HONDA CY50 - SERVICE *Handbuch*
Contents
1. fen Sie das Spiel beider Ventile indem Sie die F hlerlehre 3 zwischen die Ventilst el Einstellschraube 4 H und den Ventilschaft einf hren Das normale Ventilspiel betr gt ONA YJ Einlassventil 0 05 mm Auslassventil 0 05 mm 4 Sie k nnen die Einstellung durch L sen der Gegenmutter 5 c und Drehen der Schraube 4 vornehmen berpr fen Sie nach as 3 u dem Anziehen der Gegenmutter 5 nochmals das Ventilspiel di Seite 9 von 16 www Honda CY50 de Service Handbuch Einstellung der Steuerkette 1 Lassen Sie den Motor an und stellen Sie die Leerlaufdrehzahl auf 1 500 U min ein 2 L sen Sie die Gegenmutter 1 und den Steuerketten Einstellb gel 2 Dadurch wird die Nockenkette automatisch auf die richtige Spannung eingestellt 3 Ziehen Sie nach Durchf hrung der Einstellung den Einstellb gel und die Gegenmutter fest an TS so 2 Reinigen des Lufftfilters fi _ k Ju 1 Entfernen Sie den rechten Seitendeckel ill 2 Entfernen Sie den Luftfilterdeckel 1 indem Sie das Band 2 1 die Muttern 3 und Klammer 4 entfernen Entfernen Sie den Pr d Filtereinsatz 5 Nu 3 Waschen Sie den Filtereinsatz 5 in einem sauberen lt lt N L sungsmittel aus und lassen Sie diesen vollst ndig trocknen gt 4 3E 4 Tr nken Sie den Luftfiltereinsatz in einem sauberen NI NTN Getriebe l SAE8O SAE9O bis er ganz vollgesaugt ist und dr cken Sie dann das bersch ssige l2. der er yT Instrumente ausgeschaltet AI Blinklichtschalter 7A Um eine Linkswendung anzuzeigen stellen Sie den Schalter EEEN i 1 auf die Stellung L DE Um eine Rechtswendung anzuzeigen stellen Sie den Schalter ig m I 1 auf die Stellung R gt A o Lo Hupenschalter au er Deutsches Modell WER HAT DAS ZU Wenn Sie diesen Schalter 2 dr cken ert nt die Hupe 2 Sturzhelmhalter Der Sturzhelmhalter 1 erspart es Ihnen Ihren Sturzhelm i nach dem Parken mit sich zu tragen Der Halter kann T abgeschlossen und damit Diebstahl verhindert werden S A 1 Schlie en Sie den Halter mit dem Z ndsch ssel auf we Te 2 H ngen Sie Ihren Sturzhelm am Halterstift 2 auf und f JAIS dr cken Sie den Stift bis er einrastet Dadurch wird der a Sturzhelmhalter automatisch verriegelt i WARNUNG Der Sturzhelmhalter dient beim Parken zum 2 Sichern des Sturzhelmes Fahren Sie nicht mit dem Motorrad wenn ein Sturzhelm am Halter befestigt ist Dokumentenbeutel Ihr Motorrad ist mit einem Dokumentenbeutel 3 an der Innenseite der linken Seitenverkleidung versehen Seite 4 von 16 www Honda CY50 de Service Handbuch Lenkerschloss Das Motorrad ist mit einem Lenkerschloss 1 ausgestattet das sich an der Lenks ule unter dem Scheinwerfergeh use 2 ix befindet Um die Lenkung zu verriegeln drehen Sie die 7 Lenkstange bis zum Anschlag nach rechts stecken den i u Lenkerve
3. akte 1 gerade zu ffnen beginnen 3 Bei falscher Z ndzeitpunktverstellung l sen Sie die s y gt Unterbrecherkontakt Klemmschraube 2 und justieren den s 2 Unterbrecherkontaktabstand Durch Vergr erung des Abstandes wird eine schnellere Z ndfolge erreicht Durch Verkleinerung des Abstandes ist die Z ndfolge langsamer 4 Ziehen Sie die Unterbrecherkontakt Klemmschraube wieder an und berpr fen Sie nochmals die Z ndzeitpunkteinstellung ZUR BEACHTUNG Der Unterbrecherkontaktabstand muss sich nach der Z ndzeitpunktverstellung innerhalb der Grenzen von 0 3 0 4 mm befinden Falls sich bei richtiger Z ndfolge der Unterbrecherkontaktabstand au erhalb dieser Grenzen befindet wechseln Sie die Unterbrecherkontakte aus Ventilspiel berpr fen und Einstellen des Ventilspiels sollte nur bei kaltem Motor durchgef hrt werden 1 Entfernen Sie den linken Kupplungsgeh usedeckel und die f Zylinderkopfhaube AS 2 Drehen Sie das Schwungrad entgegen dem Uhrzeigersinn und richten Sie die T Markierung 1 auf die Indexmarkierung 2 aus Achten Sie darauf dass sich der Kolben am oberen 2 Totpunkt des Verdichtungshubs befindet indem Sie die Kipphebel mit Ihren Fingern abf hlen Wenn die Kipphebel frei sind wird dadurch angezeigt dass sich der Kolben am oberen Totpunkt des Verdichtungshubs befindet Falls die Kipphebel festsitzen drehen Sie den Lichtmaschinenrotor um 360 und richten die Markierungen wieder aus IS 5 3 berpr
