Bedienungsanleitung - MHD
Contents
1. Motor startet schlecht oder l uft unregelm ig Starterklappe Choke ge schlossen Starterklappe Choke ffnen Luftfilter verschmutzt Luftfilter warten siehe unter Wartung und Reinigung Schlechter verschmutzter oder alter Kraftstoff Verwenden Sie stets frischen Kraft stoff Z ndkerze verru t besch digt oder falscher Elektrodenab stand Z ndkerze reinigen und Elektrodenab stand pr fen siehe unter Wartung und Reinigung Z ndkerze bei Bedarf ersetzen Ger t bewegt sich nicht Fahrantrieb entriegelt Fahrantrieb verriegeln Hydrostatantrieb berhitzt Abk hlen siehe unter Wartung und Reinigung Messer l sst sich nicht einkuppeln Hebel f r Schnitth heneinstel lung in Transportstellung Hebel f r Schnitth heneinstellung auf beliebige Schnitth he absenken Das Messer dreht sich nicht Keilriemen ist nicht gen gend gespannt oder besch digt Autorisierte Fachwerkstatt Bowdenzug defekt Autorisierte Fachwerkstatt Starke Vibrationen w hrend des Be triebs Unwucht am Messer durch falsches Nachschleifen oder Ausbr che am Messer Messer durch eine autorisierte Fach werkstatt nachschleifen und auswuch ten lassen Lassen Sie ein besch dig tes Messer sofort austauschen Messerantriebswelle verbogen durch Kollisionen mit Fremd k rpern Autorisierte Fachwerkstatt 312. Um maximal m glichen Sitzkomfort zu errei chen soll der Federweg m glichst voll ausge Gefahr Bei Beladung wird die Kippgefahr vergr ert A Befahren Sie keine steilen H nge mit beladener Transportablage Beachten Sie die zul ssigen Bela dungsgrenzen Das Ger t hat ber der Motorabdeckung eine Transportablage Achtung Beladen Sie die Transportablage nur so dass das darunter liegende L ftergitter nicht abgedeckt wird Es besteht sonst die Gefahr dass der Motor berhitzt und besch digt wird Beladungsgrenzen Maximale Zuladung 5kg Maximale H he 18 cm Maximale Breite 45cm Maximale L nge 30 cm 17 Starten A Gefahr Beim Starten besteht Verletzungs gefahr durch das umlaufende Mes ser Stellen Sie sicher dass sich nie mand im Gefahrenbereich des Messers aufh lt Sicherheitsschalter Das Ger t ist mit Sicherheitsschaltern ausge stattet Um den Motor starten zu k nnen m ssen folgende Bedingungen erf llt sein Der Fahrersitz ist belastet Die Messerkupplung ist ausgeschaltet Der Hebel f r die Schnitth heneinstellung befindet sich in Transportstellung Der Fahrantriebshebel befindet sich in Null stellung Wenn der Motor l uft und der Fahrer den Sitz verl sst wird der Motor abgeschaltet Ist der Motor durch Ausl sen eines Sicher heitsschalters ausgegangen drehen Sie den Z ndschl ssel auf Position Z ndung aus Dadurch vermeide
3. Motor springt nicht an Benzinhahn geschlossen Benzinhahn ffnen Tankbel ftungsschraube geschlossen Tankbel ftungsschraube ffnen Kein Kraftstoff im Tank Kraftstoff nachf llen Starterklappe Choke offen Starterklappe schlie en Ger t wurde gekippt Luftfil ter ver lt Luftfilter erneuern Z ndkerze heraus drehen und bei geschlossenem Ben zinhahn mehrmals starten Z ndkerze trocknen und wieder eindrehen Motor aufgrund mehrerer Startversuche abgesoffen Z ndkerzen herausdrehen und bei geschlossenem Benzinhahn mehrmals starten Z ndkerzen trocknen und wieder eindrehen Z ndkerzenstecker abgezo gen Sicherheitshinweise beachten Z nd kerzenstecker aufstecken Luftfilter verschmutzt Luftfilter warten siehe unter Wartung und Reinigung 30 Z ndkerzen verru t besch digt oder falscher Elektroden abstand Z ndkerzen reinigen und Elektroden abstand pr fen siehe unter Wartung und Reinigung Z ndkerzen bei Be darf ersetzen Geh use des M hers ver stopft Siehe unter Wartung und Reinigung Kein ldruck Zu wenig Motor l Motor lstand pr fen nachf llen Kein ldruck Zu starke Hanglage Ger t in eine ebene Position bringen Schlechter verschmutzter oder alter Kraftstoff Kraftstoffsystem reinigen autorisierte Fachwerkstatt Verwenden Sie stets frischen Kraft stoff
4. 1 Lassen Sie das Ger t unter Einsatz der Bremse auf eine weniger steile Fl che rol len 2 Sichern Sie das Ger t gegen Wegrollen oder Rutschen 3 H ngen Sie das Ger t an eine ausreichend gesicherte Seilwinde 4 Entriegeln Sie zum Abschleppen den Fahrantrieb und l sen Sie die Parkbremse Fahren A Schalten Sie in einer gef hrlichen Situation den Fahrantrieb aus und kuppeln Sie das Messer aus Gefahr M hen am Hang ist gef hrlich Es besteht Kipp und Rutschgefahr Beachten Sie die Sicherheitshin weise zum M hen am Hang Bremsen Ger te mit Fu bremse Warnung Die Bremse wirkt nicht wenn Sie w hrend des Bremsens den Fahr antriebshebel festhalten Lassen Sie den Fahrantriebshebel beim Bet tigen der Fu bremse los A Um anzuhalten bewegen Sie den Fahr antriebshebel langsam in die Nullstellung Die Parkbremse wirkt auf die Hinterr der Beim Bet tigen der Fu bremse schwenkt der Fahr antriebshebel ganz in Nullstellung Parkbremse Verwenden Sie die Ausl sung mit dem Fu pe dal nur in Ausnahmesituationen da das Ger t abrupt anh lt Fahren 1 Starten Sie den Motor 2 L sen Sie die Parkbremse 3 Bewegen Sie den Fahrantriebshebel lang sam in die gew nschte Fahrtrichtung Je weiter Sie den Hebel von der Nullstellung weg bewegen desto schneller f hrt der M her 4 Um anzuhalten bewegen Sie den Fahran triebshebel langsam in die Nullstellung oder treten Sie auf
5. Anbauten oder Zuladungen die Kippgefahr erh hen Rutschgefahr Auf nassem oder losem Untergrund ist gr te Vorsicht geboten da der M her ins Rutschen kommen kann Fahren Sie bergab besonders vorsichtig Auf geschnittenem Aufwuchs egal ob nass oder trocken ist die Rutschgefahr sehr gro M hen von Fl chen mit Brandgefahr F hren Sie geeignete L schmittel in ausrei chender Menge miit Bei zu starker Seitenneigung kann Kraftstoff aus dem Vergaser oder aus dem Tank aus treten Dadurch entsteht Brandgefahr Beobachten Sie die gem hte Fl che auch nach dem M hen um sicherzustellen dass kein Feuer ausbricht Um Brandgefahr zu vermeiden sind folgende Bauteile stets von Schmutz Gras Heu austre tendem l Fett usw freizuhalten Motor Schalld mpfer Kr mmer Schutz Zwischen r ume Batterie Bereich um den Kraftstofftank Vorsicht mit Zubeh r Seien Sie vorsichtig beim Ziehen von Lasten Benutzen Sie nur von AS Motor Germany zugelassene Anh ngevorrichtungen Beachten Sie die maximale Zuglast Techni sche Daten Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung der Anh ngevorrichtung Nehmen Sie nur Lasten auf die Sie sicher beherrschen Fahren Sie nur bis zu einer Hangneigung von maximal 10 Fahren Sie keine engen Kurven Seien Sie vorsichtig beim R ckw rtsfahren Nach dem Arbeiten Schlie en Sie
6. E09326 E11796 E09325 E09305 E09349 E11835 E09164 AS Motor Germany GmbH amp Co KG Ellwanger Stra e 15 MOTOR D 74424 B hlertann www as motor de Konformit tserkl rung Wir erkl ren dass der Aufwuchsm her vom Typ AS 940 Sherpa und der Seriennummer ab 021914110001 sowie vom Typ AS 940 Sherpa XL und der Seriennummer ab 026414110001 in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung allen 2006 42 EG einschl gigen Sicherheits und Gesundheitsanforde 2004 108 EG rungen der genannten EG Richtlinien entspricht 97 68 EG Funktion Das Ger t ist bestimmt f r das Schneiden und Mulchen von Gras oder hnlichen Pflanzen in der Land Forst wirtschaft und Landschaftspflege Angewendete Normen DIN EN 12733 Aufbewahrung der technischen Unterlagen AS Motor Germany GmbH amp Co KG Ellwanger Stra e 15 D 74424 B hlertann B hlertann im Oktober 2014 Age F Pen Eberhard Lange ppa Frank Einsiedler Gesch ftsf hrer Leitung Entwicklung 37 38 39 MOTOR AS Motor Germany GmbH amp Co KG Ellwanger Stra e 15 D 74424 B hlertann www as motor de Professionelle Technik in Garten und Landschaft Allm her Aufsitz Allm her Heckauswurfm her Kreiselm her Schlegelm her Seitenauswurfm her Mulchm her Wildkraut Hex Wendige Wiesenm her f r die extensive Gr nfl chenpflege Allm her zerkleinern meterhohes Gras Gestr pp und Unkraut zuverl ssig Bedienk
