Pulsmustergenerator für die Leistungselektronik Bedienungsanleitung
Contents
1. PMG 02_Bed_Anleitung_v1 33_oce_deu doc 21 04 2013 M Billmann 16 18 7 3 Zubeh r Der PMG 02 ist entstanden aus langj hriger Erfahrung im Bereich Leistungselektronik und dem Wunsch nach n tzlichen Dingen die die leistungselektronische Messtechnik einfacher gestalten In diesem Zusammenhang gibt es ein breites Portfolio an optischen LWL Sendern optischen LWL Empf ngern Fehlereingang Oszillograph Triggerung Adaptionen f r Semikron SKiiP Schnittstellen F r spezielle Anforderungen oder Sondergestaltungen bitten wir um Kontaktaufnahme direkt mit uns Die Anzahl und Funktionalit t der ab Lager verf gbaren Zubeh rteile wird st ndig erweitert Rechnergest tzte Fernbedienung 27 auf Anfrage 8 Anhang Dieses Kapitel enth lt folgende erg nzende Unterlagen die von Ing B ro M Billmann oder Drittlieferanten bereitgestellt wurden 8 1 CE Konformit tserkl rung 8 2 Schaltplan PMG 02 8 3 Layout Positionsdruck Hauptplatine 8 4 Patch 01 PMG 02_Bed_Anleitung_v1 33_oce_deu doc 19 05 2004 M Billmann 17 18 Dipl Ing Markus Billmann Lerchensteige 10 91448 Emskirchen Dipl Ing M Billmann Lerchensteige 10 91448 Emskirchen CE Konformit tserkl rung Hersteller Ing B ro Markus Billmann Lerchensteige 10 91448 Emskirchen Das Ing B ro M Billmann bescheinigt die Konformit t f r das Ger t Bezeichnung Pulsmustergenerator f r die Leistungselektronik Typ PMG 02 Optionen mi2. 0 bis 99 1 Schritte bei 1MHz 5 bis 95 in 1 Schritten an den 500 Ausg ngen liefert zun chst jitterfreie Ausgangssignale Ein Fehlereingang 14 ist konfigurierbar f r positive wie negative Logik 13 Der eingebaute Fehlerspeicher f hrt gesetzt zum sofortigen Abbruch aller Ausgangsimpulse Bei Fehler schalten die Ausg nge auf Logik AUS abh ngig von der Stellung der Statusschalter 21 Der Fehlerspeicher wird quittiert mit Taste reset 10 PMG 02_Bed_Anleitung_v1 33_oce_deu doc 21 04 2013 M Billmann 7 18 Die Ausgangsstufen 19 20 sind 50 Ohm angepasst Diese Stufen sind auch geeignet zum direkten Treiben von LEDs oder LWL Sendern f r potentialfreie Ansteuerimpulse Wahlweise 8 k nnen kontinuierliche Oszillation der gew hlten Signalform oder Pulspakete auf Tastendruck 9 erzeugt werden Pulspakete von 1 bis 9 Pulse 6 sind ausgebbar mit einer 1 sek ndigen Sperre f r m gliche Pulspaketwiederholung Ab zwei Ausgangsimpulsen ist der letzte Impuls zun chst bei Encoder Einstellung default ca 15usec lang Dies dient zur Pulsverk rzung als berlastungsschutz f r Messungen in der N he des Schalternennstromes Am Triggerausgang 18 ist ein Triggerimpuls w hlbar 7 von Puls 1 bis Puls 9 Der Triggerimpuls ist synchron zu den Ausgangsimpulsen auch wenn durch Setzen des Fehlerspeichers oder beim letzten Impuls eine Verk rzung eintritt Hinweis Sollen z B 2 Pulse ausgegeben aber auf den 4ten P
