PDF-Prospektblatt
Contents
1. Gewicht Fenster Weight z B 9HC 6 wobei 6 die maximale Kapazit t der Waage in kg bezeichnet und die laufenden Hardware und Software berpr fungs Nummer erscheinen im Referenzgewicht Fenster Unit Weight z B U1 18 Sollte w hrend des Einschaltvorgangs ein W gegut auf der Wiegeplattform aufliegen ist die Waage nicht ordnungsgem betriebsbereit Schalten Sie die Waage aus und wiederholen Sie den Einschaltvorgang 7 Das W gegut muss f r genaue Messergebnisse in der Mitte der Wiegeplattform platziert werden Das W gegut sollte dabei nicht ber die Wiegeplattform hinausragen 5 Displaybeschreibung aama Z oO N O OS OD OO gt r Kennzeichnung Weight Unit Weight Ziffernblock Libelle Count Kommataste Recharge Funktionstasten C awaa Bezeichnung Gewichtsfenster Referenzgewicht Fenster O 9 zur Dateneingabe um einen Wert f r Tara Gewicht und Probenumfang manuell einzugeben Zum Nivellieren der Waage St ckzahl Fenster Zum Setzen von Kommastellen Zeigt den Ladevorgang des Akkus an Dienen zur Ausl sung vordefinierter Funktionen Dient dem L schen falscher Eingaben bzw zur R ckkehr HWZ 090520 Rev003 UM de 6 Tastenfunktionen und Displayanzeigen Additions Taste Addiert die laufende St ckzahl zum Summenspeicher Bis zu 99 Werte bzw bis zur vollen Kapazit t des Tarierbereichs im Fenster Gewicht Weight k nnen addiert werden Druckt2. 12 Pflege Wartung und Nacheichung Pflege und Reinigung Vor der Reinigung trennen Sie das Ger t bitte von der Betriebsspannung Benutzen Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel sondern nur ein angefeuchtetes Tuch oder herk mmliche Desinfektionsmittel Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eindringt Sicherheits berpr fung Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr gew hrleistet e wenn das Netzkabel oder die Zuleitung sichtbare Besch digungen aufweist e nach l ngerer Lagerung in feuchten R umen Benachrichtigen Sie in diesen F llen zu Ihrer eigenen Sicherheit Ihren Servicepartner Achtung Es d rfen keine anderen als vom Hersteller beigef gten Netzkabel verwendet werden Lager und Transportbedingungen Bewahren Sie alle Teile der Verpackung f r einen eventuell notwendigen R ckversand auf um eine m gliche Transportbesch digung zu vermeiden Entsorgen Werfen Sie die Waage am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausm ll A Batterien und Akkus d rfen nicht in den Hausm ll gelangen und m ssen im entladenen Zustand oder mit isolierten Polen entsorgt werden da ansonsten die Gefahr eines Kurzschlusses besteht Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung 12 1 Garantie ADE wird dieses Produkt reparieren oder ersetzen wenn der Nachweis gef hrt wird dass es innerhalb von 1 Jahr ab Verkaufsd
3. Wert innerhalb der Grenzwerte liegt Low Akustischer Alarm wenn eingegebener Wert unterhalb des Mindestwertes liegt NG Akustischer Alarm wenn eingegebener Wert au erhalb der Grenzwerte liegt High Akustischer Alarm wenn eingegebener Wert oberhalb des H chstwertes liegt F11 RSt Setzt die Waage in den Ursprungszustand Zur ck 10 Stromversorgung und verbrauch Stromversorgung 1 DC 6V 4Ah internen wieder aufladbaren Akku 2 Kaltger tenetzkabel ber 230V Netzanschluss Stromverbrauch 1 ca DO 20mA ohne Hintergrundbeleuchtung 2 ca DO 40mA mit Hintergrundbeleuchtung Akku Die Waagen sind f r Akku und oder Netzbetrieb vorgesehen Die Akkubetriebsdauer betr gt in Abh ngigkeit der eingestellten Parameter bis zu 100 Stunden Sobald der Akku aufgeladen werden muss erscheint im Gewicht Fenster Weight ber dem Batteriesymbol ein Pfeil Die Waage wird ungef hr noch 10 Stunden lang funktionieren Nach diesem Zeitpunkt schaltet sie sich automatisch ab um den Akku vor Schaden zu sch tzen Um den Akku aufzuladen stecken Sie einfach den Netzadapter in die Waage und schalten die Netzspannung ein Die Waage brauchen Sie nicht einzuschalten Der Akku muss 12 Stunden lang f r volle Kapazit t aufgeladen werden Unter dem St ckzahl Fenster Count befindet sich eine LED die den Ladezustand des Akkus anzeigt Wenn die Waage an das Stromnetz angeschlossen ist wird der interne Akku geladen Wenn die LED gr n is
