Home
Betriebsanleitung - Feuer
Contents
1. Brenner befinden I SF ER Tank Gestatten Sie das Nachf llen nur Personen die sich mit dem Ger t und den Sicherheitsbestimmungen vertraut gemacht haben und die Sie in die Bedienung eingewiesen haben Das EBIOS FIRE ist kein Heizger t sondern ein dekoratives Feuer Bio Ethanol ist ein Gefahrstoff und darf nach den Bestimmungen nur in vorgeschriebenen Mengen gelagert werden Lagerung im Keller max 20 Liter Lagerung im Wohnraum max 5 Liter Te 8 2 Montageanleitung Abbildung Quadra Inside Ill Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise sorgf ltig Bedenken Sie dass Auplaung Bio Ethanol ein fl ssiger Brennstoff ist bei dessen Verbrennung lokal hohe Temperaturen entstehen k nnen und der selbst leicht entflammbar ist Bei Nichtbeachtung der Montage und Betriebshinweise kann es zu gef hrlichen Situationen bis hin zur explosiven Entz ndung des Brennstoffes kommen Durch sachgerechte Installation und sachgerechte Handhabung werden Sie einen sicheren und zuverl ssigen Betrieb gew hrleisten Das Ger t darf nicht kippen und muss waagerecht ausgerichtet sein Befestigen Sie sowohl das Wandger t als auch das Standger t an der Wand bzw auf dem Fu boden Dieses dient Ihrer eigenen Sicherheit Modell Platzierung 2 1 Technische Daten Quadra Inside Ill Brennstoffart Bio Ethanol Ethanolgehalt 96 F llmenge pro Brennereinheit 300 __H hemm 102 ohne Schutzscheiben ca 38 5 kg inheit
2. Je nach Einbausi tuation m ssen die Schutzscheiben abgenommen werden Bei Einbau in einem eigens erstellten Feuerraum Kaminanlage sollte der Brenner au Berhalb des Geh uses betankt werden Sichtbarkeit der F llstandsanzeige A Kontrollieren Sie den Tankinhalt 5 berzeugen Sie sich dass das Abdeckblech auf dem Brenner liegt und die Brennermatte abdeckt 6 ffnen Sie mit Hilfe des Schl ssels die F llschraube 7 F hren Sie den Trichter in die F ll ffnung und f llen Sie je Brennereinheit maximal 2 6 Liter Bio Ethanol ein 8 Das F llstandsauge zeigt den maximal zul ssigen F llstand an Der maximale F llstand ist erreicht wenn Bio Ethanol durch die Schlitze siehe Pfeil in die Reflektorw lbung l uft Nehmen Sie die Flasche zum Benetzen des Brenners zur Hand F hren Sie die Flasche mit der ffnung in die Tank ffnung ein so dass sie in den Brennstoff hinein ragt Dr cken Sie die Flasche zu sammen sodass die Luft daraus entweicht und beim Loslassen Brennstoff angesaugt wird Warten Sie so lang bis die Flasche wie der ihre Ausgangsform angenommen hat i 10 Verschlie en Sie die F ll schraube fest unter Zuhilfe nahme des Schl ssels 9 11 Schlie en Sie die Geh useabdeckung 16 Entz nden Sie das Feuer an der Brennermatte und treten Sie von des Feuerm bels achten Sie darauf den Flammen zur ck Es kann ein paar Minuten dauern bis sich ein dass die Abdeckung n
3. Betrieb befindlichen Brenner siehe 3 1 e Abdeckblech aufgelegt siehe 3 1 e Brennstoff beim Bef llen versch ttet siehe 3 5 5 4 Flammenbild ver ndert sich e Ist die Brennermatte besch digt siehe 5 e Korrekter Brennstoff verwendet siehe 3 3 e Wurden alle Sicherheitsabst nde eingehalten 3 2 e Ist der Aufstellraum gen gend bel ftet 2 8 e Ist der Aufstellort gegen Querl ftung gesch tzt 2 4 Wird eine erkennbare Ver nderung des Flammenbildes festgestellt insbesondere ein Anwachsen des Flammenbildes ber die Schutz scheiben hinaus ist der Betrieb des Ger tes einzustellen siehe 3 6 und der Fachh ndler zu informieren 38 5 5 Versch ttetes Ethanol entz ndet sich Sollte versch ttetes Ethanol in Brand geraten versuchen Sie die Flammen umgehend zu l schen Hierzu eignen sich beispielsweise Schaum Feuerl scher mit alkoholbest ndigem Schaum oder geeignete L schdecken Grunds tzlich empfehlen wir diese L schmittel vorzuhal ten Sollte ein schnelles Abl schen nicht mehr m glich sein so ist sofort die Feuerwehr unter der Notrufnummer 112 zu verst ndigen und deren Anweisungen Folge zu leisten 6 Allgemeine Garantiebedingungen 6 1 Generelle Informationen Dieses Produkt ist ein nach dem Stand der Technik gefertigtes Qualit tser zeugnis Die verwendeten Materialien wurden sorgf ltig ausgew hlt und stehen wie unser gesamter Produktionsprozess unter st ndiger Kontrolle 6 2 Ga
4. Brennstoffverbrauch pro Brennereinheit 0 5 l h 2 2 Brennermatte CERAMAT FN Temperatur im Tank S I Gewicht Brenner nicht gef llt 38 5 kg Die mitgelieferte Brennermatte aus CERAMAT FN schwarz sollte nur mit 12543 Handschuhen angefasst werden da es sonst zu Hautirritationen kommen kann Das Material ist leicht zu besch digen Aus diesem Grund sollten Sie Luftaustausch bei Luftwechselrate a _ die Matte nicht knicken biegen oder hnliches Entsprechende Raumgr e bei Raumh he 2 5m in Als grobe Richtwerte werden folgende Luftwechselzahlen genannt 2 3 Grunds tzliche Anforderung an die Luftwechsel 1 h Aufstellung Fenster T ren geschlossen I 0 3 1 5 Fenster gekippt keine Roll den Bei Installation und Betrieb des EBIOS FIRE sind alle notwendigen nationa 510 Fenster halb offen len und europ ischen Normen sowie rtliche Vorschriften Brandschutzvor schriften etc zu beachten und anzuwenden Die folgenden relevanten Regelungen sind ohne Anspruch der Vollst ndigkeit aufgef hrt 1 Recknagel Sprenger Schrameck Heizung Klimatechnik Oldenbourg Verlag Bitte beachten Sie dass die Leuchtkraft der Flamme soweit abnehmen kann dass die Flamme nicht mehr deutlich sichtbar ist Machen Sie Ihre Kinder und andere Personen im Haushalt darauf aufmerksam BetrSichV Betriebssicherheitsverordnung Diese Angaben beziehen sich ausschlie lich auf den Verbrennungsluftbedarf des EBIOS FIRE Sollten sich w
