Gebrauchsanweisung – Alde Compact 3020 HE
Contents
1. Gebrauchsanweisung Alde Compact 3020 HE CE MARE A Betriebsanleitung Kontrolle des Heizungssystems vor Beinehb Erstinbetriebnahme des Heizungssystems Start des Heizkessels LHubemodus Einstellungsmen Aktivierte Funktonen VWerkzeugmen Gervicemen Fehlermeldungen SNE EN Aktivierung der installierten Funktonen Pflege und Wartung Wichtige Fleege Kabelanschluss zwischen Heizkessel und Bedieneinheit sowie Montage Montieren Sie eine Alde Compact 3020 High Efficiency zusammen mit Truma Aventa Comfort AC und Sie erhalten eine komplette Klimaautomatikanlage ACC Die Bedieneinheit unterst tzt bereits die Kli maautomatikfunktion emm MARE Geet BETRIEBSANLEITUNG AL DE COMPACT 3020 HIGH EFFICIENCY Lesen Sie diese Anleitung bevor die Heizung verwendet wird Sehen Sie die gesonderte Anweisung f r die Installation Diese Anleitung ist zugelassen f r die Heizung Alde Compact 3020 eingebaut in Fahrzeugen Booten und Geb uden gem CE 0402 Nr SC0653 13 und besitzt die ES Kennzeichnung f r den Einbau in Fahrzeugen gem R122 und R10 Einbau und Reparatur sind ausschlie lich von hierf r qualifiziertem Fachpersonal durchzuf hren Hierbei sind die jeweiligen nationalen Bestimmungen einzuhalten 1 2 KONTROLLE DES HEIZUNGSSYSTEMS VOR BETRIEB berpr fen Sie den Glykolfl ssigkeitsstand im Ausdehnungsgef Er muss bei einem kalten System etwa 1 cm ber der Mindestmarkierung liegen In neuen2. Error Log Sie k nnen mit den Pfeilen hoch und runter scrollen Wenn ein Fehler Steg im System auftritt werden Ursachen auf dem Bildschirm angezeigt Diese werden aan nur angezeigt wenn sich die Bedieneinheit im Ruhemodus befindet Um die Fehler Wiele SE In zur ckzusetzen und neu zu starten m ssen Sie die Bedieneinheit vom Heizkes Current 0 0A sel trennen und auch das 230 V Kabel herausziehen falls das AC System mit der a Se Aide Compact 3020 HE verbunden ist Low battery Wenn das Fahrzeug Boot oder Geb ude eine Batteriespannung unter 10 5 V hat wird die Heizung angehalten Sie wird automatisch wieder angestellt wenn die Spannung auf 11 V steigt Fan failure Falsche Gebl segeschwindigkeit automatische Wiederherstellung nach 5 Minuten Ein neuer Startversuch wird nach 5 Minuten unternommen falls der Fehler behoben ist Gas failure Der Heizung ist es nicht gelungen die Fl ssigkeitsflamme anzuz nden Overheat red fail berhitzungsschutz rotes Kabel ausgel st Error Log 1 Panel failure 2 Overheat blue fail berhitzungsschutz blaues Kabel ausgel st 2 Connection fail ext A S en 2 D Overheat PCB Es gibt einen berhitzungsschutz auf der Steuerplatine der Hei ea zung Falls es zu warm wird wird dieser Schutz ausgel st Lassen Sie den Heizkes sel abk hlen bevor Sie weitermachen Neustart 5 Window open Window open Fenster offen die Heizung stoppt den Gasbetrieb Der Gasbetrieb der Heiz
3. 12V DC Fuse 3 15 A S de EK Remote Sensor 1 Seel me nal Wind breaker Option board e iji Battery Back up 3V DC Mechanical panel l External panel 12 mit einem der TIN Bus Anschl sse I I I I Truma Aventa Comfort AC wird _____________ J l I verbunden I I I V 302013 Rev 1445 12 V DC FUSE 3 15 A FLOOR PUMP FAN BOOSTER ENGINE PUMP EXTRA HOT WATER PUMP OPTION EIS EX GAS LEVEL SENSOR HEATER MAINBOARD OUT 12V DC CONNECTED TO HEATER MAINBOARD Optionsplatine f r Compact 3020 Mechanische Bedieneinheit 3010 214 MONTAGEANWEISUNG BEDIENEINHEIT 3020 113 Die Bedieneinheit 3020 113 ist f r die Heizung Alde Compact 3020 High Efficiency vorgesehen Das Bedienfeld sollte mindestens 1 Meter ber dem Boden positioniert werden aber nicht zu nah an der Decke Es sollte nicht an einer Au enwand oder in der N he von W rme erzeugenden Ger ten wie CD Spielern K hlschr nken und Lampen platziert werden da dies zu irref hrenden Temperaturen f hren kann Der Raum hinter dem Bedienfeld sollte gut bel ftet sein Wird trotzdem das Raumthermostat auf dem Bedienfeld beeinflusst sollte ein externer Sensor an das Bedienfeld angeschlossen werden L cher f r die Bedieneinheit wie in Abbildung C angezeigt anbringen Schrauben Sie die Bedieneinheit an und dr cken Sie den vorderen Teil fest Die Verkabelung so befestigen dass keine Belastungen der St
4. Modus zusammen mit dem Flaschensymbol angezeigt C Innentemperatur Die Innentempera tur wird angezeigt D Umw lzpumpe Dieses Symbol wird ec 2 EE ZInWalzpumpeln angezeigt wenn die Funktion aktiviert ist und l die Zeit innerhalb des gesetzten Zeitraums E Automatischer Start der Heizung liegt gem Abschnitt 7 1 Punkt 4 Dieses Symbol wird angezeigt wenn die Funktion gem Abschnitt 7 1 Punkt 1 aktiviert wurde H Nachtautomatik Dieses Symbol wird I 230 volt Dieses Symbol erscheint wenn eine Spannung von 230 V zur Heizung anliegt F Tagesautomatik Dieses Symbol wird angezeigt wenn die Funktion aktiviert ist und die Zeit innerhalb des gesetzten Zeitraums K MENU Taste Taste f r das Einstellungsmen J On Off Taste Hauptschalter f r die Heizung 5 EINSTELLUNGSMEN Starten Sie das Einstellungsmen durch Dr cken der MENU Taste Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich ein und die einstellbaren Funktionen werden angezeigt Die Bedieneinheit wechselt nach 30 Sekunden zur Ruhestellung wenn das Display nicht bet tigt wird 1 Bedieneinheit in Ruhestellung 2 Bedieneinheit im Einstellungsmen Aktivierte Funktionen siehe Abschnitt 6 Werkzeugmen siehe Abschnitt 7 4 Die mit gekennzeichneten Funktionen sind Zubeh r Diese sind nicht in allen Fahrzeugen installiert siehe die Betriebsanleitung des Fahrzeugs MARE 5 1 E