4. alls Nachf llen von Elektrolyt sollte h ufig durchgef hrt werden wie dies im Wartungsplan und dem Abschnitt BERPR FUNG VOR DEM FAHREN ersichtlich ist Der Elektrolytstand sollte zwischen den oberen 1 und unteren 2 Pegelmarkierungen gehalten werden Falls er zu niedrig ist f llen Sie destilliertes Wasser nach um den Pegel zu erh hen Verwenden Sie dazu eine Spritze oder einen Plastiktrichter Durch Entfemen des Seitendeckels ist die Batterie zug nglich VORSICHT Verlegen Sie beim Einbauen der Batterie die Batterie Entl fterr hre gem Abbildung und achten Sie ig darauf die R hre nicht zu verbiegen oder zu verdrehen Ni I D p gt BATT ER Y lA BREATH TUBE IF Q ji Auswechseln der Sicherung E 159227 S Der Sicherungshalter 1 befindet sich hinter dem linken Seitendeckel Wir empfehlen Verwendung der Sicherungen 15A Die Ersatzsicherung befindet sich im rechten Seitendeckel Falls die Sicherungen fters durchbrennen wird dadurch meistens ein Kurzschluss oder eine berlastung in der elektrischen Anlage angezeigt Setzen Sie sich in diesen Falle mit Ihrem Honda H ndler in Verbindung WARNUNG Verwenden Sie niemals eine Sicherung deren Amperezahl sich von dem auf dem Sicherungshalter vermerktem Wert unterscheidet und verwenden Sie niemals Leitungsmaterial uns eine Sicherung zu ersetzen Seite 15 von 16 www Honda CY50 de Service Handbuch Pflege der Reifen Richtiger Rei
5. as Motorrad auf den Hauptst nder gestellt das Hinterrad mit der Hand gedreht und dabei der Hebelweg vom Anschlag der lt Bremshebels bis zum Ansprechen der Bremse gemessen Die K PE Einstellung wird durch Hinein oder Herausschrauben der D P p Reguliermutter 1 nach Bedarf vorgenommen Um den P A Pedalweg zu verringern wird die Mutter im Uhrzeigersinn Ro D Ca gedreht Seite 13 von 16 www Honda CY50 de Service Handbuch Abnutzungsanzeiger Vergewissern Sie sich bei angezogener Bremse dass der Pfeil 1 nicht auf die Bezugsmarkierung 2 ausgerichtet ist Falls der Pfeil 1 auf die Markierung 2 ausgerichtet ist ersetzen Sie die Bremsbel ge durch neue ANMERKUNG Die Bremsbacken m ssen als kompletter Satz ersetzt werden falls sie bis zur roten Linie abgenutzt sind Vorne Hinten berpr fung der vorderen und hinteren Federung 1 berpr fen Sie die Wirkung der vorderen Gabel indem Sie die Vorderradbremse anziehen und die Gabel kr ftig nach oben und unten drucken Die Federwirkung sollte gleichm ig sein und kein l darf auslaufen 2 Lager der hinteren Schwinge diese k nnen berpr ft werden indem Sie kr ftig gegen die Seite des Hinterrades dr cken w hrend eine passende Unterlage unter das Motorrad geschoben wird um das Hinterrad vom Boden abzuheben Dadurch k nnen Sie feststellen ob die Lager der Schwinge lose sind 3 Pr fen Sie sorgf ltig nach ob alle Schrauben und Muttern der Vord
6. aus N 5 Bringen Sie den Luftfilter und den Seitendeckel wieder an WARNUNG Benzin oder L sungsmittel mit niedrigem Ij Flammpunkt sind leicht entz ndlich und sollten daher nicht zum Reinigen des Filtereinsatzes verwendet werden u Seite 10 von 16 www Honda CY50 de Service Handbuch Bedienung des Gasdrehgriffes 1 Lassen Sie den Motor mit Leerlaufdrehzahl laufen und bewegen dabei den Lenker von Anschlag zu Anschlag Dabei darf sich die Motordrehzahl nicht ver ndern Erh ht sich dabei die Motordrehzahl muss das Verlegen der Gasz ge berpr ft werden ee 2 berpr fen Sie des Spiel des Gasdrehgriffes Das normale De Spiel betr gt ungef hr 10 bis 15 der