4. auch die angezeigten Werte wenn Selbstdruck ausgeschaltet ist Summenspeicher Taste Dient zum Aufruf des Summenspeichers Grenzwerttaste Stellt die obere Grenze f r die St ckzahl ein Falls diese obere Grenze berstiegen wird ert nt ein akustisches Signal Druck Taste Dient zum Druck des Summenspeichers bei Anschluss eines Druckers oder PC Voraussetzung Optionale RS232 Datenschnittstelle ist installiert St ckzahl Taste Dient zur Eingabe der St ckzahl Proben Gewichtstaste Dient zur manuellen Eingabe des Referenzgewichts Tara Taste Tariert die Waage Speichert das laufende Gewicht als Tarawert subtrahiert den Tarawert vom Gewicht und zeigt die Ergebnisse an Das ist das Nettogewicht Einen Wert via Tastatur eingeben speichert diesen Wert als Tarawert Nullstell Taste Stellt den Nullpunkt f r alle n chsten Wiegevorg nge Null wird angezeigt BER BES O N l Anzeigen bersicht Die Waagen besitzen drei Digitalanzeige Fenster Das sind Gewicht Weight Referenzgewicht Unit Weight und St ckzahl Count Unit Weight sampe Preset U Weight Mama ny Charging D Mot Ba ll HJE Charging 2 HWZ 090520 Rev003 UM de 4 7 1 Gewicht Fenster WEIGH Dieses Fenster besitzt ein 5 stelliges Display um das Gewicht auf der Waage anzuzeigen Die Pfeile ber den Symbolen zeigen an gt amp Nullstellung Niedrige Batteriespannung Net Nettogewicht 7 Stabilit t Bei HWZa NModell
5. zeigt die Waage 10 4g an St ckz hlung Einstellung des Referenzgewichts Um die St ckz hlung auszuf hren ist es notwendig das durchschnittliche Gewicht der Einzelteile zu kennen die gez hlt werden sollen Das kann durchgef hrt werden indem eine bekannte Anzahl von Einzelteilen gewogen wird und das durchschnittliiche Referenzgewicht von der Waage bestimmt wird oder durch die manuelle Eingabe eines bekannten Referenzgewichts via Tastatur HWZ 090520 RevO03 UM de 8 3 2 W gen einer Probe um das Referenzgewicht zu bestimmen Um das durchschnittliche Gewicht der Einzelteile festzulegen die gez hlt werden sollen ist es notwendig eine bekannte St ckzahl auf die Waage zu legen und dann die Zahl von Einzelteilen einzugeben die gewogen werden Danach teilt die Waage das Gesamtgewicht durch die St ckzahl und das durchschnittliche Referenzgewicht wird angezeigt Stellen Sie die Waage auf Null durch Dr cken der Taste sofern notwendig Wenn ein Beh lter verwendet werden soll setzen Sie den Beh lter auf die Waage und tarieren Sie wie vorher beschrieben Setzen Sie eine bekannte Anzahl von Teilen auf die Waage Wenn die Gewicht Anzeige Weight stabil ist geben Sie die Anzahl Einzelteilen mit den Zifferntasten ein und dr cken die Taste Die St ckzahl wird auf dem St ckzahl Fenster Count angezeigt und das errechnete durchschnittliche Gewicht wird auf dem Referenzgewicht Fenster Unit Weight angezeigt
6. BEDIENUNGSANLEITUNG Elektronische Z hlwaage Z hlwaage Serie HWZ HWZ 090520 Rev003 UM de Inhaltsverzeichnis le FEINSAIZBErEICHe een ea 2 2 LIBIeErZUBeENOn see Eee 2 8 ANSLRHILWEISS ee een er ER 2 f AUS telen dEr Waage nee 3 m BISPIAYDESCHFEIBUNG rss E E 3 6 Tastenfunktionen und Displayanzeigen z4ess0sseenennnenenennnnnen nenne nennnenennnnsenennssnennennnnennnen 4 la SANZEIGENUDERSICHE en ee A ERO 4 Lab GewWich Fenster WE IOR Essener Herne 5 7 2 Referenzgewicht Fenster UNIT WESFR Das 5 22 SleZahlEFenstier COUNT Eee a a 5 8 Bedienung seele s 8 DEANIE AUF NULS EN a a A 8 2 Maner i ae E E A 6 oA ESEM IOE ae ee a a a a a ee 6 8 22 A NORME IOUO Er ea E e ea ee A 6 8 9 SSL CK Zanlineks een er een 6 8 3 1 Einstellung des Referenzgewichts u22400200000000n0nn nenne nnnnnnnennnnenenn nenn ennne nun nsnne nenne nnnne nenn 6 8 3 2 W gen einer Probe um das Referenzgewicht zu bestimmen 2u224002000000nennnn nenn nennen T 8 3 3 Eingabe eines bekannten Referenzgewichts esssesresrrerrrsrrrsrrsrrrsrrrrrrsrrrsrrsrrrsrrerrrsrrerrrrrrsrrrne T 84 Men otUCke ZANE eig a a a aa aR T 8 4 1 Automatische Aktualisierung des Referenzgewichts 2202240224002000 nenn nenn nase nano nnnn nenne nennen f 8 4 2 Voreinstellung der H chst und Mindestwerte f r akustischen AlarM esnernsrnerrerrerrerrerrerreren 8 8 4 3 Enstelung der akustischen Ala