3. Ver ndern der Frequenz ist im Betrieb jederzeit m glich z B zum Durchstimmen oder Nachjustieren von Pulsl ngen PMG 02_Bed_Anleitung_v1 33_oce_deu doc 21 04 2013 M Billmann 10 18 5 5 Auswahl Tastverh ltnis Das Tastverh ltnis wird ber das 2 stellige duty Digitalschalterfeld 5 voreingestellt 1 Auswahl zwischen 0 und 99 in 1 Schritten 2 Ein ver ndertes Tastverh ltnis wird erst mit dem Ausl sen der Taste Start bernommen Hinweis Die Ausgangsimpulse sind unabh ngig vom gew hlten Tastverh ltnis jitterfrei Bei Auswahl duty 0 entstehen weder Ausgangs noch Triggerimpulse Kleinste und gr te Tastverh ltnisse werden in der h chsten Dekade ber die Eingebaute 50 Ohm Endstufe nicht mehr korrekt wiedergegeben Werden z B 1 bei 1 MHz ben tigt so stehen diese am r ckseitigen Sammelstecker 23 in 5V Logik zur Verf gung Anwendungsbeispiel Bei Einzelpuls Kurzschlusstests mit gegebener Zwischenkreisspannung und gegebener induktiver Last kann ber duty Einstellung sehr komfortabel der abzuschaltende Strom eingestellt werden Eine Feineinstellung kann zus tzlich noch ber das 10 Gang Potentiometer erreicht werden 5 6 Anwahl Dauerbetrieb oder Einzelpuls ber den Schalter rep single 8 wird vorgegeben ob permanent oszillierende Ausgangssignale oder Einzelpulssequenzen ausgegeben werden Hinweis Der Schalter ist mechanisch gegen Fehlbet tigung gesichert Zum
4. Pulsmustergenerator f r die Leistungselektronik 4 Bn U out trigger out CHA out PMG 02 gt o0 o e un nd Bi e decade SE SP Me duty cycle II pulses trigger o error rop EE single Q default CH deadtime g IB reset last pulse s9 o freeze ne ei C w set ti ERR ERR CH k CR kHz on ower H on Bedienungsanleitung Type PMG 02 Version 1 33 Dokument 1 33 date 21 04 2013 Ing B ro M Billmann 05 2004 Lerchensteige 10 91448 Emskirchen Telefon 49 0 9104 8235 88 Fax 49 0 9104 8235 89 email contact ib billmann de PMG 02_Bed_Anleitung_v1 33_oce_deu doc 21 04 2013 M Billmann 1 18 ING B RO M BILLMANN PMG 02 Pulsmustergenerator f r die Leistungselektronik e SE z G 02 CHA out I 0 un FEN 7 r decada gereci Lu a duty cycle DI pulses trigger 5 geg e Ga r i error ode single default u gt El BR xD e deadtime g SL relet last pulse eror mode FE BS dp freeze Nr ING set tin SL J ERR ET o SW Bild 1 Front Elemente SECH interface X10 selector 15Vmdx Bild 2 Heck Elemente PMG 02_Bed_Anleitung_v1 33_oce_deu doc 21 04 2013 M Billmann 2 18 Beschreibung Bedienelemente Frontseitige Bedienelemente und Anschl sse oNDAIRON gt 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Ein Aus Schalter LED Betriebsbereitschaft Dekadenwahlschal
5. Ver ndern der Schalterstellung muss der Knebel leicht herausgezogen werden PMG 02_Bed_Anleitung_v1 33_oce_deu doc 21 04 2013 M Billmann 11 18 Anwendungsbeispiele Dauerbetrieb Als Testlauf f r Treiberschaltungen hinsichtlich Erw rmung Stromaufnahme genereller Funktion Einzelimpuls Kurzschluss Test z B 10usec Pulsl nge voreinstellen Fehlerr ckmeldung des zu testenden Systems geeignet dem Error Eingang zuf hren damit ggf durch Impulsverk rzung das zu testende System nicht berlastet wird Bestimmung Abschaltverluste Mehrfachpuls Kommutierungsverhalten Diodenabriss Einschaltverluste 5 7 Starten von Impulsketten Im Modus single wird die voreingestellte Impulskette mit der Start Taste 9 ausgel st Ab n gt 1 ist der letzte ausgegebene Impuls in Encoderstellung default ca 15usec lang Dabei kann der Triggerimpuls synchron zu jedem der n Impulse gew hlt werden Eine Anderung des Tastverh ltnisses duty 5 wird bernommen erst mit Dr cken der Start Taste 9 Diese Taste ist entprellt mit einer 1 Sekunden Sperre Weitere M glichkeiten Impulsketten auszul sen sind Kurzschlie en des r ckseitigen BNC Einganges start_IN 26 oder des entsprechenden Signals im r ckseitigen Sammelsteckverbinder X10 23 Durch Kaskadierung von 2 PMG 02 ber diesen Eingang sind noch komplexere Pulsmuster z B phase shift o denkbar Hinweis Die r ckseitigen Ei
