Home

Bedienungsanleitung MX6 iBrid

Contents

1. BE eco Wir bringen Sicherheit auf den Punkt Bedienungsanleitung MX6 iBrid MX6 iBrid Multigaswarnger t Konfiguration Betrieb Fehlersuche MX6 iBrid Multigaswarnger t MX6 Brid ist ein eingetragenes Warenzeichen der Industrial Scientific Corporation Alle Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Diese Dokumentation darf ohne schriftliches Einverst ndnis der Industrial Scientific Corporation weder vollst ndig noch teilweise kopiert nachgedruckt oder in anderer Form reproduziert werden also unter anderem nicht durch Fotokopieren bertragen bermitteln oder Speichern auf ein anderes Speichermedium durch bersetzen in andere Sprachen Formen oder durch andere digitale elektronische mechanische xerografische optische magnetische oder anders geartete Mittel Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind gesetzlich gesch tzt und vertraulich Alle Urheberrechte Markenzeichen Handelsnamen Patente und andere Rechte zum Schutz des geistigen Eigentums an dieser Dokumentation sind sofern nicht anders angegeben ausschlie liches Eigentum der Industrial Scientific Corporation Die Informationen unter anderem Daten Zeichnungen Spezifikationen Dokumentation Softwarelistings Sourcecode und Objektcode d rfen Dritten ohne vorheriges schriftliches Einverst ndnis zu keiner Zeit direkt oder indirekt zug nglich gemacht werden Die hier enthaltenen Inf
2. Im normalen Betriebsmodus ist die Men leiste verborgen sie kann allerdings durch Dr cken der mittleren Navigationstaste EINGABE angezeigt werden Die Men leiste wird f r f nf Sekunden angezeigt Wenn innerhalb der f nf Sekunden keine Taste gedr ckt wird w hrend das Men aktiviert 1st wird es deaktiviert 1 3 2 Sicherungsfunktion Der Zugriff auf die Konfigurationsmen s ist durch ein Kennwort gesch tzt F r den Zugriff Kennwort eingeben auf und die Anderung von Parametern innerhalb des Konfigurationsmen s muss dieses Kennwort 0123456 789 eingegeben werden OR Abbrechen HINWEIS Das Ger t wird ohne Kennwort ausgeliefert Um diese Sicherungsfunktion Abbildung 1 6 Eingabeanzeige f r den Zugang nutzen zu k nnen muss der Benutzer ein zu den Konfigurationsmen s Kennwort anlegen Dieser Vorgang wird sp ter im Handbuch vorgestellt 1 3 3 Alarmereignisse In einem permanenten Speicher des Ger ts werden die letzten 15 Alarmereignisse mit Zeitstempel gespeichert Nachdem 15 Ereignisse gespeichert wurden wird der lteste Eintrag mit dem neuesten berschrieben wodurch eine kontinuierliche Protokollierung sichergestellt ist Jedes Mal wenn das Ger t in den Alarmzustand wechselt wird ein Ereignis aufgezeichnet Die f r jedes Ereignis gespeicherten Informationen beinhalten Folgendes Seriennummer des Ger ts Sensortyp Seriennummer des Sensors Gasart Spitzenwert der Exposition Alarmdauer n Min
3. Sensoren kb Options V Bersorzuat Benutzdefn Abbildung 6 21 Optionen im Men Sensor RF List 6 4 1 Favoriten ausw hlen Die Option Favoriten ausw hlen Bevorzugt erm glicht dem Benutzer die Auswahl von bis zu f nf Anzeigefaktoren die als erstes in der Liste der Anzeigefaktoren aufgef hrt werden sollen Die Favoriten werden markiert und blau in blau dargestellt Die restlichen Faktoren sind Hexan alphabetisch sortiert Am Ende der Liste Custom factor I befinden sich 5 kundenspezifische Faktoren die o eingegeben werden k nnen M Benzol Mn Aceton Abbildung 6 22 Anzeige Anzeigefaktor Liste Durch Dr cken der Navigationstasten OBEN und UNTEN kann der Benutzer durch die Liste der Anzeigefaktoren navigieren Wenn ein Faktor als Favorit ausgew hlt werden soll muss zur Auswahl die Navigationstaste EINGABE gedr ckt werden wobei das Kontrollk stchen markiert wird Es k nnen bis zu f nf Faktoren als Favoriten festgelegt werden Um einen Faktor abzuw hlen muss die Markierung zum entsprechenden Faktor bewest und dann die Navigationstaste EINGABE gedr ckt werden Durch diesen Vorgang wird die Markierung im Kontrollk stchen entfernt 90 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Sensormen Wenn alle Favoriten ausgew hlt wurden dr cken Sie die Navigationstasten LINKS oder RECHTS um die Markierung zu den Schaltfl chen
4. MX6 iBrid Multigaswarnger t Einf hrun Art Nr Beschreibung 1810 6856 X Ledertasche f r MX6 X 0 mit Sichtfester X 1 ohne Sichtfester Ledertasche f r MX6 mit Pumpenaufsatz SP6 I X 0 mit Sichtfester X 1 ohne Sichtfester 1712 4975 Q Infrarot Sensor f r Kohlendioxid Messbereich 0 5 0 Vol CO 1712 4975 R PID Sensor Messbereich 0 2000 ppm Isobuten Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC l NO Einf hrung 20 MX6 iBrid Multigaswarnger t INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t K urzanleitung KAPITEL 2 KURZANLEITUNG 2 1 Einleitung Dieses Kapitel enth lt eine Kurzanleitung in Form von Flussdiagrammen die als Referenz bei der Navigation im normalen Betriebsmodus und in den Konfigurationsmen s des MX6 iBrid Ger ts verwendet werden k nnen Beispieldarstellungen der LCD Anzeigen und detaillierte Beschreibungen dieser Men optionen befinden sich weiter hinten im Handbuch Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 21 Kurzanleitung MX6 Brid Multigaswarnger t E iberarbeltet LAN 16 Fab 07 a a E Abbildung 2 1 Normaler Betriebsmodus 22 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Kurzanleitung 8 4 Ei E a 15 E KC Konfigurationsmen IB GR CICS i Abbildung 2 2 Konfigurationsmeniis VVV Revision 1 0 Te
5. Sensor X Kalibrieren CO Sensor UK Abbrechen Abbildung 4 50 Best tigungsanzeige f r die Sensorkalibrierung HINWEIS W hrend der Kalibrierung sind die Alarme des Ger ts deaktiviert um Batteriekapazit t zu sparen Falls der Benutzer die Schaltfl che Abbrechen best tigt kehrt das Ger t zur letzten aktiven Anzeige zur ck Falls der Benutzer die Schaltfl che OK ausw hlt gleicht das Ger t den Sensor automatisch ab und zeigt anschlie end die nachfolgende Anzeige an bis Pr fgas vom Sensor erkannt wird Wenn der Benutzer die Schaltfl che berspringen best tigt wird die Kalibrierung des Sensors bersprungen Wenn der Benutzer die Schaltfl che Abbrechen best tigt wird die Kalibrierung abgebrochen Beide Optionen leiten den Benutzer zur Anzeige Kalibrierung abgeschlossen Kal fertig Wenn der Sensor innerhalb von 5 Minuten kein Prifgas erkennt wird die Kalibrierung abgebrochen und das Ger t kehrt zur normalen Messwertanzeige zur ck Wenn der Benutzer die Schaltfl che OK best tigt beginnt das Ger t mit der Kalibrierung und die Statusanzeige zur Kalibrierung wird angezeigt Anwenden 100 ppm CO Ubrsprngn Abbrechen Abbildung 4 51 Benutzeraufforderung Pr fgas zur Kalibrierung aufgeben Kalibrien lauft CO 98 Abbildung 4 52 Statusanzeige w hrend der Kalibrierung Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL
6. 60 Sekunden aufgezeichneten Sessions angezeigt Speicher Aktuelle Session 3 status Verbleibende Zeit 102 Tage 13 14 46 ox e Es wir der verbleibende Aufzeichnungszeitraum in Echtzeit angezeigt Die Berechnung bas erd auf dem aktuellen Aufzeichnungsintervall der Anzahl der Sensoren und der Sensorart e Die Schaltfl che OK bringt den Benutzer zur ck zur normalen Messwertanzeige e Die Zeile mit der Zeit zeigt an wieviel Zeit f r die festgelegte Session in Echtzeit vergangen ist 4 5 3 Anmerkungen Die Men option Anmerkungen erm glicht dem Datenlogg Anmerkungen Benutzer das Hinzuf gen ndern oder L schen von Anmerkungen m Zusammenhang mit der aktuellen Datenaufzeichnung Die Anzeige Datenlogg Anmerkungen wird angezeigt wenn die Option Anmerkungen im Men Daten ausgew hlt wurde Die aktuelle o Anmerkung wird innerhalb des Textfelds f r Anmerkungen angezeigt Anmerkungen k nnen mithife der Navigationstasten hinzugef gt bzw aktualisiert werden Abbildung 4 74 Eingabefeld Datenlogge Anmerkungen HINWEIS Die L nge von Anmerkungen m Textfeld Datenlogg Anmerkungen kann bis zu 68 Zeichen betragen Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 69 Normaler Betriebsmodus MX6 Brid Multigaswarnger t Tabelle 4 13 Zusammenfassung der Tastenfunktionen f r die Anzeige Datenlogg Anmerkungen BEN le unten Simone MESE RECHTS Wech
7. Die nachfolgende Anzeige wird f r 15 Sekunden angezeigt falls das Datum der n chsten Kalibrierung ausgew hlt wurde au er der Benutzer dr ckt die Navigationstaste EINGABE H25 Sensor Nachste kalibrierung Datum 30 Dez 2005 OK Abbildung 4 56 Anzeige Datum der n chsten Kalibrierung 60 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus Die nachfolgende Anzeige wird f r 15 Sekunden angezeigt falls das Datum der letzten Kalibrierung ausgew hlt wurde Falls der Zeitpunkt der letzten Kalibrierung verf gbar ist wird dieser angezeigt CO Sensor Letzte Kalibrierung Datum 30 Nov 2005 10 55 YM OK Abbildung 4 57 Anzeige Datum der letzten Kalibrierung HINWEIS Der Benutzer w hlt das Datum der n chsten Kalibrierung N chKalDat bzw das Datum der letzten Kalibrierung LtztKalDat als Teil der Ger teeinstellung im Abschnitt Konfiguration im Men Sensor Optionen Kal Datum Nach Ablauf von 15 Sekunden kehrt das Ger t zur normalen Messwertanzeige zur ck 4 4 9 Sensor X Funktionstest Sicht Senzor Daten Ia Unter den Men optionen im Men Sensor X st eine Men option Bump aufgef hrt Alle nullen F alibrieren Bump Test Peak Sensors 02 Nullen H25 La NOZ PIO b Kal Datum LEL Masbrchtr Abbildung 4 58 Option Bump im Men Sensor X Nach der Best tigung des Bump Tests f r den ausg
8. Profile V Drahtlos MX6 iBrid Multigaswarnger t Daten s Kennwort Uhr Firma Standards Abbildung 5 5 Option Sprache im Men Konfig Admin Dem Benutzer werden alle verf gbaren Sprachen in einer Liste zur Auswahl angezeigt wenn die Option Sprache ausgew hlt wird Mit den Navigationstasten OBEN und UNTEN kann zwischen den verf gbaren Sprachen gewechselt werden Die Standardsprache ist Englisch Durch die Auswahl der Schaltfl che OK wird die neue Sprache f r das Ger t gespeichert Nun werden alle Anzeigen n der neuen Sprache angezeigt CO Englisch Ge Deutsch Spanisch _ ox abbrechen Abbildung 5 6 Auswahlanzeige Sprache w hlen Die neue Spracheinstellung wird nicht gespeichert wenn die Schaltfl che Abbrechen ausgew hlt wird Stattdessen wird weiterhin die zuletzt ausgew hlte Sprache angezeigt Der Benutzer kehrt anschlie end zum Konfigurationsmen zur ck 5 2 4 Die Men option Admin Firma erm glicht dem Benutzer die Einstellung des Firmennamens im Ger t Angezeigten Firmennamen ndern Zur Eingabe des Firmennamens steht dem Benutzer eine L nge von 17 Zeichen zur Verf gung Der Firmenname wird m Textfeld gem den Angaben am Anfang dieses Dokuments zum Thema Textfeldeintr ge eingegeben In diesem Abschnitt stehen alle Buchstaben als Gro und Kleinbuchstaben des Alphabets der ausgew hlten Sprache zur Verf gung Durch die Au
9. ber ein Kontrollk stchen aktiviert bzw deaktiviert werden kann Wenn das K stchen markiert wird ist die Ger tefunktion Spitzenwerte m Feld l schen aktiviert 6 3 4 Kalibrierdatum ol Die Men option Sensor Options besitzt eine Konfig Sensor Daten Auswahl Damm der Kalibrierung Kal Datum ber die der Benutzer ausw hlen kann welches Kalibrierdatum angezeigt werden soll Das Datum der letzten Kalibrierung oder das der n chsten f lligen Kal brierung Die Schaltfl che OK ist markiert Durch Dr cken der Navigation EINGABE wird die Schaltfl che Abbrechen ausgew hlt und der Benutzer kehrt zum Konfigurationshauptmen zur ck Sensoren P Options w Feld Mull RF List k Feld K al Ort w Feldspitzn Kal Dat e Nachk aia Ubertallig LtztKalD at Dump A ert Abbildung 6 16 Auswahloptionen im Men Kalibrierdatum E eendi 88 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Sensormen 6 3 5 berf llige Kalibrierung Die Men option Sensor Options besitzt eine Option berf llig ber die der Benutzer ausw hlen kann wie das Ger t reagieren soll wenn die Kalibrierung von Sensoren berf llig ist Die Anzeige bietet drei Optionen zur Auswahl an e Betrieb fortsetzen Fortsetzen e Melden und Betrieb fortsetzen Melden und fortsetz e Ger t abschalten Die Option Fortsetzen informiert
10. m Feld erlb gespeichert Das Ger t wechselt zum Konfigurationshauptmen zur ck Abbildung 6 14 Anzeige PID Anzeigefaktor Wenn der Benutzer jetzt die Schaltfl che Abbrechen best tigt wird der Anzeigefaktor nicht ge ndert oder gespeichert Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 87 Sensormen MX6 iBrid Multigaswarnger t 6 3 Optionen Die Men option Sensor Optionen erm glicht dem Benutzer den Zugriff auf die konfigurierbaren Ger teoptionen konfig Sensor Daten s Sensoren HF Options vw Feld Mull RF List k Feld K al Ort w Feldspitzn Kal Det Uberfalling Eump Wert Abbildung 6 15 Optionen im Men Sensor Options 6 3 1 Nullabgleich im Feld Die Men option Sensor Options besitzt eine Auswahl Nullabgleich im Feld Feld Null die ber ein Kontrollk stchen aktiviert bzw deaktiviert werden kann Wenn das K stchen markiert wird ist die Ger tefunktion Nullabgleich im Feld aktiviert 6 3 2 Kalibrierung im Feld Die Men option Sensor Options besitzt eine Auswahl Kalibrierung im Feld Feld Kal die ber ein Kontrollk stchen aktiviert bzw deaktiviert werden kann Wenn das K stchen markiert wird ist die Ger tefunktion Kalibrierung im Feld aktiviert 6 3 3 Spitzenwerte im Feld l schen Die Men option Sensor Options besitzt eine Auswahl Spitzenwerte im Feld l schen Feld Spitzen die
11. Benutzer markiert ist wird der Benutzer beim Start angezeigt Falls die Option nicht markiert ist wird die Anzeige beim Start nicht angezeigt Um den Status des Kontrollk stchens zu ndern muss die Option markiert und dann die Navigationstaste EINGABE gedr ckt werden 5 5 2 Firma anzeigen Wenn die Option Firma markiert ist wird der Firmenname beim Start angezeigt wenn sie nicht markiert ist wird der Firmenname beim Start nicht angezeigt Um den Status des Kontrollk stchens zu ndern muss die Option markiert und dann die Navigationstaste EINGABE gedr ckt werden 5 5 3 Kalibrierdatum anzeigen Wenn die Option Kal Datum markiert ist wird die Anzeige Datum der n chsten letzten Kalibrierung beim Start angezeigt Falls die Option nicht markiert ist wird die Anzeige beim Start nicht angezeigt Um den Status des Kontrollk stchens zu ndern muss die Option markiert und dann die Navigationstaste EINGABE gedr ckt werden 5 5 4 Nullabgleich Wenn die Option Nullabgleich Nullen markiert ist wird beim Start ein Nullabgleich durchgef hrt falls sie nicht markiert ist wird beim Start kein Nullabgleich durchgef hrt Um den Status des Kontrollk stchens zu ndern muss die Option markiert und dann die Navigationstaste EINGABE gedr ckt werden 5 5 5 Selbsttest Wenn die Option Selbsttest markiert ist wird beim Start ein Selbsttest durchgef hrt falls sie nicht markiert ist wird beim Start kein S
12. Durch Dr cken der Navigationstaste EINGABE k nnen die Kontrollk stchen aktiviert oder deaktiviert werden Mit den Navigationstasten OBEN und UNTEN kann durch die Liste navigiert werden Falls das erste Element in der Liste ausgew hlt ae Abbrech und die Navigationstaste LINKS gedr ckt wird wechselt die Markierung zur Schaltfl che Abbildung 7 26 Auswahlanzeige Standort Abbrechen l schen Falls das letzte Element in der Liste ausgew hlt und die Navigationstaste UNTEN oder RECHTS gedr ckt wird wechselt die Markierung zur Schaltfl che OK 102 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Men Daten Bei der Auswahl eines Standorts wird die folgende Best tigungsmeldung angezeigt Durch Dr cken der mittleren Navigationstaste EINGABE w hrend die Schaltfl che OK markiert st wird der aktuell ausgew hlte Standort gel scht Durch Dr cken der mittleren O K Abbrechen Navigationstaste EINGABE w hrend die Schaltfl che Abbrechen markiert ist wird das Abbildung 7 27 Best tigungsanzeige Standort L schen des Standorts abgebrochen l schen Beide Auswahlm glichkeiten f hren den Benutzer zum Konfigurationshauptmen zur ck 7 6 4 Standort im Feld ndern Durch die Auswahl der Men option Feld nderung Fld nderng wird die M glichkeit f r den Benutzer aktiviert oder deaktiviert den Standort m Feld
13. E DZXX DOOO SY ol CO2ZX 0000 ppm E H25K 0000 ppm Benzol H25X 0000 ppm LELX 0000 SoLEL Benzol COXX poog ppmx PIDX DODO ppmx 12 35 NM COXX 0000 ppm PIDX 0000 ppm 11 34NH D2XX DOOO wool COZX 0000 ppmx E DZXX DOOO SY ol COZX 0000 ppm E H25K 0000 Ppm Benzol H ss 0000 ppm LELX 0000 ol EL Benzol MX6 iBrid Multigaswarnger t COXX poog ppmx PIDX 0000 ppmx 12 33NH 4 2 2 Falls ein Sensor w hrend des Betriebs einen Wert au erhalb des Messbereiches erfasst tritt der Zustand Bereichs berschreitung ein und die Buchstabenfolge OR over range werden in Rot angezeigt und blinken Das Ger t weist den Benutzer auf diesen Zustand durch einen akustischen und visuellen Alarm hin Bei den Messwerten bei Bereichs berschreitung handelt es sich um Messwerte die au erhalb des normalen Betriebsbereichs der Sensoren legen Die jeweiligen Messbereiche sind in der Tabelle 9 2 im Kapitel Technische Daten aufgef hrt Messbereichs berschreitung LEL 0 SoLEL Benzol Abbildung 4 2 Beispiel f r Bereichs berschreitungsanzeige HINWEIS Alle Messwerte au erhalb des Messbereichs Bereichs berschreitungswerte werden in Datalogger Ereignisprotokoll oder als Spitzenwerte an der Messbereichsgrenze des Sensors gekappt z B zeichnet der Datenlogger bei einem CO Sensor keine Werte oberhalb von 1500 ppm auf w
14. Ladeger t und Ladeger t DataLink Kombination Bei Aufladung des Ger ts in einem Datalink oder der DS2 Docking Station wird ein blaue Symbol in der linken unteren Ecke angezeigt wenn das Datalink oder die DS2 Docking Station mit dem Ger t kommuniziert Wenn sich das Ger t im Datalink oder der DS2 Docking Station befindet und die Batterie nicht aufgeladen wird zeigt die Anzeige an dass das Ger t verbunden ist die Batterie aber nicht aufgeladen wird Wenn das Datalink oder der DS2 Docking Station mit dem Ger t kommuniziert wird das blaue Symbol in der linken unteren Ecke angezeigt Der Statusbalken mit Prozentangabe gibt die verbliebene Betriebsdauer der Batterie in einem ungef hren Verh ltnis zur Gesamtbetriebsdauer der Batterie an Bei einem Wert von 50 oder mehr werden die Segmente gr n dargestellt Wenn der verbliebene Prozentwert gr er als 25 aber kleiner als 50 ist werden die Segmente gelb dargestellt Wenn der Prozentwert f r die verbliebene Betriebsdauer der Batterie kleiner als 25 ist werden die Segmente rot dargestellt Batterie wird Batterie wird aufgeladen aufgeladen gt G Angeschloss Angeschlossen Ladt nicht Ladt nicht e Abbildung 3 2 Batterie wird aufgeladen l dt nicht Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 23 Start MX6 iBrid Multigaswarnger t 3 32 Grundlagen der Men bedienung Die Funktionen die durch Dr cken der Navigationstaste mit 5 Funktionen ausgel st
15. Wenn das Ger t beim Start auf null gesetzt werden soll erh lt der Benutzer die Aufforderung zum Start des Nullabgleichs Alle Sensoren nullen wobei er sicherstellen muss dass sich das Ger t in sauberer Umgebunssluft Frischluft befindet oder falls ein CO2 Sensor installiert ist dass das Ger t an eine Gasflasche mit synthetischer Luft Nullluft angeschlossen ist e Wenn die Schaltfl che OK best tigt wird beginnt der Nullabgleich der Sensoren e Falls die Schaltfl che Abbrechen best tigt wird berspringt das Ger t den Abgleich und f hrt mit dem n chsten Startprozess fort HINWEIS Die Anzeige wird nur 15 Sekunden lang angezeigt Um CO2 Sensor zu nullen Nullluft aus Alle Sensoren nullen vlinder verwenden OK Abbrechen UK Abbrechen Abbildung 3 7 Startanzeigen zum optionalen Nullabgleich oder 3 8 Funktionstest Bump Test beim Start Falls das Ger t so konfiguriert wurde dass beim Start ein Funktionstest Bump Test durchgef hrt werden soll erh lt der Benutzer die Aufforderung f r jeden Sensor Gas aufzugeben e Wenn der Benutzer die Schaltfl che Abbrechen best tigt wird der Bump Test nicht durchgef hrt und der Ger testart fortgesetzt e Wenn der Benutzer die Schaltfl che OK best tigt wird der Bump Test gestartet Jeder Sensor wird einzeln in der gleichen Reihenfolge getestet wie die Sensoren in der Anzeige aufgelistet sind zuerst die obere
16. bzw LINKS oder UNTEN dr ckt wird die n chste 84 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Sensormen bzw vorherige Alarmeinstellung markiert Die Reihenfolge der Markierung ist Alarm 1 Alarm 2 STEL TWA Schaltfl che OK Schaltfl che Abbrechen und dann zur ck zu Alarm 1 Die Anzeige st dynamisch in Abh ngigkeit von der installierten Sensorart Falls ein Sauerstoffsensor installiert ist wird an einer Stelle das Dezimalkomma angezeigt der CO Sensor hat keine Dezimalstelle Nachdem alle Werte auf aktualisiert wurden muss der Benutzer die Markierung zur Schaltfl che OK bewegen und die Navigationstaste EINGABE dr cken Das Ger t zeigt die Best tigungsanzeige an Die Schaltfl che OK ist markiert Wenn der Benutzer die Navigationstaste EINGABE dr ckt werden die Einstellungen gespeichert und das Ger t kehrt zum Konfigurationshauptmen zur ck _ ep Abbrechen Abbildung 6 6 Best tigungsanzeige Alarmeinstellungen speichern Wenn die Navigationstaste LINKS oder RECHTS best tigt wird bewegt sich die Markierung zur Schaltfl che Abbrechen Wenn der Benutzer jetzt die Navigationstaste EINGABE dr ckt werden keine Einstellungen gespeichert und das Ger t kehrt zum Konfigurationshauptmen zur ck 6 2 3 Option Kalibriergaskonzentration einstellen Das Men Sensor Sensoren Sensor X
17. lligkeit eines Sensors ist Durch die Auswahl der Schaltfl che OK werden die Optionen f r das Kal brierintervall gespeichert Das Ger t kehrt zum Konfigurationshauptmen zur ck Wenn der Benutzer jetzt die Schaltfl che Abbrechen ausw hlt werden die Optionen f r das Kalibrierintervall nicht ge ndert oder gespeichert und das Ger t kehrt zum Konfigurationshauptmen zur ck Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 89 Sensormen MX6 iBrid Multigaswarnger t 6 3 6 Bump Test Die Men option Sensor Options besitzt die Option Bump Wert die es dem Benutzer erm glicht den Prozentwert der Pr fgaskonzentration festzulegen bei dem der Bump Test bestanden wird Der Wert kann zwischen minimal 50 und max mal 99 eingestellt werden ku Durch die Auswahl der Schaltfl che OK wird Abbildung 6 20 Eingabeanzeige Bump Test die Einstellung f r das Bump Test Kriterium Kriterium gespeichert Das Ger t kehrt zum Konfigurationshauptmen zur ck Wenn der Benutzer jetzt die Schaltfl che Abbrechen ausw hlt werden die Optionen f r das Bump Test Kriterium nicht ge ndert oder gespeichert und das Ger t kehrt zum Konfigurationshauptmen zur ck 6 4 Anzeigefaktoren RF Die Men option Sensor RF List erm glicht dem Benutzer die Auswahl der 5 wichtigsten Anzeigefaktoren Favoriten oder die Erstellung eines kundenspezifischen Anzeigefaktors konfig Senzor Daten