7. Geh rsch den zu vermeiden Typenschild Auf dem Typenschild am Ger t finden Sie Angaben zum Ger tetyp und zu den technischen Daten r 1l aguonom omnacoe Fu 2 D 74424 B hlertann Rasenm her AS XX 4 T 4 4 kW 6 0 PS 2800 1 min 5 rk 2011 6 Asr 020909090055 7 MNONO 8 1 Name und Anschrift des Herstellers 2 Bezeichnung des Ger ts 3 Typenbezeichnung 4 Nennleistung in kW Motordrehzahl 5 Gewicht 6 Baujahr 7 Seriennummer 8 GE Kennzeichnung Sicherheitshinweise Informieren Sie sich Sicherer Umgang mit Kraftstoff Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit diese Betriebsan leitung sorgf ltig Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem richtigen Gebrauch des Ger ts vertraut Geben Sie diese Be triebsanleitung an andere Benutzer des Ger ts weiter Lassen Sie sich von Ihrem H ndler den siche ren Umgang mit dem Ger t zeigen bevor Sie zum ersten Mal damit arbeiten Trainieren Sie den Umgang mit dem Ger t zuerst auf einem gro en freien und ebenen Gel nde Benutzereinschr nkungen und Betriebszeiten Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen welche die Betriebsanleitung nicht kennen das Ger t zu benutzen Personen unter 18 Jahren d rfen das Ger t nur unter Aufsicht bedienen rtlich geltende Bestimmungen k nnen das Mindestalter des Benutzers und die Betriebs zeiten festlegen Nicht geeignet zum Bedienen des Ger tes sind Personen die unte
8. Motorbefestigung ist lose Autorisierte Fachwerkstatt Messerbefestigung ist lose Autorisierte Fachwerkstatt Abnorme Ger usche Lose Befestigungselemente Autorisierte Fachwerkstatt Schalld mpfer defekt Autorisierte Fachwerkstatt Hydrostatantrieb berhitzt Abk hlen siehe unter Wartung und Reinigung Motor raucht Luftfilter verschmutzt oder mit Ol getr nkt Luftfilter warten oder erneuern siehe unter Wartung und Reinigung lstand zu hoch Autorisierte Fachwerkstatt lstand ablassen bis zur Markierung Motor wird hei L ftergitter verschmutzt L ftergitter reinigen Zu geringer lstand im Motor Motor l nachf llen siehe Betriebsan leitung Motorenhersteller K hlrippen des Motors sind verschmutzt K hlrippen durch autorisierte Fach werkstatt reinigen lassen Unsauberer Schnitt Rasen wird unan sehnlich Messer stumpf oder verschlis sen Messer durch autorisierte Fachwerk statt nachschleifen und auswuchten lassen Lassen Sie ein besch digtes Messer sofort austauschen Fahrgeschwindigkeit ist im Verh ltnis zur Schnitth he zu gro Fahrgeschwindigkeit verringern und oder die richtige Schnitth he w hlen Geh use des M hers stark verschmutzt Reinigen Unterschiedlicher Reifendruck Reifendruck pr fen Geh use des M hers nicht parallel zum Boden Einstellen autorisierte
9. den B gel 2 herunter 3 Schwenken Sie den Hebel nach vorn und lassen Sie ihn einrasten 14 Zum Transport auf kurzen Strecken verwenden Sie einen Gabelstapler oder einen Hubwagen F r l ngere Strecken laden Sie das Ger t mit einem Gabelstapler auf einen LKW oder An h nger Der Bediener muss berechtigt sein den Ga belstapler zu f hren Vor dem Anheben der Maschine m ssen sich alle Personen aus dem Arbeitsbereich des Gabelstaplers entfernen Hinweis Fahren Sie mit dem Gabelstapler vollst ndig unter die L ngsholme der Holzpa letten Transport des fahrbereiten Ger ts Warnung Durch das hohe Gewicht des Ge r ts besteht Unfallgefahr Das Ger t kann kippen oder herunterfal len und schwere Verletzungen verursachen Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise Lassen Sie das Ger t vor jedem Transport mindestens 20 Minuten abk hlen Schlie en Sie den Benzinhahn Verladen Benutzen Sie zum Verladen geeignete Ram pen die dem Leergewicht des Ger ts 100 kg standhalten breiter als das Ger t sind eine rutschfeste Oberfl che haben Stellen Sie das Ger t vor die Rampen und vergewissern Sie sich dass die Rampen so breit wie die Spur des Ger ts sind fest an der Ladefl che verankert sind nicht steiler stehen als 15 Fahren Sie das Ger t ber die Rampen vorsichtig auf die Ladefl che Sichern Sie das Ger t gegen Rollen Rut schen Kippen und Auslaufen von K
10. 6 5 kW 22 4 PS Motordrehzahl 3300 min Startvorrichtung Elektrostart Batterie 12 V ca 30 Ah Sicherungen Hauptsicherung 25A Sicherung Regler Lichtmaschine 25A Fahrantrieb Hinten Vorne Geschwindigkeit vorw rts Geschwindigkeit r ckw rts Permanenter Allradantrieb Hinterachse mit Differentialsperre Pendelnd gelagerte Portalachse mit zwei Hydromoto ren und K nigswellen 0 bis 6 2 km h 0 bis 6 0 km h 0 bis 6 7 km h 0 bis 6 5 km h Fl chenleistung maximal ca 5500 m h Ca 6000 m h Wendekreis ca 1 4m ca 1 2m Sitz verschiebbar gefedert auf Fahrergewicht einstellbar Schneideinrichtung Art Schnittbreite Schnitth he in 5 Stufen Transportstellung Antrieb des Schneidwerkzeugs Kupplung des Schneidwerkzeugs Aufwuchsh he Messerbalken mit angeschraubten Wendeklingen und Mulchmesser 90 cm 50 bis 105 mm 80 bis 135 mm 130 mm 160 mm Keilriemen Riemenkupplung bis ca 150 cm 34 Ma e und Gewichte Gewicht Transportma e mit Verpackung L B H Betriebsma e L B H H he mit eingeklapptem B gel max Zuglast max St tzlast 290 kg 298 kg 210 107 112 cm 195 112 110 cm 191 98 152 cm 191 106 156 cm ca 100 cm ca 103 cm 100 kg 25 kg F llmengen Kraftstofftank Motor l Getriebe l Hydrostat 15 Liter mit Reserve Normalbenzin bleifrei ca 1 9 Liter 5 W50 vollsynthetisches Motor l siehe lstand pr fen ca
11. 6 8 Liter 5 W50 vollsynthetisches Motor l Ger uschpegel gemessener Schallleistungspegel Lwa Schalldruckpegel am Bedienplatz Lpa Messunsicherheit k 102 0 dB gem DIN EN 12733 91 dB gem DIN EN 12733 3 0 dB A Vibrations Emissionswert Hand Arm Schwingungen anw 2 m s gem DIN EN 12733 Messunsicherheit U 2 m s Ganzk rperschwingung anw 0 8 m s gem DIN EN 12733 Messunsicherheit U 0 5 m s Reifendruck vorne 0 9 bis 1 2 bar 2 bar hinten 0 4 bis 1 2 bar 1 5 bar Reifenbezeichnung Kleine R der Gro e R der vorne 15x5 00 6 4 80 5 00 8 hinten 18x9 50 8 20x10 00 8 Standsicherheit entsprechend der 23 23 Norm Messmethode 35 Zubeh r Lenkradknauf Anh nger Anh ngerkupplung Schneer umschild ohne Adapter Adapter Schneer umschild AS 940 Adapter Schneer umschild AS 940 mit Wetterschutzkabine Wetterschutzkabine Schneeketten vorne nur f r kleine R der nicht f r Modell XL oder Zubeh r E09305 Schneeketten hinten nur f r kleine R der nicht f r Modell XL oder Zubeh r E09305 Gro e R der 1 Satz Keine Montage von Schneeketten m glich Doppelbereifung Keine Montage von Schneeketten m glich Neigungsanzeiger Mulchkit 36 G06980011 G06800003 G06900002 G06837006 G06937014 G06900005 G06928001 G06937005 G06937003 G06921014 G06921016 G06950027 G06926034 E09327 E09311 E09323 E09306 E09307 E09329
12. Beh lter an einem dunklen k hlen und trocke nen Ort auf Stellen Sie niemals das Ger t mit Benzin im Tank innerhalb eines Geb udes ab in dem m glicherweise Benzind mpfe mit offenem Feuer oder Funken in Ber hrung kommen k nnen Tauschen Sie einen besch digten Kraftstoff tank oder Tankverschluss sofort aus autori sierte Fachwerkstatt Erste Hilfe F hren Sie bei Verschlucken von Kraftstoff oder Einatmen von Kraftstoffd mpfen kein Erbrechen herbei und suchen Sie sofort einen Arzt auf Waschen Sie sich bei Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife Wechseln Sie verschmutzte Kleidung sofort Ma nahmen im Brandfall Im Brandfall Schaum Trockenl schmittel oder Kohlendioxid CO2 verwenden Nie mit Was ser l schen Ger t vor Gebrauch pr fen Pr fen Sie vor jedem Gebrauch durch Sicht kontrolle Messer Schutztuch Auswurfgummi Antriebs und Befestigungsteile auf einwand freien Zustand und festen Sitz Benutzen Sie das Ger t niemals mit defekten oder nicht angebauten Abdeckungen Prall schutz Auswurfgummi oder Schutztuch Entfernen ver ndern oder berbr cken Sie keine Schutzeinrichtungen oder Bedienele mente Beachten Sie die Wartungsanweisungen und wechseln Sie besch digte oder abgenutzte Teile sofort aus Pr fen Sie die Funktion der Messerbremse durch Abschalten der Messerkupplung Das Messer muss aus voller Drehzahl in weniger als 5 Sekunden stillstehen Pr fen Sie die Funktion d