6. chlu Diese Einheit erzeugt Pulsmuster die zum Testen leistungselektronischer Systeme geeignet sind Es ist immer m glich und je nach Testziel ggf sogar erw nscht die Grenzen der Belastbarkeit angeschlossener Pr flinge zu berschreiten Warnung Der Pulsmustergenerator PMG 02 kann Pulsmuster erzeugen die eine Fehlfunktion Sch digung oder Zerst rung von energiereichen Systemen mit Folgesch den f r Personal und oder Sachwerte mit sich bringt Es sind grunds tzlich geeignete Ma nahmen zum Personenschutz zu treffen Zur Charakterisierung von Halbleitern oder Umrichtern bei denen ber hrungsgef hrliche Spannungen auftreten m ssen isolierende Treiberstufen eingesetzt werden Jegliche Haftung f r Sch den die durch den Einsatz dieses Pulsmustererzeugers entstehen ist ausgeschlossen 4 Funktionsbeschreibung Der PMG 02 ist konzipiert als zweikanaliger Pulsmustergenerator f r digitale rechteckf rmige Ausgangsimpulse mit zus tzlichem Triggerausgang Die Logikpegel sind einstellbar 15 bis 15V und f r jeden Kanal invertierbar bzw abschaltbar Diese Konfiguration 21 bestimmt auch auf welchen Pegel im Falle eines gesetzten Fehlerspeichers die Ausg nge gehen Eine eingebaute Hilfsstromversorgung 16 5V bis 15V 1A max steht zur Versorgung von isolierenden Gate Treiberstufen zur Verf gung Ein linearisiert einstellbarer 4 Frequenzbereich 0 1Hz bis 1MHz ber 7 Dekaden 3 und ein einstellbares Tastverh ltnis 5
7. e CH A CH P 21 entsprechend der Symboldarstellung Schalterstellung Pulsform bei Start Pegel bei Fehler Mode A Mode BR CH A CH BR CH A CH RB oben unten l lf oV oV oben mitte l oV oV oV oben oben l l oV oV unten unten lf Jet Uout Uout unten mitte l SE AER Vor unten oben l be Uout Uout mitte unten Uout 3a Uout oV mitte mitte oV oV oV oV mitte oben oV We oV U out Hinweis Die Schalter sind mechanisch gegen Fehlbet tigung gesichert Zum Ver ndern der Schalterstellung muss der Knebel leicht herausgezogen werden Optional ist der PMG 02 in einer Ausf hrung mit nicht verriegelnden Schaltern erh ltlich Sie erhalten gegenl ufige Ansteuersignale in A positiver Logik z B wenn Sie mode CH A nach oben und mode_CH_B nach unten legen 5 4 Auswahl Frequenz Die Frequenz kann in 7 Dekaden 3 und mit 10 Gang Potentiometer 4 stufenlos eingestellt werden 1 Dekadenwahl 0 1Hz 1Hz 10Hz 100Hz 1kHz 10kHz 100kHz 1MHz 2 Durchstimmen innerhalb einer Dekade geschieht streng linearisiert d h 0 100 Drehknopfanzeige korrespondiert zu 0 100 Ausgangsfrequenz dieser Dekade 3 Dieser interne Frequenzgenerator wird nur zu Ausgangspulsen f hren solange der r ckseitig angebrachte Schalter intern extern selector auf Stellung intern steht Hinweis Die so ausgew hlten Frequenzen sind trotz interner digitaler Signalverarbeitung ohne Totzeit jitterfrei Ein