5. Umw lzpumpe einige Sekunden aus damit die Lufteinschl sse verschwinden Bei der Entl ftung gehen Sie wie folgt vor Wenn die Heizung an der abgehenden Rohrleitung mit einer Entl ftungsschraube ausger stet ist ffnen Sie diese und lassen sie so lange offen bis Fl ssigkeit austritt Wenn die Heizung ber einen automatischen Entl fter verf gt erfolgt die Entl ftung der Heizung automatisch Starten Sie nun den Fl ssiggaskessel Die Umw lzpumpe soll hierbei ausgeschaltet sein ffnen Sie die brigen Entl ftungsschrauben im System deren Lage entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung ihres Fahrzeugs Lassen Sie die Entl ftungsschrauben so lange offen bis Glykolfl ssigkeit austritt Starten Sie die Umw lzpumpe und lassen Sie diese eine Weile laufen Kontrollieren Sie ob Rohre und Heizk rper berall im Fahrzeug warm werden Hilft dies nicht gehen sie wie folgt vor Wohnwagen mit Einzelachse Schalten Sie die Umw lzpumpe aus Neigen Sie den Wagen nach vorn Lassen Sie ihn in dieser Lage einige Minuten stehen so dass die Luft im System aufsteigen kann ffnen Sie die h chst gelegene Entl ftungsschraube Lassen Sie diese solange ge ffnet bis Glykolfl ssigkeit austritt Gehen Sie in gleicher Weise bei nach hinten geneigtem Wagen vor Stellen Sie den Wagen nun waagrecht und starten Sie die Umw lzpumpe Kontrollieren Sie ob Rohre und Heizk rper berall im Fahrzeug warm werden Wohnmobile oder Wohnwagen mit Tandemachse Hier ist es
6. beeintr chtigt Um das Prinzip der W rme mit Wasser als W rmetr ger auf bestm gliche Weise nutzen zu k nnen ist es wichtig dass die Luft frei unter den Bettk sten hinter den R ckenpol stern und Wandschr nken vorbei streichen kann Wenn das Fahrzeug mit Teppichboden ausgelegt ist darf dieser die Luftzufuhr zu den Konvektoren nicht behindern Genau so wichtig ist dass Kissen und Decken nicht die Luftzirkulation hinter den R ckenpolstern blockieren ERSTINBETRIEBNAHME DES HEIZUNGSSYSTEMS Der Warmwasserboiler Sp len Sie immer vor der Erstinbetriepbnahme oder falls er l ngere Zeit nicht benutzt worden ist den Warmwasserboiler ordentlich durch F llen Sie danach den Warmwasserboiler mit Wasser siehe die separate Anleitung f r das Fahrzeug Der Heizkessel kann auch verwendet werden ohne dass Frischwasser im Boiler eingef llt ist ACHTUNG Das Warmwasser vom Kessel ist nicht als Trinkwasser oder f r die Zubereitung von Essen vorgesehen Warnung Das Frischwasser im Boiler muss bei Frostgefahr immer abgelassen werden da ansonsten der Heizkessel Frostsch den davontragen kann Die Garantie deckt keine Frostsch den ab Um die Gefahr von Frostsch den zu mindern kann man einen Frostw chter installieren ACHTUNG Bitte beachten Sie dass das Wasser im Warmwasserboiler sehr hei sein kann Kontrolle gem Punkt 1 durchf hren berpr fung des Heizsystems vor Inbetriebnahme Heizkessel gem Abschnitt 3 starten Uhr einste
7. nnen Sie direkt zu der jeweiligen aktivierten Funktion gehen und neue Einstellungen durchf hren ACHTUNG Das A Symbol erscheint nur wenn eine der unten gezeigten Funktionen aktiviert und oder installiert ist Abbildung 1 Abbildung 2 RE GE S em Unten folgt eine Beschreibung der einzelnen Symbole im Men Activated Functions und was sie bedeuten wenn sie angezeigt werden Die Nachtautomatik ist aktiviert Jedoch braucht sie nicht innerhalb der eingestellten Zeit Tag sein Der automatische Start der Heizung ist aktiviert Jedoch braucht sie nicht innerhalb der einges tellten Zeit sein Diese Funktion wird in den F llen verwendet in denen eine externe Bedieneinheit einige der Heizfunktionen steuern soll oder wenn Alde Smart Control installiert ist Wird angezeigt wenn ein oder zwei externe Raumsensoren angeschlossen sind Die Umw lzpumpe befindet sich im permanen ten Betrieb ACHTUNG Diese Funktion schr nkt den Zugang zur Warmwasserversorgung ein beson ders wenn der W rmebedarf gering ist Die Tagesautomatik ist aktiviert Jedoch braucht sie nicht innerhalb der eingestellten Zeit Tag sein Die Heizung ist so eingestellt dass sie durch externe Bet tigung gestartet werden kann aber nicht notwendigerweise aktiviert worden ist Der Belastungsw chter ist angeschlossen und auf eine Strombeschr nkung eingestellt worden Der Booster ist eingeschaltet AC i
8. 2 Ke Settings 12 Die mit gekennzeichneten Funktionen sind Zubeh r Diese sind nicht in allen Fahrzeugen installiert siehe die Betriebsanleitung des Fahrzeugs MARE 11 AKTIVIERUNG DER INSTALLIERTEN FUNKTIONEN Wenn Sie zum ersten Mal das Heizsystem benutzen berpr fen Sie ob das richtige Zubeh r bzw die richtigen Funktionen aktiviert sind Dies gilt auch wenn das Heizsystem mit Zubeh r Funktionen erg nzt worden ist Aktivieren Sie Zubeh r Funktionen indem Sie auf Installed Accessories siehe Bild 1 dr cken dann kommen Sie zum Aktivierungsmen f r Zubeh r Funktionen und aktivieren dort die jeweilige Funktion bzw Zubeh r durch Ankreuzen Abbildung 1 E be Settin Abbildung 3 PN Inst Acc 24 AB Inst Acc Du External panel p Main Manual 12V 6 Glykol pump tank CA Main Remot 12V A Load limiter Main 230V Abbildung 4 Abbildung 5 A Inst Acc 44 K Booster Underfloor Heat Pump M s Duo Control Vi Aux Hot Water Tank Il KT N Load limiter th Engine Pre Heat Pump TT Das entsprechende K stchen soll angekreuzt werden falls Sie eine externe Bedieneinheit oder Alde Smart Control angeschlossen haben eine 12 V Extrapumpe gew hnlicherweise im Aus eine stufenlos einstellbare 12 V Pumpe mit einem Drehpotentiometer angeschlossen haben eine PWM gesteuerte 12 V Pumpe die dreh zahlkontrolliert ist und von der Bedieneinheit eingestellt wird angeschl
