Home

Bedienungsanleitung

1. Wetterstation Die Wetterstation verf gt ber f nf einfach bedienbare Tasten IN Taste OUT Taste SET Taste ALM DATE Taste SNOOZEI CH Taste SET Taste Einstellung Dr cken und halten Sie die Taste zum Eintritt in folgende manuelle Einstellmodi LCD Kontrast Zeitzone Zeitempfang EIN AUS ON OFF 12 24 Stunden Zeitanzeigeformat Manuelle Zeiteinstellung Kalender Temperaturanzeige C F Luftdruckanzeige hPa inHg Relativer Referenzluftdruckwert und Schaltempfindlichkeit der Wettersymbole R ckstellung aller minimalen und maximalen Speicherwerte Beendigung des Weckalarms w hrend des Wecksignals Beendigung des Schlummermodus Hintergrundbeleuchtung EIN ON ALMI DATE Taste Weckalarm Datum Dr cken und halten Sie die Taste f r 3 Sekunden zum Eintritt in den Einstellmodus f r den Weckalarm Aktivierung Deaktivierung der Weckalarmzeit Beendigung des Weckalarms w hrend des Wecksignals Beendigung des Schlummermodus Datumsanzeige Hintergrundbeleuchtung EIN ON IN Taste Innenraum Kurz dr cken zur Umschaltung zwischen den Anzeigen der minimalen maximalen und aktuellen Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeitswerte Dr cken zur Einstellung der Weckalarm Stunden im Weckalarm Einstellmodus Verminderung des Relativen Referenzluftdruckwertes im Manuellen Einstellmodus Beendigung des Weckalarms w hrend des Wecksignals Beendigung des Schlummermodus Hintergrundbeleuchtung EIN ON OUTI Ta
2. Einstellung der Schaltempfindlichkeit f r die Wettervorhersagesymbole die SET Taste EINSTELLUNG DER SCHALTEMPFINDLICHKEIT F R DIE WETTERVORHERSAGESYMBOLE FORECAST v PRESSURE blinkend PRESSURE HISTORY F r Gegenden mit sich rasch ndernden Wetterverh ltnissen k nnen die Wettersymbole auf eine andere Schaltempfindlichkeit gestellt werden um die ge nderten Verh ltnisse schneller anzeigen zu k nnen 1 Der aktuelle Empfindlichkeitswert beginnt zu blinken 2 Stellen Sie mit der OUT Taste den Wetterempfindlichkeitspegel ein Es sind die Schaltpegel 2 3 und 4 verf gbar Der Wert kennzeichnet die Luftdruck nderung in hPa die eine Umschaltung der Wettersymbole in einen anderen Zustand bewirkt Hierbei steht Pegel 2 f r die empfindlichste schnellste Pegel 4 f r die unempfindlichste langsamste Einstellung Voreinstellung Schaltpegel 3 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Verlassen der Manuellen Einstellungen die SET Taste VERLASSEN DES MANUELLEN EINSTELLMODUS Um den Manuellen Einstellmodus zu verlassen kann w hrend der manuellen Einstellung zu jedem Zeitpunkt einfach die SNOOZE Taste gedr ckt oder aber so lange gewartet werden bis automatische Abschaltung erfolgt Der Modus kehrt damit zur normalen Zeitanzeige zur ck WECKALARMEINSTELLUNG TIME DCF 10 34 A Sb aarm g Alarmsymbol BE sot E HH Weckalarmzeit Die Weckalarmzeit kann mithilfe der ALM DATE Taste
3. OF L Anzeige 1 wenn lt 1 und 99 wenn gt 99 Datenpr fintervalle Raumtemperatur alle 15 Sekunden Raumluftfeuchtigkeit alle 20 Sekunden Luftdruck alle 15 Sekunden Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeit alle 4 Sekunden oder alle 15 Minuten falls die Daten verloren wurden und nur angezeigt wird Sendebereich bis zu 100 m im Freifeld Stromversorgung Alkali Batterien empfohlen Wetterstation 3x 1 5 V Batterie Typ Mignon AA IEC LR6 Thermo Hygro Au ensender 2x 1 5 V Batterie Typ Mignon AA IEC LR6 Batterielebensdauer etwa 24 Monate Abmessungen L xB xH Wetterstation 117 4 x 31 2 x 227 1 mm Thermo Hygro Au ensender 75x55 x 160mm einschlie lich St nder TFA Dostmann GmbH amp Co KG Zum Ottersberg 12 D 97877 Wertheim Diese Anleitung oder Ausz ge daraus d rfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann ver ffentlicht werden Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und k nnen ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden EU KONFORMIT TSERKL RUNG Wir erkl ren hiermit dass diese Funkanlage die wesentlichen Anforderungen der R amp TTE Direktive 1999 5 EG erf llt Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformit tserkl rung erhalten Sie auf Anfrage unter info tfa dostmann de www tfa dostmann de 12 11 18
4. RENSENDER 1 2 Legen Sie zuerst die Batterien in den Au ensender ein siehe Installation und Austausch der Batterien im Thermo Hygro Aussensender oben Legen Sie innerhalb von 2 Minuten nach Inbetriebnahme des Thermo Hygro Aussensender die Batterien in die Wetterstation ein siehe Installation und Austausch der Batterien in der Wetterstation oben Sind alle Batterien eingelegt so werden alle Anzeigesegmente des LCD kurz sichtbar und ein kurzer Signalton wird ert nen Im Folgenden werden die Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeit und die Zeit als 0 00 angezeigt und das Signalempfangssymbol wird anfangen zu blinken Kommen diese Anzeigen nicht innerhalb von 60 Sekunden auf dem LCD Bildschirm zur Darstellung so m ssen die Batterien f r mindestens 60 Sekunden entnommen und dann erneut eingelegt werden Werden die Raumdaten angezeigt so fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Nach dem Einlegen der Batterien wird die Wetterstation beginnen Daten vom Au ensender zu empfangen Es sollten nun die Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeit auf der Wetterstation angezeigt werden Ist dies nicht innerhalb von zwei Minuten der Fall so m ssen die Batterien aus beiden Einheiten entnommen und der Vorgang nochmals ab Schritt 1 wiederholt werden Zur Sicherstellung einer ausreichenden 868 MHz bertragung sollte zwischen den endg ltigen Montagepositionen von Wetterstation und Au ensender unter guten Bedingungen keine gr ere