13. Betrieb nicht durchschl gt B gel aufklappen Als Kraftstoff verwenden Sie bleifreies Benzin siehe Betriebsanleitung Motorenhersteller E10 Kraftstoff kann verwendet werden Lagern Sie E10 Kraftstoff nicht l nger als 30 Tage Tanken Benutzen Sie das Ger t aus Sicherheitsgr n den immer mit nach oben geklapptem und verriegeltem B gel Sollte das Ger t umst r zen so verhindert der B gel dass sich das Ger t berschl gt Das Ger t darf nur in ebenem Gel nde mit heruntergeklapptem B gel benutzt werden Transportablage Gefahr Kraftstoff kann sich an hei en Motorteilen entz nden A Stellen Sie vor dem Tanken den Motor ab und warten Sie mindes tens 20 Minuten bis er abgek hlt ist Beachten Sie die Sicherheits hinweise zum Kraftstoff Kraftstoff einf llen 1 Verwenden Sie zum Bef llen einen Kanis ter mit Einf llstutzen oder verwenden Sie einen Trichter 2 ffnen Sie den Kanister vorsichtig damit sich bestehender berdruck langsam ab baut und kein Kraftstoff herausspritzt 3 ffnen Sie den Tankverschluss vorsichtig damit sich bestehender berdruck langsam abbaut und kein Kraftstoff herausspritzt 4 Bef llen Sie den Kraftstofftank 5 Schlie en Sie den Tankverschluss wieder fest Sitzposition einstellen Verstellen Sie den Sitz in L ngsrichtung bis Ihre F e auf den schr gen St tzblechen stehen und Sie angenehm sitzen Sitzfederung einstellen
14. Fachwerkstatt Mulchergebnis ist bei hohem Auf wuchs nicht zufrie denstellend Fahrgeschwindigkeit zu hoch Fahrgeschwindigkeit zur cknehmen Mulchergebnis ist bei kurzem Auf wuchs nicht zufrie denstellen Aufwuchs wird zu schnell ausgeworfen Fahrgeschwindigkeit erh hen Geh use verstopft M hen von zu hohem oder zu feuchtem Gras Schnitth he und M hgeschwindigkeit an die M hbedingungen anpassen 32 Messer verschlissen Autorisierte Fachwerkstatt Zu geringe Motordrehzahl trotz Vollgas Autorisierte Fachwerkstatt Das Ger t h lt nicht bei bet tigter Brem se Bremse falsch eingestellt verschlissen oder defekt Autorisierte Fachwerkstatt Motor geht nicht aus Abschaltsystem defekt Benzinhahn schlie en Autorisierte Fachwerkstatt Die Reifen werden platt Dornen oder spitze Gegen st nde besch digen die Rei fen Ggf Reifenschutzgel verwenden autorisierte Fachwerkstatt 33 Technische Daten Modell AS 940 Sherpa AS 940 Sherpa XL und AS 940 Sherpa mit gro en R dern als Zubeh r Einsatzbereich Temperatur 0 30 C Bei Temperaturen unter 5 C beachten Sie die Hin weise des Motorenherstellers zum Motor l Motor Bauart Zweizylinder Viertakt OHV Motor Hersteller Briggs amp Stratton Typ 44 Professional Series 8 V Twin Hubraum 724 cm Leistung 1
15. Fahren u 22224sssneennssnnnnnnnennnnnnnnnnnn 19 Fahren r ckw rts uuceeseenenennnnnnnennn 20 Differentialsperre 20424 en 20 Ausschalten und Abstellen 20 Wartung und Reinigung unuusensnneenennene 21 Vorbereitungen e Ger t reinigen uursssennersnennenennenenn Grunddurchsicht Parkbremse pr fen ss nenn 23 Fu bremse pr fen wenn vorhanden 24 Messer pr fen 24 Motor Warten sesers 25 Motorabdeckung ffnen 25 Motor lstand pr fen 26 Z ndkerzen pr fen 26 Luftfilter warten oseere 26 Batterie pr fen und laden 26 Hydrostat Getriebe 27 Lagerung uuussnnusennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 27 Aufbewahrung 2uur2srsneen nennen nennen L ngere Einlagerung Wiederinbetriebnahme Ers tzteile 22er Verschlei teile uunnnnssnnnnnennnnnnnnnnnnnenn 28 Bereifung uurssannresnnnersnnnnerennnnnnnnnennnn 28 Entsorgung nuuuuesnnnnenannennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 29 OF 12 14 111 ERRERERCHIESCHERFEHREERFREPRTSEFITERFECHFFUCERRLESS 29 M gliche St rungen unnnnennesnnnnennnnnnnnennn 30 Technische Daten nsuussesnnneennnnennennnee 34 Zubeh r iiine aeien eiiean 36 Konformit tserkl rung nnnnennennnnnnnnenenn 37 Erkl rung der Symbole Symbole in der Anleitung Kippge
16. MOTOR Betriebsanleitung Aufsitz Allm her AS 940 Sherpa AS 940 Sherpa XL Ab Serien Nr 021914110001 Sherpa XL 026414110001 Ausgabe 27 11 2014 V21 0 DE Original Vorwort Tragen Sie nachfolgend die Daten zu Ihrem Ger t ein Teilen Sie Ger te und Motornum mer bei Ersatzteilbestellungen Ihrem Fach h ndler mit Seriennummer Hier Aufkleber aus Garantiekarte aufkleben Motornummer Kaufdatum H ndleranschrift Verehrte Kundin verehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Kaufentschei dung Mit diesem Ger t haben Sie ein zuver l ssiges Qualit tserzeugnis der Firma AS Motor Germany erworben Dieses Produkt wurde nach modernen Ferti gungsverfahren und umfangreichen Qualit ts sicherungsma nahmen hergestellt Denn erst dann wenn Sie mit Ihrem Ger t zufrieden sind ist unser Ziel erreicht Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgf ltig und aufmerksam durch damit Ihr Ger t zuverl ssi ge Dienste leistet und Sie und Ihre Mitmen schen vor Gefahren gesch tzt sind Wenn Sie Fragen zu Ihrem Ger t haben wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder direkt an unseren Service Telefon 49 0 7973 9123 0 Internationale AS Partner finden Sie unter www as motor de worldwide Viel Freude mit Ihrem neuen Ger t w nscht Ihnen AS Motor Germany 2 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist bestimmt f r das Schneiden und Mulchen von Gras oder hnlichen Pflanze
17. alter Funktion der Schalter an Fahrersitz Schnitth henverstel A lung und Fahrantrieb pr fen Z ndschloss Funktion pr fen A Hydrostatgetriebe lstand pr fen A Evtl Leckstellen beseitigen A lwechsel nach 50 h und dann alle 200 h A Batterie Ladezustand pr fen A A Vor und nach jeder Benutzung B J hrlich oder alle 50 h m Durch den Benutzer bei stillstehendem Motor o Durch den Benutzer bei laufendem Motor A Durch die autorisierte Fachwerkstatt 22 Vorbereitungen Vor allen Wartungs und Reinigungsarbeiten 1 Lassen Sie das Ger t mindestens 20 Minuten abk hlen 2 Schlie en Sie den Benzinhahn und die Tankbel ftung 3 Klemmen Sie den Minus Pol von der Batte rie ab Achtung Heben Sie das Ger t bei Reparatu ren und Wartungsarbeiten nur am Rahmen an Ger t reinigen Nach jedem Gebrauch sollten Sie das Ger t gr ndlich reinigen besonders die Unterseite und das Messer Festsitzende Grasreste und Schmutz st ren den Grasauswurf und beeintr chtigen die Schnittqualit t Halten Sie f r eine ausreichen de Motork hlung die Motorabdeckung L fter gitter und den Motor sauber Halten Sie f r eine ausreichende K hlung des Hydrostatgetriebes das Getriebegeh use und den Bereich um den Getriebel fter sauber Brandgefahr Achten Sie besonders auf saubere Bauteile am Schalld mpfer Verwenden Sie zum Reinigen einen Handfe ger Hartn ckigere Verschmutzungen entfer nen Sie mit e
18. chseln Sie besch digte oder abgenutzte Teile insbesondere Abdeckungen Schutztuch Gefahr Wenn die Parkbremse nicht richtig eingestellt ist kann das Ger t wegrollen Stellen Sie sicher dass die Park bremse stets einwandfrei funktio niert A 1 Stellen Sie das Ger t auf griffigen Unter grund z B Beton oder Asphalt 2 Entriegeln Sie den Fahrantrieb 3 Bet tigen Sie die Parkbremse 4 Versuchen Sie das Ger t zu schieben Wenn die Hinterr der blockieren ist die Park bremse richtig eingestellt L sst sich das Ger t schieben muss die Parkbremse in einer auto risierten Fachwerkstatt nachgestellt werden 23 Fu bremse pr fen wenn vorhanden Pr fen Sie ob der Fahrantriebshebel auf die Nullstellung Parkbremse zur ck geht wenn das Bremspedal bet tigt wird Messer pr fen Gefahr Durch unsachgem montierte und gewartete Messer besteht erhebli che Verletzungsgefahr A Arbeiten am Messer d rfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgef hrt werden Verwenden Sie feste Hand schuhe wenn Sie die Messer pr fen Arbeiten am Messer erfordern besondere Fachkenntnisse da eine Unwuchtpr fung erforderlich ist und Drehmomente einzuhalten sind Kontrollieren Sie das Messer und alle Befesti gungsteile auf Abnutzung Besch digung und Risse vor und nach jedem M heinsatz bei sp rbaren Ver nderungen S mtliche abgebildete Messerteile und deren Bef