Griffdrehung f Zum Einstellen des Spiels l sen Sie die Gegenmutter 1 und L 3 drehen die Einstellschraube 2 oder drehen die r Mr Einstellschraube 3 or f gt F N I HOT 7 IP ER Ki a ay i Einstellung des Vergasers 1 Lassen Sie den Motor ans und warten Sie bis er sich auf normale Betriebstemperatur erw rmt hat 2 Stellen Sie die Drehzahl des Motors im Leerlauf durch entsprechendes Drehen der Anschlagschraube 1 auf 1 500 B A min 1 1 500 U min ein Durch Drehen der Anschlagschraube u l y i in Richtung A wird die Drehzahl erh ht und durch Drehen in Richtung B verringert f D o 3 Drehen Sie die Luftschraube 2 im Uhrzeigersinn bis Sie 1 h ren dass der Motor Fehlz ndungen hat oder dessen 2 Drehzahl niedriger wi
7. ch WARNUNG F hren Sie bei staubigen Betriebsverh ltnissen den lwechsel h ufiger durch in den Wartungsintervallen mn empfohlen Z ndkerze Vorgeschriebene Z ndkerze CR6HS NGK oder U2OFSR L ND 1 Ziehen Sie die Z ndkerze ab und schrauben Sie die Z ndkerze mit dem Spezialschl ssel des Werkzeugsatzes heraus 2 berpr fen Sie die Elektroden und den mittleren Teil aus Porzellan auf Ablagerungen ausgebrannten Zustand oder Ru r ckst nde Falls Sie ausgebrannte Elektroden oder berm ige Ablagerungen feststellen wechseln Sie die Z ndkerze aus Reinigen Sie verru te oder ver lte Z ndkerzen mit einem Z ndkerzenreiniger oder einer Drahtb rste 3 Stellen Sie den Elektrodenabstand 1 auf 0 6 0 7 mm ein Messen Sie den Abstand mit einer F hlerlehre und stellen Sie ihn nur durch Biegen der Seitenelektrode 2 richtig ein Ziehen Sie die Z ndkerzen beim Einschrauben nicht zu fest an N Seite 8 von 16 www Honda CY50 de Service Handbuch Z ndzeitpunktverstellung Die Einstellung des Unterbrecherkontaktabstandes und die Z ndzeitpunktverstellung werden gleichzeitig vorgenommen Nehmen Sie die Einstellung wie folgt vor 1 Entfernen sie den linken Kurbelgeh usedeckel 4 2 Drehen Sie das Schwungrad entgegen dem Uhrzeigersinn j bis die F Markierung 4 auf die Indexmarkierung 3 1 d 7 ausgerichtet ist Die Z ndzeitpunktverstellung ist richtig wenn 5 G sich dabei die Kontaktunterbrecherkont
8. chen l Zusatzmitteln wird abgeraten i a Hn 10W 4 Viskosit t i Die Viskosit t des zu verwendenden Motor ls sollte der durchschnittlichen Au entemperatur ihres Fahrgebietes angepasst sein Die folgende Tabelle soll Ihnen bei der Wahl der geeignetesten Qualit t und Viskosit t des Motor ls je nach den saisonbedingten Temperaturverh ltnissen behilflich sein BERPR FUNG VOR DEM FAHREN Bevor Sie mit ihrem Motorrad fahren sollten Sie sich zur Gewohnheit machen eine allgemeine berpr fung vorzunehmen um sicherzustellen dass sich das Motorrad in guter und sicherer Fahrbereitschaft befindet Nehmen Sie die nachfolgend aufgef hrten berpr fungen vor und beziehen Sie sich auf den entsprechenden Teil der Betriebsanleitung falls Einstellungen oder Wartungsarbeiten erforderlich sind Motor lstand lstand berpr fen und gegebenenfalls l nachf llen Benzinstand Den Benzintank gegebenenfalls auff llen Bremsen Funktion der Vorderrad und Hinterradbremse berpr fen Falls berm iges Spiel vorhanden ist Stelle man die Bremsen nach Reifen Reifendruck und Reifen auf Abnutzung oder Besch digung berpr fen Batterieelektrolyt Elektrolytstand berpr fen und gegebenenfalls Elektrolyt nach f llen Vergaserbet tigung Gasdrehgriff und Gaszug auf einwandfreie Funktion und Spiel berpr fen Gegebenenfalls richtig einstellen oder auswechseln Beleuchtung Nachpr fen ob alle Leuchten und Anzei