8. eldern der Leistungselektronik gedacht Mit seiner Hilfe lassen sich Einzelpulse Pulsketten und Dauerpulse erzeugen die geeignet sind zur Charakterisierung von Leistungshalbleitern Treiberschaltungen und Umrichtern Der Gebrauch darf nur in trockenen R umen stattfinden 3 2 Sicherheit Dieser Abschnitt dient der Sicherheit Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgf ltig bevor Sie mit dem PMG 02 arbeiten Sachkundiges Personal Der PMG 02 darf nur von sachkundigem Personal in Betrieb genommen und genutzt werden Sachkundig ist wer ber die geeignete technische Ausbildung verf gt und vom Betreiber oder dem Hersteller in der Inbetriebnahme bzw der Bedienung unterwiesen wurde und zu jedem Zeitpunkt der Benutzung Zugriff auf diese Betriebsanleitung hat Vorbehalte des Herstellers Wartungs und Unterhaltungsarbeiten d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal mit entsprechender Ausbildung durchgef hrt werden Bei elektrischen oder mechanischen Arbeiten am Ger t sind alle Energiequellen vorher abzutrennen Ersatzteile und Werkzeuge m ssen den vom Hersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen Zur Erhaltung der Gew hrleistung sind Originalersatzteile zu verwenden Anderungen an der Spezifikation wie auch an der technischen Ausf hrung der hier beschriebenen Version des PMG 02 bleiben vorbehalten PMG 02_Bed_Anleitung_v1 33_oce_deu doc 21 04 2013 M Billmann 6 18 3 3 Warnhinweis Haftungsauss
9. ernen Ausl ser einer Pulskette Blindstecker nicht verdrahtet f r sp tere Option Rechnerschnittstelle Eingang f r Versorgungsspannung nur in Verbindung mit einem geeigneten potentialtrennenden externen Netzteil arbeitet der PMG 02 netzgetrennt PMG 02_Bed_Anleitung_v1 33_oce_deu doc 21 04 2013 M Billmann 3 18 1 Inhalt Seite 2 Uber dieses Dokument 5 2 1 Wie Sie dieses Dokument benutzen 5 2 2 Verwendete Symbole und Abk rzungen 5 3 Beschreibung 5 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung 6 3 2 Sicherheit 6 3 3 Warnhinweis Haftungsausschlu 7 4 Funktionsbeschreibung 7 5 Inbetriebnahme und Betrieb 9 5 1 Versorgung 9 5 2 Einschalten 9 5 3 Auswahl Logikzustand und Logikpegel 9 5 4 Auswahl Frequenz 10 5 5 Auswahl Tastverh ltnis 11 5 6 Anwahl Dauerbetrieb oder Einzelpuls 11 5 7 Starten von Impulsketten 12 5 8 Die Ausg nge 13 5 9 Fehlereingang und Fehlerspeicher 13 5 10 Encodereinstellung Totzeit und last pulse 14 5 11 Kurzschluss Il Setup 15 5 12 Externe Signale 15 5 13 R ckseitiger Sammelstecker X10 15 6 St rungen 16 7 Wartung Service Zubeh r 16 7 1 Wartung 16 7 2 Service 16 7 3 Zubeh r 16 8 Anhang 17 8 1 Konformit tserkl rung 18 8 2 Schaltplan A1 A14 8 3 Bauteilpositionsdruck Hauptleiterplatte B1 B2 PMG 02_Bed_Anleitung_v1 33_oce_deu doc 21 04 2013 M Billmann 4 18 2 ber dieses Dokument Diese Betriebsanweisung beschreibt die Arbeitsweise Inbetriebnahme und den Betrieb Beseit