7. Das St ckzahl Fenster Count zeigt die Zahl der Teile an die durch das Gesamtgewicht und das Referenzgewicht errechnet wurde Es ist m glich die Genauigkeit des Referenzgewichts jederzeit w hrend der St ckz hlung zu erh hen Geben Sie die angezeigte St ckzahl ein und dr cken Sie die EP Teste Sie m ssen sicher sein dass die angezeigte Anzahl der Menge auf der Waage gleichkommt bevor Sie die Taste dr cken Das Referenzgewicht kann angepasst werden falls auf einer gr eren Probeanzahl basiert Das wird eine gr ere Genauigkeit erm glichen wenn ein gr erer Probenumfang gez hlt werden soll Automatische Aktualisierung des Referenzgewichts Die Waage aktualisiert das Referenzgewicht automatisch wenn die St ckzahl auf der Waage Kleiner als die Referenzst ckzahl ist Ein akustisches Zeichen ert nt wenn der Wert aktualisiert wird Es ist sicherer zu berpr fen ob die St ckzahl korrekt ist wenn das Referenzgewicht automatisch aktualisiert worden ist Diese Eigenschaft wird deaktiviert sobald die Zahl von addierten Einzelteilen die St ckzahl der Referenzst ckzahl bersteigt HWZ 090520 RevO03 UM de 8 4 2 Voreinstellung der H chst und Mindestwerte f r akustischen Alarm Die Z hlwaage HWZ verf gt ber eine Programmierfunktion bei der ein akustisches Signal ert nt sofern eine vom Anwender vorgegebene St ckzahl bzw ein vorgegebenes Gewicht entweder erreicht Mindestwerte oder berschritten H chstwert
8. Wenn die Waage kurz vor dem Entfernen des Beh lters tariert wurde ist dieser Wert das Bruttogewicht des Beh lters plus alle Produkte die entfernt wurden Die Pfeilanzeige ber Zero ist auch eingeschaltet weil die Wiegeplattform unter der gleichen Bedingung ist wie als die Taste zuletzt gedr ckt wurde 8 2 2 Zweite Methode 8 3 8 3 1 Diese Methode erm glicht es Ihnen einen Wert f r das Tara Gewicht mit der Tastatur einzugeben Dieses ist n tzlich wenn alle Beh lter dieselben sind oder wenn der Beh lter bereits voll ist w hrend das Nettogewicht gefordert und das Gewicht des Beh lters bekannt ist Entfernen Sie alle Gegenst nde von der Wiegeplattform und dr cken Sie die D Taste um das Display auf Null zu stellen Geben Sie den Wert f r das Tara Gewicht einschlie lich Dezimalpunkt mit der Tastatur ein und dr cken Sie DD um den Tarawert zu speichern Das Gewicht hat einen negativen Wert identisch mit dem Tarawert Setzen Sie den Beh lter auf die Wiegeplattform Die Anzeige zeigt das Gewicht des Beh lters minus des Taragewichts Wenn der volle Beh lter auf die W geplattform gesetzt wird wird der Tarawert vom Bruttogewicht subtrahiert Nur das Nettogewicht des Inhalts wird angezeigt Wenn der Eingabewert mit dem Ziffernschritt der Waage nicht bereinstimmend ist wird der Tarawert der Waage auf den n chsten m glichen Wert aufgerundet Wird z B ein Tarawert von 10 35 g in die 6 kg 0 2 g Waage eingegeben
9. Wenn mehr Einzelteile auf die Waage gelegt werden wird sich das Gewicht und die St ckzahl erh hen Wird eine Anzahl auf die Waage gestellt die niedriger als die Referenz ist berechnet die Waage das Referenzgewicht erneut und erh ht es Um das Referenzgewicht zu sperren und die automatische Wiederberechnung zu vermeiden dr cken Sie E Wenn die Waage nicht stabil ist wird die Berechnung nicht durchgef hrt Wenn das Gewicht unter Null ist zeigt das St ckzahl Fenster Count eine negative St ckzahl an 8 3 3 Eingabe eines bekannten Referenzgewichts 8 4 8 4 1 Wenn das Referenzgewicht bereits bekannt ist kann dieser Wert mit Hilfe der Tastatur eingegeben