5. 3 W hlen Sie den gew nschten LCD Kontrast Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Einstellung der Zeitzone die SET Taste EINSTELLUNG DER ZEITZONE 0 3455 Th blinkend Die Zeitzonen Voreinstellung der Wetterstation ist 0 Einstellung einer anderen Zeitzone wie folgt 1 Der aktuelle Wert der Zeitzone beginnt zu blinken 2 Stellen Sie mit der OUT Taste die neue Zeitzone ein Der Einstellbereich l uft in 1 st ndigen Intervallen von 0 bis 12 schaltet dann auf 12 und l uft zur ck auf 0 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Einstellung Zeitempfang EIN AUS ON OFF die SET Taste EINSTELLUNG ZEITEMPFANG EIN AUS ON OFF TIME REC In Gegenden in denen der Empfang des DCF77 Zeitcodes nicht m glich ist kann die DCF Zeitempfangsfunktion abgeschaltet werden Die Uhr arbeitet dann wie eine normale Quarzuhr Voreinstellung EIN 1 Die Anzeige ON EIN auf dem LCD beginnt zu blinken 2 Ben tzen Sie die OUT Taste um die Zeitempfangsfunktion abzuschalten 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Einstellung 12 I24 Stunden Anzeigeformat die SET Taste Hinweis Ist die Zeitempfangsfunktion manuell abgeschaltet AUS OFF so findet so lange kein Empfangsversuch f r das DCF77 Zeitsignal statt bis die Empfangsfunktion wieder aktiviert wird EIN ON blinkend Im Zustand
6. Entfernung als 100 m liegen Sehen Sie dazu die Hinweise unter Platzierung und 868 MHz Empfangstest Hinweis F r den Fall eines Batteriewechsels achten Sie bitte darauf dass die Batterien nicht aus den Kontakten springen Es ist ferner darauf zu achten dass nach der Entnahme der Batterien immer mindestens 1 Minute bis zum erneuten Einlegen verstreichen muss da andernfalls Start und bertragungsproblemen auftreten k nnen BEI BEN TZUNG VON MEHR ALS EINEM AURENSENDER 1 vN Wurde die Einstellung urspr nglich mit einem Au ensender vorgenommen so sollte der Anwender alle Batterien aus Wetterstation und Au ensender entfernen und mindestens 60 Sekunden warten Setzen Sie jetzt die Batterien in den ersten Au ensender ein Legen Sie innerhalb von 2 Minuten nach Inbetriebnahme des ersten Au ensenders die Batterien in die Wetterstation ein Sind alle Batterien eingelegt so werden alle Anzeigesegmente des LCD kurz sichtbar und ein kurzer Signalton wird ert nen Im Folgenden werden die Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeit und die Zeit als 0 00 angezeigt Kommen diese Anzeigen nicht innerhalb von 60 Sekunden auf dem LCD Bildschirm zur Darstellung so m ssen die Batterien f r mindestens 60 Sekunden entnommen und dann erneut eingelegt werden Es sollten nun die Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeit des ersten Au ensenders Kanal 1 auf der Wetterstation angezeigt werden Ferner kommt auch das Signalempfangssymb
7. OFF wird das Zeitempfangssymbol sowie das DCF Sendemastsymbol auf dem LCD Bildschirm nicht dargestellt EINSTELLUNG 12 24 STUNDEN ANZEIGEFORMAT TIME 24 BE 24k g afa blinkend Die Uhrenanzeige kann so eingestellt werden dass die Zeit im 12 oder 24 Stundenformat angezeigt wird Voreinstellung 24 Stunden Anzeige 1 Ben tzen Sie die OUT Taste um zwischen 12H oder 24H umzuschalten 2 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Manuelle Zeiteinstellung die SET Taste MANUELLE ZEITEINSTELLUNG F r den Fall dass die Wetterstation kein DCF Zeitsignal erkennen kann z B durch St rungen Sendeentfernung etc ist manuelle Zeiteinstellung m glich Die Uhr arbeitet dann als normale Quarzuhr Minuten blinkend Stunden blinkend Die Stundenstellen ea s zu blinken Stellen Sie mit der OUT Taste die Stunden ein Dr cken Sie zur Einstellung der Minuten erneut die SET Taste Die Minutenstellen beginnen zu blinken 4 Stellen Sie mit der OUT Taste die Minuten ein 5 Dr cken Sie zur Best tigung der Einstellung und zum Eintritt in den Modus Kalendereinstellung die SET Taste VN Hinweis Trotz manueller Zeiteinstellung wird das Ger t weiter versuchen das Zeitsignal zu empfangen Bei erfolgreichem Empfang berschreibt die empfangene Zeitinformation die manuell eingestellte Zeit W hrend der Empfangsversuche blinkt das DCF 77 Sendemastsymbol Findet kein erfolgreiche
8. bitte den Schritten unten 1 Entfernen Sie den Batteriefachdeckel an der Vorderseite mit einem kleinen Schraubendreher 2 Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polarit t siehe Markierung im Batteriefach die Batterien ein 3 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein nananman INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN IN DER WETTERSTATION ee Die Wetterstation arbeitet mit drei 1 5 V Batterien vom Typ 1 8 112 AA IEC LR6 Zur Installation oder zum Austausch folgen Sie bitte den Schritten unten 1 Greifen Sie mit dem Finger oder einem anderen festen se Gegenstand in die L cke an der unteren Mitte des Batteriefachs und heben Sie den Deckel ab Ki 2 Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polarit t siehe Markierung die Batterien ein 3 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein l Batteriewechsel Wechseln Sie die Batterien wenn auf der Wetterstation das Batteriesymbol ber der Raumluftfeuchtigkeit erscheint Hinweis Im Falle eines Batteriewechsels bei einer der Einheiten muss bei allen Einheiten eine neue Grundeinstellung vorgenommen werden Dies ist n tig da der Au ensender bei Inbetriebnahme einen Zufallssicherheitscode an die Wetterstation sendet der von dieser innerhalb der ersten 3 Minuten nach Inbetriebnahme empfangen und gespeichert werden muss GRUNDEINSTELLUNG BEI BEN TZUNG VON EINEM AU