9. eS essre E EEN E 11 Einstellung des Vergaser useseieeinikekteilekleieileiein ee 11 Einstellung der Kupplung ae 12 ArNEDSKEN an ee ee ee 12 Einstell ng der Aniniebskelte uses ee 12 Schmieren der Anttiebskelleis sccnasse een 13 Bremsen sareren e PENLER RENNEN IERARREINRRNEEDEHENPEENUERENEREHERTEERVERNIRENUEREIRENUEREEILIUEUUEEUELRURERUBEECEESERTSENS 13 Einstellung der Vorderradbremsse 13 Einstellung der Hinleradbremsen aus eereeeee 13 Abnutzungsanzeiger men zn nananana nnana 14 berpr fung der vorderen und hinteren Federung u22u2224224220022u0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 Ausbalrdes VOrdertaaes nenne 14 AUSDaU des Hinterrad Szerencsere aE ee 15 Pflege der Batteri sssrin E 15 Auswechseln Ger Sichern rer 15 Pileg 01218 21 1172 5 OVRPHRRRRDERBRERER ER IERERTERRERRETRIBERTRRNESRTIRNEFRERRMERRTVEHREURDENTERENENRERFERNESERERERERBENAHEERTE 16 Einstellung des Bremmslichischaller sauna 16 VERZEHR 16 www Honda CY50O de Seite 2 von 16 www Honda CY50 de Service Handbuch AUSSTATTUNG UND BEDIENUNGSELEMENTE Anordnung der I nn Bedienungselemente i HODA IIOIOIE 1 Geschwindigkeitsmesser 2 Z ndschloss 3 Vorderrad Handbremshebel 4 Gasdrehgriff 5 Schalter f r Scheinwerfer 6 Hinterrad Bremspedal q 7 Fu rasten 8 Kickstarter 9 Kupplungshebel 10 Blinklichtschalter Hupenknopf 11 Benzineinf llstutzen 12 Gangschaltpedal 13 Vorderrad Tr ger 14 Hinter
10. er und Hinterradfederung fest angezogen sind Ausbau des Vorderrades x 1 Heben Sie das Vorderrad vom Boden ab indem Sie eine 1 E 2 8 Holzkiste unter den Motor schieben 4 N 2 Entfernen Sie den Vorderradbremszug 1 und die Welle u des Geschwindigkeitsmessers 2 vom Rad ie 3 Entfernen Sie den Splint 3 und die Achsmutter 4 und Y DE ziehen Sie die Vorderradachse 5 heraus a 4 Entfernen Sie das Vorderrad k OR yp 77T 5 Das Einbauen des Vorderrades erfolgt in umgekehrter m we I Reihenfolge 7 5 OS 75 WARNUNG Ersetzen Sie die Splinte immer durch Neue RR 1 Achsmutter Drehmoment 4 0 bis 5 0 kg m De i 2 Seite 14 von 16 www Honda CY50 de Service Handbuch Ausbau des Hinterrades 1 Heben Sie das Rad vom Boden ab indem Sie eine passende Unterlage unter den Motor schieben Schrauben Sie die Hinterradbremsen Einstellmutter 1 ab und trennen Sie das Bremsgest nge 2 vom hinteren Bremshebel 3 Entfernen Sie die Bremsankerstrebe 4 von der St tzplatte 5 2 Entfernen Sie den Splint von der Hinterradachse 3 Entfernen Sie die Achsmutter und ziehen Sie die Hinterradachse heraus Ziehen Sie das Rad heraus 4 Um es wieder einzubauen gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge wie beim Ausbauen vor WARNUNG Ersetzen Sie immer den gebrauchten Splint durch einen Neuen Drehmoment f r die Achsmutter 4 0 bis 5 0 kg m Pflege der Batterie berpr fen des Elektrolytstandes und gegebenenf
11. fendruck garantiert beste Stra enlage guten Fahrkomfort und lange Lebensdauer der Reifen Reifendruck der kalten Reifen Nur Fahrer kPa kg cm vorne 100 1 0 hinten 100 1 0 Fahrer und Beifahrer kPa kg cm3 vorne 100 1 0 hinten 240 2 4 Reifengr e vorne 5 40 10 4PR hinten 5 40 10 8PR WARNUNG Fahren mit abgefahrenen Reiten ist sehr gef hrlich so dass kein sicherer Betrieb gew hrleistet ist in deutsch man dreht ne Schwalbe FM Einstellung des Bremslichtschalters So berpr fen Sie von Zeit zu Zeit das Funktionieren des Bremslichtschalters 1 auf der rechten Seite hinter dem Motor Die Einstellung kann durch Drehen der Reguliermutter 2 durchgef hrt werden Falls das Bremslicht zu sp t aufleuchtet drehen Sie die Reguliermutter in Richtung A Werkzeugsatz Die folgenden Werkzeuge geh ren zum Werkzeugsatz Werkzeugtasche 1 8x 12 Gabelschl ssel 10 x 14 Gabelschl ssel Zange Schraubenzieher Nr 2 das hei t Schraubendreher FM Kreuzschlitzschraubenzieher Nr 2 Kreuzschlitzschraubenzieher Nr 3 Griff f r Schraubenzieher 16 x 17mm Schl ssel und Hebelgriff Viel Spa und immer eine unfallfreie Fahrt w nscht Frank M ller Dies ist eine 1 1 Wiedergabe des originalen Service Fahrerhandbuch von der Honda CY50 Seite 16 von 16