18. siehe unten 3 Beachten Sie dass die LCD Anzeige des MX6 1Brids anzeigen muss dass das Ger t geladen wird 4 Warten Sie 8 10 Stunden bis das MX6 iBrid vollst ndig aufgeladen ist Abbildung 8 1 Die MX6 iBrid Ladeger te Ladeger t und Ladeger t Datalink Kombination Batterie wird Batterie wird aufgeladen aufgeladen DG Abbildung 8 2 Batterieladeanzeigen 104 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 Brid Multigas warnger t Wartung Wenn ein Datalink oder eine DS2 Docking Station mit dem MX6 Bod kommuniziert wird das blaue Symbol in der linken unteren Ecke angezeigt 8 3 Sensor abgleichen und kalibrieren Die Sensoren im MX6 Brids m ssen regelm ig abgeglichen und kalibriert werden damit sie bei der Gas berwachung ein genaues Ergebnis liefern Die Verfahren f r den Nullabgleich und das Kalibrieren werden in Kapitel 4 dieses Handbuch beschrieben Gaswarnger te sind Personenschutzeinrichtungen Sie dienen dem Schutz der Mitarbeiter vor Gef hrdungen durch Gase Aus diesem Grund empfiehlt die Industrial Scientific Corporation trabare Gaswarnger te vor dem t glichen Einsatz mittels Funktionstest Bump Test zu berpr fen Der Funktionstest umfasst eine kurze Begasung des Ger tes mit einer Gaskonzentration zur Ausl sung der eingestellten Alarmschwellen f r alle eingebauten Sensoren Hierdurch wird die Funktion der Sensoren und die Alarmausl sung berpr ft Der Funktionstest di
19. wenn der 26 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 Brid Multigaswarngerat Start gew nschte Eintrag markiert ist Durch Dr cken der Tasten RECHTS oder LINKS wird die Markierung des Kombinationsfelds entfernt 3 4 Einschalten ber das Navigationstastenfeld kann das Ger t ein bzw ausgeschaltet werden Zum Einschalten des MX6 1Brid Ger ts halten Sie die mittlere Navigationstaste EINGABE f r mindestens 3 Sekunden gedr ckt Oben Eingabe Links Rechts Unten Abbildung 3 4 Anordnung der zentralen Navigationstaste EINGABE zum Einschalten 3 5 Startanzeigen Nach dem Einschalten erscheint eine Reihe von Startanzeigen auf der LCD Anzeige Diese Startanzeigen umfassen Folgendes e Anzeige von Produktname und Softwareversion e Anzeige der Kontaktinformationen e Anzeige von Sensortyp Benutzer und Firma INDUSTRIAL SCIENTIFIC INDUSTRIAL SCIENTIFIC CORPORATION CORPORATION INDUSTRIAL SCIENTIFIC CORPORATION ISC Kontaktieren 0 202 H S CO LEL PID MX6 iBrid Version 1 00 24 iNet wuw indsci com Tel 1 600 338 3287 Web ww indsci com Bntz John Customer Industrial Scientific Abbildung 3 5 Beispiele f r Startanzeigen Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 21 Start MX6 iBrid Multigaswarnger t Tabelle 3 1 Komponenten der Startanzeigen INDUSTRIAL SCIENTIFIC Logo CORPORATION Produktbezeichnung Anzeige der Softwareversion Produktbezeichu
20. 14 Eingabeaufforderung zur ckgesetzt Alarmarretierung r ckg ngig machen 18 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Konfiqurationsmen s 5 9 0 Die Men option Konfig Alarme Vertrauen erm glicht dem Benutzer drei Arten von Vertrauensindikatoren ein bzw auszuschalten e Akustisch Audio e Optisch Visuell e Vibration Vibrieren Vertrauensindikator Ein Vertrauensindikator ist aktiviert wenn bei der jeweiligen Option ein H kchen gesetzt wurde Der Signalton Audio das Blinken visuell und die Vibration des Vertrauensindikators werden alle 30 Sekunden f r eine kurze Zeitspanne erzeugt 5 4 Anzeige Die Men option Konfig Anzeige erm glicht dem Benutzer die Auswahl der gew nschten Anzeige m unteren Anzeigebereich der normalen Messwertanzeige Die erste Gruppe mit 3 Optionsfeldern erm glicht dem Benutzer die Auswahl der Anzeige von Zeit Temperatur oder beiden Parametern im Wechsel Zeit und Temperatur werden im Wechsel alle 5 Sekunden an der gleichen Stelle in der Anzeige dargestellt wenn die Option Beide ausgew hlt wird Die Standardeinstellung ist Zeit Daten ol konfig Sensor Admin vw Audio Alarme Anzeige Wisuell Start e vw Wibreren Profile Sperren Drahtlos k LEN vw Audio Visuell ibrieren Abbildung 5 15 Optionen im Men Konfig Alarme Vertrauen k
21. 21 33 reis A PA 27 3 6 Datimdernachsten letzten Kalibrierung nasse a lcd 29 3 7 leet EE 30 3 8 EunktonstestiibBumpeT est BEIM Start eene 30 3 9 SEO DIA ee 31 310 Normaler DELLE MOS EE 32 SEN O O 32 KAPITEL A NORMALER BETRIEBSMODUS o ccccccccooscacoconccniccccncancccnnnecananonoccccnccccncnacancconacnnc cr ncccccccccccccnanos 33 4 1 RI 33 4 2 Normale ENEE 33 4 2 1 Sensoranordnung auf Basis der eingebauten Sensoren 34 4 2 2 Messbereichsuberschiellung u a a Ri IAE 36 4 2 3 STEL OdT TWA Rate ee een sms 36 4 2 4 A er east 37 4 2 5 IZA O ae A aia 39 Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 7 Inhaltsverzeichnis MX6 Brid Multigaswarngerat 4 3 MENUSA O aE 40 4 3 1 DEE 40 4 3 2 E e EE 42 4 3 3 Benutzerprotilauswalleh ss ee aeg 43 4 3 4 File es ee eg 43 4 3 5 Komtenradons EE 45 4 4 Optuone i Meni SEAS ao eolica 47 4 4 1 KT EE 4 4 4 2 A eEeeerbedee 49 4 4 3 A ee see ea 53 4 4 4 o MA esse ee 55 4 4 5 Optionen der SEeIS OL eh nennen 56 4 4 6 SENSOr A E oda ii 57 4 4 7 Sensor alborada cid 59 4 4 8 SEET EE 60 4 4 9 Sensor X PUAKLONSTO Maine 61 4 4 10 Sensor Empfindlichkeitsdriit essential 62 4 4 11 Sensor Anze1selaktor Mur PID EE 63 4 4 12 Sensor X Korrelationsfaktor nur UC 64 4 4 13 SERA EE 65 4 5 Ereegnes 65 4 5 1 Neue Kreeser ee 65 4 5 2 BA ner ee A A 66 4 5 3 O NA A ee eine 69 4 5 4 Benutzer ME EE 71 KAPITEL 5 KONFIGURA TIONSMENUS oiui 22 Eee 7
22. Benutzerprofil durch Auswahl des entsprechenden Optionfelds JRR Tolkein ausgew hlt Durch Dr cken der Schaltfl che a OK k nnen Sie es l schen C H G Wells 7 John Q Customer o Abbrechen Abbildung 5 21 Auswahlanzeige Benutzerprofil l schen Nach Auswahl der Schaltfl che OK wird eine Best tigungsabfrage ber das L schen des Benutzerprofils angezeigt Durch die Auswahl der Schaltfl che OK wird der Benutzername als Profil gel scht Der Benutzer wird zum Konfigurationshauptmen zur ckgef hrt Abbildung 5 22 Best tigungsanzeige Das Profil wird nicht gel scht wenn die Benutzerprofil l schen Schaltfl che Abbrechen ausgew hlt wird 82 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Sensormen KAPITEL 6 SENSORMEN 6 1 bersicht Die Kapitel 5 6 und 7 beschreiben Men s f r die ein benutzerdefinierter Code f r den Zugriff erforderlich ist Diese Men s werden zusammen als Konfigurations Administrationsmen s bezeichnet sie bestehen aber tats chlich aus drei einzelnen gesch tzten Bereichen e Dem Men Konfiguration Konfig Kapitel 5 e Dem Men Sensor Kapitel 6 e Dem Men Datalog Daten Kapitel 7 Diese Men s s nd mit den vorherigen Men s vergleichbar s e liefern aber eine tiefere Zugriffsebene auf die detaillierte Konfiguration des Ger ts Deshalb sollten die in diese
23. Kennworttextfeld m LINKS Bewegt die Markierung zur Schaltfl che OK EINGABE Das Ger t kehrt zur normalen Messwertanzeige zur ck Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 45 Schaltfl che gt OK EINGABE Normaler Betriebsmodus MX6 Brid Multigaswarnger t Die Anzeige Kennwort wird zur Eingabe eines Kennworts zur Kennwortbest tigung und zur Anderung des aktuellen Kennworts verwendet Das Kennwort kann und sollte sich von den Kennw rtern der Benutzerprofile unterscheiden HINWEIS Kennw rter m ssen aus minimal drei und maximal zehn Schriftzeichen bestehen HINWEIS Der Time Out Timer der Anzeige wird abgebrochen wenn der Benutzer eine der Navigationstasten verwendet w hrend die Anzeige aktiv ist Wenn f r eine Zeitspanne von mehr als 30 Sekunden keine Navigationstaste gedr ckt wird bricht der Time Out Timer der Anzeige den Vorgang ab HINWEIS Falls sich der Benutzer nicht mehr an das Kennwort erinnern kann besteht die M glichkeit das Kennwort durch die Eingabe der Ziffernfolge 412 und gleichzeitiges Dr cken der Navigationstasten EINGABE LINKS und RECHTS zur ckzusetzen Das Konfigurationshauptmen besteht aus mehreren Komponenten e Den Men s Konfig Sensor und Daten e Der Schaltfl che Beenden e Der Schaltfl che Profil speichern konfig Sensor Daten Lal Profil speichern Abbildung 4 19 Konfigurationshauptmen Durch
24. Layer Spezifikation und unterst tzt Geschwindigkeiten von mehr als 115 200 Bytes Sekunde bekannt als Fast Infrared bertragungsmodus oder FIR 1 2 9 Hosentr ger Clip Handschlaufe Zur Sicherung des Ger ts z B an der Jacke oder den Hosentr gern bei der freih ndigen Gas berwachung kann der Clip auf der R ckseite des MX6 iBrids genutzt werden Neben dem rutschfesten Gummi berzug und dem ergonomischen Design wird auch ein Armband geliefert um das Messger t w hrend der Nutzung gegen Herunterfallen sichern zu k nnen 1 2 10 Ladeger te F r das MX6 Brid Multigaswarnger t sind drei unterschiedliche Zubeh rger te verf gbar e Ladeger t e DataLink e Ladeger t DataLink Kombination f r MX6 Brid Das Ladeger t dient zum Laden der internen Batterien des MX6 1Brid Ger ts Mit dem Ladeger t werden ein Kombinationstransformator und ein Netzanschlusskabel geliefert Das DataLink wird verwendet um Daten vom MX6 1 Brid Messger t direkt auf einen Hostrechner herunterzuladen Die Ladeger t DataLink Kombination bietet beide M glichkeiten Die drei Ger te sehen sehr hnlich aus und sind unten abgebildet 14 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Einf hrung Abbildung 1 4 Ladeger t DataLink und Ladeger t DataLink Kombination f r MX6 iBrid 1 3 bersicht der Merkmale Einige der Schl sselmerkmale des MX6 iBrid Multigaswarnger ts umfassen Folgendes Benutzerschnit
25. Messwertanzeige zuriick 20 3 0 0 Wenn keine Tasten gedr ckt werden kehrt das Ge ep Mi Ger t nach einem Time Out von 15 Sekunden automatisch zur normalen Messwertanzeige OK Loschen zur ck Abbildung 4 40 Anzeige Spitzenwerte nach dem L schen der Spitzenwerte 4 4 5 Optionen der Sensoren Sicht Sensor Daten Unter den Optionen im Hauptmen Sensor ist eine Men option Sensoren aufgef hrt Das Alle nullen Men Sensoren liefert Men s f r jeden im Kal brieren Ger t installierten Sensor Bump Test Feaks Die Gasart der Sensoren ersetzt die Bezeichnung DE Sensor X z B werden in der Liste die Ort CU Bezeichnungen 02 H2S CO usw aufgef hrt en de PIO b LEL Abbildung 4 41 Option Sensoren im Men Sensor 56 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus Unter der Men option Sensoren sind Optionen f r jeden installierten Sensor Sensor 1 Sensor 2 Sensor 6 aufgef hrt Jeder Sensor besitzt die folgenden Optionen Nullabgleich Nullen Kalibrieren Kal Funktionstest Bump Kalibrierdatum Kal Datum Empfindlichkeitsdrift Mssbrchtr Anzeigefaktor nur PID Anzgfaktor Korrelationsfaktor nur UEG Ma einheit nur UEG Einheiten 4 4 6 Unter der Men option Sensor X ist eine Men option Nullen aufgef hrt Sensor X Nullabgleich Bei Auswahl der Option Nullen zeigt da
26. Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 5 Sicherheitshinweise MX6 iBrid Multigaswarnger t VORSICHT Vor dem t glichen Gebrauch muss die Empfindlichkeit des Sensors f r brennbare Gase gegen eine bekannte Pentan oder Methangaskonzentration von 25 50 des Messbereichendwerts gepr ft werden Die Genauigkeit muss innerhalb eines Bereichs von 0 bis 20 der tats chlichen Konzentration liegen Abweichungen k nnen bei Bedarf korrigiert werden siehe hierzu Abschnitt ber Nullabgleich und Kalibrierung in diesem Handbuch Das MX6 1Brid Multigaswarnger t ist f r den Einsatz in einem Umgebungstemperaturbereich von 20 C bis 55 C zugelassen Bei einigen Sensorkonfigurationen kann dieser Bereich ausgeweitet werden Das MX6 1Brid Multigaswarnger t erf llt die anwendbaren Bedingungen der europ ischen Richtlinie 94 9 EG ATEX und der Richtlinie 89 336 EWG EMV mit den Erg nzungen 92 31 EWG und 93 68 EWG Das EG Baumusterpr fzertifikat tr gt die Nummer DEMKO 06 ATEX 06NK26395 Das Ger t ist mit dem Code EEx ia d HC T4 f r Betriebsmittel der Gruppe und Kategorie II 2G gekennzeichnet Das MX6 1Brid Multigaswarnger t ist so konstruiert dass es die Anforderungen der europ ischen Richtlinie 72 23 EWG Niederspannungsrichtlinie sowie Punkt 1 2 7 des ANHANGS II der Richtlinie 94 9 EG ATEX erf llt Falls Ihr MX6 iBrid Warnger t ein ungew hnliches Betriebsverhalten oder Anzeichen von St rungen zeigt wenden Sie sich bitte sofort an
27. OK oder Abbrechen zu bewegen Durch die Auswahl der Schaltfl che OK wird die Liste der Anzeigefaktoren mit den markierten Faktoren aktualisiert Die Liste wird gespeichert Das Ger t kehrt zum Konfigurationshauptmen zur ck Wenn der Benutzer die Schaltfl che Abbrechen best tigt wird die Liste der Anzeigefaktoren nicht se ndert oder gespeichert und das Ger t kehrt zum Konfigurationshauptmen zur ck 6 4 2 Kundenspezifische Anzeigefaktoren eingeben Die Men option Sensors RF Liste besitzt auch eine Option zum Eingeben kundenspezifischer Anzeigefaktoren Es gibt insgesamt 5 Anzeigefaktoren die kundenspezifisch festgelegt werden k nnen Durch Dr cken der Navigationstasten OBEN und UNTEN kann der Benutzer durch die Liste der Anzeigefaktoren navigieren und mithilfe der Schaltfl che Abbrechen kann die Liste verlassen werden Wenn der hinzuzuf gende Abbildung 6 23 Anzeige Kundenspezifische Faktor markiert ist muss der Benutzer die Anzeigefaktoren Navigationstaste EINGABE zur Auswahl dr cken Die verf gbaren noch nicht festgelegten kundenspezifischen Anzeigefaktoren sind aufgelistet Falls ein kundenspezifischer Faktor grau hinterlegt dargestellt wird wurde diese bereits aktualisiert Er kann aber weiterhin f r die Bearbeitung ausgew hlt werden indem die Markierung zu diesem Faktor bewegt und die Navigationstaste EINGABE gedr ckt wird Falls der Benutzer keinen der Anz
28. Reihe von links nach rechts anschlie end die unteren Reihe von links nach rechts HINWEIS Die Anzeige wird nur 15 Sekunden lang angezeigt Alle Sensoren Bump Testen HINWEIS Beim Bump Test muss der OK Abbrechen Benutzer Gas aufgeben Abbildung 3 8 Best tigungsanzeige f r optionalen Bump Test beim Einschalten 30 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 Brid Multigaswarngerat Start 3 9 Selbsttest beim Start Die nachfolgende Anzeige wird angezeigt wenn das Ger t so konfiguriert wurde dass beim Start ein Selbsttest durchgef hrt wird Der Selbsttest dauert 2 3 Sekunden wobei alle Hauptkomponenten des Ger ts getestet werden einschlie lich Selbsttest lauft Speicher Uhr Anzeige Sensoren Temperatur Alarme Datenaufzeichung Abbildung 3 9 Statusanzeige f r optionalen Selbsttest beim Einschalten Die Ergebnisse des Selbsttests werden angezeigt Selbsttest Ergebnisse und m Speicher mit den folgenden Daten abgespeichert LEDI Fhlgschl e Zeit und Datumsstempel Uhr Fhlgschl e Anzahl der St rungen e Fehlerart Der Benutzer muss die Ergebnisse durch die Abbildung 3 10 Beispiel f r Ergebnisanzeige Auswahl der Schaltfl che OK best tigen In beim Selbsttest Abh ngigkeit des Fehlers sperrt das Ger t den Benutzer oder f hrt mit der Startsequenz fort HINWEIS Falls ein Fehler vorliegt wechselt das Ger t n cht in den normalen Messmodus sondern in
29. SCIENTIFIC 59 Normaler Betriebsmodus Die nachfolgende Ergebnisanzeige erscheint wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist und bestanden wurde Wenn die Kalibrierung abgeschlossen und fehlgeschlagen ist wird die folgende Ergebnisanzeige dargestellt Wenn die Schaltfl che OK durch Dr cken der Navigationstaste EINGABE best tigt kehrt MX6 iBrid Multigaswarnger t Kal fertig CO 05 Bestnd ok Abbildung 4 53 Ergebnisanzeige bei N erfolgreicher Kalibrierung das Ger t aus jeder Anzeige Kalibrierung fertig Kal fertig zur normalen Messwertanzeige zur ck Falls innerhalb von 15 Sekunden nach Abschluss der Kal brierung keine Taste gedr ckt wird kehrt das Ger t zur normalen Messwertanzeige zur ck Kal fertig Die Zeit das Datum und das Ergebnis der Kalibrierung werden im DAS Speicher gespeichert Abbildung 4 54 Ergebnisanzeige bei fehlgeschlagener Kalibrierung 4 4 8 Sensor X Kalibrierdatum Sicht Sensor Daten Unter den Men optionen im Men Sensor Sensoren Sensor X ist eine Men option Alle nullen Kalibrierdatum Kal Datum aufgef hrt Mithilfe eet dieser Option wird entweder das Datum der letzten a SE Kalibrierung oder das Datum der n chsten Kalibrierung angezeigt das durch den Benutzer in den Konfigurationsmen s festgelegt wurde Cenzor BE Ort H25 NOZ PIO LEL Mssbrehtr Abbildung 4 55 Option Kal Datum im Men Sensor X
30. Sensor und Daten werden jeweils in ihren eigenen Kapiteln sp ter in diesem Handbuch vorgestellt 4 4 Optionen im Men Sensor Die Optionen im Men Sensor umfassen Sicht Sensor Daten bd Folgendes kalibreren Nullabgleich Alle nullen Eump Test Kalibrierung Kal brieren Peaks Funktionstest Bump Test Sensors Spitzenwerte Peaks Ort Sensoren Sensors Sensorposition Ort Abbildung 4 20 Optionen im Men Sensor Diese Optionen werden in den nachfolgenden Abschnitten beschrieben 4 4 1 Nullabgleich Unter den Optionen im Hauptmen Sensor ist Sicht Sensor Daten Xx eine Men option Alle nullen aufgef hrt l Ralibrieren Wenn die Option Alle nullen ausgew hlt wird Bump Test zeigt das Ger t eine Best tigungsanzeige an Es Peaks ist die Schaltfl che OK markiert Sensors Ort e Wenn die Schaltfl che Abbrechen ausgew hlt wird kehrt der Benutzer zur Abbildung 4 21 Option Alle Nullen im Men normalen Messwertanzeige zur ck und Sensor der Nullabgleich wird nicht durchgef hrt e Wenn die Schaltfl che OK best tigt wird beginnt der Nullabgleich der Sensoren Alle Sensoren nullen W hrend das Ger t die Sensoren abgleicht erscheint die folgende Anzeige UK Abbrechen Abbildung 4 22 Best tigungsanzeige Alle Sensoren nullen Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 4 Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid Mult
31. Session kein Standort zugeordnet Standort einstellen Tabelle 4 16 Zusammenfassung der Tastenfunktionen f r die Anzeige Benutzer einstellen Erm glicht die Navigation innerhalb der Liste Falls das erste Element in der Liste ausgew hlt und die Navigationstaste OBEN gedr ckt wird wechselt die Markierung zur UNTEN Schaltfl che Abbrechen Falls das letzte Element in der Liste ausgew hlt und die Navigationstaste UNTEN gedr ckt wird wechselt die Markierung zur Schaltfl che OK Liste der Benutzer EINGABE Aktiviert oder deaktiviert das Auswahlkontrollk stchen Ordnet den markierten Benutzer der Datalog Session zu Die Anzeige kehrt zur normalen Messwertanzeige zur ck Falls EINGABE kein Element ausgew hlt wurde wird kein Benutzer f r die Datalog Session festgelegt und in der Datenlog Zusammen fassung wird kein Benutzer angezeigt rra EINGABE Bricht den Vorgang ab Die Schaltfl che OK wird markiert Schaltfl che OK Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 71 Normaler Betriebsmodus MX6 Brid Multigaswarnger t Tabelle 4 17 Zusammenfassung der Tastenfunktionen f r die Anzeige Standort einstellen OBEN Erm glicht die Navigation innerhalb der Liste Falls das erste Element in der Liste ausgew hlt und die Navigationstaste OBEN gedr ckt wird wechselt die Markierung zur Liste der UNTEN Schaltfl che Abbrechen Falls das letzte El
32. Stunden Format Die Angabe m Textfeld f r die Minuten wechselt zwischen den Zahlen 00 bis 59 Das AM PM Textfeld besitzt nur die beiden Optionen AM und PM Wenn die Zahl im Textfeld f r die Stunden gr er als 12 ist steht diese Option auf der Anzeige nicht zur Verf gung Das Kontrollk stchen 24 Stunden Format 24 Stunden Format erm glicht die Anzeige der Uhr im 12 Stunden oder 24 Stunden Modus Die Uhrzeit wird m 24 Stunden Modus angezeigt wenn im Kontrollk stchen ein H kchen gesetzt wird Die Uhrzeit wird im 12 Stunden Modus angezeigt wenn m Kontrollk stchen kein H kchen gesetzt wird Durch die Auswahl der Schaltfl che OK wird die Einstellung der Uhrzeit festgelegt Das Ger t aktualisiert die Uhr Der Benutzer kehrt zum Konfigurationshauptmen zur ck Die Einstellung der Uhr wird nicht ver ndert wenn die Schaltfl che Abbrechen ausgew hlt wird Der Benutzer kehrt zum Konfigurationsmen zur ck 5 2 3 Sprache Die Men option Admin Sprache erm glicht dem Benutzer die Auswahl der Sprache in der der Anzeigetext Meldungen Men s usw des MX6 Brids dargestellt wird Es stehen folgende Sprachoptionen zur Verf gung e Englisch e Deutsch e Franz sisch e Niederl ndisch e Spanisch e Bahasa Indonesisch e Portugiesisch e Italienisch Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 75 Konfigurationsmen s konfig Sensor Admin Alarme H Anzeige F Start
33. ckgef hrt Die Eingabe des Benutzernamens erfolgt gem der bereits erl uterten Vorgehensweise f r Eintr ge in Textfelder In diesem Abschnitt stehen alle Buchstaben als Gro und Kleinbuchstaben des Alphabets der ausgew hlten Sprache zur Verf gung Beim Hinzuf gen kann der Benutzer aus einer Liste w hlen Der Benutzer w hlt entweder einen bestehenden oder einen neuen Benutzer aus Bei der Auswahl eines bestehenden Benutzers besteht die M glichkeit diesen zu bearbeiten Das Ger t kehrt zur Konfigurationshauptmen Abbrechen zur ck Abbildung 7 15 Auswahlanzeige Benutzer bearbeiten 7 5 3 Benutzer l schen Nach der Auswahl der Men option L schen wird eine Liste der im Ger t konfigurierten Benutzer angezeigt Hier k nnen Benutzer aus der Liste gel scht werden Das Auswahlfeld Benutzer l schen enth lt eine markierbare Liste der konfigurierten Benutzer Die Liste st alphabetisch sortiert Durch Dr cken der mittleren Navigationstaste EINGABE k nnen die Optionsfelder aktiviert oder deaktiviert werden Mit den Navigationstasten OBEN und UNTEN kann durch die Liste navigiert werden konfig Sensor Daten Lal Optioner Modus Loschen Beenden me Benutzer Standorte P Akt einst Hinzufugen Abbrechen Abbildung 7 16 Option Daten L schen und Auswahlanzeige Benutzer l schen w Pldanderng Falls das erste Element in der Liste ausgew hlt und die Na
34. das Best tigen der Schaltfl che Beenden wird der Konfigurationsmodus beendet und das Ger t wechselt zur normalen Messwertanzeige zur ck Die nderungen der Konfiguration werden gespeichert w hrend das Ger t eingeschaltet ist sie haben allerdings keine Auswirkung auf das aktuelle Benutzerprofil Durch das Best tigen der Schaltfl che Profil speichern werden die nderungen der aktuellen Konfiguration im aktuellen Benutzerprofil gespeichert Der Konfigurationsmodus wird beendet und das Ger t wechselt zur normalen Messwertanzeige HINWEIS Um das Kennwort zur ckzusetzen muss der Benutzer die Ziffernfolge 412 eingeben und gleichzeitig die Navigationstasten EINGABE LINKS und RECHTS dr cken 46 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus HINWEIS Die Anzeigedauer f r die Konfigurationsmen s betr gt 90 Sekunden falls in diesem Dokument nichts anderes festgelegt wurde Nach 90 Sekunden kehrt das Ger t zum Konfigurationshauptmen zur ck Nachdem das Konfigurationshauptmen f r 5 Minuten angezeigt wurde kehrt das Ger t zur normalen Messwertanzeige zur ck HINWEIS Das Ger t erfasst weiterhin Gasmesswerte w hrend es sich im Konfigurationsmodus befindet Falls ein Alarm auftritt kehrt das Ger t zur normalen Messwertanzeige zur ck erm glicht dem Benutzer dann aber in das Konfigurationsmen zur ckzukehren Die Men s Konfig
35. den Benutzer beim Start ber den Sensor dessen Kalibrierung berf llig ist anschlie end arbeitet das Ger t normal Durch die Option Melden und Betrieb fortsetzen erscheint eine Warnung zur f lligen Kalibrierung auf der Anzeige das Ger t arbeitet allerdings weiterhin Durch die Auswahl der Schaltfl che OK wird die Anzeige gel scht Die Meldung Kal f llig des CO Sensors wird weiterhin im unteren Bereich der normalen Messwertanzeige alle 15 Sekunden f r jeweils 2 Sekunden angezeigt Die Option Ger t abschalten erm glicht dem Benutzer die Sensorkalibrierung gem der Beschreibung zur Kalibrierung eines einzelnen Sensors Wenn der Benutzer die Schaltfl che Abbrechen ausw hlt wird das Ger t ausgeschaltet und beim Einschalten wird der Benutzer zur erneuten Kalibrierung der Sensoren aufgefordert deren F lligkeitsdatum f r die Kalibrierung berschritten wurde Gerat abschalten Melden und fortzetz O Fortsetzen o Abbildung 6 17 Auswahlanzeige zu Optionen bei berf lliger Kalibrierung Sensorkalibrierung uberfalling CO 502 NO OK Abbildung 6 18 Anzeige bei berf lliger Kalibrierung 02 H25 20 9 6 vol ppm MO LEL O O ppm Mo LEL 3 Kal fallig Abbildung 6 19 Erinnerungssymbol bei berf lliger Kalibrierung Die Zeitspanne f r das Kalibrierintervall Kal Intervall kann zwischen 1 und 365 Tagen liegen was auch der Grenzwert f r die F