9. Fahrzeugen k nnen Luftblasen vorkommen die jedoch verschwinden wenn das System gestartet wird Dann f ngt auch der Fl ssigkeitsspiegel im Ausdehnungsgef an zu sinken Warnung Der Heizkessel darf nicht ohne Glykol gestartet werden Warnung Vermischen Sie nicht verschiedene Glykoltypen miteinander dies kann zur Koagula tion der Glykolfl ssigkeit f hren Mehr Informationen ber die Glykolfl ssigkeit erhalten Sie in Abschnitt 12 Kontrollieren Sie dass der Kamin frei von Schnee und Eis ist da die Ansaugluft zur Heizung bei Fl ssiggasbetrieb durch den Kamin gef hrt wird berpr fen Sie dass auch andere Gegenst nde die Abgase oder die Zuluft vom und zum Kamin nicht hindern oder st ren Tipp F r das Wintercamping wird bei Dachkamin eine Schornsteinverl ngerung Art Nr 3000 320 empfohlen Warnung Kontrollieren Sie dass der Kamin sich nicht einer geschlossenen R umlichkeit befin det z B Vorzelt da dies das Risiko der Kohlendioxidvergiftung mit sich f hren w rde Kontrollieren Sie Zuluft und Abluft ffnungen Das Fahrzeug ist fast immer mit Zu und Abluftventi len ausgestattet siehe Betriebsanleitung f r Fahrzeug die nicht blockiert werden d rfen da dies die Leistungsf higkeit und Luftqualit t des Heizsystems im Fahrzeug verschlechtert was wiederum zu Kohlenmonoxidvergiftungen f hren kann berpr fen Sie die Luftzirkulation und stellen Sie sicher dass es nichts gibt was die Luftzirkulation Konvektion
10. INSTELLUNG DER GEW NSCHTEN TEMPERATUR Die Temperatur kann von 5 C bis 30 C in Schritten von 0 5 C eingestellt werden ACHTUNG Falls die Nacht oder Tagesautomatik in Betrieb sein sollte siehe Abschnitt 7 1 Punkte 4 und 5 kann man keine Temperatureinstellungen machen Die Plus und Minussymbole werden dann grau 5 2 WARMWASSER T 1 Die angezeigte Temperatur ist die Erh hen Sie die Temperatur durch gegenw rtig eingestellte Dr cken von Senken Sie die Temperatur durch Dr cken von Die Einstellungen sind beendet und die Heizung arbeitet bis zur Erreichung der eingestellten Tem peratur Die Heizung besitzt einen eingebauten Warmwasserboiler mit einem Fassungsverm gen von ca 8 5 Litern Der Heizkessel kann auch verwendet werden ohne dass Frischwasser im Boiler eingef llt ist Bei den Einstellungen der Heizung gibt es drei verschiedene Optio nen wie die Heizung bzgl des Warmwasserbedarfs eingestellt werden kann kein Warmwasser Normalbetrieb oder mehr Warmwas ser 1 Kein Warmwasser Falls es kein Bedarf an Warmwasser gibt dr cken Sie auf Das Symbol wird leer ACHTUNG Falls die Nacht oder Tagesautomatik in Betrieb sein sollte siehe Abschnitt 7 1 Punkte 4 und 5 und man das Warmwasser ausgeschaltet hat kann man keine Warmwassereinstellungen mehr durchf hren Die Plus und Minussymbole werden dann grau
11. Normalbetrieb Wenn Frischwasser aufgef llt ist und Warmwasser gew nscht wird dr cken Sie auf das Symbol ist halb gef llt ACHTUNG Ist die Funktion 7 1 Punkt 12 Betrieb der Pumpe auf Cont eing estellt k nnen Sie diese nicht w hlen Mehr Warmwasser Brauchen Sie mehr hei es Wasser k nnen Sie vor bergehend die Wassertemperatur auf bis ca 65 C erh hen Dr cken Sie die Plus Taste bis das Symbol vollst ndig gef llt ist schwarz Wenn 30 Minuten vergangen sind kehrt die Heizung zum normalen Betrieb zur ck Wenn Sie mehr Warmwasser gew hlt haben h lt die Umw lzpumpe an ACHTUNG Ist die Funktion 7 1 Punkt 12 Betrieb der Pumpe auf Cont eingestellt wird die Funktion permanenter Pumpenbetrieb f r 30 Minuten au er Betrieb gesetzt geht aber danach wieder ber permanenten Pumpenbetrieb Info Wird ausschlie lich Warmwasser ben tigt wie z B im Sommer wenn es keinen gr eren Heizbedarf gibt brauchen keine Einstellungen vorge nommen zu werden die Heizung steuert diese Funktion automatisch Die mit gekennzeichneten Funktionen sind Zubeh r Diese sind nicht in allen Fahrzeugen installiert siehe die 5 Betriebsanleitung des Fahrzeugs MAWE 5 3 HEIZEN MIT STROM 4 Verwenden Sie das folgende Verfahren um Heizen mit Strom zu aktivieren Je h her die gew hlte Leistung ist desto schneller ist die Erw rmung Werden Strom und Gas zusammen ausgew hlt kann die Priorit t zwischen Gas und Strom eingeste
12. am einfachsten wenn das Fahrzeug bei der Entl ftung auf einer Schr ge steht oder mit einem Wagenheber angehoben wird Entl ften Sie wie oben beschrieben 14 Die mit gekennzeichneten Funktionen sind Zubeh r Diese sind nicht in allen Fahrzeugen installiert siehe die Betriebsanleitung des Fahrzeugs MAWE Si WICHTIGE HINWEISE Schalten Sie immer den Hauptschalter der Heizung aus wenn das Fahrzeug nicht in Betrieb ist e Wenn das Fahrzeug gewaschen wird vermeiden Sie dass das Wasser direkt gegen den Kamin spritzt Sehen Sie beim Wintercamping zu dass der Schornstein sowie die Zu und Abluftventile von Schnee und Eis frei gehalten werden e Die Erw rmung des Heizsystems kann erfolgen ohne dass der Warmwasserboiler mit Frischwasser gef llt ist e Gaskessel und Elektropatrone k nnen zusammen betrieben werden e Entleeren Sie immer das Frischwasser aus dem Warmwasserboiler wenn Frostgefahr vorliegt und wenn das Fahrzeug nicht benutzt wird e Die Fl ssiggasheizung darf beim Betanken des Fahrzeugs in einer Garage oder in hnlichen Situationen nicht in Betrieb sein e Lassen Sie das Heizsystem niemals leer ohne Glykolfl ssigkeit stehen ACHTUNG Schlie en Sie in folgenden Situationen das Hauptventil des Fl ssiggases e Wenn das Fahrzeug nicht benutzt werden soll e Je nach nationaler Gesetzgebung in dem Land wo man sich gerade aufh lt muss der Haupthahn des Fl ssiggases geschlossen sein wenn das Fahrzeug sich im Verke