19. den siehe Wartungstabelle Pr fen Sie ob der Getriebel fter unbesch digt ist Der hydrostatische Antrieb erzeugt ein gleich m iges mit zunehmender Last z B in stei lem Gel nde lauter werdendes Arbeitsge r usch Ver ndert sich dieses Arbeitsge r usch wird es unregelm ig oder sehr laut lassen Sie den hydrostatischen Antrieb abk h len und pr fen Sie den lstand Ist das ver nderte Arbeitsger usch auch dann noch vorhanden lassen Sie das Ger t von einer autorisierten Fachwerkstatt pr fen M glicherweise muss das Hydrauliksystem entl ftet oder das l gewechselt werden Verwenden Sie zum Nachf llen nur vollsynthe tisches Motoren l 5 W50 Lagerung Aufbewahrung Bewahren Sie das Ger t in einem geschlosse nen trockenen und gut bel fteten Raum und f r Kinder nicht erreichbar auf Beheben Sie St rungen am Ger t grunds tzlich vor der Einlagerung damit sich das Ger t stets in betriebssicherem Zustand befindet Lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie das Ger t in geschlossenen R umen aufbewahren Beachten Sie auch die Hinweise zur Lagerung in der beiliegenden Betriebsanleitung des Motorenherstellers L ngere Einlagerung 1 Beachten Sie die Sicherheitshinweise f r den Umgang mit Kraftstoff 2 Kraftstofftank entleeren Stecken Sie ein St ck Schlauch auf den Benzinhahn und 27 lassen Sie den Kraftstoff in einen zugelas senen Kraftstoffbeh lter laufen 3 Vergaser
20. der Messerklinge an irgend einer Stelle 1 mm unterschreitet Schneide ausgenommen Mulchmesser 6 Ein Wechsel des Mulchmessers und der Be festigungsteile ist erforderlich wenn eine der Verschlei markierungen 1 erreicht ist wenn die Dicke des Messers an der Hinter kante 2 oder an irgendeiner Stelle 1 mm unterschreitet Schneide ausgenommen Originalmesser Ein Original AS Messer erkennen Sie an den Einpr gungen AS GXXXXXXXX oder EXXXXX Die Einpr gung entspricht der Ersatzteilnum mer Zustand der Messerklingenschrauben kontrollieren Gefahr Ein abgenutzter Schraubenkopf kann dazu f hren dass sich die Messerklingen l sen berpr fen Sie die Schrauben zur Befestigung der Messerklingen S 3 Der Schraubenkopf 3 nutzt sich beim M hen ab und muss sp testens bei einer Dicke von 2 mm ersetzt werden Zur Vermeidung einer Unwucht d rfen die Messerklingenschrauben nur paarweise aus getauscht werden Messerkupplung pr fen Pr fen Sie die Funktion der Messerkupplung durch Auskuppeln des Messers Das Messer muss aus voller Drehzahl in weniger als 5 Sekunden stillstehen Wenden Sie sich an eine autorisierte Fachwerkstatt wenn dies nicht der Fall ist Motor warten Gefahr Bei zu hoch eingestellter Drehzahl k nnen Gegenst nde herausge schleudert werden Der Motor kann Schaden nehmen und es entsteht eine h here L rmbel stigung ndern Sie nicht die Gru
21. die Fu bremse 19 Fahren r ckw rts A Gefahr Verletzungsgefahr bei R ckw rts fahrt Vergewissern Sie sich dass Ihr Weg frei von Hindernissen ist und sich keine Personen hinter Ihrem Ger t befinden Fahren Sie nur langsam r ckw rts Seien Sie besonders vorsichtig bei eingekuppeltem Messer 1 L sen Sie die Parkbremse 2 Bewegen Sie den Fahrantriebshebel lang sam nach hinten Je weiter Sie den Hebel von der Nullstellung weg bewegen desto schneller f hrt der M her 3 Um anzuhalten bewegen Sie den Fahran triebshebel langsam in die Nullstellung Differentialsperre Die Differentialsperre verbindet die beiden Hinterr der starr miteinander Dadurch wird die Traktion verbessert Bet tigen Sie die Differen tialsperre wenn ein Rad durchrutscht Bet tigen Sie die Differentialsperre immer wenn Sie einen Hang befahren Die Fahrstabi lit t des Ger ts wird dadurch erh ht Die Ge fahr des Abrutschens oder Ausbrechens des Hecks wird verringert und sicheres Bremsen erm glicht Kurvenfahrt ist mit bet tigter Differentialsperre nur eingeschr nkt m glich Um einen berm igen Verschlei zu vermei den bet tigen Sie die Differentialsperre nach M glichkeit nur bei stehendem Ger t treten Sie das Pedal stets vollst ndig durch l sen Sie die Differentialsperre sobald sie nicht unbedingt ben tigt wird 20 Ausschalten und Abstellen A Warnung Es bes
22. einigen Sie den Luftfilter nie mit brennbaren L sungsmitteln Achten Sie stets auf einen sauberen Luftfilter Ein schmutziger Luftfilter vermindert die Motor leistung und erh ht den Motorverschlei und den Kraftstoffverbrauch Unabh ngig von der Betriebsstundenzahl sollte der Filtereinsatz sp testens j hrlich gewechselt werden Betrei ben Sie den Motor nicht ohne Luftfilter Beachten Sie hierzu die beiliegende Betriebs anleitung des Motors Batterie pr fen und laden Gefahr Die Z ndanlage erzeugt ein elekt romagnetisches Feld Tr ger von Herzschrittmachern d rfen nicht an stromf hrenden Teilen arbeiten Verschmutzte Z ndkerzen vermindern die Motorleistung Reinigen Sie die Elektrode der Z ndkerze mit einer Messingdrahtb rste Pr fen Sie den Elektrodenabstand siehe Betriebsanleitung des Motorenherstellers Achten Sie darauf dass der Isolator um die Elektrode nicht besch digt wird Verwenden Sie keinesfalls eine besch digte Z ndkerze Ziehen Sie die Z ndkerze mit dem richtigen Drehmoment fest siehe Betriebsanleitung Motorenhersteller 26 Gefahr Beim Laden der Batterie entwei chen explosionsf hige Gase Laden Sie die Batterie niemals in der N he von Flammen Vermeiden Sie Funkenbildung und rauchen Sie nicht Vorsicht Beim Anschlie en der Batterie besteht Kurzschlussgefahr Legen Sie keine Werkzeuge oder Metallgegenst nde auf die Batterie Beachten Sie die Montagereihe
23. entleeren Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn laufen bis er von selbst stehen bleibt Reinigen Sie das Ger t gr ndlich Bessern Sie vorhandene Lacksch den aus Lackspray siehe Zubeh r 6 Konservieren Sie den Motor Schrauben Sie beide Z ndkerzen her aus F llen Sie je einen Essl ffel Motor l in die Z ndkerzen ffnungen ein Bet tigen Sie kurz den Starter lvertei lung im Zylinder Schrauben Sie die Z ndkerzen wieder ein Z ndkerzenstecker nicht aufsetzen 7 Ziehen Sie den Z ndschl ssel ab und bewahren Sie ihn getrennt vom Ger t auf Lassen Sie das Ger t im Herbst von einer autorisierten Fachwerkstatt berpr fen Beachten Sie auch die Hinweise zur Lagerung in der beiliegenden Betriebsanleitung des Motorenherstellers Wiederinbetriebnahme F hren Sie vor einer Inbetriebnahme des Ger ts nach einer l ngeren Standzeit die im Kapitel Wartung beschriebenen Arbeiten durch Ersatzteile Der zuverl ssige und sichere Betrieb des Ger ts h ngt auch von der Qualit t der ver wendeten Ersatzteile ab Es d rfen nur Origi nalersatzteile und Zubeh r welches von AS Motor Germany freigegeben wurde verwen det werden Beim Einbau von Fremdteilen erlischt die Gew hrleistung und die Garantie f r das Fremdteil wie auch f r das Ger t und daraus entstehende Folgesch den 28 Teilen Sie Ihrer autorisierten Fachwerkstatt den Ger tetyp und die Serien
24. er Parkbremse siehe Wartung Vorsicht beim Betrieb Bet tigen Sie nach jedem Anhalten und vor dem Abstellen des Motors die Parkbremse Dadurch wird ein unkontrolliertes Wegrollen des Ger ts verhindert Ber hren Sie nicht den Auspuff den Motor und das Getriebe Diese werden im Betrieb sehr hei und Sie k nnen sich daran verbrennen Bei einer daraus hervorgehenden schreckhaf ten Bewegung besteht die Gefahr einer zus tz lichen Verletzung Stellen Sie das Messer ab und warten Sie auf den Stillstand des Messers wenn Sie andere Fl chen als Gras befah ren Stellen Sie den Motor ab warten Sie auf den Stillstand des Messers und ziehen Sie den Z ndschl ssel ab bevor Sie das Ger t transportieren wenn Sie das Ger t auch nur f r kurze Zeit verlassen bevor Sie das Ger t reinigen pr fen oder Arbeiten am Ger t durchf hren bevor Sie Blockierungen l sen oder Ver stopfungen im Auswurfbereich beseitigen Vor dem M hen Der Motor darf nicht gestartet werden Wenn Kraftstoff versch ttet wurde In geschlossenen oder schlecht bel fteten R umen Vergiftungsgefahr Wenn sich andere Personen in unmittelbarer N he aufhalten Pers nliche Schutzma nahmen Tragen Sie beim M hen immer Sicherheitsschuhe mit griffiger Sohle lange Hosen und Hand schuhe M hen Sie nicht mit offenen Sandalen oder barfu L rm ist gesundheitssch dlich Verwenden Sie pers n