9. endaten beendet ist wird das DCF Sendemastsymbol in der oberen linken Ecke des LCD Bildschirms zu blinken beginnen Dies zeigt an dass die Uhr ein DCF77 Signal erkannt hat und versucht es zu empfangen Nachdem der Zeitcode empfangen wurde bleibt das DCF Symbol permanent sichtbar und die Uhrzeit wird angezeigt Der normale DCF Empfang erfolgt t glich morgens um 02 00 Uhr und um 03 00 Uhr Bleibt der Empfang bis 03 00 Uhr erfolglos so wird bis 06 00 Uhr zu jeder vollen Stunde ein neuer Empfangsversuch gestartet Ist bis 06 00 Uhr kein erfolgreicher Empfang zu verzeichnen so findet der n chste Empfangsversuch erst wieder am n chsten Morgen um 02 00 Uhr statt Blinkt das Symbol stellt aber keine korrekte Zeit ein oder erscheint das DCF Symbol berhaupt nicht so beachten Sie bitte folgende Punkte Es wird empfohlen einen Mindestabstand von 1 5 2 Metern zu eventuell st renden Ger ten wie Computerbildschirmen Fernsehger ten usw einzuhalten In Stahlbetonbauten Kellern Hochh usern etc ist das empfangene Signal zwangsl ufig schw cher In Extremf llen wird empfohlen das Ger t in Fenstern he und oder mit der Vorder oder R ckseite in Richtung des DCF77 Senders in Frankfurt auszurichten Nachts sind die atmosph rischen St rungen gew hnlich geringer und ein Empfang ist in den meisten F llen m glich Ein einziger Empfang pro Tag gen gt um die Genauigkeitsabweichung unter 1 Sekunde zu halten FUNKTIONSTASTEN
10. werden MONDPHASENSYMBOL Das Mondphasensymbol auf der Wetterstation zeigt in Abh ngigkeit der Kalendereinstellungen w hrend des ganzen Jahres in den folgenden 12 Schritten die entsprechenden Mondphasen Neumond Zunehmender Zunehmender Halbmond Zunehmender Zunehmender Mond 1 6 Mond 1 3 Erstes Viertel Mond 2 3 Mond 5 6 Abnehmender Abnehmender Halbmond Abnehmender Abnehmender Vollmond Mond 5 6 Mond 2 3 Letzt Viertel Mond 1 3 Mond 1 6 RAUMTEMPERATUR UND RELATIVE RAUMLUFTFEUCHTIGKEIT Raumtemperatur Raumluftfeuchtigkeit sowie Raumkomfortstufe werden st ndig automatisch auf den neuesten Stand gebracht und in der zweiten Sektion des LCD Bildschirms angezeigt MAX Symbol INDOOR MAX HUMIDITY Raumtemperatur b ag Relative in C oder F Pang 5 7 U Raumluftfeuchtigkeit a RH in RH DIE KOMFORTSTUFENANZEIGE Angenehm Das Symbol eines heiteren Gesichts zeigt einen Raumtemperaturbereich zwischen 20 C und 25 9 C und eine Relative Raumluftfeuchtigkeit zwischen 45 und 65 an Unangenehm Das Symbol eines betr bten Gesichts kennzeichnet alle Werte au erhalb jener der angenehmen Komfortstufe 12 ANSICHT UND R CKSTELLUNG DER INNENRAUM MESSWERTE 1 Ben tzen Sie die IN Taste um zwischen den Anzeigen der aktuellen und gespeicherten minimalen und maximalen Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeitswerte umzuschalten Zeit und Datum der Datenspeicherung kommt gleichzeitig in der Zeit und Kalendersek
11. ANZEIGE DES BAROMETRISCHEN DRUCKES Die dritte Sektion des LCD Bildschirms zeigt die Werte des Relativen Luftdrucks sowie eine Luftdruckstatistik ERS Re MISTO Luftdruckverlauf ber die 18h 12h h 6h 3h Oh letzten 24 Stunden Die Balkengrafik zeigt den statistischen Luftdruckverlauf ber die letzten 24 Stunden in 7 Schritten zum Zeitpunkt Oh 3h 6h 9h 12h 18h und 24h an Der Zeitpunkt Oh repr sentiert den gespeicherten Luftdruckwert der aktuellen vollen Stunde Die Balken stellen die Luftdruckwerte in hPa 0 2 4 6 zu den entsprechenden Zeitpunkten dar Die 0 in der Skalenmitte entspricht dem aktuellen Luftdruck und jede Abweichung 2 4 6 zeigt an wie hoch oder niedrig der zur ck liegende hPa Wert im Vergleich zum aktuellen Luftdruck war Steigen die Balken an so bedeutet dies eine durch steigenden Luftdruck verursachte Wetterbesserung Fallende Balken bedeuten sinkenden Luftdruck und damit eine vom aktuellen Zeitpunkt Oh zu erwartende Wetterverschlechterung Hinweis F r eine genaue barometrische Luftdrucktrendanzeige sollte die Wetterstation auf konstanter Meeresh he betrieben werden Das hei t dass die Station z B nicht vom Erdgeschoss in die oberen Stockwerke des Hauses verlegt werden sollte Sollte dennoch eine Verlegung an eine h her oder tiefer gelegene rtlichkeit erfolgen so ist die Anzeige f r die n chsten 12 24 Stunden zu ignorieren 14 AUSSENTEMPERATUR U