werden Geben Sie den Wert des Referenzgewichts mit den Zifferntasten ein und dr cken Sie die aste Das Referenzgewicht Fenster Unit Weight zeigt den Wert wie eingegeben an Legen Sie die zu z hlenden Teile auf die Waage Das Gewicht und die auf Referenzgewicht basierte Anzahl werden angezeigt Beim W gen in kg wird das Referenzgewicht in Gramm angezeigt Beim W gen in Ib wird das Referenzgewicht in Ib angezeigt Mehr St cke z hlen Nachdem das Referenzgewicht bestimmt oder eingegeben worden ist ist es m glich die Waage zur St ckz hlung zu verwenden Die Waage kann tariert werden um das Gewicht des Beh lters zu l schen wie im vorherigen Abschnitt erkl rt Nach dem Tarieren der Waage legen Sie die Teile die gez hlt werden sollen auf die W geplattform
10. atum Kaufbeleg ist erforderlich durch mangelhafte Arbeitsqualit t oder defektes Material versagt hat Alle beweglichen Teile wie z B Akkus Kabel etc sind hiervon ausgenommen Werden andere Zubeh rteile als von ADE freigegeben eingesetzt insbesondere Akkus erlischt die Garantie Diese Garantie umfasst keine u eren normalen Abnutzungs und Verschlei erscheinungen oder durch Unfall oder Missbrauch verursachte Besch digungen F r Ger te die durch Unbefugte ge ffnet wurden greift die Garantie nicht Die gesetzlich geregelten Rechte des Kunden werden durch diese Vereinbarung in keiner Hinsicht angegriffen F r Reklamationen Kundendienst und Ersatzteile ist der H ndler zust ndig bei dem die Waage gekauft wurde HWZ 090520 RevO03 UM de 12 13 Technische Daten Modell H chstlast Ziffernschritt Aufl sung Tarierbereich Reproduzierbarkeit Linearit t Schnittstelle Stabilisierungszeit Betriebstemperatur Schutzart Stromversorgung Kalibrierung Anzeige Geh use W geplattform Geh usema e Nettogewicht Anwendungen Wiegefunktionen HWZ 6 HWZ 15 HWZ 30 6 kg 15 kg 30 kg 0 2 g 0 5 g 1 g 1 30 000 1 30 000 1 30 000 6 kg 10 kg 30 kg 0 2 g 05 0 1 g 0 8 g 2 9 2 g RS232 Datenausgang optional nicht nachr stbar Typischerweise 2 Sekunden 0 C 40 C IP34 6 DC 4 AH Kaltger tenetzkabel ber 230V Netzanschluss Mit externem Gewicht Drei 6 stellige LCD Digitalanzeigen Geh use aus ABS Kunst
11. aussetzung f r den Druck ist die optionale RS232 Datenschnittstelle sowie ein angeschlossener Drucker F5 AZN Dr cken Sie um die Optionen f r den Auto Nullbereich zu sehen Dr cken Sie a um den aktuell eingestellten Wert anzusehen Dr cken Sie die 7 Taste um durch die Optionen zu navigieren Der Wert kann auf 0 5d 1d 2d oder Ad eingestellt werden Normalerweise ist es auf 1d eingestellt aber es kann erh ht werden um die Waage auf Null zu setzen wenn m glicherweise kleine Menge an Material auf der W geplattform versch ttet worden sind w hrend des Betriebs 9 HWZ 090520 RevO03 UM de F6 PLn Stellt eine neue Kennzahl ein Dr cken Sie amp wird angezeigt Geben Sie die neue Kennzahl ein und dr cken Sie danach die Taste wird angezeigt Geben Sie die Kennzahl nochmals ein und best tigen mit j wird angezeigt Die neue Kennzahl wurde angenommen Verwahren Sie die neue Kennzahl f r einen sp teren Gebrauch an einem sicheren Ort F7 SPD Stellt die Geschwindigkeit des A D Wandlers ein Die Einstellungen sind 7 5 15 30 und 60 Die langsamste Einstellung ist 7 5 und die schnellste ist 60 F9 Off Einstellung der automatischen Abschaltung Die Waage kann auf Abschaltung nach 3 5 15 oder 30 Minuten eingestellt werden bzw die Abschaltung deaktiviert Dr cken Sie die Taste amp um die Einstellung zu ver ndern F10 Bep Einstellung des akustischen Alarms Optionen OK Akustischer Alarm wenn eingegebener