5. an der Wand befestigen Standger t an Wand oder auf dem Boden befesti gen Beachten Sie dabei die Sicherheitsabst nde Abb 10 u 14 Strahlungs bereich Hinterl ftungen d rfen nicht geschlossen werden Platzieren Sie den Brenner mit Sicherheitsbeh lter und Abdeckblech in die daf r vorgese henen Aufnahmen der Quadra Inside Ill Die Standm bel d rfen nur auf Fu b den mit ausreichender Tragf higkeit aufgestellt werden Bei unzureichender Tragf higkeit m ssen geeignete Ma nahmen z B Platte zur Lastverteilung getroffen werden um diese zu erreichen Bitte verwenden Sie bei der Wandmontage geeignetes Befestigungsmaterial Wandd bel Schrauben etc Grunds tzlich sind jegliche nderungen an der Konstruktion der Quadra Inside Ill NICHT zul ssig 12 2 6 Allgemeine Hinweise f r den Einbau in indivi duell erstellten M belst cke Grunds tzlich besteht die M belkonstruktion eines individuell erstell ten M belst ckes f r den Einbau mit der Quadra Inside IIl mindes tens aus einer Ober Tischplatte und einem Geh useraum mit Luftzu f hrung Bei Tischeinbauten ist kein Geh useraum notwendig w re jedoch ratsam Beim Einbau in ein individuell erstelltes M belst ck brennbare Mate rialien ist unbedingt darauf zu achten dass die Quadra Inside Ill NICHT in eine Nische eines M bels eingebaut werden darf gt Brandgefahr Oberhalb der Quadra Inside Ill bis zur Zimmerdecke Deckenab stand gt 1000 m
6. entz ndet sich 6 Allgemeine Garantiebedingungen 6 1 Garantiezeit Erwerbsnachweis Garantieausschluss M ngelbeseitigung Instandsetzung Ersatzteile Haftung Anmerkung Erkl rung des Generelle Informationen Erbauers eines einer individuell M belst ckes Kaminanlage mit der Quadra Inside Ill 7 F r Ihre Notizen erstellten 41 42 Wichtiger Hinweis Gem dem Ger te und Produktsicherheitsgesetz GPSG und unserer gesetzlichen Hinweispflicht weisen wir auf die Erw rmung dieses Produktes hin Die Bio Kamin Verbrennungsw rme bei 1 51 h betr gt ca 9 900 Watt Der Heizwert von 96 igem Ethanol betr gt ca 29 600 kJ kg Bei einem Brennstoffdurchsatz von 1 5 I h ca 0 8 kg h betr gt die frei gewordene W rme ca 9 900 Watt Jedoch ist bei Betrieb der dekorativen Feuerstelle eine hohe Frischluftzufuhr notwendig da ansonsten die erzeugte Kohlendioxidmenge die zul ssige Konzentration in der Raumluft bersteigt Die zugef hrte Frischluft ist im Regelfall k hler als die zu erw rmende Raumluft was zu einem Energieverlust f hrt Die effektive Heizleistung eines jeden Bio Kamins ist damit sehr klein deshalb sind dekorative Feuerstellen mit einem Bio Brennstoff keine W rmeerzeuger Es handelt sich um eine dekorative Feuerstelle die nicht zum Heizen und nicht f r den Dauerbetrieb bestimmt ist Dennoch ist zu beachten dass beim Verbrennungsvorgang als Nebenprodukt W rme entsteht Diese
7. 00 30S Infrarot Thermometer Messbereich 50 bis 900 C Die Temperaturmessung sollte ber einen Zeitraum von mind 6 Stunden erfolgen Kleben Sie f r die Messungen bei Brennzellen aus Glas evtl Raumteiler in Spa und Wellnessbereichen oder Restaurants Hotels 0 A geeignete Messpunkte auf Beachten Sie die Hinweise in der Anleitung Ihres Tempera turmessger tes Es ist zu gew hrleisten dass das im Tank befindliche Ethanol keinesfalls die Siedetemperatur erreicht das hei t dass die maximale Temperatur kleiner als 65 C sein muss Dieses ist besonders wichtig 3 Betriebsanleitung Lesen Sie diese Montage und Betriebsanleitung vor der Montage bzw Inbetriebnahme Ihres EBIOS FIRE sorgf ltig durch Es sind alle Gegen st nde aus der EBIOS FIRE Quadra Inside Ill zu entfernen au er der Brennereinheit Bitte beachten Sie die Brandschutzvorschriften und Gefahrgutvorschriften 3 1 Allgemeine Hinweise zum Betrieb e Kleinkinder ltere oder gebrechliche Personen Wie bei allen offenen Flammen ist es sinnvoll eine Schutzvorrichtung im Fachhandel als Zu beh r erh ltlich f r diese Personengruppen anzubringen gt Verbren nungsgefahr Diese Personengruppen nie am brennenden oder gerade erloschenen EBIOS FIRE unbeaufsichtigt lassen Bitte machen Sie diese Personengruppen auf diese Gefahrenquelle aufmerksam e Es d rfen keine brennbaren Gegenst nde auf den freien Oberfl chen der EBIOS FIRE Quadra Inside Ill abgestel
8. Ebios fire Dekoratives Feuer mit Bio Ethanol Montage und Betriebsanleitung Quadra Inside III Hinweis Gew hrleistungsanspr che entfallen soweit die Montage und Bedienungsanleitung nicht beachtet wird Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 08 2012 SPARTHERM Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 SPARTHERM euerungstechnik D 49324 Melle Vorwort Qualit tsphilosophie Sie haben sich f r einen Spartherm EBIOS FIRE entschieden herzlichen Dank f r Ihr Vertrauen In einer Welt des berflusses und der Massenproduktion verbinden wir unseren Namen mit dem Credo unseres Inhabers Herrn Gerhard Manfred Rokossa Hohe technische Qualit t kombiniert mit zeitgerechtem Design und Dienst am Kunden zu dessen Zufriedenheit und Weiterempfehlung Wir bieten Ihnen zusammen mit unseren Fachhandelspartnern erstklassige Produkte die emotional ber hren und Gef hle wie Geborgenheit und Behaglichkeit ansprechen Damit dies auch gelingt empfehlen wir Ihnen die Betriebsanlei tung aufmerksam zu lesen so dass Sie Ihr dekoratives Feuer schnell und umfassend kennen lernen Au er den Informationen zur Bedienung enth lt diese Anleitung auch wichtige Pflege und Betriebshinweise f r Ihre Sicherheit sowie die Werterhal tung Ihres EBIOS FIRE und gibt Ihnen wertvolle Tipps und Hilfen Sollten Sie weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh nd ler Allzeit ein sch nes Feuer Ihr Spa
