10 RTK Netzwerk Ken 1 4000 Pi Funk amp Umsetzer Konfiguration SETUP Diff Korrektur A ZX1038642 29 31MAR06 OUCC002 0002174 29 18JAN06 1 1 051806 PN 32 StarFire ITC RTK Modus Absolutvermessung RTK WICHTIG F r den Modus Absolute Basis ist es erforderlich den Basisstation Empf nger in einer station ren Position zu montieren Ein Stativ wird nicht empfohlen HINWEIS Das Display ist nicht erforderlich nachdem der Basisstation Empf nger f r den Betrieb im Modus Absolutvermessungsbasis konfiguriert wurde und RTK Zeitsteckplatz Zeitkanal Netzwerk Kennummer eingestellt wurden Das Display an die Basisstation anschlie en Bildschirm SETUP RTK Folgendes dr cken SETUP
31. k amp Umsetzer Konfiguration SETUP Diff Korrektur A ZX1038642 29 31MAR06 Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 0002173 29 27JAN06 3 5 60 15 051806 PN 30 StarFire iTC RTK Modus Absolutvermessungsbasis Diese Option w hlen wenn die Speicherung der genauen Position der Lenksystemspuren f r k nftige Lenksystemanwendungen erforderlich ist ohne da sich der Fahrer auf einen visuellen Bezug f r die Ausrichtung der Spurposition mit Hilfe der Funktion Fixierung verlassen mu Die Spur 0 mu mit Hilfe von Aktueller Schlag unter Tracking Setup gespeichert werden damit zuvor verwendete Spuren abgefahren werden k nnen Der Modus Absolute Basis erfordert 24 Stunden Selbstvermessung die vor dem ersten Einsatz an der Position durchgef hrt werden mu Nach Abschlu der Vermessung sendet die Basisstation Korrektursignale Wird die Basisstation an einen anderen Standort versetzt und dann wieder in die urspr nglich vermessene Position zur ckgebracht so ist es sehr wichtig da die Basisstation in genau der gleichen Position und Ausrichtung montiert wird Jegliche Abweichung zwischen der urspr nglich vermessenen Position und der Montageposition f hrt zu einem Versatz der korrigierten Position Aus diesem Grund ist es wichtig da der Empf nger an einer station ren Stelle wie z B einem Geb ude oder einem in Beton verankerten Pfahl montiert wird JOHN DEERE SETUP RTK Betriebsmodus ABSOLU
32. ohrleitungen und Kabeln bestimmen Die Stange in den Boden treiben dabei ein Ende ber der Erdoberfl che herausstehen lassen verlegen Der Massedraht kann bei Bedarf verl ngert werden damit er bis zur Stange reicht abstreifen OUCC002 0002171 _ 29 27JAN06 1 2 051806 PN 25 StarFire ITC RTK 5 Den Stellring C ber dem Stangenende 8 Den Kabelbaum wie erforderlich an st tzenden anbringen Elementen befestigen um ihn von Ger ten fernzuhalten Besch digungen zu verh ten und die 6 Den Massedraht zwischen Stange und Schraube Drahtbelastung zu reduzieren D plazieren 7 Die Schraube festziehen OUCC002 0002171 29 27JAN06 2 2 RTK Aktivierung Vor der Aktualisierung des Empf ngers f r RTK mu StarFire iTC SF2 bereit sein Die Aktivierung f r SF2 Bereitschaft kann im Internet unter www stellarsupport com heruntergeladen oder von Ihrem John Deere H ndler bezogen werden Nach der Eingabe der Aktivierung kann eine SF2 Lizenz f r die Dauer von 3 6 12 24 oder 36 Monaten erworben werden RTK RTK ist das Korrektursignal mit der h chsten Genauigkeit Es erfordert die Verwendung einer rtlichen Basisstation sowie von Funkkommunikationsger ten Jeder im RTK System verwendete Empf nger mu f r RTK aktiviert werden Diese Aktivierung besteht f r die Lebensdauer des Empf ngers und kann bertragen werden Erhalt und Eingabe der SF2 oder RTK Aktivierung und der SF2 Lizenz HIN