25. estigungsteile sind zu wechseln wenn Besch digungen oder Risse festge stellt werden mindestens einmal j hrlich oder alle 50 Betriebsstunden unabh ngig davon ob Verschlei vorhanden ist oder nicht Das Material erm det kann Risse bekommen wodurch Personen und Sachg ter gef hrdet werden Vibrationen sind ein Hinweis auf berm ige oder einseitige Abnutzung des Messers oder Besch digung der Motor oder Schneid werkbefestigung z B Gummielemente 24 Unsachgem gesch rfte Messer erh hen die Belastung des Ger ts und f hren zu Schwin gungsrissen und Br chen Weggeschleuderte Bruchst cke k nnen zu schweren Verletzungen f hren Messerwechsel 1 ee 3 4 3 1 l oco a 1 5 5 6 I 1 Messerklingen 5 Die Messerklingen m ssen sich leicht bewe gen lassen Halten Sie dazu stets den Dreh punkt 3 sauber M hen Sie niemals mit fest sitzenden Messerklingen Achtung Zur Vermeidung einer Unwucht d rfen die Messerklingen nur paarweise aus gewechselt werden Bei den Messerklingen handelt es sich um Wendeklingen Wenden Sie beide Klingen wenn eine der Verschlei markierungen 1 erreicht ist wenn die zweite Schneide der Messerklinge noch nicht verwendet wurde Ein Wechsel der Messerklingen und Befesti gungsteile ist unbedingt erforderlich wenn eine Verschlei markierung 1 der zweiten Schneide erreicht ist wenn die Dicke
26. estimmungen oder geben Sie es bei Ihrer l Verkaufsstelle ab Verpackungen Ger t und Zubeh r sind aus recyclingf higen Materialien hergestellt und entsprechend zu entsorgen Garantie Die Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte der R ckseite Ihrer Garantiekarte Die ausge f llte Garantiekarte senden Sie bitte sofort nach dem Kauf des Ger ts an AS Motor Germany bzw an den Lieferanten Sonst erlischt der Garantieanspruch Bewahren Sie die vom Verk ufer ausgef llte Garantiekarte bzw den Kaufbeleg sorgf ltig auf 29 M gliche St rungen Die nachfolgende Tabelle enth lt die am h ufigsten vorkommenden St rungen und deren Beseiti gung Bei weiteren St rungen ist die n chste autorisierte Fachwerkstatt einzuschalten Eine autorisierte Fachwerkstatt finden Sie auf unserer Homepage unter www as motor de St rung M gliche Ursache Abhilfe Anlasser dreht sich nicht Sicherheitsschalter sind nicht bet tigt Fahrantriebshebel in Nullstellung bringen Schnitth heneinstellung in Trans portstellung bringen Sitzkontaktschalter durch Fahrer belasten Batterie leer Z ndschl ssel war nicht in Position Aus Zu lange Standzeit Batterie laden siehe Batterie pr fen bzw autorisierte Fachwerkstatt Sicherung defekt Ersetzen ggf autorisierte Fachwerk statt Batterie defekt Batterie erneuern autorisierte Fach werkstatt
27. fahr H ufiges Ein und Auskuppeln f hrt zu erh hter Abnutzung des Messerantriebsriemens und der Messerbremse Besonders das Einkuppeln in hohem Gras f hrt zur berlastung Eine gepflegte Fl che erhalten Sie durch h ufiges M hen und Kurzhalten des Aufwuch ses M hen Sie nur mit einem scharfen und unbe sch digten Messer Lassen Sie die Messer regelm ig sch rfen und auswuchten autori sierte Fachwerkstatt M hen Sie kein nasses Gras und nicht bei Regen Die Grasnarbe kann besch digt wer den und es besteht Rutschgefahr Wenden Sie das Ger t nur auf bereits gem h ter Fl che Lassen Sie das Ger t nicht mit laufendem Motor stehen Die Schnitth he nur so tief einstellen dass die Messerschneiden bei Bodenunebenheiten den Boden nicht ber hren Stellen Sie das Messer immer in Transportstel lung wenn Sie nicht m hen Stellen Sie zum M hen den Gashebel immer in Vollgasstellung um eine optimale M hleistung zu erhalten Um das Gras verstopfungsfrei auszuwerfen empfehlen wir in ebenem Gel nde nach den dargestellten M hbildern vorzugehen Der Mulch wird noch wesentlich kleiner wenn Sie ein zweites Mal in Gegenrichtung ber die Fl che m hen Vor dem Starten lstand pr fen Achtung berpr fen Sie vor jedem M hen den Motor lstand und den lstand im Hydros tat siehe Wartung Verwendeter Kraftstoff nutzt werden Verstellen Sie das Handrad so dass die Sitzfederung bei normalem
28. fahr Quer zum Hang ist das Ger t bis 23 standsicher entsprechend Zum Hinweis auf besondere Gefahren werden in dieser Betriebsanleitung folgende Symbole verwendet Warnhinweis Diese Symbole weisen auf besondere Gefahren hin Verbotszeichen Diese Symbole weisen auf verbotene Handlungsweisen hin Gebotszeichen Diese Symbole weisen auf erforderliche Schutzma nah men hin Symbole am Ger t MAX 23 Pe der Norm Messmethode Vor Reparatur und Wartungsar beiten den Z ndschl ssel abzie hen D e L ftergitter reinigen Die K hlluft des Motors wird Q durch das L ftergitter der Am Ger t sind folgende Symbole angebracht um Sie darauf hinzuweisen dass bei der Benutzung des Ger ts Vorsicht und Aufmerk samkeit geboten sind Verletzungsgefahr Stellen Sie sicher dass sich niemand im Gefahrenbereich des Ger ts aufh lt Es k nnen gt Gegenst nde herausgeschleu dert werden Das schnelldrehende Messer kann lebensgef hrliche Verlet zungen oder gro e Sachsch den verursachen Halten Sie ob STOP besonders H nde und F e vom Messer fern wenn das Ger t in Betrieb ist Motorabdeckung einge saugt Die gesamte Ober fl che ist immer frei und offen zu halten L rm ist gesundheitssch dlich Verwenden Sie pers nlichen Geh rschutz um
29. igen A Motork hlung Reinigen A Z ndkerze Pr fen ersetzen A Luftfilter Warten nA Messer und Befes Auf Verschlei und Besch digungen pr fen Siehe Kapitel m A tigungsteile Messer pr fen Wechseln A Anschraubstelle Messerklinge reinigen Messerbremse Funktioniert die Bremse sicher und steht das Messer in m A 5 Sekunden Fahrantriebshebel Steht das Ger t wenn der Hebel in Nullstellung Park o A bremse ist Ger te mit Fu bremse Geht der Hebel in Nullstellung o A wenn die Fu bremse bet tigt wird Keilriemen Sind die Riemen richtig gespannt ohne Risse und in gu A tem Zustand 21 Bowdenz ge Funktion und Leichtg ngigkeit pr fen A Gashebel Funktion pr fen A Chassis und Prall Auf Rost und Risse pr fen und die Schwei n hte kontrol A schutz lieren Sind alle Schutzeinrichtungen und Abdeckungen vorhan A den richtig befestigt und funktionst hig Aufkleber Zustand der Aufkleber A Motor Siehe Betriebsanleitung Motorenhersteller A lstand kontrollieren siehe Betriebsanleitung Motorenher A steller lwechsel A lfilterwechsel A Parkbremse Pr fen A Fu bremse pr fen Fu bremse pr fen A Brennbares Mate Leicht entz ndliche M hr ckst nde von Motor und Ger t A rial entfernen Lenkung Spiel pr fen A Reifen Reifen und ggf Reifendruck pr fen A Sicherheitssch
30. iner Holz oder Kunststoffspach tel Reinigen Sie die u eren Geh useteile mit einem Lappen Spritzen Sie das Ger t nicht mit einem Was serstrahl oder Hochdruckreiniger ab Verwen den Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Grunddurchsicht Schalld mpfer oder Kraftstofftank sofort aus autorisierte Fachwerkstatt Pr fen Sie alle Teile in denen sich Fl ssigkei ten befindet auf Undichtigkeiten und guten Zustand Diese k nnen sein Kraftstofftank Kraftstoffhahn Kraftstoffleitungen Vergaser Motor Getriebe Batterie Hydrauliksystem Wenden Sie sich im Falle von Undichtigkeiten an eine autorisierte Fachwerkstatt berpr fen Sie die Funktion der Sicherheits schalter Der Motor darf sich nicht starten lassen wenn der Fahrersitz nicht belastet ist die Messerkupplung eingeschaltet ist der Hebel f r die Schnitth heneinstellung sich nicht in Transportstellung befindet der Fahrantriebshebel sich nicht in Nullstel lung befindet Wenn der Motor l uft und der Fahrer den Sitz verl sst muss der Motor ausgehen Wenden Sie sich an eine autorisierte Fach werkstatt wenn einer dieser Punkte nicht zutrifft Parkbremse pr fen Pr fen Sie f r einen sicheren Arbeitszustand des Ger ts alle Muttern Bolzen Schrauben Anschl sse von Kraftstoffleitungen Luftfilter usw regelm ig auf festen Sitz berpr fen Sie das Z ndkabel und die Z ndkerzenstecker auf Besch digungen We