13. die Pfeile um die Betriebsarten Delay oder Cont zu aktivieren In diesen zwei Einstell ungen ist die Bodenheizung eingeschaltet In der Einstellung Off ist die Bodenheizung ausgeschaltet Verz gerter Betriebsstopp Delay Die Bodenheizungspumpe startet nach einer gewissen Wartezeit wieder ihren Betrieb nachdem die Umw lzpumpe stehen geblieben ist Diese Verz gerung Delay kann auf 15 min 30 min oder 120 min eingestellt werden ACHTUNG In der Einstellung Cont kann es im Fahrzeug w rmer als gew nscht werden da die Heizungssteuerung au er Funktion gesetzt worden ist Um das Werkzeugmen zu verlassen dr cken Sie Return oder Menu Die mit gekennzeichneten Funktionen sind Zubeh r Diese sind nicht in allen Fahrzeugen installiert siehe die MAWE 8 SERVICEMEN Indem Sie Service siehe Abb 1 dr cken kommen Sie zum Servicemen Diese Funktion zeigt die Werte der Heizung auf dem Bild schirm an Abb 2 und 3 Die Werte werden jede Sekunde aktualisiert Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 A i PN Service Glycol Temp i PCB Temp 20 C Water Temp Ext Switch deact Fan rotation Boiler Current i A ga Panel s737R300B Overheat 9 FEHLERMELDUNG UND FEHLERSUCHE Abbildung 1 Vom Servicemen k nnen Sie zu Fehlerlogg wechseln indem Sie auf das Warndfrei E Wm eck dr cken siehe Abb 1 Hier werden die letzten 20 Fehlermeldungen angezeigt
14. doch nicht ber 50 Das Glykolgemisch muss jedes zweite Jahr ausgetauscht werden da ansonsten Eigenschaften wie z B Korrosionsschutz sich verschlechtern Wenn Sie Alde Premium Antifreeze verwenden kann das Wechselintervall bei Normalbetrieb auf maximal f nf Jahre ausgeweitet werden Ist der Fl ssigkeitspegel zu niedrig sollten Sie den Glykolgehalt kontrollieren bevor Sie Fl ssigkeit nachf llen So verhindern Sie eine zu hohe Konzentration des Glykolgemisches Das Glykolgemisch das Sie nachf llen sollte unbedingt dieselbe Qualit t aufweisen wie das bereits in der Anlage befindliche Gemisch Alternativ k nnen Sie Alde Premium Antifreeze verwenden das mit den meis ten handels blichen Glykolen kompatibel ist ACHTUNG Die Beh lter mit denen die Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen m ssen absolut sauber und die Rohre im Heizsystem frei von Verschmutzungen sein Damit soll das Wachstum von Bakterien und Korrosion im System verhindert werden Der Heizkessel darf nicht ohne Glykol gestartet werden e Bef llung mit Glykolfl ssigkeit Die Bef llung des Systems erfolgt ber das Ausdehnungsgef entweder manuell oder mit Hilfe der Alde Bef llpumpe 1900811 die das System gleichzeitig auff llt und entl ftet Bei manueller Bef llung wird zuerst die Mutter R der Umw lzpumpe gel st und danach die Pumpe S aus dem Beh lter gehoben F llen Sie das Glykolgemisch langsam in den Beh lter System entl ften F llen Sie nach wenn der Pege
15. ecker des Bedienpaneels auftreten A B C 38 5 mm 9 mm 16 MARE MAE Alde International Systems AB Wrangels alle 90 Box 11066 e S 291 11 F rl v Sweden Tel 46 0 44 712 70 Fax 46 0 44 71848 www alde se info alde se V 3020 05 Rev 1442 2014 05 14
16. gehalten wenn nicht die Umw lz pumpe wieder l uft d h eine automatische Steuerung des Gebl ses des Boosters Emstellung Raumf hler Mit dieser Funktion k nnen Sie w hlen welcher Temperaturf hler aktiv sein soll Zum Beispiel k nnen Sie einstellen ob der F hler im Wohn oder Schlafbereich bzw auf der Bedieneinheit aktiv sein soll Wenn Auto gew hlt ist ist der F hler in der Bedieneinheit aktiv und schaltet automatisch auf den Raumf hler Sofa und oder Bett wenn ein solcher angeschlossen ist Falls zwei Raumf hler eingeschaltet sind ist es der F hler f r den Wohnbereich der aktiv ist Sofa Belastungsw chter Diese Funktion wird verwendet um zu verhin dern dass die Sicherungen bei 230 V berlas tet werden Falls der totale Stromverbrauch des Fahrzeugs den eingestellten Wert berschrei tet wird die Stromleistung der Heizung auto matisch sinken dies gilt auch f r das Truma Aventa Comfort AC System wenn diese an der Bedieneinheit angeschlossen ist Aufgrund der Spannungsschwankungen und der Toleranzen k nnen Sie verschiedene Steuerstufen w hlen 5 17 A Wird die Sicherung ausgel st stellt man einen niedrigeren Wert ein ACHTUNG Damit das AC System mit dem Belastungsw chter funktionieren soll muss das AC System von der Bedieneinheit eingeschaltet werden und nicht mit der Fernbedienung EisEX 12 V Enteiser defroster f r Gasregler Dies ist ein kleines Heizelement das die Eis bi