36. der Benutzer die Schaltfl che Start Anwenden CO best tigt hat muss Pr fgas aufgegeben werden 100 ppm Wenn der Benutzer die Schaltfl che berspringen best tigt wird der Bump Test Dee f r den entsprechenden Sensor nicht durchgef hrt Das Ger t wechselt dann zum n chsten Sensor n der Liste Abbildung 4 34 Best tigungsanzeige zur Benutzeraufforderung Pr fgas aufgeben Wenn der Benutzer die Schaltfl che Start best tigt wird der Bump Test f r den entsprechenden Sensor gestartet Der Sensor muss einen Gasmesswert von 50 oder mehr vom Benutzer im Konfigurationsmen ausw hlbar der aufgegebenen Pr fgaskonzentration innerhalb von 110 Sekunden erreichen um den Test zu bestehen Diese Zeitspanne betr gt normalerweise 90 Sekunden Da das Ger t allerdings nicht wissen kann zu welchem Zeitpunkt Pr fgas aufgegeben wird um den Timer zu starten erlaubt die Standardeinstellung eine zus tzliche Zeitspanne von 20 Sekunden Nachdem der Sensor diesen Wert erreicht hat wird das Wort Bestanden Bestnd f r 3 Sekunden angezeigt bevor das Ger t mit dem n chsten Sensor fortf hrt Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 53 Normaler Betriebsmodus MX6 Brid Multigaswarnger t Bump Test Bump Test CO CO 54 Bestnd Abbildung 4 35 Status und Ergebnisanzeige f r die Option Bump Test Die Ergebnisanzeige wird angezelgt nachdem Bump TestErgebnisse der Bump Tes
37. feststellen oder Ihre Lieferung nicht vollst ndig ist 3 3 Voraussetzungen Bevor der Benutzer das MX6 Brid Ger t startet sollte er sich mit einigen grundlegenden Konzepten und Voraussetzungen vertraut machen Sie umfassen e Laden der Batterie e Grundlagen der Men bedienung Erfahrene Benutzer oder Benutzer die mit anderen Ger ten von Industrial Scientific bereits vertraut sind k nnen den Abschnitt zu den Grundlagen des Betriebs berspringen 3 3 1 Laden der Batterie Das MX6 1Brid Multigaswarnger t wird ber eine eingebaute w ederaufladbare Batterie versorgt Diese Batterie wird werksseitig vor der Auslieferung geladen sie sollte allerdings vor dem Gebrauch wieder vollst ndig aufgeladen werden Zum Aufladen der Batterie f hren S e die unten aufgef hrten Schritte durch l Stecken Sie den Stecker des Ladeger t Anschlusskabels in eine geeignete Netzsteckdose Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 24 MX6 Brid Multigaswarngerat Start 2 Setzen Sie das Ger t wie unten dargestellt in eine geeignete Ladeschale Ladeger t oder Ladeger t DataLink Kombination ein 3 Beachten Sie dass die LCD Anzeige des MX6 iBrids anzeigen muss dass das MX6 Brid Ger t geladen wird 4 Die Zeitspanne bis das MX6 Brid Ger t vollst ndig aufgeladen ist betr gt ungef hr acht 8 Stunden Anschlie end zeigt die MX6 iBrid Anzeige Vollst ndig aufgeladen Abbildung 3 1 MX6 iBrid Ladeger te
38. festzulegen Falls die Men option Fld nderng nicht markiert ist wird die Men option Benutzer Standorte im Men Daten der normalen Messwertanzeige grau hinterlegt konfig Sensor Daten es Optionen Modus Loschen Benutzer Standorte Akt emeat Hinzufugen Loschen Abbildung 7 28 Option Feld nderung Fldanderng im Men Daten Standorte VVV Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 103 MX6 Brid Multigas warnger t Wartung KAPITEL 8 WARTUNG 8 1 Einleitung Um den jahrelangen zuverl ssigen Betrieb sicherzustellen muss das MX6 1Brid Multigaswarnger t gewartet werden Nachfolgend werden die Wartungsma nahmen aufgelistet und beschrieben 8 2 Laden der Batterie Das MX6 Brid verwendet eingebaute w ederaufladbare Batterien die f r den Benutzer nicht zug nglich sind Sie m ssen allerdings wieder aufgeladen werden wenn der Batterieladezustand abf llt Es wird empfohlen das MX6 iBrid vor dem t glichen Einsatz oder vor jeder Schicht voll aufzuladen HINWEIS Die MX6 1Brid Batterie wird werksseitig vor der Auslieferung geladen sie sollte allerdings vor dem Gebrauch wieder vollst ndig aufgeladen werden Zum Aufladen der Batterie f hren Sie nachfolgende Schritte durch l Stecken S e den Stecker des Anschlusskabels des Ladeger ts in eine geeignete Netzsteckdose 2 Setzen Sie das Ger t in ein Ladeger t oder ein Ladeger t DataLink Kombination ein
39. ns a 1 wu Topoon a n Iw Iess Im wao A o Prenem oa waooo o ET weien 1 1 ww aron Tv 2 Methoxy Ethanol 10 1 2 22 3 Picolin 9 04 0 92 2 Methoxy Ethoxyethanol lt 10 2 42 n Propanol 10 22 4 91 1 Methoxy 2 propanol 1 85 2 Propanol 5 53 wen 1027 am ines 10 wie 99 aa oe er eisen me Methylbenzy alkohol 7 12 Tetrachlorethylen Methylbromid 10 54 Tetrahydrofuran Methyl t butyl ether 9 24 0 89 Thiophen 0 41 Methylisobutyl keton 9 3 1 14 Trichloroethylen 9 47 0 51 1 2 3 Trimethy Methylmercaptan 9 44 0 58 benzol Methylmeth 1 2 4 Trimethy acrylat 9 7 1 57 Benzol 0 43 ketone 9 38 0 87 Benzol 0 34 114 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Technische Daten IP Anzeige IP Anzeige Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 115 Technische Daten MX6 iBrid Multigaswarnger t 9 7 Korrelationsfaktoren f r IR Sensor brennbare Gase Nachfolgend s nd Korrelationsfaktoren des IR Sensor f r brennbare Gase aufgelistet Tabelle 9 7 Korrelationsfaktoren IR Sensor f r brennbare Gase Korrelations Gasart faktor Hexan 1 36 2 Propanol Isopropanol 1 25 10 UEG 0 71 E 50 UEG JP4 JPS JP8 Flugbenzin Methan 116 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Technische Daten 9 8 Einstellzeiten Nachfolgend sind die Einstellzeiten T
40. sind zeigt die nachfolgende Anzeige die Ergebnisse f r jeden Sensor Bestanden Bestnd Grenzwertig Grnzwr und Fehlgeschlagen Fhlgsl Alle Sensoren die die Kalibrierung bestanden haben m ssen zun chst erfolgreich abgeglichen sein Kalibrien lauft Kal fertig Kal fertig 502 H25 502 30 9 2 12 30 9 1 Bestnd Fhlgsl Gmzwr Bestnd Fhlgsl Gmzwr LU LEL PID CO LEL PID 56 89 2 OFF 89 2 Gmzwr Bestnd Fhlgsl Ubrspr Bestnd Fhlgsl OK OK Abbildung 4 31 Beispiele f r Ergebnisanzeigen nachdem die Kalibrierung abgeschlossen ist Falls alle Sensoren die Kalibrierung bestehen f hrt das Ger t einen kurzen Test des visuellen Alarms akustischen Alarms und des Vibrationsalarms aus um die ordnungsgem e Funktion der Alarme sicherzustellen Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 51 Normaler Betriebsmodus MX6 Brid Multigaswarnger t Tabelle 4 10 Layout der Ergebnisanzeige zur Kalibrierung basierend auf der Anzahl installierter Sensoren Anzahl N E Anzahl N Ergebnisanzeige e e installierter SE installierter Kalibrierung Sensoren Sensoren Ergebnisanzeige Kalibrierung Kal fertig Kal fertig CO bb Grnzwr PID 105 d Bestnd Fhlgs kal fertig Kal fertig 02 Hz OZ LU 30 9 12 30 9 37 Bestnd Fhlgsl Bestnd Bestnd Fhlfsl PIC E ok Fhlgsl Kal fertig Kal fertig 02 CO 02 502 H25 30 9 56 30 9 1 12 Bestnd Grnzwr Bestnd Fhlgsl Gmzwr LU LU LEL PID 105 OFF 39 2
41. t Sicht Sensor Daten s Anzeige Batterie Profil Training NIOSH kontakt ISC mfo konfig Abbildung 4 14 Optionen im Men Sicht Hilfe Tabelle 4 6 Hilfe Optionen Anzeige von Informationen zur Kontaktaufnahme mit der Industrial Scientific Corporation einschlie lich ISC Webseite iNet Webseite und der geb hrenfreien Telefonnummer von ISC USA INDUSTRIAL SCIENTIFIC CORPORATION ISC Kontaktieren Web wewew indsci com Net wrere indsci com Tel 1 800 338 3287 Kontakt ISC Abbildung 4 15 Anzeige ISC kontaktieren Die Anzeige ISC kontaktieren wird f r 20 Sekunden angezeigt wonach das Ger t wieder zur normalen Messwertanzeige wechselt Die Anzeige Info zeigt Informationen zum Ger tenamen und der Ger teversion INDUSTRIAL SCIENTIFIC CORPORATION MX6 Brid Version 1 00 74 Abbildung 4 16 Anzeige Info Die Anzeige Info wird f r 15 Sekunden angezeigt wonach das Ger t wieder zur normalen Messwertanzeige wechselt 44 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus 4 3 5 Konfigurationsmen Unter den Optionen m Hauptmen Sicht ist eine Men option Konfig aufgef hrt Dieses Men erlaubt den Zugang zu den Konfigurationsmen s des Ger ts Der Benutzer muss falls ein Kennwort eingerichtet wurde dieses eingeben um in die Konfigurationsmen s zu gelangen Falls kein Kennwort
42. t speichert den minimalen und maximalen Empfindlichkeitswert um die Kal brierergebnisse bestanden fehlgeschlagen zu best tigen Wenn die Kalibrierung abgeschlossen wird oder ein Time 52 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus Out eintritt kann das Ger t die Kalibrierergebnisse f r bestanden fehlgeschlagen wieder abrufen Bei einer erfolgreichen Kal brierung berechnet und speichert das Ger t die neuen Werte f r Empfindlichkeit und Messbereichsreserve zur Verwendung bei der Berechnung neuer Gasmesswerte 4 4 3 Funktionstest Unter den Optionen im Hauptmen Sensor ist eine Men option Funktionstest Bump Test aufgef hrt Wenn die Option Bump Test ausgew hlt wird zeigt das Ger t Folgendes an Sicht Sensor Daten s Alle nullen oa Alle Sensoren kalibreren Bump Testen Peaks Sensors Ort UK Abbrechen Abbildung 4 32 Option Bump Test im Men Abbildung 4 33 Best tigungsanzeige Bump Sensor Test Wenn die Schaltfl che Abbrechen ausgew hlt wird kehrt der Benutzer zur urspr nglichen Anzeige vor der Aktivierung der Men leiste zur ck Wenn der Benutzer die Schaltfl che OK best tigt wird f r alle installierten Sensoren ein Bump Test durchgef hrt wobei beim ersten Sensor begonnen wird Es wird die Anzeige mit der Aufforderung f r den Benutzer angezeigt Pr fgas aufzugeben Bump Test Nachdem
43. verf gt ber eine Option Kalibriergaskonzentration einstellen KIGseinstl Hier kann der Benutzer f r den Sensor das Kalibriergas einstellen konfig Sensor Daten Ia vw Sktwieren Ala e nstl Options V AF List PIL Urt Abbildung 6 7 Option Kalibriergaskonzentration einstellen KlGseinstl im Men Sensor X Das Kombinationsfeld f r die Gaskonzentration wird markiert wenn zu dieser Anzeige gewechselt wird Nachdem die Konzentration ausgew hlt wurde kann die Markierung mithilfe der Navigationstasten LINKS oder RECHTS 100 zu den Schaltfl chen OK oder Abbrechen bewest werden o Abbildung 6 8 Anzeige Kalibriergaskonzentration w hlen Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 85 Sensormen MX6 iBrid Multigaswarnger t Wenn der Benutzer die Markierung zur Schaltfl che OK bewegt und die Navigationstaste EINGABE dr ckt zeigt das Ger t eine Anzeige zur Best tigung der Auswahl Die Schaltfl che OK ist markiert Durch die Auswahl der Schaltfl che OK wird die neue Kalibriergaskonzentration gespeichert l Das Ger t kehrt zum Konfigurationshauptmen Abbildung 6 9 Best tigungsanzeige zum zur ck Speichern der Kalibriergaskonzentration Wenn der Benutzer jetzt die Schaltfl che Abbrechen best tigt wird der Wert nicht ge ndert oder gespeichert und das Ger t kehrt zum Konfigurationshauptmen zur ck Fa
44. werden k nnen in Abh ngigkeit von 1 der Position des Benutzers innerhalb der Men struktur und von 2 einem bestimmten Men punkt von mehreren in einer bestimmten Anzeige erheblich voneinander abweichen Der Begriff Markierung bezieht sich auf die Art und Weise in der ein bestimmtes Element von mehreren m glichen Elementen auf der LCD Anzeige gekennzeichnet wird Es gibt unterschiedliche Arten von Elementen die auf einer beliebigen LCD Anzeige innerhalb der Men struktur des MX6 Brid Ger ts angezeigt werden Zu diesen Elementen geh ren Einzelne Funktionsschaltfl chen z B die Schaltfl che OK Optionsfelder z B Auswahlanzeige Benutzerprofil w hlen Kontrollk stchen z B ein Kontrollk stchen zum Aktivieren Deaktivieren Textfelder z B vom Benutzer eingegebener Standortname Kombinationsfelder Kombination der vorgenannten Elemente Im Allgemeinen werden die Navigationstasten LINKS und RECHTS f r den Wechsel der aktuellen Markierung und dem Wechsel zwischen den Elementen auf der Anzeige verwendet die einen Zugriff durch den Benutzer erlauben Das aktuell markierte Element wird normalerweise blau gekennzeichnet JRR Tolkein a Edgar Rice Burroughs Alle Sensoren nullen Clive Cussler C H G Wells John Q Customer ok Abbrechen kd OK Abbrechen Abbildung 3 3 Beispielanzeigen mit jeweils unterschiedlicher Markierung Die Funktionen der anderen Tasten h ngen blich
45. wird angezeigt wenn der Nullabgleich erfolgreich abgeschlossen wurde Wenn der Nullabgleich fehlschl gt wird die Anzeige Fehlgeschlagen Fhlgsl angezeigt Wenn die Schaltfl che OK durch Dr cken der Navigationstaste EINGABE best tigt wird w hrend die Schaltfl che OK markiert ist kehrt das Ger t aus jeder Anzeige Nullen abgeschlossen zur normalen Messwertanzeige zur ck Falls innerhalb von 15 Sekunden nach Abschluss des Nullabgleichs keine Taste gedr ckt wird kehrt das Ger t zur normalen Messwertanzeige zur ck MX6 iBrid Multigaswarnger t H25 Sensor Nullen lauft Abbildung 4 46 Statusanzeige w hrend des Nullabgleichs Nullen abgeschlossen H25 Bestnd ok Abbildung 4 47 Ergebnisanzeige nach erfolgreichem Nullen Nullen abgeschlossen H2 Fhigsl ok Abbildung 4 48 Ergebnisanzeige nach fehlgeschlagenem Nullabgleich 58 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus 4 4 7 Sensor X Kalibrieren Unter den Men optionen im Men Sensor X ist eine Men option Kalibrieren Kal aufgef hrt Die Best tigungsanzeige wird angezeigt wenn die Option Kal ausgew hlt wird Sicht Senzor Daten Alle nullen kalibrerer Bump Test Feaks Cenzor up Nullen Ort H25 NOZ Bump PID b Kal D atum Masbrchi Abbildung 4 49 Option Kalibrieren im Men
46. 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Technische Daten 9 2 Sensordaten Die m Ger t einsetztbaren Sensoren sind mit den zugeh rigen Messbereichen Anzeigeaufl sungen und Messgenauigkeiten nachfolgend aufgelistet Die nachfolgend genannten Messgenauigkeiten gelten ber den gesamten Einsatzbereich des jeweiligen Sensors wenn dieser mit einer Gaskonzentration kalibriert wurde die innerhalb des zul ssigen Kalibriergas Konzentrationsbereichs liegt Tabelle 9 2 Sensordaten Messgenauigkeit in S Anzeige Sensor Messbereich i Einsatzbereich Aufl sung Kalibrierung Temperatur Feuchte EE SC EE A EE an om von ns CR e on une Is I ms we 0 5 Seal bei 5 15 7 F r die Messenauigkeit alle Messwerte muss jeweils der gr ere Wert angenommen werden entweder die spezifizierte relative Genauigkeit oder die Anzeigeaufl sung GE 100 ppm 0 1 ppm Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 109 Technische Daten MX6 iBrid Multigaswarnger t 9 3 Temperatur und Feuchtigkeitsbereiche Die in diesem Ger t einsetzbaren Sensoren sind f r die folgenden Temperatur und Feuchtigkeitsbereiche ausgelegt Tabelle 9 3 Temperatur und Feuchtigkeitsbereiche vn 1 m TI nm me 1 unn Im a mm 1 m Im e 1 m TI nm C omas oa 110 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Technische Daten 9 4 Kalibr
47. 3 5 1 COC ee e ado E 3 2 NOTE E enge dies 73 Il A A ee 73 2 2 UE VERLNCASE RENNENS EOE AE IN A OLEE E ESAS 74 23 A ee A E A BEO WEEE E EE EN 75 5 2 4 Ansezeisten Firmennamen andert tii 76 3 22 Zur cksetzen auf Werkseinste lung ee ee a T11 I E 00 ARPA A TI E E 5 3 1 Ak slischer AN WEE 78 3 3 2 Kar Te e EE 78 35 3 9 KE ter EE 78 5 3 4 Selbsthaltuno der Alaro dd al 78 I Vertrauehsindikator u a ieh di 79 5 4 EE 79 DD regeert eer eer 80 Fi Denar ani e iea T E TNE 80 A iva EE 80 5 5 3 Kalibrierd atumanzelo ala T E E E 80 5 5 4 KT cc ee E S 80 TI Se 23a ee eek O A ae 80 5 5 6 Err ek EE 80 5 6 Pron tere IA 81 5 6 1 Protest len ee ie ae 81 5 6 2 Pronlspe ch masse Sera Breuer es ee 81 5 6 3 Proton a 82 KAPITEL 6 ER LE 83 6 1 A A en 83 6 2 SENSOT Ren an A e E O RO CO O O AE AE 83 8 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Inhaltsverzeichnis 6 2 1 OPA Ee 84 6 2 2 Op on Alarm einstellen zusehen Nee 84 6253 Option Kalibriergaskonzentration emstellen 85 6 3 DN A reelle 88 6 3 1 KT EN Feld wre ss ran ee ses 88 032 Kalibrier ine in Belda ata seele 88 6 3 3 Splizenwerte m Feld TOS ON aE 88 6 3 4 ENANA II E 88 6 3 5 berf llige Kalibrierung ooononcnnnnnnonnnnnnncnnnnnonananananononnnononnonnon coco canon arcano nan can aran an nana cacas 89 6 3 6 O A II A 90 6 4 AME ad AS Eelere 90 6 4 1 HEES 90 6 4 2 Ku denspezitische Anzeloetaktoten cmo Deli
48. 50 und T90 der einzelnen Sensoren bei Standardbedingungen Temperatur und Feuchtigkeit aufgef hrt Sensor E E Sensor Le LA Sekunden Sekunden Sekunden Sekunden men AS m CIS CI AC Tabelle 9 8 Einstellzeiten der MX6 iBrid Sensoren osaa s m CO ch 50 Renan Brennbare Gase Brennbare Gase Vol Brennbare Gase ppm wen I m Da Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 117 MX6 iBrid Multigaswarnger t Index 9 8 Explosionszeichnung und Ersatzteilliste Abbildung 9 1 Explosionszeichung 118 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Index Tabelle 9 9 Ersatzteilliste gem Abbildung 9 1 Ersatzsensoren f r MX6 siehe auch 1712 4975 X Kapitel 1 4 1712 7887 Geh useunterteil f r MX6 ohne Batterieblock en 1712 8356 Geh useschrauben M2 5 x 17 mm 3 St ck erforderlich Ersatz Batterieblock f r MX6 siehe auch 1713 1038 X a a aaa 1 4 Im 171227762 Direkt r MX6 f r MX6 14 1712 9867 Schrauben Pumpenmodul f r SP6 M2 x 6 mm 2 St ck erforderlich 15 1713 2713 Unterlegscheibe 0 188 ad x 0 089 mm id 2 St ck erforderlich 2 St ck erforderlich Nr 13 bis 26 gem Abbildung 9 1 beziehen sich auf die Messgaspumpe SP6 f r das MX6 VVV Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 119 KAPITEL 10 GARANTIE 10 1 Garantie Die Industrial Scientific Corporation gew hrleistet f r die tr
49. 6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus Tabelle 4 4 Anzeigeoptionen Beispielanzeige Beschreibung Numerisch Text Grafisch da ol EL Benzol Methan 10 02 Der numerische Anzeigemodus zeigt die Gasart Ma einheit und den aktuellen Messwert f r jeden installierten Sensor an Wenn sich ein Sensor im Alarmzustand befindet wird die Schriftgr e des numerischen Messwerts vergr ert und die Farbe der Anzeige wechselt zu Rot solange der Sensor sich im Alarmzustand befindet Der Textanzeigemodus zeigt die Gasart Ma einheit und einen Textindikator des Messwerts f r jeden installierten Sensor an Der Text f r den Messwert zeigt OK wenn der Sensor sich nicht im Alarmzustand befindet und in Abh ngigkeit vom Alarmzustand entweder Nied Alarm 1 oder Hoch Alarm 2 in Rot an Die Gasart blinkt wenn der Sensor sich im Alarmzustand befindet Die grafische Anzeige zeigt die aktuellen Messwerte in einer fortlaufenden grafischen Darstellung In der Legende werden alle installierten Sensoren angezeigt Daten werden im Sekundenintervall aktualisiert Der Graph zeigt die letzten 60 Messwerte an Die y Achse wird basierend auf dem h chsten Messwert dynamisch skaliert Wenn sich ein Sensor im Alarmzustand befindet wird die Gasart im Wechsel mit der Alarmart z B Nied Hoch STEL in Rot angezeigt Die aktuell installierten Sensoren werden am rechten Rand in der Se
50. BOLE UND ABK RZUNGEN essseroenenenenenenensenennenenenenenenenenenenenensnrenenenenenenenenenenensnrerenene 122 KAPITEL 2 EES Eeer 124 10 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Einf hrung KAPITEL 1 EINF HRUNG 1 1 bersicht Das MX6 iBrid Multigaswarnger t ist das dockbare und tragbare Multigaswarnger t der n chsten Generation der Industrial Scientific Corporation Sensor ffnungen Gasfilter darunter v y e Gastilter AA Visueller Alarm unter sel unter den G tegt Sensor ffnungen ffnungen Geh use o LCD Anzeige Navigations taste mit 5 Funktionen Befestigung f r Handschlaufe pP Y nicht gezeigt Batterieladekontakte IR Kommunikations nicht gezeigt Schnittstelle nicht gezeigt Abbildung 1 1 Die Hardwarekomponenten des MX6 iBrid Multigaswarnger ts 1 2 Hardwarekomponenten Die Hardwarekomponenten des MX6 Brid Multigaswarnger ts umfassen Folgendes Geh use LCD Anzeige Navigationstaste mit 5 Funktionen Sensoren Akustischer Alarm Visueller Alarm Vibrationsalarm IR Kommunikationsschnittstelle Hosentr ger Clip Handschlaufe Ladeger t Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 11 Einf hrung MX6 Brid Multigaswarngerat Diese Komponenten sind in Abbildung 1 1 dargestellt und werden in den nachfolgenden Abschnitten beschrieben 1 2 1 Geh use Das MX6 1Brid Multigaswarnger t besitzt ein robu
51. Bestnd Ubrspr Bestnd Fhlgsl UF OK Ein Sensor der die Kalibrierung bestanden hat besitzt eine Messempfindlichkeit die mehr als 70 der vorgegebenen Kalibriergaskonzentration entspricht Der Messwert und das Wort Bestanden Bestnd erscheinen gr n in der Anzeige Ein Sensor der dessen Kalibrierung grenzwertig ist besitzt einen Messempfindlichkeit von mehr als 50 und weniger als 70 der Kalibriergaskonzentration Der Messwert und das Wort Grenzwertig Grnzwr erscheinen gelb in der Anzeige Ein Sensor der die Kalibrierung nicht bestanden hat besitzt eine Messempfindlichkeit von weniger als 50 der Kalibriergaskonzentration Der Messwert und das Wort Fehlgeschlagen Fhlgsl erscheinen rot in der Anzeige Das Ger t speichert die Kalibrierergebnisse mit Datums und Zeitstempel im DAS Speicher Wenn die Schaltfl che OK durch Dr cken der Navigationstaste EINGABE best tigt wird kehrt das Ger t aus jeder Anzeige Kalibrierung abgeschlossen Kal fertig zur normalen Messwertanzeige zur ck Nach einem Time Out von 15 Sekunden kehrt das Ger t zur normalen Messwertanzeige zur ck wenn die Schaltfl che OK nicht ausgew hlt wurde Mit Ausnahme des Vertrauensindikators werden w hrend der Sensorkalibrierung alle Alarme deaktiviert Das Ger t speichert die Kalibriergaskonzentration und verwendet diesen Wert um den Grenzwert der Empfindlichkeitsreserve f r bestanden fehlgeschlagen zu berechnen Das Ger
52. C 121 KAPITEL 11 SYMBOLE UND ABK RZUNGEN Dieses Kapitel enth lt Beschreibungen der in diesem Dokument verwendeten Symbole und Abk rzungen Tabelle 11 1 Symbole und Abk rzungen ET rer OOOO mo 1777777 O Grs Suetiten Navigationssystem Global Positioning System mo oo 17777 CON EXCESO CN CTO mx CTN m Frente OOOO FAT FIR GPS H2 H2S HCI HCN ID MX6 iBrid Multigaswarnger t Symbole und Abk rzungen Im 17 CN N N NRS oo o Sauerstoff o CN on Fessberiehsibeschranung O m Tea mn Sage S pom pr permilion Teile von einer Mitio N N N N P P p so EN EE H3 O O RS O 03 H3 ID pm SO SS WA OC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 123 KAPITEL 12 DEFINITIONEN Dieses Kapitel Definitionen wichtiger Begriffe aufgef hrt STEL Short Term Exposure Limit Kurzzeit Expositionsgrenzwert Spitzenbegrenzung Zeitlicher Mittelwert der gemessenen Gaskonzentration ber 15 bis 30 Minuten Dieser Grenzwert darf w hrend einer Arbeitsschicht nicht berschritten werden TWA Time Weighted Average Langzeit Expositionsgrenzwert Arbeitsplatzgrenzwert Gewichteter Mittelwert der gemessenen Gaskonzentration ber eine eingestellten Zeitraum Standardwert 8 Stunden Dieser Grenzwert darf kurzzeitig w hrend einer Arbeitsschicht berschritten werden Der Mittelwertzeitraum kann zwischen einer 1 Stunde und 40 Stunden eingestellt werden Span Reserve Empfindl