12. ER 1 Zum Umschalten zwischen den einzelnen Au ensendern dr cken Sie die SNOOZEICH Taste Ein Mal zur Anzeige des Senderkanals 2 Zwei Mal zur Anzeige des Senderkanals 3 Drei Mal zur R ckkehr zur Anzeige des Senderkanals 1 2 Ben tzen Sie zur Anzeige der minimalen und maximalen Temperatur und Luftfeuchtigkeitsdaten des gew hlten Au ensenders die OUT Taste 3 Zur R ckstellung der minimalen und maximalen Temperatur und Luftfeuchtigkeitsdaten sowie der Zeiten von deren Speicherung dr cken Sie die SET Taste f r etwa 3 Sekunden Dies stellt die gespeicherten Minimal und Maximaldaten auf die aktuellen Werte von Zeit Datum Temperatur und Luftfeuchtigkeit zur ck Die aktuell ben tzte Zeit ist die normal angezeigte Zeit und betrifft nicht die eingestellte Zeitzone des Ger ts Hinweis Die minimalen und maximalen Daten m ssen f r jeden Au ensender einzeln und separat zur ckgestellt werden HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Die Hintergrundbeleuchtung des LCD Bildschirms wird beim Dr cken jeder beliebigen Taste automatisch eingeschaltet um nach einer Leuchtdauer von etwa 8 Sekunden automatisch wieder zu verl schen 15 HINWEIS ZU DEN THERMO HYGRO AUSSENSENDERN Der Sendebereich der Thermo Hygro Au ensender kann durch die Umgebungstemperatur beeinflusst werden Bei kalten Temperaturen kann sich die Sendeentfernung vermindern Ebenso ist eine Verminderung der Batterieleistung m glich Beachten Sie dies bitte bei der Platzierung d
13. ND RELATIVE AUSSENLUFTFEUCHTIGKEIT Die vierte Sektion des LCD Bildschirms zeigt die Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeit ein Empfangssymbol die Au ensender Kennziffer sowie die minimalen oder maximalen Au enbereichsdaten MIN Symbol Au ensender Kennziffer OUTDOOR N HUMIDITY Au entemperatur or T Relative Au en in C F HS U luftfeuchtigkeit z L in RH ANSICHT UND R CKSTELLUNG DER AUSSENBEREICHS MESSDATEN 1 Ben tzen Sie die OUT Taste um zwischen den Anzeigen der aktuellen und gespeicherten minimalen und maximalen Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeitswerte umzuschalten Zeit und Datum der Datenspeicherung kommt gleichzeitig zur Anzeige nur f r Temperaturdaten Dr cken Sie Einmal zur Anzeige der maximalen Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeitsdaten mit Zeit und Datum der Speicherung Zweimal zur Anzeige der minimalen Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeitsdaten mit Zeit und Datum der Speicherung Dreimal zur R ckkehr zu der Anzeige der aktuellen Werte 2 W hrend der Anzeige der minimalen oder maximalen Daten k nnen die entsprechenden gespeicherten Werte sowie die Zeitpunkte der Speicherung durch Dr cken und Halten der SET Taste f r etwa 3 Sekunden auf die aktuellen Temperatur und Luftfeuchtigkeits sowie Zeit und Datumswerte zur ck gesetzt werden Hinweis Die minimalen oder maximalen Daten m ssen individuell zur ckgesetzt werden BEI BEN TZUNG VON MEHR ALS EINEM AU ENSEND
14. WETTERSTATION Betriebsanleitung Kat Nr 35 1045 1T Vielen Dank dass Sie sich f r diese Funk Wetterstation aus dem Hause TFA entschieden haben BEVOR SIE MIT DEM GER T ARBEITEN Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch So werden Sie mit Ihrem neuen Ger t vertraut lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen erfahren wichtige Details f r die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Ger t und erhalten Tipps f r den St rungsfall Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Besch digungen des Ger ts und die Gef hrdung Ihrer gesetzlichen M ngelrechte durch Fehlgebrauch F r Sch den die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden bernehmen wir keine Haftung Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Anleitung gut auf LIEFERUMFANG Wetterstation Basisger t Au ensender Batterien 5 x AA IEC LR6 1 5V Bedienungsanleitung EINSATZBEREICH UND ALLE VORTEILE IHRER NEUEN WETTERSTATION AUF EINEN BLICK Funkgesteuerte DCF77 Zeitanzeige mit manueller Einstelloption Zeitempfang EIN AUS ON OFF vom Benutzer w hlbar 12 24 Stunden Anzeigeformat Zeitzone einstellbar 12 Stunden Anzeige von Wochentag und Tagesdatum Jahr und Monat nur im Einstellmodus Weckalarmeinstellung mit Schlummerfunktion Snooze Anzeige von jeweils 12 Mondphasen w hrend des ganzen Jahres Wettervorhersage mit 3 Wettersymbolen und Wettertendenzanzeige Anz
15. a 100 Meter Dies ist jedoch von den Umgebungsbedingungen und deren Einfl ssen abh ngig Ist trotz Beachtung dieser Faktoren kein Empfang m glich so m ssen alle Einheiten neu eingestellt werden siehe Grundeinstellung oben PLATZIERUNG DER WETTERSTATION Die Wetterstation bietet die Option von Tischaufstellung oder Wandmontage Bitte stellen Sie vor der Wandmontage sicher dass die Au enbereichsdaten an der gew nschten Montagestelle korrekt empfangen werden k nnen 0 Wandmontage wie folgt 1 Schraube nicht im Lieferumfang an der gew nschten Stelle in die gt Wand drehen Dabei den Schraubenkopf etwa 5 mm von der Wand abstehen lassen 2 Wetterstation mit der Aufh nge se an der R ckseite an der Schraube einh ngen Nach unten ziehen und darauf achten dass die Wetterstation sicher an der Schraube einrastet a Ausklappbarer Tischst nder Der ausklappbare Tischst nder befindet sich auf der R ckseite der Wetterstation Ziehen Sie den St nder unterhalb des Batteriefachs nach hinten heraus und stellen Sie das Ger t an der gew nschten rtlichkeit auf 16 PLATZIERUNG DES THERMO HYGRO AUSSENSENDERS LETETTE im 4 Tischst nder E ae Wandhalter Hinweis Der Thermo Hygro Au ensender kann mithilfe des Montagehalters der als Tischst nder oder Wandhalter ben tzt werden kann auf eine ebene Fl che gestellt oder an eine Wand montiert werden Wandmontage wie folgt 1 Befestigen Si