12. gelampen einwandfrei funktionieren Antriebskette Kettenspannung messen Kette auf berm igen Verschlei infolge ungen gender Schmierung oder sonstiger Strapazen berpr fen Seite 6 von 16 www Honda CY50 de Service Handbuch ANLASSEN DES MOTORS 1 Benzinhahn auf Position ON drehen 2 Z ndschl ssel ins Z ndscho stecken und auf Position ON drehen T rT l 3 Schalten Sie das Getriebe in Leerlauf Hierbei sollte die i i A Leerlaufanzeigelampe gr n aufleuchten ki A AX 4 Falls der Motor kalt ist dr cken Sie die Starterklappe 1 vn ANA ganz nach oben in die geschlossene Position A NA WARNUNG Lassen Sie den Kickstarter nicht frei gegen der t Pedalanschlag zur ckschnellen da sonst das Motorgeh use 1 Y besch digt werden k nnte 5 B 5 Drehen Sie den Gasdrehgriff leicht auf und treten Sie den Kickstarter durch 6 Lassen Sie den Motor bei einer Drehzahl von ungef hr 1 700 min 1 1 700 UJ min warmlaufen bis er bei ge ffneter Starterklappe einwandfrei l uft B ZUR BEACHTUNG Bei sehr kalter Witterung ist der Motor durch mehrmaliges Durchtreten des Kickstarters in z ndbereiten Zustand zu bringen Bei diesem Vorgang muss sich das Z ndschloss auf der Position OF F befinden und die Z ndung ausgeschaltet sein Starterklappe schlie en und Gasdrehgriff aufdrehen WARNUNG Auspuffgase enthalten giftiges Kohlendioxyd Lassen Sie den Motor niemals in einer geschlossenen Ga
13. mswirkung stark reduziert wird und Sie eventuell die Kontrolle ber das Motorrad verlieren k nnen Seite 7 von 16 www Honda CY50 de Service Handbuch WARTUNG Motor l berpr fen des lstandes berpr fen Sie den lstand an jeden Tag an dem Sie mit Ihrem Motorrad fahren Beim berpr fen des lstandes muss das Motorrad aufrecht auf ebenem B den stehen und der SVX leinf llverschluss die Oberfl che der Einf ll ffnung ber hren g r darf jedoch nicht eingeschraubt sein Halten Sie den lstand sr stets zwischen den oberen 1 und unteren 2 Pegelmarkierungen am lmessstab 3 F llen Sie j f gegebenenfalls empfohlenes l bis zur oberen BANA z I y Pegelmarkierung 1 nach F hren Sie den lwechsel und das b Hd Reinigen des Olfilters bei den Wartungsintervallen durch Ed a 2 Ld lwechsel Lassen Sie das l ab solange der Motor noch warm ist 1 Entfernen Sie den leinf llverschluss 2 Stellen Sie eine leere lauffangschale unter den Motor und entfernen Sie die lablassschraube 1 3 Treten Sie den Kickstarter mehrmals durch um das restliche l ganz herauszudr ngen 4 Schrauben Sie die lablassschraube 1 wieder ein 5 F llen Sie ungef hr 0 9 Liter empfohlenes Qualit ts l ein Lassen Sie den Motor an den Sie dann einige Minuten lang TINAS laufen lassen sollten stellen Sie ihn dann ab und berpr fen Sie nochmals den lstand Falls erforderlich f llen Sie l na
14. nen Sie gebleites Normalbenzin verwenden WARNUNG Machen Sie den Benzintank nicht zu voll im Einf llstutzen darf sich kein Benzin befinden Achten Sie nach dem Auftanken darauf den Einf llverschluss fest zu schlie en Benzin ist au erordentlich leicht entz ndlich und kann unter gt bestimmten Bedingungen sogar explodieren Bei ge ffnetem Einf llverschluss sollten Sie darauf achten dass der Motor abgestellt ist und dass sich keine brennenden Zigaretten oder offene Flammen in der N he befinden Seite 5 von 16 www Honda CY50 de Service Handbuch Benzinhahn Der Benzinhahn 1 befindet sich auf der linken Seite unter dem Benzintank Die Benzinzufuhr ist unterbrochen wenn sich der NFF Benzinhahn in der Stellung OFF Zu befindet Beim Parken des Motorrades sollten Sie den Benzinhahn auf f diese Stellung stellen 3 gt SI F r normales Fahren drehen Sie den Benzinhahn auf die Z Stellung ON gerade nach unten wobei dem Vergaser Benzin A zugeleitet wird ur Pr i Durch Drehen des Benzinhahns auf die Stellung RES wird 3 a a Benzin aus dem Reservebenzinvorrat zugeleitet SCH Motor l Qualit t Gutes Motor l hat viele w nschenswerte Qualit ten Verwenden A Sie nur erstklassiges Motor l mit hoher Detergentwirkung der A SU Klasse S auf dessen Beh lter vermerkt ist dass es die Anforderung der Wartungsvorschrift erf llt oder berschreitet Von der Verwendung von gegli