53. C 49 Normaler Betriebsmodus W hrend der Kalibrierung sind die Alarme des Ger ts deaktiviert um Batteriekapazit t zu sparen Wenn die Option Kal brieren ausgew hlt wird zelgt das Ger t die rechts stehende Best tigungsanzeige an Wenn die Schaltfl che Abbrechen ausgew hlt wird kehrt der Benutzer zur normalen Messwertanzeige zur ck zur ck Wenn der Benutzer die Schaltfl che OK best tigt werden alle installierten Sensoren zun chst genullt und dann kalibriert Nach dem Nullabgleich werden f r 15 Sekunden die Ergebnisse angezeigt und anschlie end beginnt die Kalibrierung des ersten Sensors Es wird die Anzeige mit der Aufforderung f r den Benutzer angezeigt Pr fgas aufzugeben MX6 iBrid Multigaswarnger t Alle Sensoren kalibrieren UK Abbrechen Abbildung 4 28 Best tigungsanzeige Alle Sensoren kalibrieren Anwenden 100 ppm CO UErsprngn Abbrechen Abbildung 4 29 Best tigungsanzeige f r Benutzeraufforderung Pr fgas aufgeben Durch die Gaszufuhr wird die Kalibrierung gestartet Sobald der Sensor die Aufgabe von Pr fgas erkennt startet die Kalibrierung Der Benutzer hat f r die Aufgabe von Pr fgas 5 Minuten Zeit bevor die Kalibrierung abgebrochen wird Durch Best tigen der Schaltfl che berspringen wird der Sensor bersprungen und die Kalibrierung wird f r den n chsten Sensor durchgef hrt Durch Best tigen der Schaltfl che Abbreche
54. FAT DateiSystem und die MX6 iBrid Software kommuniziert mit der Karte um Informationen nach Bedarf zu speichern und abzurufen Sensorspezifische Informationen werden im DAS EEPROM des Sensors gespeichert 1 3 7 Kommunikationsschnittstelle Das MX6 Brid Ger t verwendet eine optische Medienschnittstellen f r die Infrarot Daten bertragung IrDA mit einer Geschwindigkeit von 115 200 Bytes Sekunde 1 3 8 Unterst tzung f r mehrere Sprachen Alle Benutzerschnittstellen des MX6 1Brid Ger ts stehen in den folgenden Sprachen zur Verf gung e Englisch e Bahasa Indonesien e Franz sisch e Italienisch e Spanisch e Portugiesisch e Deutsch e Niederl ndisch 1 4 Bestellinformationen F r Bestellinformationen siehe Tabelle 1 1 oder nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem lokalen Vertriebspartner von Industrial Scientific auf Tabelle 1 1 Bestellinformationen f r Zubeh r und Ersatzteile 17130279 1 Betriebsanleitung 17134552 Kurzanleitung LA Hosentr ger Clip Handschlaufe 1810 6765 Messgaspumpe SP6 1712 8489 Kal brierkappe f r MX6 1810 6971 Universal Ladeger t f r MX6 1810 7011 12 V Autoladeger t f r MX6 1810 7086 Datalink f r MX6 1810 7094 Kombination Ladeger t Datalink f r MX6 DS2 Docking Station f r MX6 Optionen B Anzahl as Reader 0 1 2 oder 3 C Anschlussstecker 0 US 1 UK 2 EU 3 AUS 4 ITA 5 DEN 6 SWZ 1810 6724 0BC 18 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193
55. FIC 101 Men Daten MX6 iBrid Multigaswarnger t In der folgenden Anzeige kann der Benutzer entweder einen Standortnamen hinzuf gen oder einen bestehenden Namen bearbeiten Die L nge des Standortnamens kann bis zu 16 Zeichen A E _ b Department 14 etragen Durch Auswahl der Schaltfl che OK wird der q Abbrech Standortname in der Liste der Standorte K gespeichert Durch Auswahl der Schaltfl che Abbrechen wird der Standortname nicht in der Abbildung 7 24 Anzeige Standort O Liste der Standorte gespeichert Der Benutzer hinzuf gen wird zum Konfigurationshauptmen zur ckgef hrt Die Standorteinstellung kann auch ber DS2 Docking Station Datalink oser die SD Speicherkarte aktualisiert werden Der Standort wird im Textfeld gem den Angaben am Anfang dieses Dokuments zum Thema Textfeldeintr ge eingegeben In diesem Abschnitt stehen alle Buchstaben als Gro und Kleinbuchstaben des Alphabets der ausgew hlten Sprache zur Verf gung 7 6 3 Standorte l schen konfig Sensor Daten Lal Optionen Modus Loscher Benutzer il konn ME Nach der Auswahl der Men option L schen wird die Auswahlanzeige Standort l schen mit den im Ger t konfigurierten Standorten angezeigt Die Liste 1st alphabetisch sortiert Akt einetl Hinzufugen Hier k nnen Standorte aus der Liste gel scht werden w Fldanderng Abbildung 7 25 Option L schen im Men Daten Standorte
56. IENTIFIC 13 Einf hrung MX6 Brid Multigaswarngerat HINWEIS Bei Betriebszust nden die eine Warnung aber keinen Alarm erfordern ert nt ein einfacher Alarmton Der akustische Alarm wird auch als Vertrauensindikator verwendet Wenn der Benutzer diesen Indikator aktiviert ert nt alle 30 Sekunden ein Alarmton 1 2 6 Virationsalarm Das Ger t besitzt einen optionalen Vibrationsalarm der f r eine begrenzte Anzahl von Alarmen und als Vertrauensindikator eingesetzt wird Wenn er vom Benutzer aktiviert wird vibriert dieser Alarm ungef hr alle 30 60 Sekunden f r 1 2 Sekunden 1 2 7 Visueller Alarm Das Ger t ist mit Alarm LEDs ausger stet die sich unterhalb der Sensorabdeckung auf der Ger teoberseite befinden W hrend eines Alarms werden die LEDs aktiviert und erleuchten den oberen Teil des MX6 iBrids Bei Alarm 1 blinken die LEDs mit einem l ngeren Intervall zwischen den Pulsen Bei Alarm 2 blinken die LEDs mit einem k rzeren Intervall zwischen den Pulsen Die LCD Hintergrundbeleuchtung blinkt bei allen Alarmsequenzen ausgenommen bei niedrigem Batterieladezustand Der visuelle Alarm wird auch als Vertrauensindikator verwendet wobei die LEDs alle 30 Sekunden aufleuchten wenn er aktiviert ist 1 2 8 IR Kommunikationsschnittstelle An der Unterseite des MX6 Brid Warnger ts befindet sich eine optionale Medienschnittstelle die f r die Infrarot IR Daten bertragung verwendet wird Diese Schnittstelle nutzt die IrDA Physical
57. Ihre Servicevertretung SG PPBP D Die technischen Daten k nnen jederzeit ge ndert werden VVV 6 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNTIS EE 7 KAPITEL 1 EINF HRUNG uses a das 11 1 1 E kee 11 1 2 Hardiwarekomponenten art rei 11 1 21 A Re ae erg 12 1 2 2 ECD ANZE 2O ee Eee 12 1 23 Navisauonst ste mit 3 Punk onen as a en a o lo au ee 12 1 2 4 SA ee ee 12 1 2 5 Akustischer A ame nen Ense 13 1 2 6 VALIOSA A seien 14 1 2 7 Visuelle Alain 14 1 2 8 IR Komm nikationsschmittste san rein 14 1 29 Hoscntraeer Ehp Armband se a ee en nennen reelle 14 1 2 10 Babes Te ARA PP A A uhr ne A AE 14 1 3 bersicht der Merkmale sseseeeeeeeeeseeeeeeeseetseeestststststststststs tntan tatska stets sts EE EEES EN EEEREN EREE EE EEEE ES ESES eseas reese eenean 15 13 1 Merkmale der reen Meder lia 15 1 32 Sicherunss MONKUO ee ae eege eeneg 16 1 3 3 laser toi ee Ee 16 1 3 4 Behlerer Enis SE zen eebe ies 17 1 3 5 Patenprotokollieruns a see eisen sn isn 17 1 3 6 A hen ee PO o ROO ee ee A 17 1 3 7 Kommunikationsschnittstelle sii ha dida 18 1 3 8 Unterst tzung f r mehrere Sprache da a 18 EE 18 KAPITEL e Ehe 21 2 Einleitung sn une een ee 21 KAPITEL 53A SEAR KE 24 Sch EE ae ee es es el ee ee 24 3 2 IM A ee ee ee ee ee A 24 32 Voralsselzuneen ae re 24 3 3 1 Ladender Bitten ae er E a 24 SA re eelere 26 3 4 O
58. K Laschen Sensorspitzenwerte 02 CO 19 8 23 H2S 11 UK Loschen UK Laschen Sensorspitzenwerte 02 H2 CO 19 8 11 23 LU PID T 18 OK Loschen Sensorspitzenwerte 02 H2 CO 20 5 120 45 CO LEL PID T 11 23 UK Loschen 55 Normaler Betriebsmodus MX6 Brid Multigaswarnger t Wenn w hrend der Anzeige der Spitzenwerte die Schaltfl che OK ausgew hlt wird wechselt Sensorspitzen werte das Ger t zur normale Messwertanzeige loschen Die Best tigungsanzeige Sensorspitzenwerte l schen wird angezeigt wenn w hrend der oK Aachen Anzeige der Spitzenwerte die Schaltfl che L schen ausgew hlt wird Abbildung 4 39 Best tigungsanzeige Durch Dr cken der Tasten LINKS oder Spitzenwerte l schen RECHTS wird die Schaltfl che OK markiert und die Markierung wieder zur ck bewegt Best tigen Sie die Schaltfl che Abbrechen wodurch das Ger t zur normalen Messwertanzeige zur ckkehrt Durch Auswahl der Schaltfl che OK w hrend der Anzeige der Best tigungsanzeige werden die Sensorspitzenwerte gel scht und die nachfolgend dargestellte Anzeige angezeigt Beachten Sie dass diese Anzeige auf sechs installierten Sensoren basiert Andere Mehrfachinstallationen von Sensoren werden wie oben angezeigt Die Schaltfl che OK st markiert Durch die Sensorspitzenwerte Auswahl der Schaltfl che OK wechselt das 02 H25 CO Ger t zur normalen
59. Messwert N A angezeigt Die Men option Ereig Log erm glicht dem Benutzer den Zugriff auf die letzten 15 Ereignisse die im Ereignisprotokoll gespeichert sind Die Anzeige zeigt die Ereignisnummer die Anzahl der Ereignisse den Sensor den Spitzenmesswert die Alarmdauer und das Datum und die Zeit des Ereignis 15 von 15 Ereignisses sensor H2 S as Spitze 22 PPM Durch Dr cken der Navigationstasten OBEN oder Ereignis HEEN UNTEN kann zum vorherigen oder n chsten Ereignis protokoll 0 Std 2 Min 44 Sek gewechselt werden Die Ereignisse werden zyklisch und Datum 23 Mai 06 nacheinander angezeigt Wenn der Benutzer am letzten Zeit 23 45 21 Ereignis angekommen ist und die Navigationstaste OK UNTEN f r das n chste Ereignis dr ckt wird wieder das erste Ereignis angezeigt Falls keine Taste gedr ckt wird kehrt das Ger t nach einem Time Out von 15 Sekunden zur ck zur normalen Messwertanzeige zur ck Falls die Navigationstaste EINGABE gedr ckt wird kehrt das Ger t sofort zur normalen Messwertanzeige zur ck 68 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus e Balkendiagramm und Textdarstellung des aktuellen Speicherstatus zur Datenaufzeichnung in des verwendeten Speichers e Es wird der aktuelle Wert des Aufzeichnungs intervalls in Sekunden angezeigt Datenlogg Speicher Aufzeichnungsintrvll e Es wird die aktuelle Anzahl der im Speicher
60. NO LEL PID 15 18 20 11 d dh Abbildung 3 6 Beispiele f r Anzeigen zum Kalibrierdatum Tabelle 3 2 Komponenten der optionalen Anzeige zum Kalibrierdatum Tage bis zur nachsten Installierte Sensortypen Kalibrierung Anzeige der Tage bis zur 02 H25 CO n chsten Kalibrierung 10 2 12 NO LEL PID 15 18 ZU Anzahl der Tage bis zur n chsten Kalibrierung Tage seit letzter Installierte Sensortypen Kalibrierung Anzeige der Tage seit der 02 letzten Kalibrierung 3 NO 11 H2S d LEL d CO 10 PID 25 Anzahl der Tage seit der letzten Kalibrierung Die optionalen Anzeige zum Kalibrierdatum werden nur angezeigt wenn in die Startoption Kal Datum ausgew hlt wurde Es werden alle aktuell im Ger t installierten Sensoren angezeigt sowie die Anzahl der Tage bis zum n chsten bzw seit der letzten Kalibrierung Verwenden Sie die Sensoroptionen im Konfigurationsmen um die Anzeige der Tage bis zur n chsten Kalibrierung Tage bis zur n chsten oder die Anzeige der Tage seit der letzten Kalibrierung Tage seit letzter auszuw hlen HINWEIS Die installierten Sensoren werden immer auf Bas s der von Industrial Scientific empfohlenen Kal brierungsreihenfolge angezeigt unabh ngig von ihrer tats chlichen Position Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt Technische Daten Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 29 Start MX6 iBrid Multigaswarnger t 3 7 Nullabgleich beim Start
61. Sensor wird kalibriert wenn die Schaltfl che OK ausgew hlt wird Das Ger t wechselt zum Konfigurationshauptmen zur ck wenn die Schaltfl che Abbrechen ausgew hlt wird Die neuen Einstellungen werden erst verwendet wenn der Sensor kalibriert ist 86 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Sensormen Abbildung 6 11 Anzeige f r UEG Abbildung 6 12 Best tigungsanzeige Jetzt Korrelationsfaktor kalibrieren Falls es sich beim installierten Sensor um einen PID Sensor handelt wird f r die Option 100 0 KIGseinstl die folgende Anzeige dargestellt Das Standard Kal briergas f r den PID Sensor ist Isobutylen Isobutylen Das Kontrollk stchen Bearbeitung mm Feld Isobutylen erlauben Bearb im Feld erlb erm glicht dem Benutzer die Anderung des Anzeigefaktors im O K Feld oder sperrt diese Funktion Wenn das Kontrollk stchen markiert ist kann der Benutzer Abbildung 6 13 Anzeige PID Messbereich den Faktor ndern wenn das K stchen nicht w hlen markiert ist kann der Faktor vom Benutzer nicht ge ndert werden Wenn der Benutzer die Schaltfl che OK ausw hlt zeigt das Ger t eine Anzeige zur Best tigung der Auswahl Die Schaltfl che OK ist markiert Durch die Auswahl der Schaltfl che OK werden der neue PID Anzeigefaktor und die Einstellung f r das Kontrollk stchen Bearbeitung m Feld erlauben Bearb
62. Sensorposition Ort Abbildung 4 70 Beispiel f r die im Men Sensor Sensorpositionsanzeige 4 5 Optionen im Men Daten Das Men Daten ist nur sichtbar wenn im Konfigurationmen die Option Datenlog aktiviert ist 4 5 1 Neue Datenaufzeichnung starten Im Men Daten ist eine Men option Neue Sicht Sensor Daten P EEE Session aufgef hrt Neue Session Daten anzeigen d Bei Auswahl der Option Neue Session wird der Anmerkungen Benutzer dazu aufgefordert den Start einer neuen Session Datenaufzeichnung zu best tigen Das Ger t zeigt den Text Neue Session starten an Benutzer Standorfte F Abbildung 4 71 Option Neue Session im Men Daten Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 65 Normaler Betriebsmodus Wenn der Benutzer die Schaltfl che OK best tigt wird eine neue Datenlog Session gestartet und die Anzeige Speicherstatus wird angezeigt Siehe Tabelle 4 12 Durch Auswahl der Schaltfl che Abbrechen kehrt der Benutzer zur normalen Messwertanzeige zur ck 4 5 2 Daten anzeigen MX6 iBrid Multigaswarnger t Neue Session starten DK Abbrechen Abbildung 4 72 Best tigungsanzeige Neue Session starten Im Men Daten ist eine Men option Daten anzeigen aufgef hrt Das Men Daten anzeigen erm glicht den Zugriff auf die folgenden Optionen Graphische TWA Anzeige TWA Graph Ereignisprotokoll Erei
63. USTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus Tabelle 4 8 Layout der Ergebnisanzeige des Nullabgleichs basierend auf der Anzahl installierter Sensoren Anzahl f Anzahl Ergebnisanzeige Nullen abgeschlossen Ergebnisanzeige EHS Nullen abgeschlossen Sensoren installierter Sensoren Mullen abgeschlossen Mullen abgeschlossen 02 H25 02 Bestnd Fhigs Bestnd co PID Bestnd Bestnd Mullen abgeschlossen 02 H25 CO 02 CO Besind Besind Fhlgsl Bestnd Fhlgsl co PID Bestnd Bestnd ok Mullen abgeschlossen 02 H25 Bestnd Fhlgs co Bestnd Mullen abgeschlossen O2 502 H25 Bestnd Bestnd Fhlgsl LO LEL PID Bestnd Fhlgsl Bestnd OK Wenn die Schaltfl che OK durch Dr cken der Navigationstaste EINGABE best tigt wird kehrt das Ger t zur normalen Messwertanzeige zur ck Falls die Schaltfl che OK nicht ausgew hlt wird zeigt das Ger t die Anzeige Alle Sensoren kalibrieren an wobei die Schaltfl che Abbrechen markiert ist und kehrt nach einem Time Out von 15 Sekunden zur normalen Messwertanzeige zur ck 4 4 2 Kalibrierung Unter den Optionen im Hauptmen Sensor ist Sicht Sensor Daten Xx eine Men option Kalibrieren aufgef hrt Alle nullen Bump Test Feaks Sensor Ort Abbildung 4 27 Option Kalibrieren im Men Sensor Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFI
64. a aaa ea 91 6 5 SEET EE 92 KAPITEL 7 MENU DATEN O 93 7 1 ENEE eebe E AA A AE AEE 93 7 2 A a ee ee O ern 93 ro Uberschte Den ostia dasiasls 93 1222 AUZE ICHHUNSSINIEIVAll contadas ett ir liada 94 23 Pr II een enter 94 12 4 Ere 1011188 a02 EEN lt ati bli E 95 1 3 Daten AufzeichnunssioQus ee el ee 96 7 4 LOS AA SER SERIES REST O O CO ELO RI A a O 96 Ta BP ee na A O O 97 ech Aktuellen Benutzer est E E 97 7 5 2 ai A nn a 98 Ee Benulzer e EE 99 7 5 4 Benutzer im Feld nder is 100 7 6 AAA A O tee 100 7 6 1 Aktuellen Standort Einstellen en un 101 7 6 2 Standonte nat C tdo 101 7 6 3 Standorte Oscaro 102 7 6 4 Standort Fell EE 103 KAPITEL S TEE 104 8 1 E sl 104 8 2 ro ider BaN A ee ee A 104 8 3 sensor abgleichen und kale 105 8 4 AUS ear e ea a o el 105 8 5 A A A A A T A 105 8 6 UE Ela LESEN RO Ne ee a a een 106 8 7 Pompen ie erneut Tiaa rennen 107 KAPITEL 9 TECHNISCHE DAFEN eu 2 42 08 ln 108 9 1 ALlSememe technische Date o iaa 108 9 2 SIE N 109 9 3 Temperatur und Feucht skets herc ehe aaa De en 110 9 4 Eet ger el 111 9 5 LB E eege re a re EE 112 9 6 PIDA ds 113 9 7 Korrelationsfaktoren f r IR Sensor brennbare Gase 116 9 8 ESEE E A A sea Mn 117 9 8 Explosionszeichnungs und Brsatztellliste ae sen eet 118 KAPITEL3V GARANTIE ees 120 Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 9 Inhaltsverzeichnis MX6 Brid Multigaswarngerat A E er 120 A to nc A o 120 KAPITEL 11 SYM
65. agbaren MX6 1Brid M Multi Gaswarnger te f r die Dauer ihrer Verwendung dass sie frei von Material und Fertigungsfehlern sind Von der oben genannten Garantie sind die Sensoren Batteries tze und die eingebauten Pumpenmodule ausgeschlossen F r diese wird gew hrleistet dass sie ab dem Versanddatum f r eine Zeitraum von 24 Monaten frei von Material und Fertigungsfehlern sind solange nichts anderes schriftlich in der produktbegleitenden Literatur von Industrial Scientific festgelegt ist 10 2 Haftungsbeschr nkung INDUSTRIAL SCIENTIFIC LEHNT JEGLICHE WEITERE AUSDR CKLICHE ODER STILLSCHWEIGEND ANGENOMMENE GARANTIE AB EINSCHLIESSLICH DER MARKTF HIGKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOLLTE DAS PRODUKT DIESE GEW HRLEISTUNG NICHT ERF LLEN BESCHR NKEN SICH DER ANSPRUCH DES K UFERS UND DIE PFLICHTEN VON INDUSTRIAL SCIENTIFIC AUSSCHLIESSLICH UND NACH FREIEM ERMESSEN VON INDUSTRIAL SCIENTIFIC AUF DEN AUSTAUSCH ODER DIE REPARATUR DER BETROFFENEN WAREN ODER AUF EINE ERSTATTUNG DES KAUFPREISES F R DIE BEANSTANDETEN WAREN INDUSTRIAL SCIENTIFIC HAFTET IN KEINEM FALL F R ZUS TZLICHE SCH DEN NEBENSCH DEN ODER FOLGESCH DEN WIE UNTER ANDEREM ENTGANGENE GEWINNE UND NUTZUNGSAUSFALL DIE AUS VERKAUF HERSTELLUNG ODER NUTZUNG DER UNTER DIESEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS VERKAUFTEN PRODUKTE ENTSTEHEN UNABH NGIG DAVON OB DIESE ANSPR CHE AUS VERTR GEN FAHRL SSIGKEIT ODER ANDEREN SCHULDHAFTEN HANDLUNGEN HERGELEITET WERDEN Die sorg
66. aller zus tzlichen Module Sicht nacheinander abfragen um den Ladezustand der Batteriestatus Batterie abzulesen Ce Batterie HINWEIS Die Batteriestatusanzeige wird f r 15 Sekunden angezeigt wonach das Ger t zur ck zur normalen Messwertanzeige wechselt au er der Benutzer best tigt die Anzeige durch Dr cken der Schaltfl che Beenden Abbildung 4 10 Anzeige Batteriestatus Das Batteriesymbol auf der normalen Messwertanzeige zeigt auch grafisch den aktuellen Ladezustand der Batterie an Tabelle 4 5 Statusinformationen und Bedeutungen des Batteriesymbols Verbliebene Ladung in Oo blau blau blau Han sch 42 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus HINWEIS Falls die verbliebene Betriebsdauer der Batterie weniger als eine Stunde betr gt blinkt das Batteriesymbol auf der Anzeige und es ert nt ein akustischer Alarm f r niedrigen Batterieladezustand Falls die verbliebene Betriebsdauer der Batterie weniger als 10 Minuten betr gt alarmiert das Ger t den Benutzer ber die bevorstehende Abschaltung indem es im unteren mittleren Bereich des Displays die Meldung Batterie fast leer anzeigt Falls dort ein Anzeigefaktor angezeigt wird erscheint anstelle des Anzeigefaktors die Meldung Batterie fast leer 4 3 3 Unter den Optionen im Hauptmen Sicht ist eine Men option Profil auf
67. alten werden Das Abdecken der Sensor ffnungen und oder Verschmutzen der Wasser Schmutzsperren kann dazu f hren dass niedrigere Messwerte als die tats chlichen Gaskonzentrationen angezeigt werden Pl tzliche nderungen des Umgebungsdrucks k nnen vor bergehend zu Schwankungen der Sauerstoffmesswerte f hren Das Laden der Batterie Wartungsarbeiten am Ger t sowie die Benutzung der Kommunikationsschnittstelle sind nur in Bereichen zul ssig in denen keine Explosionsgefahr besteht Das Ger t darf nicht in sauerstoffangereicherten Umgebungen verwendet werden WARNUNG Der Austausch von Komponenten kann die Eigensicherheit des Ger ts beeintr chtigen und zu unsicheren Betriebszust nden f hren VORSICHT Aus Sicherheitsgr nden darf dieses Ger t ausschlie lich von qualifiziertem Personal bedient und gewartet werden Lesen S e diese Betriebsanleitung aufmerksam und vollst ndig bevor Sie das Ger t bedienen oder warten VORSICHT Hohe Messwerte au erhalb des Messbereichs k nnen auf eine explosionsf hige Gaskonzentration hinweisen VORSICHT Ein schneller Anstieg der Messwerte gefolgt von fallenden oder zuf llig wirkenden Messwerten kann auf eine Konzentration oberhalb des Messbereichs hinweisen die gef hrlich sein kann Die Canadian Standards Association CSA hat nur den Messbereich zur Detektion brennbarer Gase begutachtet und als konform zur CSA Norm C22 2 Nr 152 eingestuft GPP be PP bbbbb Revision 1 0 Teile
68. che STEL Anzeige STEL Graph Numerische STEL Anzeige STEL Numer Dies ist grafisch in der nachfolgenden Abbildung dargestellt px Korfu Sensor Daten La Neue Session Optioner Uberschrb Pauze Modus Intervall Daten anzeigen Messwrtaraph Laschen Datenlogg Anmerkungen Tw Graph Benutzer Ereignisse Benutzer Standorte Twa Numer erde STEL Graph ro STEL Humer teg Log Speicherstatus Daten konfig Sensor Daten La g Sensor Daten s Uberschrb Neue Session Modus Inter all Daten anzeigen Msswirtlaraph L schen Y Datenlogg Anmerkungen Tu Graph Benutzer Ereignisse Benutzer Standorte d Tw humer e STEL Graph STEI Nummer Ereig Log Abbildung 7 5 Vergleich der Auswirkungen von Datenlogg auf die Optionen von Daten anzeigen Speicherstatus 7 2 4 Ereignisse anzeigen Im Men Daten Optionen ist eine Men option Ereignisse aufgef hrt Durch die Auswahl der Men option Ereignisse wird die M glichkeit f r den Benutzer aktiviert die aufgezeichnete Daten im Feld anzusehen Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 95 Men Daten MX6 iBrid Multigaswarnger t 7 3 Daten Aufzeichnungsmodus Im Men Daten 1st eine Men option Modus aufgef hrt konfig Sensor Daten Lal Optionen bi O d LIE Laschen Benutzer Standorte Abbildung 7 6 Option Modus im Men Daten Mithilfe der Option Modus kann der B
69. de e Momentaufnahme aktiviert deaktiviert HINWEIS Als Richtwert die innerhalb eines Jahres abgespeicherten Daten k nnen innerhalb von 15 Minuten heruntergeladen werden HINWEIS Im Falle eines Stromausfalls bleiben die Daten gespeichert 1 3 6 Speicher Das MX6 Brid Multigaswarnger t enth lt drei wichtige Bereiche zur Informationsspeicherung e Flash Speicher e SDIO Speicher e Sensor DAS EEPROM Das MX6 iBrid Ger t besitzt einen eingebauten 4 MB Flash Speicher Diese Speichergr e erm glicht die gleichzeitige Speicherung der folgenden Daten e Datenmenge die ber 3 Monate f r 5 Sensoren 6 Gase in Zeitabst nden von jeweils 1 Minute gesammelt wurden 60 Alarmereignisse pro Tag ber eine Zeitspanne von 1 Jahr Ger tekonfigurationsparameter z B Seriennummer Herstelldatum usw Anzeigefaktoren f r den PID Sensor Korrelationsfaktoren f r den UEG Sensor Ereignisprotokoll 15 Eintr ge pro Ger t Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 17 Einf hrung MX6 Brid Multigaswarngerat Die SDIO Speicherkarte kann bei Bedarf Folgendes speichern e Dokumentation z B Textdateien von Handb chern NIOSH Informationen Training usw Die maximale Dateigr e betr gt 4 KB e Von der Speicherkarte gelesene unternehmensspezifische Bitmap und oder Hintergrundwasserzeichen e Code f r Firmware Updates Das Ger t besitzt eine SDIO Karte zur Speicherung von Informationen Die SDIO Karte verwendet ein