16. aden Explosionsgefahr Batterien enthalten gesundheitssch dliche S uren Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden sollten schwache Batterien m glichst schnell ausgetauscht werden Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbest ndige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit Setzen Sie das Ger t keinen extremen Temperaturen Vibrationen und Ersch tterungen aus Der Au ensender ist spritzwassergesch tzt aber nicht wasserdicht Suchen Sie einen niederschlagsgesch tzten Platz f r den Sender aus BESTANDTEILE Die Wetterstation 5 e Aufh nge se Batteriefach LCD Anzeige k m IP St nder Funktionstasten Der Thermo Hygro Au ensender Fern bertragung der Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeitswerte zur Wetterstation per 868 MHz Signal Spritzwassergesch tztes Geh use Geh use wandmontierbar Montage an einem gesch tzten Ort Direkten Regen oder Sonnenschein vermeiden INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN IM THERMO HYGRO AUSSENSENDER Der Thermo Hygro Au ensender arbeitet mit zwei 1 5 V Batterien vom Typ AA IEC LR6 Zur Installation oder zum Austausch dieser Batterien folgen Sie
17. chwertiger Materialen und Bestandteile hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Batterien und Akkus d rfen keinesfalls in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gem nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben Die Bezeichnungen f r enthaltene Schwermetalle sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei 17 Dieses Ger t ist entsprechend der EU Richtlinie ber die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten WEEE gekennzeichnet Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Der Nutzer ist verpflichtet das Altger t zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle f r die Entsorgung von Elektro und e Elektronikger ten abzugeben TECHNISCHE DATEN Temperaturmessbereich Innenraum 2 9 9 C bis 59 9 C mit 0 1 C Aufl sung 14 2 F bis 139 8 F mit 0 2 F Aufl sung Anzeige OF L au erhalb dieses Bereichs Au enbereich z 39 9 C bis 59 9 C mit 0 1 C Aufl sung 39 8 F bis 139 8 F mit 0 2 F Aufl sung Anzeige OF L au erhalb dieses Bereichs Raumluftfeuchtigkeitsbereich z 20 bis 95 mit 1 Aufl sung Anzeige bei Raumtemperatur OL F Anzeige 19 wenn lt 20 und 96 wenn gt 95 Au enluftfeuchtigkeitsbereich 1 bis 99 mit 1 Aufl sung Anzeige bei Au entemperatur
18. die OUT Taste um zwischen C oder F umzuschalten 2 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Einstellung Luftdruck hPa inHg die SET Taste EINSTELLUNG LUFTDRUCKANZEIGE hPa inHg TIME DCF z D H sinkend su n Die Luftdruckanzeige kann so eingestellt werden dass der Relative Luftdruck in hPa oder inHg ausgegeben wird Voreinstellung hPa 1 Ben tzen Sie die OUT Taste um zwischen hPa oder inHg umzuschalten 2 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Einstellung des Relativen Referenzluftdrucks die SET Taste ONES blinkend Hinweis Die Einheiten der Wettersymbol Empfindlichkeit und der Luftdruckstatistik sind hiervon nicht betroffen Sie werden stets in hPa ausgedr ckt EINSTELLUNG DES RELATIVEN REFERENZLUFTDRUCKS Der Wert des Relativen Referenzluftdrucks betr gt in der Voreinstellung 1013 hPa 29 92 inHg Er kann zur H henlagenkorrektur im Bereich von 960 1040 hPa 28 35 30 72 inHg auf einen anderen Wert eingestellt werden FORECAST i PRESSURE a g I te blinkend pes Der aktuelle Relative Referenzluftdruckwert beginnt zu blinken 2 Ben tzen Sie die OUT Taste zur Erh hung oder die IN Taste zur Verminderung des Wertes Stetes Dr cken der Tasten bewirkt eine schnelle Weiterschaltung 9 Dr cken Sie zur Best tigung des eingestellten Wertes und zum Eintritt in den Modus
19. e mithilfe der Schrauben und Plastikd bel den Wandhalter an der gew nschten Wandstelle 2 Stecken Sie den Au ensender auf den Wandhalter Platzieren Sie vor der endg ltigen Montage des Wandhalters alle Ger teeinheiten an die gew nschten Montagestellen um zu pr fen ob die Au ensenderdaten korrekt empfangen werden Werden die Signale nicht empfangen so verschieben Sie die Einheiten geringf gig da dies meist bereits zu einem guten Signalempfang f hrt PFLEGE UND WARTUNG Reinigen Sie das Ger t und den Sender mit einem weichen leicht feuchten Tuch Keine Scheuer oder L sungsmittel verwenden Vor Feuchtigkeit sch tzen Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden FEHLERBESEITIGUNG Problem L sungen Keine Anzeige auf der Basisstation Batterien polrichtig einlegen Batterien wechseln Kein Senderempfang Anzeige Batterien des Au ensenders pr fen keine Akkus verwenden Neuinbetriebnahme von Sender und Basisger t gem Anleitung Anderen Aufstellort f r Sender und oder Basisger t w hlen Abstand zwischen Sender und Basisger t verringern Beseitigen der St rquellen Kein DCF Empfang Einstellung DCF Empfang auf EIN Anderen Aufstellort f r Basisger t w hlen Uhrzeit manuell einstellen Empfangsversuch in der Nacht abwarten Unkorrekte Anzeige Batterien wechseln ENTSORGUNG Dieses Produkt wurde unter Verwendung ho