15. r Gang Geschwindigkeitsbereich 2 242400000040000 nennen nnnnnnnennnnnnnnnennn 3 T geskilometerzahlor essen 3 Z UNASCHIOSS reen ae 3 Scheinwerfersehalter ee ee ee ee ee 4 BIINKIICNISCRAl er ern ER 4 Hupenschalter au er Deutsches Modell WER HAT DAS ZU VERANTWORTEN FM zeeeuennnsnsnnnnnnnsnnnnnnnnnennnnnnnennnn 4 STUFE ATET seen ana 4 Doku umentenpe tel ee ee 4 LERKEISENIOE Seele ee aus 5 Gepackragel meore aee a S E E E 5 FIRLEFa0 SIOBGAMDIEN iii mn eier nein 5 BENZIN UND OT ee A AA A ee ae ee 5 Eint llverschlU SS akea EA E EA Eee 5 BENZINaNN esson 6 Mo torol Qua lital irose TUT RERTEINERENNT PRERERSERSTRRRE NR ENSGENEURRSICHIN TEC 6 BERPR FUNG VOR DEM FAHREN uccuaccsnsussnnnssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennenennnnn 6 ANLASSEN DES MOTORS aaa eek T EINFAHREN css a aa a aaa a a ae aE ES 7 FAHREN DES MOTORRADES srnsinocdcordiiard iiaa 7 WARTUNG orara N A A E AT 8 MOtoro lassie a a EI REBIRENTENN 8 berpr fen des lstandes u22022u2202nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 DIE 112121 EEE ONT ITET ET AETAT IN ETIEN S ENTENT ATENT ITEN EE IT TE STIER 8 ZUNAK 02 MEERE ENDE E A EAA A A S 8 Z ndz itp nktverstelurnig aan 9 Seite 1 von 16 www Honda CY50 de Service Handbuch VentilS Piol ne ee ee ee ee 9 Einstellung der Steuerkette anerenahRehRnahRHEHRERSRRRRARITERER Aare 10 Remigen des L NEN 10 Bedienung des Gasdrehgriff
16. rad Tr ger Instrumente und Anzeigelampen 1 Geschwindigkeitsmesser U 5 4 3 2 Kilometerz hler J f 3 Leerlauf Anzeigelampe IT tn ei m m 4 Blinklicht Anzeigeleuchte RESAN Cet 5 Anzeiger f r Gang Geschwindigkeitsbereich l 7 ja 6 Tageskilometerz hler fg ann TAN Sy 7 Tageskilometerz hler R ckstellknopf D R i Anzeiger f r Gang Geschwindigkeitsbereich DS M Di Die Anzeiger zeigen die richtige Geschwindigkeit f rjeden 61 Gang an Tageskilometerz hler Benutzen Sie den Tageskilometerz hler zur Bestimmung der zur ckgelegten Kilometer der dazu ben tigten genauen Zeit usw Stellen Sie ihn durch Drehen des Knopfes 7 auf Null zur ck Z ndschloss Das Z ndschloss befindet sich direkt unterhalb der ON Anzeigelampentafel r OFF Aus S mtliche Stromkreise sind ge ffnet Der Motor g C ZA a kann nicht angelassen werden Der Z ndschl ssel kann TE N i abgezogen werden A J ON Ein S mtliche Stromkreise sind geschlossen Motor D betriebsbereit und Anzeigelampen leuchten auf Der Schl ssel kann nicht abgezogen werden Seite 3 von 16 www Honda CY50 de Service Handbuch Scheinwerferschalter Der Scheinwerfer kann bei Motorlauf eingeschaltet werden m Der Scheinwerferschalter 1 hat zwei Stellungen ON und E OFF L _ ON Scheinwerfer Schlussleuchte und Anzeigelampen der Instrumente eingeschaltet t z E OFF Scheinwerfer Schlussleuchte und Anzeigelampen
17. rage oder in einer schlecht gel fteten Werkstatt laufen EINFAHREN W hrend den ersten 1 000 km sollten Sie ihr neues Motorrad unter Last nicht mit zu niedriger Drehzahl fahren au erdem sollten 80 der maximalen Drehzahl in s mtlichen G ngen nicht berschritten werden Vermeiden Sie es den Gasgriff ganz aufzudrehen und wechseln Sie die G nge so dass der Motor nicht berm ig beansprucht wird Durch vorsichtiges Einfahren wahrend der Anfangskilometerzahl wird die Betriebslebensdauer des Motors betr chtlich verl ngert FAHREN DES MOTORRADES 1 Lassen Sie den Motor warmlaufen gt 2 Ziehen Sie den Kupplungshebel w hrend der Motor mit Leerlaufdrehzahl l uft und treten Sie den Schalthebel nach unten um den 1 Gang einzulegen SS 3 Lassen Sie den Kupplungshebel langsam los w hrend u Sie gleichzeitig etwas Gas geben Eine richtige Abstimmung