70. den Alarmzustand mit sowohl einem visuellen als auch einem akustischen Alarm Pumpenfehler ALARME DEAKTIVIERT Abbildung 3 11 Beispiel f r Fehleranzeige Abbildung 3 12 Anzeige bei deaktiviertem Pumpenfehler Alarm Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 31 Start MX6 iBrid Multigaswarnger t Wenn ein neuer DAS Sensor installiert wird erkennt das Ger t den Sensor automatisch Das Neue CO Sensor Ger t zeigt die folgende Anzeige um den installiert Benutzer ber den Sensoraustausch zu informieren Durch die Auswahl der Schaltfl che OK wird die Anzeige best tigt und das Ger t DE setzt den Start fort Der Start wird erst fortgesetzt wenn der Benutzer die Schaltfl che Abbildung 3 13 Best tigungsanzeige nach OK best tigt hat Installation eines neuen Sensors 3 10 Normaler Betriebsmodus Nachdem der optionale Selbsttest beim Start abgeschlossen wurde zeigt das Ger t die normale d ppm Messwertanzeige an Die normale Messwertanzeige ist die Standardanzeige die angezeigt wird solange en s ch das Ger t im normalen Betriebsmodus befindet a Im n chsten Kapitel werden alle Details des normalen Betriebsmodus seine Anzeigekomponenten die Navigat on und die Men optionen erkl rt Abbildung 3 14 Beispiel f r normale Messwertanzeige Benzol 3 11 Ausschalten Zum Ausschalten des Ger ts halten Sie die mittlere Navigationstaste ENTER f r mindestens 2 Sekunden g
71. e OK gespeichert und der Benutzer kehrt anschlie end zum Konfigurationshauptmen zur ck Durch die Auswahl der Schaltfl che Abbrechen kehrt der Benutzer zum Konfigurationshauptmen zur ck ohne dass der ge nderte Wert gespeichert wird 7 2 3 Datenlogg Im Men Daten Optionen ist eine Men option Datenlogg aufgef hrt Durch die Auswahl der Men option Datenlogg wird die M glichkeit f r den Benutzer aktiviert und deaktiviert sich die aufgezeichneten Daten im Feld anzusehen Die Optionen im Men Daten Daten anzeigen in der normalen Messwertanzeige werden aktiviert wenn diese Option aktiviert ist konfig Sensor Daten Lal U plionen Uberschrb konfig Sensor Daten Neue Session Modus Interwall EE Loschen Dallas Daten anzeigen Maswrtlaraph j Benutzer w Ereignisse Anmerkungen TWwA Graph Standorte Benutzer Standorte Twi Numer STEL Graph GIEL Nummer Ereig Log Speicherst tus Abbildung 7 3 Option Datenlogg aktiviert Abbildung 7 4 Men optionen Daten anzeigen wenn die Option Datenlogg deaktiviert ist 94 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Men Daten Wenn diese Option deaktiviert ist sind die folgenden Men optionen im Men Daten Daten anzeigen deaktiviert Grafische Messwertanzeige MesswrtGraph Grafische TWA Anzeige TWA Graph Numerische TWA Anzeige TWA Numer Grafis
72. e Einstellung der Ger teuhr Die Option Uhr einstellen Uhr wird zur Einstellung von Datum und Uhrzeit verwendet Wenn ein bestimmtes Textfeld markiert ist wird der Text in diesem Feld in blau angezeigt Konfig Sensor Daten s Kennwort Alarme 131 Dez Jos Sprache HEI Ei Schreiben Abbrechen H Anzeige P Start Firma H H Profile Standards Drahtloz Abbildung 5 3 Option Uhr im Men Konfig Abbildung 5 4 Anzeige bei Einstellung der Uhr Admin 74 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Konfigurationsmen s Zun chst ist das Textfeld Tage markiert Zur Einstellung der Tagesangabe werden die Datum 05 Dez 2005 Navigationstasten OBEN und UNTEN verwendet um zwischen den Zahlen 1 bis 31 zu wechseln Wenn die richtige Angabe f r den Tag im Feld erscheint muss der Benutzer die Navigationstaste EINGABE zur Best tigung der Einstellung dr cken Zur Monatseinstellung kann mithilfe der Navigationstaste RECHTS und mithilfe der Navigationstaste LINKS zur Schaltfl che Abbrechen gewechselt werden Das Textfeld f r die Monatsangabe wechselt zwischen den 12 Monaten die als Abk rzung mit 3 Buchstaben dargestellt werden Jan Feb M r Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov und Dez Wenn das Jahr markiert ist wechselt das Jahr von 2006 bis 2099 Die Stundenangabe kann im Bereich von 00 bis ges 12 u za j NM 23 ge ndert werden 24
73. echselt zur Anzeige Datenlogg Anmerkungen 70 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus 4 5 4 Benutzer Standorte Sicht Sensor Daten s Neue Session Daten anzeigen V Anmerkungen Eenutzer Standorte Akt Benutzer einstl TI Akt Standort eme Abbildung 4 76 Option Benutzer Standorte im Men Daten Im Men Daten befindet sich ein Men Benutzer Standorte mit den Men optionen Aktuellen Benutzer einstellen Akt Benutzer einstl und Aktuellen Standort einstellen Akt Standort einstl Tabelle 4 15 Zusammenfassung der Optionen im Men Benutzer Standorte e Auswahl eines Benutzers aus der alphabetischen e Liste der Benutzer maximal f nf die im Ger t JRR Tolkein Ben 2 Edgar Rice Burroughs m gespeichert sind enutzer li I A stellen C Ge ere e Der ausgew hlte Benutzer wird der aktuellen John Q Customer e Datenlog Session zugeordnet OK Abbrechen e Durch das Abw hlen aller Benutzer wird der Datenlog Session kein Benutzer zugeordnet Benutzer einstellen e Auswahl eines Standorts aus der alphabetischen Liste der Standorte maximal f nf die im Ger t C Power Plant gespeichert sind Standort a Damen e Der ausgew hlte Standort wird der aktuellen einstellen Control Room C Department 12 e Datenlog Session zugeordnet OK Abbrechen e Durch das Abw hlen aller Standorte wird der Datenlog
74. edr ckt Das Ausschalten wird nach best tigen der Abfrage Fortfahren mit Abschalten ausgef hrt Oben Eingabe Links Rechts Fortfahren mit Abschalten Unten DK Abbrechen Abbildung 3 15 Best tigungsanzeige beim Ausschalten Die Schaltfl che OK ist markiert Beachten Sie dass der Benutzer bereits die mittlere Taste EINGABE gedr ckt h lt um das Ausschalten einzuleiten Lassen Sie die mittlere Taste EINGABE los und dr cken Sie sie erneut um das Ausschalten zu best tigen Durch Dr cken der Navigationstaste RECHTS oder OBEN wird die Schaltfl che Abbrechen markiert e Wenn der Benutzer die mittlere Navigationstaste EINGABE dr ckt w hrend die Schaltfl che OK markiert ist setzt das Ger t den Ausschaltvorgang fort e Wenn der Benutzer die mittlere Navigationstaste EINGABE dr ckt w hrend die Schaltfl che Abbrechen markiert ist kehrt das Ger t zur normalen Messwertanzeige zur ck VVV 32 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus KAPITEL 4 NORMALER BETRIEBSMODUS 4 1 bersicht Dieses Kapitel beschreibt den Einsatz des MX6 Brid Multigaswarnger ts im normalen Betrieb Die Men s und Men optionen werden detailliert erkl rt Sie umfassen Normale Messwertanzeige Optionen im Men Ansicht Sicht Optionen im Men Sensor Optionen im Men Daten In diesem Kapitel werden ausschlie lic
75. efon 86 21 5899 3279 Durchwahl 113 103 Fax 86 21 5899 3280 E Mail service 1isc cn com Europa Industrial Scientific Oldham Z 1 Est rue Orfila B P 417 62027 Arras Cedex Frankreich Telefon 33 3 21 60 80 80 Fax 33 3 21 60 80 80 E Mail information oldham fr MX6 iBrid Multigaswarnger t Internationale Firmenzentrale Industrial Scientific Corporation Pte Ltd 7 International Business Park 03 01 TechQuest Building Singapur 609919 Telefon 65 6561 7377 Fax 65 6561 7787 E Mail as a indsci com Australien Industrial Scientific Australia Pty Ltd Level 5 113 Wicks Road North Ryde NSW 2113 Australien Telefon 61288703400 Fax 61 2 8870 3444 E Mail australia indsci com Vereinigte Arabische Emirate Dubai Industrial Scientific FZCO P O Box 261086 Jebel Ali Dubai Vereinigte Arabische Emirate Telefon 971 50 455 8518 Fax 971 4 367 5919 E Mail dubai indsci com Industrial Scientific Winter GmbH Gernotstra e 19 44319 Dortmund Deutschland Telefon 49 231 9241 0 Fax 49 231 9241 25 E Mail info de eu indsci com Die Angaben in diesem Dokument wurden mit gr ter Sorgfalt und Genauigkeit zusammengestellt nderungen an Spezifikationen des Produkts und der Inhalte sind ohne besondere Ank ndigung vorbehalten 2007 Industrial Scientific Alle Rechte vorbehalten VVV 4 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Sicherheitsh
76. eige LINKS und RECHTS kann die Markierung Benutzerprofil w hlen vom Listenfeld entweder zur Schaltfl che OK oder zur Schaltfl che Abbrechen bewest werden Durch die Auswahl der Schaltfl che OK wird dieses Benutzerprofil als Standard gesetzt Der Benutzer kehrt zum Konfigurationsmen zur ck Durch die Auswahl der Schaltfl che Abbrechen wird dieses Benutzerprofil nicht als Standard gesetzt Das zuletzt gespeicherte Profil bleibt die Standardeinstellung 5 6 2 Profil speichern Die Anzeige Speichern erm glicht dem Benutzer die aktuellen Konfigurationseinstellungen unter einem Benutzernamen zu speichern der eingegeben Kennwo werden kann Es kann auch ein Kennwort f r den Zugriff auf das Benutzerprofil eingegeben or abbrechen werden dies ist allerdings optional Verwenden Sie die Navigationstasten um Abbildung 5 20 Pngapeanzege Profil zwischen den Schriftzeichen an jeder Position speichern des Texteintrags zu wechseln Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 81 Konfigurationsmen s MX6 Brid Multigaswarnger t Durch die Auswahl der Schaltfl che OK wird der Benutzername als Profil mit allen aktuellen Konfigurationseinstellungen gespeichert Der Benutzer wird zum Konfigurationshauptmen zur ckgef hrt Das Profil wird nicht abgespeichert wenn die Schaltfl che Abbrechen ausgew hlt wird 5 6 3 Profil l schen Aus der Liste wird ein
77. eigefaktoren bearbeiten m chte kann er die Schaltfl che Abbrechen ausw hlen wodurch das Ger t zum Konfigurationshauptmen zur ckkehrt Sobald ein kundenspezifischer Anzeigefaktor ausgew hlt ist erscheint die Bearbeitungsanzeige PID Anzeigefaktor bearbeiten um den ausgew hlten Faktor zu bearbeiten Gem dem Verfahren das zu Beginn dieses Dokuments zum Thema Textfeldeintr ge beschrieben wurde kann der Benutzer den Namen der Gasart eingeben Im Textfeld f r den Gastyp k nnen sowohl Ziffern als auch Gro buchstaben eingegeben werden Um zum Anzeigefaktor zu gelangen dr cken Sie nach der Eingabe der Gasart zur Festlegung die Navigationstaste EINGABE und dann die Navigationstasten LINKS und RECHTS um die Markierung zum Anzeigefaktor und den Schaltfl chen OK und Abbrechen zu bewegen Die Eingabe des Anzeigefaktors erfolgt in der gleichen Art und Weise wie bei einem Textfeld 0 allerdings besteht er nur aus den Ziffern O bis 9 Der maximale Wert f r den Anzeigefaktor betr gt 99 99 Abbildung 6 24 Eingabeanzeige PID Anzeigefaktor bearbeiten Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 91 Sensormen MX6 Brid Multigaswarnger t Durch Dr cken der Navigationstasten LINKS und oder RECHTS gelangt der Benutzer zur Schaltfl che OK durch deren Auswahl der neue Anzeigefaktor mit der Gasbezeichnung abgespeichert wird Der Benutzer wird zum Konfigurationshauptme
78. ein integraler Bestandteil der Sensorabdeckung Zum Austausch des Membranfilters muss die gesamte Sensorabdeckung auswechselt werden HINWEIS Ersatzteile k nnen bei Industrial Scientific bezogen werden Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 105 Wartung MX6 Brid Multigaswarnger t Abbildung 8 3 Sensorabdeckung Detaildarstellung vergr ert Beim Austausch der Sensorabdeckung gehen Sie folgenderma en vor 1 Entfernen Sie den Batteriesatz und ffnen Sie das MX6 iBrid Geh use indem Sie die Schrauben auf der Oberseite des Geh uses mithilfe eines Schraubendrehers entfernen 2 Entfernen Sie die alte Sensorabdeckung vom Geh use 3 Ersetzen S e die alte Sensorabdeckung durch eine neue wobei darauf geachtet werden muss die neue Abdeckung ordnungsgem auszurichten 4 Befestigen Sie die Sensorabdeckung unter Verwendung der Schrauben aus Schritt 1 Der Austausch der Sensorabdeckung muss in einer sauberen staub und schmutzfreien Umgebung erfolgen Dar ber hinaus enth lt das Ger t Komponenten die gegen ber statischer Aufladung empfindlich sind weshalb Vorkehrungen f r die ordnungsgem e elektrostatische Entladung Electrostatic Discharge ESD getroffen werden m ssen Bitte nehmen Sie Kontakt mit Industrial Scientific auf falls Sie Fragen zum Austausch der Sensorabdeckung haben 8 6 Austausch der Sensoren Die Sensoren im MX6 Brid m ssen ausgetauscht werden wenn deren Kalibrierung
79. ein und aus Abbildung 6 3 Beispielanzeige f r l l deaktivierten Sensor Der Sensor ist deaktiviert wenn er nicht markiert ist und er wird in der normalen Messwertanzeige grau angezeigt Im nachfolgenden Beispiel wurde der CO Sensor deaktiviert 6 2 2 Option Alarm einstellen Mit der Option Alarm einstellen Ala einstl im Men Sensor Sensoren Sensor X kann der Benutzer die Alarme Alarm 1 Nied Alarm 2 Hoch STEL und TWA einstellen Sensor Daten s Sensoren Options d LO AF List FIL Ort H25 konfig vw Sktvieren la ematl KlGsemnztl T Y Y F F Abbildung 6 4 Option Alarme einstellen im Men Sensor X 35 400 35 Abbildung 6 5 Beispielanzeigen f r Sensor Alarmeinstellungen Die Alarmeinstellung Alarm 1 Nied ist markiert Durch Dr cken der Navigationstaste EINGABE kann der Benutzer die Einstellung bearbeiten Im Bearbeitungsmodus kann durch Dr cken der Navigationstasten OBEN und UNTEN zwischen den Zahlen O bis 9 gewechselt werden Durch Dr cken der Navigationstaste RECHTS kann zum Wert rechts vom Cursor gewechselt werden durch Dr cken der Navigationstaste LINKS kann zum Wert links vom Cursor gewechselt werden Nachdem der neue gew nschte Wert erreicht ist muss der Benutzer die Navigationstaste EINGABE erneut dr cken um den Wert zu best tigen Wenn der Benutzer nun die Navigationstasten RECHTS oder OBEN
80. elbsttest durchgef hrt Um den Status des Kontrollk stchens zu ndern muss die Option markiert und dann die Navigationstaste EINGABE gedr ckt werden 5 5 6 Bump Test Wenn die Option Bump markiert ist wird beim Start ein Bump Test durchgef hrt falls sie nicht markiert ist beim Start kein Bump Test durchgef hrt Um den Status des Kontrollk stchens zu ndern muss die Option markiert und dann die Navigationstaste EINGABE gedr ckt werden 80 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Konfigurationsmen s F r den Bump Test ist es erforderlich dass der Benutzer die erforderlichen Gase aufgibt um die Reaktion jedes Sensors zu testen 5 6 Profile Die Men option Konfig Profile erm glicht dem Benutzer das Einstellen Speichern und L schen von Benutzerprofilen konfa Sensor Daten s Admir Alarme Anzeige Start Drahtlos Speichern Loschen Abbildung 5 18 Optionen im Men Konfig Profile 5 6 1 Profil einstellen Die Men option Einstellen erm glicht dem Benutzer die Auswahl eines Benutzerprofils JRR Tolkein Mit den Navigationstasten OBEN und 2 Edgar Rice Burroughs UNTEN kann durch die Liste der Gite ca Benutzerprofile navigiert werden Wenn das gew nschte Benutzerprofil markiert ist muss der Benutzer die Navigationstaste EINGABE zur Auswahl dr cken Mithilfe der Navigationstasten Abbildung 5 19 Auswahlanz
81. ement in der Liste Standorte ausgew hlt und die Navigationstaste UNTEN gedr ckt wird wechselt die Markierung zur Schaltfl che OK EINGABE Aktiviert oder deaktiviert das Auswahlkontrollk stchen Ordnet den markierten Standort der Datalog Session zu Die Anzeige kehrt zur normalen Messwertanzeige zur ck Falls EINGABE kein Element ausgew hlt wurde wird kein Standort f r die Datalog Session festgelegt und in der Datenlog Zusammen fassung wird kein Standort angezeigt us EINGABE Bricht den Vorgang ab Die Schaltfl che OK wird markiert Schaltfl che f OK 6 12 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Konfigurationsmen s KAPITEL 5 KONFIGURATIONSMEN S 5 1 bersicht Die Kapitel 5 6 und 7 beschreiben Men s f r die ein benutzerdefinierter Code f r den Zugriff erforderlich ist Diese Men s werden zusammen als Konfigurations Administrationsmen s bezeichnet sie bestehen aber tats chlich aus drei einzelnen gesch tzten Bereichen e Dem Men Konfiguration Konfig Kapitel 5 e Dem Men Sensor Kapitel 6 e Dem Men Datalog Daten Kapitel 7 Diese Men s s nd mit den vorherigen Men s vergleichbar s e liefern aber eine tiefere Zugriffsebene auf die detaillierte Konfiguration des Ger ts Deshalb sollten die in diesen drei Kapiteln vorgestellten Einstellungen nur von erfahrenem Personal ver ndert werden da unachtsame
82. en alle Messdaten der aktuellen Datenaufzeichnung Session angezeigt werden TWYA Trends e Titelleiste zur Identifikation der Darstellung e Farbcodierte grafische Darstellungen der letzten 60 Grafische R aufgezeichneten Messwerte TWA i o Aufzeichnungsrate TWA 60 Sekunden Anzeige j o Aufzeichnungsrate STEL 60 Sekunden e Farbcodierte Legende der installierten Sensoren e Auswahl zur Anzeige der Daten eines einzelnen Sensors oder aller Sensoren gleichzeitig o W hlen Sie den gew nschten Sensor mithilfe der Navigationstasten OBEN und UNTEN aus l der Legende Grafische STEL Anzeige e Die vertikale Achse ist auf Basis des h chsten Messwerts dynamisch skaliert e Die Schaltfl che OK bringt den Benutzer zur ck zur normalen Messwertanzeige e Es k nnen alle Messdaten der aktuellen Datenaufzeichnung Session angezeigt werden Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 67 Normaler Betriebsmodus MX6 Brid Multigaswarnger t e Numerische Messwerte aller Sensoren die ber einen TWA Alarm verf gen en e Die Anzeige zeigt die Gasart und den Messwert Anzeige e Falls ein Sensor keinen TWA Alarm besitzt wird er grau hinterlegt und es wird der Messwert N A angezeigt e Numerische Messwerte aller Sensoren die ber einen STEL Alarm verf gen nn e Die Anzeige zeigt die Gasart und den Messwert Anzeige e Falls ein Sensor keinen TWA Alarm besitzt wird er grau hinterlegt und es wird der
83. enn das Ger t in den Zustand Bereichs berschreitung wechselt 4 2 3 Falls es sich bei Kurzzeitexposition Short Term Exposure Limit STEL oder einen Langzeitmittelwertalarm STEL oder TWA Alarme einem Alarm um eine 02 H25 20 9 19 ol STEL Time Weighted Average TWA handelt Si T erscheint anstelle des rot angezeigten Werts das DR LEL Wort STEL oder TWA auf der Anzeige um Benzol den entsprechenden Alarm darzustellen Abbildung 4 3 Beispiel Alarmanzeige mit STEL und TWA Alarmen 36 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus 4 2 4 Pumpenfehler Wenn das Ger t die Pumpe der DS2 Docking Station einschaltet und die Pumpe kein korrektes Signal zur ckgibt erscheint auf der LCD Anzeige des MX6 1Brids folgende Anzeige Die Pumpe wird weiterhin vom Ger t regelm ig gepr ft um festzustellen ob diese wieder eingeschaltet werden kann Pumpentehler Abbildung 4 4 Anzeige Pumpenfehler Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 37 Normaler Betriebsmodus ADA FIA SCENE Calibratic Gas MX6 iBrid Multigaswarnger t Ee CR FAL ___ A AS Abbildung 4 5 DS2 Docking Station mit MX6 iBrid und Kalibriergasflasche 38 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus 4 2 5 Anzeigenavigation Tabelle 4 3 zeigt die Navigationsanweis
84. ent nicht zur Pr fung der Messgenauigkeit des Ger tes Industrial Scientific empfiehlt daher zur Gew hrleistung einer bestm glichen Messgenauigkeit zus tzlich monatlich eine vollst ndige Kal brierung des Ger tes mit zertifizierten Pr fgasen durchzuf hren Bei Verwendung von Kal briergasen von anderen Herstellern als Industrial Scientific verf llt die Produktgarantie und es bestehen keine Haftungsanspr che gegen ber dem Hersteller mehr Falls das Ger t bei einem Funktionstest nicht einwandfrei funktioniert ist vor dem weiteren Einsatz eine vollst ndige Kalibrierung des Ger ts unbedingt erforderlich 8 4 Austausch der Batterien Auch wenn das MX6 iBrid f r einen langj hrigen Betrieb ausgelegt ist ist die Lebensdauer der wiederaufladbaren Batterien begrenzt Falls die Batterien des Mao iBrids nicht mehr ordnungsgem aufgeladen werden nehmen Sie bitte zum Batterieaustausch Kontakt mit Industrial Scientific auf WICHTIG Stellen Sie sicher dass das Ger t vor 1 der Wartung und 2 dem Batterieaustausch ausgeschaltet ist WICHTIG Die Batteriekontakte sind bei Batteries tzen freiliegend wenn sie aus dem Ger t entfernt werden Die Batteriekontakte d rfen nicht ber hrt und Batteries tze nicht aufeinander gestapelt werden 8 5 Filter erneuern Mit der Zeit verschmutzt der unterhalb der Sensor ffnungen im MX6 Brid eingebaute Filter wodurch die Leistung des Ger ts negativ beeinflusst wird Der Membranfilter ist
85. enutzer den Daten Aufzeichnungsmodus ausw hlen Im normalen Aufzeichnungsmodus wird das eingestellte Aufzeichnungsintervall verwendet um den Zeitpunkt zu bestimmen zu dem eine Information protokolliert wird und die TWA Zeitbasis wird zur Berechnung der TWA Alarme verwendet OK Im Modus Bei Alarm log werden Daten nur aufgezeichnet wenn sich das Ger t im Abbildung 7 7 Auswahlanzeige Daten Alarmzustand befindet Wenn diese Option Aufzeichnungmodus aktiviert ist ist das Aufzeichnungsintervall eine 1 Sekunde gesetzt Falls kein Speicherstatus angezeigt werden muss wird das Symbol f r Bei Alarm log A anstelle der Speicherstatus Anzeige in der normalen Messwertanzeige dargestellt Eine Momentaufnahme Le erfolgt nur wenn die Option Speicheraus aktiviert ist Es werden einmalig alle Messwerte am aktuellen Zeitpunkt eine Datengruppe aufgezeichnet Die Momentaufnahme wird aufgezeichnet wenn der Benutzer in der normalen Messwertanzeige die Navigationstaste UNTEN dr ckt Durch Best tigen der Schaltfl che OK werden die nderungen im Daten Aufzeichnungsmodus abgespeichert Der Benutzer wird zum Konfigurationshauptmen zur ckgef hrt Die neue Moduseinstellung wird nicht gespeichert wenn die Schaltfl che Abbrechen ausgew hlt wird Das System verwendet dann den zuletzt gespeicherten Aufzeichnungsmodus 7 4 L schen Im Men Daten ist eine Men option L schen aufgef h
86. erweise von der Elementart ab die gerade markiert ist Wenn beispielsweise ein Kontrollk stchen markiert st kann das H kchen mit der mittleren Navigationstaste EINGABE gesetzt oder entfernt werden Wenn eine Gruppe von Aktionsfeldern markiert ist dienen die Navigationstasten OBEN und UNTEN dazu die Markierung zwischen den Steuerelementen zu wechseln und die mittlere Navigationstaste EINGABE wird zur Best tigung der Auswahl verwendet Wenn ein Textfeld angezeigt wird kann der Benutzer den Wert jedes Schriftzeichens einzeln ver ndern Sobald das Textfeld markiert ist K nnen die Schriftzeichen im Textfeld durch Dr cken der Navigationstaste EINGABE ge ndert werden Der Benutzer kann den Wert der Schriftzeichen im Feld durch die Verwendung der Navigationstasten OBEN und UNTEN ver ndern Die Liste der zur Verf gung stehenden Schriftzeichen ist vom jeweiligen Textfeld abh ngig Der Benutzer kann durch Dr cken der Navigationstaste RECHTS zum n chsten Schriftzeichen wechseln Mit Hilfe der Navigationstaste LINKS kann der Benutzer zum vorherigen Schriftzeichen zur ckkehren Um das Kombinationsfeld zu markieren muss die mittlere Navigationstaste EINGABE gedr ckt werden Wenn das Kombinationsfeld markiert ist und der Benutzer die Navigationstasten OBEN oder UNTEN dr ckt kann der Benutzer durch die Liste der Eintr ge scrollen Um einen Eintrag auszuw hlen muss der Benutzer einmal die Navigationstaste EINGABE dr cken
87. ew hlten Sensor wird der Benutzer dazu Anwenden aufgefordert Gas aufzugeben Dann wird die 100 ppm Anzeige mit der Aufforderung f r den Benutzer CO angezeigt das Ger t ans Pr fgas anzuschlie en Ubrepragr Abbrechen Abbildung 4 59 Benutzeraufforderung Pr fgas f r Bump Test aufgeben Der Bump Test f r diesen Sensor wird gestartet Der Sensor muss einen Messwert von 50 oder mehr vom Benutzer im Konfigurationsmen ausw hlbar der aufgegebenen Pr fgaskonzentration innerhalb von 110 Sekunden erreichen um den zu Test bestehen Diese Zeitspanne betr gt normalerweise 90 Sekunden Da das Ger t allerdings nicht wissen kann zu welchem Zeitpunkt Gas aufgegeben wurde um den Timer zu starten erlaubt die Standardeinstellung eine zus tzliche Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 61 Normaler Betriebsmodus MX6 Brid Multigaswarnger t Zeitspanne von 20 Sekunden Nachdem der Sensor diesen Wert erreicht hat wird das Wort Bestanden Bestnd solange angezeigt bis der Benutzer das Ergebnis durch Best tigen der Schaltfl che OK best tigt Bump Test Bump Test CO LO 54 Bestnd Abbildung 4 60 Status und Ergebnisanzeige f r die Option Bump Test Wenn der Bump Test fir den Sensor fehlschl gt wird der Benutzer dazu aufgefordert den Sensor zu kalibrieren 4 4 10 Sensor X Empfindlichkeitsdrift Sicht Senzor Daten Unter den Men optionen im Men Sensor Senso