12. cht wird erscheint im Gewicht Fenster Weight eine Pfeilanzeige ber Zero Die Waage besitzt eine Auto Null Funktion um kleine Abweichungen oder Ansammlung von Gegenst nden auf der Wiegeplattform zu verrechnen Dennoch ist es m glich dass Sie dr cken m ssen um die Waage wieder auf Null einzustellen falls kleine Gewichtsmengen angezeigt werden w hrend die Wiegeplattform leer ist 5 HWZ 090520 RevO03 UM de 8 2 Tarieren Es gibt zwei Methoden um einen Tarawert einzugeben Die erste beruht auf dem Gewicht das auf der Wiegeplattform ist und die zweite beruht auf einem Wert der vom Benutzer eingegeben wird 8 2 1 Erste Methode Stellen Sie die Waage auf Null durch Dr cken der P wenn notwendig ein Eine Pfeilanzeige erscheint ber Zero Legen Sie einen Beh lter auf die Wiegeplattform Der Wert seines Gewichts wird angezeigt Dr cken Sie die CD Taste um die Waage zu tarieren Das Gewicht das angezeigt wurde wird als der Tarawert gespeichert und dieser Wert wird von der Anzeige subtrahiert Null bleibt auf dem Display Eine Pfeilanzeige erscheint ber Net Wenn ein Produkt addiert wird wird nur sein Gewicht angezeigt Die Waage k nnte zum zweiten Mal tariert werden wenn eine andere Warengattung zu der ersten addiert werden sollte Noch einmal nur das Gewicht das nach dem Tarieren addiert worden ist wird angezeigt Wenn der Beh lter entfernt wird wird ein negativer Wert angezeigt
13. e wird Weitere Hinweise zur Einstellung des akustischen Signals sind in Kapitel 9 Parameter Zur Vornahme dieser Voreinstellungen dr cken Sie die Taste e Das Display Weight zeigt HI CNT Geben Sie ber die 10er Tastatur den H chstwert f r eine St ckzahl an bei dem ein akustisches Signal ert nen soll und best tigen Sie mit der Taste a Das Display Weight zeigt nun LO CNT Geben Sie mittels 10er Tastatur den Mindestwert f r eine St ckzahl an bei dem ein akustisches Signal ert nen soll und best tigen Sie mit der Taste ED Nun zeigt das Display Weight HI NET Geben Sie ber die 10er Tastatur das H chstgewicht an bei dem ein akustisches Signal ert nen soll und best tigen Sie mit der Taste Nun zeigt das Display Weight LO NET Geben Sie ber die 10er Tastatur das Mindestgewicht an bei dem ein akustisches Signal ert nen soll und best tigen Sie mit der Taste Sie gelangen nun zur ck in den Wiegemodus Um die voreingestellten Werte aus dem Speicher zu l schen und damit die Kontrollw ge Funktion zu deaktivieren speichern Sie jeweils den Wert O 8 4 3 Einstellung der akustischen Alarmfunktion Die akustische Alarmfunktion kann auf den Gewichtsmodus oder den Z hlmodus eingestellt oder ganz ausgestellt werden Standardm ig ist die Funktion ausgestellt 8 4 4 Manueller Summenspeicher Zur Vornahme der Einstellung dr cken Sie die Taste ca 5 Sekunden lang Das Display Wei
14. en gibt es zus tzliche Pfeilanzeigen f r die W geeinheiten Ib oder kg 7 2 Referenzgewicht Fenster UNIT WEIGHT Dieses Fenster zeigt das Referenzgewicht einer Probe an Dieser Wert wird entweder durch den Benutzer eingegeben oder durch die Waage berechnet Die W geeinheit Gramm wird f r alle Waagen eingestellt Bei HWZa Waagen werden kg oder Ib eingestellt Eine Pfeilanzeige erscheint ber dem Symbol ER wenn die Anzahl von Einzelteilen unzureichend ist um die St ckzahl genau festzulegen Wenn das Referenzgewicht nicht gen gend ist um eine genaue St ckzahl zu bestimmen erscheint eine Pfeilanzeige ber dem Symbol so In beiden F llen f hrt die Waage den Vorgang weiter aus Die Pfeile erscheinen nur um den Benutzer vor einem potenziellen Problem zu warnen Wenn eine voreingestellte St ckzahl gespeichert wurde erscheint ein kleiner Pfeil ber dem Symbol 7 3 sSt ckzahl Fenster COUNT Dieses Fenster zeigt die Zahl von Gegenst nden auf der Waage oder den Wert der summierten St ckzahl Siehe Abschnitt 6 Bedienung Eine Pfeilanzeige erscheint ber Memory wenn ein Wert in den Speicher eingegeben worden ist 8 BedienungDie Anzeige auf Null stellen sie k nnen die EI Taste jederzeit dr cken um den Nullpunkt einzustellen Alle Wiegevorg nge und Z hlvorg nge werden von diesem Punkt ausgef hrt Normalerweise ist es erst notwendig wenn die Wiegeplattform leer ist Wenn der Nullpunkt errei