dieser beiden Bedienungsvorg nge garantiert ein weiches Anfahren Canama 4 Sobald eine bestimmte Geschwindigkeit ereicht ist drehen Sie das Gas zur ck ziehen den Kupplungshebel erneut an und dr cken das Gangschaltpedal nach oben um den zweiten Gang einzur cken Wiederholen Sie diesen Vorgang auch f r die restlichen G nge 5 Stimmen Sie Gas und Bremsen gegenseitig ab um die Geschwindigkeit einwandfrei zu verringern 6 Vorder und Hinterradbremsen sollten gleichzeitig und mit einer solchen Kraft bet tigt werden dass die R der nicht blockiert werden da sonst die Bre
18. rd und dann entgegen dem Uhrzeigersinn j bis der Motor wieder Fehlz ndungen hat oder dessen Drehzahl U i niedriger wird Stellen Sie die Luftschraube genau zwischen diesen beiden extremen Positionen ein um das Kraftstoffgemisch richtig einzustellen Normalerweise wird die richtige Einstellung durch 1 5 8 Drehungen zum ffnen von einer ganz geschlossenen Position aus erzielt 4 Falls sich die Leerlaufdrehzahl nach Einstellung des Kraftstoffgemisches ndert stellen Sie die Leerlaufdrehzahl durch Drehen der Anschlagschraube nochmals ein Seite 11 von 16 www Honda CY50 de Service Handbuch Einstellung der Kupplung u 4 u Das normale Spiel des Kupplungshebels betr gt 10 bis 20 mm I O a nr am Hebelende Die Einstellung kann auf die nachstehend TA N Y gt beschriebene Weise durchgef hrt werden en 1 L sen Sie die Gegenmutter 2 und drehen Sie die Wr Einstellmutter 1 in Richtung A bis sie sich nicht mehr X AN L weiterdrehen lassen m 2 Entfernen Sie den Kupplungsgeh usedeckel L sen Sie die A Gegenmutter 3 und drehen Sie die Einstellschraube 4 in RL Richtung C bis Sie einen leichten Widerstand spuren FA To 15918 Drehen Sie die Einstellschraube 4 von dieser Position aus in Richtung D um eine 1 8 1 4 Drehung Ziehen Sie dann die Gegenmutter 3 an 3 Drehen Sie die Kupplungszug Einstellmutter 1 in Richtung B so dass das Kupplungshebelspiel 10 bi
19. rriegelungsschl ssel in das Schloss drehen diesen um et 60 nach links und dr cken das Schloss ganz hinein Drehen ni 7 Sie den Schl ssel in seine Ausgangsstellung zur ck und ziehen Sie ihn ab Gep cktr ger Vorderer und hinterer Tr ger sind als Gep cktr ger vorgesehen Das Gep ck sollte nicht mehr wiegen als vorn 3kg hinten 10kg Bei Verwendung der Gep cktr ger die Federspannung der hinteren Sto d mpfer starrer einstellen Falls die Gep ckgewichte fast die obigen H chstwerte erreichen ist eine Einstellung auf die V Stellung erforderlich Hinterrad Sto d mpfer e Jeder Hinterrad Sto d mpfer 1 kann in f nf Positionen f r C a unterschiedliche Stra en oder Fahrbedingungen eingestellt werden H i Position 1 ist die normale Einstellung Position 1 eignet sich f r NA leichte Fahrer und gute Stra enverh ltnisse Bei den Positionen Il bis V wird die Federkraft zunehmend verst rkt und somit die Hinterradfederung harter sie eignen sich f r eine schwerere Beladung des Motorrades und f r Fahren ber schlechte Stra en f ad es BENZIN UND L Einf llverschluss Der Benzintank hat ein Fassungsverm gen von 6 0 Liter einschlie lich 1 3 Liter Reserve Um den Einf llverschluss 1 zu ffnen drehen Sie diesen entgegen dem Uhrzeigersinn y Verwenden Sie Benzin mit geringem Bleigehalt und einer Oktanzahl von 91 oder mehr Falls diese Benzinqualit t nicht j vorhanden ist k n