88. f ltige Pr fung aller Produkte bei Erhalt auf Besch digungen eine f r die gegebene Anwendung des K ufers geeignete Kalibrierung und die bestimmungsgem e Nutzung Instandsetzung und Wartung gem den Anweisungen in der von Industrial Scientific gelieferten Produktliteratur sind zwingende Voraussetzungen f r diese Garantie Instandsetzungs oder Wartungsarbeiten durch nicht qualifiziertes Personal f hren ebenso zum Erl schen der Garantie wie die Verwendung nicht freigegebener Verbrauchsmaterialien oder Ersatzteile Wie bei allen technisch anspruchsvollen Produkten ist es eine grundlegende und f r die Garantie von Industrial Scientific zwingende Voraussetzung dass alle Benutzer dieser Produkte mit der Verwendung den F higkeiten und Beschr nkungen des Produkts wie in der betreffenden Produktliteratur beschrieben vertraut sind Der K ufer best tigt dass er die beabsichtigte Verwendung und Eignung der gekauften Waren f r diesen Verwendungszweck in alleiniger Verantwortung gepr ft hat Zwischen den Parteien wird ausdr cklich vereinbart das jegliche technische oder andere Beratung durch Industrial Scientific hinsichtlich der Nutzung der Waren oder Dienstleistungen kostenlos und auf ausschlie liches Risiko des K ufers geleistet wurde Daher erw chst Industrial Scientific keinerlei Verpflichtung oder Haftung aus den Empfehlungen oder deren Ergebnissen MX6 iBrid Multigaswarnger t Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFI
89. fehlschl gt Das Ger t ist so ausgelegt dass der Austausch von Sensoren sehr einfach und im Feld durchgef hrt werden kann Beim Austausch der Sensoren im MX6 gehen Sie folgenderma en vor l Entfernen S e den Batteriesatz und die Sensorabdeckung wie oben beschrieben vom Geh use 2 Fassen Sie den Sensor den Sie entfernen m chten fest mit den Fingern und ziehen Sie ihn aus dem Geh use heraus 3 Richten Sie den neuen Sensor gem der Darstellung des Sensorboards auf dem Ger tegeh use aus 4 Dr cken S e den neuen Sensor fest an seinen Platz bis die Steckverbindungen des Sensors einrasten 106 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 Brid Multigas warnger t Wartung 5 Befestigen Sie die Sensorabdeckung und setzen sie den Batteriesatz wieder ein 8 7 Pumpenfilter erneuern Falls an Ihrem MX6 Brid ein Pumpenmodul installiert ist kann es erforderlich sein den Pumpenfilter auszutauschen wenn dieser verschmutzt oder verstopft ist Wenn der Filter verstopft ist und ausgetauscht werden muss wird in der Anzeige des MX6 Brids die Warnmeldung PUMPENFEHLER angezeigt Beim Austausch des Pumpenfilters gehen S e folgenderma en vor l Schrauben S e d e Gaseinlasskappe des Pumpenmoduls auf der Oberseite des Ger ts ab 2 Entfernen Sie den Pumpenfilter Achten Sie dabei auf die Ausrichtung des Filters 3 Setzen Sie den neuen Filter in das Pumpenmodul ein wobei sichergestellt werden muss dass de
90. g Log Speicherstatus Sicht Sensor Daten Lal Grafische Messwertanzeige MesswrtGraph Numerische TWA Anzeige TWA Numer Graphische STEL Anzeige STEL Graph Numerische STEL Anzeige STEL Numer Heye Session Daten anzeigen Anmerkungen Benutzer Standorte PESA TWA Graph TwW hNumer STEL Graph STEL MNumer Speicherst tus E reig Log Abbildung 4 73 Option Daten anzeigen im Men Daten 66 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus Tabelle 4 12 Zusammenfassung der Optionen im Men Daten anzeigen e Titelleiste zur Identifikation der Darstellung e Farbcodierte grafische Darstellungen der letzten 60 aufgezeichneten Messwerte o Zeitraum basierend auf dem Aufzeichnungsintervalls der Messwerte e Farbcodierte Legende der installierten Sensoren Datenloggtrends so2 Auswahl zur Anzeige der Daten eines einzelnen a Sensors oder aller Sensoren gleichzeitig Grafische a o W hlen Sie den gew nschten Sensor mithilfe der Navigationstasten OBEN und UNTEN aus Messwert v der Legende Anzeige e Die vertikale Achse ist auf Basis des h chsten Messwerts dynamisch skaliert e Die Schaltfl che OK bringt den Benutzer zur ck zur normalen Messwertanzeige Previous e Verwenden Sie die Schaltfl chen Zur ck Previous und Weiter Next um in der Anzeige zu scrollen e Es k nn
91. gef hrt Das Men ruft die Anzeige Benutzer einstellen auf Benutzerprofil ausw hlen Das Optionsfeld erm glicht nur die Auswahl eines einzigen Benutzerprofils zur gleichen Zeit e Durch die Auswahl der Schaltfl che OK werden die Standardwerte f r das ausgew hlte Benutzerprofil geladen Falls das ausgew hlte Benutzerprofil durch ein Kennwort gesch tzt st wird die Eingabeaufforderung Kennwort eingeben angezeigt bevor das Profil ausgew hlt werden kann e Durch die Best tigung der Schaltfl che Abbrechen w rd die Auswahl der Benutzerprofile abgebrochen 4 3 4 Hilfe H25 100 ppm 02 20 9 Yo POL LEL co 100 ppm 100 EL O Batterie fast leer 23 21 Abbildung 4 11 Anzeige bei niedrigen Batterieladezustand Sicht Anzeige P Batterie Sensor Daten Hilfe konfig Abbildung 4 12 Auswahl der Option Profil im Men Sicht Benutzer einstellen C JRR Tolkein 7 Edgar Rice Burroughs O Clive Cussler CC H G Wells John Q Customer OK Abbrechen Abbildung 4 13 Auswahlanzeige Benutzer einstellen Unter den Optionen im Hauptmen Sicht ist eine Men option Hilfe aufgef hrt Das Men stellt Verbindungen zu den folgenden Optionen her Kontext Training Kontakt Info Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC NIOSH Informationen zu Gasen und VOCs 43 Normaler Betriebsmodus MX6 Brid Multigaswarnger
92. gleichbar sie liefern aber eine tiefere Zugriffsebene auf die detaillierte Konfiguration des Ger ts Deshalb sollten die n diesen drei Kapiteln vorgestellten Einstellungen nur von erfahrenem Personal ver ndert werden da unachtsame oder unbeabsichtigte nderungen dieser Einstellungen den Betrieb des Ger ts wesentlich beeintr chtigen k nnen Um unachtsame oder unbeabsichtigte nderungen dieser kritischen Parameter und Einstellungen zu vermeiden sind sie kennwortgesch tzt 7 2 Optionen Das Men Daten besitzt das Untermen Optionen konfig Sensor Daten Lal Optionen Uberschrb Modus Intervall L schen wv Datenlogg Benutzer Ereignisse Standorte Abbildung 7 1 Optionen im Men Daten Optionen 7 2 1 berschreiben Die Option berschreiben berschrb ist eine markierbare Option im Men Daten Optionen Wenn die Funktion berschreiben aktiviert ist berschreibt der Datenlogger bei belegtem Speicher zuerst die ltesten gespeicherten Messdaten Wenn die Option nicht markiert ist benachrichtigt der Datenlogger den Benutzer alle 15 Sekunden mit einem akustischen und visuellen Alarm wenn der zugewiesene Speicher voll ist Ab diesem Zeitpunkt werden keine weiteren Daten mehr gespeichert Ein voller Speicher wird visuell angezeigt indem in der normalen Messwertanzeige das Datalog Symbol angezeigt wird Seine Farbe ndert sich in Abh ngigkeit vom Prozentwert der Speicherausla
93. h Men s Men optionen und Funktionen beschrieben die Teil des normalen Betriebsmodus sind Obwohl auf die Konfigurationsmen s und optionen ber die Men s des normalen Betriebsmodus zugegriffen wird stehen diese Optionen mehr in Bezug zur Programmierung und Einrichtung des Ger ts und werden deshalb in separaten Kapiteln Kapitel 5 bis 7 behandelt 4 2 Normale Messwertanzeige Die normale Messwertanzeige ist die Standardanzeige die angezeigt wird solange sich das Ger t im normalen Betriebsmodus befindet Es werden alle aktuell installierten Sensoren angezeigt Es werden die Gasart die Ma einheit und der aktuelle Messwert jedes Sensors angezeigt HINWEIS Unabh ngig von den tats chlichen Positionen an denen die Sensoren installiert sind werden diese in der Reihenfolge angezeigt in der sie kalibriert werden Das Ger t bestimmt die Kalibrierungssequenz bei der das geringste Risiko von Querempfindlichkeiten besteht und kalibriert die Sensoren in dieser Reihenfolge Aktueller Installierter stalllerte Messwert Sensor 02 502 20 9 O Y ol ppm CO LEL 0 0 Ma einheit ppm LEL Batterie i Status P Benzol Symbol Aktuelle Datenlog Uhrzeit Statussymbol Anzeige Korrelationsfaktor f r PID UEG Sensor Abbildung 4 1 Beispiel f r normale Messwertanzeige Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 33 Normaler Betriebsmodus MX6 Brid Multigaswarnger t Die Symbole f r den aktuellen Batterie
94. hlt werden Das zuletzt f r den Anzeigefaktor gew hlte Gas ist immer noch ausgew hlt und wird auf der Anzeige dargestellt Der Benutzer w hlt den Anzeigefaktor durch PID Anzeigefaktor Dr cken der mittleren Navigationstaste wahlen EINGABE aus Nachdem der Faktor Benzol ausgew hlt wurde kann der Benutzer die CS Dieselkraftstoff Navigationstasten LINKS und oder RECHTS i O kund sch zur Markierung der Schaltfl che OK nn verwenden Wenn die Schaltfl che OK oe markiert ist kann der Anzeigefaktor durch KS Dr cken der mittleren Navigationstaste Abbildung 4 64 Auswahlanzeige PID EINGABE ausgew hlt werden Anzeigefaktor w hlen Falls die Option Bearbeitung im Feld erlauben PID Anzeigefaktor f r den Anzeigefaktor nicht aktiviert ist wird die Gastyp nachfolgende Anzeige f r den PID Faktor Hexan angezeigt die der Benutzer nicht ndern kann Anzeigefaktor Wenn der Benutzer die mittlere Navigationstaste 6 23 EINGABE nicht dr ckt um die Anzeige des Ur Abbrechen Faktors zu best tigen kehrt das Ger t innerhalb von 15 Sekunden zur normalen Messwertanzeige Abbildung 4 65 Beispielanzeige f r einen zur ck Anzeigefaktor der nicht ge ndert werden kann Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 63 Normaler Betriebsmodus MX6 Brid Multigaswarnger t 4 4 12 Sensor X Korrelationsfaktor nur UEG Der UEG Sensor besitzt in Bezug auf seine Funktion einen K
95. ichkeitsreserve Die Span Reserve ist ein Ma f r die verbliebene Messempfindlichkeit der eingesetzten Sensoren Bei neuen Sensoren liegt diese oberhalb von 100 bezogen auf die eingesetzte Kalibriergaskonzentration Ist die Span Reserve gr er als 70 wird der jeweilige Sensor als gut beurteilt Er kann unbedenklich weiterhin eingesetzt werden Ist die Span Reserve zwischen 30 und 70 besitzt der jeweilige Sensor nur noch eine geringe Messempfindlichkeit Er kann nur noch wenig nachkalibriert werden Der Sensor sollte nach M slichkeit bald ausgetauscht werden Ist die Span Reserve kleiner als 50 ist der Sensor nicht mehr einsatzf hig und muss ausgetauscht werden MX6 iBrid Multigaswarnger t Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 123 Bedienungsanleitung MX6 iBrid Multi Gaswarnger t 02 2010 D Technische nderungen vorbehalten Artikelnummer 17136193 Revision 1 0 Ausgabedatum 25 Juni 2007 Deutsche bersetzung 06 10 2009 Leopold Siegrist GmbH Messtechnik Umweltschutz An der Tagweide 6 D 76139 Karlsruhe Fon 49 721 6 25 26 50 Fax 49 721 6 25 26 76 E Mail info siegrist de www siegrist de
96. ierreihenfolge Die in diesem Ger t einsetzbaren Sensoren werden in der folgenden Reihenfolge kalibriert Tabelle 9 4 Reihenfolge der Sensorkalibrierung Kalibrierindex EN VS 60020 Be am Le o Joe Lol o Im Lem Loes e oo ol o o J gt Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 111 Technische Daten MX6 iBrid Multigaswarnger t 9 5 UEG Korrelationsfaktoren Nachfolgend s nd die UEG Korrelationsfaktoren f r verschiedene Kal briergase aufgelistet Tabelle 9 5 UEG Korrelationsfaktoren f r verschiedene Kalibriergase KALIBRIERGAS 112 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Technische Daten 9 6 PID Anzeigefaktoren Nachfolgend s nd Anzeigefaktoren des PID Sensors f r verschiedene Gase aufgelistet Tabelle 9 6 PID Anzeigefaktoren f r verschiedene Gase IP Anzeige IP Anzeige Essigs ure anhydrid 10 14 6 10 1 2 Dibromethan 10 37 2 03 t 1 2 Dichloro Acetophenon 0 59 ethylen 9 65 0 45 N N N N Benzol 9 25 0 55 Dimethylformamid 9 13 0 81 Seeche am 1 4 Butandiol Fr 37 20 Epichlorohydrin 2 Butoxy Ethanol lt 10 1 44 Ethylbenzol 8 77 0 53 Buyam 1 um Emere 1 ns Bayon 1 mm mean AN a teg Ja 1 a Luten me um Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 113 Technische Daten MX6 iBrid Multigaswarnger t IP Anzeige IP Anzeige N Meth Isobuten 9 24 1 00 2 pyrrolidon 9 17 1 02
97. igaswarnger t Sensoren Mullen Lauft BEE 1 Abbildung 4 23 Statusanzeige w hrend des Nullabgleichs Falls ein CO Sensor im Ger t installiert ist wird dieser zuletzt abgeglichen Nachdem alle anderen Sensoren genullt wurden erscheint die folgende Anzeige Die Schaltfl che OK ist markiert Wenn der Benutzer die Schaltfl che OKT best tigt beginnt der Nullabgleich des CO gt Sensors Durch Dr cken der Navigationstasten LINKS oder RECHTS wird die Markierung von der Schaltfl che OK zur Schaltfl che Abbrechen und wieder zur ck bewegt Wenn der Benutzer die Schaltfl che Abbrechen best tigt wird der CO Sensor nicht abgeglichen Falls ein Sauerstoffsensor m Ger t installiert ist wird er w hrend des Nullabgleichs kalibriert Es erscheint die folgende Anzeige Wenn der Nullabgleich abgeschlossen ist wird die Ergebnisanzeige dargestellt Wenn sechs Sensoren im Ger t installiert sind wird die folgende Anzeige dargestellt Nullluft aus Zylinder verwenden UK Abbrechen Abbildung 4 24 Best tigungsanzeige f r die Benutzeraufforderung Nullgas aus Gasflasche aufgeben Kalibrien lauft Sauerstoff 30 2 BE Abbildung 4 25 Statusanzeige w hrend der Sauerstoffkalibrierung Mullen abgeschlossen 02 H2 CO Bestnd Bestnd Fhlgsl LO Bestnd Fhlgsi Bestnd ok LEL PID Abbildung 4 26 Beispiel f r Ergebnisanzeige nach dem Nullabeleich 48 IND
98. ile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 23 MX6 iBrid Multigaswarnger t Start KAPITEL 3 START 3 1 Einleitung Dieses Kapitel enth lt eine Beispiel bersicht des t glichen Startablaufs des Map Bond Multigaswarnger ts Zum Thema Start wird in diesem Kapitel Folgendes behandelt Einschalten Startanzeigen Datum der n chsten letzten Kalibrierung optional Nullabgleich beim Start optional Funktionstest Bump Test beim Start optional Selbsttest beim Start optional Normaler Betriebsmodus Ausschalten Dar ber hinaus enth lt dieses Kapitel Abschnitte ber das Auspacken des Ger ts und zu den Voraussetzungen beim Start Der Abschnitt zu den Voraussetzungen ist besonders hilfreich f r Benutzer die noch nicht mit Ger ten von Industrial Scientific vertraut sind Diese Themen sind Teil dieses Kapitels um eine allgemeine bersicht zum Ger testart zu geben Spezifische Details zum Betrieb werden weiter unten in diesem Kapitel gegeben 3 2 Auspacken des Ger ts Nachdem Sie Ihr MX6 Brid Ger t erhalten haben bewahren Sie bitte alle Transport und Verpackungsmaterialien f r den Fall auf dass Sie Ihr Ger t einmal an Industrial Scientific zur cksenden m ssen berpr fen S e Folgendes bevor Sie Ihr Ger t in Betrieb nehmen e Pr fen Sie die Verpackung auf Transportsch den e Pr fen Sie Ihre Lieferung auf Vollst ndigkeit Bitte nehmen Sie Kontakt mit Industrial Scientific auf falls Sie einen Transportschaden
99. im Men Daten Benutzer Die Benutzereinstellung kann auch ber DS2 Docking Station Datalink oder die SD Speicherkarte aktualisiert werden 7 6 Standorte Im Men Daten Standorte stehen die folgenden Men optionen zur Verf gung konfig Sensor Daten 5 Optioner Modus e Aktuellen Standort einstellen Akt einstl Loschen e Benutzer hinzuf gen Hinzufugen Benutzer e Standort l schen Loschen Standorte Pe s d LO e Standort im Feld ndern Fldanderng Men e Fldanderng Abbildung 7 19 Optionen im Men Daten Standorte 100 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Men Daten 7 6 1 Aktuellen Standort einstellen Nach der Auswahl der Men option Aktuellen Standort einstellen Akt einstl wird in der Auswahlanzeige Standort einstellen eine Liste der im Ger t konfigurierten Standorte angezeigt Hier kann ein Standort f r die Einbindung in die aktuelle Datenlog Session festgelegt werden konfig Sensor Daten Lal Optioner Modus O Department 12 E Loschen Control Boom Benutzer O Department 16 Hinzufugen Standorte Abbildung 7 20 Option Aktuellen Standort Abbildung 7 21 Auswahlanzeige Standort einstellen Akt Einstl einstellen OR Abbrechen Laschen s Fidanderng Die Auswahlanzeige Standort einstellen enth lt eine markierbare Liste der im Ger t konfigurierten S
100. inweise WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG Wenn bestimmte Ma nahmen unterlassen oder bestimmte Bedingungen nicht beachtet werden kann dies die erw nschte Funktion des Ger ts beeintr chtigen Um ein H chstma an Sicherheit und die optimale Leistung des Ger ts sicherzustellen lesen Sie bitte die folgenden Hinweise zu Arbeitsabl ufen und Bedingungen und befolgen bzw beachten Sie diese WICHTIG Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen In sauerstoffarmen Umgebungen Sauerstoffmangel kann das Ger t niedrigere Konzentrationen brennbarer Gase anzeigen als tats chlich vorhanden sind In sauerstoffangereicherten Umgebungen kann das Ger t h here Konzentrationen brennbarer Gase anzeigen als tats chlich vorhanden sind Pr fen Sie die Kalibrierung des Sensors f r brennbare Gase nach jedem Vorfall bei dem die Konzentration dieser Gase zu einer Bereichs berschreitung am Ger t gef hrt hat D mpfe von Silikonverbindungen und andere bekannte Sensorgifte k nnen die Kalibrierung des Sensors f r brennbare Gase beeintr chtigen und dazu f hren dass niedrigere Konzentrationen brennbarer Gase angezeigt werden als tats chlich vorhanden sind Wenn das Ger t in Umgebungen mit Silikond mpfen verwendet wurde kalibrieren Sie es unbedingt vor dem n chsten Einsatz damit genaue Messungen gew hrleistet werden k nnen Alle Sensor ffnungen und Wasser Schmutzsperren m ssen sauber und offen geh
101. kann durch Dr cken der Navigationstaste RECHTS zum n chsten Schriftzeichen wechseln Der Benutzer kann DE durch Dr cken der Navigationstaste LINKS zum vorherigen Schriftzeichen wechseln Um die Abbildung 5 2 Eingabeanzeige Kennwort Markierung zu den Steuerelementen zu bewegen eingeben kann der Benutzer die mittlere Navigationstaste EINGABE benutzen Die Reihenfolge der Markierung ist folgende e Textfeld Kennwort e Schaltfl che OK e Schaltfl che Abbrechen HINWEIS Der Time Out Timer der Anzeige wird abgebrochen wenn der Benutzer eine der Navigationstasten verwendet w hrend die Anzeige akt v ist Wenn f r eine Zeitspanne von mehr als 30 Sekunden keine Navigationstaste gedr ckt wird bricht der Time Out Timer der Anzeige den Vorgang ab Wird die Schaltfl che OK markiert und die Navigationstaste EINGABE gedr ckt wird das Kennwort im Textfeld als Ger tekennwort abgespeichert Das Kennwort wird nicht ge ndert und das Ger t kehrt zum Konfigurationsmen zur ck wenn die Schaltfl che Abbrechen markiert und die Navigationstaste EINGABE gedr ckt wird HINWEIS Falls sich der Benutzer nicht mehr an das Kennwort erinnern kann besteht die M glichkeit das Kennwort durch die Eingabe der Ziffernfolge 412 und gleichzeitiges Dr cken der Navigationstasten EINGABE LINKS und RECHTS zur ckzusetzen 5 2 2 Uhr Die Men option Admin Uhr erm glicht dem Benutzer di
102. ladezustand und der Datenlog Status werden in der unteren linken Ecke angezeigt Die aktuelle Zeit wird in der unteren rechten Ecke angezeigt HINWEIS Falls ein PID Sensor installiert ist wird der aktuelle Anzeigefaktor die eingestellte Gasart in der Mitte unten angezeigt Falls kein PID Sensor sondern nur ein UEG Sensor installiert ist w rd der aktuelle Korrelationsfaktor die eingestellte Gasart in der Mitte unten angezeigt Dies kann vom Benutzer im Konfigurationsmen ausgew hlt werden 4 2 1 Sensoranordnung auf Basis der eingebauten Sensoren Es k nnen bis zu f nf Sensoren im Ger t installiert werden Infolgedessen variiert das Anzeige Layout der Sensorinformationen basierend auf der Anzahl der tats chlich installierten Sensoren S ehe Tabelle 4 2 W hrend des normalen Betriebs werden die Sensornamen Gasart kontinuierlich als schwarzer Text angezeigt und unter Alarmbedingungen als blinkender schwarzer Text W hrend des normalen Betriebs werden Messwerte kontinuierlich als schwarzer Text angezeigt und unter Alarmbedingungen kontinuierlich als rote Ziffern Ma einheiten z B Vol ppm LEL UEG usw werden unterhalb der Messwerte als schwarzer Text angezeigt Tabelle 4 1 Anzeige Attribute f r Namen und Messwerte von Sensoren Sensorbezeichnung Gasart Messwert oo mi Ma einheiten on I HINWEIS Bei einer Bereichs berschreitung werden anstelle des tats chlichen Messwerts die Buchstaben OR over
103. lls es sich beim installierten Sensor um einen UEG Sensor handelt wird f r die Option 100 KIGseinstl die folgende Anzeige dargestellt _ Als Ma einheiten werden UEG LEL Methan CH4 oder ppm angezeigt und es kann zwischen Methan den drei Einheiten gewechselt werden wenn sie Di markiert sind Die entsprechend ausgew hlte Ma einheit erscheint auf der normalen Abbrechen Mmesswertanzeige i o Abbildung 6 10 Auswahlanzeige f r den UEG Die Kalibriergasoptionen sind Pentan oder Messbereich Methan Das Kontrollk stchen Bearbeitung im Feld erlauben Bearb im Feld erlb erm glicht dem Benutzer die nderung des Korrelationsfaktors KorrFaktor im Feld oder sperrt diese Funktion Wenn das Kontrollk stchen markiert ist kann der Benutzer den Faktor ndern wenn das K stchen nicht markiert ist kann der Faktor vom Benutzer nicht ge ndert werden Nach der Auswahl der Schaltfl che OK wird der Korrelationsfaktor die Gasart festgelegt und angezeigt Wenn der Benutzer jetzt die Schaltfl che Abbrechen best tigt werden die Werte nicht se ndert oder gespeichert und das Ger t kehrt zum Konfigurationshauptmen zur ck Durch die Auswahl der Schaltfl che OK werden der neue Korrelationsfaktor die Information zum Kalibriergas und die Einstellung f r das Kontrollk stchen Bearbeitung im Feld erlauben Bearb im Feld erlb gespeichert Anschlie end erscheint die folgenden Anzeige Der
104. luft ausgesetzt sind Falls mehr als ein Sensor den Bump Test nicht bestanden hat werden sie in der entsprechenden Reihenfolge ausgehend von der oberen Reihe von links nach rechts anschlie end weiter in der unteren Reihe von links nach rechts in der normalen Messwertanzeige nacheinander kalibriert wobei der Benutzer vor der Kalibrierung jedes einzelnen Sensors aufgefordert wird eine Auswahl zu treffen ob der Sensor kalibriert werden soll oder nicht 54 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus 4 4 4 Spitzenwerte Unter den Optionen im Hauptmen Sensor ist Sicht Sensor Daten Ja eine Men option Spitzenwerte Peaks Alle nullen K allbrieren aufgef hrt F r jeden installierten Sensor werden die h chste gemessenen Gaskonzentration der Sensoren f r toxische Gase UEG IR und PID s y enzorz und die niedrigste gemessenen Gaskonzentration Ort f r O2 Sensoren angezeigt Bump Test Abbildung 4 38 Option Peaks im Men Sensor Tabelle 4 11 Layout der Anzeige der Spitzenwerte basierend auf der Anzahl installierter Sensoren Anzahl Anzahl installierter Anzeige der Spitzenwerte installierter Anzeige der Spitzenwerte Sensoren Sensoren Sensorspitzenwerte 02 LU 02 19 8 23 13 8 H2S PID 11 18 Sensorspitzenwerte Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC UK Loschen ensorspitzenwerte 02 CO 19 8 2A U