15. er in das Ger t dringen schalten Sie die Waage sofort aus und lassen Sie sie gut austrocknen Reinigen Sie die Waage nie mit scharfen oder aggressiven Reinigungsmitteln Das Geh use verliert dadurch seine gl nzende Oberfl che und wird schmutzanf lliger Die Waage kann nur durch Ziehen des Netzsteckers spannungslos geschaltet werden Die Waage nicht ffnen Im Falle von Problemen den zust ndigen Kundendienst Ihres Fachh ndlers befragen HWZ 090520 RevO03 UM de 2 4 Aufstellen der Waage Nehmen Sie das Lieferzubeh r vorsichtig aus der Verpackung gi A 6 Die Waage ist nun funktionsbereit Stellen Sie die Waage auf eine stabile waagerechte Unterlage Stellen Sie die Waage nicht auf einen wackeligen oder vibrierenden Tisch da dieses die Messergebnisse verf lscht Zur Ausrichtung der Waage stellen Sie bitte die vier F e der Waage so ein dass die Luftblase exakt mittig der Libelle ist Die Wiegeplattform aus der separaten Verpackung entnehmen und vorsichtig in die L cher auf der Waagen Oberseite einsetzen Schlie en Sie das Stromversorgungskabel an den Stecker auf der unteren Seite der Waage an Schalten Sie die Waage ein Der Ein Aus Schalter befindet sich auf der rechten Seite unter dem Geh use W hrend des Einschaltvorgangs darf kein Gewicht auf der Wiegeplattform aufliegen Die Waage durchl uft ein Testprogramm und quittiert das Ende der Routine durch ein Tonsignal Die Waagenmodell Nummer erscheint im
16. ermeldung angezeigt wird schalten Sie die Waage aus dann schalten Sie sie wieder ein wiederholen Sie den Vorgang der die Fehlermeldung verursachte und f hren Sie die Kalibrierung oder andere Funktionen aus Wenn die Fehlermeldung noch erscheint kontaktieren Sie Ihren Fachh ndler f r weitere Hilfe FEHLERMELDUNG BESCHREIBUNG Err 4 Err 5 Err 6 FAIL H oder FAIL L Err 8 Err 9 Die Einschalt Null ist gr er als erlaubt Typischerweise 4 des maximalen W gebereiches wenn die Waage eingeschaltet wird oder wenn die 2JTaste gedr ckt wird Tastaturfehler Die Zahl des A D Wandlers ist nicht korrekt wenn die Waage eingeschaltet wird Kalibrierungsfehler Kalibrierungsfehler Die Waage ist unstabil M GLICHE URSACHEN En Gewicht ist schon auf der Wiegeplattform w hrend die Waage eingeschaltet wurde berlast auf der Wiegeplattform wenn die Waage auf Null gestellt wird Unsachgem e Kalibrierung der Waage Besch digte W gezelle Besch digte Elektronik Unsachgem e Bedienung der Waage Wiegeplattform nicht installiert Besch digte W gezelle Besch digte Elektronik Unsachgem e Kalibrierung soll innerhalb 10 von der Werkkalibrierung Die Waage wird sich an die fr here Kalibrierungsdatei erinnern bis die Kalibrierung beendet Unsachgem e Kalibrierung Unstabile Waage Vibrationen und Luftzug die die Waage ersch ttern Besch digte Elektronik HWZ 090520 RevO03 UM de
17. es Tarieren ein voreingestelltes Tarieren und einen Summenspeicher der es erm glicht die St ckzahl als Gesamtsumme zu speichern und aufzurufen Die Stromversorgung erfolgt ber einen 230V Netzanschluss und einen 6V 4Ah Akku 2 Lieferzubeh r e Waage e Akku in der Waage verbaut e WViegeplattform e Kaltger tenetzkabel e Schutzhaube Die Waage entspricht den Richtlinien und Normen f r elektrische Betriebsmittel elektromagnetische Vertr glichkeit und den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen Ein unsachgem er Gebrauch kann jedoch zu Sch den an Personen und Sachen f hren Die Betriebsanleitung aufmerksam durchlesen bevor das Ger t in Betrieb genommen wird Dadurch werden Sch den am Ger t vermieden Die Betriebsanleitung sorgf ltig aufbewahren Folgende Hinweise sind f r einen sicheren und problemlosen Betrieb mit der Waage zu beachten I Vermeiden Sie Schl ge auf die Plattform und berlasten Sie die Waage nicht Behandeln Sie die Waage sorgf ltig wenn Sie herumgetragen wird und denken Sie stets daran dass es sich um ein Pr zisionsmessger t handelt Setzen Sie die Waage nicht hohen Temperaturen aus sei es durch nebenstehende Ger te oder durch Sonneneinstrahlung Die Fl ssigkristall Anzeige k nnte darunter leiden Elektronische Waagen sollten nicht mit Wasser in Ber hrung kommen Benutzen Sie die Waage an einem trockenen Ort Reinigen Sie die Waage mit einem feuchten Tuch Sollte versehentlich Wass