17. gs soll das Frischwasser im Warmwasserboiler immer abgelassen werden Die Garantie deckt keine Frostsch den ab ACHTUNG Bitte beachten Sie dass das Wasser im Warmwasserboiler sehr hei sein kann Entleerung des Warmwasserboilers mit kombiniertem Sicherheits Ablassventil siehe Seite 15 e Schalten Sie die Frischwasserpumpe aus e ffnen Sie s mtliche Wasserh hne e ffnen Sie danach das Sicherheits Ablassventil indem Sie den gelben Hebel M in vertikale Stellung bringen alternativ dre hen Sie den Hebel K um 180 Der Warmwasserboiler wird nun ber den Schlauch am Sicherheits Ablassventil direkt unter das Fahrzeug entleert Kontrollieren Sie dass das gesamte Wasser abl uft ca 7 10 Liter Lassen Sie das Ventil offen bis der Boiler wieder benutzt wird ACHTUNG Kontrollieren Sie dass sich das automatische R ckschlagventil N ffnet und beim Ablassen Luft in den Warmwasserboiler einl sst und dass der Schlauch nicht verstopft ist e Entl ften des Systems Beim Auff llen des Systems mit Glykolfl ssigkeit k nnen sich Luftpolster bilden Dies ist von der Installa tion des Rohrsystems abh ngig Ein Merkmal f r das Vorhandensein von Luft im System ist dass sich die W rme nur einige Meter in den Rohren von der Heizung her ausbreitet obwohl die Umw lzpumpe in Betrieb ist Bei einem neu aufgef llten System k nnen sich im Ausdehnungsgef kleine Luftbl schen bilden die ein sprudelndes Ger usch erzeugen Schalten Sie die
18. hr befindet e Bei der Reparatur des Heizkessels e Bei Verdacht einer Undichtheit im Fl ssiggassystem Garantie Die Alde Garantie gilt zwei Jahre ab Lieferdatum und umfasst nur Material und Fabrikationsfehler Voraussetzung hierf r ist dass Installations und Gebrauchsanleitung befolgt wurden ACHTUNG Die Garantie deckt keine Frostsch den ab ACHTUNG Nur Teile von Alde d rfen als Ersatzteile verwendet werden ffnen des manuellen Sicherheits Ablassventils E Geschlossen Ge ffnet S Q R Offnen des automatischen Sicher e heits Ablassventils JAkie RI MAX Fl ssigkeitsstand MIN L K q Die mit gekennzeichneten Funktionen sind Zubeh r Diese sind nicht in allen Fahrzeugen installiert siehe die Betriebsanleitung des Fahrzeugs 15 MAWE KABELANSCHLUSS COMPACT 3020 HIGH EFFICIENCY UND BEDIENEINHEIT 3020 113 Zubeh r zum Heizkessel und Bedieneinheit gem der Skizze unten anschlie en ACHTUNG Klemmen Sie keine 12 V Kabel oder Kabel f r Sensoren mit 230 V Leitungen zusammen Verlegen Sie die Kabel vorzugsweise nicht nebeneinander wenn die Kabel geb ndelt werden erh ht dies das Risiko von Betriebsst rungen Induktion R ckseite der Bedieneinheit Anschlussplan der Heizung Compact 3020 HE Overload Outdoor ef a Control 5 R 5 Remote Sensor 2
19. ie auch die Einstellung AUTO im Men w hlen Auto In dieser Einstellung arbeitet die 230 V Pumpe wenn 230 V anliegen und falls der 230 V Anschluss ausgeschaltet wird wird die 12 V Extrapumpe aktiviert Pumpeneinstellung Setting Cont Wenn diese Option gew hlt ist befindet sich die Pumpe im Dauerbetrieb Bitte beachten Sie dass diese Funktion die Warmwasserversorgung einschr nkt beson ders wenn der W rmebedarf gering ist Therm Wenn diese Option ausgew hlt ist wird die Pumpe durch das Bedienelement den Raumf hler gesteuert Dies ist die normale Betriebsart um das Fahrzeug zu erw rmen und normalen Zugang zu hei em Wasser zu haben Externer Start Diese Funktion wird bei einem Fernstart der Heizung verwendet Wenn der externe Start aktiviert worden ist muss die Bedieneinheit abgeschaltet werden Der externe Start hat drei Einstellungen Off Ext und 230 V In der Einstellung Off ist die Funktionen abgeschaltet Ext Diese Funktion wird bei Start der Heizung durch ein externes Signal verwendet Bei Akti vierung der Funktion Ext muss der On Off Knopf an der Bedieneinheit ausgeschaltet werden es m s sen jedoch 12 V anliegen Hauptschalter des Fahrzeugs eingeschaltet Bevor die Bedieneinheit mit der On Off Taste ausgeschaltet wird m ssen die Parameter Funktionen eingestellt werden die beim Starten der Heizung aktiv sein sollen ACHTUNG Um diese Funktion ausnutzen zu k nnen ist die Installation eine
20. l beim Entl ften gesunken ist Ein neugef lltes Heizsystem muss in den ersten Tagen in Betrieb in regelm igen Abst nden entl ftet werden e Kontrolle des Fl ssiggassystems Lassen Sie das Fl ssiggassystem regelm ig von einem Fachmann kontrollieren um sicher zu stellen dass Kupplungen und Schl uche dicht sind Fl ssiggasschl uche sollten gem ihrer jeweiligen Datumkennzeichnung ausgetauscht werden da sie austrocknen und platzen k nnen mit eventueller Leckage als Folge Um die Sicherheit zu erh hen wird empfohlen das Leckagetestger t Typ 4071 von Alde unmittelbar nach dem Reduzierventil anzubringen e Entleerung des Warmwasserboilers Die Heizung besitzt einen eingebauten Warmwasserboiler mit einem Fassungsverm gen von ca 8 5 Litern Frischwasser Der Warmwasserboiler kann in 30 Minuten ca 12 Liter Wasser mit einer Temperatur von 40 C produzieren bei einer Kaltwassertemperatur von 10 C Wird der Warmwasserboiler anstelle von Fl ssiggas mit der Elektroheiz patrone aufgeheizt sinkt die Kapazit t etwas Das Wasser im Warmwasserboiler muss mindestens ein Mal im Monat ent leert werden damit sich ein neues Luftkissen im Kessel bilden kann Dessen Funktion ist es Druckst e im Warmwasser boiler aufzunehmen F r die Entleerung speziell angepasster Heizungen sowie des sonstigen Frischwassersystems im Fahrzeug beachten Sie bitte die Betriebsanleitung des Herstellers ACHTUNG Bei Frostgefahr und bei Nichtbenutzung des Fahrzeu