9. Eine Fremderw rmung der Ehtanolfeuerst tte w hrend des Nichtbetriebs kann dazu f hren dass im Tank befindlicher Brennstoff ber die Brennerrinne ausgetrieben wird und sich in der Sicherheitswanne sammelt In diesem Fall ist vor dem Z nden des Ebios Fire der Brenner zu entnehmen und die Sicherheitswanne zu leeren Ihr EBIOS FIRE darf nicht aufgestellt werden 1 In Treppenr umen au er in Wohngeb uden mit nicht mehr als zwei Wohnungen 2 Inallgemein zug nglichen Fluren 17 3 In Garagen In R umen in denen leicht entz ndliche oder explosive Stoffe oder Gemische in solchen Mengen verarbeitet gelagert oder hergestellt wer den dass durch eine Entz ndung oder Explosion Gefahren entstehen In ungen gend bel fteten R umen In ffentlich zug nglichen Bereichen ohne Aufsicht In Bereichen die nicht gegen Querl ftung gesch tzt sind Auf Tischen M belst cken Wandborden etc gt O Ip p 2 5 Aufstellung Montage Die EBIOS FIRE Quadra Inside IIl ist ein verwendungsfertiges Ger t zum Einbau in eine Oberplatte eines individuell erstellten M belst ckes brennba re Materialien oder in eine individuell erstellte offene Feuerstelle nicht brennbare Materialien Bei individuell erstellten Feuerstellen mit der Quadra Inside Ill ist keine Abgasf hrung notwendig Das EBIOS FIRE M bel ob Standm belst ck oder Wandm belst ck muss waagerecht ausgerichtet und gegen Kippen gesichert werden Wandger t
10. Geh useabdeckung und Flammenbereich ein gleichm iger Siehe Abb 6 Luftspalt befindet damit eine ausreichende Luftzufuhr ge w hrleistet wird Andernfalls kann es zu Verru ungen der Geh useabdeckung und einem ungleichm igen Flammenbild kom e ffnen Sie den Geh usedeckel wie folgt men Abb 6 Luftspalt ca 9 mm ohne Abdeckblech e Hiernach wird das Geh use mit der Ober Tischplatte ber die 6 e Anschlie end werden die 8 Schutzscheiben eingesetzt Abstandswinkel mittels 6 Schrauben fest erschraubt Hierzu sind ge eignete Befestigungsschrauben zu w hlen 2 6 3 Brandschutz Mindestabst nde bei Aufstellung M bel e Bei der Aufstellung des individuell erstellten M bels an einer Wand ist ein Mindestwandabstand von 50_mm nach hinten und zur Seite einzuhalten Bezugspunkt ist der Einbaurahmen des Quadra Inside III Geh uses siehe Abb 7 7 18 mind 50 mind 50 Abb 7 Mindestabst nde zur Wand 1751 Abb 8 Mindestabst nde in einer Raumecke 19 min 1000 Deckenabstand i Abb 9 Mindestabstand Decke Zu seitlichen brennbaren Bauteilen M beln Dekorationen oder Vor h ngen ist ein Mindestabstand von 300 mm siehe Abb 10 einzu halten um ausreichend W rmeschutz zu gew hrleisten Oberhalb des EBIOS FIRE M bel bis zur Zimmerdecke Deckenabs
11. IOS FIRE zu beachten Die Bio Ethanol Fire Quadra Inside Ill sind nach neusten Sicherheitsstan dards gepr ft und entsprechen dem aktuellen Stand der Technik Achten Sie beim Einbau auf die Einhaltung der Vorgaben dieser Aufbauanlei tung W hlen Sie den Einbauort so das die Ma nahmen zu Hinterl ftung und Brandschutz dieser Anleitung eingehalten werden Der Aufstellort muss Lieferung vormontiert in einer transportfreundlichen Einweg gew hrleisten dass w hrend des Betriebs Bewegungen des Brenners durch Kartonverpackung St e oder hnliches ausgeschlossen werden Bio Ethanol Brenner EB 500 Die Bio Ethanol Fire Quadra Inside III ist f r den individuellen Einbau konzipiert Der Erbauer der Kaminanlage ist verantwortlich die Vorgaben zur Betrieb und Brandsicherheit einzuhalten und bei Inbetriebnahme zu pr fen siehe hierzu 2 9 Sicherheitspr fung el Pos Benennung Alle Modelle d rfen nur mit geschlossener Geh useabdeckung betrieben 2 W Abdeckblech werden 5 ET AA F Bitte beachten Sie dass der Brennstoff nicht im warmen oder brennenden Fr aD B F llstandsauge Zustand des Ger tes nachgef llt werden darf Die Bef llung darf NICHT ber EN A a a To die Brennerrinne sondern NUR ber die F ll ffnung erfolgen siehe Abb 1 dh AD _ D Brennerrinne Wir empfehlen Ihnen den EBIOS FIRE durch Leerbrennen des Tanks zu PA Ne gt B l l schen Au erhalb des Betriebes m ssen sich die Abdeckbleche auf dem lt lt EEE
12. cht durch Ge genst nde verdeckt werden unterhalb von offenen Tischm beln sind keine Gegenst nde erlaubt Abb 3 Beispiel offenes Tischm bel Die Quadra Inside Ill ist mit der Oberplatte Tischplatte des M bels mittels 6 Schrauben fest zu verschrauben Hierzu sind geeignete Be festigungsschrauben zu w hlen 2 6 1 Mindestma e f r die M belkonstruktion Das Mindestma der Ober Tischplatte Abb 4 betr gt mindestens 1750 x 400 mm Breite xTiefe Der Ausschnitt f r die Quadra Inside Ill betr gt 1693 x 282 mm und wird zentrisch in die Ober Tischplatte eingeschnitten 15 1751 Abb 4 Mindestma e Ober Tischplatte Quadra Inside Ill Ober Tischplatte Der Mindestabstand zwischen Geh use und Geh useraumboden Abb 5 betr gt 70 mm mind 70 _ mind 1701 mind 70 _ Abb 5 Mindestma e Geh useraum Es ist darauf zu achten dass dem Geh useraum ungehindert Zuluft zustr men kann Freier Mindestquerschnitt f r die Zuluft ist 600 cm2 Hierzu sind entsprechende Zuluft ffnungen vorzusehen 16 2 6 2 Montage Quadra Inside Ill e Setzen Sie den Brenner in das Geh use ein e Die Quadra Inside Ill ist in den vorgefertigten Ausschnitt der Ober Tischplatte einzusetzen und auszurichten e Schlie en Sie die Geh useabdeckung der Quadra Inside Ill Bitte beachten Sie die korrekte Platzierung so dass sich zwischen