31. kupplungshebel langsam nach vorne das Messer l uft an 4 Stellen Sie die gew nschte Schnitth he ein Wenn Sie w hrend dem M hen die Schnitth he auf Transportstellung stellen wird das Messer automatisch ausgekuppelt Zum Fahren ber Wege das Messer auskuppeln 1 Den Messerkupplungshebel z gig nach hinten f hren ldruckschalter Gefahr Wenn der Motor w hrend der Be nutzung des Ger ts ausgeht kann das Ger t wegrollen A Bet tigen Sie sofort die Parkbrem se damit das Ger t nicht wegrollt Der ldruckschalter stellt sicher dass der Motor nicht besch digt wird wenn das Ger t in steilem Gel nde verwendet wird Der ldruckschalter stellt den Motor ab wenn eine Besch digung des Motors durch man gelnden ldruck droht Dies kann auftreten bei zu geringem lstand zu starker Schr glage des Ger ts in zu steilem Gel nde Bei welcher Neigung der ldruckschalter den Motor ausschaltet ist abh ngig von Motortyp Neigungsrichtung und lstand Um den Motor wieder starten zu k nnen lassen Sie das Ger t unter Einsatz der Bremse auf eine weniger steile Fl che rollen Pr fen Sie in jedem Fall den lstand Abschleppen A Gefahr Ohne Fahrantrieb kann das Ger t wegrollen Entriegeln Sie in steilem Gel nde niemals den Fahrantrieb ohne das Ger t gegen Wegrollen zu sichern Kann der Motor nicht mehr gestartet werden muss das Ger t abgeschleppt werden
32. lichen Geh rschutz um Geh rsch den zu vermeiden Tragen Sie eine Schutzbrille und eine Kopfbedeckung Lassen Sie sich vom Fachhandel ber geeig nete Schutzausstattung beraten M hfl che vorbereiten Untersuchen Sie die zu m hende Fl che vor dem M hen sorgf ltig Entfernen Sie Steine St cke Knochen Dr hte und andere Gegen st nde die durch das Ger t weggeschleudert werden k nnen Vorsicht beim M hen Verletzungsgefahr Bleiben Sie stets in Rufweite zu anderen Per sonen die im Notfall Hilfe leisten k nnen A Gefahr Verletzungsgefahr durch herausge schleuderte Gegenst nde M hen Sie niemals w hrend sich Personen Kinder Haustiere oder Sachg ter in der N he befinden e HiX Besonders gef hrlich ist der Bereich vor und rechts neben dem Ger t Bringen Sie H nde und F e nicht in die N he der rotierenden Teile M hen Sie nur bei Tageslicht oder guter k nst licher Beleuchtung M hen Sie niemals bei unsicheren Wetterverh ltnissen und bei Blitz schlaggefahr Seien Sie besonders vorsichtig beim M hen auf nachgebenden B den an nahegelegenen M llhalden Gr ben oder Deichen Lassen Sie keine Personen mitfahren Seien Sie besonders vorsichtig beim R ck w rtsfahren Achten Sie auf den Verkehr wenn Sie in Stra Benn he arbeiten Eine l ngere Benutzungsdauer des Ger ts kann zu vibrationsbedingten Durchblutungsst rungen an den H nde
33. n folge beim Ab und Anklemmen der Batterie Zieht der Anlasser den Motor nicht oder nur schwach durch laden Sie die Batterie Die Batterie ist wartungsfrei und gasdicht Verwenden Sie elektronisch geregelte Ladege r te Solche Ladeger te erkennen die ange schlossene Batterie und laden diese mit dem notwendigen Ladestrom und beenden den Ladevorgang wenn die Batterie voll ist Verwenden Sie ein Ladeger t das mit einem 12 V Anschluss f r Bordnetzsteckdosen aus ger stet ist Stecken Sie den Stecker zum Laden in die Bordnetzsteckdose Laden Sie die Batterie auf bevor Sie das Ger t berwintern Eine voll geladene Batterie kann etwa 4 Monate gelagert werden ehe sie nachgeladen werden muss Hydrostat Getriebe Gefahr A Verletzungsgefahr durch Hoch druck bis zu 410 bar im hydrauli schen System Pr fen Sie die Hydraulikschl uche auf Dichtheit Besch digungen und Scheuerstellen Vorsicht Beim Austreten von l besteht die Gefahr der Umweltverschmutzung Pr fen Sie das hydraulische An triebssystem vor und nach dem M hen auf Dichtheit In betriebswarmem Zustand muss der lstand bei der Markierung MAX sein Im kalten Zustand kann der lstand etwas darunter bei sehr hei em etwas dar ber sein Es muss immer l im Ausgleichsbeh lter sein damit keine Luft ins hydraulische System gelangen kann Der lwechsel muss von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgef hrt wer
34. n Sie dass sich die Batterie entl dt Motor starten Bei warmem Motor Bringen Sie den Gashebel in Mittelstellung 8 Drehen Sie den Z ndschl ssel in Startposi tion 9 Nachdem der Motor angesprungen ist lassen Sie den Z ndschl ssel los 10 Nur nach Kaltstart Bringen Sie den Gashebel in Mittelstellung 11 Stellen Sie zum M hen den Gashebel auf die maximale Drehzahl Ist der Motor nach 5 Sekunden noch nicht angesprungen so lassen Sie den Schl ssel los Warten Sie ca 15 Sekunden bevor Sie einen neuen Startversuch unternehmen Messer einkuppeln Starten Sie das Ger t nur auf ebenem und festem Untergrund 1 ffnen Sie den Benzinhahn 2 ffnen Sie die Tankbel ftung 3 Setzen Sie sich auf den Fahrersitz 4 Schalten Sie die Messerkupplung aus 5 Bringen Sie den Hebel f r die Schnitth heneinstellung in die Transportstellung 6 Bringen Sie den Fahrantriebshebel in die Nullstellung 7 Bei kaltem Motor Bringen Sie den Gashebel in die Kaltstart position Choke 18 Kuppeln Sie das Messer nur ein wenn es frei drehen kann und weder Gegenst nde noch den Boden ber hrt Kuppeln Sie das Messer nicht im ungeschnit tenen Gras ein der Messerantrieb wird sonst berlastet kann besch digt werden oder fr hzeitig verschlei en 1 Starten Sie den Motor 2 Bringen Sie den Hebel f r die Schnitth heneinstellung in die h chste Schnittstel lung 3 Ziehen Sie den Messer
35. n f hren Eine allgemein g ltige Dauer f r die Benutzung kann nicht festgelegt werden Verwenden Sie Handschu he Machen Sie rechtzeitig Arbeitspausen Lassen Sie das Ger t von einer autorisierten Fachwerkstatt berpr fen wenn das Messer auf einen Gegenstand getroffen ist wenn das Ger t anf ngt ungew hnlich stark zu vibrieren Vorsicht an H ngen A Gefahr Wenn das Ger t w hrend der Benutzung in steilem Gel nde stehen bleibt oder der Motor aus geht kann das Ger t wegrollen Bet tigen Sie sofort die Parkbrem se um das Wegrollen des Ger ts zu verhindern Beachten Sie die Hinweise zum ldruckschal ter im Kapitel Starten Beim M hen an H ngen o F besteht Rutsch und Kippge iE fahr M hen Sie keine besonders steilen H nge Aus Sicherheitsgr nden das Ger t nur bis zu einer Hangneigung von 23 einsetzen Verwenden Sie einen Neigungsmesser wenn Ihnen die Hangneigung nicht bekannt ist siehe Zubeh r Entriegeln Sie niemals den Fahrantrieb am Hang denn das Ger t kann wegrollen M hen Sie immer hangauf und hangab w rts niemals quer zum Hang Fahren Sie immer zuerst hangaufw rts Ist eine Aufw rtsfahrt nicht m glich d rfen Sie den Hang nicht befahren Fahren Sie nie mals hangabw rts wenn eine Aufw rtsfahrt nicht m glich ist Seien Sie beim Richtungswechsel u erst vorsichtig Wenden Sie nicht am Hang M hen Sie
36. n in der Land Forstwirtschaft und Landschafts pflege Verwenden Sie nur Anbauger te und Schneidwerkzeuge die von AS Motor Ger many freigegeben wurden Jede dar ber hinausgehende Verwendung ist nicht zul ssig Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die sich daraus ergeben Die vorge schriebenen Wartungs und Instandhaltungs ma nahmen sind einzuhalten Der Benutzer des Ger ts ist f r Unf lle oder Sch den an anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich Das Ger t darf insbesondere nicht verwendet werden um harte Gegenst nde Steine Ger ll oder Holzst cke zu zerschneiden zum Trimmen von B schen Hecken und Str uchern zum Schneiden von Pflanzen auf D chern zum Reinigen Absaugen von Gehwegen als H cksler zum Zerkleinern von Baum und Heckenschnitt als Antriebsaggregat f r nicht von AS Motor Germany freigegebene Arbeitswerkzeuge und Werkzeugs tze jeglicher Art Das Ger t ist nicht f r das Fahren auf ffentli chen Stra en zugelassen Inhaltsverzeichnis VOrWOrt uuuu220unnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 Bestimmungsgem e Verwendung 2 Erkl rung der Symbole uunnsnennnnnnnnennnnnn 4 Symbole in der Anleitung 4 Symbole am Ger t 4 Sicherheitshinweise uuuruurmnnnnn 6 Informieren Sie sich 6 Benutzereinschr nkungen und Betriebs 6 ZEN are ai E aaa