21. ldung im Regler im Winter verhindert passt zu Mono Control CS DuoControl CS DuoControl und DuoComfort Wenn DuoControl CS oder DuoControl installiert und angeschlossen ist zei gen Symbole zusammen mit dem Gasflaschen symbol im Ruhemen an was gew hlt wurde Schneeflocke EisEX ON Sonne EisEX OFF Betriebsanleitung des Fahrzeugs 19 Motorheizung Mit dieser Funktion kann man das Heizsys tem dazu benutzen den Motor in einem Wohnmobil Bus etc aufzuw rmen Start der Motorheizung Dr cken Sie auf die mit Off gekennzeichnete Taste der Text ndert sich in On und die Taste wird gr n Stellen Sie danach die gew nschte Startzeit und den Tag ein Die Motorheizung startet zur eingestellten Zeit und Tag die Auf w rmung dauert danach 60 Minuten bis die Motorheizung automatisch ausgeschaltet wird ACHTUNG Bitte beachten Sie dass die Uhr an der Bedieneinheit eingestellt werden muss damit die Funktion wie gew nscht ausgef hrt werden kann Bodenheizung Diese Funktion erm glicht die Steuerung der Bodenheizungspumpe in einem Boden heizungssystem mit Wasserleitungen Die Bodenheizungspumpe startet ihren Betrieb gleichzeitig wie die Umw lzpumpe des Heiz systems Die Steuerung der Bodenheizung hat eine Energiesparfunktion die die Boden heizungspumpe 5 Minuten arbeiten und 5 Minuten still stehen l sst und zwar in Inter vallen die sich nach dem Heizbedarf richten Betriebsmodus Mode Dr cken Sie auf
22. llen siehe Abschnitt 7 1 Punkt 2 Wenn das Heizsystem zum ersten Mal in Betrieb genommen wird oder wenn Zubeh r installiert wird muss man berpr fen ob das richtige Zubeh r in der Liste f r installierte Funktionen angekreuzt ist siehe Abschnitt 11 Stellen Sie den gew nschten Betriebsmodus ein Gas und oder Elektrizit t sowie die gew nschte Innentemperatur siehe die Abschnitte 5 1 5 3 und 5 4 Fl ssiggaskessel und Elektropatrone k nnen zusammen betrieben werden MAWE 3 START DER HEIZUNG 1 Die Bedieneinheit und die Hei 2 Zum Start der Heizung dr cken Sie auf den On Off Knopf und das Startbild zung sind abgeschaltet erscheint Die Heizung startet mit den zuletzt verwendeten Einstellungen JAR 3020 High Efficiency 4 RUHESTELLUNG ACHTUNG Falls der Standby Screen im Backlight Men auf Dark gesetzt ist erlischt der Bildschirm wenn er in den Ruhemodus wechselt Er leuchtet wieder auf sobald er ber hrt wird Siehe Einstellungen unter Abschnitt 7 1 Punkt 10 A Uhr Die Uhr zeigt das Datum und liegt gem Abschnitt 7 1 Punkt 5 ee G Fl ssiggasflasche volllleer Dieses Einstellung der Uhr wird in Abschnitt l Symbol wird angezeigt wenn der 7 1 Punkt 2 erl utert S F hler am Gasregler der Flasche B Au entemperatur Die Au entempe angeschlossen ist und aktiviert wurde ratur wird angezeigt gem Abschnitt 4 Punkt 18 Wenn EisEX installiert ist werden die Symbole f r den eingestellten
23. llt werden siehe Abschnitt 7 Punkt 8 Der Heizkessel verwendet keine h here Leistung als gebraucht wird auch wenn 3 kW gew hlt wurde 1 Starten und schrittweise Ver n 2 Die Einstellung ist abgeschlossen derung der verschiedenen Heizstu und die Heizung arbeitet bei der fen Off 1 kW 2 kW oder 3 kW mit eingestellten Temperatur Punkt 4 oder Der eingestellte Wert wird auf dem Bildschirm angezeigt Bei Aktivierung wird das Plus Symbol gr n angezeigt Wenn der Be lastungsw chter installiert und eingestellt ist benutzt die Heizung nicht mehr Elektrizit t als sie braucht auch wenn 3kW gew hlt wurde 3 Um den Elektroheizbetrieb ab zuschalten bet tigen Sie wieder holt die Taste bis Off erreicht ist 5 4 HEIZEN MIT GAS So aktivieren Sie das Heizen mit Gas Werden Strom und Gas zusammen gew hlt kann die Priorit t zwischen Gas und Strom eingestellt werden siehe Abschnitt 7 Punkt 8 1 Starten Sie den Gasbetrieb durch Druck auf die Fl ssiggasflamme Das Symbol f r Fl ssiggas wird aktiviert und erscheint nun in gr n 2 Die Einstellungen sind beendet und die Heizung arbeitet bis zur Erreichung der eingestellten Tem peratur 3 Um den Gasbetrieb abzuschalten dr cken Sie auf die Fl ssiggas flamme das Symbol wird nun blau 5 5 KOMPLETTE KLIMAAUTOMATIK ACC Falls Sie eine Truma Aventa Comfort installiert haben die an die Bedienung angeschlossen ist ist die Taste AC sichtbar
24. ndert werden k nnen sind Temperatur nderung Warmwasser abschalten Die mit gekennzeichneten Funktionen sind Zubeh r Diese sind nicht in allen Fahrzeugen installiert siehe die Betriebsanleitung des Fahrzeugs CO SE amp Offset Temperatureinstellung Mit dieser Funktion k nnen Sie die Temperatur auf dem Bedienfeld 5 C kalibrieren wenn Sie mer ken dass die Temperatur nicht der auf der Bedieneinheit eingestellten Temperatur entspricht Dies gilt auch f r die Anzeige der Au entemperatur Return Taste Dr cken Sie auf das Symbol um zum vorigen Men zur ckzugehen Priorit teneinstellung Mit dieser Funktion w hlen Sie ob Elektrizit t oder Gas erste Priorit t zu w hlen haben soll Tastenger usch Mit diese Funktion schalten Sie das Tastenger usche ein und aus 10 Hintergrundbeleuchtung Die Ruhestellung Standb Screen gibt es in drei verschiedenen Einstellungen dark bright und invert Dunkel Dark Wird verwendet um die Hintergrund beleuchtung auf dem Bildschirm abzuschalten der Schirm wird in Ruhestellung abgeschaltet wird dunkel Wenn Sie auf den Bildschirm oder auf die Men taste bei aktivierter Ruhestellung dr cken leuchtet der Bildschirm wieder auf geht jedoch bei 30 Sekunden Uhnt tigkeit wieder zu dunkel ber Hell Bright Wird verwendet um die Hinter grundbeleuchtung auf dem Bildschirm in Ruhestellung zu aktivieren Invertiert I