10. gestimmt sein auf ggf zus tzlich angeschlossene Verbraucher Hinweis Die Versorgungsmasse ist nicht identisch aber fest gekoppelt mit der BNC Ausgangsmasse Der Versorgungseingang ist durch ein Filter von der Ausgangsmasse entkoppelt 5 2 Einschalten Einschalten erfolgt durch Umlegen des Schalters power ON 1 Die Einheit meldet sich mit gr n leuchtender ON LED 2 gelb leuchtender default LED und mit rot leuchtender error LED 11 Hinweis Unabh ngig vom Zustand vor dem letzten Ausschalten wird grunds tzlich mit gesetztem Fehlerspeicher abgeschalteter Totzeit und last pulse ca 15usec default begonnen F r Ausgangspulse ist der Fehler manuell per Reset Taster 10 oder ber die Resetleitung des r ckseitigen Sammelsteckers zu quittieren Nach Neueinschalten muss zus tzlich mit Start best tigt werden 5 3 Auswahl Logikzustand und Logikpegel Zun chst sollen die Konventionen f r die Ausg nge gew hlt werden 1 Wahl des Spannungspegels Usu Kontrolle z B ber Voltmeter an BNC Buchse 16 Uu Linksanschlag ist lt 5V Usut Rechtsanschlag ist gt 15V Hinweis Logikpegel von 2 5V bis 7 5V k nnen erzeugt werden indem ein 509 Durchgangsabschluss auf die BNC Ausg nge gesteckt wird Achtung Maximale Verlustleistung des Durchgangsabschlusses beachten PMG 02_Bed_Anleitung_v1 33_oce_deu doc 21 04 2013 M Billmann 9 18 2 Wahl des Logikzustandes mit den Schaltern mod
11. igung von St rungen des Pulsmustergenerators f r die Leistungselektronik PMG 02 2 1 Wie Sie dieses Dokument benutzen Lesen Sie diese Betriebsanweisung vollst ndig um den PMG 02 korrekt zu betreiben Auf den Seiten 2 und 3 finden Sie die Bedienelemente und Anschl sse durchnummeriert in graphischer Darstellung um einen einfachen Bezug mit der Beschreibung herzustellen Dieses Dokument richtet sich an folgende Personengruppen Elektrofachkr fte im Bereich Leistungselektronik Elektroniker im Bereich Treiberentwicklung 2 2 Verwendete Symbole und Abk rzungen Hinweis Hinweise erl utern Vorteile bestimmter Einstellungen und helfen Ihnen den optimalen Nutzen aus dem ger t zu ziehen Warnung Warnhinweise Lesen und befolgen Sie diese sorgf ltig Warnhinweise sollen Sie vor Gefahr sch tzen oder helfen Ihnen eine Besch digung des Ger tes oder Ihres Pr flings zu vermeiden PMG 02_Bed_Anleitung_v1 33_oce_deu doc 21 04 2013 M Billmann 5 18 3 Beschreibung Der PMG 02 ist ein zweikanaliger Rechteck Funktionsgenerator mit zus tzlichem Triggerausgang Ein Fehlereingang mit Fehlerspeicher stoppt Ausgangssignale auf Wunsch Die eingebaute Hilfsversorgung kann zur Versorgung von Gatetreiberstufen herangezogen werden ber einen Encoder kann Totzeit und Dauer des letzten Pulses einer Pulskette eingestellt werden 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung Diese Einheit ist nur f r gewerbliche Nutzung in Laborr umen und Pr ff
12. ittiert werden dann wenn kein Fehlerstatus am Eingang mehr vorliegt Wird eine LWL optische Strecke f r die R ckf hrung des Fehlersignals verwendet so kann an der Buchse 17 die zur Versorgung des optischen Empf ngers n tige Hilfsspannung entnommen werden 5Voc 10MAmax Hinweis Der PMG 02 verf gt ber eine interne berwachung seiner Betriebsspannungen Diese ist ebenfalls auf den Fehlerspeicher gef hrt und setzt den Fehlerspeicher beim Einschalten des Ger tes PMG 02_Bed_Anleitung_v1 33_oce_deu doc 21 04 2013 M Billmann 13 18 5 10 Encodereinstellung Totzeit und last pulse Der PMG 02 verf gt ber ein Ringmenue dessen Setup per Encoder 12 durch Dr cken und Drehen des Knopfes konfiguriert