18. esamtwert aufzurufen dr cken Sie die Taste Die Gesamtsumme wird 2 Sekunden lang angezeigt Zum Drucken der Gesamtst ckzahl dr cken Sie zuerst ro dann Voraussetzung ist das Vorhandensein der optionalen Datenschnittstelle RS232 Um den Speicher zu l schen dr cken Sie zuerst auf um die Gesamtsummen aufzurufen und dr cken Sie danach die Taste um alle Werte aus dem Speicher zu l schen HWZ 090520 Rev003 UM de 8 8 4 5 Automatischer Summenspeicher Die Waage kann eingestellt werden um Gesamtsummen automatisch zu summieren wenn ein Gewicht auf die Waage gesetzt wird Es ist nicht mehr notwendig die Taste zu dr cken um Werte zu speichern Jedoch ist die Taste noch aktiv und kann gedr ckt werden um die Werte sofort zu speichern In diesem Fall werden die Werte nicht mehr gespeichert wenn die Waage auf Null zur ckkehrt siehe Abschnitt 9 Parameter f r Details ber die Einstellung des automatischen Summen speichers Um die Parameter einzustellen ist es notwendig in ein gesichertes Men zu gehen Hierzu m ssen Sie eine Kennzahl eingeben Um die Parametermen s einzustellen dr cken Sie die w hrend des Testlaufes der Anzeige nach dem Einschalten die Taste amp Das Gewicht Fenster Weight zeigt PLn an Geben Sie Ihre Kennzahl ein Die Standardkennzahl ist 0000 Mit Hilfe dr Parametermen s siehe unten kann diese beliebig ver ndert werden Dr cken Sie viermal die Ta
19. ght zeigt nun CHECK das Display Unit Weight NET f r akustischen Alarm Es werden die voreingestellten Gewichtswerte ber cksichtigt Nach erneutem Dr cken der Taste Otr ca 5 Sekunden werden f r den akustischen Alarm die voreingegebenen St ckzahlwerte ber cksichtigt Das Display Weight zeigt weiterhin CHECK das Display Unit Weight zeigt nun PCS Ein nochmaliges Dr cken der Taste f r ca 5 Sekunden deaktiviert den akustischen Alarm Das Display Weight zeigt immer noch CHECK das Display Unit Weight OFF Die Werte Gewicht und St ckzahl auf dem Display k nnen durch Dr cken der aste zu den Werten im Speicher addiert werden Das Gewicht Fenster Weight zeigt das Gesamtgewicht an Das St ckzahl Fenster Count zeigt die summierte Gesamtst ckzahl an Das Referenzgewicht Fenster Unit Weight gibt an wie oft die Teile zum Speicher f r Summenspeicherung addiert wurden Die Werte werden 2 Sekunden lang angezeigt bevor die Waage in den normalen W gemodus zur ck kehrt Dies wird gleichzeitig ausgedruckt wenn die optionale RS232 Datenschnittstelle verwendet wird Die Waage muss auf Null oder auf einer negativen Zahl zur ckkehren bevor eine andere Probe zum Speicher addiert werden kann Sie k nnen mehr Produkte addieren Hierzu dr cken Sie amp jedes Mal Dieser Vorgang kann bis zu 99 Eingaben oder die volle Kapazit t des Gewicht Fensters Weight speichern Um den gespeicherten G
20. rml Unktionessenssiatena a iE 8 8 4 4 Manueller Summenspeiecher anna st Hi egbsknieenikie 8 8 4 5 Automatischer Summenspeichera ss rrtt rrur rre rre rrNPrrEErEPEEEPEEEEEEPEEE Errr Erre ni 9 9 Paramete 2er E O e a A 9 9 1 Display Weight Beschreibungen a 9 10 Stromversorgung und verbrauC h siisi aian N R a N ARAA 10 Tis Echlermel lngenzen ns ee ee ESSEN 11 12 Pil89e Wartung Und Nacheichung zent in 12 12 1 Gare en near 12 Tto Tecnnsene Dalena 2 2 Eee ee ee ee 13 1 HWZ 090520 Rev003 UM de 1 Einsatzbereiche Die digitale HWZ Serie bietet exakte schnelle und vielf ltige Z hl und Kontrollwiegungen und ist f r den Einsatz in den nicht gesetzlich geregelten Bereichen bestimmt Sie unterteilt sich in zwei Arten Die HWZ Waagen sind nur kg wiegende Waagen Die HWZa Waagen k nnen Gewichtseinheit kg in Ib ndern und umgekehrt Ansonsten teilen die Waagen dieser zwei Reihen die gleichen Funktionen Jede Reihe besteht aus 3 Modellen mit Kapazit ten bis zu 30 kg Alle sind mit Wiegeplattformen aus rostfreiem Stahl und mit Geh usen aus ABS Kunststoff ausgestattet Alle Waagen besitzen abgedichtete Tastaturen mit farbkodierten Membranschaltern und drei gro e sehr gut lesbare Fl ssigkristallanzeigen LCD Die LOD Anzeige ist mit einer Hintergrundbeleuchtung ausgestattet die aktiviert oder deaktiviert werden kann Alle Waagen besitzen eine Auto Zero Funktion einen akustischen Alarm f r voreingestellte Gewichte ein automatisch