13. e betr gt mindestens 1760 mm Die Feurraumh he betr gt mindestens 350 mm Die Feuerraumitiefe ist mit 400 mm festgelegt Der Abstand von Vorderkante Brennraum bis zum Geh userahmen ist mit 50 mm festgelegt Der Ausschnitt in den Feuerraumboden Tr gerplatte der Quadra Inside Ill betr gt 1693 x 282 mm Der Mindestabstand zwischen Geh use und Geh useraumboden betr gt 70 mm Die Geh useraumbreite betr gt mindestens 1760 mm Die Geh useraumtiefe betr gt mindestens 360 mm Der freie Querschnitt f r die Zulufteintritts ffnung des Geh useraumes betr gt mindestens 600 cm d N mind 400 mind 50 IN u mind 1751 Abb 12 Mindestma e Feuerraum Feuerraum Geh useraum Quadra Inside Ill Zulufteintritts ffnung Vermiculite oder Kalziumsilikatplatte t 2 40 mm 6 D mmung Mineralwolle gem AGI Q 132 t gt 60 mm Au enverkleidung Die Feuerraumkonstruktion ist aus Vermiculiteplatten oder Kalziumsilikatplatten mit einer Materialst rke von mindestens 40 mm herzustellen Diese Baustoffe m ssen als Verwendbarkeitsnachweis f r die Eignung als Feuerraumverkleidung eine allgemeine bauauf 23 sichtliche Zulassung des Deutschen Instituts f r Bautechnik DIBt aufweisen Die W rmed mmung ist mit Matten Platten oder Schalen aus silikatischen D mmstoffen Stein Schlacke sowie Keramikfasern der Baustoffklasse A1 nach DIN 4102 Teil 1 mit einer ob
14. e dementsprechend weniger Brennstoff ein Im Falle einer vorzeitigen Au erbetriebnahme verschlie en Sie den Zu seitlichen brennbaren Bauteilen Brenner mittels des Abdeckbleches unter Zuhilfenahme der Kalten M beln Dekorationen oder Vorh ngen ist Hand Lassen Sie nach dem Abl schen den Brenner mindestens 1 ein Mindestabstand von 300 mm Stunde ruhen einzuhalten um ausreichend W rme schutz zu gew hrleisten Oberhalb der Der Brenner darf NICHT im warmen oder brennenden Zustand und Feuerst tte bis zur Zimmerdecke Deckenabstand gt 1000mm d rfen sich keine Gegenst nde befinden NICHT ber die Brennerrinne bef llt werden gt LEBENSGEFAHR AA i AA 07 28 3 3 Brennstoff Als Brennstoff wird Bio Ethanol chemische Formel C2H6O mit einem Ethanolgehalt von 96 genutzt Diesen k nnen Sie bei Ihrem Fachh ndler beziehen Es handelt sich dabei um einen Gefahrstoff nach ADR Klasse 3 PG III UN 1170 Verwenden Sie auf keinen Fall andere Brennstoffe wie Benzin Spiritus o brennende Fl ssigkeiten und mischen Sie den Brennstoff nicht untereinander oder mit anderen Stoffen Die Brenner d rfen ausschlie lich mit dem Leicht entz ndlich vorgeschriebenen Brennstoff betrieben werden andernfalls erlischt die Garantie und Sie erhalten eventuell ein unsicheres oder gef hrli ches Betriebsverhalten Ethanol ist eine leicht entz ndliche Fl ssigkeit die fest verschlossen lichtgesch tzt und fern von Feu
15. eeignetem oder nicht genanntem Brennstoff e falschem Transport und oder falscher Lagerung e zerbrechlichen Teile wie Glas und Keramik e unsachgem er Handhabung und oder Gebrauch e fehlender Wartung e fehlerhaftem Auf Einbau des Ger tes e Nichtbeachtung der Aufbau und Betriebsanleitung e technischen Ab nderungen an unserem Ger t durch firmenfremde Personen 6 5 Mangelbeseitigung Instandsetzung Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenfrei alle M ngel die nachweis lich auf Materialfehlern oder Herstellungsfehlern beruhen wenn die Meldung an den Fachbetrieb m glichst zeitnah weitergegeben wurde und der Fachbetrieb eine schriftliche Beurteilung des Schadens Instandhaltungsfalls eingereicht hat Ein weitergehender Schadensersatz ist ausgeschlossen Innerhalb des ersten Jahres nach der Auslieferung beheben wir die aner kannten F lle ohne Berechnung der anfallenden Nebenkosten Hotel 40 Ausl se km Pauschale usw F r einen Kundendiensttermin bei dem es um den Ersatz von Verschlei teilen geht berechnen wir nach dem Ablauf der 6 Monatsfrist alle uns entstandenen Nebenkosten an den entsprechenden Auftraggeber Dies gilt auch f r Kundendiensttermine deren Notwendigkeit nicht von uns sondern von anderen zu vertreten ist Durch die Instandset zung der Ger te oder Austausch verschiedener Komponenten verl ngert sich die Garantiezeit nicht noch beginnt diese von neuem F r die ersetzten Teile gilt die vom Gese
16. eg auf und halten die Unterlagen bei etwaigen Servicearbeiten f r unsere Monteure bereit 42
17. eitere Luftverbraucher im Aufstellraum befinden so sind diese separat zu Vbf Verordnung ber brennbare Fl ssigkeiten ber cksichtigen 9 10 BsV Brandschutzverordnung des jeweiligen Bundeslandes LBO Landesbauordnungen GefStoffV Gefahrstoffverordnung Der EBIOS FIRE darf nur in R umen und an Stellen aufgestellt werden bei denen nach Lage baulichen Umst nden und Nutzungsart keine Gefahren entstehen Die Grundfl che des Aufstellraumes muss so gestaltet und gro sein dass der EBIOS FIRE ordnungsgem und bestimmungsgem betrieben werden kann F r den Transport Ihres EBIOS FIRE d rfen nur zugelassene und ausrei chend tragf hige Transporthilfen verwendet werden Folgende Punkte sind unbedingt f r einen sicheren und unproblematischen Transport zu beachten e Transporthilfen falls erforderlich speziell Sackkarren d rfen nur von der R ckseite aus den EBIOS FIRE aufnehmen e W hrend des Transportes darf sich kein Brennstoff im Tank befin den TRANSPORTSCH DEN melden Sie bitte umgehend ihrem Lieferanten Sch tzen Sie beim Aufbau und Transport die Verkleidung und die Sichtteile des Kaminm bels vor Verschmutzung und Besch digungen 2 4 Aufstellort Bitte beachten Sie bei Aufstellung Installation des Ebios Fire dass das Ger t nicht in unmittelbarer Einstrahlung von gro en W rmequellen Heizk rper Kamin fen etc oder in Aufstellr umen mit hoher Temperaturbe lastung z B Sauna aufgestellt wird