37. nach jedem M hen den Benzin hahn und die Tankbel ftung Warten Sie vor dem Verlassen des Ger ts bis der Motor stillsteht und ziehen Sie den Z nd schl ssel ab Lassen Sie das Ger t nach dem Ausschalten mindestens 20 Minuten abk hlen bevor Sie es 9 in einem trockenen geschlossenen gut bel f teten Raum abstellen Stellen Sie niemals das Ger t mit Benzin im Tank innerhalb eines Geb udes ab in dem m glicherweise Benzind mpfe mit offenem Feuer oder Funken in Ber hrung kommen k nnen Vorsicht bei Wartung und Reparatur F hren Sie nur Wartungsarbeiten durch die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind Lassen Sie alle anderen Arbeiten von einer autorisierten Fachwerkstatt durchf hren Verwenden Sie nur von AS Motor Germany freigegebene Messer und Ersatzteile Von nicht zugelassenen Messern und Ersatzteilen geht erhebliche Verletzungsgefahr aus Warten Sie vor allen Wartungsarbeiten bis der Motor stillsteht und ziehen Sie den Z ndker zenstecker ab Wir weisen ausdr cklich darauf hin dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht f r durch unsere Ger te hervorgerufene Sch den einzustehen haben sofern verschlissene oder besch digte Teile nicht rechtzeitig repariert oder ausgetauscht wer den diese durch unsachgem e Reparatur verursacht wurden bei einem Teileaustausch nicht unsere Originalteile oder von uns freigegebene Tei le verwendet wurden die Re
38. ndeinstel lung des Vergasers oder der Dreh zahlregelung Die Betriebsanleitung des Motors ist vom Motorenhersteller erstellt Sie enth lt alle Wartungsvorschriften und die Garantiebedin gungen f r den Motor Sollte eine Garantiear beit am Motor anfallen wenden Sie sich bitte an Ihre autorisierte Fachwerkstatt oder den n chsten Motoren Vertragsh ndler Besonders wichtig f r eine lange Nutzungs dauer des Motors ist eine ausreichende Motor k hlung Halten Sie die Motorabdeckung L ftergitter den Schalld mpfer Schutzgitter und die K hlrippen des Motors stets sauber Motorabdeckung ffnen Warnung Die Motorabdeckung kann unge wollt zuklappen Sorgen Sie f r einen sicheren Halt der Motorabdeckung w hrend Sie am Motor arbeiten Klappen Sie die Motorabdeckung nach den War tungsarbeiten am Motor sofort wieder zu 25 Um Wartungsarbeiten am Motor durchzuf h ren l sen Sie die Schrauben 1 und klappen Sie die Motorabdeckung auf Motor lstand pr fen Pr fen Sie stets beide Z ndkerzen Luftfilter warten Der lstand darf nie zu niedrig sein sonst kann der Motor besch digt werden F llen Sie niemals zuviel l ein Es besteht sonst die Gefahr dass l in den Luftfilter gelangt und diesen zerst rt Beachten Sie hierzu die beiliegende Betriebs anleitung des Motors Z ndkerzen pr fen Gefahr Durch Reinigungsmittel besteht Brand oder Explosionsgefahr R
39. nummer des Ger ts mit wenn Sie Ersatzteile bestellen Verschlei teile Einige Teile sind Verschlei teile Sie ver schlei en beim Gebrauch und m ssen dann ersetzt werden Daher besteht f r folgende Teile kein Garantieanspruch Messer Messerklingen Messerbalken Mes serschrauben Gleitscheiben Keilriemen Ketten Bowdenz ge Starterseile Druckteller Luftfilter Z ndkerzen Tellerfedern Siche rungsbleche Sicherungen Scheiben Druck platten Druckscheiben Schutzt cher Prall schutzt cher R der Reifen Bereifung A Warnung Werden R der mit anderem Durchmesser verwendet oder R der aus Serie und Zubeh r vermischt kann dies zur Besch di gung des Allradsystems f hren Dadurch besteht Unfallgefahr Verwenden Sie nur die von AS Motor Germany freigegebene Bereifung Es d rfen nur folgende R der verwendet werden AS 940 Sherpa AS Serienbereifung kleine R der AS Zubeh r G06921014 E09305 gro e R der AS Zubeh r G06921016 E09349 Doppel bereifung AS 940 Sherpa XL AS Serienbereifung gro e R der Die Bereifung muss stets satzweise vorne und hinten montiert werden Reifenbezeichnungen siehe Technische Da ten Entsorgung Das Ger t schneidet und zerkleinert den Auf wuchs in einem Arbeitsgang Zerkleinerter Aufwuchs verrottet schnell und kann daher als Gr ndung liegen bleiben Entsorgen Sie Alt l und Altbenzin gem den rtlichen B
40. nur wenn Ihnen die Gel ndebe schaffenheit bekannt und frei von Hindernis sen ist Achten Sie auf H gel Senkungen und andere sichtbare Gefahren M hen Sie nicht in der N he von Gefahren stellen z B Mauern Abh ngen Steilabst r zen usw Bet tigen Sie vor Einfahrt in den Hang immer die Differentialsperre Fahren Sie an H ngen nur mit bet tigter Differentialsperre Halten Sie die Fahrgeschwindigkeit an H ngen stets niedrig Fahren Sie nicht ruckartig an und bremsen Sie nicht abrupt Halten Sie das Lenkrad gut fest damit das Ger t nicht ausbricht Parken Sie das Ger t nur auf ebenen Fl chen Der Fahrantrieb hat eine gute Bremswirkung die jedoch nur auf griffigem Untergrund gen gend Halt gibt Wenn der M her abgleitet k nnen Sie die Kontrolle nicht durch Bet tigen der Bremse erreichen Zu unkontrolliertem Fahrverhalten kommt es durch ungen gende Haftung der R der zu schnelles Fahren abruptes Bremsen eine Arbeitsaufgabe die nicht f r das Ger t geeignet ist mangelnde Kenntnis der Bodenverh ltnisse zu steile Hangneigung Kippgefahr Treffen die bergw rts stehenden R der auf Hindernisse wie Wurzeln ste Steine H gel usw so kann ein Umkippen oder Wegrut schen des M hers die Folge sein Bei Beladung der Transportablage kommt es zu erh hter Kippgefahr Beachten Sie die Hinweise zur Transportablage Beachten Sie dass s mtliche
41. omfort und hohe Fl chenleistung vereint in einem kom pakten Aufsitz M her Tiefer Schwerpunkt optimale Gewichtsver teilung und breiter Radstand geben Ihnen ein Maximum an Hang tauglichkeit und Kraftreserven Professionelle Rasenm her mit Heckauswurf Mit Radantrieb und stufenloser Geschwindigkeitsregelung f r hervorragende Schneid und Fangergebnisse in jeder Situation Die wirtschaftliche Alternative zum Balkenm her Ideal auch f r die Futterherstellung Das Gras wird unzerkleinert in einem Schwad seitlich abgelegt Die beweglich gelagerten Schlegelmesser weichen Steinen und Hindernissen aus und zerkleinern das Schnittgut mehrfach Die robusten Allrounder mit Seitenauswurf Radantrieb und einem Geh use aus 3 mm dickem kunststoffbeschichtetem Stahl Mulchen spart Zeit und Kosten Der Mulch bleibt liegen und ver schwindet in der gem hten Fl che sodass der Grasschnitt nicht aufwendig entsorgt werden muss Entfernt Unkraut schonend schnell und ohne Chemie Auf Ver kehrsfl chen an Mauern Bordsteinkanten und zwischen Ver bundsteinen 40
42. otorstart bei kaltem Motor Gashebel ganz nach unten dr cken Betriebsstundenz hler 8 Die Betriebsstunden werden gez hlt sobald der Motor l uft Anzeige bei laufendem Motor Motordrehzahl bei stillstehendem Motor Betriebsstunden Fahrantrieb Leerlauf Warnung Hei es Schalld mpfergitter Ber hren Sie nicht das Schall d mpfergitter 3 wenn Sie das Ger t schieben Dieses wird im Betrieb sehr hei und Sie k nnen sich daran verbrennen Achtung Das Starten des Motors mit entrie geltem Fahrantrieb kann den hyd raulischen Antrieb zerst ren Starten Sie niemals den Motor wenn der Fahrantrieb entriegelt ist A 13 N N NANNINI NNNAAAN a gt E s Ss S _ Um den M her ohne Motorantrieb zu schieben entriegeln Sie den Fahrantrieb am Heck des Ger ts und l sen Sie die Parkbremse Der M her kann dann nur mit der Parkbremse gebremst werden 1 Verriegelt 2 Entriegelt Leerlauf B gel B gel hochklappen 1 Ziehen Sie den Hebel 1 heraus 2 Klappen Sie den B gel 2 hoch 3 Schwenken Sie den Hebel nach unten und lassen Sie ihn einrasten Transport Transportieren Sie das Ger t auf einem LKW oder einem Anh nger der f r eine Nutzlast von mindestens dem Leergewicht des Ger ts ausgelegt ist Transport auf Palette B gel herunterklappen 1 Ziehen Sie den Hebel 1 heraus 2 Klappen Sie