20. s 20 mm betr gt 4 Vergewissern Sie sich nach dieser Einstellung dass die Kupplung nicht schleift und dass diese einwandfrei ausger ckt y wird Antriebskette I HE DONE DE DU ILIC DEIL F 10 20mmf RN Einstellung der Antriebskette en j A p p ah ICOC pepe ac ac se De Die Kettenspannung muss laufend berpr ft werden hierbei 7 vergesse man nicht die Kette auf eventuelle Besch digung kontrollieren 1 Holzkiste unter den Motor schieben damit das Vorderrad vom Boden abgehoben wird berpr fen Sie das Spiel Durchhang der Kette 1 in dieser Stellung Die Kette sollte in der Mitte zwischen den beiden Kettenr dern mit dem Finger nicht mehr als 10 bis 20 mm auf und ab bewegt werden k nnen 2 Um die Kettenspannung einzustellen wird der Splint 2 aus der Achsmutter der Hinterradachse gezogen und die Mutter 3 gel st Drehen Sie dann die Einstellmutter 4 je nach Erfordernis Vergewissern Sie sich dass die Ketteneinstellb gel auf beiden Seiten auf die selbe Markierung 5 eingestellt sind oder Verschlei infolge ungen gender Schmierung zu i Seite 12 von 16 www Honda CY50 de Service Handbuch Schmieren der Antriebskette 1 Entfernen Sie vorsichtig mit einer Zange die Hauptglied Halteklammer 1 Nehmen Sie die Kette ab indem Sie das Hauptglied entfernen 2 Reinigen Sie die Antriebskette in einem L sungsmittel und lassen Sie diese trocknen 3 berpr fen Sie die Kette ob Abnut
21. www Honda CY50 de Service Handbuch HONDA CY50 SERVICE Handbuch ALLE ANGABEN ABBILDUNGEN ANLEITUNGEN UND TECHNISCHEN DATEN IN DIESER DRUCKSCHRIFT GR NDEN SICH AUF DER NEUESTEN PRODUKT INFORMATION DIE ZUR ZEIT DER DRUCKGENEHMIGUNG ERHALTLICH WAR FIRMA HONDA MOTOR CO LTD BEHALT SICH DAS RECHT VOR JEDERZEIT OHNE VORANK NDIGUNG NDERUNGEN VORZUNEHMEN OHNE DABEI IRGENDWELCHE VERPFLICHTUNGEN EINZUGEHEN KEIN TEIL DIESER DRUCKSCHRIFT DARF OHNE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG ABGEDRUCKT WERDEN EINLEITUNG Diese Brosch re soll Sie ber die grunds tzliche Bedienung und Instandhaltung Ihres neuen Motorrades informieren Nehmen Sie sich bitte die Zeit das Fahrer Handbuch sorgf ltig durchzulesen Wie f r jede gute Maschine sind auch f r dieses Motorrad die richtige Pflege und Wartung f r einen st rungsfreien Betrieb und optimale Leistung unerl sslich Ihr Honda Fachh ndler w rde sich freuen Ihnen weitere Ratschl ge und Hilfe zu geben au erdem ist er gut ausger stet um sp ter anfallende Wartungsarbeiten einwandfrei ausf hren zu k nnen Wir danken Ihnen daf r dass Sie sich f r ein Honda Motorrad entschieden haben Wir w nschen Ihnen in den kommenden Jahren viele Kilometer reinen Fahrvergn gens INHALTSVERZEICHNIS AUSSTATTUNG UND BEDIENUNGSELEMENTE 000200000200000sneennennnnnsennnsnnnnnnnenneenennn 3 Anordnung der Bedienungselemente uneieaeneenEAnTENERIRIRIE 3 Instrumente und AnzeigelamMpen see 3 Anzeiger f
22. zungserscheinungen 1 Verbindungsstellen mit zu viel Spiel Unbeweglichkeit und Z Klemmen an den Verbindungsstellen festzustellen und ob DIAAN G NIA gerissene oder abgetrennte Rollen vorhanden sind CVOL Falls die Kette besch digt oder abgenutzt ist sollte sie durch A NSA Aela gt eine neue ersetzt werden TTS 4 len Sie die Antriebskette indem Sie eine reichlich bemessene Menge guten Motor ls oder Kettenschmierfetts auftragen Quatsch nimmt wei es Kettenspray FM 5 Bringen Sie die Antriebskette wieder an und stellen Sie die richtige Kettenspannung ein ZUR BEACHTUNG Bringen Sie die Halterklammer 1 so an dass sich deren geschlossenes Ende in normaler Drehrichtung befindet Bremsen Einstellung der Vorderradbremse Heben Sie das Vorderrad vom Boden ab indem Sie eine passende Unterlage unter den Motor schieben drehen Sie das Vorderrad von Hand und messen Sie den Weg um den der Vorderrad Bremshebel bewegt werden muss bis die Bremse anspricht Das an der Spitze des Bremshebels gemessenes Spiel sollte 10 bis 20 mm betragen Einstellungen sollten mit Hilfe des Einstellb gels 1 am Vorderrad vorgenommen werden Durch Drehen der Reguliermutter in Richtung A wird das Spiel verringert Einstellung der Hinterradbremse Es ist von gr ter Wichtigkeit dass das Spiel der A TSA Hinterradbremse regelm ig kontrolliert wird Das korrekte Spiel _ y UT soll 20 bis 30 mm betragen Zur berpr fung wird d
Download Pdf Manuals
Related Search