18. eren Anwen dungsgrenztemperatur von mindestens 700 C bei Pr fung nach DIN 52271 und einer Nennrohdichte von 80 kg m zu verwenden Diese m ssen eine entsprechende D mmstoffkennziffer nach AGI Q 132 haben Die Angabe der W rmed mmstoffdicke Abb 11 bezieht sich auf Mineralwolle gem AGI Q 132 Es ist darauf zu achten dass dem Geh useraum ungehindert Zuluft zustr men kann Freier Mindestquerschnitt f r die Zuluft ist 600 _ cm2 Hierzu sind entspechende Zuluft ffnungen vorzusehen Die Quadra Inside Ill ist mit der Tr gerplatte mittels 6 geeignteten Schrauben zu verschrauben 2 7 2 Montage Quadra Inside Ill Die Quadra Inside Ill ist in den vorgefertigten Ausschnitt der Geh useplatte einzusetzen und auszurichten Hiernach wird das Geh use mit der Ober Tischplatte ber die 6 Abstandswinkel mittels 6 Schrauben fest erschraubt Hierzu sind ge eignete Befestigungsschrauben zu w hlen Setzen Sie den Brenner ein Schlie en Sie die Geh useabdeckung der Quadra Inside Ill Bitte beachten Sie die korrekte Platzierung so dass sich zwischen Geh useabdeckung und Flammenbereich ein gleichm iger siehe Abb 13 Luftspalt befindet damit eine ausreichende Luftzufuhr ge w hrleistet wird Andernfalls kann es zu Verru ungen der Geh useabdeckung und einem ungleichm igen Flammenbild kom men Abb 13 Luftspalt ca 9 mm ohne Abdeckblech Anschlie end werden die Schutzscheiben eingesetzt Hinweis Bei Fr
19. erquellen gelagert werden muss Es ist erlaubt max 5 Liter im Wohnraum und max 20 Liter im Keller zu lagern Bewahren Sie das Bio Ethanol au erhalb der Reichweite von Kindern auf F llen Sie zur Sicherheit die Brenner erst kurz vor der Benutzung auf damit diese nicht unbeabsichtigt und von unbefugten Personen entz ndet werden k nnen bzw sich der Brennstoff verfl chtigt Bitte beachten Sie dass Ethanol ausschlie lich f r die Verbrennung genutzt wird und f r den Verzehr nicht geeignet ist Achten Sie auf Ihre Kinder Bei Verschlucken bitte sofort einen Arzt aufsuchen und das Brennstoffetikett vorzeigen 3 4 Inbetriebnahme 29 Die EBIOS FIRE Quadra Inside Ill wird mit leerem Brenner geliefert damit w hrend des Transportes Ethanol nicht auslaufen oder verdunsten kann Stellen Sie sicher insbesondere vor jeder Inbetriebnahme dass sich kein Brennstoff im Sicherheitsbeh lter befindet Abb 15 EBIOS FIRE Quadra Inside III Fos eg O 8 Brennermate CD abdecken Kate Hana Flasche zum Benetzen des Brenners 3L Ethanolkanister Ausgusshahn 30 3 4 1 Inbetriebnahme der Quadra Inside Ill Gehen Sie wie folgt vor 1 Sorgen Sie f r eine ausreichende Luftzufuhr siehe 2 8 2 Vergewissern Sie sich dass der Brenner erloschen vollst ndig ausgek hlt ist Mindestwartezeit nach Erl schen 1 Stunde 3 Zur Betankung kann der Brenner im Geh use verbleiben ffnen Sie hierzu den Geh usedeckel
20. gesammelt Leeren Sie diesen umgehend und vor dem Anz nden des Brenners Reinigen Sie die Oberfl che des Brenners bis diese trocken und vollst ndig von Ethanol befreit ist Achtung Ethanol ist leicht entflammbar Es d rfen keine Z ndquellen in der N he sein Zum Anz nden des Brenners befolgen Sie die unter Punkt 3 4 1 beschriebenen Schritte 9 bis 16 3 6 Sichere Au erbetriebnahme Im Falle einer vorzeitigen Au erbetriebnahme verschlie en Sie den Brenner mittels des Abdeckbleches unter Zuhilfenahme der Kalten Hand F hren Sie hierzu die Kalte Hand zum Eingriff des Abdeckbleches und decken dieses anschlie end ber die Brennerrinne 36 4 Reinigung und Pflege Die EBIOS FIRE Quadra Inside Ill darf nur im kalten Zustand gereinigt werden 4 1 Reinigung Verkleidungsteile e Warten Sie mit der Reinigung bis sich das Ger t abgek hlt hat mindestens 1 Stunde e Metalldekor Oberfl chen und die Verkleidungsteile k nnen mit einem feuchten Tuch keine Microfaser verwenden gereinigt werden e Glas Oberfl chen k nnen mit handels blichen Glasreinigern und einem weichen Tuch keine Microfaser verwenden ges ubert werden e Edelstahl Oberfl chen k nnen mit handels blichem Edelstahlreiniger gereinigt werden Diese nur in Schleifrichtung anwenden Entfernen Sie regelm ig Staub auf und unter dem EBIOS FIRE M bel denn die Staubpartikel k nnen verbrennen bzw verkohlen Dies kann zu Verschmut
21. icht in den gleichm iges Flammennbild bildet Flammenbereich ragt sondern einen gleichm igen Abstand zur Brenner rinne h lt Stecken Sie anschlie end die Schutzscheiben auf Sollten Sie dennoch einmal zu viel Brennstoff einf llen sodass es zu einem berlaufen des Brenners kommt wird das Ethanol in dem Sicherheitsbeh l ter gesammelt Leeren Sie diesen umgehend und vor dem Anz nden des Brenners Reinigen Sie die Oberfl che des Brenners bis diese trocken und vollst ndig von Ethanol befreit ist Achtung Ethanol ist leicht entflammbar Es d rfen keine Z ndquellen in der N he sein 12 F hren Sie die Kalte Hand zum Eingriff des Abdeckble ches und heben Sie dieses ab 13 Benetzen Sie mit der eben 3 5 Brennstoff nachf llen gef llten Flasche die Bren TEE EEE NEE nermatte mit Brennstoff e Der Brenner darf NICHT im warmen oder brennenden Zustand und NICHT ber die Brennerrinne bef llt werden gt LEBENSGEFAHR e Mindestwartezeit zwischen Erl schen und 14 Stellen Sie die Flasche beiseite Wiederbef llen des Brenners 1 Stunde 15 Warten Sie mit dem Anz nden ca 2 Minuten damit sich die Dochte Bitte belassen Sie auch so lange die ggf noch hei en mit dem Ethanol vollsaugen k nnen Schutzscheiben auf dem Ger t gt Verbrennungsgefahr e Die Brenner sind dazu bestimmt bis zum Brennstoffende gebrannt zu werden Wenn Sie das Flammenbild nur f r eine kurze Zeitspanne genie en m ch