33. ontrolleinrichtungen vertraut Nie zulassen da jemand ohne Sachkenntnisse die Maschine betreibt Maschine stets in gutem Zustand halten Unzul ssige Ver nderungen beeintr chtigen die Funktion Betriebssicherheit und Lebensdauer der Maschine Wenn Sie irgendeinen Teil dieser Betriebsanleitung nicht verstehen und Hilfe brauchen setzen Sie sich mit Ihrem John Deere H ndler in Verbindung DX READ 29 03MAR93 1 1 Nicht ber hren umsetzen Die in Betrieb befindliche Maschine keinem Risiko aussetzen NIEMALS die Basisstation ber hren oder umsetzen w hrend die Maschine die mit einem RTK Funkger t ausgestattet ist in Betrieb ist da dies eine unerwartete Bewegung der in Betrieb befindlichen Maschine impliziert Es besteht Unfallgefahr WARNING Do not touch move Danger for working machines WARNUNG Nicht ber hren bewegen Gefahr beim Arbeitseinsatz der Maschine ATTENTION Ne pas toucher deplacer danger lors de l utilisation de la machine ZX1038655 UN 19JANO6 OUCC002 000217D 29 19JAN06 1 1 05 2 051806 PN 6 Sicherheitsma nahmen Keine Mitfahrer und Kinder auf der Maschine erlauben Auf der Maschine darf sich nur der Fahrer aufhalten Au er f r Schulungen oder kurzfristige Beobachtungen keine Mitfahrer auf der Maschine erlauben Mitfahrer k nnen verletzt werden insbesondere durch Sturz von der Maschine Sie behindern au erdem die Sicht des Fahrers und gef hrden dadurch die
34. r Basisstation sind auf zwei Ursachen zur ckzuf hren Abschattung und Mehrwegeffekt Wenn eines dieser Probleme auf die Basisstation zutrifft kann sich das nachteilig auf den RTK Betrieb auswirken Es ist vielleicht nicht m glich einen idealen Standort f r die Basisstation zu finden doch soll dieser Leitfaden dabei helfen die bestm gliche Option zu ermitteln Der an der RTK Basisstation befindliche GPS Empf nger mu jederzeit die maximale Anzahl an verf gbaren Satelliten verwenden Das bedeutet da der Empf nger in einer H he von mehr als 7 Grad ber dem Horizont ber freie Sicht auf den Himmel in PC8734 UN 01SFP05 allen Richtungen verf gen mu Sowohl der Basis als auch der Fahrzeug Empf nger verwenden die Satelliten die h her als 7 Grad ber dem Horizont stehen Wenn der Basisstation Empf nger einen Satelliten ber dieser 7 Grad H henbegrenzung nicht verwenden kann dann kann auch keines der Fahrzeuge die diese Basisstation nutzen den blockierten Satelliten verwenden Dies wird als Abschattung der Basisstation bezeichnet Ein hinreichendes Abschattungsausma kann dazu f hren da das RTK System zeitweilig den Betrieb aussetzt oder da das Tracking ungenau ist Viele Hindernisse wie z B Geb ude T rme Masten und Becherelevatoren k nnen Abschattung verursachen Fortsetz siehe n chste Seite OUCCO002 000216E 29 27JAN06 1 3 051806 PN 16 StarFire ITC RTK NT
35. rektur S werden da eine eindeutige Netzwerk Kennummer verwendet wird OUCC002 0002177 _ 29 19JAN06 1 1 60 20 051806 PN 35 StarFire ITC RTK Umsetzer RTK TITEI HINWEIS Das Funkger t kann so konfiguriert werden ATK Beiriebsmodus da es unabh ngig als Umsetzer Verst rker O fungiert Ein Umsetzer ist erforderlich wenn Hindernisse z B B ume H gel usw Be ES S Steckplatz 1 10 zwischen Basisstation und Fahrzeug en RTK Netzwerk Ken vorhanden sind Der Umsetzer kann entweder 1 4000 ER an einem Fahrzeug oder auf einem Stativ 3 Funk amp Umsetzer e Ein Umsetzer besteht aus S e Funkger t als Umsetzer konfiguriert GE A e Kabelbaum e Befestigungshalterung e 12 V Stromquelle Diff Korrektur e Stativ oder Befestigungsgestell E Um das Funkger t als Umsetzer zu konfigurieren Bildschirm SETUP RTK Folgendes dr cken SETUP gt gt STARFIRE EMPF NGER gt gt DIFF KORREKTUR SETUP gt gt RTK SETUP 1 Pr fen ob der Empf nger ber die berechnete GPS Position verf gt 2 Pr fen ob bei Basisstation Fahrzeug und Umsetzer Frequenz Zeitkanal Steckplatz und Netzwerk Kennummer auf die gleichen Werte eingestellt sind 3 Die Buchstabentaste neben FUNK amp UMSETZER KONFIGURATION dr cken Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 0002178 29 27JAN06 1 3 60 21 051806 PN 36 StarFire ITC RTK 4 Die Buchstabentaste neben UMSETZER