105. n Modus Loschen Benutzer Standorte Nach der Auswahl der Men option Akt einstl wird in der Auswahlanzeige Benutzer einstellen eine Liste der bereits im Ger t konfigurierten Benutzer angezeigt Hinzufugen Loschen w Fldanderng Hier kann ein Benutzer f r die Einbindung in die aktuelle Datenaufzeichnung Datalog Session festgelegt werden Das Auswahlanzeige Benutzer einstellen Abbildung 7 11 Option Akt Einstl im Men enth lt eine markierbare Liste der im Ger t Daten Benutzer konfigurierten Benutzer Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 97 Men Daten MX6 iBrid Multigaswarnger t In der alphabetisch sortierten Liste k nnen maximal f nf 5 Benutzer eingetragen sein Es C JRR Tolkein kann nur ein Benutzer Zeit ausgew hlt werden Edgar Rice Burroug U Clive Cussler Durch Dr cken der Navigationstaste O HD Wells EINGABE k nnen die Optionsfelder aktiviert C John D Customer und deaktiviert werden Abbrechen Mithilfe der Navigationstasten OBEN und UNTEN kann durch die Liste navigiert werden Abbildung 7 12 Auswahlanzeige Benutzer einstellen Falls das erste Element in der Liste ausgew hlt und die Navigationstaste LINKS gedr ckt wird wechselt die Markierung zur Schaltfl che Abbrechen Falls das letzte Element in der Liste ausgew hlt und die Navigationstaste RECHTS gedr ckt wird wechselt die Markierung zur Schal
106. n wird die Kalibrierung abgebrochen Falls ein Sensor bersprungen wird erscheint als Kalibrierungsergebnis der Text bersprungen brspr Falls sechs Sensoren im Ger t installiert sind wird die linke Anzeige w hrend der Kal brierung angezeigt Falls nur ein Sensor installiert st erscheint die rechte Anzeige Kalibrien lauft 502 Co 1000 Anstehd LO LEL PID Anstehd Anstehd Anstehd Kalibrien lauft CO Abbildung 4 30 Beispiel f r Statusanzeigen bei Kalibrierung Die Fortschrittsanzeige am unteren Rand der Anzeige basiert auf der Kalibrierung aller Sensoren Wenn z B ein Wert von 100 erreicht ist sind alle Sensoren kalibriert 50 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus Tabelle 4 9 Layout der Statusanzeige bei Kalibrierung basierend auf der Anzahl installierter Sensoren Anzahl Anzahl Statusanzeige Kalibrierung Statusanzeige installierter Kalibrierung Sensoren installierter Sensoren Kalibrien lauft H25 o 1000 Bestnd LEL CD Anstehd Anstehd Kalibrien lauft Kalibrien lauft oz H25 CO 0 H 5 Bestnd 1000 Anstehd Pass 0000 co PID Anstehd Anstehd ls gt Kalibrien lauft Kalibrien lauft H25 OZ oz 502 CO 1000 Bestnd Bestnd 1000 Anstehd LEL CD LEL PID Anstehd Anstehd Anstehd Anstehd Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist und sechs Sensoren installiert
107. n zur ckgef hrt Der neue Anzeigefaktor wird nicht gespeichert wenn die Schaltfl che Abbrechen ausgew hlt wird Der Benutzer wird zum Konfigurationshauptmen zur ckgef hrt 6 5 Sensorposition Das Men Sensor Ort liefert eine Anzeige die die tats chliche Position f r jeden im Ger t Konfig Sensor Daten X installierten Sensor anzeigt Sana Options RF List Abbildung 6 25 Option Sensor Ort Die Anzeige zeigt eine Darstellung die mit der tats chlichen internen Anordnung der Installationspositionen der Sensoren vergleichbar ist Die Darstellung ist an den entsprechenden Positionen mit dem Namen jedes installierten Sensors versehen Die Anzeige durchl uft den Standard Time Out bevor das Ger t wieder zum Abbildung 6 26 Beispiel f r Konfigurationshauptmen zur ckkehrt Sensorpositionsanzeige 92 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Men Daten KAPITEL 7 MEN DATEN 7 1 bersicht Die Kapitel 5 6 und 7 beschreiben Men s f r die ein benutzerdefinierter Code f r den Zugriff erforderlich ist Diese Men s werden zusammen als Konfigurations Administrationsmen s bezeichnet sie bestehen aber tats chlich aus drei einzelnen gesch tzten Bereichen e Dem Men Konfiguration Konfig Kapitel 5 e Dem Men Sensor Kapitel 6 e Dem Men Datalog Daten Kapitel 7 Diese Men s s nd mit den vorherigen Men s ver
108. n Alle vom Benutzer eingegebenen Einstellungen werden berschrieben Die Einstellungen werden nicht ge ndert wenn der Benutzer die Schaltfl che Abbrechen ausw hlt 5 3 Alarme Die Men option Konfig Alarme erm glicht Konig Sensor Daten s dem Benutzer die Einstellung von Alarmen Alle Admin d ES Alarmoptionen sind Kontrollk stchen bei denen Be e s a Ed Anzeige vw Visuell zwischen dem Status akt viert und de EE Start w Viferen deaktiviert gewechselt werden kann indem sie Profile San markiert werden und anschlie end die Drahtlos er Navigationstaste EINGABE gedr ckt wird Abbildung 5 11 Optionen im Men Konfig Alarme Falls zwei dieser Alarme deaktiviert sind und der Benutzer das Kontrollk stchen des dritten Alarms deaktiviert wird eine Anzeige zur Best tigung dieses Vorgangs angezeigt Durch die Auswahl der Schaltfl che OK wird der dritte und letzte Alarm deaktiviert DR Abbrechen Alarme deaktivieren Abbildung 5 12 Best tigungsanzeige Alarme deaktivieren Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 71 Konfigurationsmen s MX6 Brid Multigaswarnger t Wenn alle 3 Alarme deaktiviert sind blinkt eine Warnanzeige um den Benutzer dar ber zu informieren dass die Alarme deaktiviert sind ALARME DEAKTIVIERT Auf der normalen Messwertanzeige wird in rot ALARME DEAKTIVIERT angezeigt wenn alle drei Alarme deaktiviert wu
109. n Eingabe Links Rechts Unten Abbildung 1 2 Navigationstaste mit 5 Funktionen HINWEIS Bei jedem Tastendruck wird die Hintergrundbeleuchtung der LCD Anzeige f r 5 Sekunden aktiviert Bei jedem weiteren Dr cken einer Taste w hrend der Zeitspanne von 5 Sekunden wird der Timer f r weitere 5 Sekunden zur ckgesetzt 1 2 4 Sensoren Das MX6 iBrid Multigaswarnger t kann in Abh ngigkeit von seiner Konfiguration bis zu sechs interne Sensormessbereiche berwachen Die Sensoren befinden sich m oberen Bereich des Ger tegeh uses Die Sensor ffnungen im Geh use erm glichen den Sensoren die berwachung von Gasen in der Umgebungsluft Um das Eindringen von Staub und Verschmutzungen zu minimieren 12 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Einf hrung und somit die Messwerte beeintr chtigen k nnten sind die Sensor ffnungen mit einem gasdurchl ssigen Filter gesch tzt Nachfolgend ist eine vergr erte Ansicht der Sensorabdeckung abgebildet HINWEIS Auch wenn in der unten gezeigten Abbildung der Sensorabdeckung nur f nf Sensorbereiche zu sehen sind kann einer der Bereiche einen Kombi Sensor enthalten wodurch ein Maximum von sechs Messbereichen erm glicht wird Die spezifischen Positionen der eigentlichen Sensoren werden sp ter n dieser Anleitung beschrieben Abbildung 1 3 Sensorabdeckung Detaildarstellung vergr ert Die Temperaturkompensation der eigentlichen Sen
110. n drei Kapiteln vorgestellten Einstellungen nur von erfahrenem Personal ver ndert werden da unachtsame oder unbeabsichtigte nderungen dieser Einstellungen den Betrieb des Ger ts wesentlich beeintr chtigen k nnen Um unachtsame oder unbeabsichtigte nderungen dieser kritischen Parameter und Einstellungen zu vermeiden sind sie kennwortgesch tzt 6 2 Sensoren konfig Sensor Daten s Die Men option Sensor Sensoren erm glicht dem Benutzer den Zugriff auf die einzelnen Sensoroptionen f r jeden Sensor m Ger t Options RF List Ort Abbildung 6 1 Optionen im Menii Sensor Sensoren Das Men Sensor Sensoren Sensor X erm glicht dem Benutzer den Zugriff auf die verf gbaren Einstellungen von Sensor X konfig Sensor Daten vw Sktwieren kG seinstl Ala e nstl Options RF List FIL Ort Beend Abbildung 6 2 Men optionen Sensor X hier O2 Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 83 Sensormen MX6 iBrid Multigaswarnger t 6 2 1 Option Aktivieren Mit der Option Aktivieren im Men Sensor 02 H25 Sensoren Sensor X kann der Sensor ein bzw 20 9 6 S YOL DM ausgeschaltet werden Wenn das K stchen markiert wird ist der Sensor im Ger t aktiviert e EN SCH Immer wenn die Option Aktivieren markiert ist PPM Y LEL PPr und die Navigationstaste EINGABE gedr ckt P Methan 14 53 wird wechselt die Markierung zwischen
111. ng und MX6 Brid Softwareversion Version 1 00 24 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Logo CORPORATION Webadressen Anzeige der ISC Kontaktieren Telefonnummer Kontaktinformationen Web www indsci com iNet wrere indsci com Tel 1 800 338 3287 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Logo CORPORATION Installierte Sensortypen Anzeige von Sensortyp 0 S0 Va Benutzername optional Benutzer und Firma CO LEL PID Firmenname optional Bntz John Customer Industrial Scientific HINWEIS Die Informationen zum Benutzer und der Firma werden nur angezelgt wenn dies entsprechend konfiguriert wurde HINWEIS Der Zugriff auf den Benutzernamen und die Firma erfolgt entsprechend den zuletzt im Ger t ausgew hlten Informationen HINWEIS Die Reihenfolge der Sensoren wird durch die Kalibrierreihenfolge bestimmt bei der das geringste Risiko von Querempfindlichkeiten besteht Sie muss mit den Anforderungen der DS2 Docking Station kompatibel sein 28 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Start 3 6 Datum der n chsten letzten Kalibrierung Nach der Startsequenz kann auf der LCD Anzeige eine optionale Anzeige des Kalibrierdatums dargestellt werden Es bestehen folgende Wahlm slichkeiten e Anzeige der Tage bis zur n chsten Kalibrierung e Anzeige der Tage seit der letzten Kal brierung Tage bis zur nachsten Kalibrierung Tage seit letzter Kalibrierung 02 H25 CO 02 H25 CO 10 d 12 5 d 10 NO LEL PID
112. normalen an Messwertanzeige zur ck Korrelationsfaktor 1 6 Falls die Option Bearbeitung im Feld erlauben f r den Korrelationsfaktor nicht aktiviert ist wird Abbrechen die nachfolgende Anzeige mit dem eingestellen Faktor angezeigt die der Benutzer nicht ndern kann Abbildung 4 68 Beispielanzeige f r einen Korrelationsfaktor der nicht ge ndert werden kann 64 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus Wenn der Benutzer die mittlere Navigationstaste EINGABE nicht dr ckt um die Anzeige des Faktors zu best tigen kehrt das Ger t innerhalb von 15 Sekunden zur normalen Messwertanzeige zur ck 4 4 13 Sensorposition Das Men Sensor Ort liefert eine Anzeige die die tats chliche Position f r jeden im Ger t installierten Sensor anzeigt Die Anzeige zeigt eine Darstellung die mit der tats chlichen internen Anordnung der Installationspositionen der Sensoren vergleichbar ist Die Darstellung ist an den entsprechenden Positionen mit dem Namen jedes installierten Sensors versehen Die Anzeige durchl uft den Standard Time Out bevor das Ger t wieder zur normalen Messwertanzeige wechselt Die Sensoren mit grenzwertiger Kalibrierung werden in gelb angezeigt Falls sich ein Sensor im Alarmzustand befindet wird er in rot angezeigt Sicht Sensor Daten s Alle nullen Kalbueren Bump Test Feaks Sensors Abbildung 4 69 Option
113. nsorauswahlliste angezeigt Die Option Alle Standardeinstellung wird am Ende der Liste aufgef hrt Der Benutzer kann in der Sensorauswahlliste mithilfe der Navigationstasten OBEN und UNTEN mit Umlauf navigieren Wenn ein Sensor ausgew hlt st wird der entsprechende Sensor durch Dr cken der mittleren Navigationstaste EINGABE einzeln in der Anzeige dargestellt Falls das Listenelement Alle ausgew hlt ist und die mittlere Navigationstaste EINGABE gedr ckt wird werden alle installierten Sensoren angezeigt ber die Schaltfl che Men wird das normale Men angezeigt worin der Benutzer navigieren Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 41 Normaler Betriebsmodus MX6 Brid Multigaswarnger t Beispielanzeige Beschreibung IS IN 1 0 01 UBUIIH E Die Option Anzeige Drehen kann ausgew hlt werden Die Anzeige wird um 180 Grad gedreht wenn die Option Drehen markiert wird Drehen 4 3 2 Batterieladezustand Unter den Optionen im Hauptmen Sicht ist sicht Sensor Daten Ps eine Men option Batterie aufgef hrt Das Anzeige Men ruf die Anzeige Batteriestatus auf Se rofl Die Anzeige Batteriestatus zeigt die Hilfe verbliebene Betriebszeit des Ger ts an Alle 2 Korfu Sekunden fragt das Ger t den Wert der Batteriespannung ber den Batteriemanager ab Der Benutzer kann den Zustand der Abbildung 4 9 Option Batterie im Men Hauptbatterie und
114. oder unbeabsichtigte nderungen dieser Einstellungen den Betrieb des Ger ts wesentlich beeintr chtigen k nnen Um unachtsame oder unbeabsichtigte nderungen dieser kritischen Parameter und Einstellungen zu vermeiden sind sie kennwortgesch tzt 5 2 Administration Die Optionen im Men Admin umfassen Folgendes Kennwort Uhr Sprache Firma Standards Diese Men ptionen werden in den nachfolgenden Abschnitten beschrieben 5 2 1 Kennwort Falls ein Kennwort festgelegt wurde gibt der Benutzer das Kennwort ber das normale Betriebsmen Sicht Konfig ein um in die Konfigurationsmen s zu gelangen Falls noch kein Kennwort festgelegt ist ist kein Kennwortschutz gegeben Standardeinstellung Die Men option Kennwort erm glicht dem Konfig Sensor Daten P Benutzer die nderung des Ger tekennworts RETIRE Blame Uhr Die Anzeige Kennwort wird zur Eingabe eines Anzeige Sprache Kennworts zur Kennwortbest tigung und zur Start r Firma nderung des aktuellen Kennworts verwendet Prafile t Standards Drahtlos Kennw rter m ssen aus minimal drei 3 und maximal zehn 10 Schriftzeichen bestehen Abbildung 5 1 Option Kennwort im Men Konfig Admin Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 73 Konfigurationsmen s MX6 Brid Multigaswarnger t Der Benutzer kann den Wert der Schriftzeichen im Feld durch die Verwendung der Navigationstasten OBEN und UNTEN ver ndern Der Benutzer
115. onfia Sensor Daten s Admin Alarme Anzeige el Start Temperatur Profile Beide Drahtlos oa Pib Faktor LEL Faktor Beide Abbildung 5 16 Optionen im Men Konfig Anzeige Die zweite Gruppe mit 3 Optionsfeldern erm glicht dem Benutzer die Auswahl der Anzeige des PID Anzeigefaktors PID Faktor dem Korrelationsfaktors des UEG Sensors LEL Faktor oder beider Parameter im Wechsel Der PID und LEL Faktor werden im Wechsel alle 5 Sekunden an der gleichen Stelle in der Anzeige dargestellt wenn die Option Beide ausgew hlt wird Die Standardeinstellung ist PID Faktor HINWEIS Es k nnen unterschiedliche Farben festgelegt werden um einfacher zu erkennen welcher Faktor angezeigt wird Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 19 Konfigurationsmen s MX6 Brid Multigaswarnger t 5 5 Optionen beim Ger testart Konfig Sensor Daten E Admin b Alarme b Anzeige Die Men option Konfig Start erm glicht dem Benutzer die Auswahl der Startanzeigen die sichtbar sein sollen und ob ein Selbsttest Nullabgleich oder Bump Test beim Start durchgef hrt werden soll oder nicht Fil rmah arn w Benutzer Profile r Firma Drahtlos Kal Datum Nullen w Selbsttest Bump Diese Optionen werden in den nachfolgenden Abschnitten beschrieben Abbildung 5 17 Optionen im Men Konfig Start 5 5 1 Benutzer anzeigen Wenn die Option
116. orauswahlmen wird deaktiviert Wenn das Sensorauswahlmen aktiviert ist und ein anderer Sensor als der ausgew hlte Sensor in den Alarmzustand wechselt wird der Alarm im Wechsel zusammen mit dem Sensornamen in Rot angezeigt Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 39 Normaler Betriebsmodus 4 3 Men Ansicht MX6 iBrid Multigaswarnger t Sicht Sensor Daten s Sicht Sensor Daten Ja OF i mem ag Batterie all Profil Batterie Text mg a Profil UL Konfig Training Hilfe V HIOSH Kanf g Kontakt ISC info Abbildung 4 7 Optionen Men Ansicht Sicht 4 3 1 Messwertanzeige Es gibt vier verschiedene Anzeigeoptionen e Numerisch e Text e Grafisch e Drehen optional Der Anzeigemodus wird ber die Men option Sicht ausgew hlt Falls kein anderer Modus ausgew hlt wurde ist der numerische Modus die Standardeinstellung Es kann nur ein Modus zur gleichen Zeit ausgew hlt werden Text Numerisch oder Grafisch Die Modusoption Drehen kann aktiviert durch ein H kchen angezeigt oder deaktiviert werden Der gew hlte Modus wird durch einen Punkt gekennzeichnet S cht Sensor Daten Lal AE Anzeige 20 9 Batterie Text Sal Profil Grafisch co Hilfe 0 ppm Es konfig 502 0 ppm LEL O SoLEL Benzol Abbildung 4 8 Anzeigeoptionen im Men Sicht Anzeige 40 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX
117. ormationen wurden gewissenhaft und unter Annahme hrer Richtigkeit erstellt Industrial Scientific Corporation kann jedoch keine Haftung f r die wie auch immer geartete Nutzung und daraus erwachsende Konsequenzen bernehmen Industrial Scientific Corporation ist nicht f r Kosten oder Ausgaben f r Sch den haftbar die aus der Nutzung der in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstehen nderungen dieser Informationen sind ohne Ank ndigung vorbehalten INDUSTRIAL SCIENTIFIC CORPORATION Industrial Scientific Corporation Telefon 412 788 4353 1001 Oakdale Road Geb hrenfrei USA 1 800 DETECTS 338 3287 Oakdale PA 15071 1500 Fax 412 788 8353 USA Service 1 888 788 4353 Internet www indsci com Die Angaben in diesem Dokument wurden mit gr ter Sorgfalt und Genauigkeit zusammengestellt Anderungen an Spezifikationen des Produkts und der Inhalte sind ohne besondere Ank ndigung vorbehalten 2007 Industrial Scientific Corporation Alle Rechte vorbehalten 2 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde danke f r den Kauf des MX6 Brid Multigaswarnger ts von Industrial Scientific Auf den zuverl ssigen Betrieb Ihres Ger ts k nnen Sie sich Tag f r Tag verlassen Die Entwicklung Herstellung und Pr fung des Ger ts erfolgte unter genauesten Pr fbedingungen und hat sich unter diesen bew hrt Bei Durchf hrung der in diesem Handbuch be
118. orrelationsfaktor Uber die Men optionen Sensor Sensoren X Sensor KorrFaktor werden die einstellbaren Gase angezeigt Sicht Sensor Daten Lal Alle nullen Kalibrieren Bump Test Peak Tenor Ur RE H25 NOZ PIO Mullen Ka Bump Kal Datum Mesbrchtr Einheiten Abbildung 4 66 Die Option KorrFaktor im Men Sensor X Diese Anzeige zeigt die f r den UEG Sensor einstellbaren Gase an Es kann nur ein Gas ausgew hlt werden und dies auch nur wenn die Option Bearbeitung im Feld erlauben im Konfigurationsmen aktiviert ist Grepruftes gas wahlen Der UEG Sensor wird standardm ig mit Pentan kalibriert Wechseln Sie in das Konfigurationsmen um das Standard Metan Kalibriergas zu ndern CC Pentan Mit den Navigationstasten OBEN und Propan UNTEN k nnen Sie durch die Liste navigieren bla l on OK Abbrechen Mithilfe der mittleren Navigationstaste EINGABE k nnen Sie das markierte Gas Abbildung 4 67 Auswahlanzeige Messgas ausw hlen ausw hlen Nach der Auswahl der Gasart wird die Schaltfl che OK markiert Wenn die Schaltfl che OK markiert ist kann mithilfe der Navigationstasten LINKS und RECHTS zur ck zum Gaslistenfeld gewechselt werden Um ein Gas auszuw hlen muss der Benutzer die LEL Korrelation Markierung zur Schaltfl che OK bewegen und allen die Navigationstaste EINGABE dr cken S Se j Anschlie end kehrt das Ger t zur
119. r Filter in der gleichen Richtung wie der alte Filter eingebaut wird 4 Montieren Sie die Gaseinlasskappe wieder auf der Oberseite des Ger ts VVV Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 107 MX6 Brid Multigaswarngerat Technische Daten KAPITEL 9 TECHNISCHE DATEN 9 1 Allgemeine technische Daten Tabelle 9 1 Allgemeine technische Daten Lexan ABS Edelstahl mit Gummischutz berzug 135 mm x 77 mm x 43 mm typisch 109 e pisen Grafisches Farb LCD STN Brennbare Gase Methan W rmet nung Katalyt Verbrennung Sensoren Sauerstoff und toxische Gase Elektrochemisch Betriebstemperaturbereich 20 C bis 55 C typisch Feuchtigkeitsbereich 15 bis 95 rF nicht kondensierend kontinuierlich Wiederaufladbarer Lithium Ionen Batteriesatz Wiederaufladbarer Lithium Ionen Batteriesatz erweiterter Bereich G Alkaline Batteriesatz 3x AA Batterieladezustand wird jede Sekunde gepr ft Stromsparmodus f r verl ngerte Betriebsdauer wenn Prozesse nicht ben tigt werden Im vollst ndig montiertem Zustand einstellbar Software Ohne ffnen des Geh uses aktualisierbar Datumsanzeige im Format Tag Monat Jahr z B 13 FEB 07 IECEx ATEX EEx iad VIIC T4 IP67 UL CSA Klasse I Gruppen A B C D T4 AEx iad IIC T4 Zulassungen l e 2 MSHA CFR30 Teil 18 und 22 eigensicher f r Methan Luftgemische Die Software erf llt die Anforderungen der europ ischen Norm EN30271 2001 108 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1
120. range blinkend in Farbe angezeigt Falls es sich bei dem Alarm um einen STEL oder TWA Alarm handelt das Wort STEL oder TWA in der Anzeigeposition der Ma einheiten angezeigt und der STEL oder TWA Alarm wird in rot anstelle des Messwerts angezeigt Die STEL und TWA Alarme wechseln mit dem Gasmesswert HINWEIS Falls kein Sensor im Ger t installiert ist wird die Anzeige Keine Sensoren installiert f r 5 Sekunden angezeigt und anschlie end schaltet sich das Ger t aus HINWEIS Unabh ngig von den tats chlichen Positionen an denen die Sensoren installiert sind werden diese in der Reihenfolge angezeigt in der sie kalibriert werden Das Ger t bestimmt die Kalibrierungssequenz bei der das geringste Risiko von Querempfindlichkeiten besteht und kalibriert die Sensoren in dieser Reihenfolge 34 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus HINWEIS Bei den in diesem Handbuch gezeigten Anzeigeabbildungen handelt es sich nur um Beispiele und sie basieren auf Konfigurationen mit sechs Sensoren soweit nichts anderes angegeben ist Tabelle 4 2 Anzeige Layout basierend auf der Anzahl installierter Sensoren Keine Sensoren installiert siehe Normalmodus o 2 an E zu an LEL LEL SuLEL SuLEL u 12 35NM es 12 35NM fr an su an Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 35 Normaler Betriebsmodus D2XX DOOO Gol COZK 0000 ppmx
121. rden Abbildung 5 13 Warnanzeige Alarme deaktiviert 5 3 1 Akustischer Alarm Der akustische Alarm kann aktiviert oder deaktiviert werden Der akustische Alarm wird bei Ausl sung eines Ger tealarms eingeschaltet wenn die Option Audio aktiviert st Wenn das H kchen nicht gesetzt ist wird kein akustischer Alarm abgegeben wenn das Ger t in den Alarmzustand wechselt 5 3 2 Visueller Alarm Der visuelle Alarm kann aktiviert oder deaktiviert werden Der visuelle Alarm wird bei Ausl sung eines Ger tealarms eingeschaltet wenn die Option Visuell aktiviert 1st Wenn das H kchen nicht gesetzt ist wird kein visueller Alarm abgegeben wenn das Ger t in den Alarmzustand wechselt 5 3 3 Vibrationsalarm Der Vibrationsalarm kann aktiviert oder deaktiviert werden Der Vibrationsalarm wird bei Ausl sung eines Ger tealarms eingeschaltet wenn die Option Vibrieren aktiviert ist Wenn das H kchen nicht gesetzt ist wird kein Vibrationsalarm abgegeben wenn das Ger t in den Alarmzustand wechselt 5 3 4 Selbsthaltung der Alarme Die Option Sperren erm glicht dem Benutzer die Alarme w hrend eines Ger tealarms zu sperren bis die Alarme manuell zur ckgesetzt werden Selbsthaltung ruckgangig machen Alarmarretierung Um die Alarme zur ckzusetzen nachdem sie gesperrt wurden muss die Navigationstaste OK Abbrechen EINGABE gedr ckt werden Hierdurch werden alle anstehenden gesperrten Alarme Abbildung 5