22. lt oder abgelegt werden Legen Sie keine W schest cke zum Trocknen auf das M bel St nder zum Trocknen von Kleidungst cken sind nur au erhalb des Strahlungs bereichs aufzustellen Abb 10 u 14 gt Brandgefahr e Durch den Brennvorgang wird W rmeenergie frei die zu einer Erw r mung des Brenners der Geh use Oberfl chen der Glasscheiben je nach Ausf hrung sowie der Schutzgl ser f hrt Ein Ber hren ohne ei nen entsprechenden Schutz z B Hitzeschutzhandschuh ist zu unter lassen gt Verbrennungsgefahr 26 Lassen Sie das Feuer w hrend des Brennvorganges nie unbeaufsichtigt Bei der Quadra Inside Ill ist darauf zu achten dass die Geh useabdeckungen geschlossen sind und die Schutzscheiben aufge steckt sind W hrend des Betriebs wird empfohlen ein Fenster zu ffnen e Der Umgang mit Brennstoff in der N he des hei en oder noch brennen den Ger tes birgt erhebliche Risiken und ist unbedingt zu unter lassen e Bef llen Sie den Brenner nur ber die F ll ffnung niemals ber die Brennerrinne siehe Abb 1 e Sollten Sie versehentlich Ethanol versch tten entfernen Sie dieses bitte umgehend und vor dem Z nden des Brenners e Bitte beachten Sie dass die Leuchtkraft der Flamme soweit abnehmen kann dass die Flamme nicht mehr deutlich sichtbar ist Machen Sie Kinder und andere Personen im Haushalt darauf aufmerksam e Mindestwartezeit zwischen Erl schen und Wiederbef llen des Brenners Der Bre
23. m d rfen sich keine Gegenst nde befinden Die Quadra Inside Ill darf ausschlie lich nur in Ober Tischplatten eines M belst ckes eingebaut werden Beispiel Kommode Side board Auszugschrank Tisch Die Quadra Inside Ill ist grunds tzlich mit der Oberplatte Tischplatte zu verschrauben Die M belst cke sind grunds tzlich mit der Wand bzw mit dem Bo den fest zu verankern und gegen versehentliches Verschieben Um sto en und oder Abheben zu sichern Hierzu ist geeignetes Befesti gungsmaterial zu w hlen S mtliche Zuluft ffnungen und Hinterl ftungen sind freizuhalten und d rfen nicht versperrt werden da es sonst zu einem W rmestau kommen kann gt Brandgefahr Der Mindestquerschnitt an freier ffnung f r die Zuluft in einem M belst ck betr gt 600 cm Die Hinterl ftungen sind dementsprechend ausreichend zu dimensionieren 13 Der Bereich unterhalb des Quadra Inside Ill Geh uses Geh useraum Abb 2 darf nicht als Stauraum genutzt werden Stauraum und Geh useraum sind r umlich durch einen Zwischenbo den und eine R ckwand voneinander zu trennen 2 3 5 F M4 6 7 Abb 2 Beispiel Auszugschrank Quadra Inside Ill Ober Tischplatte Geh useraum Stauraum O1 Wandverankerung Hinterl ftung Lufteintritts ffnung Eu 5 6 Bez T 14 Bei offenen Tischm beln Abb 3 ist darauf zu achten dass die ffnungen der Quadra Inside Ill Geh useunterseite ni
24. nner darf ausschlie lich mit der Brennermatte und diesen 1 Stunde Dochten betrieben werden Eine Ver nderung der Dochtanzahl des e Rauchen Sie nicht beim Umgang mit dem Brennstoff und EBIOS FIRE Dochtmaterials oder der Brennermatte ist nicht statthaft Br Bei Nichtbeachtung dieser Grundregeln kann es zu unkontrollierter Jegliche Ver nderungen an den Ebios Fire M beln sind nicht statthaft Z ndung bis hin zur Explosion kommen Es handelt sich um eine dekorative Feuerstelle im privaten Haushaltbe reich die nicht zum Heizen und nicht f r den Dauerbetrieb bestimmt ist Dennoch ist zu beachten dass beim Verbrennungsvorgang als Ne benprodukt W rme ca 6 kW entsteht Dieses kann u U zur Erw r mung des Aufstellraumes f hren 3 2 Brandschutz Bitte beachten Im Strahlungsbereich siehe Abb 10 u 14 im Bereich der Flammen bzw M bel d rfen im Abstand von 1000 mm nach oben und 300 mm zu den Seiten keine brennbare Bauteile und M bel nur mit beidseitig bel ftetem Strahlschutz vorhanden sein Wenn der Brenner nicht genutzt wird sollte sich grunds tzlich kein Brennstoff in dem Tank befinden und das Abdeckblech muss auf dem Brenner liegen Im Strahlungsbereich d rfen keine brennbaren Gegenst nde Dekorationen Kleidungsst cke etc abgestellt werden Die Brenner sind dazu bestimmt bis zum Brennstoffende gebrannt zu werden Wenn Sie das Flammenbild nur f r eine kurze Zeitspanne genie en m chten f llen Sie bitt