25. nn abgeschaltet Danach wiederholt gew hlten Zeitraum jede Woche durchge sich dann der automatische Start jede Woche am f hrt Man kann w hlen dass dies jeden selben Tag und zur selben Zeit solange die Funktion Tag erfolgt oder jede Woche nur an einem aktiviert ist Damit der automatische Start funktionie bestimmten Tag Funktionen die w hrend ren soll muss die Heizung abgeschaltet werden der Nacht ge ndert werden k nnen sind Uhr e Temperatur nderung Damit der Start der Motorheizung die Nacht Austausch von Raumsensor und oder Tagesautomatik sowie der automatische e Display invertieren Start funktionieren soll muss die Uhr eingestellt e Warmwasser abschalten werden Bei einem 12V Stromausfall bleibt e AC im leisen Betrieb die Uhr stehen und wird nicht mehr auf dem Bildschirm angezeigt Mit einer montierten Ersatzbatterie wird dies verhindert Batterie Backup 5 Tagesautomatik Diese Funktion wird verwendet um auto matisch gewisse Funktionen zu ndern z B wenn man zur Tageszeit verreist ist Dies 3 Pfeilsymbole l S S SEN Sie bewegen sich durch die verschiedenen Werkzeug EE WEINE ZEN a EdE Woche durchgef hrt Man kann w hlen felder indem Sie auf die Pfeilsymbole nach unten oder Wee bh e See Sch dass dies jeden Tag erfolgt oder jede Woche oben dr cken Sie k nnen das Werkzeugmen jeder l l Se nur an einem bestimmten Tag Funktionen zeit mit der MENU oder Return Taste verlassen S die am Tag ge
26. nvert Wird verwendet damit der Hintergrund auf dem Bildschirm in Ruhestellung invertiert umgekehrt zu leuchten Die Ruhestellung wird automatisch nach 30 Sekunden aktiviert wenn die Bedieneinheit nicht bet tigt wird Die Helligkeit Bright der Anzeige in Arbeitsposition des Bildschirms kann von 1 3 eing estellt werden 11 Automatische Temperaturerh hung Legionellen Um 02 00 nachts wenn die Uhr eingestellt ist startet die Heizung und arbeitet nach der Einstellung Mehr Warmwasser 30 Minuten lang siehe Abschnitt 5 2 Dies ist zur Reduzierung der Gefahr von Legionellen 12 Einstellungen der Umw lzpumpe Pumpenwahl Select Wahl der Pumpe 12 V Pumpe die Pumpenleistung kann stufen los eingestellt werden mit einem Drehpotentio meter auf der R ckseite der Pumpe 1 5 die Normalstellung ist 2 die in den meisten F llen gut funktioniert Ist auf dem Heizkessel montiert PWM gesteuerte 12 V Pumpe eine drehzahl gesteuerte Pumpe die in f nf verschiedene Einstell ungen Level 1 5 auf der Bedieneinheit gesetzt wer den kann Normalstellung ist 2 die in den meisten F llen gut funktioniert Ist auf dem Kessel montiert MARE Extra 12 V Pumpe h ufig im Aus dehnungsgef angebracht 230 V Pumpe Wird h ufig in Kombination mit einer 12 V Extrapumpe verwendet die im Ausdehnungsgef angebracht ist Wenn Sie sowohl eine 230 V Pumpe und eine 12 V Extrapumpe installiert haben k nnen S
27. ossen haben eine 230 V Pumpe angeschlossen haben einen Booster angeschlossen haben OO nne R dehnungsgef angebracht angeschlossen haben einen Belastungsw chter angeschlossen haben eine Flaschenkupplung Duocomfort oder DuoControl angeschlossen haben 2 a A einen Enteiser EisEx angeschlossen haben 2 eine 12 V Pumpe zur Bodenheizung xA angeschlossen haben einen zus tzlichen Boiler f r eine gr ere Warmwasserkapazit t angeschlossen haben Hi eine 12 V Pumpe angeschlossen haben um den Fahrzeugmotor durch das Alde Heizsys Z Z tem aufzuw rmen Die mit gekennzeichneten Funktionen sind Zubeh r Diese sind nicht in allen Fahrzeugen installiert siehe die 13 Betriebsanleitung des Fahrzeugs MARE We PFLEGE UND WARTUNG Kontrolle und Austausch des Glykolgemisches berpr fen Sie regelm ig den Fl ssigkeitspegel im Ausdehnungsgef Bei kaltem Heizsystem soll das Niveau ungef hr 1 cm ber der Mindestmarkierung liegen Die Heizungsanlage muss mit einem Fl ssigkeitsgemisch aus Wasser und Glykol bef llt sein Verwenden Sie m glichst fertiggemischtes Glykol hoher Qualit t mit Inhibitoren die f r Heizsysteme aus Aluminium vorgesehen sind Bei Verwendung von konzentriertem Glykol soll die Mischung aus 60 destilliertem Wasser oder salzfreies Wasser und 40 Glykol bestehen Falls die Heizanlage niedrigeren Temperatu ren als 25 C ausgesetzt wird muss der Glykolgehalt erh ht werden je
28. s Zubeh rs erfor derlich das den externen Start verwenden kann 230 V Diese Funktion wird beim Start der Heizung verwendet wenn die Verbindung von 230 V mit dem Fahrzeug von au en erfolgt Bei Aktivierung der Funktion 230 V muss der On Off Knopf an der Bedieneinheit ausgeschaltet werden es m ssen jedoch 12 V anliegen Hauptschalter des Fahrzeugs eingeschaltet Bevor die Bedieneinheit mit der On Off Taste ausgeschaltet wird m ssen die Parameter Funktion eingestellt werden die beim Starten der Heizung Anschlie en von 230 V aktiv sein sollen Manche Fahr zeuge K nnen mit einer eigenen L sung aus gestattet sein Winterkuppelung Die mit gekennzeichneten Funktionen sind Zubeh r Diese sind nicht in allen Fahrzeugen installiert siehe die 9 Betriebsanleitung des Fahrzeugs MARE 14 15 17 10 Sprache Diese Funktion wird verwendet um den Bildschirm zwischen verschiedenen Sprachen umzustellen Verf gbare Sprachen sind Englisch Franz sisch und Deutsch Das Servicemen ist jedoch nur auf Englisch verf gbar siehe Abschnitt 8 Booster Diese Funktion erm glicht die Einstellung von zwei verschiedenen Geschwindigkeiten eines Boosters Der Start und das Anhalten des Gebl ses steuert die Heizung Wenn die Umw lzpumpe der Hei zung startet geht auch das Gebl se am Booster in Betrieb Wenn die Umw lzpumpe stoppt l uft das Gebl se noch zus tzlich 6 Minuten und wird dann ebenfalls an