werden kann Ringmenue Status LEDs Bemerkung Tasten default deadtime last pulse freeze power on gelb PMG 02 ist in default mode d h keine Totzeit last pulse ist ca 20usec lang erstes gelb rot Grobeinstellung Totzeit bis ca 160usec Tasten aus Totzeit gt 0 default LED erlischt rot Totzeit lt 0 default LED wird rot als zus Warnsignal zweites gelb gelb Feineinstellung Totzeit in 20nsec Schritten Tasten aus Totzeit gt 0 default LED erlischt rot Totzeit lt 0 default LED wird rot als zus Warnsignal drittes gelb aus rot last pulse ist so lang wie Vorg ngerpulse also Tasten rot long default LED ist rot bei negativer Totzeit viertes gelb ora
13. ng nge sind mit kleinerer Zeitkonstante entprellt und erm glichen auch schnellere Wiederholung gt 100Hz Durch Best ckungs nderung nach R cksprache mit dem Hersteller ist f r diese Signale die Entprellung nderbar siehe Schaltplan S8 14 PMG 02_Bed_Anleitung_v1 33_oce_deu doc 21 04 2013 M Billmann 12 18 5 8 Die Ausg nge Die BNC Ausg nge CH AT CH_B und Trigger_out sind geeignet zum Treiben von 500 Lasten und damit auch zum Treiben von optischen Sende LEDs f r potentialfreie Impuls bermittlung Sie sind parallel aufgelegt am r ckseitigen Sammelstecker X10 23 Die Anstiegs und Abfallflanken betragen lt 10nsec Hinweis Die Endstufen sind strombegrenzt und geklemmt gegen u ere Fremdspannung Bei Kurzschluss ber mehrere Minuten hinweg kann es trotzdem zur berhitzung der Endstufen kommen 5 9 Fehlereingang und Fehlerspeicher Der PMG 02 verf gt ber einen konfigurierbaren Fehlereingang 14 mit Fehlerspeicher Der Wahlschalter Logik Fehlereingang 13 besitzt 3 m gliche Stellungen a pos Logik Rechte Stellung LOW kein Fehler b negative Logik Linke Stellung HIGH kein Fehler c Eingang inaktiv Mittelstellung keine Fehlererkennung Ein Setzen des Fehlerspeichers f hrt zum sofortigen Abbruch von Ausgangspulsen Sollte der Fehlerspeicher w hrend des Triggersignals gesetzt werden so wird auch das Triggersignal abgeschnitten Der Fehlerspeicher kann mit der Taste reset 10 qu
14. nge Einstellung der Pulsl nge des letzten Pulses Tasten aus default maximale L nge ca 80usec oder wie rot Vorg ngerimpulse Bei extrem langen gelb Vorg ngerimpulsen wird von ca 80usec direkt auf rot long Vorg ngerpulsl nge gesprungen LED wird dann rot f nftes gelb aus gelb Alle Einstellungen werden eingefroren Drehen am Tasten rot Encoder bewirkt keine nderung mehr sechstes gelb R cksprung in default mode Ringmenue Tasten Einstellungen bleiben gespeichert und k nnen abgerufen und ver ndert werden Hinweis Durch Aus und Wiedereinschalten des PMG 02 werden alle im Ringmenue vorgenommenen Einstellungen gel scht Der PMG 02 meldet sich wieder im default mode PMG 02_Bed_Anleitung_v1 33_oce_deu doc 21 04 2013 M Billmann 14 18 Hinweis Wird Totzeit 0 per Encoder gew hlt so jittert diese um null mit 20nsec Nur in Stellung default herrscht Jitterfreiheit last pulse default ca 15usec wird mit gelber last pulse LED signalisiert 5 11 Kurzschluss Il Setup Die Ausg nge CH AT CH_B des PMG 02 m ssen nicht notwendigerweise eine Halbbr ckentopologie bedienen Durch geeignete Einstellung des Ringmenues kann ein Kanal einen Pr fling z B an induktiver Last einen Sollstrom einpr gen lassen Nach einer Wartezeit von einigen 10usec kann dann ein gr erer Kurzschluss ll Schalter diese Last berbr cken und ein leistungselektronisches S
15. orrekt dar F r kleine Zusatzschaltungen am betreffenden Messplatz stehen 3 3V 5V und Uu bereit Die Belegung ist Schaltplan S2 14 rear remote connector zu entnehmen PMG 02_Bed_Anleitung_v1 33_oce_deu doc 21 04 2013 M Billmann 15 18 6 St rungen Im St rungsfall ist der PMG 02 sofort au er Betrieb zu setzen Bei nachhaltigen St rungen wenden Sie sich bitte an uns direkt 7 Wartung Service Zubeh r 7 1 Wartung Dieses Ger t ben tigt keine Wartung Das Ger t darf nur in trockenen R umen und nicht in Au enbereichen betrieben werden Achten Sie darauf dass das Ger t staubfrei bleibt Staubablagerungen k nnen zu Fehlfunktionen f hren bzw zu Beeintr chtigung der Leistungsf higkeit Au erbetriebsetzung 1 Schalten Sie das Ger t ab 2 Schalten Sie alle Energiequellen aus und trennen Sie das Ger t vom Netz bzw von der Versorgung Demontage So demontieren Sie das Ger t f r die Entsorgung 1 Zerlegen Sie das Ger t in die Einzelkomponenten 2 Sortieren Sie die Einzelteile nach Material und f hren Sie diese der Entsorgung zu Entsorgung Hinweis Bei der Entsorgung der Elektronik sind die spezifischen Entsorgungsvorschriften und Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes zu beachten 7 2 Service F hren Sie Reparaturen niemals selbst aus Wenden Sie sich an Ing B ro M Billmann Telefon 49 0 9104 8235 88 Lerchensteige 10 Fax 49 0 9104 8235 89 D 91448 Emskirchen Email contact ib billmann de
16. t den folgenden Bestimmungen EMV Richtlinie 89 336 EWG erg nzt durch 91 263 EWG 92 31 EWG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG erg nzt durch 93 68 EWG Angewandte harmonisierte Normen Sicherheit EN61010 1 VDE 411 1 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te EN60664 VDE 0110 Isolationskoordination Verschmutzungsgrad 1 Eine technische Dokumentation ist vollst ndig vorhanden Die Betriebsanleitung ist beigepackt BR Emskirchen den 19 05 04 M Billmann Gesch ftsf hrer PMG 02_Bed_Anleitung_v1 33_oce_deu doc 19 05 2004 M Billmann 18 18
17. ter 0 1Hz 1MHz Frequenzfeineinstellung linearisiert 10 Gang pro Dekade Tastverh ltniseinstellung 0 99 BCD Wahlschalter Einstellung Anzahl der Pulse pro Pulskette 0 9 Einstellung Triggerimpuls synchron zu Puls aus Pulskette 0 9 Wahlschalter Dauerfrequenz Pulskette rep Dauer single Einzelpulse Ausl ser f r Pulskette entprellt 1sec Sperre Quittieren Fehlerspeicher nur ohne aktuelle Fehlermeldung Status LED Fehlerspeicher rot Fehler Ausg nge auf logisch Aus Encoder und Encoder Status LEDs Totzeit und Pulsl nge des letzten Pulses einer Kette Wahlschalter Logik Fehlereingang a pos Logik b neg Logik c Eingang abgeschaltet BNC Eingang Fehlersignal Schaltplan S7 14 Einstellung Logikpegel und Spannung Versorgungsausgang Uou 5 15Voc 1Amaxl BNC Ausgang Uou zur Versorgung z B eines IGBT Treibers Ausgang Hilfsversorgung 5Voc 10MA max Z B zur Versorgung eines optischen Empf ngers f r Fehlersignal Triggerausgang SV 15V an 500 Impedanz 2 5V 7 5V Ausgang Kanal A 5V 15V an 500 Impedanz 2 5V 7 5V Ausgang Kanal B 5V 15V an 500 Impedanz 2 5V 7 5V Statusschalter f r Logikmodus der Ausg nge Aufstellf e f r Ger t Heckseitige Bedienelemente und Anschl sse Sammelstecker f r festverdrahtete Me pl tze Wahlschalter interne Signalerzeugung externe Signalzuf hrung BNC Eingang f r externe Signalzuf hrung BNC Eingang f r ext
18. uls getriggert werden so erfolgt kein Triggerimpuls Nur n Trigger 7 lt n Puls 6 liefert ein Triggersignal Ein externes einkanaliges Digitalsignal 25 kann zu den Ausg ngen durchgeschleift werden Dabei werden die Funktionen Level Shifter Totzeitgenerator Jittergenerator Ausgangsverst rker Fehlerspeicher und Logik Invertierung ber cksichtigt Es erfolgt eine Aufsplittung in 2 z B komplement re Ausgangssignale Externe Signale k nnen mit Jitter variabler Maximalzeit durchgeschleift werden Der Jitter ist dabei einstellbar 4 von 20nsec bis weit ber 100usec 3 Durch Tastendruck und Drehung am Encoder 12 kann man Totzeiten in Grob und Feineinstellung mit Jitter ca 20nsec vorw hlen Im Encodermenue last pulse wird die L nge des letzten Pulses einer Pulskette variiert Hinweis Eine negative Totzeit ist m glich f r bewusst provozierte Br ckenkurzschl sse oder Optimierungsaufgaben bei resonanten DC DC Wandlern Sie ist auch gedacht f r U berlappung der Ausgangssignale z B bei Stromzwischenkreisen oder Matrix Umrichtern Hinweis Totzeiten bzw berlappungen bis zu ca 160 usec k nnen genutzt werden z B f r Kurzschlu II Setups PMG 02_Bed_Anleitung_v1 33_oce_deu doc 21 04 2013 M Billmann 8 18 5 Inbetriebnahme und Betrieb 5 1 Versorgung Als Versorgung 28 kann jede Spannung im Bereich 18V 28Voc dienen Der Eigenstrombedarf ist lt 0 3A Die Leistungsf higkeit der Versorgung muss ab
19. ystem auch in diesem Betriebs St rfall charakterisieren Warnung Es wird dringend angeraten bei derartigen Messungen vom Fehlereingang des PMG 02 geeignet Gebrauch zu machen 5 12 Externe Signale Ein externes einkanaliges Digitalsignal 25 kann zu den Ausg ngen gef hrt werden Dabei sind die Funktionen Level Shifter Totzeitgenerator Jittergenerator Ausgangsverst rker Fehlerspeicher und Logik Invertierung aktiv Es erfolgt eine Aufsplittung in 2 z B komplement re Ausgangssignale Externe Signale k nnen so mit stufenlosem Jitter beaufschlagt werden Der Jitter ist dabei einstellbar 4 von 10nsec bis 10sec 3 Dazu wird der frequenzerzeugende Block des PMG 02 genutzt der das externe Signal entsprechend eintaktet Der minimale Jitter wird erreicht in der h chsten Dekade 3 und bei Rechtsanschlag der Frequenzeinstellung 4 Jitterfreie Durchschleifung auf Anfrage Die Durchlaufzeiten sind kurz gehalten und in Grenzen vom Logikpegel abh ngig Die Eingangs beschaltung ist auf S8 14 des Schaltplanes dargestellt 5 13 ___R ckseitiger Sammelstecker X10 Steht nur ein PMG 02 f r verschiedene Me pl tze zur Verf gung so besteht die M glichkeit den Sammelstecker X10 23 zur Vorverdrahtung zu nutzen Auf ihm sind alle wesentlichen Signalein und ausg nge aufgelegt Zus tzlich befinden sich dort die Ausg nge A B Trigger als HCMOS Signal Sie stellen auch kleinste und gr te Tastverh ltnisse in der h chsten Dekade noch k
Download Pdf Manuals
Related Search