25. ont und Durchsichtvarianten von Feuerr umen wer den nur die beiden langen Schutzscheiben eingesetzt SDA 2 7 3 Brandschutz Mindestabst nde bei handwerklich erstellten Feuerstellen mind 300 Abb 14 Mindestabst nde zu brennbaren Bauteilen 2 8 Verbrennungsluftversorgung Ihr EBIOS FIRE entnimmt die Verbrennungsluft dem Aufstellungsraum raumluftabh ngig Es ist sicherzustellen dass der Aufstellungsraum ausreichend mit Frischluft versorgt wird Bei abgedichteten Fenstern und T ren z B in Verbindung mit Energiesparma nahmen kann es sein dass die Frischluftzufuhr nicht ausreichend gew hrleistet wird Dies kann Ihr Wohlbefinden und unter Umst nden Ihre Sicherheit beeintr chtigen oder auch das Brandverhalten beeintr chtigen Offnen Sie zur ausreichenden Frischluftversorgung ein Fenster 2 9 Sicherheitspr fung Die Temperaturen im Strahlungsbereich der individuell erstellten Kaminanla ge d rfen 85 C zu brennbaren Bauteilen die Temperaturen an den Brennertanks durch Einhaltung der Ma nahmen zu Hinterl ftung 65 C nicht berschreiten Eigenkonstruktionen von Kaminanlagen mit verbauten Quadra Inside Ill Ethanol Brennern m ssen bei Inbetriebnahme vom Erbauer auf ihre 25 Betriebssicherheit gepr ft werden Hierzu sind die Temperaturen im Betrieb zu messen Dazu gibt es geeignete Kontaktthermometer oder auch digitale Laser Temperaturmessger te z B VOLTCRAFT IR 9
26. rantiezeit Wir bernehmen f r unsere EBIOS FIRE eine Garantie von 5 Jahren Dieser Zeitraum gilt ab Auslieferungsdatum an den ersten Kunden und f r folgende Bereiche e fehlerfreie Funktion nach den Vorgaben der entsprechenden Bedie nungsanleitung e fachgerechte Montage aller Teile unseres Lieferumfangs e einwandfreie Werkstoffbeschaffenheit e Gebiet der Bundesrepublik Deutschland kann aber vertraglich erweitert werden Auf Verschlei teile im Flammenbereich wie Dochte Brennermatten und Glasscheiben sowie Bedienungselemente wie Griffe und Oberfl chen gew hren wir 6 Monate Garantie 39 6 3 Erwerbsnachweis Der Zeitpunkt des Erwerbes ist mit Rechnung oder Kaufbeleg und dem Garantiezertifikat zu belegen Ohne diesen Nachweis sind wir zu keiner Garantieleistung verpflichtet 6 4 Garantieausschluss Die Garantie tritt w hrend der Garantiezeit nicht in Kraft bei e Verschlei Docht Brennermatte aufgrund thermischer Belastung e Oberfl chen Verf rbungen bzw optisch Ver nderungen auf den Oberfl chen des Feuerm bels und oder des Brenners die auf thermi sche Belastung oder berlastung zur ckzuf hren sind e Gilasscheiben Verschmutzungen durch Ru oder eingebrannte R ck st nde von verbrannten Materialien sowie farbliche oder andere opti sche Ver nderungen aufgrund der thermischen Belastung e Verzunderungen Bei Ablagerungen an der Brennerrinne bzw auf der Brennermatte e Benutzung von ung
27. rtherm Team G M Rokossa Inhalt Seite Vorwort Qualit tsphilosophie 3 Wichtiger Hinweis 6 1 Allgemeine Hinweise 7 1 1 Lieferumfang 8 2 Montageanleitung 9 2 1 Technische Daten 9 2 2 Brennermatte CERAMAT FN 10 2 3 Grunds tzliche Anforderung an die Aufstellung 10 2 4 Aufstellort 11 2 5 Aufstellung Montage 12 2 6 Allgemeine Hinweise f r den Einbau in individuell erstellten M belst cke 13 2 6 1 Mindestma e f r die M belkonstruktion 15 2 6 2 Montage Quadra Inside Ill 17 2 6 3 Brandschutz Mindestabst nde bei Aufstellung M bel 18 2 7 Allgemeine Hinweise f r den Einbau in handwerklich erstellte offene Feuerr ume Feuerstellen 21 2 7 1 Mindestma e f r handwerklich erstellten Feuerraum 23 2 7 2 Montage Quadra Inside Ill 24 2 7 3 Brandschutz Mindestabst nde bei handwerklich erstellten Feuerstellen 25 2 8 Verbrennungsluftversorgung 25 2 9 Sicherheitspr fung 25 3 Betriebsanleitung 26 3 1 Allgemeine Hinweise zum Betrieb 26 3 2 Brandschutz 28 3 3 Brennstoff 29 3 4 Inbetriebnahme 29 3 4 1 Inbetriebnahme der Quadra Inside Ill 31 3 5 Brennstoff nachf llen 34 3 6 Sichere Au erbetriebnahme 36 4 Reinigung und Pflege 37 4 1 Reinigung Verkleidungsteile 37 5 Wartung Fehlerbehebung 37 5 1 M bel und Glas verru t stark schnell und ungleichm ig 38 5 2 Feuer l sst sich schwer entfachen 38 5 3 Geruchsbel stigung 38 A 5 4 9 5 Flammenbild ver ndert sich Versch ttetes Ethanol
28. s kann zu einer erh hten Erw rmung des Aufstellraumes f hren Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und Ma nahmen zur Hinterl ftung sorgf ltig durch Beachten Sie bitte diese Bedienungsanleitung 1 Allgemeine Hinweise 1 1 Lieferumfang Kleinkinder ltere oder gebrechliche Personen Wie bei allen offen EBIOS FIRE mit folgenden Merkmalen Flammen ist es sinnvoll eine Schutzvorrichtung f r diese Personengruppen e Quadra Inside Ill Geh use anzubringen gt Verbrennungsgefahr Diese Personengruppen nie am e 3 Brenner EB 500 aus rostfreiem Stahl bestehend aus brennenden oder gerade erloschenen EBIOS FIRE unbeaufsichtigt lassen Brennermatte aus Ceramat FN Der EBIOS FIRE darf nur beaufsichtigt betrieben werden Sicherheitsbeh lter f r jeden Brenner aus rostfreien Stahl Abdeckblech mit Eingriff f r den Griffstab aus rostfreiem Stahl Es sind die jeweiligen landesspezifischen und rtliche Richtlinien und Tankverschluss mit Dichtung Vorschriften insbesondere die jeweilige Brandschutzvorschriften des F llstandsauge Flasche zum Benetzen der Brennermatte Schl ssel zum ffnen und Schlie en des Tankverschlusses Kalte Hand zum Abheben und Aufdecken des Abdeckbleches Trichter zum Bef llen des Brenners Stabfeuerzeug Typenschild auf der Vorderseite des Brenners Ethanol 3L Kanister mit Auslaufventil f r die Erstinbetriebnahme Bundeslandes ggf die Brandschutzvorschriften der VKF bei Aufstellung und Betrieb Ihres EB