21. ste und best tigen Sie mit der Taste Das Parametermen besitzt 11 Funktionen Zur Navigation durch diese Funktionen dr cken Sie die Taste Das Gewicht Fenster ight zeigt den Namen der Funktionen an Um eine Funktion auszuw hlen dr cken Sie die Dee Zur Navigation durch die Werte dieser Funktion dr cken se Dr cken Sie um die Wahl zu speichern Sie k nnen die Taste jederzeit dr cken um in den W gemodus zur ckzukehren Die Funktionen F1 CAL und F8 GrV sind nur vom Hersteller autorisierten Fachpersonal vorbehalten AN Versehentliche oder beabsichtigte nderungen dieser Parameter durch Unbefugte k nnen die Funktionsf higkeit der Waage in erheblichem Ma e beeinflussen 9 1 Display Weight Beschreibun F2 DI Stellt den Ziffernschritt der Waage ein Dr cken Sie m um den aktuell eingestellten Wert anzusehen Dr cken Sie die amp Taste um durch die Optionen 1 2 5 10 20 oder 50 zu navigieren Dr cken Sie auszuw hlen um eine Option F3 CnT Zeigt die Anzahl der A D Wandlungen an Dr cken Sie ED um zum Men zur ckzukehren F4 AU Dr cken Sie D um den aktuell eingestellten Wert anzusehen Dr cken Sie die 2 Taste um durch die Optionen zu navigieren ber die Taste w hlen Sie Au on F r automatische Summierung und Drucken wenn die Waage stabil ist Au oFF F r manuelle Summierung Um Daten zu summieren dr cken Sie P Cont F r kontinuierlichen Ausdruck ohne Summierung Vor
22. stoff Wiegeplattform aus rostfreiem Stahl 295 x 225 mm BxTxH 320 x 340 x 125 mm 3 8 kg Mehrzweckwaage mit St ckz hlfunktion W gung St ckz hlung Summenspeicher voreingestellte St ckzahl mit akustischem Signal HWZ 090520 RevO03 UM de Konformit tserkl rung des Herstellers Dieses Produkt wurde gem den harmonisierten europ ischen Normen hergestellt Es entspricht den Bestimmungen der unten aufgef hrten EG Richtlinien RL 2004 108 EG ber dir elektromagnetische Vertr glichkeit RL 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie in den jeweils geltenden Fassungen HWZ 090520 RevO03 UM de 14
23. t ist der Akku vollst ndig geladen Wenn die LED rot ist ist der Akku fast entladen Die gelbe Leuchte zeigt an dass der Akku l nger vorzugsweise ber Nacht geladen werden sollte Bei einer unsachgem en Bedienung oder bei mehrj hriger Nutzung desselben Akkus ist es m glich dass der Akku nicht mehr vollst ndig geladen wird Wenn die Akkuarbeitsdauer dann unannehmbar wird kontaktieren Sie Ihren Fachh ndler oder den Hersteller HWZ 090520 RevO03 UM de 10 Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays Die Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays kann eingestellt werden um permanent eingeschaltet zu sein sie kann auch erst eingeschaltet werden wenn ein Gewicht auf der Waage ist oder sie kann abgeschaltet werden Um die Hintergrundbeleuchtung einzustellen dr cken Sie die Taste O 6 Sekunden lang Das Gewicht Fenster zeigt die aktuelle Einstellung f r die Hintergrundbeleuchtung EL xx an EL Au EL OFF EL On Automatische Hintergrundbeleuchtung wenn ein Gewicht auf die Waage gesetzt wird oder wenn eine Taste gedr ckt wird Abschalten der Hintergrundbeleuchtung Permanentes Einschalten der Hintergrundbeleuchtung Dr cken Sie ED Taste um die gew nschte Einstellung auszuw hlen Mit ED best tigen 11 Fehlermeldungen W hrend des Einschalt Selbsttests oder w hrend des Betriebes kann die Waage eine Fehlermeldung anzeigen Die Bedeutung der Fehlermeldungen wird unten beschrieben Wenn eine Fehl
Download Pdf Manuals
Related Search
PDF Prospektblatt