20. eige der Raumkomfortstufe Temperaturanzeige in C F Raum und Au entemperaturanzeige mit Speicherung der Minimal und Maximalwerte sowie des Zeitpunkts der Speicherung Anzeige der Luftfeuchtigkeit als RH Relative Humidity Raum und Au enluftfeuchtigkeitsanzeige mit Speicherung der Minimal und Maximalwerte Anzeige des Relativen Luftdrucks in hPa inHg mit einstellbarem Referenzwert Wettersymbol Empfindlichkeitseinstellung Statistik des Relativen Luftdrucks f r die letzten 24 Stunden Elektronisches Barometer mit Trendanzeige des barometrischen Druckes LCD Kontrast w hlbar Empf ngt bis zu drei Au ensender Signalemfangsintervalle 4 s Drahtlose 868 MHZ Signal bertragung Empf ngt bis zu drei Au ensender LED Hintergrundbeleuchtung Batterietiefstandsanzeige Tischaufstellung oder Wandmontage ZU IHRER SICHERHEIT Das Produkt ist ausschlie lich f r den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet Verwenden Sie das Produkt nicht anders als in dieser Anleitung dargestellt wird Das eigenm chtige Reparieren Umbauen oder Ver ndern des Ger tes ist nicht gestattet Dieses Ger t ist nicht f r medizinische Zwecke oder zur ffentlichen Information geeignet und nur f r den privaten Gebrauch bestimmt Vorsicht Verletzungsgefahr Bewahren Sie das Ger t und die Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf Batterien nicht ins Feuer werfen kurzschlie en auseinander nehmen oder aufl
21. eingestellt werden 1 Dr cken Sie zum Eintritt in den Weckalarm Einstellmodus die ALM DATE Taste Die Alarmzeitanzeige blinkt 2 Stellen Sie mit der IN Taste die Stunden des Weckalarms ein 3 Stellen Sie mit der OUT Taste die Minuten des Weckalarms ein 4 Dr cken Sie zur Best tigung der Einstellung und zum Verlassen der Weckalarmeinstellung die SNOOZE CH Taste Gleichzeitig mit der eingestellten Alarmzeit wird das Symbol e angezeigt 11 Hinweis Wird der Kalender auf der Wetterstation angezeigt so ist der Weckalarm nicht aktiv Zur Anzeige und zur Aktivierung des Alarms dr cken Sie bitte die ALW DATE Taste Ist die Weckfunktion aktiviert wird das Alarmsymbol und die Alarmzeit auf dem LCD angezeigt Die maximale Weckdauer des Alarmsignals betr gt 2 Minuten AKTIVIERUNG DER SCHLUMMERFUNKTION UND BEENDIGUNG DES WECKALARMS W hrend des Ert nens des Weckalarms kann durch Dr cken der SNOOZEI CH Taste eine 10 min tige Schlummerfunktion aktiviert werden Befindet sich der Weckalarm im Schlummermodus so wird durch Blinken des Alarmsymbols e kenntlich gemacht dass der Weckalarm zwar aktiv derzeit aber durch den Schlummermodus unterdr ckt ist Um die Schlummerfunktion abzubrechen w hrend sie sich im Schlummermodus befindet kann jede beliebige au er der SNOOZE CH Taste gedr ckt werden Der Weckalarm kann w hrend des Ert nens des Wecksignals durch Dr cken jeder beliebigen au er der SNOOZEI CH Taste geendet
22. en in BE EEE m GE Ma mm Luftdruckstatistik E E Gum EEE GE EEE EEE 24h 18h 12h 9h 6h 3h Oh OUTDOOR Lm Empfangsanzeige der Au entemperatur kai Au enbereichssignale an in C F E J a Tr Relative Au enluftfeuchtigkeit in RH Wenn das Sendesignal des Au ensenders von der Wetterstation erfolgreich empfangen wurde wird dieses Symbol eingeschaltet bei Fehlempfang wird das Symbol nicht angezeigt Der Anwender kann damit erkennen ob der letzte Empfang erfolgreich Symbol EIN oder nicht erfolgreich war Symbol AUS Ein kurzes Blinken zeigt ferner an dass gerade ein Signalempfang stattfindet MANUELLE EINSTELLUNGEN Die folgenden Einstellungen k nnen nach Dr cken der SET Taste manuell ge ndert werden Einstellung des LCD Kontrasts Einstellung der Zeitzone Einstellung Zeitempfang EIN AUS ON OFF Einstellung 12 24 Stunden Zeitanzeigeformat Manuelle Zeiteinstellung Kalendereinstellung Einstellung Temperaturanzeige C F Einstellung Luftdruckanzeige hPa inHg Einstellung des Relativen Referenzluftdrucks Einstellung der Schaltempfindlichkeit f r die Wettervorhersagesymbole EINSTELLUNG DES LCD KONTRASTS TIME DCF C d be Letzte Stelle blinkend KE 5u a Der LCD Kontrast kann in 8 Stufen von LCD 0 bis LCD 7 eingestellt werden Voreinstellung LCD 4 1 Dr cken und halten Sie die SET Taste bis die Anzeige blinkt 2 Ben tzen Sie die OUT Taste um alle Kontraststufen zu pr fen
23. er Au ensender 868 MHz EMPFANGSTEST Werden die Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeitsdaten nicht innerhalb von 3 Minuten nach der Grundeinstellung empfangen und angezeigt oder zeigt die Au enbereichsanzeige der Wetterstation im normalen Betriebsmodus nur so berpr fen Sie bitte folgende Punkte 1 Der Abstand von Wetterstation und Au ensender zu St rquellen wie z B Computermonitoren oder Fernsehger ten sollte mindestens 2 Meter betragen 2 Vermeiden Sie den die Thermo Hygro Au ensender direkt an oder in die N he von metallischen Fensterrahmen zu platzieren 3 Die Benutzung anderer auf derselben Frequenz 868 MHz arbeitender Ger te wie z B Kopfh rer oder Lautsprecher kann die korrekte Signal bertragung verhindern St rungen des Empfangs k nnen auch von Nachbarn verursacht werden die auf derselben Frequenz 868 MHz arbeitende Ger te betreiben Hinweis Erfolgt eine korrekte bertragung des 868 MHz Signals so sollten die Batterief cher von Wetterstation und Au ensendern nicht mehr ge ffnet werden Es k nnten sich dadurch die Batterien aus den Kontakten l sen und damit eine unerw nschte R ckstellung herbeif hren Sollte dies trotzdem versehentlich vorkommen so m ssen zur Vermeidung von bertragungsproblemen alle Einheiten neu eingestellt werden siehe Grundeinstellung oben Die maximale Sendeentfernung vom Thermo Hygro Au ensender zur Wetterstation betr gt im freien Feld etw