43. paratur nicht von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgef hrt wurde Entsprechendes gilt f r Ersatzteile und Zube h r 10 Ger tebeschreibung A 2 3 4 5 6 7 8 4a a a aa ao OO PO D O Tankverschluss Tankbel ftung Sicherung Stromkreis Typenschild Bordnetzsteckdose Schutztuch Transportablage B gel L ftergitter Schalld mpfergitter lausgleichsbeh lter Getriebel fter Entriegelung Fahrantrieb Auswurfgummi Seitliche Prallschutzbleche Benzinhahn 11 Bedienelemente Frontbereich Differentialsperre 1 Mit dem linken Fu pedal bet tigen Sie die Differentialsperre 7 A Pedal getreten Differentialsperre ein Pedal nicht getreten Benzinhahn 2 fo Differentialsperre aus 1 Reserve Fu bremse Parkbremse 3 Durch einen Tritt auf das rechte Fu pedal f llt die Parkbremse ein Verwenden Sie die Ausl sung mit dem Fu pedal nur in Ausnah mesituationen da der M her abrupt anh lt Q Bremsen Fahrantriebshebel loslassen und rechtes Fu pedal 3 nach unten dr cken 12 Bedienhebel am Sitz Messerkupplungshebel 1 Der Messerkupplungshebel ist eine Schutz einrichtung Wenn Sie das Messer auskup peln kommt das Messer innerhalb 5 Sekun den zum Stillstand Messer auskuppeln Gashebel auf MIN stellen Messerkupplungshebel nach hinten f hren Messer einkuppeln Hebel langsam nach vorne
44. r Alkohol Drogen oder reaktionsver langsamenden Medikamenten stehen mit k rperlichen und geistigen psychischen Beeintr chtigungen die m de oder krank sind Tr ger von Herzschrittmachern d rfen nicht an stromf hrende Teile der Z ndanlage fassen Gefahr Kraftstoff ist giftig und extrem leicht entz ndlich Es besteht Brand und Explosions gefahr Halten Sie den Kraftstoff von Z nd quellen fern und rauchen Sie nicht bei der Handhabung Atmen Sie die Kraftstoffd mpfe nicht ein sie sind gesundheits sch dlich Verwenden Sie Handschuhe und vermeiden Sie Hautkontakt mit Kraftstoff A amp Tanken Sie nur im Freien bei kaltem stillste hendem Motor Verwenden Sie dabei einen Einf llstutzen oder einen Trichter Versch tten Sie keinen Kraftstoff und lassen Sie Kraftstoff nicht in die Kanalisation gelangen oder versickern Wenn Kraftstoff bergelaufen ist starten Sie das Ger t nicht bis sich die Kraftstoffd mpfe verfl chtigt haben trockenwischen Entfernen Sie das Ger t von der kraftstoffverschmutzten Stelle Verschlie en Sie den Tankverschluss immer fest und ffnen Sie diesen nicht w hrend der Motor l uft oder das Ger t noch hei ist Entleeren Sie den Kraftstofftank nur im Freien Verwenden Sie einen daf r zugelassenen Beh lter oder fahren Sie den Kraftstofftank leer Bewahren Sie den Kraftstoff f r Kinder unzu g nglich und nur in einem daf r zugelassenen
45. raft stoff Zurren Sie das Ger t an Rahmenteilen mit Gurten fest die das Gewicht halten k n nen Achtung Um Sch den am Ger t zu ver meiden empfehlen wir die Spanngurte ausschlie lich wie in der Abbildung darge stellt zu befestigen Ziehen Sie die Spann gurte nicht berm ig fest an Ger t abladen L sen Sie Transportbefestigungen 2 Fahren Sie das Ger t ber die Rampen vorsichtig von der Ladefl che 15 Zusammenbau Lieferumfang Das Ger t wird in einem Karton auf einer Palette geliefert Zum Lieferumfang geh rt Das Ger t Diese Betriebsanleitung Garantiekarte Werkzeugtasche mit Kleinteilen Lenkrad Z ndschl ssel Betriebsanleitung Motorenhersteller Auspacken 1 Entfernen Sie den Karton 2 Kontrollieren Sie den Luftdruck der Reifen siehe Technische Daten Montage Montieren Sie das Lenkrad 1 Stecken Sie die Schraube 1 durch Lenk rad und Lenks ule 2 Ziehen Sie die zentrale Befestigungs schraube 3 an 3 Schrauben Sie die Mutter 2 auf der Schraube 1 fest 4 Stecken Sie die Kappe 4 auf 16 Hinweise zum M hen Pr fen Sie das Ger t vor jedem M hen auf Vollst ndigkeit Funktionsf higkeit und Sau berkeit Ein verschmutzes L ftergitter f hrt zur berhitzung des Motors dies kann den Motor besch digen Durch ein verschmutztes Schutzgitter am Schalld mpfer besteht Brand ge
46. s Sicherer Umgang mit Kraftstoff 6 Ger t vor Gebrauch pr fen 7 Vorsicht beim Betrieb 7 Vor dem M hen u00u00000eeeeeeeeeeenenn 7 Vorsicht beim M hen 8 Vorsicht mit Zubeh r 9 Nach dem Arbeiten 9 Vorsicht bei Wartung und Reparatur 10 Ger tebeschreibung nuursnsesnnnnennnnennnnnnn 11 Bedienelemente unenen0nnnnnnnnnnnnnnnn 12 Frontbereich auun eier Bedienhebel am Sitz Fahrantrieb Leerlauf B gel en Transport uneesnnseennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 14 Transport auf Palette 14 Transport des fahrbereiten Ger ts 15 Zusammenbau Lieferumfang sache Auspacken u M ntage 2 22H ara Hinweise zum M hen u222220022220 16 Vor dem Starten uu222200220000nn02000 17 lstand pr fen Verwendeter Kraftstoff Tanken iins dii Sitzposition einstellen Sitzfederung einstellen B gel aufklappen uur2u nennen Transportablage u 4nn nennen Starten 2222 essen Sicherheitsschalter u 18 Motor starten nn 18 Messer einkuppeln neen 18 Oldruckschalter 222424 nennen 19 Abschleppen nuuussnussensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 Fahren aaao erneit asnnngsansnnnnnnaen 19 Bremsen Ger te mit Fu bremse 19
47. teht Verletzungsgefahr bei unbefugter Benutzung Ziehen Sie den Z ndschl ssel immer ab wenn Sie das Ger t nicht benutzen 1 Bewegen Sie den Fahrantriebshebel lang sam auf die Nullstellung 2 Stellen Sie den Gashebel auf Standgas 3 Schalten Sie die Messerkupplung aus 4 Bringen Sie den Hebel f r die Schnitth heneinstellung in die Transportstellung 5 Bet tigen Sie die Parkbremse 6 Drehen Sie den Z ndschl ssel auf Z n dung aus 7 Warten Sie bis der Motor stillsteht bevor Sie das Ger t verlassen 8 Ziehen Sie den Z ndschl ssel ab 9 Schlie en Sie den Benzinhahn 10 Schlie en Sie die Tankbel ftung Wartung und Reinigung Regelm ige Wartung h lt Ihr Ger t stets Garantie nicht abgedeckt sind Au erdem wird einsatzbereit die Betriebssicherheit gef hrdet Wenn Sie die Wartungshinweise nicht beach Wenden Sie sich zur berpr fung an Ihre ten k nnen St rungen auftreten die durch die autorisierte Fachwerkstatt wenn Sie bei der Wartung Probleme feststellen Bauteil Aktion Wartungs intervall A B Ger t Auf sicheren Arbeitszustand pr fen Grunddurchsicht A Reinigen Kundendienst A Kraftstoff F llstand Kraftstoff pr fen Ist der Tankverschluss geschlossen Tank Benzinhahn Teile auf Leckagen und guten Zustand pr fen A und Kraftstofflei tung L ftergitter Rein
48. ziehen Schnitth heneinstellung 2 al 5 0 Sitzposition Die Schnitth he des Rasens kann in f nf Positionen eingestellt werden Die oberste Position ist die Transportstellung Dr cken Sie den Hebel 3 nach rechts brin gen Sie den Sitz in die gew nschte Position und lassen Sie ihn einrasten Sitzfederung 7 Die Sitzfederung kann an das Fahrergewicht angepasst werden h a Schwerere Fahrer Im Uhr zeigersinn drehen Leichtere Fahrer Gegen Uhrzeigersinn drehen Z ndschloss 4 Das Z ndschloss hat drei Positionen OFF Z ndung aus Der Schl ssel kann abgezo gen werden ON Z ndung ein START Elektrostarter ein Fahrantriebshebel mit Parkbremse 5 Der Fahrantriebshebel wird ben tigt zum Vorw rts und R ckw rtsfahren sowie zum Anhalten des M hers Je weiter Sie den Hebel in die eine oder andere Richtung schieben desto schneller f hrt das Ger t In der Nullstellung wird die Parkbremse bet tigt t Vorw rts fahren Anhalten Nullstel CES lung Parkbremse l R ckw rts fahren 4 Gashebel mit Choke 6 Mit dem Gashebel ver ndern Sie die Motor drehzahl und steuern damit die Motorleistung Beim Motorstart mit kaltem Motor stellen Sie den Gashebel in die Choke Stellung Starter klappe geschlossen e MAX Vollgasstellung MAX MIN Standgas Gashebel ganz nach oben ziehen MIN Choke Starterklappe ge schlossen nur zum M
Download Pdf Manuals
Related Search