29. tand gt 1000 mm d rfen sich keine Gegenst nde befinden siehe Abb 9 ea Varianten von offenen Feuerstellen mind 300 pM mind 300 Abb 10 Mindestabst nde zu brennbaren Bauteilen 2 7 Allgemeine Hinweise f r den Einbau in handwerklich erstellte offene Feuerr u me Feuerstellen e Grunds tzlich besteht eine individuell erstellte offene Feuerstelle aus dem Brennraum dem Geh useraum mit Luftzuf hrung und der D mmung bzw ggf Vormauerung e Der Feuerraum darf NICHT mit einer Feuerraumt r verschlossen werden e S mtliche Zuluft ffnungen und Hinterl ftungen sind freizuhalten und d rfen nicht versperrt werden da es sonst zu einem W rmestau kommen kann gt Brandgefahr Der Mindestquerschnitt an freier ffnung f r die Zuluft in einem M belst ck betr gt 600 cm Die Hinterl ftungen sind dementsprechend ausreichend zu dimensionieren Die Quadra Inside Ill ist mit dem Feuerraumboden Tr gerplatte der Quadra Inside Ill mittels 6 geeigneten Schrauben zu verschrauben Die Bodenplatte des Feuerraumes mit Ausschnitt f r die Quadra Inside Ill isr ausreichend zu dimensionieren Abb 11 Varianten von offenen Feuerstellen A Frontvariante B Eckvariante links C Eckvariante rechts D Dreiseitig offene Variante E Durchsichvariante 21 22 mind 350 mind 70 _ 2 7 1 Mindestma e f r handwerklich erstellten Feuer raum Die Feuerraumbreit
30. ten f llen Sie bitte dementsprechend weniger Brennstoff ein Im Falle einer vorzeitigen Au erbetriebnahme verschlie en Sie den Brenner mittels des Abdeckbleches unter Zuhilfenahme des Griffstabs 33 34 Zum Nachf llen gehen Sie wie folgt vor 1 Sorgen Sie f r eine ausreichende Luftzufuhr siehe 2 8 2 Vergewissern Sie sich dass der Brenner erloschen vollst ndig ausgek hlt ist Mindestwartezeit nach Erl schen 1 Stunde 3 Zur Betankung kann der Brenner im Ge h use verbleiben ffnen Sie hierzu den Geh usedeckel Je nach Einbausituation m ssen die Schutzscheiben abgenommen werden Bei Einbau in einem eigens er stellten Feuerraum Kaminanlage sollte der Brenner au erhalb des Geh uses be tankt werden Sichtbarkeit der F llstandsanzeige 4 Kontrollieren Sie den Tankinhalt 5 berzeugen Sie sich dass das Abdeckblech auf dem Brenner liegt und die Brennermatte abdeckt 6 ffnen Sie mit Hilfe des Schl s sels die F llschraube 7 F hren Sie den Trichter in die F ll ffnung und f llen Sie maxi mal 2 6 Liter Bio Ethanol ein 35 8 Das F llstandsauge zeigt den maximal zul ssigen F llstand an Der maximale F llstand ist er reicht wenn Bio Ethanol durch die Schlitze siehe Pfeil in die Reflektorw lbung l uft l Sollten Sie dennoch einmal zu viel Brennstoff einf llen sodass es zu einem berlaufen des Brenners kommt wird das Ethanol in dem Sicherheitsbeh l ter
31. tzgeber festgeschriebene Gew hrleistungsfrist 6 6 Ersatzteile Bekommen Sie bei Ihrem Fachh ndler Bitte verwenden Sie ausschlie lich Ersatzteile die direkt von dem Ger tehersteller geliefert werden Durch die Benutzung anderer Materialien erlischen die Betriebserlaubnis sowie s mtliche Gew hrleistungs und Garantieanspr che 6 7 Haftung Sch den die ber die von uns gelieferten Ger te hinausgehen werden nicht anerkannt wenn diese nicht vom Gesetzgeber so gefordert oder geurteilt wurden 6 8 Anmerkung Auch au erhalb unserer Garantiebedingungen steht Ihnen Ihr Fachh ndler gerne mit Rat und Tat zur Verf gung 6 9 Erkl rung des Erbauers eines einer individu ell erstellten M belst ckes Kaminanlage mit der Quadra Inside Ill Dem K ufer eines individuell erstellten M bels bzw einer individuell erstellten Kaminanlage mit der Quadra Inside Ill ist durch den Erbauer dieses M bels bzw der Kaminanlage der fachgerechte Bau M bel Kaminalnage und Einbau Quadra Inside Ill zu best tigen Der Erbauer best tigt alle in dieser Anleitung aufgef hrten Punkte in seiner Konstruktion ber cksichtigt und ausgef hrt zu haben Weiter hat der Erbauer dem K ufer diese Anleitung zu bergeben Die Erkl rung des Erbauers gegen ber dem K ufer erfolgt in schriftlicher Form 41 7 F r Ihre Notizen ACHTUNG Sorgf ltig aufbewahren Bitte bewahren Sie die Anleitung mit einem g ltigen und deutlich datierten Kaufbel
32. zungen des Aufstellraumes und dessen Einrichtungsgegenst n den f hren 5 Wartung Fehlerbehebung e Die Dochte und Brennermatte sind in regelm igen Abst nden mit tels Sichtkontrolle zu berpr fen Das Material ist leicht zu besch di gen Aus diesem Grund sollten Sie die Brennermatte nicht knicken biegen oder hnliches Eine Ver nderung der Brennermatte oder der Dochte ist nicht statthaft e Die Brennermatten sind nach etwa 800 Betriebsstunden entspricht einem Brennstoffdurchsatz von ca 400 Bio Ethanol auszutau schen Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren Fachh ndler e Verwenden Sie ausschlie lich unsere Original Ersatzteile e Die Dichtung des Tankverschlusses ist gelegentlich auf Risse oder Spr digkeit zu untersuchen und sollte gegebenenfalls ersetzt wer den e Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler z837 5 1 M bel und Glas verru t stark schnell und ungleichm ig Wenn dies nicht von Anfang an aufgetreten ist berpr fen Sie bitte folgende Punkte e Korrekter Brennstoff verwendet siehe 3 3 e Verkleidung Abdeckung korrekt platziert siehe 2 6 2 2 7 2 5 2 Feuer l sst sich schwer entfachen Wenn dies nicht von Anfang an aufgetreten ist berpr fen Sie bitte folgende Punkte e Befindet sich Brennstoff im Brenner siehe 3 5 e Haben Sie die Z ndmatten benetzt siehe 3 4 e Korrekter Brennstoff verwendet siehe 3 3 5 3 Geruchsbel stigung e Brennstoff im au er
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
PDFデータ Daewoo DSL-17D3 Flat Panel Television User Manual Snapper 1690503 User's Manual IBM® Cognos® 8 Business Intelligence - Unimed Télécharger la fiche technique Manuel d`utilisation Manuel d`installation LIB F50E-F60E-F80E A2 (2014-05)in lavorazione User Manual 快速くん HK・MK HERMA Suspension file labels A4 63x297 mm white paper matt opaque 75 pcs. Copyright © All rights reserved.