24. ie Anzeige auch dann nicht wenn sich das Wetter bessert Anzeige Sonnig oder verschlechtert Anzeige Regen da die Anzeigesymbole bereits die beiden Extremsituationen darstellen Die Anzeigesymbole zeigen eine Wetterbesserung oder verschlechterung an was aber nicht unbedingt wie durch die Symbole angegeben Sonne oder Regen bedeutet Ist das aktuelle Wetter zum Beispiel wolkig und es wird Regen angezeigt deutet dies nicht auf eine Fehlfunktion des Ger tes hin sondern gibt an dass der Luftdruck gesunken und eine Wetterverschlechterung zu erwarten ist wobei es sich aber nicht unbedingt um Regen handeln muss Hinweis Nach Grundeinstellung der Wetterstation sollten die Messwerte f r die ersten 12 24 Stunden nicht beachtet werden da die Station erst ber diesen Zeitraum auf konstanter Meeresh he Luftdruckdaten sammeln muss um eine genauere Vorhersage treffen zu k nnen Wie bei jeder Wettervorhersage k nnen auch hier keine absolut genauen Vorhersagen getroffen werden Bedingt durch die verschiedenen Benutzungsm glichkeiten f r die die Wetterstation ausgelegt ist liegt die Genauigkeit der Wettervorhersage bei etwa 75 In Gebieten mit h ufigen pl tzlichen Wetterwechseln z B von Sonnig zu Regen wird die 13 Anzeige genauer sein als in Gebieten in denen das Wetter relativ stabil ist z B meist Sonnig Wird die Wetterstation von einem Ort an einen anderen verlegt der bedeutend h her oder tiefer liegt als der urspr ng
25. liche Standort zum Beispiel vom Erdgeschoss in das oberen Stockwerk des Hauses so sollten wiederum die w hrend der ersten 12 24 Stunden angezeigten Werte ignoriert werden Dadurch wird gew hrleistet dass die Wetterstation die Verlegung nicht als nderung des Luftdrucks wahrnimmt wenn es sich in Wirklichkeit nur um eine nderung der H he des Standorts handelt WETTERTENDENZANZEIGE Die Wettertendenzanzeige in Form von Pfeilen links und rechts neben den Wettersymbolen arbeitet mit den Wettervorhersagesymbolen zusammen Zeigt der Tendenzpfeil nach oben so bedeutet dies einen Anstieg des Luftdrucks und somit eine zu erwartende Wetterbesserung Zeigt der Pfeil nach unten so bedeutet dies sinkenden Luftdruck und damit eine zu erwartende Wetterverschlechterung Zieht man dies in Betracht kann man ersehen wie sich das Wetter ver ndert hat und welche Ver nderungen zu erwarten sind Zeigt die Tendenzanzeige z B nach unten bei gleichzeitiger Anzeige der Symbole von Sonne und Wolken Wolkig mit sonnigen Abschnitten dann fand die letzte registrierte Wetter nderung w hrend einer sonnigen Periode statt nur das Symbol Sonne Da die Tendenzanzeige nach unten zeigt folgt daraus f r die n chste Wetter nderung das Symbol Wolken mit Regen Hinweis Hat die Wettertendenzanzeige einmal eine Luftdruck nderung registriert so wird sie permanent auf dem LCD Bildschirm sichtbar bleiben LUFTDRUCKSTATISTIK ELEKTRONISCHES BAROMETER MIT TREND
26. ol zur Anzeige Ist dies nicht innerhalb von zwei Minuten der Fall so m ssen die Batterien aus beiden Einheiten entnommen und der Vorgang nochmals ab Schritt 1 wiederholt werden Nachdem die Au enbereichsdaten des ersten Au ensenders auf der Wetterstation angezeigt werden setzen Sie die Batterien in den zweiten Au ensender ein Hinweis Der Anwender sollte die Batterien des zweiten Au ensenders innerhalb von 45 Sekunden nach dem Empfang der Daten des ersten Au ensenders einsetzen Es sollten nun die Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeit des zweiten Au ensenders sowie das Symbol Kanal 2 auf der Wetterstation angezeigt werden Ist dies nicht innerhalb von zwei Minuten der Fall so m ssen die Batterien aus allen Einheiten entnommen und der Vorgang nochmals ab Schritt 1 wiederholt werden 7 Nachdem die Au enbereichsdaten sowie das Symbol Kanal 2 auf der Wetterstation angezeigt werden setzen Sie die Batterien in den dritten Au ensender ein Innerhalb von 2 Minuten sollten nun die Au enbereichsdaten des dritten Au ensenders als Kanal 3 zur Anzeige kommen Wird der dritte Au ensender erfolgreich empfangen so schaltet das Kanalsymbol wieder auf 1 zur ck Ist dies nicht der Fall so muss eine erneute Einstellung ab Schritt 1 vorgenommen werden Hinweis Der Anwender sollte die Batterien sp testens innerhalb von 45 Sekunden nachdem die Wetterstation die Informationen des ersten Au ensenders anzeigt oder sofort nach Empfang de