122. ren Sensor X ist eine Men option Alle nullen Empfindlichkeitsdrift Mssbrchtr aufgef hrt u ump Tes Diese Option zeigt die Trennlinie des ausgew hlten Sensors f r die s i Messbereichsreserve ou Mullen Ka NO Bump PID Kal Datum LEL Abbildung 4 61 Option Empfindlich keitsdrift Messbrchtr im Men Sensor X Die Empfindlichkeitsdrift f r den Sensor wird CO Messbereichtrend wie nachfolgend dargestellt angezeigt Wenn die Schaltfl che OK durch Dr cken der Navigationstaste EINGABE best tigt wird kehrt das Ger t zur normalen Messwertanzeige zur ck Abbildung 4 62 Beispiel einer Anzeige zur Empfindlichkeitsdrift 62 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Normaler Betriebsmodus 4 4 11 Sensor X Anzeigefaktor nur PID Falls es sich beim ausgew hlten Sensor um einen PID Sensor handelt ist unter den Men optionen im Men Sensor Sensoren Sensor X die Men option Anzeigefaktor Anzgfaktor aufgef hrt wenn im Konfigurationsmen die Option Bearbeitung im Feld erlauben aktiviert wurde Sicht Sensor Daten s Alle nullen kalibreren Bump Test Feaks Sensor Ur CO2 H25 NOZ Muller LEL Ka Bump kal D atum Mssbrehtr Abbildung 4 63 Die Option Anzgfaktor im Men Sensor X Die Anzeige PID Anzeigefaktor w hlen zeigt eine Liste von Gasen Vom Benutzer kann nur ein Gas ausgew
123. rt Nach Auswahl der Men option L schen sind zwei Option verf gbar e Session l schen e Alles l schen 96 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Men Daten konfig Sensor Daten Lal Optionen Modus Laschen E Benutzer e Standorte 7 ox _ abbrechen Abbildung 7 8 Option L schen im Men Abbildung 7 9 Auswahlanzeige Daten Ice l schen Die Option Session l schen l scht nur die aktuelle Session Die Option Alle l schen l scht alle aufgezeichneten Daten im Speicher Durch die Auswahl der Schaltfl che OK werden die ausgew hlten Daten entg ltig gel scht Der Benutzer wird zum Konfigurationshauptmen zur ckgef hrt Bei Auswahl der Schaltfl che Abbrechen werden die Daten nicht gel scht 7 5 Benutzer Ein MX6 iBrid Ger t kann von mehreren Benutzern f r die berwachung und Datenprotokollierung verwendet werden F r die Pflege der MX6 1Brid Benutzerliste stehen im Men Daten Benutzer folgende Men optionen zur Verf gung Aktuellen Benutzer einstellen Akt einstl Benutzer hinzuf gen Hinzufugen Benutzer l schen Loschen Benutzer im Feld ndern Fldanderng konfig Sensor Daten Lal Optionen Modus Loschen Benutzer Akt einstl Standorte Hinzufugen Loschen w Pldanderng Abbildung 7 10 Optionen im Men Daten Benutzer 7 5 1 Aktuellen Benutzer einstellen konfig Sensor Daten Lal Optione
124. s Ger t die Best tigungsanzeige an Das letzte aktive Men wird angezeigt wenn in dieser Anzeige die Schaltfl che Abbrechen ausgew hlt wird Der ausgew hlte Sensor wird abgeglichen wenn in dieser Anzeige die Schaltfl che OK ausgew hlt wird Falls es sich bei dem zu nullenden Sensor um einen CO Sensor handelt erscheint die nachfolgende Anzeige Die Schaltfl che OK ist markiert Falls der Benutzer die Navigationstaste EINGABE dr ckt wird der CO Sensor genullt Falls der Benutzer die Schaltfl che Abbrechen best tigt kehrt das Ger t zur normalen Messwertanzeige zur ckkehrt Sicht Senzor Daten Alle nullen kalibreren Bump Test Peak H25 La NO Bump PIO b Kal Datum Mazbrchi Abbildung 4 42 Optionen f r Sensor X Sicht Daten Alle nullen Kalibrieren Bump Test Peak Sensor H25 Ka NOZ Bump PID Kal Datum LEL MMezbrchtr Abbildung 4 43 Option Nullen im Men Sensor X Mullen H25 Sensor OK Abbrechen Abbildung 4 44 Best tigungsanzeige Nullabgleich Sensor Um CO2 Sensor zu nullen Mullluft aus vlinder verwenden UK Abbrechen Abbildung 4 45 Best tigungsanzeige Nullgas aus Gasflasche aufgeben Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 57 Normaler Betriebsmodus W hrend des Nullabgleichs wird die folgende Anzeige dargestellt Die Anzeige Bestanden Bestnd
125. schrieben minimalen Pflege und Wartung bietet das Ger t ber Jahre eine zuverl ssige berwachung Es ist mir sehr wichtig dass Sie mit der Leistung Ihres Gaswarnger ts in den kommenden Monaten und Jahren zufrieden sind Ich m chte Sie bitten mit uns in Kontakt zu treten wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben Oft erspart Ihnen ein einfacher Telefonanruf viele Stunden Frustration Bitte z gern Sie nicht unter 1 800 DETECTS 338 3287 mit mir Kontakt aufzunehmen Unser gesamtes Team bei Industrial Scientific freut sich darauf Ihnen zu helfen Mit freundlichen Gr en Kent D McElhattan President amp CEO Industrial Scientific Corporation UNSER AUFTRAG Schutz von Menschenleben weltweit oberhalb und unter der Erde H chste Qualit t bester Kundenservice Ausnahmslos und jederzeit Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 3 Firmenzentrale Industrial Scientific Corporation 1001 Oakdale Road Oakdale PA 15071 1500 Telefon 412 788 4353 1 800 DETECTS 338 3287 Fax 412 788 8353 E Mail info indsci com Firmenzentrale China Industrial Scientific China Ltd ISCn Sales Center Suite 1105 Bldg B Huixin Plaza No 8 Beichen East Rd Asian Games Village Beijing 100101 Volksrepublik China Telefon 86 10 8497 3970 Fax 86 10 8497 3971 E Mail sales isc cn com ISCn Service Center T12B 4 5 Floor 615 Ningqiao Road Pudong District Shanghai 201206 Volksrepublik China Tel
126. schutz eingestellt ist wechselt das Ger t direkt in den Konfigurationsmodus HINWEIS Das MX6 iBrid wird standardm ig mit dem Kennwort 018 ausgeliefert Sicht Sensor Daten s Anzeige Kennwort eingeben ice 1234567890 Profil Hilfe b 3 10 Zeichen OK Abbrechen Abbildung 4 17 Option Konfig im Men Abbildung 4 18 Anzeige Kennwort eingeben Sicht Tabelle 4 7 Zusammenfassung der Tastenfunktionen f r die Kennworteingabe RECHTS Bewegt die Markierung zur Schaltfl che OK Textfeld f r LINKS Bewegt die Markierung zur Schaltfl che Abbrechen Kennwort Sep S EINGABE F hrt im Textfeld E ES Kennwort zum Wechsel in den Bearbeitungsmodus OBEN UNTEN Textfeld Vom aktiven Schriftzeichen wird zum n chsten Schriftzeichen RECHTS Bearbeitungs m Text gewechselt modus ndert den aktuellen Wert des Schriftzeichens im Textfeld LINKS Vom aktiven Schriftzeichen wird zum vorherigen Schriftzeichen im Text gewechselt EINGABE Bewest die Markierung wieder zum Kennworttextfeld RECHTS Bewegt die Markierung zur Schaltfl che Abbrechen LINKS Bewegt die Markierung zum Kennworttextfeld Das Kennwort im Textfeld wird mit dem im Speicher verglichen Wenn die beiden Kennw rter bereinstimmen wechselt das Ger t in den Konfigurationsmodus Falls nicht wird die Meldung Ung ltiges Passwort angezeigt RECHTS Bewegt die Markierung zum
127. sel zum n chsten Schriftzeichen 00 zum n chsten Schriftzeichen LINKS Wechsel zum vorherigen Schriftzeichen EINGABE Bewegt die Markierung vom Textfeld zur Schaltfl che OK RECHTS Bewegt die Markierung zur Schaltfl che Bearbeiten Textfeld Anmerkungen Schaltfl che OK LINKS Bewest die Markierung zum Textfeld Anmerkungen EINGABE Speichert die eingegebene Anmerkung legt eine neue Session an und wechselt zur normalen Messwertanzeige RECHTS Bewegt die Markierung zum Textfeld Anmerkungen Schaltfl che LINKS Bewegt die Markierung zur Schaltfl che Bearbeiten L schen S EINGABE Zeigt die Benutzeraufforderung an das L schen der Anmerkung zu best tigen Die Best tigungsanzeige Anmerkungen l schen wird angezeigt wenn die Schaltfl che L schen in der Anzeige Datenlogg Anmerkungen ausgew hlt wird Die verf gbaren Optionen in dieser Anzeige sind die Schaltfl chen OK und Abbrechen OK Abbrechen Abbildung 4 75 Best tigungsanzeige Anmerkungen l schen Anmerkungen loschen Tabelle 4 14 Zusammenfassung der Tastenfunktionen f r die Best tigungsanzeige Anmerkungen l schen L scht den gesamten Text im Textfeld Anmerkungen und Pa VE wechselt zur Anzeige Datenlogg Anmerkungen Schaltfl che EINGABE Bricht den L schvorgang f r das Textfeld Anmerkungen ab Abbrechen und w
128. soren die im MX6 Brid Gaswarnger t eingesetzt werden erfolgt ber einen eingebauten Temperatursensor Auf diese Weise liefert das Messger t genaue Messwerte ber den gesamten Temperaturbereich des Ger ts 1 2 5 Akustischer Alarm Die Ger tesoftware steuert sowohl den Klang des Alarmtons als auch das Intervall zwischen den Alarmt nen des akustischen Signals der f r die Alarme eingesetzt wird Bei den akustischen Gasalarmen gibt es die beiden folgenden Stufen e Untere Alarmschwelle oder Alarm 1 e Obere Alarmschwelle oder Alarm 2 Die untere Alarmschwelle besitzt einen niederfrequenten Alarmton mit einem l ngeren Intervall w hrend die obere Alarmschwelle einen hochfrequenten Ton mit einem k rzeren Intervall zwischen den Alarmt nen verwendet Falls der Gasmesswert oberhalb von Alarm 2 liegt bleibt der Alarm f r alle Sensoren mit Ausnahme des Sauerstoffsensors bestehen bis der Gasmesswert wieder unter die obere Alarmschwelle abgefallen ist anschlie end wechselt das Ger t zur Alarm 1 bis der Gasmesswert unterhalb der unteren Alarmschwelle liegt Die obere Alarmschwelle wird f r den Sauerstoffsensor nur ausgel st wenn eine Sauerstoffanreicherung oder ein Sauerstoffmangel vorliegt Dar ber hinaus wird der akustische Alarm f r Kurzzeit Expositionen STEL Arbeitsplatzgrenzwerte TWA sowie f r Fehler bei der Kalibrierung und beim Nullabgleich eingesetzt Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SC
129. stes und geh rtetes Geh use das f r Umgebungstemperaturen von 20 C bis 55 C ausgelegt ist Es besitzt optionale Clips und ein Armband Die summi berzogenen Seitenteile bieten einen festen Halt f r das Ger t in Ihrer Hand 1 2 2 LCD Anzeige Die grafische Farb LCD Anzeige ist mit einer softwaregesteuerten Hintergrundbeleuchtung ausgestattet Bei jedem Tastendruck wird die Hintergrundbeleuchtung f r 5 Sekunden aktiviert Bei jedem weiteren Dr cken einer Taste w hrend der Zeitspanne von 5 Sekunden wird der Timer f r weitere 5 Sekunden zur ckgesetzt Die LCD Anzeige hat eine 65k Farbpalette einschlie lich einer Grauskala 1 2 3 Navigationstaste mit 5 Funktionen Eine Navigationstaste mit 5 Funktionen erm glicht die einfache Positionierung und Auswahl von Elementen auf der LCD Anzeige Die Navigationstaste erm glicht dem Benutzer Folgendes e Den Cursor nach links rechts oben und unten zu bewegen um e die aktuelle Markierung zu ver ndern womit gekennzeichnet wird welches Element auf der LCD Anzeige ausgew hlt ist e die Auswahl eines Men elements oder markierten Elementes durch Verwendung der Taste Eingabe in der Mitte Der berwiegende Teil der Men navigation wird durch ein einfaches und einzelnes Dr cken einer der Tasten gesteuert wobei auf einige Betriebsmodi nur zugegriffen werden kann wenn die Tasten f r eine l ngere Zeitspanne gedr ckt gehalten oder zweimal gedr ckt werden m ssen Obe
130. stung 0 80 Kein Symbol 81 90 Gelb 91 100 Rot Es Wenn der Speicher zu 100 ausgelastet ist beginnt das Symbol zus tzlich zu blinken Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 93 Men Daten MX6 iBrid Multigaswarnger t 7 2 2 Aufzeichnungsintervall Die Men option Intervall erm glicht dem Benutzer den Zugriff auf die Intervalleinstellung der Datenaufzeichnung Durch die Auswahl der Option Intervall erscheint die nebenstehende Anzeige die es dem Benutzer erm glicht das Intervall der OK Datenaufzeichnung und die TWA Zeitbasis einzustellen Abbildung 7 2 Einstellung der Datenlog Parameter Die nderung des Werts f r das Aufzeichnungsintervall erfolgt gem den Angaben am Anfang dieses Dokuments zum Thema Textfeldeintr ge eingegeben Um den Wert festzulegen muss die Navigationstaste EINGABE gedr ckt werden Anschlie end kann der Benutzer mithilfe der Navigationstasten LINKS und RECHTS die Markierung zum Textfeld TWA Zeitbasis oder den Schaltfl che OK bzw Abbrechen bewegen e Aufzeichnungsintervall kann zwischen einer 1 Sekunde und maximale 300 Sekunden eingestellt werden Der Standardwert f r das Aufzeichnungsintervall betr gt 60 Sekunden e Die TWA Zeitbasis kann zwischen einer 1 Stunde und maximalen 40 Stunden eingestellt werden Der Standardwert der TWA Zeitbas s betr gt 8 Stunden Der angezeigte Wert wird durch die Auswahl der Schaltfl ch
131. swahl der Schaltfl che OK wird der Firmenname m Speicher abgelegt der auf der Startanzeige erscheinen soll Der Benutzer kehrt zum Konfigurationsmen zur ck 16 konig Sensor Daten Kenmwort Alarme Uhr nzelge P Sprache Start Profile Standards H Drahtloz Abbildung 5 7 Option Firma im Men Konfig Admin Industrial Scientific Corp op Abbrechen Abbildung 5 8 Eingabeanzeige Firmenname INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Konfigurationsmen s Der Firmenname wird nicht gespeichert wenn die Schaltfl che Abbrechen ausgew hlt wird stattdessen wird der zuletzt eingegebene Name angezeigt Bleibt das Feld leer wird kein Firmenname angezeigt 5 2 5 Zur cksetzen auf Werkseinstellung Die Men option Admin Standard erm glicht dem Benutzer alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckzusetzen Der Benutzer wird durch eine Anzeige aufgefordert den Vorgang zu best tigen konfia Sensor Daten s Admin Kennwort Alarme Uhr Anzeige Sprache Start Firma Profile Standards Dias o Abbildung 5 9 Option Standard im Men Abbildung 5 10 Best tigungsanzeige Konfig Admin Werkseitige Standardeinstellungen laden Die Schaltfl che OK ist markiert Wenn der Benutzer die Navigationstaste EINGABE dr ckt l dt das Ger t die werkseitigen Standardeinstellunge
132. t f r alle im Ger t installierten 02 H S CO Sensoren durchgef hrt wurde Der Benutzer Bestnd Fhlgsi Bestnd muss diese Anzeige durch die Auswahl der co LEL PID Schaltfl che OK best tigen um fortfahren zu Bestnd Bestnd Bestnd k nnen UK Wenn alle Sensoren den Bump Test bestanden EE haben wen elt das Ger t zur normalen Abbildung 4 36 Beispiel einer Ergebnisanzeige Messwertanzeige f r die Option Bump Test Wenn ein Sensor den Bump Test nicht bestanden hat und die Ergebnisse angezeigt und best tigt wurden fordert das Ger t den Benutzer dazu auf den Sensor bzw die Sensoren zu kalibrieren fiir den bzw die der Funktionstest fehlgeschlagen ist WARNUNG H2 Fhlgschlgn E Der Sensor hat den Bump Das gesamte Gas Bump Test Test nicht bestanden und g Kalibrieren Sensor die Kalibrierung wurde entternen abgebrochen Der Sensor misst unter Umstanden nicht korrekt DK Abbrechen ox UF Abbildung 4 37 Best tigungs und Warnanzeige nach fehlgeschlagenem Bump Test Wenn der Benutzer die Schaltfl che Abbrechen ausw hlt wird der Sensor nicht kalibriert und das Ger t wechselt zum n chsten Sensor in der Liste Wenn der Benutzer die Schaltfl che OK best tigt wird der Sensor bei dem der Test fehlgeschlagen ist kalibriert Die Anzeige Das gesamte Gas entfernen wird f r 10 Sekunden angezeigt sodass der Benutzer die Kalibrierkappe entfernen kann damit die Sensoren vor dem Nullabgleich Frisch
133. tandorte In der alphabetisch sortierten Liste k nnen maximal f nf 5 Standorte enthalten sein Es kann nur ein Standort ausgew hlt werden Durch die Auswahl eines mit lt Leer gt gekennzeichneten Standorts wird kein Standort f r die Datenaufzeichnung festgelegt Durch Dr cken der Navigationstaste EINGABE k nnen die Optionsfelder aktiviert oder deaktiviert werden Mit den Navigationstasten OBEN und UNTEN kann durch die Liste navigiert werden Falls das letzte Element in der Liste ausgew hlt und die Navigationstaste RECHTS gedr ckt wird wechselt d e Markierung zur Schaltfl che OK Wenn der Benutzer die Navigationstaste EINGABE dr ckt w hrend die Schaltfl che OK markiert st wird der Standort f r die Datenaufzeichnung festgelegt Anschlie end kehrt das Ger t zum Konfigurationshauptmen zur ck Durch Dr cken der mittleren Navigationstaste EINGABE w hrend die Schaltfl che Abbrechen markiert ist wird der Vorgang abgebrochen 7 6 2 Standorte hinzuf gen In der Liste der Standorte kann der Benutzer entweder einen bestehenden Standort bearbeiten oder einen neuen hinzuf gen Konfig Sensor Daten La Optionen Modus Loschen Benutzer E Standarte Akt emnztl Loschen s Fidanderng Abbrechen Abbildung 7 22 Option Hinzuf gen im Men Abbildung 7 23 Auswahlanzeige Standort Daten Standorte bearbeiten Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTI
134. tfl che OK Wenn der Benutzer die Navigationstaste EINGABE dr ckt w hrend die Schaltfl che OK markiert ist wird der Wert f r den Benutzer auf das ausgew hlte Element gesetzt und anschlie end kehrt das Ger t zur normalen Messwertanzeige zur ck Falls kein Element ausgew hlt wird bleibt die Benutzereinstellung in der Datalog Session leer Durch Dr cken der mittleren Navigationstaste EINGABE w hrend die Schaltfl che Abbrechen markiert ist w rd die Auswahl abgebrochen Der Benutzer wird zum Konfigurationshauptmen zur ckgef hrt 1 3 2 Benutzer hinzuf konfig Sensor Daten Lal Optioner Modus Laschen Benutzer Akkematl Abbildung 7 13 Option Hinzuf gen im Men Daten Benutzer Standorte Laschen w PFldanderng In der folgenden Anzeige kann der Benutzer entweder einen Benutzernamen hinzuf gen oder einen bestehenden Namen bearbeiten Die L nge des Benutzernamens kann bis zu 16 Zeichen betragen Durch Auswahl der Schaltfl che OK wird der Benutzername in der Liste der Benutzer o Cancel gespeichert Durch Auswahl der Schaltfl che Abbrechen Abbildung 7 14 Anzeige Benutzer wird der Benutzername nicht in der Liste der hinzuf gen Benutzer gespeichert 98 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Men Daten Nach der Auswahl einer Schaltfl che wird der Benutzer zum Konfigurationshauptmen zur
135. tstelle Sicherungsfunktion Alarmereignisse Fehlerereignisse Datenprotokollierung Unterst tzung f r mehrere Sprachen Kommunikationsschnittstelle Speicher Diese Merkmale werden in den nachfolgenden Abschnitten und im gesamten Handbuch beschrieben 1 3 1 Merkmale der Benutzerschnittstelle Im Allgemeinen ist die Benutzerschnittstelle ein Medium ber das ein Benutzer mit einer Maschine interagieren kann Dieser Bereich besteht normalerweise aus physischen Komponenten die den Informationsaustausch in eine Richtung oder beide Richtungen erm glichen Im Falle des MX6 1Brid Multigaswarnger ts umfasst die Benutzerschnittstelle Folgendes LCD Anzeige Navigationstasten Akustischer Alarm Vibrationsalarm Visueller Alarm Die LCD Anzeige des MX6 1Brid Ger ts 1st men gesteuert und vergleichbar mit der LCD Anzeige eines Mobiltelefons und eines PDA Sie besteht aus zwei verschiedenen Hauptmen s e Normaler Betriebsmodus e Konfigurationsmen s Die Hintergrundfarbe der LCD Anzeige dient zur Identifikation des aktuellen Men s Das normale Betriebsmen hat einen wei en Hintergrund Das Konfigurationsmen hat einen gelben Hintergrund S ehe nachfolgendes Beispiel Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 15 Einf hrung MX6 Brid Multigaswarngerat Sicht Sensor Daten b Konfig Sensor Daten s co NO2 100 12 PPM DM Profil speichern Abbildung 1 5 Normaler Betriebsmodus wei und Konfigurationsmen s gelb
136. ungen die f r die normale Messwertanzeige zur Verf gung stehen Tabelle 4 3 Anzeigenavigation Dr cken S e die mittlere Navigationstaste EINGABE einmal Verwenden Sie die Navigationstasten OBEN UNTEN LINKS und RECHTS um in den Men s zu navigieren Men anzeige Nach Aktivierung wird das Men innerhalb von f nf Sekunden wieder deaktiviert wenn keine Taste gedr ckt wird Halten Sie die mittlere Navigationstaste ENTER f r mindestens 2 Ausschalten R Sekunden gedr ckt Wenn mehr als ein Sensor installiert ist besteht die M glichkeit sich die Sensoren nacheinander anzusehen Durch Dr cken der Navigationstasten OBEN oder UNTEN erscheint auf der rechten Seite der Anzeige das Sensorauswahlmen O Dz Ce coz 7 H25 LEL PID O Al 12 33 HM Abbildung 4 6 Sensorauswahlmen Im Sensorauswahlmen werden die aktuell installierten Sensoren und Sensorauswahl die Auswahl Alle Standardeinstellung angezeigt Navigieren Sie in der Sensorauswahlliste mithilfe der Navigationstasten OBEN und UNTEN mit Umlauf Wenn ein Sensor ausgew hlt ist dr cken Sie die mittlere Navigationstaste EINGABE um den ausgew hlten Sensor im Einzelsensor Anzeigemodus anzeigen zu lassen Das Sensorauswahlmen wird weiterhin angezeigt Falls das Listenelement Alle ausgew hlt ist und die mittlere Navigationstaste EINGABE gedr ckt wird werden alle installierten Sensoren angezeigt und das Sens
137. uten und Sekunden Datum und Uhrzeit der Alarmausl sung HINWEIS Diese Alarmereignisse k nnen aus dem Ger t heruntergeladen werden 16 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 0 Teile Nr 17136193 MX6 iBrid Multigaswarnger t Einf hrung 1 34 _ Fehlerereignisse In einem nichtfl chtigen Speicher des Ger ts werden die letzten 15 Fehlerereignisse mit Zeitstempel gespeichert Nachdem 15 Ereignisse gespeichert wurden wird der lteste Eintrag mit dem neuesten berschrieben wodurch eine kontinuierliche Protokollierung sichergestellt ist Jedes Mal wenn ein Fehler innerhalb des Ger ts auftritt wird ein Fehlerereignis aufgezeichnet dies gilt auch f r Pumpenfehler und Fehlerereignisse w hrend des Selbsttests Die f r jedes Ereignis gespeicherten Informationen beinhalten Folgendes Seriennummer des Ger ts Aufgetretene Fehler Fehlercode der St rung Datum und Zeitstempel 1 3 5 Datenprotokollierung Die Datenprotokollierung ist eine Funktion die die Aufzeichnung und interne Speicherung einer Vielzahl von Systemparametern in regelm igen Abst nden erm glicht um diese zu einem sp teren Zeitpunkt wieder abrufen und anschauen zu k nnen Die Funktion Datalog des MX6 1Brid Ger ts speichert folgende Informationen e Gasart e Ladezustand der Batterie e sasmesswerte e Benutzerkennung e Uhrzeit e Standortkennung e Datum e STEL Kurzzeitexposition e Temperatur e TWA Arbeitsplatzgrenzwert e Angezeigte Alarmzust n
138. vigationstaste LINKS gedr ckt wird wechselt die Markierung zur Schaltfl che Abbrechen Falls das letzte Element in der Liste ausgew hlt und die Navigationstaste UNTEN oder RECHTS gedr ckt wird wechselt die Markierung zur Schaltfl che OK Revision 1 0 Teile Nr 17136193 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 99 Men Daten MX6 iBrid Multigaswarnger t Bei der Auswahl eines Benutzers wird die folgende Best tigungsmeldung angezeigt Durch Dr cken der mittleren Navigationstaste EINGABE w hrend die Schaltfl che OK markiert st wird der aktuell ausgew hlte Benutzer gel scht Abbrechen Durch Dr cken der mittleren Navigationstaste EINGABE w hrend die Schaltfl che Abbildung 7 17 Best tigungsanzeige Abbrechen markiert ist wird das L schen des Benutzer l schen Benutzers abgebrochen Beide Auswahlm glichkeiten f hren den Benutzer zum Konfigurationshauptmen zur ck 7 5 4 Benutzer im Feld ndern Durch die Auswahl der Men option Feld nderung Fld nderng wird die M glichkeit aktiviert oder deaktiviert den Benutzer im Feld festzulegen Falls die Men option Fld nderng nicht markiert ist wird die Men option Benutzer Standorte im Men Daten der normalen Messwertanzeige grau hinterlegt konfig Sensor Daten es Optionen Modus Loschen Akt einst Hinzufugen L schen Benutzer Standorte Abbildung 7 18 Optionen Feld nderung

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

10.0 MP Digitalkamera  Sony WX-GT77UI Installation/Connections Manual  「スーパーコミックスフィギュア」11 月 6 日（木）発売  KitchenAid KGSS907SBL02 User's Manual  König CSMCC102 equipment cleansing kit  ITT INDUSTRIES DRAGONFLY GUARD FINAL EVALUATION  Untitled    Genie AWP-25S Aerial Work Platform SOP 002    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file