36. s Committee ERC der CEPT Europ ische Konferenz der Verwaltungen f r Post und Fernmeldewesen erarbeitet L nder e sterreich AT Belgien BE Tschechische Republik CZ Estland EE Finnland FI Frankreich FR Deutschland DE Ungarn HU Island IS Irland IE Luxemburg LU Malta MT Niederlande NL Norwegen NO Portugal PT Slowakei SK Slowenien SI Spanien ES Schweden SE Schweiz CH Gro britannien GB Fortsetz siehe n chste Seite 10 2 OUCC002 000216B 29 06FEBO06 1 2 051806 PN 11 Allgemeine Informationen WICHTIG Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren zust ndigen Beh rden nach l nderspezifischen Vorschriften HINWEIS Die L ndercodes entsprechen der ISO Norm 3166 1 Alpha 2 F r Portugal Italien und Litauen ist eine Lizenz erforderlich F r Litauen ist die Leistung auf 5 mW begrenzt F r Polen sind die Frequenzen nicht zul ssig OUCC002 000216B 29 06FEB06 2 2 System bersicht Das StarFire RTK System besteht aus einer rtlichen Basisstation im oder in der N he des Felds das mittels RTK Funkger ten hochgradig genaue Korrekturen zum StarFire Empf nger des Fahrzeugs sendet Der StarFire Empf nger auf dem mit RTK ausgestatteten Fahrzeug mu eine direkte Sichtlinie zur Basisstation haben um das RTK Signal empfangen zu k nnen Die Leistung des RTK Systems h ngt vom Betriebsabstand von der Basisstation ab Wird es mit mehr als 10 km 6 Miles A
37. t wird Eindringen von Wasser verh ten indem die Antenne angebracht bleibt solange dies m glich ist StarFire e Wird die Antenne abgenommen w hrend gesendet wird kann das Funkmodul besch digt werden ZX1038873 UN 06FEB06 2ZX1038873 Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 000216D 29 06FEBO6 2 4 10 4 051806 PN 13 Allgemeine Informationen Empf nger an Basisstation Die Basisstation ist der wichtigste Teil eines RTK Systems Beim Einbau mu darauf geachtet werden da die reibungslose Funktion der Basis gew hrleistet ist Die meisten Probleme mit einer Basisstation sind auf zwei Ursachen zur ckzuf hren Abschattung und Mehrwegeffekt Wenn eines dieser Probleme auf die Basisstation zutrifft kann sich das nachteilig auf den RTK Betrieb auswirken Es ist vielleicht nicht m glich einen idealen Standort f r die Basisstation zu finden doch soll dieser Leitfaden dabei helfen die bestm gliche Option zu ermitteln Die Basisstation kann entweder im Betriebsmodus Absolutvermessungsbasis oder Schnellvermessungsbasis betrieben werden Angaben zur Einrichtung des Empf ngers an der Basisstation sind unter Betriebsmodus RTK im Abschnitt StarFire iTC zu finden o a SS Angaben zur ordnungsgem en Verwendung und zur S Einrichtung der Basisstation sind unter Betrieb und 5 Einrichtung der Basisstation im Abschnitt StarFire iTC x zu finden DH 8 j S ZX10388
38. ter 3 to 5 ft oberhalb des h chsten Punkts des Bauwerks werden empfohlen um die besten Ergebnisse zu erzielen Es gilt je h her desto PC8746 UN O1SEPO5 besser doch mu auch gew hrleistet sein da der Basisstation Empf nger stabil befestigt ist so da er sich nicht bewegen kann Eine Bewegung des Basisstation Empf ngers f hrt dazu da das Fahrzeug die gleiche Bewegung ausf hrt Die beiden dargestellten Basisstationen sind Beispiele f r gute Basisstation Standorte Fortsetz siehe n chste Seite OUCC002 000216F 29 27JAN06 4 5 60 7 051806 PN 22 StarFire ITC RTK A Empf nger Bild links Die Basisstation deren Empf nger 30 cm 1 ft oberhalb der Turmoberfl che angebracht war war dem Mehrwegeffekt durch die Kuppel des Wasserturms ausgesetzt Beim Fahrzeugempf nger der diese Basisstation nutzte traten verschiedene Probleme auf e Es wurden jeweils zwei Fahrzeuge gleichzeitig betrieben Bei einem Fahrzeug wechselte der Modus von RTK zu RTK X und es fand einige Minuten lang ein Sprung von bis zu 15 cm 6 in in der Richtungslinie statt w hrend das andere Fahrzeug ohne Zwischenfall arbeiten konnte Zu einem sp teren Zeitpunkt waren diese Bedingungen umgekehrt das Fahrzeug das zuvor keine Probleme hatte wechselte in den RTK X PC8745 UN 01SEPO5 Modus und es fand ein Sprung in der Richtungslinie statt w hrend dies bei dem anderen Fahrzeug nicht der Fall war