27. r Daten des zweiten Au ensenders in den dritten Au ensender einlegen 8 Zur Sicherstellung einer ausreichenden 868 MHz bertragung sollte zwischen den endg ltigen Montagepositionen von Wetterstation und Au ensendern unter guten Bedingungen keine gr ere Entfernung als 100 m liegen Sehen Sie dazu die Hinweise unter Platzierung und 868 MHz Empfangstest WICHTIG Wenn die Einstellungen f r zus tzliche Sender nicht wie oben beschrieben vorgenommen werden so ist mit bertragungsdproblemen zu rechnen Sollten bertragungsprobleme auftreten so sind aus allen Ger teteilen die Batterien zu entfernen und einen neue Grundeinstellung ab Schritt 1 ist vorzunehmen FUNKGESTEUERTE DCF77 ZEITANZEIGE Die Zeitbasis f r die funkgesteuerte Zeitanzeige ist eine von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt Braunschweig betriebene C sium Atomuhr mit einer rechnerischen Ganggenauigkeit von 1 Sekunde in 1 Mio Jahren Diese Uhrzeit wird zum DCF77 Zeitsignal 77 5kHz codiert und von einem Langwellensender in Mainflingen bei Frankfurt ber einen Senderadius von etwa 1500 km abgestrahlt Ihre Wetterstation empf ngt dieses Signal decodiert es und zeigt unabh ngig von Sommer oder Winter stets die genaue Zeit Die Empfangsqualit t ist stark von den geografischen und baulichen Gegebenheiten abh ngig Im Normalfall sollten jedoch in einem Radius von 1 500 km um Frankfurt keine Empfangsprobleme auftreten Nachdem der Testlauf f r die Au
28. r Empfang statt so wird das DCF Symbol verschwinden Am n chsten Tag wird jedoch ein erneuter Empfangsversuch gestartet KALENDEREINSTELLUNG TIME TIME DCF 0 34s5 t 103455 DATE Jahr cD ii Datum und Monat 24 Std Zeitformat Monat und Datum 12 Std Zeitformat Die Kalendervoreinstellung der Projektions Wetterstation ist der 1 1 2011 Wird das funkgesteuerte DCF77 Zeitsignal empfangen wird damit automatisch auch das Kalenderdatum auf den neuesten Stand gebracht Ist kein DCF Signalempfang m glich so kann das Datum auf folgende Weise auch manuell eingestellt werden Die Jahreszahl beginnt zu blinken Stellen Sie mit der OUT Taste das Jahr ein zwischen 2011 2029 Dr cken Sie zur Best tigung der Jahreszahl und zur Einstellung des Monats erneut die SET Taste Der Monat beginnt zu blinken 4 Stellen Sie mit der OUT Taste den Monat ein 5 Dr cken Sie zur Best tigung des Monats und zur Einstellung des Tagesdatums erneut die SET Taste Das Tagesdatum beginnt zu blinken 6 Stellen Sie mit der OUT Taste das Tagesdatum ein T Dr cken Sie zur Best tigung der Kalendereinstellung und zum Eintritt in den Modus Einstellung Temperaturanzeige C F die SET Taste ein weiteres Mal EINSTELLUNG TEMPERATURANZEIGE C F TIME DCF Q KE i o Die Temperaturanzeige kann so eingestellt werden dass die Temperaturdaten in C oder F ausgegeben werden Voreinstellung C 1 Ben tzen Sie
29. ste Au enbereich Kurz dr cken zur Umschaltung zwischen den Anzeigen der minimalen maximalen und aktuellen Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeitswerte Erh hung nderung Umschaltung aller Werte im Manuellen Einstellmodus Dr cken zur Einstellung der Weckalarm Minuten im Weckalarm Einstellmodus Beendigung des Weckalarms w hrend des Wecksignals Beendigung des Schlummermodus Hintergrundbeleuchtung EIN ON SNOOZEICH Taste Schlummerfunktion Kanal Aktivierung der Schlummerfunktion w hrend des Wecksignals Verlassen des Manuellen Einstellmodus und des Weckalarm Einstellmodus Umschaltung zwischen den Kanal Anzeigen bei Ben tzung von mehr als einem Au ensender Hintergrundbeleuchtung EIN ON LCD BILDSCHIRM Der LCD Bildschirm ist in 4 Sektionen aufgeteilt die der Anzeige der Informationen f r Zeit Kalender Weckalarm Mondphase Daten des Innenraums Wettervorhersage und Daten des Au enbereichs dienen Zeitempfangssymbol ae e 3 S6 f r DCF Zeit AY Z JH 55 DATE Kalender oder G I TEA Alarmzeitanzeige Batterietiefstandsanzeige moon a amoy Anzeige der Komfortstufe I g Re Raumtemperatur g J S ug Raumluftfeuchtigkeit in C F Al in RH Mondphasensymbol FORECAST Wettertendenz Wettervorhersage anzeige symbole PRESSURE rel na Relativer Luftdruck in hPa inHg PRESSURE HISTORY Balkengrafik der Relativ
30. tion des LCD Bildschirms zur Anzeige nur f r Temperaturdaten Dr cken Sie Einmal zur Anzeige der maximalen Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeitsdaten mit Zeit und Datum der Speicherung Zweimal zur Anzeige der minimalen Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeitsdaten mit Zeit und Datum der Speicherung Dreimal zur R ckkehr zu der Anzeige der aktuellen Werte 2 W hrend der Anzeige der minimalen oder maximalen Daten k nnen die entsprechenden gespeicherten Werte sowie die Zeitpunkte der Speicherung durch Dr cken und Halten der SET Taste f r etwa 3 Sekunden auf die aktuellen Temperatur und Luftfeuchtigkeits sowie Zeit und Datumswerte zur ck gesetzt werden Hinweis Die minimalen oder maximalen Daten m ssen individuell zur ck gesetzt werden WETTERVORHERSAGE UND WETTERTENDENZ WETTERVORHERSAGESYMBOLE Die Wettervorhersagesymbole in der dritten Sektion des LCD Bildschirms werden in einer der folgenden Kombinationen angezeigt FORECAST FORECAST FORECAST Te pr Sonnig Bew lkt mit sonnigen Abschnitten Regen Bei pl tzlichen oder gr eren Schwankungen des Luftdrucks werden die Anzeigesymbole aktualisiert um die Wetterver nderung anzuzeigen ndern sich die Anzeigesymbole nicht dann hat sich entweder der Luftdruck nicht ver ndert oder die Ver nderung ist so langsam eingetreten dass sie von der Wetterstation nicht registriert werden konnte Wenn die Anzeigesymbole Sonne oder Regen anzeigen ver ndert sich d

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents