Home

intext:Betriebsanleitung filetype:pdf

1. HEATER40 HEATER150 HEATER300 Induktive Anw rmger te Betriebsanleitung SCHAEFFLER Vorwort Die induktiven Anw rmger te HEATER40 HEATER150 und HEATER300 arbeiten schnell und sauber Der hohe Wirkungsgrad erlaubt ein energiesparendes Anw rmen und verk rzt die Montage zeit Das senkt die Betriebskosten Das gleichm ige kontrollierte Anw rmen erm glicht gleichbleibend gute Montageergebnisse Die Bedienung ist einfach und komfortabel der Monteur kann sogar die Handschuhe anbehalten Die Folientastatur des Bedienfelds ist lbest ndig staub und wasserdicht Durch das Erw rmen mittels Induktion kann vollst ndig auf l verzichtet werden das ist besonders umweltvertr glich Der Anwendungsbereich ist sehr umfangreich Lose Innenringe von Zylinderrollenlagern oder Nadellagern aber auch abgedichtete und befettete Lager k nnen angew rmt werden Gegen ber den Vorg ngermodellen wurden die Leistungsf higkeit und Sicherheit weiter verbessert Um im rauen Industriealltag bestehen zu k nnen sind die Ger te extrem robust und zuverl ssig Auch deshalb kann die Gew hr leistung von 3 Jahre auf 5 Jahre verl ngert werden kostenlos Hinweise zur Betriebsanleitung Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Lieferumfang Beschreibung Transport und Lagerung Inhaltsverzeichnis Seite SYMEOlEL ER BREI Den ph ETSE 4 ZEICHEN een AE E 4 Verf gbarkeit nassen E 5 Rechtliche Hinweise csrces0nscroonesssnnenen
2. 20x20x490 30 2 7 HEATER300 LEDGE 45 30x30x490 45 4 5 HEATER300 LEDGE 70 50x50x490 70 10 HEATER300 LEDGE 100 70x70x490 100 19 Transportwagen HEATER300 TROLLEY gt 60 D Geeignet f r W lzlager mit minimalem Innendurchmesser wie angegeben Ausschlie lich FAG Originalzubeh r darf verwendet werden 56 BA 31 Schaeffler Technologies Anhang EG Konformit tserkl rung Bild 28 Konformit tserkl rung Dieser Anhang beinhaltet die Konformit tserkl rung f r Anw rmger te HEATER40 HEATER150 und HEATER300 und Informationen zu den UL Zertifikaten f r die Anw rmger te heater 40 us baugleich mit HEATER40 115V UL HEATER150 460V UL und HEATER300 460V UL Konformit tserkl rung f r Anw rmger te HEATER40 HEATER150 und HEATER300 Bild 28 EN Q rag EG Konformit tserkl rung eg ren und EMV Richtlinie 2004 108 Et Hiermit erkl ren wir dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinie entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung am Produkt verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Produktbezeichnung Induktives Anw rmger t Produktname HEATER Type 40 150 300 Angewandte harmonisierte Normen IEC 335 1 EN60335 Klassifikation 1 Industrisumgebung
3. Das Anw rmger t wird ber das im Geh use integrierte Bedienfeld eingestellt gestartet und gestoppt Das Bedienfeld hat f nf Tasten Zwei LEDs zeigen die Betriebsart an Leuchten beide LEDs ist die Betriebsart Rampensteuerung eingestellt ber den Tasten befinden sich das Display und der Empf nger f r das Signal der Fern bedienung Dieser ist magnetisch auswechselbar und leitet den gemessenen Wert an die Temperaturmesseinheit die sich im Anw rmger t befindet Im Geh use befinden sich die Platine der Sender und die Batterie Ist die Batterie leer oder ist die Fernbedienung defekt kann das Anw rmger t auch ohne Fernbedienung betrieben werden Schaeffler Technologies BA31 15 Funktion Funktionsprinzip Prim rspule Sekund rspule hier W lzlager U f rmiger Eisenkern Schwenkleiste Elektromagnetisches Feld Bild 5 Funktion HEATER40 HEATER150 HEATER300 Ein induktives Anw rmger t erzeugt ein starkes elektro magnetisches Feld und erw rmt so ein ferromagnetisches Werk st ck Durch das Erw rmen dehnt sich das Werkst ck aus die Montage wird erleichtert Ein typischer Anwendungsfall ist das Anw rmen eines W lzlagers Daher wird in dieser Anleitung das Anw rmen eines W lzlagers betrachtet Die Prim rspule erzeugt ein elektromagnetisches Wechselfeld Dieses elektromagnetische Feld wird ber den Eisenkern auf die Sekund rspule beispielsweise ein W lzlager bertragen In
4. ig mit s urefreiem Fett einfetten siehe Aufkleber Kontaktfl chen einfetten Wird das Anw rmger t nicht mehr regelm ig verwendet sollte es au er Betrieb genommen werden Bei der Au erbetriebnahme ist die Temperatur des Anw rmger ts zu beachten Besch digung oder Zerst rung von Abdeckhaube durch Kontakt mit hei em Anw rmger t Anw rmger t nur dann mit der Abdeckhaube abdecken wenn die Temperatur des Anw rmger ts niedriger als 50 C ist lt Au erbetriebnahme gt Anw rmger t mittels Hauptschalter ausschalten gt Anw rmger t von der Spannungsversorgung trennen gt Anw rmger t mit der Abdeckhaube abdecken 52 BA31 Schaeffler Technologies Entsorgung Vorschriften Das Ger t kann zur Entsorgung an Schaeffler zur ckgeschickt werden Das Anw rmger t kann auseinander genommen werden um die Baugruppen getrennt zu entsorgen Nur eine Elektrofachkraft darf das Anw rmger t auseinander nehmen Stromschlag durch pl tzliches Entladen der Kondensatoren Vor der Demontage des Anw rmger ts mindestens 24 h nach dem Trennen der Spannungsversorgung warten lt Schnittverletzungen an den H nden beim Arbeiten an scharfkantigen Bauteilen die sich im Inneren des Anw rmger ts befinden Bei der Demontage schnittfeste Sicherheitshandschuhe tragen lt I Bei der Entsorgung m ssen die lokalen Vorschriften beachtet werden Schaeffler Technologies BA 31 53 Tech
5. Entmagnetisieren wird ein l ngerer Summton ausgegeben Summer 0 Ausgeschaltet 1 Eingeschaltet Grundeinstellung Summer ein oder ausschalten gt Anw rmger t mit dem Hauptschalter ausschalten Gleichzeitig die Tasten UP und DOWN dr cken gedr ckt halten und das Anw rmger t mit dem Hauptschalter einschalten gt Das Anw rmger t ist im User Modus im Display wird U0O angezeigt gt Taste UP so oft dr cken bis U03 angezeigt wird Taste START STOP dr cken D Im Display wird der Wert des Parameters U03 angezeigt Wert mit der Taste UP oder DOWN ndern Taste START STOP dr cken D Der neue Wert wird gespeichert und im Display wird U03 angezeigt gt Taste UP so oft dr cken bis U10 angezeigt wird Taste START STOP dr cken Der Summer ist ein oder ausgeschaltet Schaeffler Technologies BA31 27 Temperatureinheit ndern U04 HEATER40 HEATER150 HEATER300 Die gemessene Temperatur wird in der gew hlten Temperatureinheit im Display des Anw rmger ts angezeigt Temperatureinheit O Anzeige in C Grundeinstellung 1 Anzeige in F Temperatureinheit ndern gt Anw rmger t mit dem Hauptschalter ausschalten Gleichzeitig die Tasten UP und DOWN dr cken gedr ckt halten und das Anw rmger t mit dem Hauptschalter einschalten gt Das Anw rmger t ist im User Modus im Display wird U0O angezeigt gt Taste UP so oft dr cken bis U04 angezeigt wird
6. die das W lzlager erw rmt wird Ist das Anw rmger t in der Betriebsart Temperatur steuerung wird nach Einschalten im Display die Anw rmtemperatur angezeigt Anw rmtemperatur 40 C 104 F Minimalwert 110 C 230 F Grundeinstellung 240 C 464 F Maximalwert 1 Schrittweite Grundeinstellung Anw rmtemperatur ndern gt Anw rmger t mit dem Hauptschalter ausschalten Gleichzeitig die Tasten UP und DOWN dr cken gedr ckt halten und das Anw rmger t mit dem Hauptschalter einschalten gt Das Anw rmger t ist im User Modus im Display wird UOO angezeigt gt Taste UP so oft dr cken bis U01 angezeigt wird Taste START STOP dr cken Im Display wird der Wert des Parameters U01 angezeigt gt Wert mit der Taste UP oder DOWN ndern Taste START STOP dr cken D Der neue Wert wird gespeichert und im Display wird U01 angezeigt gt Taste UP so oft dr cken bis U10 angezeigt wird Taste START STOP dr cken Die Anw rmtemperatur ist ge ndert 24 BA 31 Schaeffler Technologies Beispiel Anw rmger t im Stand by Anw rmger t ausschalten Anw rmger t einschalten User Modus Grundeinstellung Anw rmtemperatur Einstellung aktivieren amp Anw rmtemperatur ndern auf 100 C 100 C speichern User Modus verlassen Anw rmger t in Stand by schalten Bild 11 Grundeinstellung Anw rmtemperatur ndern Bei der Auslieferung ist das Anw rmger t auf eine A
7. gelesen und verstanden Arbeiten an den elektrischen und elektronischen Baugruppen d rfen nur durch eine ausgebildete Elektrofachkraft ausgef hrt werden Eine Elektrofachkraft kann auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen sowie ihrer Kenntnis der einschl gigen Bestimmungen die Arbeiten an der Elektrik und Elektronik fach gerecht ausf hren und m gliche Gefahren erkennen 6 BA 31 Schaeffler Technologies Gefahren WARNUNG Sicherheitseinrichtungen Im Betrieb erzeugt das Anw rmger t immerein elektromagnetisches Feld Das elektromagnetische Feld erw rmt ferromagnetische Teile und kann elektronische Bauteile st ren oder zerst ren Beispiele sind Schl ssel Uhren Mobiltelefone Kreditkarten und andere Datentr ger sowie elektronische Schaltungen Gefahr von Herzstillstand bei Personen mit Herzschrittmacher durch starkes elektromagnetisches Feld Personen mit Herzschrittmacher vom Gefahrenbereich des Anw rm ger ts fernhalten siehe Abschnitt Gefahrenbereich Seite 21 lt Gefahr von Verbrennung durch vom elektromagnetischen Feld erhitztes Implantat Personen mit ferromagnetischem Implantat vom Gefahrenbereich des Anw rmger ts fernhalten siehe Abschnitt Gefahrenbereich Seite 21 lt Um den Anwender und das Anw rmger t zu sch tzen sind folgende Sicherheitseinrichtungen vorhanden Die Temperaturen von K hlk rper Spule und Geh use werden laufend berwacht Der Thermoschutz sch
8. schwer kontaktieren Leistungsst rkeres Anw rmger t verwenden EO4 Die Temperatur Die Temperatur Anw rmger t 30 min der Spule oder berwachung hat abk hlen lassen des Geh uses ausgel st das Anw rm Leistungsst rkeres ist zu hoch ger t wurde abgeschaltet Anw rmger t verwenden EO6 Kein Null Steckverbindungen zur Elektronikeinheit durchgang Platine sind fehlerhaft durch Elektrofachkraft oder die Platine hat einen Fehler auswechseln lassen Kann der Fehler nicht behoben werden den Kundendienst der Schaeffler Technologies AG amp Co KG kontaktieren Schaeffler Technologies BA31 51 Wartung Wartungsplan Vor jeder Verwendung Bei Bedarf Au erbetriebnahme Temperatur HEATER40 HEATER150 HEATER300 Vor jeder Verwendung ist eine Sicht und Funktionspr fung vorzu nehmen Bei Bedarf ist das Ger t zu warten Die Wartungspunkte sind im Wartungsplan angegeben siehe Tabellen Baugruppe T tigkeit Anw rmger t Sichtpr fung Geh use auf Besch digungen pr fen Stecker und Kabel auf Besch digungen der Isolierung pr fen Auflageschienen und Schwenkleiste Auflageleiste auf Vorhandensein und Besch digungen pr fen Display auf Funktion pr fen Baugruppe T tigkeit Anw rmger t Reinigen mit einem weichen trockenen Putzlappen Kontaktfl chen Reinigen der Kontaktfl chen am U f rmigen Kern F r einen optimalen Kontakt und zur Vermeidung von Korrosion regelm
9. wird gespeichert und im Display wird U05 angezeigt gt Taste UP so oft dr cken bis U10 angezeigt wird gt Taste START STOP dr cken Die Countdown Zeit ist ge ndert Schaeffler Technologies BA 31 29 HEATER40 HEATER150 HEATER300 Rampensteuerung Bei eingeschalteter Rampensteuerung wird das W lzlager gleich ein oder ausschalten m ig erw rmt Temperatur und Zeitsteuerung k nnen nur eingeschaltet werden wenn dieser Parameter auf O gesetzt wird U06 Rampensteuerung 0 Ausgeschaltet Grundeinstellung 1 Eingeschaltet Rampensteuerung ein oder ausschalten gt Anw rmger t mit dem Hauptschalter ausschalten Gleichzeitig die Tasten UP und DOWN dr cken gedr ckt halten und das Anw rmger t mit dem Hauptschalter einschalten gt Das Anw rmger t ist im User Modus im Display wird U0O angezeigt gt Taste UP so oft dr cken bis U06 angezeigt wird Taste START STOP dr cken Im Display wird der Wert des Parameters U06 angezeigt gt Wert mit der Taste UP oder DOWN ndern Taste START STOP dr cken D Der neue Wert wird gespeichert und im Display wird U06 angezeigt gt Taste UP so oft dr cken bis U10 angezeigt wird Taste START STOP dr cken Die Rampensteuerung ist ein oder ausgeschaltet 30 BA31 Schaeffler Technologies Inaktiver Parameter U07 Fernbedienung ein oder ausschalten U08 Bei diesen Anw rmger ten ist ein Parameter inaktiv Beim Durchlaufen
10. 868752 0000 BA 31 01 D D 2015011 Printed in Germany by hofmann Schaeffler Technologies AG amp Co KG Postfach 1260 97419 Schweinfurt Georg Sch fer Stra e 30 97421 Schweinfurt Telefon 49 2407 9149 99 Telefax 49 2407 9149 59 E Mail support is schaeffler com Internet www schaeffler iam de Alle Angaben wurden sorgf ltig erstellt und berpr ft F r eventuelle Fehler oder Unvollst ndigkeiten k nnen wir jedoch keine Haftung bernehmen Technische nderungen behalten wir uns vor Schaeffler Technologies AG amp Co KG Ausgabe 2015 Januar Nachdruck auch auszugsweise nur mit unserer Genehmigung BA 31 D D
11. DGE 85 60x60x350 85 9 5 D Geeignet f r W lz ager mit minimalem Innendurchmesser wie angegeben Schaeffler Technologies BA3 1 55 Technische Daten HEATER300 und HEATER300 460V UL Standardzubeh r HEATER300 und HEATER300 460V UL Sonderzubeh r HEATER300 und HEATER300 460V UL Originalzubeh r HEATER40 HEATER150 HEATER300 Bezeichnung HEATER300 HEATER300 460V UL Abmessungen 1045x310x570 mm Masse 154 kg Spannungsversorgung AC 400 V AC 460 V Frequenz 50 Hz 60 Hz Leistungsaufnahme 12 kVA 14 7 kVA Nennstrom 32A 32A Restmagnetismus maximal 2 A cm IP Schutzklasse 54 Netzanschlusskabel 3 polig L nge 1 5 m fest mit Anw rmger t verbunden Netzanschlussstecker Drehstrom Stecker nach CEE 3P N E 32A Dreipoliger NEMA Stecker Typ B Bauteil Kurzzeichen Abmessung d Masse mm mm kg Schwenkleiste HEATER300 LEDGE 60 40Xx40X490 60 7 HEATER300 LEDGE 85 60X60x490 85 14 HEATER300 LEDGE 115 80x80x490 115 32 Temperaturf hler HEATER SENSOR 1000MM z 0 05 Fernbedienung HEATER REMOTE CONTROL 0 15 Fett ARCANOL MULTI3 250G 0 25 Handschuhe GLOVE PRO TEMP 0 15 Abdeckhaube HEATER300 COVER D Geeignet f r W lzlager mit minimalem Innendurchmesser wie angegeben Bauteil Kurzzeichen Abmessung d Masse mm mm kg Schwenkleiste HEATER300 LEDGE 30
12. Die LED TIME leuchtet und im Display wird 00 00 angezeigt gt Gew nschte Anw rmzeit Minuten mittels der Taste UP oder DOWN einstellen Taste TIME dr cken gt Gew nschte Anw rmzeit Sekunden mittels der Taste UP oder DOWN einstellen Taste START STOP dr cken Die Countdown Zeit wird heruntergez hlt gt Gefahrenbereich des Anw rmger ts verlassen und Sicherheits abstand einhalten solange das Anw rmger t das W lzlager erw rmt Falls die Fernbedienung aktiviert ist innerhalb der Countdown Zeit die Taste start dr cken Falls die Fernbedienung deaktiviert ist Ende der Countdown Zeit abwarten Die LED ACTIVE leuchtet rot das elektromagnetische Feld wird aufgebaut der Anw rmvorgang beginnt 40 BA 31 Schaeffler Technologies Entnahme gt Aus sicherer Entfernung pr fen ob im Display dONE angezeigt wird Hei es W lzlager Schwere Verbrennungen Isolierende Handschuhe tragen lt W lzlager vom Anw rmger t entnehmen siehe Abschnitt W lzlager entnehmen Seite 49 W lzlager auf der Arbeitsfl che ablegen Das angew rmte W lzlager kann montiert werden Schaeffler Technologies BA31 41 Rampensteuerung Vorbereitung Einstellung HEATER40 HEATER150 HEATER300 Folgende Bedingung gilt f r die Rampensteuerung K rzeste Anw rmzeit ist 5 min Geringstes Werkst ckgewicht ist 2 kg Der Anw rmvorgang teilt sich auf in die vier Unterpunkte Vorbereitung Einste
13. EATER40 LEDGE 60 40X40X280 60 3 4 ager mit minimalem Innendurchmesser wie angegeben 54 BA 31 Schaeffler Technologies Technische Daten HEATER150 und HEATER150 460V UL Standardzubeh r HEATER150 und HEATER150 460V UL Sonderzubeh r HEATER150 und HEATER150 460V UL Bezeichnung HEATER150 HEATER150 460V UL Abmessungen 500x290x480 mm Masse 70kg Spannungsversorgung AC 400 V AC 460 V Frequenz 50 Hz 60 Hz Leistungsaufnahme 8 kVA 9 2 kVA Nennstrom 20A 20A Restmagnetismus maximal 2 A cm IP Schutzklasse 54 Netzanschlusskabel 3 polig L nge 1 5 m fest mit Anw rmger t verbunden Netzanschlussstecker Drehstromstecker Dreipoliger NEMA nach CEE 3P N E 32A Stecker Typ B Bauteil Kurzzeichen Abmessung d Masse mm mm kg Schwenkleiste HEATER150 LEDGE 45 30x30x350 45 3 2 HEATER150 LEDGE 70 50x50x350 70 7 5 HEATER150 LEDGE 100 70x70x350 100 13 Temperaturf hler HEATER SENSOR 1000MM 0 05 Fernbedienung HEATER REMOTE CONTROL 0 15 Fett ARCANOL MULTI3 250G 0 25 Handschuhe GLOVE PRO TEMP 0 15 Abdeckhaube HEATER150 COVER 1 Geeignet f r W lzlager mit minimalem Innendurchmesser wie angegeben Bauteil Kurzzeichen Abmessung d Masse mm mm kg Auflageleiste HEATER150 LEDGE 20 14x14x350 20 11 1 Schwenkleiste HEATER150 LEDGE 30 20x20x350 30 11 2 HEATER150 LEDGE 60 40x40x350 60 4 2 HEATER150 LE
14. EC BA 31 Schaeffler Technologies St rung St rung beseitigen Fehlermeldungen Eine St rung wird durch einen langen Summton und eine blinkende Fehlernummerim Display angezeigt Nach dem Beheben der St rung ist das Anw rmger t wieder einsatzbereit Beim Auftreten einer St rung schaltet sich das Anw rmger t aus Vor dem Wiedereinschalten des Anw rmger ts muss zuerst die Ursache der St rung gefunden und beseitigt werden So beseitigen Sie eine St rung gt Fehlernummer im Display ablesen gt Ursache der St rung bestimmen siehe Tabelle gt Ursache beseitigen soweit dazu Berechtigung besteht Taste START STOP dr cken um die Fehlermeldung zu l schen Das Anw rmger t kann wieder in Betrieb genommen werden An Fehler M gliche Ursache Abhilfe zeige E01 DerTemperatur Der Temperaturf hler Temperaturf hler f hler wird vom ist nicht angeschlossen anschlie en Anw rmger t Der nicht erkannt Temperaturf hler ist falsch angeschlossen Temperaturf hler korrekt anschlie en Roter Punkt Stecker muss nach oben zeigen Der Temperaturf hler hat einen Kabelbruch Neuen Temperaturf hler verwenden E02 Die vorgegebene Der Temperaturf hler Temperaturf hler voll Temperatur wurde ist falsch positioniert fl chig auf einer planen nicht in der vor Fl che des Innenrings gegebenen Zeit anbringen erreicht Das W lzlager ist zu Kundendienst
15. Einstellung Countdown Zeit 0 Sekunden vermeiden lt Die LED ACTIVE leuchtet w hrend des Anw rmvorgangs So kann der Anwender erkennen wenn das elektromagnetische Feld aufgebaut ist Die pers nliche Schutzausr stung soll das Personal vor Gesund heitssch den sch tzen Sie besteht aus Sicherheitsschuhen und temperaturbest ndigen Handschuhen und ist im Interesse der eigenen Sicherheit zu verwenden 8 BA 31 Schaeffler Technologies Sicherheitsvorschriften Transport Lagerung Inbetriebnahme Die folgenden Sicherheitsvorschriften sind bei der Arbeit mit dem Anw rmger t zu beachten Weitere Hinweise auf Gefahren und konkrete Verhaltenshinweise sind beispielsweise im Abschnitt Betrieb zu finden Das hei e Anw rmger t darf nicht direkt nach dem Anw rmen bewegt werden Das Anw rmger t muss immer unter den folgenden Umgebungs bedingungen gelagert werden Luftfeuchtigkeit maximal 90 nicht kondensierend Vor Sonnenlicht und UV Strahlung gesch tzt Umgebung nicht explosionsgef hrdet Umgebung chemisch nicht aggressiv Temperatur von 15 C bis 40 C Wird das Anw rmger t unter ungeeigneten Umgebungsbedingungen gelagert sind die Folgen Besch digung der Elektronikeinheit Korrosion an den geschliffenen Kontaktfl chen oder Verformung des Kunststoffgeh uses Das Anw rmger t darf nicht modifiziert werden Das Anw rmger t darf nur in Betrieb genommen werden wenn es die am Einsatzort einzuhalt
16. Minimaler Innendurchmesser des W lzlagers o Anw rmger t A Q2 Schwenkleiste 70 Temperaturf hler magnetisch Schwenkleiste 45 Auflageleiste 20 Fernbedienung Fett Handschuhe Abdeckhaube 9 Betriebsanleitung Heater 40 Hester 150 Heater 300 Bild 1 Lieferumfang Anw rmger t HEATER40 w 00085BE5 Schaeffler Technologies BA31 11 Lieferumfang Anw rmger t HEATER150 Q Anw rmger t Schwenkleiste 100 Temperaturf hler magnetisch Schwenkleiste 70 Schwenkleiste 45 Fernbedienung Fett Handschuhe 9 Abdeckhaube 9 Betriebsanleitung Bild 2 Lieferumfang Anw rmger t HEATER150 HEATER40 HEATER150 HEATER300 Bauteil Kurzzeichen d mm Anw rmger t HEATER150 Schwenkleiste HEATER150 LEDGE 45 45 HEATER150 LEDGE 70 70 HEATER150 LEDGE 100 100 Temperaturf hler HEATER SENSOR 1000MM Fernbedienung HEATER REMOTE CONTROL Fett Arcanol MuLTI3 250 g ARCANOL MULTI3 250G Isolierende Handschuhe hitzebest ndig bis 200 C GLOVE PRO TEMP Abdeckhaube HEATER150 COVER Betriebsanleitung D Minimaler Innendurchmesser des W lzlagers Heater 40 Heater 150 Heater 300 00085BD9 12 BA31 Schaeffler Technologies Lieferumfang Anw rmger t HEATER300 Q Anw rmger t Schwenkleiste 115 Temperaturf hler magnetisch Schwenkleiste 85 Schwenkleiste 60 Fernb
17. Schwenkleiste mit W lzlager drehen bis Schwenkleiste vollst ndig auf U f rmigem Kern aufliegt W lzlager absenken gt Tragegurt entfernen Das W lzlager ist h ngend positioniert A N A Ss W lzlager Schwenkleiste Bild 20 W lzlager h ngend Schwenkleiste Schaeffler Technologies BA31 45 W lzlager h ngend auf Auflageleiste positionieren W lzlager amp Auflageleiste Bild 21 W lzlager h ngend Auflageleiste W lzlager liegend positionieren Schwenkleiste amp U f rmiger Kern W lzlager Auflageschienen Bild 22 W lzlager liegend HEATER40 HEATER150 HEATER300 W lzlager auf dem HEATER40 positionieren Bild 21 Besch digung Anw rmger t durch berlastung der Auflageleiste Maximale Masse von 10 kg beachten lt gt Schwenkleiste entfernen W lzlager auf Auflageleiste schieben Auflageleiste mit W lzlager auf den U f rmigen Kern legen Das W lzlager ist h ngend positioniert 00018A27 W lzlager positionieren Bild 22 gt Schwenkleiste vom U f rmigen Kern wegdrehen W lzlager auf die Auflageschienen legen gt Schwenkleiste drehen so dass sie vollst ndig auf dem U f rmigen Kern aufliegt Das W lzlager ist liegend positioniert 00018963 46 BA31 Schaeffler Technologies Temperaturf hler Befindet sich das Anw rmger t in der Betriebsart Temperatur oder Rampensteuerung mus
18. Stecker des Temperaturf hlers aus der gelben Buchse ziehen lt Ss a pe Ss 48 BA31 Schaeffler Technologies W lzlager entnehmen Nach dem Entfernen des Temperaturf hlers kann das W lzlager entnommen werden H ngendes W lzlager von W lzlager entnehmen Bild 25 Schwenkleiste entnehmen pe Schwere W lzlager mittels Tragegurt und geeigneter Hebe vorrichtung anheben W lzlager und Schwenkleiste vom U f rmigen Kern wegdrehen W lzlager von der Schwenkleiste abziehen Das W lzlager kann montiert werden 00018964 TN W lzlager Schwenkleiste U f rmiger Kern Bild 25 Entnahme h ngendes W lzlager von Schwenkleiste Schaeffler Technologies BA 31 49 H ngendes W lzlager von Auflageleiste entnehmen W lzlager amp Auflageleiste U f rmiger Kern Bild 26 Entnahme h ngendes W lzlager von Auflageleiste Liegendes W lzlager entnehmen W lzlager Schwenkleiste U f rmiger Kern Bild 27 Entnahme liegendes W lzlager HEATER40 HEATER150 HEATER300 W lzlager entnehmen Bild 26 W lzlager und Auflageleiste gemeinsam vom U f rmigen Kern abheben gt Auflageleiste aus dem W lzlager ziehen und beides getrennt ablegen Das W lzlager kann montiert werden 00018A26 W lzlager entnehmen Bild 27 gt Schwenkleiste vom U f rmigen Kern wegdrehen gt W lzlager entnehmen Das W lzlager kann montiert werden 000866
19. Taste START STOP dr cken Im Display wird der Wert des Parameters U04 angezeigt gt Wert mit der Taste UP oder DOWN ndern Taste START STOP dr cken D Der neue Wert wird gespeichert und im Display wird U04 angezeigt gt Taste UP so oft dr cken bis U10 angezeigt wird Taste START STOP dr cken Die Temperatureinheit ist ge ndert 28 BA 31 Schaeffler Technologies Countdown Zeit ndern U05 Das Anw rmger t startet den Anw rmvorgang bei entsprechender Einstellung nicht sofort nach dem Dr cken der Taste START STOP Bei eingeschalteter Fernbedienung muss innerhalb der Countdown Zeit die Taste start gedr ckt werden um das Anw rmger t zu starten Bei ausgeschalteter Fernbedienung ist die Countdown Zeit die Zeit vom Dr cken der Taste START STOP bis zum Starten des Anw rm ger ts Countdown Zeit Os Minimalwert 5 s Grundeinstellung 30 s Auslieferungszustand 99s Maximalwert 1 Schrittweite Countdown Zeit ndern gt Anw rmger t mit dem Hauptschalter ausschalten Gleichzeitig die Tasten UP und DOWN dr cken gedr ckt halten und das Anw rmger t mit dem Hauptschalter einschalten gt Das Anw rmger t ist im User Modus im Display wird U0O angezeigt gt Taste UP so oft dr cken bis U05 angezeigt wird Taste START STOP dr cken D Im Display wird der Wert des Parameters UO5 angezeigt gt Wert mit der Taste UP oder DOWN ndern Taste START STOP dr cken D Der neue Wert
20. alibrieren Temperaturmesseinheit wird eingestellt Anw rmger t zeigt dann die genaue Temperatur an Anw rmger t kalibrieren Ein W lzlager mittels Temperatursteuerung auf 120 C anw rmen gt Anw rmger t mit dem Hauptschalter ausschalten Gleichzeitig die Tasten UP und DOWN dr cken gedr ckt halten und das Anw rmger t mit dem Hauptschalter einschalten gt Das Anw rmger t ist im User Modus im Display wird U0O angezeigt gt Taste UP so oft dr cken bis U09 angezeigt wird Taste START STOP dr cken Im Display wird die vom Temperaturf hler gemessene Temperatur angezeigt gt Temperatur des W lzlagers direkt neben dem Temperaturf hler mit einem kalibrierten Temperaturmessger t messen gt Taste UP oder DOWN dr cken bis die vom kalibrierten Temperaturmessger t angezeigte Temperatur auch am Display des Anw rmger ts angezeigt wird Taste START STOP dr cken D Der neue Wert wird gespeichert und im Display wird U09 angezeigt gt Taste UP so oft dr cken bis U10 angezeigt wird gt Taste START STOP dr cken Das Anw rmger t ist kalibriert Am Ende der Konfiguration wird der User Modus durch Anwahl dieses Men punktes beendet User Modus beenden Anw rmger t wird in Stand by geschaltet 32 BA 31 Schaeffler Technologies Betrieb Es wird empfohlen immer nur ein einziges W lzlager anzuw rmen Geeignete W
21. altet das Anw rmger t aus bevor eine Komponente berhitzt Hat der Thermoschutz ausgel st kann das Anw rmger t nach erfolgter Fehlerbehebung und Kontrolle wieder in Betrieb genommen werden Die Erw rmung des W lzlagers wird laufend berwacht Wird innerhalb eines bestimmten Zeitraums die festgelegte Temperatursteigerung nicht erreicht schaltet eine Software das Anw rmger t ab Schaeffler Technologies BA31 7 Bedienung Aktivit tsanzeige Schutzausr stung HEATER40 HEATER150 HEATER300 Damit der Anwender sich aus dem Gefahrenbereich entfernen kann bevor das elektromagnetische Feld aufgebaut wird gibt es folgende Bedienm glichkeiten Das Anw rmger t kann mittels Fernbedienung bedient werden Bei aktivierter Fernbedienung startet der Anwender das Anw rmen indem er die Taste START STOP am Anw rmger t dr ckt den Gefahrenbereich verl sst und dann die Taste start auf der Fernbedienung dr ckt So kann er den Gefahrenbereich verlassen bevor das elektromagnetische Feld aufgebaut wird Steht die Fernbedienung nicht zur Verf gung kann der Anwender am Anw rmger t einstellen dass erst einige Sekunden nach dem Dr cken der Taste START STOP das elektromagnetische Feld aufgebaut wird Der Anwender kann dann innerhalb der Count down Zeit den Gefahrenbereich verlassen Gesundheitssch den durch Aufenthalt in einem starken elektro magnetischen Feld weil das Ger t unerwartet den Anw rmvorgang startet
22. anenenusssonnenanansenennesnsnnenen 5 Originalbetriebsanleitung uereenscceessssnnnensssnnnnnnesnnnnnnnnennnnnnnnnn 5 Bestimmungsgem e Verwendung eeessseseeeeenenessssenenennnnnnennnnnn 6 Nicht bestimmungsgem e Verwendung eeeeessssnsnneesennennnennn 6 Qualifiziertes Personal uuuessssesssnneessnnesssnnnssnnnnnennenssnnnnnnnanennn 6 Gef hren ernennen E 7 Sicherheitseinrichtungen ueuessennnnnessssennnesnsnnnnnnsssnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 Schutzausr stung aione arieso ideias 8 Sicherheitsvorschriften s sssssssssessssiserssssisssesssssissnedsesisssessisossosss 9 E NE IEE EE E sent 11 Zubeh r E A E E E E E E denen 13 Transportsch den ee a E 13 M nge linen een A a G 13 bersicht un Re iR OA 14 Funktionen kein E E E 16 B triebsaftssiimss inire i Ban 17 Transport O E A TETE ETETE AIS 20 Lagerung an T E A AT T 20 2 BA31 Schaeffler Technologies Inbetriebnahme _Gefahrenbereich uusesessesessesennenennenennenennenennnenennenennenennennnnenn 21 M ntagepl tz 2 s he nA ESA Eaei ERa Aoii 22 Konfiguration meanen aai n eia dee 23 Betrieb Geeignete W lzlager eeececseeeeeesesneennenennnnenneneennenenneennenesnenennnnn 33 FernbedienUn annsan ei n E Ei E E E E TSERE 34 Temperaturhaltung ss essesesessessesessosrerrsesvesssesssessorrsvosssvessroes so 37 W lzlager anw rmen eseesseseeesssseeessssecessssressssoreerssseeesssseeessssee 38 Schwenkleiste wechseln eseensanssssn
23. chf hren Durchf hrung der Inbetriebnahme Verpackung entfernen gt Lieferumfang des Anw rmger ts pr fen gt Anw rmger t auf einen geeigneten Montageplatz stellen gt Anw rmger t und Netzanschlusskabel auf sichtbare Besch digungen pr fen Stromschlag durch freiliegende Dr hte wegen geschmolzener Kabelummantelung Netzanschlusskabel um den U f rmigen Kern herumf hren lt I gt Anw rmger t an die Spannungsversorgung anschlie en Bild 10 Vorgaben f r die Spannungsversorgung siehe Typenschild Bild 4 Seite 14 und Abschnitt Technische Daten und Zubeh r Seite 54 gt Gegebenenfalls Temperaturf hler anschlie en siehe Seite 47 gt Gegebenenfalls die Konfiguration starten um die Werte f r den Anw rmvorgang zu ndern siehe Abschnitt Konfiguration Seite 23 Die Parameter f r den Anw rmvorgang sind eingestellt und das Anw rmger t ist betriebsbereit Steckdose 230 V Schutzkontaktstecker 230 V Steckdose 400 V Drehstromstecker 400 V Bild 10 Spannungsversorgung 000189A7 22 BA31 Schaeffler Technologies Konfiguration Das Anw rmger t wird in einer Grundkonfiguration ausgeliefert und ist sofort betriebsbereit Der Anwender kann das Anw rmger t aber auch jederzeit konfigurieren siehe Tabelle W hrend der Konfiguration befindet sich das Anw rmger t im User Modus bersicht Parameter Paremat Erkl rung uoo Auf Grund
24. dem Anw rmen wird die Schwenkleiste mit dem gr tm glichen Querschnitt ausgew hlt Bei Verwendung einer Auflageleiste wird die vorhandene Schwenkleiste entfernt aber keine neue Schwenk leiste aufgesteckt Abheben der Schwenkleiste Bild 18 gt Anw rmger t mittels Hauptschalter ausschalten gt Schwenkleiste nach oben ber den Aufnahmezapfen abheben gt Schwenkleiste auf der Arbeitsfl che neben dem Anw rmger t ablegen 00018960 Aufstecken der Schwenkleiste Bild 19 gt Neue Schwenkleiste von oben auf den Aufnahmezapfen aufstecken gt Schwenkleiste auf dem U f rmigen Kern positionieren Die Schwenkleiste ist gewechselt 00018961 44 BA31 Schaeffler Technologies W lzlager positionieren Das W lzlager kann h ngend oder liegend positioniert werden W lzlager h ngend auf W lzlager positionieren Bild 20 Schwenkleiste positionieren A WARNUNG Verletzungsgefahr durch Umkippen des Anw rmger ts und Herunterfallen des W lzlagers Bei schweren W lzlagern einen geeigneten Tragegurt und eine geeignete Hebevorrichtung verwenden und das W lzlager beim Positionieren bis an das Ende der Schwenkleiste schieben lt Besch digung Anw rmger t durch berlastung der offenen Schwenkleiste Maximale Masse f r offene Schwenkleiste beachten siehe Abschnitt Geeignete W lzlager Seite 33 lt gt Schwenkleiste vom U f rmigen Kern wegdrehen W lzlager auf Schwenkleiste schieben gt
25. der Parameter vor dem Beenden des Einstellungs modus wird dieser Parameter angezeigt darf aber nicht ver ndert werden Rampenwinkel Dieser Parameter ist bei diesen Anw rmger ten nicht aktiv Bei ausgeschalteter Fernbedienung kann das Ger t ausschlie lich mittels der Tasten des Bedienfelds bedient werden Fernbedienung 0 Ausgeschaltet 1 Eingeschaltet Grundeinstellung Fernbedienung ein oder ausschalten gt Anw rmger t mit dem Hauptschalter ausschalten Gleichzeitig die Tasten UP und DOWN dr cken gedr ckt halten und das Anw rmger t mit dem Hauptschalter einschalten gt Das Anw rmger t ist im User Modus im Display wird U0O angezeigt gt Taste UP so oft dr cken bis U08 angezeigt wird Taste START STOP dr cken gt Im Display wird der Wert des Parameters U08 angezeigt Wert mit der Taste UP oder DOWN ndern Taste START STOP dr cken D Der neue Wert wird gespeichert und im Display wird U08 angezeigt gt Taste UP so oft dr cken bis U10 angezeigt wird Taste START STOP dr cken Die Fernbedienung ist ein oder ausgeschaltet Schaeffler Technologies BA31 31 Anw rmger t kalibrieren U09 User Modus beenden U10 HEATER40 HEATER150 HEATER300 Das Anw rmger t kann jederzeit kalibriert werden Wird der Temperaturf hler gewechselt muss das Anw rmger t anschlie end kalibriert werden Das Anw rmger t soll j hrlich kalibriert werden Anw rmger t k
26. der Sekund rspule wird ein hoher Induktionsstrom bei niedriger Spannung induziert Der Induktionsstrom erw rmt das W lzlager schnell Teile die nicht ferromagnetisch sind und das Anw rmger t selbst bleiben kalt Bei eingeschaltetem Anw rmger t wird ein elektromagnetisches Feld aufgebaut Direkt am Anw rmger t ist das elektromagnetische Feld sehr stark Mit zunehmender Entfernung vom Anw rmger t wird das elektromagnetische Feld schw cher Bild 5 00018A09 16 BA 31 Schaeffler Technologies Betriebsart Temperatursteuerung Ausgangstemperatur amp Anw rmtemperatur Temperatur Innenring Temperatur Au enring amp Anw rmzeit Bild 6 Temperatursteuerung Anw rmzeit Der Anwender stellt ein in welcher der drei Betriebsarten das Anw rmger t arbeitet Bei der Temperatursteuerung wird die Anw rmtemperatur einge stellt Bild 6 Das Erreichen der Anw rmtemperatur wird vom Anw rmger t ange zeigt Wird das Anw rmger t nicht mittels Fernbedienung gestoppt wird das W lzlager bis zu f nf Mal auf die vorgew hlte Anw rm temperatur gebracht Nach jedem Erreichen der Anw mtemperatur startet das Anw rm ger t automatisch das Entmagnetisieren des W lzlagers Nach dem f nften Anw rmen wird zum letzten Mal entmagnetisiert und danach dONE im Display angezeigt 0 2 4 6 8 min 10 00085035 Die Zeit bis die Anw rmtemperatur erreicht wird ist die Anw rmzeit Die Anw rmz
27. edienung Fett Handschuhe Abdeckhaube 9 Betriebsanleitung Bild 3 Lieferumfang Anw rmger t HEATER300 Zubeh r Transportsch den M ngel Bauteil Kurzzeichen dd mm Anw rmger t HEATER300 Schwenkleiste HEATER300 LEDGE 60 60 HEATER300 LEDGE 85 85 HEATER300 LEDGE 115 115 Temperaturf hler HEATER SENSOR 1000MM Fernbedienung HEATER REMOTE CONTROL Fett Arcanol MuLTI3 250 g ARCANOL MULTI3 250G Isolierende Handschuhe GLOVE PRO TEMP hitzebest ndig bis 200 C Abdeckhaube HEATER300 COVER Betriebsanleitung m 1 Minimaler Innendurchmesser des W lzlagers Heater 40 Heater 150 Heater 300 On EN S OR gt 8 a w 8 3 Das Anw rmger t wird mit Standardzubeh r geliefert Sonderzubeh r wie Schwenkleisten in anderen Abmessungen ist lieferbar siehe Abschnitt Technische Daten und Zubeh r Seite 54 Transportsch den m ssen umgehend beim Anlieferer reklamiert werden M ngel sollten umgehend bei der Schaeffler Technologies AG amp Co KG reklamiert werden Schaeffler Technologies BA31 13 Beschreibung bersicht Geh use Anw rmger t U f rmiger Kern Schwenkleiste Auflageschiene LED ACTIVE Hauptschalter Typenschild Bedienfeld Taste UP M Taste START STOP Taste DOWN 2 Taste TEMP 43 LED TEMP Taste TIME 9 LED TIME 8 Empf nger Fernbedienung 2 Tempe
28. einstellung setzen uo1 Grundeinstellung Anw rmtemperatur ndern u02 Temperaturdifferenz ndern u03 Summer ein oder ausschalten U04 Temperatureinheit ndern u05 Countdown Zeit ndern U06 Rampensteuerung u07 D U08 Fernbedienung U09 Anw rmger t kalibrieren U10 User Modus beenden 1 Parameter wird angezeigt sollte aber nicht ge ndert werden Auf Grundeinstellung setzen Das Anw rmger t kann jederzeit auf die Grundeinstellung zur ckgesetzt werden Die Grundeinstellung entspricht nicht der Einstellung bei Lieferung U00 Grundeinstellung Setzt alle Parameter auf die Grundeinstellungen Alle Parameterwerte auf Grundeinstellung setzen gt Anw rmger t mit dem Hauptschalter ausschalten Gleichzeitig die Tasten UP und DOWN dr cken gedr ckt halten und das Anw rmger t mit dem Hauptschalter einschalten Das Anw rmger t ist im User Modus im Display wird U0O angezeigt Taste START STOP dr cken Im Display wird NO angezeigt gt Taste UP so oft dr cken bis YES angezeigt wird Taste START STOP dr cken Der neue Wert wird gespeichert und im Display wird UOO angezeigt gt Taste UP so oft dr cken bis U10 angezeigt wird Taste START STOP dr cken Alle Parameter au er U05 und U08 haben die Einstellungen wie bei Auslieferung Schaeffler Technologies BA 31 23 Grundeinstellung Anw rmtemperatur ndern U01 HEATER40 HEATER150 HEATER300 Die Anw rmtemperatur ist die Temperatur auf
29. eit ist abh ngig von der Gr e des W lzlagers und dem Querschnitt der Auflageleiste Schwenkleiste Schaeffler Technologies BA31 17 Zeitsteuerung Ausgangstemperatur Anw rmtemperatur Temperatur Innenring Temperatur Au enring Anw rmzeit Bild 7 Zeitsteuerung HEATER40 HEATER150 HEATER300 Bei der Zeitsteuerung wird die Anw rmzeit eingestellt Bild 7 Um die Anw rmzeit f r ein W lzlager festzustellen wird mit der Temperatursteuerung das W lzlager bis zur gew nschten Tempera tur erw rmt Die notwendige Zeit wird als Anw rmzeit notiert Der Vorteil der Zeitsteuerung gegen ber der Temperatursteuerung ist dass der Temperaturf hler nicht notwendig ist Daher ist die Zeit steuerung besonders f r die Serienmontage identischer W lzlager geeignet Dabei ist darauf zu achten dass die bei der Ermittlung der Anw rmzeit vorhandene Ausgangstemperatur auch bei der Serien montage eingehalten wird Nach dem Erreichen derAnw rmtemperatur startet das Anw rmger t automatisch das Entmagnetisieren des W lzlagers Nach dem Entmagnetisieren wird im Display dONE angezeigt 00085D3E 18 BA 31 Schaeffler Technologies Rampensteuerung Q Ausgangstemperatur Anw rmtemperatur Temperatur Innenring Temperatur Aussenring Anw rmzeit Bild 8 Rampensteuerung Bei der Rampensteuerung werden Anw rmtemperatur und Anw rm zeit eingestellt Bild 8 Die Rampensteuerung e
30. en IEC 664 1 Kategone 1 Industneumgebungen EN 55011 2009 Industrielle wissenschaftliche und medizinische Ger te Funkst rungen Grenzwerte und Messverfahren EN 61000 3 2 2006 Elektromagnelische Vertr glichkeit EMV Tek 3 2 EN 61000 3 3 2008 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 3 3 Elekiromagnelische Vertr glichkeit EMV Teil 6 2 Fachgrundnormen St rfestgkei f r Industnebersiche Unterschriften 7 a v A Ka Le ul lihar Dipl ing Annin Kempkes Paul Konge Vice President Services Industrial Aftermarket Product Manager r Schaeffler Group Industrial Datum Schweinfurt 21 09 2011 Disse ng bass die Obesirernumg it dan gumamstan F c nen Sernatmt doch sene Zusicherung von Eigenschaften Die Scherhetsrinweise der Bersabsaniatung and zu es is SchasMer Technologies GmbH amp Co KG e Geong Sch fer Stra e 30 o D 97421 Schweirdut e Tel 43 2407 9149 09 000189A0 Schaeffler Technologies BA 31 57 UL Zertifikate Zuordnung HEATER40 HEATER150 HEATER300 F r jedes Ger t liegt ein UL Zertifikat vor siehe 7abelle Ger t Zertifikat Norm heater 40 us US 72110394 01 UL 499 2005 R11 09 FAG HEATER 150 460V UL US 72101830 03 UL 499 2005 R11 09 FAG HEATER 300 460V UL CU 72131329 01 UL 499 2005 R11 09 CAN CSA C22 2 14 10 58 BA 31 Schaeffler Technologies Schaeffler Technologies BA 31 59 60 BA31 Schaeffler Technologies MATNR 036
31. enden Bestimmungen erf llt Es d rfen ausschlie lich Originalzubeh r und ersatzteile verwendet werden Das Anw rmger t darf nur in gut durchl fteten R umen verwendet werden Das Netzanschlusskabel darf nicht durch den U f rmigen Kern gef hrt werden Schaeffler Technologies BA31 9 HEATER40 HEATER150 HEATER300 Betrieb Das Anw rmger t darf ausschlie lich unter folgenden Umgebungs bedingungen betrieben werden Geschlossener Raum Untergrund eben und tragf hig Luftfeuchtigkeit minimal 5 maximal 90 nicht kondensierend Umgebung nicht explosionsgef hrdet Umgebung chemisch nicht aggressiv Temperatur von 0 C bis 40 C Wird das Anw rmger t unter ungeeigneten Umgebungsbedingungen gelagert sind die Folgen Besch digung der Elektronikeinheit Korrosion an den geschliffenen Kontaktfl chen oder Verformung des Kunststoffgeh uses Das Anw rmger t darf nur mit der korrekten Versorgungsspannung betrieben werden W lzlager d rfen nicht unter der Abdeckhaube erw rmt werden Ein W lzlager darf nicht erw rmt werden wenn es an einem Metall kabel h ngt W hrend des Anw rmens muss der Anwender einen Abstand von mindestens 2 m zum Anw rmger t einhalten Gegenst nde aus ferromagnetischem Material m ssen in einem Abstand von mindestens 1 m zum Anw rmger t abgelegt werden Es muss auf den korrekten Sitz der Auflageleiste Schwenkleiste auf dem U f rmigen Kern geachtet werden um heftige Vibra
32. ese Einstellung vermeiden Bei Countdown Zeit gt 0 s startet das Anw rmger t wenn nach Dr cken der Taste START STOP die Countdown Zeit abgelaufen ist Bild 15 Anzeige Anw rmtemperatur amp Taste START STOP Anzeige aktuelle Temperatur Bild 14 min 3 Countdown Zeit 0 s a 110 4 J 02uu nn nn nn n 105 c 00 Anzeige Anw rmtemperatur STOP amp Taste START STOP Anzeige Countdown Zeit Anzeige aktuelle Temperatur 35 00085D6B Bild 15 Countdown Zeit gt 0s me min Schaeffler Technologies BA 31 35 HEATER40 HEATER150 HEATER300 Fernbedienung anlernen Nach dem Wechsel der Knopfzelle CR 2035 reagiert das Anw rm ger t oft nicht sofort auf die Signale der Fernbedienung Dann muss die Fernbedienung angelernt werden Bild 16 gt Anw rmger t in Betrieb nehmen gt Taste START STOP dr cken gt Mit Fernbedienung in Richtung des Bedienfelds zeigen gt Taste start innerhalb der Countdown Zeit so oft bet tigen bis am Anw rmger t die LED ACTIVE leuchtet gt Die Fernbedienung ist angelernt Q Anw rmger t Bedienfeld Taste START STOP LED ACTIVE Fernbedienung Taste start Bild 16 Fernbedienung anlernen 00085C0D 36 BA31 Schaeffler Technologies Temperaturhaltung Anw rmtemperatur Grenztemperatur Bild 17 Temperaturhaltung Diese Funktion des Anw rmger ts ist nur aktiv bei den St
33. euerungs arten Temperatursteuerung Rampensteuerung Nach dem Erreichen der Anw rmtemperatur entmagnetisiert das Anw rmger t das W lzlager Sinkt dann die Temperatur des W lz lagers unter die Grenztemperatur erw rmt das Anw rmger t das W lzlager erneut bis zur Anw rmtemperatur Dabei blinkt der im Display angezeigte Temperaturwert des W lzlagers Nach dem f nften Anw rmen wird die Temperaturhaltung beendet im Display wird dONE angezeigt und das W lzlager k hlt wieder ab Bild 17 Die Temperaturhaltung kann jederzeit durch Dr cken der Taste stop beendet werden 0 min 00085D50 Schaeffler Technologies BA31 37 W lzlager anw rmen Temperatursteuerung Vorbereitung Einstellung HEATER40 HEATER150 HEATER300 Der Anw rmvorgang kann gesteuert werden mittels Temperatursteuerung Zeitsteuerung Rampensteuerung Folgende Bedingung gilt f r die Temperatursteuerung Die maximale Anw rmtemperatur f r Standard W lzlager betr gt 120 C Der Anw rmvorgang teilt sich auf in die vier Unterpunkte Vorbereitung Einstellung Anw rmung und Entnahme Pr fen ob das W lzlager angew rmt werden kann siehe Abschnitt Geeignete W lzlager Seite 33 Starkes elektromagnetisches Feld Herzstillstand durch Versagen des Herzschrittmachers Gefahrenbereich meiden siehe Abschnitt Gefahrenbereich Seite 21 lt gt Anw rmger t mit dem Hauptschalter ausschalten W lzlager so auf de
34. ignet sich vor allem f r W lzlager mit reduzierter Lagerluft und sehr dickwandige Werkst cke Der Vorteil gegen ber der Temperatursteuerung ist dass das W lz lager langsamer erw rmt werden kann Die Steuerung pr ft laufend die Temperatur und regelt dann die Leistung Der Temperaturunter schied zwischen Innen und Au enring bleibt gering Spannungen und Sch digungen der Laufbahn durch Eindr cken der W lzk rper werden vermieden Das Erreichen der Anw rmtemperatur wird vom Anw rmger t ange zeigt Wird das Anw rmger t nicht mittels Fernbedienung gestoppt wird das W lzlager bis zu f nf Mal auf die vorgew hlte Anw rm temperatur gebracht Nach jedem Erreichen der Anw mtemperatur startet das Anw rm ger t automatisch das Entmagnetisieren des W lzlagers Nach dem f nften Anw rmen wird zum letzten Mal entmagnetisiert und danach dONE im Display angezeigt 0 2 4 6 8 min 10 00085D47 Schaeffler Technologies BA 31 19 HEATER40 HEATER150 HEATER300 Transport und Lagerung Transport Das Anw rmger t kann nicht von einer Person getragen werden A WARNUNG Sturzverletzungen durch Stolpern beim Tragen des Ger ts durch herabh ngendes fest montiertes Netzanschlusskabel Netzanschlusskabel f r den Transport gegen Herabh ngen sichern lt Lagerung Das Anw rmger t sollte mit der mitgelieferten Abdeckhaube vor Staub und UV Strahlung gesch tzt gelagert werden ACHTUNG Besch digung oder Zerst r
35. ition der Warn Verbots und Gebotszeichen folgen DIN 4884 2 und DIN EN ISO 7010 Warn Verbots und Zeichen und Erl uterungen Gebotszeichen Warnung vor magnetischem Feld Warnung vor nicht ionisierender elektromagnetischer Strahlung Warnung vor hei er Oberfl che Verbot f r Personen mit Herzschrittmacher Verbot f r Personen mit Implantaten aus Metall Mitf hren von Metallteilen oder Uhren verboten Schutzhandschuhe tragen Sicherheitsschuhe tragen oBe gt gt gt 4 BA31 Schaeffler Technologies Verf gbarkeit Rechtliche Hinweise Originalbetriebsanleitung Diese Betriebsanleitung wird mit jedem Ger t ausgeliefert und kann nachbestellt werden Fehlverhalten des Anwenders aufgrund von fehlender unvoll st ndiger oder unleserlicher Betriebsanleitung Der Sicherheitsbeauftragte hat sicherzustellen dass diese Betriebs anleitung stets komplett und leserlich ist und dass Personen die das Ger t verwenden diese Betriebsanleitung zur Verf gung haben lt Die Informationen in dieser Anleitung waren bei Redaktionsschluss auf dem neuesten Stand Aus den Abbildungen und Beschreibungen k nnen keine Anspr che auf bereits gelieferte Ger te geltend gemacht werden Die Schaeffler Technologies AG amp Co KG ber nimmt keine Haftung f r Sch den und Betriebsst rungen wenn das Ger t oder das Zubeh r ver ndert oder nicht bestimmungsgem verwendet wurde Eine Betriebsa
36. llung Anw rmung und Entnahme W lzlager anw rmen Pr fen ob das W lzlager angew rmt werden kann siehe Abschnitt Geeignete W lzlager Seite 33 Starkes elektromagnetisches Feld Herzstillstand durch Versagen des Herzschrittmachers Gefahrenbereich meiden siehe Abschnitt Gefahrenbereich Seite 21 lt gt Anw rmger t mit dem Hauptschalter ausschalten W lzlager so auf dem Anw rmger t positionieren dass es keinen direkten Kontakt zum Geh use des Anw rmger ts hat siehe Abschnitt W lzlager positionieren Seite 45 gt Temperaturf hler in der N he des inneren Durchmessers anbringen bei W lzlagern an der fett und lfreien Stirnfl che des Innenrings siehe Seite 47 gt Anw rmger t mit dem Hauptschalter einschalten gt Taste TEMP und Taste TIME gleichzeitig dr cken gt LED TEMP und LED TIME leuchten Taste TEMP dr cken gt Gew nschte Anw rmtemperatur mittels der Taste UP oder DOWN einstellen Taste TIME dr cken gt Gew nschte Anw rmzeit Minuten mittels der Taste UP oder DOWN einstellen Taste TIME dr cken gt Gew nschte Anw rmzeit Sekunden mittels der Taste UP oder DOWN einstellen 42 BA 31 Schaeffler Technologies Anw rmung Entnahme Taste START STOP dr cken D Die Countdown Zeit wird heruntergez hlt gt Gefahrenbereich des Anw rmger ts verlassen und Sicherheits abstand einhalten solange das Anw rmger t das W lzlager er
37. lzlager Nicht jedes W lzlager ist f r diese Anw rmger te geeignet Masse und Abmessungen m ssen bestimmte Werte einhalten siehe Tabellen W lzlager h ngend Bezeichnung HEATERAO HEATER150 HEATER300 Masse minimal 0 1 kg 10 kg 15 kg Masse maximal 8kg 12kg 20 kg Schwenkleiste offen Masse maximal 40 kg 150 kg 300 kg Schwenkleiste geschlossen Innendurchmesser minimal 20 mm 45 mm 60 mm Au endurchmesser maximal 410 mm 515 mm 740 mm 1 15 mm bei Verwendung einer Auflageleiste aus Zubeh r 2 20 mm bei Verwendung einer Auflageleiste aus Zubeh r 3 30 mm bei Verwendung einer Auflageleiste aus Zubeh r W lzlager liegend Bezeichnung HEATER40 HEATER150 HEATER300 Masse minimal 0 1 kg 10 kg 15 kg Masse maximal 40 kg 150 kg 300 kg Innendurchmesser minimal 80 mm 110 mm 125 mm Au endurchmesser maximal 410 mm 515 mm 740 mm BA 31 33 Schaeffler Technologies HEATER40 HEATER150 HEATER300 Fernbedienung Mit der Fernbedienung kann das Anw rmger t aus sicherer Entfernung gestartet werden Die Fernbedienung kann aktiviert oder deaktiviert werden Abschnitt Konfiguration Seite 23 Bei Aus lieferung ist die Fernbedienung eingeschaltet und die Countdown Zeit auf 30 s eingestellt Wir empfehlen die Fernbedienung ein geschaltet zu lassen und die Countdown Zeit auf 30 s zu belassen Fernbedienung aktiviert Nach Dr cken der Taste START STOP Bedienfeld wird die Count down Zeit heruntergez hlt Bei aktivierter Fernbedien
38. m Anw rmger t positionieren dass es keinen direkten Kontakt zum Geh use des Anw rmger ts hat siehe Abschnitt W lzlager positionieren Seite 45 gt Temperaturf hler in der N he des inneren Durchmessers anbringen bei W lzlagern an der fett und lfreien Stirnfl che des Innenrings siehe Seite 47 gt Anw rmger t mit dem Hauptschalter einschalten Taste TEMP dr cken Die LED TEMP leuchtet und im Display wird die voreingestellte Anw rmtemperatur angezeigt gt Gew nschte Anw rmtemperatur mittels der Taste UP oder DOWN einstellen 38 BA 31 Schaeffler Technologies Anw rmung Entnahme Taste START STOP dr cken D Die Countdown Zeit wird heruntergez hlt gt Gefahrenbereich des Anw rmger ts verlassen und Sicherheits abstand einhalten solange das Anw rmger t das W lzlager erw rmt Falls die Fernbedienung aktiviert ist innerhalb der Countdown Zeit die Taste start dr cken Falls die Fernbedienung deaktiviert ist Ende der Countdown Zeit abwarten Die LED ACTIVE leuchtet rot das elektromagnetische Feld wird aufgebaut der Anw rmvorgang beginnt gt Abwarten bis ein l ngerer Summton ert nt und die Temperatur des W lzlagers angezeigt wird Falls die Fernbedienung eingeschaltet ist Taste stop dr cken um die Temperaturhaltung zu beenden Falls die Fernbedienung ausgeschaltet ist abwarten bis die Temperaturhaltung auto matisch beendet wird gt Aus sicherer E
39. nische Daten und Zubeh r Technische Daten HEATER40 und HEATER40 115V UL Standardzubeh r HEATER40 und HEATER40 115V UL Sonderzubeh r HEATER40 und HEATER40 115V UL HEATER40 HEATER150 HEATER300 Technische Daten Standardzubeh r und Sonderzubeh r siehe Tabellen Bezeichnung HEATER40 HEATER40 115V UL Abmessungen 340x 204x295 mm Masse 26 kg Spannungsversorgung AC 230 V AC 115V Frequenz 50 Hz 60 Hz Leistungsaufnahme 3 6 kVA 1 7 kVA Nennstrom 16A 15A Restmagnetismus maximal 2 A cm IP Schutzklasse 54 Netzanschlusskabel 3 polig L nge 1 5 m fest mit Anw rmger t verbunden Netzanschlussstecker Schutzkontakt Dreipoliger NEMA stecker nach CEE 7 Stecker Typ B Bauteil Kurzzeichen Abmessung d Masse mm mm kg Auflageleiste HEATER40 LEDGE 20 14x14x280 20 10 4 Schwenkleiste HEATER40 LEDGE 45 30x30x280 45 2 HEATER40 LEDGE 70 50x50x280 70 5 3 Temperaturf hler HEATER SENSOR 1000MM 0 05 Fernbedienung HEATER REMOTE CONTROL 0 15 Fett ARCANOL MULTI3 250G 0 25 Handschuhe GLOVE PRO TEMP z 0 15 Abdeckhaube HEATER40 COVER D Geeignet f r W lz ager mit minimalem Innendurchmesser wie angegeben Bauteil Kurzzeichen Abmessung dd Masse mm mm kg Auflageleiste HEATER40 LEDGE 15 10x10x280 15 10 25 Schwenkleiste D Geeignet f r W lz HEATER40 LEDGE 35 25x25x280 35 11 4 H
40. nleitung in deutscher Sprache ist die Original betriebsanleitung Eine Betriebsanleitung in einer anderen Sprache ist die bersetzung der Originalbetriebsanleitung Schaeffler Technologies BA31 5 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Bestimmungsgem e Verwendung Nicht bestimmungsgem e Verwendung Qualifiziertes Personal Arbeiten an Elektrik und Elektronik HEATER40 HEATER150 HEATER300 Es wird beschrieben wie das Ger t verwendet werden darf wer das Ger t bedienen darf und was im Betrieb beachtet werden muss Die bestimmungsgem e Verwendung f r das induktive Anw rm ger t ist das industrielle Anw rmen von W lzlagern und anderen rotationssymmetrischen ferromagnetischen Werkst cken Auch abgedichtete und befettete W lzlager k nnen angew rmt werden Das Anw rmger t darf nicht dazu verwendet werden Teile anzu w rmen die nicht ferromagnetisch und nicht rotationssymmetrisch sind Anw rmger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung betreiben Die nicht bestimmungsgem e Verwendung kann zu Verletzung oder Tod von Personen oder zur Besch digung des Ger ts f hren Aus Sicherheitsgr nden darf ausschlie lich qualifiziertes Personal das Anw rmger t bedienen Qualifiziertes Personal Hat alle erforderlichen Kenntnisse Kennt alle Gefahren und Sicherheitshinweise Ist zum Gebrauch des Anw rmger ts vom Sicherheits verantwortlichen autorisiert Hat diese Betriebsanleitung vollst ndig
41. nnnssssnnnnnnennnnnnnnnssnsnnnnnnennen 44 W lzlager positionieren uusessnnesssneessnnesssnnnssnnnnsnnnansnsnnnnnannen 45 Tempefraturf hler 2e r0 serien 47 W lzlager entnehmen ecseesessennnessssnnnnnnsssnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnn 49 St rung St rung beseitigen ueeseessessesnessesnesennennennennenennennennennennnsenennennn 51 Wartung Wartungsplan eesseeseeseesensnesnensennsennensnnnnnnnensnnsnensensnennensensnnnn 52 Au erbetriebnahme Temperatur uessessseseseeneesesesenennenenennnenennenenesenennenenenesnnnnnnenn 52 Entsorgung Vorschriften sessessessessenensessensenneneennenensnnsennenenennensnnsennnnnannn 53 Technische Daten und Zubeh r _ usessssenssnsesesnsnnenennnnnensenenensnnnnnnenesnsesesnsnseenenenenan 54 Anhang EG Konformit tserkl rung cereeeseseseseesenenennneneenenenennnennnnenenennnannnn 57 UlsZertifikate reelle Deinen 58 Schaeffler Technologies BA 31 3 HEATER40 HEATER150 HEATER300 Hinweise zur Diese Betriebsanleitung ist Teil des Ger ts und enth lt wichtige Betriebsanleitung Informationen Symbole Die Definition der Warn und Gefahrensymbole folgt ANSI Z2535 6 2006 Bei Nichtbeachtung treten unmittelbar Tod oder schwere AA GEFAHR Verletzungen ein lt Bei Nichtbeachtung k nnen Tod oder schwere Verletzungen eintreten lt Bei Nichtbeachtung treten Sch den oder Funktionsst rungen wis am Produkt oder an der Umgebungskonstruktion ein lt Zeichen Die Defin
42. ntfernung pr fen ob nach dem Dr cken der Taste stop die Anw rmtemperatur im Display angezeigt wird Falls die Fernbedienung ausgeschaltet ist aus sicherer Ent fernung pr fen ob im Display dONE angezeigt wird gt Temperaturf hler entfernen siehe Seite 48 A WARNUNG Hei es W lzlager Schwere Verbrennungen Isolierende Handschuhe tragen lt W lzlager vom Anw rmger t entnehmen siehe Abschnitt W lzlager entnehmen Seite 49 W lzlager auf der Arbeitsfl che ablegen Das angew rmte W lzlager kann montiert werden Schaeffler Technologies BA31 39 Zeitsteuerung Vorbereitung Einstellung Anw rmung HEATER40 HEATER150 HEATER300 Folgende Bedingung gilt f r die Zeitsteuerung L ngste Anw rmzeit ist 99 min 59 s Der Anw rmvorgang teilt sich auf in die vier Unterpunkte Vorbereitung Einstellung Anw rmung und Entnahme Pr fen ob das W lzlager angew rmt werden kann siehe Abschnitt Geeignete W lzlager Seite 33 Starkes elektromagnetisches Feld Herzstillstand durch Versagen des Herzschrittmachers Gefahrenbereich meiden siehe Abschnitt Gefahrenbereich Seite 21 lt gt Anw rmger t mit dem Hauptschalter ausschalten W lzlager so auf dem Anw rmger t positionieren dass es keinen direkten Kontakt zum Geh use des Anw rmger ts hat siehe Abschnitt W lzlager positionieren Seite 45 gt Anw rmger t mit dem Hauptschalter einschalten Taste TIME dr cken
43. nw rm temperatur von 110 C eingestellt Wird f r den Anw rmvorgang grunds tzlich eine andere Anw rmtemperatur ben tigt kann die Grundeinstellung der Anw rmtemperatur ge ndert werden Bild 11 000187DE Schaeffler Technologies BA31 25 HEATER40 HEATER150 HEATER300 Temperaturdifferenz ndern Die Temperaturdifferenz ist der Temperaturunterschied zur Anw rmtemperatur nach der das Anw rmger t wieder mit dem Erw rmen beginnt U02 Temperaturdifferenz 0 C 32 F Minimalwert 5 C 41 F Grundeinstellung 50 C 122 F Maximalwert 1 Schrittweite Temperaturdifferenz ndern gt Anw rmger t mit dem Hauptschalter ausschalten Gleichzeitig die Tasten UP und DOWN dr cken gedr ckt halten und das Anw rmger t mit dem Hauptschalter einschalten gt Das Anw rmger t ist im User Modus im Display wird U0O angezeigt gt Taste UP so oft dr cken bis U02 angezeigt wird Taste START STOP dr cken Im Display wird der Wert des Parameters UO2 angezeigt Wert mit der Taste UP oder DOWN ndern Taste START STOP dr cken D Der neue Wert wird gespeichert und im Display wird U02 angezeigt gt Taste UP so oft dr cken bis U10 angezeigt wird Taste START STOP dr cken Die Temperaturdifferenz ist ge ndert 26 BA31 Schaeffler Technologies Summer ein oder ausschalten U03 Bei eingeschaltetem Summer wird bei Erreichen der Anw rm temperatur ein Summton ausgegeben Nach dem