39. tzen Ansammlungen von Schmierfett l oder Schmutz beseitigen Bei Arbeiten an der elektrischen Anlage oder Schwei arbeiten an der Maschine zuerst das Massekabel der Batterie abnehmen TS218 UN 23AUG88 HX STSSA K_ 29 110CT05 1 1 05 4 051806 PN 8 Sicherheitsma nahmen Sicherer Betrieb des AutoTrac Lenksystems Dieses Handbuch lesen und verstehen bevor das AutoTrac Lenksystem betrieben wird Nie zulassen da andere ohne Sachkenntnisse das System bedienen Wenn irgendein Teil dieser Betriebsanleitung nicht verstanden und Hilfe ben tigt wird mit Ihrem John Deere H ndler in Verbindung treten Die Maschine immer vom Fahrersitz aus bedienen Falls vorhanden immer den Sicherheitsgurt anlegen Wenn das System aktiviert ist aufmerksam bleiben und stets auf die Umgebung achten Die Lenkung bei Bedarf i ixi Stelle manuell bernehmen um Gefahrenstellen auf dem Feld ER ma auszuweichen sowie den Zusammensto mit Umstehenden Ger ten oder anderen Hindernissen zu verh ten Den Betrieb einstellen wenn die sichere Bedienung und Lenkung der Maschine aufgrund schlechter Sichtverh ltnisse behindert wird Auf die manuelle bernahme der Lenkung am Ende der Reihe oder des Schlags vorbereitet sein Das System wendet die Maschine am Ende einer Spur nicht Das System immer deaktivieren bevor eine Stra e befahren wird Niemals versuchen das System bei Stra enfahrten zu aktivieren OUO6043 000174
40. ung starten SETUP ZX1038646 29 31MAR06 OUCC002 0002175 29 19JAN06 2 2 60 19 051806 PN 34 StarFire ITC RTK Zeitkanal RTK HINWEIS 10 Zeitkan le Zeitsteckpl tze sind verf gbar Der Standard Zeitkanal Zeitsteckplatz ist 1 Bildschirm SETUP RTK Folgendes dr cken SETUP gt gt STARFIRE EMPF NGER gt gt DIFF KORREKTUR SETUP gt gt RTK JOHN DEERE SETUP RTK Betriebsmodus RTK Zeit Steckplatz 1 10 RTK Netzwerk Ken 1 4000 80 Funk amp Umseizer S Der Zeitkanal Zeitsteckplatz kann ge ndert werden Konfiguration S wenn andere RTK Systeme in dem jeweiligen Bereich in Betrieb sind und St rungen eine verminderte GE d Kommunikationsleistung der Basisstation verursachen D Diff Korrektur S EN be OUCC002 0002176 29 06FEBO6 1 1 Netzwerk Kennummer RTK armen HINWEIS Es stehen 4000 Netzwerk Kennummern zur RTK Beiriebsmodus Verf gung die Standard Kennummer ist 1 O Bildschirm SETUP RTK Stocke it E ES Folgendes dr cken SETUP gt gt STARFIRE en EB EMPF NGER gt gt DIFF KORREKTUR SETUP gt gt RTK Netzwerk Kennummer von Basisstations und S Fahrzeugempf nger m ssen bereinstimmen Falls sich mehrere Basisstationen mit den gleichen Netzwerk DE d Kennummernn in Reichweite befinden kann das Fahrzeug Ge das Signal einer beliebigen dieser Basisstationen erfassen Damit dies nicht geschieht mu darauf geachtet Diff Kor
41. verwenden Das Funkger t von der R ckseite des Basisstation Empf ngers zu einer erh hten Position versetzen wobei der Verl ngerungskabelbaum PF80821 92 m 300 ft lang zur Verbindung der Ger te verwendet wird HINWEIS Es ist wichtig da der Kabelbaum PF80821 und der Massedraht vorschriftsm ig und gem den Einbauanleitungen verwendet werden Dieser Kabelbaum verf gt ber eine integrierte Schutzvorrichtung gegen unerw nschte statische Elektrizit t die am Kabelbaum entstehen k nnte sowohl f r das Funkger t als auch f r den Empf nger e Das RTK Funkger t an einem sicheren Anbringungsort montieren und zwischen Funkger t und Antenne ein Koaxialkabel verlegen WICHTIG Die Antenne mu angebracht werden bevor das Funkmodul eingeschaltet wird Eindringen von Wasser verh ten indem die Antenne angebracht bleibt solange dies m glich ist Wird die Antenne abgenommen w hrend gesendet wird kann das Funkmodul besch digt werden WICHTIG Wird zwischen Funkger t und Antenne ein Koaxialkabel verwendet so mu das verlust rmste Kabel verwendet werden das verf gbar ist andernfalls kommt es zu Problemen mit der RTK Funk bertragungsreichweite HINWEIS Falls diese Option verwendet wird ist es m glicherweise erforderlich eine Antenne mit h herer Verst rkung einzubauen um den Verlust zu auszugleichen Die Antenne des Funkger ts stets senkrecht montieren um zu gew hrleisten da das RTK Si
Download Pdf Manuals
Related Search