29. st in der Bedieneinheit eingeschaltet aber es ist nicht erforderlich dass das AC System in Betrieb ist EisEx ist installiert jedoch nicht notwendiger weise eingeschaltet DuoControl oder DuoComfort sind installiert und an Alde Compact 3020 HE angeschlossen Der Timer f r die Motorheizung ist eingestellt aber nicht notwendigerweise innerhalb der eingestellten Zeit Tag Die Bodenheizung ist in Betrieb Die mit gekennzeichneten Funktionen sind Zubeh r Diese sind nicht in allen Fahrzeugen installiert siehe die 7 Betriebsanleitung des Fahrzeugs MARE 7 WERKZEUGMEN Das Werkzeugmen kann aus dem Einstellungsmen erreicht werden Unter dem Werkzeugmen k nnen Sie die brigen Funk tionen der Bedieneinheit ndern 1 Bedieneinheit im Einstellungsmen Dr ck en Sie auf das Werkzeugsymbol um zum Werkzeugmen zu gehen 7 1 WERKZEUGMEN FUNKTIONEN Wenn Sie sich im Werkzeugmen befinden gibt es unten angezeigte Werkzeuge Falls eine Funktionstaste grau ist bedeutet dies dass die Funktion nicht installiert und oder aktiviert ist 8 14 20 Nachtautomatik Diese Funktion wird f r die nderung gewisser Funktionen w hrend der Nacht 1 Automatischer Start der Heizung Diese Funktion dient dem automatischen Einschalten der Heizung zu einem sp teren Zeitpunkt Bei einem automatischen Start arbeitet die Heizung 24 Stunden verwendet Dies wird dann f r den vorher lang und wird da
30. trischen Anschl sse an der Heizung ordentlich fest sitzen e Wenn dies nicht hilft setzen Sie sich bitte mit einer Servicewerkstatt in Verbindung Die Elektroheizpatrone funktioniert nicht e Kontrollieren Sie dass die Elektroheizpatrone mit Spannung 230 V versorgt wird e Kontrollieren Sie ob die Relais in der Heizung anziehen beim Einschalten der Elektroheizpatrone an der Bedieneinheit muss von den Relais ein schwaches Knacken zu h ren sein e Wenn dies nicht hilft setzen Sie sich bitte mit einer Servicewerkstatt in Verbindung ACC funktioniert nicht e Falls die gew nschte Temperatur w hrend der AC K hlung nicht erreicht werden sollte kann dies damit zusammenh ngen dass die Kalibrierung des AC Systems gest rt wurde Schalten Sie die AC mit der AC Taste auf der Alde Bedieneinheit aus und schalten sie wieder ein Es kann auch damit zusammenh ngen dass die K hlleistung nicht ausreichend ist 10 WIEDERHERSTELLUNG Indem Sie Reset dr cken k nnen Sie wieder zur Werkseinstellung zur ckgehen Nach einem Reset wird die Bedieneinheit wie folgt eingestellt Heizung in Off Modus Strombetrieb 1 KW Gas W rme in Position On und Raumtemperatur 22 C Andere Funktionen werden abgeschaltet Achtung Die unter den installierten Funktionen mit H kchen versehenen Funktionen siehe Abschnitt 11 k nnen nicht durch ein Reset zur ckgesetzt werden Fehlermeldungen im Fehlerlog werden bei einen Reset auch auf Null gestellt Eo
31. und von der Bedieneinheit aus zu steuern Diese Funktion erm glicht eine vollautomatische Klimasteuerung der Heizung der K hlung und des Warmwassers 1 Stellen Sie die gew nschte Tempe benutzt Es gibt jedoch eine ratur ein siehe Abschnitt 5 1 untere Temperaturgrenze die die 2 Dr cken Sie danach die AC Taste mezufuhr vom AC System i einschr nkt diese wird dann gr n und die AC Funktion ist eingeschaltet 3 Um die AC Funktion abzuschal jedoch nicht notwendigerweise ten dr cken Sie auf die AC Taste in Betrieb Wenn Gas und oder diese wird nun blau die Stromzufuhr eingeschaltet ist sind versuchen das AC ACHTUNG Bitte beachten dass System und der Heizkessel derjenige Temperatursensor die eingestellte Temperatur zu der bei vollem Betrieb der erreichen unabh ngig davon ob Klimaautomatik verwendet wird so W rme oder K hlung im Fahrzeug positioniert sein muss dass er in gebraucht wird gleicher Weise von der W rme Bei gro em Heizbedarf wird auch vom Alde Heizsystem und der Luft das AC System als Heizquelle vom AC System beeinflusst wird 6 Die mit gekennzeichneten Funktionen sind Zubeh r Diese sind nicht in allen Fahrzeugen installiert siehe die Betriebsanleitung des Fahrzeugs MAWE D AKTIVMIERTE FUNKTIONEN A Indem Sie auf A siehe Abb 1 dr cken ist es m glich zu aktivierten Funktionen zu wechseln siehe Abb 2 Diese Seite zeigt die einzelnen aktivierten Funktionen Von hier aus k
32. ung beginnt wenn das Fenster geschlossen ist Elektrobetrieb funktioniert Connection failure Es besteht ein Verbindungsfehler zwischen Heizung und Bedienfeld Connection fail ext Kommunikationsfehler zwischen dem Alde Bedienfeld und externer Bedieneinheit Panel failure 1 Fehler an der Bedieneinheit Panel failure 2 Fehler an der Bedieneinheit No match Heater Panel Die Schaltplatine im Heizkessel ist nicht f r Alde Compact 3020 HE vorgesehen und funktioniert nicht zusammen mit der 3020 HE Einheit Behebung Heizung ausschalten spannungsfrei machen und wieder starten Die mit gekennzeichneten Funktionen sind Zubeh r Diese sind nicht in allen Fahrzeugen installiert siehe die Betriebsanleitung des Fahrzeugs u MARE 9 1 FEHLERSUCHE Fangen Sie immer mit der Kontrolle eventueller Fehlermeldungen an Heizung startet nicht mit Fl ssiggas e Ist kein Fl ssiggas mehr vorhanden e Ist der Haupthahn ganz ge ffnet e Kontrollieren Sie ob der richtige Fl ssiggastyp entsprechend der herrschenden Au entemperatur verwendet wird Butan eignet sich nicht f r Temperaturen unter 10 C Verwenden Sie statt dessen Propan e Wenn die Heizung l ngere Zeit nicht in Betrieb war oder eine neue Gasflasche angeschlossen wird dauert das Z nden der Heizung l nger als blich berpr fen Sie ob die Heizung Strom erh lt gt 11 V berpr fen Sie ob die Sicherung in Ordnung ist e Kontrollieren Sie ob die elek
Download Pdf Manuals
Related Search