44. raturf hler 3 Geh use Fernbedienung 9 Taste start Taste stop Bild 4 bersicht Anw rmger t und Fernbedienung Geh use Anw rmger t U f rmiger Kern Auflageleiste Schwenkleiste HEATER40 HEATER150 HEATER300 Das Anw rmger t ist robust und wird mittels Bedienfeld und Fernbedienung bedient Die Bauteile sind aus dem f r die jeweilige Funktion am besten geeigneten Material gefertigt Bild 4 00085BF1 Es besteht aus Polyurethan und umschlie t die Elektronikeinheit Teile des U f rmigen Kerns und die Prim rspule Dieser besteht aus Stahl und ragt teilweise aus dem Geh use heraus Im Geh use ist die Prim rspule axial symmetrisch um den U f rmigen Kern angebracht Bild 5 Seite 16 Diese besteht aus dem gleichen Material wie der U f rmige Kern Die Auflageleiste wird auf den U f rmigen Kern gelegt die Schwenk leiste steckt auf dem Aufnahmezapfen und wird auf den U f rmigen Kern geschwenkt 14 BA31 Schaeffler Technologies Auflageschiene LED ACTIVE Hauptschalter Bedienfeld Temperaturf hler Geh use Fernbedienung Diese bestehen aus hitzebest ndigem Kunststoff und verhindern dass das zu erw rmende W lzlager das Geh use ber hren kann Diese LED leuchtet sobald das elektromagnetische Feld aufgebaut ist So kann der Anwender erkennen wenn das Ger t aktiv ist und den entsprechenden Sicherheitsabstand einhalten Hiermit wird das Anw rmger t ein und ausgeschaltet
45. s der Temperaturf hler vor einem Anw rm vorgang angebracht werden Das Anw rmger t meldet einen Fehler falls der Temperaturf hler nicht erkannt wird Temperaturf hler anschlie en und Anschlie en und anbringen des Temperaturf hlers Bild 23 anbringen ACHTUNG Zerst rung des Temperaturf hlers durch Erw rmung des Kabels und dadurch Schmelzen der Kabelummantelung Kabel des Temperaturf hlers um den U f rmigen Kern herumf hren lt I gt Stecker des Temperaturf hlers mit der roten Markierung nach oben zeigend in die gelbe Buchse einstecken gt Magnetischen Temperaturf hler an der fett und lfreien Stirnfl che des Innenrings anlegen Der Temperaturf hler ist angeschlossen und angebracht die Temperatur kann erfasst werden Innenring W lzlager Temperaturf hler Kabel Temperaturf hler Buchse Temperaturf hler Stecker Temperaturf hler Bild 23 Temperaturf hler anschlie en und anbringen a t S Ss Schaeffler Technologies BA31 47 Temperaturf hler entfernen Innenring W lzlager Temperaturf hler Kabel Temperaturf hler Buchse Temperaturf hler Stecker Temperaturf hler Bild 24 Temperaturf hler entfernen HEATER40 HEATER150 HEATER300 Entfernen des Temperaturf hlers Bild 24 gt Temperaturf hler an der schwarzen Ummantelung greifen Temperaturf hler von der Stirnfl che des Innenrings abziehen gt Gegebenenfalls den
46. tionen zu vermeiden Das Anw rmger t darf nur dann eingeschaltet werden wenn die Auflageleiste Schwenkleiste korrekt positioniert ist Die Auflageleiste Schwenkleiste darf w hrend des Anw rmens niemals entfernt werden Rauch oder Dampf der beim Anw rmen entsteht darf nicht ein geatmet werden Das Anw rmger t muss mittels Hauptschalter ausgeschaltet sein wenn es nicht benutzt wird A WARNUNG R ckensch den durch falsche Handhabung schwerer W lzlager Bei schweren W lzlagern geeignetes Hebewerkzeug verwenden lt Wartung Das Anw rmger t muss ausgeschaltet werden bevor es gewartet wird Entsorgung Lokal g ltige Vorschriften m ssen beachtet werden Umbau Das Anw rmger t darf nicht umgebaut werden 10 BA31 Schaeffler Technologies Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus Anw rmger t Standardzubeh r und Betriebsanleitung siehe Tabelle und Bild 1 Tabelle Seite 12 und Bild 2 Seite 12 sowie Tabelle Seite 13 und S ld 3 Seite 13 Lieferumfang Bauteil Kurzzeichen d Anw rmger t HEATER40 Ta Anw rmger t HEATER40 Auflageleiste HEATER40 LEDGE 20 20 Schwenkleiste HEATER40 LEDGE 45 45 HEATER40 LEDGE 70 70 Temperaturf hler HEATER SENSOR 1000MM Fernbedienung HEATER REMOTE CONTROL Fett Arcanol MuLTI3 250 g ARCANOL MULTI3 250G Isolierende Handschuhe GLOVE PRO TEMP hitzebest ndig bis 200 C Abdeckhaube HEATER40 COVER Betriebsanleitung gt 1
47. ung der Abdeckhaube durch Kontakt mit hei em Anw rmger t Anw rmger t nur dann mit der Abdeckhaube abdecken wenn die Temperatur des Anw rmger ts niedriger als 50 C ist lt 20 BA31 Schaeffler Technologies Inbetriebnahme Gefahrenbereich Gefahrenbereich 2 m Absperrung Ebene tragf hige Fl che Bild 9 Gefahrenbereich Am Montageplatz wird das Anw rmger t in Betrieb genommen Innerhalb des Gefahrenbereich des Anw rmger ts kann Lebens gefahr bestehen Gefahr von Herzstillstand f r Personen mit Herzschrittmacher durch starkes elektromagnetisches Feld Sicherstellen dass sich keine Personen mit Herzschrittmacher im Gefahrenbereich des Anw rmger ts befinden Gegebenenfalls deutlich sichtbare Schilder oder eine Absperrung aufstellen Bild 9 lt Gefahr von Verbrennung durch vom elektromagnetischen Feld erhitztes Implantat Sicherstellen dass sich keine Personen mit ferromagnetischem Implantat im Gefahrenbereich des Anw rmger ts befinden Gegebenenfalls deutlich sichtbare Schilder oder eine Absperrung aufstellen Zild 9 lt 00085BFA Schaeffler Technologies BA 31 21 HEATER40 HEATER150 HEATER300 Montageplatz Ein geeigneter Montageplatz hat folgenden Eigenschaften Eben und waagerecht Abstand zu ferromagnetischen Teilen ist mindestens 1 m Kann Gesamtgewicht von Anw rmger t und W lzlager tragen Ergonomische Arbeitsh he f r den Monteur Inbetriebnahme dur
48. ung startet das Anw rmger t innerhalb der Countdown Zeit unmittelbar nach Dr cken der Taste start Fernbedienung Bild 12 Nach dem Anw rmen kann die Temperaturhaltung jederzeit durch Dr cken der Taste stop Fernbedienung beendet werden 110 F mm md mm mm mm mm mm Mm mm Mm Mm m Mm A A A A A A A m m 193 DGA 6 Mn i o 2 4 Anzeige Anw rmtemperatur Taste START STOP Bedienfeld T Anzeige Countdown Zeit 35 Taste start Fernbedienung Anzeige aktuelle Temperatur Bild 12 Fernbedienung aktiviert min t 00085059 Stand by Wird bei aktivierter Fernbedienung nicht innerhalb der Countdown Zeit die Taste start Fernbedienung gedr ckt schaltet sich das Anw rmger t in den Stand by und auf dem Display des Bedienfelds werden vier Striche angezeigt Bild 13 Nach erneutem Dr cken der Taste START STOP Bedienfeld wird die Countdown Zeit dann erneut heruntergez hlt Anzeige Taste start wurde nicht gedr ckt amp Display Bedienfeld Bild 13 Countdown Zeit abgelaufen 00085C16 34 BA31 Schaeffler Technologies Fernbedienung deaktiviert Bei deaktivierter Fernbedienung wird das Anw rmger t ber das Bedienfeld gestartet Bei Countdown Zeit 0 s startet das Anw rmger t unmittelbar nach Dr cken der Taste START STOP Bild 14 Bei dieser Einstellung befindet sich der Anwender im Gefahrenbereich wenn das elektro magnetische Feld aufgebaut wird Di
49. w rmt Falls die Fernbedienung aktiviert ist innerhalb der Countdown Zeit die Taste start dr cken Falls die Fernbedienung deaktiviert ist Ende der Countdown Zeit abwarten Die LED ACTIVE leuchtet rot das elektromagnetische Feld wird aufgebaut der Anw rmvorgang beginnt gt Abwarten bis ein l ngerer Summton ert nt und die Temperatur des W lzlagers angezeigt wird Falls die Fernbedienung eingeschaltet ist Taste stop dr cken um die Temperaturhaltung zu beenden Falls die Fernbedienung ausgeschaltet ist abwarten bis die Temperaturhaltung auto matisch beendet wird gt Aus sicherer Entfernung pr fen ob nach dem Dr cken der Taste stop die Anw rmtemperatur im Display angezeigt wird Falls die Fernbedienung ausgeschaltet ist aus sicherer Entfernung pr fen ob im Display dONE angezeigt wird gt Temperaturf hler entfernen siehe Seite 48 A WARNUNG Hei es W lzlager Schwere Verbrennungen Isolierende Handschuhe tragen lt W lzlager vom Anw rmger t entnehmen siehe Abschnitt W lzlager entnehmen Seite 49 W lzlager auf der Arbeitsfl che ablegen Das angew rmte W lzlager kann montiert werden Schaeffler Technologies BA31 43 Schwenkleiste wechseln Schwenkleiste abheben Schwenkleiste Aufnahmezapfen Bild 18 Schwenkleiste abheben Schwenkleiste aufstecken Schwenkleiste U f rmiger Kern Bild 19 Schwenkleiste aufstecken HEATER40 HEATER150 HEATER300 Vor

intext:Betriebsanleitung filetype:pdf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents