Home

Sunny Island 3300

image

Contents

1. de LS L Diesel a m E A A MA N A um R N start 2A eta 2A S L 4 IN N N N externe Verteilung Netzanschluss Generator Abbildung 3 15 Variante zur beschl Umschaltung Generator und Netz Dieses Relais darf den 24 V Hilfsspannungsausgang SMA Bestellbezeichnung SI BP24 nicht berlasten Ein Relais dass diese Anforderung erf llt ist unter der SMA Bestellbezeichnung SI BPRETR erh ltlich 3 4 9 Anschluss von Batterierauml fter und Elektrolytpumpe Werden Bleiakkumulatoren mit fl ssigem Elektrolyten als Energiespeicher eingesetzt ist die Ansteuerung einer Elektrolytpumpe f r die Umw lzung ber den Relaisaus gang K7 vorgesehen ber den Relaisausgang K8 ist die Ansteuerung eines Batte rierauml fters m glich Ein und Ausschaltkriterien sind ber die Men steuerung des Sunny Island einstellbar Die Verschaltung erfolgt gem Abbildung 3 16 Der Schaltstrom der Relais K7 und K8 betr gt max 5 A bei 230 V AC Eine detaillierte Lastgrenzkurve ist in Kapitel 18 abgebildet BWRI33 12 ED 40 g SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Battery 8 circulation L fter Batterieraum AC Outlet Sunny Island externe Verteilung Abbildung 3 16 Anschluss des Batterierauml fters und der Elektrolytpumpe 3 4 10 Anschluss einer Zusatzlast Dumpload Ist in dem Inselnetz ein berschuss an Energie vorhanden der zurzeit nicht
2. BWRI33 12 ED 1 40 a SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung PARALL 3 9 Bezeichnung Einh Min Max Default Beschreibung 705_Man K5 Betriebsmodus des Relais K5 OFF ON AUTO RUN RUN_U RUNI HD_CTRL TK_CTRL HDTK_CTRL GEN_MANU 11 LOAD BWRI33 12 ED 141 Ausschalten von Relais K5 Einschalten von Relais K5 Sunny Island steuert Relais K5 automatisch Relais ist nur dann eingeschal tet wenn Sunny Island arbeitet Relais ist nur dann eingeschal tet wenn Sunny Island netzbil dend arbeitet Relais ist nur dann eingeschal tet wenn Sunny Island netzpa rallel arbeitet Relais ist geschaltet w hrend des bergangs netzbildend gt netzparallel Relais ist geschaltet w hrend des bergangs netzparallel gt netzbildend Relais ist geschaltet w hrend der berg nge netzparallel lt gt netzbildend Relais ist geschaltet wenn Ge nerator bereits vor dem Sunny Island gestartet wurde Relais wird lastabh ngig ge schaltet s Parameter 625 bis 630 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung PARALL 3 9 Bezeichnung Einh Min Max Default Beschreibung Betriebsmodus des Relais K6 OFF Ausschalten von Relais K6 ON Einschalten von Relais K6 AUTO Sunny Island steuert Relais K6 automatisch RUN Relais ist nur dann eingeschal
3. Wird der Sunny Island von einem kalten an einen warmen Ort ge bracht so ist vor der Inbetriebnahme eine ausreichende Zeit ab zuwarten damit sich eine eventuelle Betauung zur ckbilden kann mindestens 15 Minuten ber dem Geh use ist ein Mindestabstand von 20 cm zu anderen Ger ten Schr nken Decke o einzuhalten BWRI33 12 ED 1 7 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung e Eine freie Luftstr mung um das Geh use darf nicht behindert werden Bei Einbau des Sunny Island in einen Schaltschrank o ist durch Zwangsbel ftung f r ausreichende W rmeabfuhr zu sor gen Der K hlk rper kann eine Temperatur von ber 80 C erreichen Einbaulage des Batteriestromrichters Beachten Sie dazu Abbildung 3 1 und Abbildung 3 2 Wandmontage Der Sunny Island wird mit Hilfe einer Montageleiste auf festem Untergrund montiert Dazu sind vier Befestigungsschrauben sowie entsprechende D bel notwendig Die Schrauben und D bel sind nicht Bestandteil des Lieferumfangs und sind ausreichend zu dimensionieren Wir empfehlen zwei Schl sselschrauben 6 mm sowie D bel 8 mm f r die obere Fixierung in Abbildung 3 1 Auf den festen Sitz der Montageleiste ist zu achten da an den oberen Befestigungspunkten das Gesamtgewicht des Sunny Island h ngt Nach Befestigung und Pr fung des festen Sitzes der Montageleiste wird der Sunny Island in die vorgesehene Haltelasche der Montage
4. Bei installierter Elektrolytumw lzung sollte der Wert auf 2 45 V reduziert werden Angaben des Batterieherstellers sind zu ber ck sichtigen Angaben des Batterieherstellers sind zu ber ck sichtigen 532_Ucharge equal V 2 25 2 7 2 45 Ladespannung Ausgleichsladung pro Zelle bei Batterietyp Lead Acid s 502_Bat Type 533_Stdby t beg h 23 Anfang des Zeitraums in dem Batterieschonbe trieb erlaubt ist s 535_Stat StopT 534_Stdby t end 23 Ende des Zeitraums in dem Batterieschonbetrieb erlaubt ist s 535_Stat StopT 2 535_State StopT 10 Ger t schaltet sich zur Schonung der Batterie bei Tiefentladung ab wenn f r l nger als 5 Minuten in der eingestellten Zeit s 533_Stdby t beg 534_Stdby t end kein Ladestrom von mindes tens 1 A in die Batterie flie t Einen Batteriezustand tiefer ist der Batterieschon betrieb immer aktiv Das Ger t versucht allerdings in der Zeit zwischen 6 00 und 18 00 Uhr alle 4 Stunden anzulaufen Batteriezustand ab dem Batterieschonbetrieb ein setzt L4 L3 L2 L1 N4 N3 N2 N1 O1 02 2 8 A OM SNS 536_Fan on del min Einschaltverz gerung f r Batterierauml fter Um diese Einstellung zu nutzen muss 511_Bat Fan auf Installed stehen 537_Fan off del i Ausschaltverz gerung f r Batterierauml fter Um diese Einstellung zu nutzen muss 511_Bat Fan auf Installed stehen BWRI33 12 ED u 1 35 SMA Regelsysteme GmbH Sunny I
5. dingt nicht verringert werden BWRI33 12 ED i 33 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Diesel contactor Sl contactor K4 Br Sunny Island externe Verteilung Generator Abbildung 3 11 Anschlussvariante zur beschleunigten Umschaltung Generator Dieses Relais darf den 24 V Hilfsspannungsausgang SMA Bestellbezeichnung SI BP24 nicht berlasten Ein Relais dass diese Anforderung erf llt ist unter der SMA Bestellbezeichnung SI BPRETR erh ltlich BWRI33 12 ED 34 ig SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 3 4 7 Anschluss an ein externes Stromversorgungs Netz Eine derartige Anlagenvariante erfordert eine besonders verantwor tungsvolle Planung und Ausf hrung damit es sp ter nicht zu Unf llen an der irrt mlich als spannungsfrei angenommenen da vom Netz frei geschalteten Anlage kommen kann In einigen Betriebsarten ist eine Einspeisung von Energie durch den Sunny Island in das externe Netz m glich Die dargestellten Verschaltungspl ne zeigen den Netzanschluss nur im Prinzip In jedem Fall sind die rtlich geltenden Vorschriften ein zuhalten und das Einverst ndnis des Netzbetreibers ist einzuholen Auch bei h ufig auftretenden Ausf llen des ffentlichen Stromversorgungsnetzes kann eine Inselnetz Anlage w nschenswert sein Hierbei wird der Sunny Island nor malerweise seine Batterie im netzparallelen Betr
6. der Sunny Island wieder automatisch startet Au erdem l uft der Sunny Island bei aktivierter Autostart Funktion automatisch nach dem Ein schalten der DC Spannung an BWRI33 12 ED 1 30 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island PARALL 3 9 Bezeichnung 312_COM1 Proto 313_COM1 Baud 316_COM2 Proto 317_COM2 Baud BWRI33 12 ED Einh Min Max Default Installations und Betriebsanleitung Beschreibung Kommunikationsprotokoll COM1 0 None Schnittstelle wird nicht genutzt 1 SMANET Schnittstelle verwendet SMANet Protokoll 2 SUNNYNET Schnittstelle verwendet Sunny Net Protokoll bei Kommunikation zu Sunny Boys ist hier SUNNYNET einzustellen Baudrate COM1 Bit s 2 1200 5 9600 6 19200 bei Kommunikation zu Sunny Boys oder Sunny Boy Controls ist hier 1200 einzustellen im dreiphasigen Betrieb m ssen alle Ger te auf 19200 eingestellt sein Kommunikationsprotokoll COM2 0 None Schnittstelle wird nicht genutzt 1 SMANET Schnittstelle verwendet SMANet Protokoll 2 SUNNYNET Schnittstelle verwendet Sunny Net Protokoll bei Kommunikation zu Sunny Boys ist hier SUNNYNET einzustellen Baudrate COM2 Bit s 2 1200 5 9600 6 19200 bei Kommunikation zu Sunny Boys oder Sunny Boy Controls ist hier 1200 einzustellen m 1 31 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island PARALL 3 9 Einh Min Max 402_Uconv nom V 200 403_Fconv nom Hz 50 60 404_Uext nom 150 23
7. Kann durch Acknowledge im Men GENSET 2 2 verk rzt werden 625_PldL GenOn Einschaltschwelle in der Nennleistung auf einer Phase f r den leistungsabh ngigen Generatorstart oder die leistungsabh ngigen Relais nur K5 oder K6 Sollen die Relais leistungsabh ngig geschal tet werden m ssen zus tzlich die Parameter 705_Man K5 und oder 706_Man K6 auf LOAD stehen 626_PldL GenOff Ausschaltschwelle in der Nennleistung auf einer Phase f r den leistungsabh ngigen Generatorstart oder die leistungsabh ngigen Relais nur K5 oder K6 Sollen die Relais leistungsabh ngig geschal tet werden m ssen zus tzlich die Parameter 705_Man K5 und oder 706_Man K6 auf LOAD stehen BWRI33 12 ED 1 38 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung PARALL 3 9 Bezeichnung Einh Min Max Default Beschreibung 627_PIdS GenOn Einschaltschwelle in der Nennleistung bezogen auf die Summenleistung im dreiphasigen System f r den leistungsabh ngigen Generatorstart oder die leistungsabh ngigen Relais nur K5 oder K6 Sollen die Relais leistungsabh ngig geschaltet werden m ssen zus tzlich die Parameter 705_Man K5 und oder 706_Man K6 auf LOAD stehen 628_PIdS GenOff Ausschaltschwelle in der Nennleistung bezogen auf die Summenleistung im dreiphasigen System f r den leistungsabh ngigen Generatorstart oder die leistungsabh ngigen Rel
8. Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 9 1 Men DATAV 1 0 Messwert bersicht Abbildung 9 4 Men DATAV 1 0 In dem Men DATAV 1 0 wird hnlich zu den beiden STATUS Men s eine bersicht aktueller Werte dargestellt W hrend die STATUS Darstellung eher zu einer schnellen Funktionskontrolle dienen soll soll das DATAV Men als Hilfe bei der Installation oder Optimierung des Systems dienen Im Einzelnen werden hier folgen de Gr en angezeigt Batterie Soll Spannung Batterie Ist Spannung Batteriezustand Batterieladezustand Batteriestrom positiv Batterie wird ge laden negativ Batterie wird entladen AC Spannung am AC Ausgang des Sunny Island Frequenz der AC Ausgangsspannung Leistung des Sunny Island positiv Batterie wird entladen negativ Batterie wird geladen Spannung am Diesel Sync Eingang des Sunny Island Frequenz der Diesel Sync Spannung Leistung des Generators gemessen ber Diesel Sync Eingang und Diesel current Anschluss Tabelle 9 2 Angezeigte Werte in DATAV 1 0 BWRI33 12 ED g 1 00 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 9 2 Men DATSYS 1 1 Systemdaten Abbildung 9 5 Men DATSYS 1 1 In dem Men DATSYS 1 1 werden die ger teeigenen Daten des Sunny Island angezeigt Neben der Seriennummer sind dies die Versionsnummern der Betriebs f hrungsfirmware und der Regelungsfirmware s
9. abh ngigen Generatorstart oder die leistungsabh ngigen Relais nur K5 oder K6 Sollen die Relais leistungsabh ngig geschaltet werden m ssen zus tzlich die Parameter 705_Man K5 und oder 706_Man K6 auf LOAD stehen 628_PIdS GenOff 100 100 Ausschaltschwelle in der Nennleistung bezogen auf die Summenleistung im dreiphasigen System f r den leistungs abh ngigen Generatorstart oder die leistungsabh ngigen Relais nur K5 oder K6 Sollen die Relais leistungsabh ngig geschaltet werden m ssen zus tzlich die Parameter 705_Man K5 und oder 706_Man K6 auf LOAD stehen 629 TavgLdLx 5 60s Mittelungszeit f r die Leistungsberechnung pro Phase s 625_PldL GenOn und 626_PldL GenOff 630_TavgLdSum 1 20 min Mittelungszeit f r die Berechnung der Summenleistung im dreiphasigen System s 627_PldS GenOn und 628_PIdS GenOff 631_PldLzMin u Unterer Grenzwert f r den Ladezustand bei dem das Eco power BHKW immer gestartet wird 632_PldLzMax u Oberer Grenzwert f r den Ladezustand bei dem das Eco power BHKW nie gestartet wird 633_PConsMin aus Untere Grenze f r die Verbraucherleistung Summenleis tung ber alle drei Phasen gemittelt ber den Zeitraum vom Parameter 630_TavgLdSum die berschritten werden muss um das Ecopower BHKW auch bei Ladezust nden zwischen 631_PldLzMin und 632_PldLzMax zu starten 634_PConsMax 10 000 W Obere Grenze f r die Verbraucher
10. l ssigem Elektrolyten 503_Ubat nom 60 0 V Batterienennspannung In der Regel ist hier 60 V einzustellen Ausnahmen siehe Kapitel 11 3 506_acid density 1 28 kg l Nenns uredichte des Elektrolyten sollte entsprechend der Her stellerangaben eingegeben werden um deren adaptive Bestim mung durch den Sunny Island zu beschleunigen BWRI33 12 ED 63 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Vor a 507_SOC ini 0 0 Initialer Batterieladezustand sollte falls bekannt eingegeben werden um dessen adaptive Bestimmung durch den Sunny Is land zu beschleunigen Bei Einstellung 0 0 sch tzt der Sunny Island den Ladezustand anhand der Batteriespannung ab 402_Uconv nom 230 0 V Sollwert der AC Spannung die der Sunny Island als Netzbildner zur Verf gung stellen soll RUN_U 403_Fconv nom 50 00 Hz Sollwert der AC Frequenz die der Sunny Island als Netzbildner 60 00 Hz zur Verf gung stellen soll RUN_U 401_Phase 1Phs_Single 1Phs_Single einphasiger Betrieb Ger t ist Einzelger t Mode 1Phs_Psingle einphasiger Parallelbetrieb mit einer Batte rie pro Ger t kein Netz und kein Generator m glich 1Phs_Mstr2 einphasiger Parallelbetrieb mit zwei Ger ten an einer Batterie Ger t ist Master 1Phs_Mstr3 einphasiger Parallelbetrieb mit drei Ger ten an einer Batterie Ger t ist Master 1Phs_Slv2 einphasiger Parallelbetrieb mit zwei oder drei Ger ten an einer Bat
11. tet wenn Sunny Island arbeitet RUN_U Relais ist nur dann eingeschal tet wenn Sunny Island netzbil dend arbeitet RUN_I Relais ist nur dann eingeschal tet wenn Sunny Island netzpa rallel arbeitet HD_CTRL Relais ist geschaltet w hrend des bergangs netzbildend gt netzparallel TK_CTRL Relais ist geschaltet w hrend des bergangs netzparallel gt netzbildend HDTK_CTRL Relais ist geschaltet w hrend der berg nge netzparallel lt gt netzbildend GEN_MANU Relais ist geschaltet wenn Ge nerator bereits vor dem Sunny Island gestartet wurde 11 LOAD Relais wird lastabh ngig ge schaltet s Parameter 625 bis 630 Betriebsmodus des Relais K7 0 OFF Ausschalten von Relais K7 1 ON Einschalten von Relais K7 2 AUTO Sunny Island steuert Relais K7 automatisch 707_Man K7 708_Man K8 Betriebsmodus des Relais K8 0 OFF Ausschalten von Relais K8 1 ON Einschalten von Relais K8 2 AUTO Sunny Island steuert Relais K8 automatisch Beginn des Sonderzeitraums t2 f r K1 Ende des Sonderzeitraums t2 f r K1 706_Man K6 23 710_K1 t2 begin 711_K1 t2 end BWRI33 12 ED 1 42 i SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung PARALL 3 9 Bezeichnung Einh Min Max Default Beschreibung 712_K1 Onti 713_K1 Offt1 al Batteriezustand bei dessen Erreichen K1 einge schaltet wird L4 Tiefentladung L3 L2 L1 N4 N3
12. 405_Uext min 150 0 406_Uext max 150 55 260 260 260 407_Fext nom 50 60 408_Fext min 7 57 411_lac chrg mx MED 501_Cbat nom 10000 BWRI33 12 ED Default Bezeichnung 401_Phase Mode Beschreibung 0 1Phs_Single 1 1Phs_Psingle 2 1Phs_Mstr2 3 1Phs_Mstr3 4 1Phs_Slv2 5 1Phs_SIvS 6 3Phs_Mstr1Set 10 3Phs_SIv1L2 11 3Phs_SIv1L3 0 0 N dB AC Nennfrequenz f hrung 56 66 f hrung 350 o 132 AC Nennspannung untere AC Spannungsgrenze obere AC Spannungsgrenze Installations und Betriebsanleitung einphasiger Betrieb Ger t ist Einzelger t einphasiger Parallelbetrieb mit einer Batterie pro Ger t kein Netz und kein Generator m glich einphasiger Parallelbetrieb mit zwei Ger ten an einer Batterie Ger t ist Master einphasiger Parallelbetrieb mit drei Ger ten an einer Batterie Ger t ist Master einphasiger Parallelbetrieb mit zwei oder drei Ger ten an einer Batterie Ger t ist Slave 2 einphasiger Parallelbetrieb mit drei Ger ten an einer Batterie Ger t ist Slave 3 dreiphasiger Betrieb Ger t ist Master L1 dreiphasiger Betrieb Ger t ist Slave L2 dreiphasiger Betrieb Ger t ist Slave L3 230 Sollwert der AC Spannung die der Sunny Island als Netzbildner zur Verf gung stellen soll RUN_U Sollwert der AC Frequenz die der Sunny Island als Netzbildner zur Verf gung stellen soll RUN_U RUNI Sunny Island
13. 712_K1 On t1 den Batteriezustand ein bei dessen Erreichen der Sunny Island das Relais K1 einschalten soll e Stellen Sie unter 713_K1 Off t1 den Batteriezustand ein bei dessen Erreichen der Sunny Island das Relais K1 ausschalten soll Je nach Ger t das Sie mit diesem Relais steuern m chten kann es sinnvoll sein hier einen h herwertigen oder auch einen niederwertigen Batteriezustand einzutragen gt BWRI33 12 ED Von der Lage der Ein und Ausschaltschwellen zueinander ist abh ngig in welcher Richtung die jeweiligen Batteriezust nde erreicht werden m ssen damit das Schalten ausgel st wird Wie in Abbildung 8 10 dar gestellt wird zwischen zwei Modi unterschieden Typ Verbraucher Einschaltschwelle bei h herwertigem Batteriezustand als Ausschalt schwelle und Typ Einspeiser Einschaltschwelle bei niederwertigerem Batteriezustand als Ausschaltschwelle Wird f r Ein und Ausschalt u 90 gt SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung schwelle der selbe Batteriezustand eingestellt so erfolgt die Relaisan steuerung wie bei Typ Verbraucher Sind nun unter den Parametern 710_K1 t2 begin und 711_K1 t2 end die gleichen Werte eingetragen ist eine einfache Einstellung zu einer batteriezu standabh ngigen Ansteuerung dieses Relais bereits beendet Oftmals wird je doch gerade in photovoltaisch versorgten Inselnetzen eine Betriebsweise erw nscht
14. Acknowledge muss der Anwender die Kenntnisnahme dieses Fehlerzustandes best tigen Liegen mehrere zu best tigende Fehlermeldungen vor m ssen sie nacheinander best tigt werden BWRI33 12 ED 1 08 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 10 2 Men HISTOR 4 2 Gesamtprotokoll Abbildung 10 4 Men HISTOR 4 2 Dieses Men enth lt die chronologische Liste aller vom Sunny Island protokollierten Betriebszustands nderungen Events berschrittenen Grenzwerte und Fehlerzu st nde Errors Alerts Zu jedem Protokolleintrag wird das Datum und die Uhrzeit des Auftretens angezeigt Die m glichen Meldungen sind in Kapitel 17 aufgelistet 10 3 Men ERRHIS 4 3 Fehlerprotokoll Abbildung 10 5 Men ERRHIS 4 3 Im Men ERRHIS 4 3 sind die Eintr ge der berschrittenen Grenzwerte und auf getretenen Fehler aus dem Men HISTOR 4 2 zusammengefasst BWRI33 12 ED 1 09 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 10 4 Men EVTHIS 4 4 Zustandsprotokoll Abbildung 10 6 Men EVTHIS 4 4 Im Men EVTHIS 4 4 sind die Eintr ge der Betriebszustands nderungen aus dem Men HISTOR 4 2 zusammengefasst BWRI33 12 ED 1 1 0 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 11 Batteriemanagement Das Batteriemanagement berwacht die Gre
15. M5 ent fernt werden An der Geh usedeckelinnenseite befindet sich ein Flachsteckkontakt an dem ein gr ngelbes Kabel angeschlossen ist PE Verbindung Die se Verbindung ist vorsichtig zu l sen Nach Abschluss der Installation ist der Flachstecker wieder aufzustecken Vergewissern Sie sich dass die beiden Sicherungsautomaten F1 und F2 ausge schaltet sind Nach dem L sen seiner beiden Befestigungsschrauben kann nun auch der untere Teil der Kunststoff Klemmenabdeckung unterer Ber hrschutz entfernt werden Dieser untere Ber hrschutz ist vor dem Zuschalten von Span nungsquellen unbedingt wieder anzubringen Sie haben den offenen Ger teteil nun vor sich und k nnen sich mit der Lage der re levanten Bauteile und Klemmen vertraut machen BWRI33 12 ED 21 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung den TAS pa in Batt Sensor 1 E 1 K2 K3 KA K5 K6 K7 K8 l f E O gt Sip I l l 00741 Abbildung 3 3 Leitungseinf hrung und Anschlussklemmen des Sunny Island IE Ein beschrifteter Klemmenplan befindet sich zus tzlich an der Innenseite des unteren Geh usedeckels 3 3 2 Leitungsanschluss ber eine Klemmenleiste sind alle Verbindungsm glichkeiten des Ger tes zur Insel netz Anlage zusammengefasst siehe Abbildung 3 4 Anschlussklemmen f r Batterietemperatursensor Vier Leiter Messung Batteriespeicher An
16. N l pol 0 1 1 10 100 1000 Entfernung zum Stromwandler m Abbildung 3 9 Verlustleistung durch die Sekund rleitung zum Stromwandler 3 4 6 Anschluss eines Generators Wird in das Inselnetz z B ein netzbildender Dieselgenerator eingebunden sind zu s tzlich zu den in Abschnitt 3 3 aufgef hrten Messsignalen die Steuersignale Diesel start und Diesel contactor gem Abbildung 3 10 zu verschalten Mit dem Signal Diesel start wird der Generator eingeschaltet Hat das Aggregat die richtige Spannung und Frequenz erreicht schaltet sich zun chst der Sunny Island von dem Inselnetz ab Kurzunterbrechung und mit dem Signal Diesel contactor BWRI33 12 ED 32 g SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung den Generator zu Anschlie end schaltet sich der Sunny Island wieder im netzparal lelen Betrieb zu Diesel contactor Sunny Island externe Verteilung Generator Abbildung 3 10 Anschluss eines Diesel Generators In Kapitel 16 sind drei g ngige m gliche Varianten des Starts von Dieselgeneratoren dargestellt Die Zeit der Kurzunterbrechung kann mit einer etwas aufwendigeren Beschaltung f r die meisten Schalt F lle deutlich verringert werden Abbildung 3 11 Bei einem f r den Sunny Island unvorhersehbaren Ausfall des Generators Abschaltung per Hand Ausfall auf Grund Kraftstoffmangels o kann diese Zeit jedoch prinzipbe
17. N2 N1 Batterie voll O1 berladung 02 ooy Nm DD Batteriezustand bei dessen Erreichen K1 ausge schaltet wird L4 Tiefentladung L3 L2 L1 N4 N3 N2 N1 Batterie voll O1 berladung 02 10 03 712 713 714 2 9 1 91 5 0 Oa O 10 714 K1 Ont2 715_K1 Off t2 720_K2 On t2 721_K2 Off t2 722_K3 t2 begin Ausschaltschwelle f r K1 im Sonderzeitraum t2 vgl 713 Einschaltschwelle f r K1 im Sonderzeitraum t2 vgl 712 Beginn des Sonderzeitraums t2 f r K2 vgl 710 s Einschaltschwelle f r K2 vgl 712 Ausschaltschwelle f r K2 vgl 713 A 5 5 5 3 5 5 Einschaltschwelle f r K2 im Sonderzeitraum t2 vgl 714 5 Ausschaltschwelle f r K2 im Sonderzeitraum t2 Beginn des Sonderzeitraums t2 f r K3 vgl 710 723_K3 t2 end Ende des Sonderzeitraums t2 f r K3 vgl 711 724_K3Ont1 5 Einschaltschwelle f r K3 vgl 712 BWRI33 12 ED 1 43 z SMA Regelsysteme GmbH Ende des Sonderzeitraums t2 f r K2 vgl 711 _ Nm Nm _ _i _ Nm Nm oO w oO Ojjojjojo Oo o Sunny Island Installations und Betriebsanleitung PARALL 3 9 Bezeichnung Einh Min Max Default Beschreibung Ausschaltschwelle f r K3 vgl 713 Einschaltschwelle f r K3 im Sonderzeitraum t2 vgl 714 Ausschaltschwelle f r K3 im Sonderzeitraum t2 vgl 715 Einschaltschwelle f r K4 im Sonderzeitraum t2 vgl 714 Ausschaltschwelle f r K4 im Sonderzeitraum t2 vgl 715
18. bei Batterietyp Lead Acid s 502_Bat Type Bei installierter Elektrolytumw lzung sollte der Wert auf 2 45 V reduziert wer den Angaben des Batterieherstellers sind zu ber cksichtigen Sunny Island Installations und Betriebsanleitung PARBAT 3 5 Bezeichnung Beschreibung 531_Ucharge full 2 25 2 7 V Ladespannung Vollladung pro Zelle bei Batterietyp Lead Acid s 502_Bat Type Bei installierter Elektrolytumw lzung sollte der Wert auf 2 45 V reduziert wer den Angaben des Batterieherstellers sind zu ber cksichtigen 532_Ucharge 2 25 2 7 V Ladespannung Ausgleichsladung pro Zelle bei Batterie equal typ Lead Acid s 502_Bat Type Angaben des Batterieherstellers sind zu ber cksichtigen 533_Stdby t beg 0 Anfang des Zeitraums in dem Batterieschonbetrieb erlaubt ist s 535_Stat StopT 534_Stdby t end O 23 h Ende des Zeitraums in dem Batterieschonbetrieb erlaubt ist s 535_Stat StopT 535_State StopT L4 O3 Ger t schaltet sich zur Schonung der Batterie bei Tiefent ladung ab wenn f r l nger als 5 Minuten in der eingestell te Zeit s 517_BS Tstop 533_Stdby t beg 534_Stdby t end kein Ladestrom von mindestens 1A in die Batterie flie t Einen Batteriezustand tiefer ist der Batterieschonbetrieb immer aktiv Das Ger t versucht allerdings in der Zeit zwischen 6 und 18 Uhr alle 4 Stunden anzulau fen 536_Fan on del 0 1440 min Eins
19. in der die Ger te zwar batteriezustandabh ngig aber zus tzlich auch noch in Abh ngigkeit von der Tageszeit angesteuert werden Hierzu kann f r jedes Relais ein zweiter Zeitbereich Sonderzeitraum t2 von 710_K1 t2 begin bis 711_K1 t2 end definiert werden f r den dann auch wiederum zu geh rige Batteriezust nde zu denen das Relais geschaltet werden soll ge w hlt werden k nnen Die Einstellung hierf r erfolgt sinngem wie oben be schrieben jedoch mit den Parametern 714_K1 On t2 und 715_K1 Off t2 Zur Aktivierung der batteriezustandabh ngigen Relaisansteuerung muss der Parameter 701_Man K1 auf AUTO gestellt werden BWRI33 12 ED 91 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Abschalten bzw Einschalten von Verbraucher 725_K3 Off t1 724_K3 On t1 Relaiszustand L2 N4 nach SI Start 722 K312 nn 723_K3 t2 end 5e 22h Pon S D 5 N 2 E a low normal overload 722_K3 t2 begin 20h 723_K3 t2 end 6h Batteriezustand 724_K3 On t1 N4 725_K3 Off t1 L2 726_K3 On t2 N1 727_K3 Off t2 N3 Relaiszustand 727_K3 Off t2 726_K3 On t2 nach Sl Start N3 N1 722_K3 t2 begin i 723_K3 t2 end E va S 22h ON on Y a D f u 18h4 n 2 off x zo 16A Lon 3 14 oh cc 12h I N2 N1 O1 low normal overload Batteriezustand Abschalten bzw Eins
20. lzpumpe Diesel current input Dieselstrommesseingang ber Stromwandler K BWRI33 12 ED 24 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Csenge OO y E CN F2 L Sicherung 16 A Sicherung 16 A Tabelle 3 1 Bezeichnungen an der Klemmenleiste 3 4 Beispielhafte Anschlussm glichkeiten In den folgenden Kapiteln werden alle Verbindungsm glichkeiten des Ger tes zur Au enwelt erl utert und es wird mit Beispielen auf die unterschiedlichen Anschluss arten hingewiesen Da die Verdrahtungen zur Schutz Erdung der Komponenten und des Sunny Island je nach aufgebauter Netzform unterschiedlich aus gef hrt werden m ssen sind diese in den Beispielen nicht darge stellt m ssen aber selbstverst ndlich ordnungsgem ausgef hrt werden 3 4 1 Anschluss der Erdung Auf Grund der Filterma nahmen im Sunny Island kann es im Betrieb zu erh hten Ableitstr men gegen PE kommen Daher ist f r einen festen Anschluss der Erdung im Sinne von DIN EN50178 zu sorgen Hierzu kann das Ger t entweder mit einer einzelnen Kupferleitung von mindestens 10 mm Querschnitt oder mit zwei separaten Kupfer leitungen deren Querschnitt jeweils mindestens dem der AC Leiter entsprechen an den Erdungsklemmen im Klemmenraum geerdet BWRI33 12 ED E 25 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung werden Sind die beiden Erdungsleiter nicht Bestandteil des AC Anschlusskabels s
21. o nezoinaeisiunossunme Sei nasen EOI nezsonenesungs Seowsum wwa so beo o nezsonemesungssunme Si rei Prasan venon v o boo o erekin der Spernung am Engang Diese U ro Tre o ho o we Freauenzam EngangDesu Cen ab boo o ae onearsrom om wanden BWRI33 12 ED 1 50 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung COMPONEN PET PextSum kw szo bzo o Generatorwirkleistungssumme drei Phasen BWRI33 12 ED al 1 51 er SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 16 Anschlusspl ne f r Generatoroptionen F r die einfache und schnelle Installation werden auf den folgenden Seiten Verdrah tungsbeispiele f r die Einbindung eines Generators in ein Inselsystem dargestellt Die Beispiele beziehen sich auf einphasige Inselsysteme Beim Aufbau von dreipha sigen Inselsystemen sind prinzipiell dieselben Installationsma nahmen zu treffen Der bersichtlichkeit halber wurde hier auf die Darstellung der dreiphasigen Varian ten verzichtet Diesel Status Off Stop Typ 1 on Operate K1 off on l Grid K2 off ZI Typ2 on Ignition K1 off on Grid K2 off on Crank Ke6l off Typ 3 on Glow Stop K1 off on Grid K2 off on Crank Ke6l off Abbildung 16 1 Startphasenabfolge bei unterschiedlichen Generatorentypen je nach Firmwarestand werden f r diese Funktion andere Relais eingesetzt vgl Tabelle 8 5 BWRI33 12
22. o Neimmndastungssumme Sra Prasen Pavon sum kvar 1320 ao o werzoinaeistunossumme SI arei Phasen scan Sum kva fazo bao o nerzsoneineistungssumme S1 arei Phasen oonvsum a p la o wecnsercmersrom crei Phasen ren sum ew a20 ao o Generatonvindeistungssumme rei Phaser BWRI33 12 ED g 1 46 i SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung oozsereung ein mn max peraan Beschreinung _LL rom rm foo feo o enermonueisungknass Premia ew fezo bao o enertonunkeisungautrnases Ponts ew Foco feo o enerstonuneisungautPnases Censu fa p lea o Generatorsummensnom arei Phasen Ps ew fazo beo nermmdestungSunnyisanamnase Pesca ew fezo bao notan Sunny Island Prase2 esta ew fezo bao notan Sunny Island Phases Bat State L4 03 L1 Aktueller Batteriezustand BAZ 0 L4 1 L3 2 12 3 L1 4 N4 5 N3 6 N2 7 N1 8 01 9 02 10 03 sogas e Foo mo o Baneneiadezusana Pbat Sum w 32000 32000 for 7 Batterieleistungssumme SI drei Phasen Ibat IbatSum ibas de le mE Batteriestromsumme SI drei Phasen GenState 10 Generatorzustand 0 none Nicht aktiv 1 off Aus 2 glow Vorgl hen 3 crank Anlassen 4 warm Warmlauf 5 run Betrieb 6 cool Nachlauf 7 Stopp Stoppen 8 lock Verriegelt nach Betrieb 9 fail Fehler 10 fail_ook Verriegelt nach mehrfachem Fehler GenFail Generatorfehlerzustand 0 none kein
23. ob zu quittierende Fehler vorliegen K nnen Sie sich diese nicht plausibel erkl ren so lassen Sie Ihre Insel netzanlage von einem Fachmann berpr fen Vor allem in der ersten Zeit nach Inbe trieonahme der Inselnetzanlage kann eine besonders h ufige berpr fung monat lich oder sogar w chentlich helfen verdeckte M ngel bei der Installation oder Konfi guration aufzudecken Werten Sie stichprobenartig auch die Ereignis Eintr ge im Men zweig DIAG 0 4 aus Lassen Sie bei Unstimmigkeiten Ihre Inselnetzanlage von einem Fachmann nachkonfigurieren Auch hier ist eine besonders h ufige Auswertung in der ersten Zeit nach Inbetrieonahme der Anlage sinnvoll Parameter Solange der Aufbau der Inselnetzanlage nicht ver ndert wird ist eine zeitliche An passung der Ger teparameter nicht notwendig Der Sunny Island ist in der Lage die sich z B durch die Alterung der Batterie ergebenden Abweichungen selbstst ndig zu ber cksichtigen Eine Ausnahme bildet der Parameter 538_lloss nom der gele gentlich an den gesch tzten Alterungszustand der Batterie gem den Angaben in Kapitel 14 angepasst werden sollte Damit die uhrzeitabh ngigen Steuerfunktionen richtig ausgef hrt und Status und Fehlermeldungen mit korrekter Zeitangabe versehen werden k nnen sollten Sie zu dem gelegenlich die Systemzeit berpr fen und falls erforderlich nachstellen BWRI33 12 ED 1 68 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installat
24. ooooooooccccccccnnccccanonacacccononnnnnannnncncnnnnnnnno 58 6 Kontig rati M OPA y E RR AEA ARAFE RENAE 61 6 1 Erstkonfiguration New SysteM oooooccoononoccccccccconcnnnanancncncnnnnncnnnnnnnnnnnnos 62 6 2 Konfiguration nach Batteriewechsel New Battery cccccccccccnnnnos 66 6 3 Konfiguration nach Wiedereinschalten Restart gt 68 7 Bedienung OPERAT ses 69 Tal Men START 2 1 Bedienung Sunny Island oooononoocccccccccnccccanancnnnoo 70 1 2 Men GENSET 2 2 Bedienung Generator cccccccccccononcnnnonononinonoos 71 7 3 Men FUNCT 2 3 SonderfunktiONeN cccocooococnccccnnnncccccnononnncnononnnnns 73 BWRI33 12 ED a 5 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 7 4 Men BHKW 2 5 ecopower Unterst tzung ccccccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 74 8 Einstellungen SETUP anna stk Da 76 8 1 Men SETTIM 3 1 Stellen der Systemunhr ccccccccccccncncnnonnnnnnnns 77 8 2 Men PASSWD 3 2 Passworteingabe cccccccccccccnononnnnnnnnnnnonnnnninnos 78 8 3 Men PARSYS 3 3 Parameter System 222444400nnnnnn nennen 79 8 4 Men PARGRD 3 4 Parameter Netz oocccccccccccccccccccnnnccccnnnoonnncnnnnnnos 80 8 5 Men PARBAT 3 5 Parameter Batterie ooocccccccccccccncnonnnnnnnnnnnnns 82 8 6 Men PARGEN 3 6 Parameter GeneratorF
25. und Betriebsanleitung Sl BPRE OE 13 ol AC Outlet Sl contactor K4 Sunny Island externe Verteilung Netzanschluss Abbildung 3 13 Anschlussvariante zur beschleunigten Umschaltung Netz Dieses Relais darf den 24 V Hilfsspannungsausgang SMA Bestellbezeichnung SI BP24 nicht berlasten Ein Relais dass diese Anforderung erf llt ist unter der SMA Bestellbezeichnung SI BPRETR erh ltlich BWRI33 12 ED 37 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 3 4 8 Anschluss an Generator und Netz Eine derartige Anlagenvariante erfordert eine besonders verantwor tungsvolle Planung und Ausf hrung damit es sp ter nicht zu Unf llen an der irrt mlich als spannungsfrei angenommenen da vom Netz frei geschalteten Anlage kommen kann In einigen Betriebsarten ist eine Einspeisung von Energie durch den Sunny Island in das externe Netz m glich Die dargestellten Verschaltungspl ne zeigen den Netzanschluss nur im Prinzip In jedem Fall sind die rtlich geltenden Vorschriften ein zuhalten und das Einverst ndnis des Netzbetreibers ist einzuholen Die Zusammenschaltung von einem Inselnetz mit Generator an ein externes Netz wird ab Firmwarestand BFR 1 50 unterst tzt Es ist jedoch eine besondere externe Verschaltung zur Spannungsmessung erforderlich die in Abbildung 3 14 dargestellt ist BWRI33 12 ED 38 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installati
26. wie sie beim Umgang mit schweren und unhandlichen Ger ten blich ist Arbeitshandschuhe Sicherheitsschuhe Das ffnen des Ger tes und die Installation und Wartung des Sunny Island darf ausschlie lich durch eine Elektrofachkraft erfolgen Auch im freigeschalteten Zustand k nnen im Ger t noch hohe Ber h rungsspannungen auftreten Der Umgang mit dem Ger t ist in dieser Anleitung ausf hrlich beschrieben Alle Sicherheitshinweise und die einschl gigen fachlichen sowie rtlichen Vorschriften sind zu beach ten Der Sunny Island kann u U selbstst ndig starten Bedenken Sie dies wenn Sie Arbeiten am Inselnetz durchf hren wollen und schal ten Sie zuvor stets die AC Sicherungen s mtlicher Sunny Islands im Inselnetz aus 1 1 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 2 Systembeschreibung 2 1 Modular strukturierte Stomversorgungssysteme Die Versorgung kleiner dezentraler Verbraucher die nicht an ein vorhandenes elekt risches Netz angeschlossen werden k nnen ist weltweit insbesondere in den Ent wicklungs und Schwellenl ndern von gro er Relevanz Dies ist eine nahezu ideale Aufgabe f r photovoltaische Energieversorgungssysteme im Inselbetrieb Die Erfah rungen mit bisherigen Anlagen haben aber deutlich gemacht dass diese Systeme im Leistungsbereich von 2 10 kW nicht nur robust kosteng nstig und zuverl ssig sein m ssen sondern vor allem modular aufgebaut und damit u a
27. 602_GenSet Type None Kein Generator im Inselnetz vorhanden Grid forming Generator ist netzbildend Mains Sunny Island wird am EVU Netz betrieben BHKW Mains Sunny Island wird zusammen mit dem Ecopower BHKW und am EVU Netz betrieben BHKW Island Sunny Island wird nur zusammen mit dem Ecopower BHKW betrieben Mains form Sunny Island wird zusammen mit einem netzbildenden Gene rator und dem EVU Netz betrieben fast Grid form Generator ist netzbildend und es wird unterbrechungsfrei zwi schen Generator und Sunny Island umgeschaltet hierf r sind gesonderte Installationsma nahmen notwendig fast Mains Sunny Island wird am EVU Netz betrieben und es kann unterbrechungsfrei vom Sunny Island als Netzbildner aufs EVU Netz umgeschaltet werden hierf r sind gesonderte Installationsma nahmen notwendig fast Mains form Sunny Island wird zusammen mit einem netzbildenden Gene rator und einem EVU Netz betrieben Die Umschaltung erfolgt unterbrechungsfrei hierf r sind gesonderte Installationsma nahmen notwendig 603_GensSet Interf None kein Generatorstart durch Sunny Island Typ 1 Autostart Relais K1 K2 BWRI33 12 ED 86 m SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung PARGEN 3 6 Bezeichnung Beschreibung Typ 2 3 Kontakte Run Start Relais K1 K2 K5 Typ 3 3 Kontakte Start Stop Relais K1 K2 K5 EcoPower Ecopower BHKW s Kapitel 16 Startphasenfolge bei unterschiedlichen Generatorty
28. Abbildung 3 1 Darstellung der Montageleiste mit Befestigungspunkten 19 Abbildung 3 2 Seitenansicht Sunny Island mit Abmessungen 4 444200 20 Abbildung 3 3 Leitungseinf hrung und Anschlussklemmen des Sunny Island 22 Abbildung 3 4 Anschlussklemmleiste des Sunny Island ssssss 0 23 Abbildung 3 5 Anschluss der Batterie an den Sunny Island uus222442420000 28 Abbildung 3 6 Anschluss eines TemperatursensoFS coooooconccccccnnncccnnnnnnnnncncnnnennnnnnns 29 Abbildung 3 7 Wechselspann ngsanschluss 4 4 444444s4444444444244444 4244444 424240 30 Abbildung 3 8 Anschluss Generatorstrom und spannungsmessung 31 Abbildung 3 9 Verlustleistung durch die Sekund rleitung zum Stromwandler 32 Abbildung 3 10 Anschluss eines Diesel Generators nnnnnennnnn 33 Abbildung 3 11 Anschlussvariante zur beschleunigten Umschaltung Generator 34 Abbildung 3 12 Anschluss an ein externes Netz 4 4444244s2424 44 244424442424 444244 36 Abbildung 3 13 Anschlussvariante zur beschleunigten Umschaltung Netz 37 Abbildung 3 14 Anschluss an Generator und Netz 39 Abbildung 3 15 Variante zur beschl Umschaltung Generator und Netz 40 BWRI33 12 ED 1 73 2 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Abbildung 3 16 Anschluss d
29. Bedienung Sunny Island Abbildung 7 3 Men START 2 1 Durch Best tigen des Men eintrags START in dem Men START 2 1 l sst sich der Sunny Island vom Standby Betrieb in den zuvor konfigurierten Betriebsmodus schalten In seiner Grundeinstellung ist dies der Betrieb als Netzbildner RUN_U in dem der Sunny Island das Inselnetz bildet und die angeschlossenen Verbraucher versorgt Der Betriebsmodus netzbildend RUN_U oder netzparallel RUN_I wird durch Einstellung des Parameters 602_Genset Type im Men PARGEN 3 6 festgelegt IF Auch im netzparallelen Betriebsmodus kann es vorkommen dass der Sunny Island vor bergehend netzbildend arbeitet n mlich dann wenn keine Spannung im Inselnetz festgestellt wurde BWRI33 12 ED g 70 g SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Durch Best tigen des Men eintrags STOP wird der Sunny Island wieder in den Standby Modus zur ckgeschaltet In einem Inselnetz ohne weitere netzbildend wir kende Komponenten bedeutet dies dass dann keine AC Spannung mehr vorhanden ist Im Auslieferungszustand muss das Starten des Sunny Island per Hand erfolgen Der Sunny Island kann aber auch so konfiguriert wer den dass ein automatischer Wieder Anlauf erfolgt siehe Kapitel 8 3 7 2 Men GENSET 2 2 Bedienung Generator Abbildung 7 4 Men GENSET 2 2 Im Men GENSET 2 2 sind Fu
30. Betrieb ein Ger t als Master definieren 3 phasig Master L1 die anderen als Slaves 3 phasig Slave L1 und L2 402_Uconv nom 230 0 V Nennspannung AC RUN_U 403_Fconv nom 50 00 Hz Nennfrequenz AC RUN_U 410_lext nom Generatornennstrom pro Phase einstellen 602_GenSET typ Grid forming Netzbildend 603_GenSet inter Typ2 Autostart Relais K1 K6 604_GenSet Ctrl _Diesel Regelung des Generatorstroms Stromwandler erforder lich 609 GenLoad min 10 Minimale Generatorauslastung in Unterschreiten der Grenze f hrt zum Abschalten des Generators unter Be achtung der minimalen Laufzeit 613_tGen minrun 701_Man K1 Auto Relais 1 wird vom Sunny Island gesteuert Start des Ge nerators 702_Man K2 Auto Relais 2 wird vom Sunny Island gesteuert Zuschalten des Generators auf das Inselnetz 706_Man K6 Auto Relais 6 wird vom Sunny Island gesteuert Vorgl hen Anlassen des Dieselgenerators 801_Sunny Boys Installed Installiert Tabelle 13 4 Zusammenstellung zu konfigurierender Parameter F r die berwachung der Batterietemperatur ist ein Pt100 Temperatur sensor am Master Sunny Island anzuschlie en gt IS Auch bei Inselnetzen mit witterungsunabh ngigen Einspeisern bew hrt es sich die Verbraucher so zu verschalten dass sie durch den Sunny Island ber eines der Relais K1 bis K8 abgeschaltet werden k nnen Insbesondere im St rungsfall defekter Generator o wird so die Bat terie vor sch dlichen Zust nden bewahrt
31. ETTA o ex hT ET ZU Vaz ES 7 tid d035 1 gt 1 ura ZHOS ADEZ 00T ld 2 1245 uayntb on Bunssaw BUebuT JUAS z nyas Bue sny nyeJadus A09 taseto tasatg uo gstasarg Tasaro taset 3y 1387189 1351189 S7sTaTynTyasug l PueTsI Auuns AAA a NR ARE REGEN ERDE SEE SERBIEN a E E A A E E AI EE A AE E ei hz EZ TE TZ oz 6T 8T T 97 ST hT ET zT TT oT 6 8 L h z T Inselnetz mit Generator Typ 3 inphasiges E Abbildung 16 4 SMA Regelsysteme GmbH 155 BWRI33 12 ED Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Externe Batterieladung In Anlagen mit knapp bemessenem Batteriespeicher und ohne motorischen Genera tor die also nur Photovoltaik oder Windgeneratoren als Einspeiser besitzen kann es Z B bei langanhaltenden ung nstigen Wetterbedingungen notwendig werden die Batterie durch einen mobilen Generator nachzuladen Hierzu kann der als Zubeh r erh ltliche spezielle Anschlusskasten verwendet wer den SMA Bestellbezeichnung SI GENCASE O1 der fest in der Anlage installiert werden kann Der Stromlaufplan ist in Abbildung 16 5 dargestellt Die Abbildung zeigt au erdem den Anschluss eines externen Generators und enth lt Hinweise zur Be dienung Je nach aktueller Konfiguration kann es notwendig sein hierzu einige Parameter so zu ver ndern dass die folgenden Einstellungen gelten Pan Ver 401_Phase Mode 1Phs_Single s Kap 8 4 602_GenSet Type Gri
32. Einstellungen zur Anpassung an das Inselnetz notwendig oder sinnvoll sind und f hren Sie diese wie dort beschrie ben durch BWRI33 12 ED 67 gt SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 6 3 Konfiguration nach Wiedereinschalten Restart Ist der Sunny Island bereits vollst ndig an ein Inselnetz angepasst worden so braucht er nach einem Wiedereinschalten nicht erneut konfiguriert werden da s mtli che Einstellungen auch nach dem Ausschalten des Ger tes erhalten bleiben M chten Sie zur Optimierung des Systems dennoch Parameter ver ndern so gehen Sie am besten wie folgt vor Wenn Sie nach dem Einschalten der DC Sicherung des Sunny Island nach dem bereits aus Kapitel 5 bekannten Ablauf zum INIT 0 0 Men gelangen best ti gen Sie dort die bereits automatisch getroffene Auswahl von Restart durch das Dr cken der ENTER Taste Hierdurch werden keine der bereits vorgenommenen Einstellungen ver ndert Sie gelangen so in die Men zweigauswahl SETUP 0 3 und k nnen in diesem Me n zweig wie in Kapitel 7 4 beschrieben nach Eingabe des Installateur Passwortes im PASSWD 3 2 Men die gew nschten Parameter in den jeweiligen PARxxx 3 3 3 9 Men s ver ndern Haben Sie die ENTER Taste nicht rechtzeitig bet tigt so gelangen Sie in die Men zweigauswahl DATA 0 1 Auch von hier aus sind mit dem Installateur Passwort s mt
33. Fehler 1 F_crank Fehler beim Anlassen 2 F_warm Fehler beim Warmlauf 3 F_Run Fehler im Betrieb 4 F Runlim Unterschreiten der Mindestleis BWRI33 12 ED 1 47 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Feozsennung ein Jam max pereur Boschrebung tung 5 F_Cool Fehler beim Nachlauf 6 F_Stop Fehler beim Stop konnte nicht gestoppt werden K1 State 1 Zustand des Relais O off 1 on si b h Jo ETT TT astro b h po zwensgesres asee b h po tasar ais ss b h po tamara ais esme b h o aunando elas sewe b h po tamara elas esee b h o ETT TT seien Foo hoo o ae Senitwene or Sunny Boy Aragon rea az p hoo o ae Freguenzam Engang Dieseiu Cuen v p boo o Eonia Spannung am Eingang Desaru Denen fa p boo o ae Goneraorsrom wom wanden ron ew fazo bao o we Generatorar amean v p poo o Banonsspannungemmewen Fisatmean A fao iso o Bateresrommitewen CPoatmean w fa2000 bao00 o Batereeisungmtemen Tostmean ueget2 has o Bateretemperaumtemen Uzwouk mean v lo boo o Antelvenderzwschenkeespammung com nz p hoo o ae nenea uomen v p boo o Akuaternetzspannungsiswen Cowen a p pao o Erevennezsom Peon w fazo00 aooo o werzwraeisung Sunny sens scan va fazo00 bao00 o Motrin SI oco ver 192000 2o00 6 werzoiwaestunas umoa v p poo o SommentaraioDatoratacesraming CA po om aoo T auser ___ SO
34. Sunny Island auszeichnet ist eine Erfassung der unterschiedlichsten elektrischen und phy sikalischen Gr en notwendig Diese werden dem Anwender im Men zweig DATA zug nglich gemacht des wi Din DATA Relais Taste Kapitel 8 1 1 1 2 1 3 DATSYS DATALL DATBAT 1 4 DATGRD Abbildung 9 2 Men zweig DATA BWRI33 12 ED i 98 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Eine Auswahl der wichtigsten Messwerte wird im normalen Betrieb des Sunny Island st ndig in dessen Display auch als Balken dargestellt Durch Dr cken der ESC Taste wird zus tzlich noch der aktuelle Zustand der Relais dargestellt He PSI 604 H a AA PSUM 6 6 KH A AA RELAIS 00000000 Abbildung 9 3 STATUS und Relaiszustand Durch Dr cken einer beliebigen Taste wird wieder zur Ansicht STATUS und Men zweigauswahl DATA 0 1 vgl Abbildung 9 1 gewechselt Die angezeigten Gr en sind im Einzelnen Beschreibung Batterieladezustand auch als Balken Batteriezustand AC Leistung des Sunny Island auch als Balken positiv Entladeleistung negativ Ladeleistung Summen AC Leistung von miteinander verschalteten Sunny Island z B bei dreiphasigem System auch als Balken Darstellung des Relais Zustandes o Relais ist nicht angesteuert Relais ist angesteuert Tabelle 9 1 Angezeigte Momentanwerte in DATA 0 1 BWRI33 12 ED 99 SMA Regelsysteme GmbH
35. Sunny Island BWRI33 12 ED u 23 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung In Tabelle 3 1 ist die Anschlussbelegung der Klemmenleiste des Sunny Island im berblick dargestellt Anschlussm glichkeit f r Abschirmung F hlerkabel Diesel contactor Relais K2 vorgesehen u a f r Ansteuerung Sch tz Generator lt gt Inselnetz Diesel contactor Relais K2 vorgesehen u a f r Ansteuerung Sch tz Generator lt gt Inselnetz Control relay Relais K3 vorgesehen u a f r Ansteuerung Sch tz Netz lt gt Inselnetz Control relay Relais K3 vorgesehen u a f r Ansteuerung Sch tz Netz lt gt Inselnetz Control relay Relais K4 vorgesehen u a f r Ansteuerung Sch tz Inselnetz lt gt Sunny Island Control relay Relais K4 vorgesehen u a f r Ansteuerung Sch tz Inselnetz lt gt Sunny Island Control relay Relais K5 vorgesehen u a f r Messstellenum schaltung Control relay Relais K5 vorgesehen u a f r Messstellenum schaltung Control relay Relais K6 vorgesehen u a f r Dieselvorgl hen und anlassen Control relay Relais K6 vorgesehen u a f r Dieselvorgl hen und anlassen Battery fan Relais K7 vorgesehen u a f r Batterierauml fter Battery fan Relais K7 vorgesehen u a f r Batterierauml fter Battery circulation Relais K8 vorgesehen u a f r Batterieumw lz pumpe Battery circulation Relais K8 vorgesehen u a f r Batterieumw
36. a f r die Passworteingabe die uhrzeitabh ngige Relaisansteuerung und eine chronologische Aufzeichnung der System und Fehler zust nde vgl Kapitel 10 erforderlich In dem in Abbildung 8 3 dargestellten Men SETTIM 3 1 schalten Sie mit der ENTER Taste in den Editiermodus und k nnen dann wie in Kapitel 4 1 4 be schrieben Datum und Uhrzeit einstellen Schlie en Sie jede Eingabe separat Jahr BWRI33 12 ED u 77 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Monat mit der ENTER Taste ab und wechseln Sie erst dann zur n chsten Einstellung Das Men wird ber die ESC Taste wieder verlassen 8 2 Men PASSWD 3 2 Passworteingabe 3 5 STANDBY Password nanuna Abbildung 8 4 Men PASSWD 3 2 Funktionen welche die Betrieosweise des Sunny Island gravierend beeinflussen sind Passwort gesch tzt Um die in Abbildung 4 2 grau dargestellten Men s zu errei chen wird ein Installateur Passwort Level 1 ben tigt Die wei hinterlegten Men s Level 0 k nnen ohne vorherige Eingabe eines Passwortes angew hlt werden Funktionen die die anlagenspezifischen Einstellungen und damit die Betriebssicherheit des Sunny Island beeinflussen sind durch das Installateur Passwort verriegelt Erst nachdem dieses Passwort ein gegeben worden ist k nnen die Systemparameter ge ndert werden Der Passwortschutz wird wieder aktiviert indem im Men PAS
37. beider LEP Tasten Tabelle 4 3 Tastenkombination zur Anzeigeeinstellung 4 1 3 R ckkehr zur Statusanzeige Um die Navigation durch die einzelnen Men s zu erleichtern ist die Data Statusanzeige 0 1 von jedem Men punkt aus durch eine Tastenkombination schnell zu erreichen Tasten Funktion Bedienung R cksprung zur Statusanzeige und R cksetzen des Passwort Levels gleichzei tiges Dr cken beider Tasten 41 1V Tabelle 4 4 Tastenkombination zum schnellen R cksprung zur Statusanzeige Der R cksprung zur Statusanzeige erfolgt auch automatisch nach einer Zeit von etwa f nf Minuten ohne Tastenbet tigung 13 Beim Ausl sen dieser Funktion wird gleichzeitig der Passwort Level auf Betreiber Level 0 zur ckgeschaltet 4 1 4 Editiermodus Der Editiermodus erlaubt es Ver nderungen an Einstellungen und Parametern vorzunehmen Sie gelangen in den Editiermodus indem Sie die ENTER Taste bet tigen Editierbare Parameter werden durch die Tasten A Y und gt angew hlt Im Editiermodus wird der einzustellende oder zu ver ndernde Parameter invers dar gestellt Wird der zu ndernde Parameter mit ENTER angew hlt kann mit den BWRI33 12 ED 54 g SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung beiden Pfeiltasten A Y der jeweilige Ziffernwert des Parameters zu h heren bzw kleineren Werten ge ndert werden Bei dreistelligen Param
38. ben tigt wird aber auch nicht gespeichert werden kann da die Batterien voll geladen sind ist das Zuschalten eines zus tzlichen Verbrauchers Dumpload sinnvoll Der Anschluss erfolgt gem Abbildung 3 17 an einem der noch nicht anderweitig verwendeten Re lais K1 bis K8 Der Schaltstrom der Relais K1 bis K8 betr gt max 5 A bei 230 V AC Eine detaillierte Lastgrenzkurve ist in Kapitel 18 abgebildet BWRI33 12 ED E 41 ig SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung control relay 3 control relay 4 Sunny Island load load externe Verdrahtung gt 2kW lt 2kW Abbildung 3 17 Anschluss einer Zusatzlast Dumpload 3 5 Abschluss der elektrischen Verdrahtung Nach Abschluss der Verdrahtungsarbeiten und vor dem Zuschalten von Spannungs quellen ist unbedingt der untere Ber hrschutz unterer Teil der Kunststoff Klemmenabdeckung vgl Kapitel 3 3 1 mit den beiden zugeh rigen Schrauben wie der zu befestigen 3 6 Schnittstellen zur Kommunikation Der Sunny Island verf gt insgesamt ber drei Schnittstellen Diese Schnittstellen gestalten die Parametrisierung und den Betrieb des Sunny Island so einfach wie m glich BWRI33 12 ED 42 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung SERVICE COM3 SYNC BUS eye JO SYNC BUS Abbildung 3 18 Ansicht auf die Schnittstellen des Sunny Island Bei COM1 SYNC BUS handelt es sich um eine RS485 Sc
39. die Hinweise des Batterieherstellers Die Ger tebatterien sind im normalen Betrieb nicht unbedingt f r die IS Funktion des Sunny Island erforderlich Im St rungsfall k nnen ohne diese Batterien aber wichtige Datenaufzeichnungen verloren gehen die das Auffinden der St rungsursache erheblich erleichtern Beachten Sie dass es zudem bei fehlenden Daten durch nicht sachgerecht gewartete Ger tebatterien in bestimmten F llen zu einer Einschr nkung der Ge w hrleistung kommen kann Anschl sse berpr fen Sie die Zuleitungen zum Sunny Island j hrlich auch im Klemmenbereich auf sichtbare Besch digungen und gelockerte mechanische Verbindungen berlas BWRI33 12 ED 1 66 i SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung sen Sie ber Sichtpr fungen hinausgehende Eingriffe im Klemmenbereich unbedingt einer Elektrofachkraft siehe Sicherheitshinweise in Kapitel 1 3 Bei besch digten Zuleitungen ist der Sunny Island von allen Spannungsquellen zu trennen und die M ngel sind durch eine Elektrofachkraft zu beheben Geh use Pr fen Sie das Geh use des Sunny Island auf mechanische Unversenhrtheit Sollten Besch digungen vorhanden sein die die Betriebssicherheit des Ger tes beeintr ch tigen Risse L cher Spalte fehlende Abdeckungen ist der Sunny Island sofort au Ber Betrieb zu setzen Grober Schmutz sollte mit einem weichen Handfeger oder hnlichem vom Ger t ent fernt werden Feiner St
40. handelt dessen Kenntnisnahme nicht best tigt werden muss Anschlie end wechselt der Sunny Island in den Betriebsmodus STANDBY Dies bedeutet dass ein automatischer Startversuch erfolgen kann sofern dieser mit dem Parameter 310_Auto Start z B im Men PARSYS 3 3 aktiviert wurde Bleiben Fehlerzust nde die zur Abschaltung f hren dauerhaft bestehen f hrt der Sunny Island zun chst die eingestellte Anzahl von Startversuchen aus und geht an schlie end in den Betriebsmodus STANDBY Dieser Vorgang wiederholt sich in ca einst ndigem Abstand Der Sunny Island kann u U selbstst ndig starten Bedenken Sie dies wenn Sie Arbeiten am Inselnetz durchf hren wollen und schal ten Sie zuvor stets die AC Sicherungen s mtlicher Sunny Islands im Inselnetz aus BWRI33 12 ED 1 07 gr SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung DIAG 0 4 Parameter Beschreibung Pending Anzahl der vorhandenen und erkannten Fehler Not Ackn Anzahl der vom Betreiber noch zu best tigenden Fehler Current Error zuletzt aufgetretener Fehler der noch vorhanden ist Tabelle 10 1 Anzeige in der Men zweigauswahl DIAG 0 4 10 1 Men ACKN 4 1 Fehlerquittierung 4 1 STANDBY Error No 6 Acknowledge Abbildung 10 3 Men ACKN 4 1 In diesem Men wird immer der zuletzt aufgetretene schwerwiegendere Fehler an gezeigt ber die Anwahl des Men punktes
41. nach der eine Ausgleichsladung durchgef hrt werden soll 520_U float 2 2 2 4 V Erhaltungsladungsspannung pro Zelle 521_tVR charge 1 600 min Ladezeit f r Normalladung bei Batterietyp Gel oder Flee ce S 502_Bat Type 522_tVR full Ladezeit f r Vollladung bei Batterietyp Gel oder Fleece s 502_Bat Type 523_tVR equal Ladezeit f r Ausgleichsladung bei Batterietyp Gel oder Fleece s 502_Bat Type 524_UVR charge 2 25 2 6 V Ladespannung Normalladung pro Zelle bei Batterietyp Gel oder Fleece s 502_Bat Type Angaben des Batterieherstellers sind zu ber cksichtigen 525_UVR charge full 2 25 2 6 V Ladespannung Vollladung pro Zelle bei Batterietyp Gel oder Fleece s 502_Bat Type Angaben des Batterieherstellers sind zu ber cksichtigen 526_UVR charge equal BWRI33 12 ED u 84 SMA Regelsysteme GmbH 2 25 2 6 V Ladespannung Ausgleichsladung pro Zelle bei Batterie typ Gel oder Fleece s 502_Bat Type Angaben des Batterieherstellers sind zu ber cksichtigen 527_tcharge 1 600 min Ladezeit f r Normalladung bei Batterietyp Lead Acid s 502_Bat Type 528_tcharge full Ladezeit f r Vollladung bei Batterietyp Lead Acid s 502_Bat Type 529 tcharge equal 530_Uchargel Ladezeit f r Ausgleichsladung bei Batterietyp Lead Acid s 502_Bat Type 2 29 2 7 V Ladespannung Normalladung pro Zelle
42. und Bat terienennspannung k nnen hier auch die Einstellungen zur optimalen Kapazit tser haltung an die Anlage angepasst werden z B Art und H ufigkeit von Vollladungen BWRI33 12 ED 82 g SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung und Vergleichm igungsladungen Auf das Batteriemanagement und die notwendi gen Einstellungen wird in Kapitel 11 detaillierter eingegangen PARBAT 3 5 Bezeichnung Beschreibung 501_Cbat nom O 10000 Ah 10 st ndige Batterienennkapazit t C10 Diese ist immer entsprechend der Herstellerangabe einzugeben auch bei be reits gealterter Batterie 502_Bat Type Batterietyp gem Herstellerangabe 0 Gel Gel 1 Fleece Vlies 2 Lead Acid fl ssiger Elektrolyt 503_Ubat nom Batterienennspannung In der Regel ist hier 60 V einzustellen Ausnahmen siehe Kapitel 11 3 504_Ubat min 46 84 V min zul ssige Batteriespannung 505_Ubat max 51 84 V max zul ssige Batteriespannung 506_acid density 1 1 1 35 kg l Nenns uredichte It Herstellerangabe wird nur bei Start ber New System oder New Battery ber cksichtigt vgl Kap 6 507_S0C ini O 100 Initialer Batterieladezustand wird nur bei Start ber New System oder New Battery ber cksichtigt vgl Kap 6 Bei Einstellung 0 sch tzt der Sunny Island den Ladezustand anhand der Bat teriespannung ab 508_Tbat Sense 0 Not Installed Batterietemperaturse
43. und es wird unterbrechungsfrei zwi schen Generator und Sunny Is land umgeschaltet hierf r sind gesonderte Installationsma nahmen notwendig fast Mains Sunny Island wird am EVU Netz betrieben und es kann unterbre chungsfrei vom Sunny Island als Netzbildner aufs EVU Netz um geschaltet werden hierf r sind gesonderte Installationsma nahmen notwendig fast Mains form Sunny Island wird zusammen mit einem netzbildenden Genera tor und einem EVU Netz betrie ben Die Umschaltung erfolgt un terbrechunggfrei hierf r sind ge sonderte Installationsma nah men notwendig 603_GensSet Interf None kein Generatorstart durch Sunny Island Typ 1 Autostart Relais K1 K2 Typ 2 3 Kontakte Run Start Relais K1 K2 K5 Typ 3 3 Kontakte Start Stop Relais K1 K2 K5 EcoPower Ecopower BHKW s Kapitel 16 Startphasenfolge bei unterschiedli chen Generatortypen 604_GenSet Ctrl Der Sunny Island reduziert seine Stromaufnahme im Ladebetrieb RUN_l 0 OFF Nicht 1 F_MAINS in Abh ngigkeit von der Gene ratorfrequenz 2 DIESEL In Abh ngigkeit vom maximal zul ssigen Generatorstrom 607_lgen max Stromwandler erforderlich siehe Kap 3 4 5 In Abh ngigkeit von Genera torfrequenz und strom Strom wandler erforderlich siehe Kap 3 4 5 Max Anzahl von Startversuchen vorm bergang in den Zustand Fail Locked s Parameter 618 Der Z hler wird nach der Mindes
44. und es ist ein m glichst effi zienter Notbetrieb m glich BWRI33 12 ED 1 29 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 14 bersicht Einstellbare Systemparameter Die Systemparameter k nnen in der Regel nur nach Eingabe des Installateur Passwortes angezeigt und ge ndert werden Die folgende bersicht ist in erster Linie als Referenz zum Einstellen der Parameter ber eine der Schnittstellen des Sunny Island gedacht Daher stimmen die Bezeichnungen der Parameter nicht immer genau mit den im Display des Sunny Island angezeigten berein Au erdem wird in der Be schreibung zus tzlich die Zahl dargestellt die zur Anwahl der jeweiligen Einstellung bertragen werden muss Anhand der in der Bezeichnung enthaltenen Parameter nummer kann die Einsortierung in die spezielleren PARxxx 3 x Men s abgeleitet werden Parameternummer PARxxx 3 x Men 300 399 PARSYS 3 3 400 499 PARGRD 3 4 500 599 PARBAT 3 5 600 699 PARGEN 3 6 700 799 PARREL 3 7 800 899 PARSB 3 8 Tabelle 14 1 Zuordnung Parameternummer Men PARALL 3 9 Bezeichnung Einh Min Max Default Beschreibung 310_Auto Start 255 Anzahl der Autostartversuche 0 Autostart Aus innerhalb einer Stunde Nach einer Stunde Betrieb wird der Z hler wieder zur ckgesetzt Autostart bedeutet dass ca 10 sec nach einer Abschaltung durch Fehler o
45. 180 min Zeitraum in der der Generator nachdem es zu einem Ge nerator Fehler gekommen ist nicht wieder ber den Sunny Island gestartet werden kann Kann durch Acknowledgen im Men GENSET 2 2 verk rzt werden 618_tGen faillock Zeitraum in der der Generator nachdem beim Starten die unter 605_GenStRetr eingestellte Anzahl von Fehlern auf getreten ist nicht wieder ber den Sunny Island gestartet wird Kann durch Acknowledgen im Men GENSET 2 2 verk rzt werden 625_PldL GenOn 100 100 Einschaltschwelle in der Nennleistung auf einer Phase f r den leistungsabh ngigen Generatorstart oder die leistungs abh ngigen Relais nur K5 oder K6 Sollen die Relais leistungsabh ndig geschaltet werden m ssen zus tzlich die BWRI33 12 ED 87 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung PARGEN 3 6 EEE Parameter 705_Man K5 und oder 706_Man K6 auf LOAD stehen 626_PIdL GenOff 100 100 Ausschaltschwelle in der Nennleistung auf einer Phase f r den leistungsabh ngigen Generatorstart oder die leis tungsabh ngigen Relais nur K5 oder K6 Sollen die Relais leistungsabh ngig geschaltet werden m ssen zus tzlich die Parameter 705_Man K5 und oder 706_Man K6 auf LOAD stehen 627_PIdS GenOn 100 100 Einschaltschwelle in der Nennleistung bezogen auf die Summenleistung im dreiphasigen System f r den leistungs
46. 715 801_Sunny Boys I 0 Not installed Sunny Island soll keine Sunny Boys steuern 1 Installed Sunny Island soll Sunny Boys steuern 2 Inst Mains Sunny Island soll Sunny Boys nur steuern wenn keine Netz einspeisung erfolgen kann 3 Frequency Sunny Island steuert die Sunny Boys ber die Netzfrequenz Dieses Verfahren geht nur ab einem gewissen Firmwarestand bei den Sunny Boys apo apo po e BWRI33 12 ED 1 45 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 15 bersicht Angezeigte Messwerte Bereicmung Emm win max Der Beschreun DATSYS 1 1 IT JT remanentes ve Firmwareversionen der BFR und der DSP ESTER DATALL DATALL 1 2 Passwort Level 17774 2 Passwort Level 1 Status 13 Aktueller Betriebszustand 0 Initialisierung 1 Initialisierung 2 Wartezustand 3 Slave Modus Drei Phasen Betrieb STARTUP Start 5 RUN_U Wechselrichterbetrieb Insel netz RUN_I Ladebetrieb am Netz oder Generator GEN_MANU man Start des Generators erkannt HD_CTRL bergang von RUN_U nach RUN_I TK_CTRL bergang von RUN_I nach RUN_U 10 SHUTDOWN Herunterfahren 11 ERRSHDWN Runterfahren auf Grund von Fehler 12 FAULT Fehlerzustand Batt Ah In mb b lo Ah in die Batterie Batanou an pp o Anauscerbatene Ge OO A Ereren n Io turen Enero a Die seit dem Einschalten vergangene Zeit Up Time econ Sam ew fazo bao
47. Anschluss von Batterierauml fter und Elektrolytpumpe 40 3 4 10 Anschluss einer Zusatzlast Dumpload n 41 BWRI33 12 ED 4 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 3 5 Abschluss der elektrischen Verdrahtung oooccccccccncncnnnininnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnn 42 3 6 Schnittstellen zur Kommunikation 42444444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 42 3 6 1 Belegung der COM1 Schnittstelle Drei Phasen Betrieb 44 3 6 2 Belegung der COM2 Schnittstelle 444424444440HRnnR RR 45 3 7 Verbinden mit Sunny Boy und Sunny Boy Control 22444440snnr gt 46 3 7 1 Einfache Verbindung an COM2 Schnittstelle uun 46 3 7 2 Mehrfache Verbindung an COM2 Schnittstelle 4 22 48 3 7 3 Einfache Verbindung zum Pl cuac aaa 48 3 7 4 Alternative Kommunikation an COM1 Schnittstelle 49 3 7 5 Belegung der GOMS3 Schnittsielle ssz nt e e 50 3 8 Kommunikationsleitungen im dreiphasigen Inselnetz 51 4 Hinweise zur Bedienung aaa ib 52 4 1 Display und Bedienelemente isivstcnininadanicnatacinna arial 52 Alt Testenbelegung sra AAA 53 4 12 DISPONES inscrit 53 4 1 3 R ckkehr zur Siallisarzeige ana aaia 54 4 1 4 0 11 101212 ara ROTE 54 4 2 Men strukKtUT Gere een aai 55 5 Erstinbetriebnahme des Sunny Island
48. C diff AHB 100 50 Fehler des Ladezustandes ber Volladungen ka libriert Qan full Ah 10 10000 10000 Ladungsdurchsatz Entladen seit der letzten OAh Vollladung Qdn equal Ah 10 10000 10000 Ladungsdurchsatz Entladen seit der letzten OAh Ausgleichsladung tpast full la jo 700 Lo Zeit seit der letzten Vollladung tpast equal la jo 7oo Po Zeit seit der letzten Ausgleichsladung BWRI33 12 ED 1 48 p SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Bezeichnung einn min mex Dota Beschranung t Uconst chg hn b ho lo Zeit der konstant U Phase f r Normalladungen t Uconst full hn b ko lo Zeit der konstant U Phase f r Vollladungen Fa Ta Zeit der konstant U Phase f r Ausgleichsladun Qd float Ah 10 100 Entnommene Ladung seit Beginn der Erhal OAh tungsladung ChargeOper Zustand Batteriemanagement Ladeverfahren 1 none LSV Zustand BMSI 2 normal Normalladung 3 FULL Vollladung 4 Float Erhaltungsladung 5 Equalize Ausgleichsladung SOC diff 1 l hoo Iso Unsicherheit der Ladezustandsberechnung SOC AHB Ladezustand ber Volladungen kalibriert SOC RSK Ladezustand ber die Ruhespannung kalibriert Foszsennung einn wn max pereur Sesto DATBAT 1 3 Bat State Aktueller Batteriezustand BAZ 0 L4 1 L3 2 12 3 L1 4 N4 5 N3 6 N2 7 N1 8 01 9 02 10 03 Ubat mean v b o Batteriespannungsmittelwert Uchrg act v bo Po Batteriespannungssollwert Ib
49. ED 1 52 SMA Regelsysteme GmbH Installations und Betriebsanleitung Sunny Island Ba 01 z T dAl 0 ZZS6 T9S5 6h T TdsT qSBUNJYEJIPI A AAA RREN PERSH T us E00z zo no zurug 1ssarg yu Te483satN 99ZhE 0 Saee 1 on TD TOA wajsAisuaseyduty swa4sAsta ay HWS pue1IsI Auuns Tooz TT 00 2180 198 TeyosuuaJ3 se7 auWaTASBUNIAYITS N y J8yTeyosz3nyossbunj ta7 G RSS EEE 7 a M q l Jojelsus tasarg IS a en nn an ee l l I l m o I ei p va 007 ld rm i j i i i ran i A rn AS Bee 18l SJ SE ai E R J PSSS SS SE et f SS Gi a li a yog i z z me BUNTT J A E zar E Ta i ME A i I I BS XXX I Tl l Ta l l T zu an l z TB l e l o g Ti l A o A A ee nn een gt EL E JJ po o u loa A d aya u J T ua al el el aga u hr ET TA T q ZX hT ET ZYA N Z4 1 24 he q TX 54 13 i Tr Ir TON uta ZHOS ADEZ 00T 1d uta Bunssau BueBurg JUAS z nyas Buebsny njeuaduar A09 Tasarg wos3stasarg Tasarg Tasarg 3y 4133308 sts732g 2222222 AA ASP AS En A SHA A IS A S 4 83sTaTUnTyISUY pueTsT Auuns 1 E Eee ee en ee ee en A SA iS a E E E E hz EZ zz TZ 02 6T BT ZT 9T ST ht ET zT Tr oT 6 8 Z 9 G h z T Inselsystem
50. Einstellungen optimieren zu k nnen ist es hilfreich einen ber blick ber die Historie des Anlagenverhaltens zu haben Um dabei nicht auf die Da tenaufzeichnung eines st ndig eingeschalteten PCs angewiesen zu sein erfasst der Sunny Island st ndig sowohl nderungen seines Betriebszustandes Events als auch berschrittene Grenzwerte bzw Fehler Alarmmeldungen Alerts Bei den Alarmmeldungen wird zwischen schwerwiegenderen deren Kenntnisnahme der Anwender quittieren muss und weniger schwerwiegenden die lediglich in die Fehlerliste eingetragen werden unterschieden siehe Kapitel 17 In der DIAG 0 4 Men zweigauswahl wird der Fehlerstatus des Systems angezeigt Im Men zweig selbst befinden sich dann ausf hrliche Listen ber die letzten aufgetretenen Fehler und Systemzust nde Darin sind Events an dem vorangestellten E und Alarmmel dungen an dem vorangestellten A erkennbar BWRI33 12 ED 1 06 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 0 4 DIAG Kapitel 9 4 4 EVTHIS Ist ein Fehler oder eine Grenzwert berschreitung aufgetreten wechselt der Sunny 4 2 4 3 HISTOR ERRHIS Abbildung 10 2 Men zweig DIAG Island zun chst f r einige Minuten in den Betriebszustand FAULT IS Der Zustand FAULT wird durch Anwahl des Men punktes Acknow ledge im Men ACKN 4 1 auch dann verk rzt wenn es sich um ei nen Fehler
51. F Bitte beachten Sie hierzu auch das Kapitel 8 3 BWRI33 12 ED 49 z SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 3 7 5 Belegung der COM3 Schnittstelle Die Serviceschnittstelle COM3 ist ausschlie lich als RS232 Schnittstelle verf gbar ber diese sind Servicearbeiten und notwendige Software Updates m glich Um sol che Software Updates durchf hren zu k nnen ist ein zus tzliches PC Programm er forderlich Tabelle 3 4 zeigt die angegebene Pinbelegung DTR Ausgang des Sunny Island GND DSR Eingang des Sunny Island CTS Eingang des Sunny Island Tabelle 3 4 Belegung Schnittstelle Sunny Island COM3 BWRI33 12 ED 50 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 3 8 Kommunikationsleitungen im dreiphasigen Inselnetz In der folgenden Abbildung ist schematisch aufgezeigt welche Verbindungsleitungen zur Kommunikation f r einen komfortablen und st rungsfreien Betrieb in einem drei phasigen Inselnetz m glich sind Sunny Island Master Slave 1 Slave 2 Sunny Boy Control LWOO ENOI S BUS PC Interface RS485 19200 Baud SMA Net Communication Interface RS485 1200 Baud Sunny Net Service Interface i i RS232 Sunny Boy Sunny Boy Sunny Boy f D Abbildung 3 22 Kommunikationswege im dreiphasigen Inselnetz Bitte beachten Sie hierzu auch das Kapitel 8 3 gt BWRI33 12 ED 51 SMA Regel
52. GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Wird zus tzliche Energie ben tigt so schaltet der Sunny Island den Generator zu der dann die Aufgabe der Netzbildung bernimmt Notwendige Parametereinstellungen F r den Installateur ergeben sich folgende Parametereinstellungen die in der Tabelle 13 1 zusammengefasst sind Die eingetragenen Werte sind nat rlich nur beispielhaft gew hlt worden Der Generator arbeitet netzbildend und wurde als vom Typ 1 an genommen Paramor Eimseung _ Beschreibung 702_Man K2 Auto Relais K2 wird vom Sunny Island gesteuert schaltet den Generator aufs Inselnetz 801_Sunny Boys Installed Installiert Tabelle 13 1 Zusammenstellung zu konfigurierender Parameter 13 Auch bei Inselnetzen mit witterungsunabh ngigen Einspeisern bew hrt es sich die Verbraucher so zu verschalten dass sie durch den Sunny Is land ber eines der Relais K1 bis K8 abgeschaltet werden k nnen Ins besondere im St rungsfall defekter Generator o wird so die Batterie vor sch dlichen Zust nden bewahrt und es ist ein m glichst effizienter Notbetrieb m glich BWRI33 12 ED 1 23 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung gt F r die berwachung der Batterietemperatur ist ein Pt100 Temperatur sensor am Sunny Island anzuschlie en 13 2 Einphasiges PV Inselnetz ohne Generator In einem Inselnetz dessen Einspeiser ausschlie lich regenerative E
53. Installateur Passwortes Level 1 anw hlbar Abbildung 8 12 Men PARALL 3 9 In dem Men PARALL 3 9 sind alle Parameter aus den in den vorangegangenen Kapiteln beschriebenen PARxxx Men s zusammengefasst Es k nnen hier also die Parameter aus unterschiedlichen Bereichen ver ndert werden ohne das jeweils zu geh rige spezielle Men anw hlen zu m ssen Dies kann z B die Konfiguration neu installierter komplexer Inselnetz Anlagen erleichtern BWRI33 12 ED 96 m SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Da es keinen Unterschied macht ob die Parameter in diesem allgemeinen oder in den speziellen Men s ver ndert werden darf auch hier die Einstellung der Parame ter nur mit u erster Sorgfalt und der n tigen Sachkenntnis erfolgen Das ndern von Einstellungen muss mit gro er Sorgfalt erfolgen Durch falsche oder unterlassene Einstellungen k nnen sowohl der Sunny Island als auch angeschlossene Anlagenkomponenten Scha den nehmen Jede Einstellungs nderung muss daher vom Installa teur oder einer anderen sachkundigen Person durchgef hrt werden BWRI33 12 ED 97 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 9 Betriebsdaten DATA A PSI 6H en en PSUM 6 6 KM EEE EEE DATA IPERATZ Abbildung 9 1 STATUS und Men zweigauswahl DATA 0 1 Zur umfangreichen Regelung und leistungsf higen Betriebsf hrung die den
54. Island Der Sunny Island ist ein hochintegriertes elektronisches Ger t daher entsprechend empfindlich gegen ber Feuchtigkeit innerhalb des Geh uses N Der Sunny Island ist nicht f r die Installation im Au enbereich geeignet BWRI33 12 ED 1 6 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Bei der Gesamtplanung Ihrer Anlage sollten Sie f r den Sunny Island einen g nstigen Standort vorsehen Um Ihnen bei der Auswahl der Ger teplatzierung behilflich zu sein finden Sie im Weiteren eine Zusammenstellung der wichtigsten Kriterien Kriterien f r die Ger teplatzierung Montage nur in Innenr umen m glich da Schutzart IP20 Den Batteriewechselrichter keiner direkten oder indirekten N sse aussetzen Minimierung der Leitungsl nge DC Verkabelung zum Batteriespeicher Installation im Wohnbereich vermeiden da geringe Ger uschentwicklung m g lich Montage auf Resonanzk rpern und leicht brennbaren Materialien vermeiden z B d nne Holzw nde Gipskartonplatten o e Zug nglichkeit f r Montagearbeiten oder eventuellen sp teren Service beach ten Installation in Augenh he erm glicht einfaches Ablesen der Betriebsanzeige Display und eine komfortable Bedienung der Tasten Unbedingt zu beachtende Punkte A Der Montageuntergrund muss fest sein Ger tegewicht ca 45 kg e Die Umgebungstemperatur darf 25 C nicht unter bzw 45 C nicht berschreiten
55. K6 wird vom Sunny Island gesteuert Vorgl hen BWRI33 12 ED 1 27 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Parameter Einstellung Beschreibung A Anlassen des Dieselgenerators 801_Sunny Boys Installed Installiert Tabelle 13 3 Zusammenstellung zu konfigurierender Parameter I Auch bei Inselnetzen mit witterungsunabh ngigen Einspeisern bew hrt es sich die Verbraucher so zu verschalten dass sie durch den Sunny Is land ber eines der Relais K1 bis K8 abgeschaltet werden k nnen Ins besondere im St rungsfall defekter Generator o wird so die Batterie vor sch dlichen Zust nden bewahrt und es ist ein m glichst effizienter Notbetrieb m glich 13 4 Dreiphasiges PV Inselnetz mit Generator Abbildung 13 3 Sunny Islands mit PV und Generator dreiphasig Notwendige Parametereinstellungen F r den Installateur ergeben sich folgende Parametereinstellungen die in der Tabelle 13 4 zusammengefasst sind Die eingetragenen Werte sind nat rlich nur beispielhaft gew hlt worden Der Generator arbeitet netzbildend und wurde als vom Typ 2 an BWRI33 12 ED 1 28 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung genommen Hierf r sollte eine Strom und Spannungsmessung f r den Generator installiert werden Siehe hierzu entsprechende Hinweise im Kapitel 3 4 5 Parameter eimstiung _ Bescheiung 401_Phase Mode 3Phs_Mstr1Set dreiphasiger
56. KM Sunny Island Bidirektionaler Batteriewechselrichter Sunny Island 3300 f r Inselbetrieb Technische Beschreibung Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Ausgabe 2 2 Bidirektionaler Batteriewechselrichter SI3300 f r Inselbetrieb BWRI33 12 ED1703 Sunny Island Installations und Betriebsanleitung nderungs bersicht Dokumenten Ausgabe Bemerkungen Nummer und BWRI33 nderungstyp Co A nderung aufgrund fehlerhafter Unterlagen oder Verbesserung der Unterlagen B nderung die eine volle oder Vorw rts Austauschbarkeit sicherstellt C nderungen die die Austauschbarkeit einschr nken oder ausschlie en BWRI33 12 ED 2 u SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Erkl rungen zu den verwendeten Symbolen Um Ihnen einen optimalen Gebrauch dieses Handbuchs und einen sicheren Bau gruppeneinsatz in den Phasen der Inbetriebnahme des Betriebs und der Wartung zu gew hrleisten beachten Sie bitte die folgenden Erkl rungen zu den verwendeten Symbolen gt Unter dem Symbol Hinweis wird ein Sachverhalt aufgef hrt dessen Nicht beachtung zu einem Verlust an Komfort oder zur Beeintr chtigung der Funktion f hren kann Unter dem Symbol Achtung wird ein Sachverhalt aufgef hrt dessen Nichtbeachtung zur Besch digung von Bauteilen oder zur Gef hrdung von Personen f hren kann Beispiel Vor ffnen des Ger tes auf jeden Fall Ne
57. Neustart des Systems Set Date Time Datum Uhrzeit gestellt Inval EE SIH Ung ltige Abgleichdaten erkannt Ger t verwendet Defaults Inval EE CNV Ung ltige Abgleichdaten erkannt Ger t verwendet Defaults Inval EE CUK Ung ltige Abgleichdaten erkannt Ger t verwendet Defaults Parameter Default Parameter auf Defaults gesetzt BMS New System Neustart des Batteriemanagements ber New Sys tem gelernte Werte ber die Batterieeigenschaften wurden zur ckgesetzt E0001 E0002 E0003 E0004 E0005 E0006 E0007 BMS New Battery Neustart des Batteriemanagements ber New Battery gelernte Werte ber die Batterieeigen schaften wurden zur ckgesetzt E0009 BMS Restart Neustart Batteriemanagement arbeitet mit den bislang gelernten Werten ber die Batterieeigenschaften wei ter RUN_I Netzparalleler Betrieb E0012 E0014 E0015 E0016 E0017 E0018 E0019 E0020 E0021 E0022 E0023 E0024 E0026 E0027 E0028 E0029 E0030 E0031 E0032 Bat N2 Batteriezustand BAZ N2 erreicht BWRI33 12 ED g 1 60 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung E0033 Batteriezustand BAZ N1 erreicht E0034 Batteriezustand BAZ O1 erreicht E0035 Bat O2 Batteriezustand BAZ O2 erreicht E0036 Bat 03 Batteriezustand BAZ O3 erreicht E0063 Frequency increm ON Frequenzanhebung aktiv s Kap 8 8 E0064 Frequency increm OFF E0066 SI Man Start manueller Start des Sunn
58. Passwortes Level 1 anw hlbar Abbildung 7 6 Men BHKW 2 5 Der Sunny Island ist in der Lage ecopower Mini Blockheizkraftwerke der Firma VALENTIN Energie und Umwelttechnik GmbH anzusteuern Sind ein oder mehrere ecopower BHKW im System vorhanden m ssen die entspre chenden Einstellungen im Men PARGRD 3 4 vorgenommen werden Die An steuerung der BHKW erfolgt ber die serielle RS232 Schnittstelle COM3 des Sunny Island Das Men BHKW 2 5 dient in erster Linie zur Darstellung des aktuellen Betriebs zustands des BHKW Dar ber hinaus kann es auch bei der Inbetriebnahme der An lage verwendet werden um das BHKW mit bestimmten Vorgaben per Hand ein und BWRI33 12 ED 74 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung auszuschalten Alle Eingaben bleiben nur bis zum Verlassen des Men s g ltig Die Men punkte bedeuten im Einzelnen METI en O BHKWSTATE Status Bedeutung s Dokumentation zum BHKW PBHKW aktuelle Leistung einstellbar PBHKWMAX Gesamtleistungskapazit t aller angeschlossener BHKW PBHKWSET Leistungsvorgabe einstellbar BHKWMODE Betriebsmode einstellbar Bedeutung s Dokumentation zum BHKW Tabelle 7 2 Einstellungen im Zusammenhang mit dem Men BHKW 2 5 BWRI33 12 ED 75 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 8 Einstellungen SETUP ate 25 11 2882 Time 17 35 21 SETUP DIA Abbildung 8 1 Men z
59. SWD 3 2 ein falsches Kennwort eingegeben wird bei einem Neustart beim Verwenden der R cksprungfunktion siehe Kapitel 4 1 3 nachdem etwa 5 Minuten keine Tastatureingabe erfolgt ist BWRI33 12 ED 78 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 8 3 Men PARSYS 3 3 Parameter System Dieses Men ist nur nach vorheriger Eingabe des Installateur Passwortes Level 1 Hr ANRRY _ Auto Start anw hlbar Abbildung 8 5 Men PARSYS 3 3 In dem Men PARSYS 3 3 k nnen Sie diejenigen Parameter einstellen die den Sunny Island selbst betreffen Im Wesentlichen sind dies Einstellungen die die Kommunikation und damit die Schnittstellenkonfiguration betreffen Insbesondere bei dreiphasigen Systemen k nnen Ver nderungen dieser ES Einstellungen zu Fehlkonfigurationen f hren die im Betrieb nicht sofort vom Sunny Island bemerkt werden k nnen Daher werden nderungen der Schnittstellenparameter grunds tzlich erst beim n chsten Neustart des Sunny Island durch Wiedereinschalten oder ber das RESET 2 3 Men bernommen In diesem Men l sst sich au erdem die Zahl der Autostart Versuche die nach Feh lern oder dem Einschalten der DC Spannung erfolgen soll festlegen Wird dieser Wert auf O gestellt Auslieferungszustand erfolgt kein automatischer Start des Sun ny Island BWRI33 12 ED g 79 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installat
60. ais nur K5 oder K6 Sollen die Relais leistungsabh ngig geschaltet werden m ssen zus tzlich die Parameter 705_Man K5 und oder 706_Man K6 auf LOAD stehen Mittelungszeit f r die Leistungsberechnung pro Phase s 625_PldL GenOn und 626_PIdL Ge Mittelungszeit f r die Berechnung der Summen leistung im dreiphasigen System s 627_PIdS GenOn und 628_PIdS GenOff 630_TavgLdSum Unterer Grenzwert f r den Ladezustand bei dem 631_PldLzMin das Ecopower BHKW immer gestartet wird 632_PldLzMax 633_PConsMin 634_PConsMax 635_PChargeMax 636_PDump1 637_PDump2 BWRI33 12 ED 1 39 SMA Regelsysteme GmbH Oberer Grenzwert f r den Ladezustand bei dem das Ecopower BHKW nie gestartet wird Untere Grenze f r die Verbraucherleistung Sum menleistung ber alle drei Phasen gemittelt ber den Zeitraum vom Parameter 630_TavgLdSum die berschritten werden muss um das Ecopower BHKW auch bei Ladezust nden zwischen 631_PldLzMin und 632_PldLzMax zu starten 10000 3000 Obere Grenze f r die Verbraucherleistung Sum menleistung ber alle drei Phasen gemittelt ber den Zeitraum vom Parameter 630_TavgLdSum bei der das Ecopower BHKW bereits bei einem Ladezustand 632_PldLzMax gestartet wird 16000 3000 Sollwert f r die Ladeleistung die der Sunny Island dem Ecopower BHKW entnimmt Leistung der Dumpload 1 die am Relaisausgang K1 des Sunny Island beim Betrieb mit
61. ammenhang mit dem Men GENSET 2 2 73 Einstellungen im Zusammenhang mit dem Men BHKW 2 5 75 Einstellm glichkeiten im Men PARSYS 343 unnssssssssnnnnnnnnnnnnnnnn 80 Einstellungen im Men PARGRD 3 4 uuusssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 82 Einstellungen im Men PARBAT 3 5 uuusssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 85 178 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Tabelle 8 4 Einstellungen im Men PARGEN 3 6 nnnnnnnnneennnnn 89 Tabelle 8 5 Sonderfunktionen der Relais nu 93 Tabelle 8 6 Einstellungen im Men PARREL 3 7 0000oooocococcccooocoonnnonnnononnonononnnnnnns 95 Tabelle 8 7 Einstellungen im Men PARSB 3 8 uuuunnnnnnnnnnennnnnnn 96 Tabelle 9 1 Angezeigte Momentanwerte in DATA 0 1 99 Tabelle 9 2 Angezeigte Werte in DATAV 1 0 nennen 100 Tabelle 9 3 Men DATALL 1 2 Passwort Level O u0000nnnnnnnnnennnnnn 102 Tabelle 9 4 Men DATBAT 1 3 440000444440000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn 104 Tabelle 9 5 Men DATGRDF IHN aan 105 Tabelle 10 1 Anzeige in der Men zweigauswahl DIAG 0 4 108 Tabelle 11 1 Klassifizierung der Batteriezust nde 44s00000000000nRnn 000 114 Tabelle 11 2 Batteriezust nde und empfohlene Ma nahmen 44442 20 118 Tabe
62. arbeitet netzpa rallel RUN_I 50 Hz 60 Hz Ausf hrung untere AC Frequenzgrenze 50 Hz 60 Hz Aus obere AC Frequenzgrenze 50 Hz 60 Hz Aus max AC Strom den der Sunny Island im netzpa rallelen Betrieb dem AC Netz entnehmen darf RUN_I Batterie wird dabei geladen 10 st ndige Batterienennkapazit t C10 diese ist immer entsprechend der Herstellerangabe ein zugeben auch bei bereits gealterter Batterie SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung PARALL 3 9 Bezeichnung Einh Min Max Default Beschreibung 502_Bat Type 2 2 Batterietyp gem Herstellerangabe 0 Gel Gel 1 Fleece Vlies 2 Lead Acid fl ssiger Elektrolyt ll a einzustellen Ausnahmen siehe Kapitel 11 3 504_Ubat min va ss s min zul ssige Batteriespannung 505_Ubat max max zul ssige Batteriespannung 506_acid density kg l 1 1 1 35 1 28 Nenns uredichte It Herstellerangabe wird nur bei Start ber New System oder New Battery be r cksichtigt vgl Kap 6 507_SOC ini 100 Initialer Batterieladezustand wird nur bei Start ber New System oder New Battery ber cksich tigt vgl Kap 6 Bei Einstellung 0 sch tzt der Sunny Island den Ladezustand anhand der Batteriespannung ab 508_Tbat Sense 1 1 Batterietemperatursensor installiert 0 Not Installed 1 Installed Ist bei einphasigen Systemen oder Mastern in dreiphasigen und einphasige
63. artphasenfolge bei unterschiedlichen Generatortypen 604_GenSet Ctrl Der Sunny Island reduziert seine Stromaufnahme im Ladebetrieb RUN_ OFF nicht F_MAINS In Abh ngigkeit von der Generatorfrequenz I_DIESEL In Abh ngigkeit vom Generatorstrom Stromwandler er forderlich siehe Kap 3 4 5 BOTH In Abh ngigkeit von Generatorfrequenz und strom Stromwandler erforderlich siehe Kap 3 4 5 Tabelle 7 1 Einstellungen im Zusammenhang mit dem Men GENSET 2 2 7 3 Men FUNCT 2 3 Sonderfunktionen Dieses Men ist nur nach vorheriger Eingabe des Installateur Passwortes Level 1 anw hlbar eset Four Lnt Load Defaults Restart Update Firmware Store Permanent Abbildung 7 5 Men FUNCT 2 3 In diesem Men k nnen kumulierte Messwerte zur ckgesetzt die Standard Parameter Defaults geladen und ein Firmware Update durchgef hrt werden BWRI33 12 ED 73 g SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 13 Aus Sicherheitsgr nden k nnen diese Funktionen nur im Standby Betrieb des Sunny Island ausgel st werden Sy Die Schritte die n tig sind um ein Update der Firmware durchzuf hren sind ausf hrlich in einer separaten Anleitung beschrieben Diese wird zu sammen mit dem f r das Update erforderlichen PC Programm geliefert 7 4 Men BHKW 2 5 ecopower Unterst tzung Dieses Men ist nur nach vorheriger Eingabe des Installateur
64. astgruppen Sofortige Zuschaltung eines Zusatzstromaggregats oder Abschalten aller Lastgruppen mit Ausnahme einer Notversor gung Sofortige Zuschaltung eines Zusatzstromaggregats oder Abschalten aller u eren Last gruppen Stromrichter in den Standby betrieb Stromrichter abschalten Tabelle 11 2 Batteriezust nde und empfohlene Ma nahmen 11 3 Ausfall einzelner Zellen Der Sunny Island ist f r den Anschluss von Bleibatterien mit einer Nennspannung von 60 V vorgesehen Bei Ausfall einzelner Zellen gegen Ende der zu erwartenden Batterielebensdauer kann es nun f r die Rest Lebensdauer der verbleibenden Zellen BWRI33 12 ED 1 1 5 S SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung sinnvoller sein erstere ganz aus dem Verband zu entfernen anstatt sie durch neue zu ersetzen Dieses muss dem Batteriemanagement des Sunny Island jedoch unbe dingt durch entsprechende nderung des Parameters 503_Ubat nom im Men PARBAT 3 5 mitgeteilt werden Der Ausfall einzelner Zellen sollte aber immer als deutliches Indiz daf r gesehen werden dass ein Ausfall der gesamten Batterie kurz bevorsteht Zur Installation der dann n tigen neuen Batterien ber New Battery im INIT 0 0 Men muss dann nat rlich wieder auf die 60 V ge nderte Batterienennspannung geachtet werden BWRI33 12 ED 1 1 6 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 12 Betr
65. at mean Po Batteriestrommittelwert Ibat Sum o Batteriestromsumme SI drei Phasen Tbat mean 25 o Batterietemperaturmittelwert Pbat mean w a2000 32000 o Batterieleistungsmittelwert Pbat Sum w szoo0js2000 o Batterieleistungssumme SI drei Phasen BWRI33 12 ED 1 49 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Sezsennung Em mn max pta Beschromung soc amask fp hoo so Ferier s06 aer de Runespamon raneren Qan full Ah 10 10000 10000 Ladungsdurchsatz Entladen seit der letzten OAh Vollladung Qdn equal Ah 10 10000 10000 Ladungsdurchsatz Entladen seit der letzten OAh Ausgleichsladung Pisa a ooo Jo zoo rien voraus pesega a p foro o Zet sot orto Aura ruca n o o ZenasrkomsantU Prase o ormaladingen ruca mb ko o zenasrkonsanturfhase rvalcungen eseman I fo fo T EEE ChargeOper Zustand Batteriemanagement Ladeverfahren 1 none LSV Zustand BMSI 2 normal Normalladung 3 FULL Vollladung 4 Float Erhaltungsladung 5 Equalize Ausgleichsladung SOC AHB socas Ladezustand ber Vollladungen kalibriert Berichnung ein mn wax patas Beschranung uono v p poo Jo Amelerhispannunaswen Fow re o ho o ACT own a o beo o erenernezsron konsun a b ATT Peon w bezo eooo ETT Feos ew seo beo o nezwrieeungssumme Si rai Prasen Caon ver 2000000 o wezomaesunos _ cow Sum wer fo beo
66. aub kann mit einem weichen mit Wasser angefeuchteten Tuch von den Geh useteilen abgewischt werden L sungs und schleifmittelhaltige Reiniger sollten nicht verwendet werden um die Lackschicht nicht zu besch digen Der Sunny Island besitzt seitliche L ftungsgitter Diese sollten f r einen zuverl ssi gen und leistungsstarken Betrieb von Staub und anderen Ablagerungen frei gehalten werden F r die Reinigung dieser Gitter eignen sich am besten weiche Pinsel Achten Sie darauf dass bei der Reinigung m glichst wenig Staub in das Ger t gelangt Die erforderliche H ufigkeit einer solchen Reinigung h ngt von den rtlichen Gegeben heiten und von der Betriebsweise des Sunny Island ab und sollte durch zun chst viertelj hrliche Besichtigung ermittelt werden Bedieneinheit Display Zur Reinigung der Bedieneinheit des Sunny Island verwenden Sie am besten ein weiches mit Wasser angefeuchtetes Tuch L sungs und schleifmittelhaltige Reini ger d rfen nicht verwendet werden BWRI33 12 ED 1 67 ii SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Achten Sie darauf dass bei der Reinigung nicht versehentlich die Folientasten bet tigt und ungewollte Funktionen ausgel st werden Reinigen Sie die Folientastatur entweder nur bei ausgeschaltetem Ger t oder achten Sie zumindest auf einen aktiven Passwortschutz Level 0 vgl Kapitel 8 2 Funktion berpr fen Sie wie in Kapitel 10 beschrieben regelm ig
67. auch nachtr glich er weiterbar sein sollten Erst eine einfach strukturierte unkompliziert zu betreibende und flexibel einsetzbare Systemtechnik macht eine gro e Verbreitung und Anwen dung dieser photovoltaischen Energieversorgungssysteme m glich Die zentrale Komponente einer solchen baukastenartigen Versorgungstechnik ist der Batteriestromrichter Sunny Island Durch eine intelligente Betriebsf hrung k nnen nicht nur verschiedene Verbraucher versorgt werden sondern es sind auch die SMA String Wechselrichter Sunny Boy aus dem Netzkopplungsbereich zur Einspei sung einsetzbar Die Einbeziehung von kleinen Windenergieanlagen oder Dieselag gregaten ist hierdurch ebenfalls m glich Auf der Wechselspannungsseite bernimmt der Batteriestromrichter die technisch komplexen Aufgaben der Spannungs Blindleistungs und Frequenzregelung sowie des Leistungsmanagements und nutzt dazu die Batterie als Puffer Auf der Gleichstromseite sorgt der Batteriestromrichter f r eine schonende Batterie behandlung sowie f r die Einhaltung temperatur und stromabh ngiger Spannungs grenzen die Durchf hrung regelm iger Vollladungen und die Anpassung der Lade verfahren an den Batterietyp und die Einsatzgegebenheiten BWRI33 12 ED E 1 2 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Der Einsatz dieses systemf higen Batteriestromrichters f hrt zu einer deutlichen Ver ringerung der jeweiligen Planungs Ausf hru
68. aum f r Relais K4 730_K4 On t1 N4 Verbraucher wird nach Unterschreiten von L1 erst wie der eingeschaltet wenn Batterieladezustand N4 erreicht wurde steigend 731_K4 Off t1 L1 Verbraucher wird abgeschaltet wenn Batterieladezu stand L1 erreicht wird fallend 801_Sunny Boys Installed Installiert Tabelle 13 2 Zusammenstellung zu konfigurierender Parameter BWRI33 12 ED 1 25 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung gt F r die berwachung der Batterietemperatur ist ein Pt100 Temperatur sensor am Sunny Island anzuschlie en 13 3 Einphasiges PV Inselnetz mit Generator und Netzan schluss Bei einer nicht ausreichenden Versorgung aus dem ffentlichen Stromnetz durch h ufige lange Abschaltzeiten oder saisonale Abh ngigkeiten der ffentlichen Strom versorgung ist Sunny Island in der Lage eine unabh ngigere Versorgung zu gew hr leisten Hierzu ist die ffentliche Stromversorgung in die Installation des Inselnetzes mit einzubinden Ein Ausf hrungsbeispiel ist in Kapitel 16 dargestellt Solargenerator Sunny Island Batterie 60 V Abbildung 13 2 Sunny Island mit PV Generator und Netzanschluss einphasig Eine derartige Anlagenvariante erfordert eine besonders verantwor tungsvolle Planung und Ausf hrung damit es sp ter nicht zu Unf l len an der irrt mlich als spannungsfrei angenommenen da vom Netz freigeschalteten Anlage komm
69. bbildung 16 4 Einphasiges Inselnetz mit Generator Typ 3 nenn 155 Abbildung 16 5 Externe Batterieladung mit Hilfsgenerator nn 157 Abbildung 18 1 Lastgrenzkurven der Relais coccion aaa ta 165 BWRI33 12 ED z 1 77 i SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 24 Tabellenverzeichnis Tabelle 3 1 Tabelle 3 2 Tabelle 3 3 Tabelle 3 4 Tabelle 4 1 Tabelle 4 2 Tabelle 4 3 Tabelle 4 4 Tabelle 4 5 Tabelle 6 1 Tabelle 6 2 Tabelle 7 1 Tabelle 7 2 Tabelle 8 1 Tabelle 8 2 Tabelle 8 3 BWRI33 12 ED Bezeichnungen an der Klemmenleiste oooooononinnnnnincccnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 25 Belegung der COM1 SYNC BUS Schnittstelle 44 Belegung der COM2 Schnittstelle R8485 bzw RS232 45 Belegung Schnittstelle Sunny Island COM3 22222222222220nnnnn nennen 50 Bedeutung der Hinweis Symbole 2224444000n44nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 53 Funktion der Tasio 53 Tastenkombination zur Anzeigeeinstellung 54 Tastenkombination zum schnellen R cksprung zur Statusanzeige 54 Inhalt der vier Men zweige 2 2 224444444404404400000000000Hnnnnnnnnnnnn 57 Einzugebende Parameter bei Konfiguration ber New System 65 Einzugebende Parameter bei Konfiguration ber New Battery 67 Einstellungen im Zus
70. chalten von Einspeisern Diesel 712_K1 Onti 713_K1 Off t1 Relaiszustand DA L2 Diesel N3 Diesel nach SI Start Diese 711_K112 end Oo So 22h P ah Djesel S on 20h Ahy o 18h 6h D 16h 8h T off o 12h E overload 710_K1 t2 begin 20h 711_K1 t2 end 6h Batteriezustand 712_K1 Onti L2 713_K1 Off t1 N3 714_K1 Ont2 N4 715_K1 Off t2 N1 Relaiszustand 714_K1 On t2 715_K1 Off t2 nach Sl Start N4 Diesel N1 Diesel AO KA E beai 711_K1 t2 end B son Oh op Diesel ES en 20h ah 3 f N 18h 6h q of 16h 8h T 14h r 10h am 12h Batteriezustand overload Abbildung 8 10 Ladezustandsabh ngige Einstellung der Relais Beispiel BWRI33 12 ED 92 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Spezielle Aufgaben Einigen der Relais k nnen spezielle Aufgaben zugewiesen sein Dies h ngt von den Einstellungen in anderen Men s ab Generatorstart PARGEN 3 6 Dumpload 1 bei ecopower Mini BHKW PARGEN 3 6 Sch tzansteuerung Generator lt gt Inselnetz PARGEN 3 6 Vorgl hen Anlassen Generator bis BFR 1 09 PARGEN 3 6 Sch tzansteuerung Sunny Island lt gt Inselnetz PARGEN 3 6 Betriebszustandsindikator PARREL 3 7 K5 Sch tzansteuerung Netz lt gt Inselnetz PARGEN 3 6 Leistungsabh ngiges Schalten PARREL 3 7 Messstellenumschaltung PARGEN 3 6 Tabelle 8 5 Sonderfunk
71. chaltverz gerung f r Batterierauml fter Um diese Einstellung zu nutzen muss 511_Bat Fan auf Installed stehen 537_Fan off del O 360 min Ausschaltverz gerung f r Batterierauml fter a Um diese Einstellung zu nutzen muss 511_Bat Fan auf Installed stehen 538_lloss nom spezifischer Verluststrom der Batterie bei Erhaltungsladung und 20 C 100 O mA pro 100 Ah Richtwerte 30 mA 100Ah f r neue Batterien 80 mA 100Ah f r stark gealterte Batterien Dieser Wert wird vom Sunny Island NICHT automatisch bestimmt Durch gele gentliches manuelles Angleichen kann daher das Batteriemanagement weiter optimiert werden Tabelle 8 3 Einstellungen im Men PARBAT 3 5 8 6 Men PARGEN 3 6 Parameter Generator Dieses Men ist nur nach vorheriger Eingabe des Installateur Passwortes Level 1 anw hlbar BWRI33 12 ED 85 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung In dem Men PARGEN 3 6 k nnen diejenigen Parameter ver ndert werden die mit einem angeschlossenen Generator zusammenh ngen So kann unter dem Pa rameter 602_GenSet Type die Art des Startvorganges bestimmt werden Der Sunny Island stellt dazu drei verschiedene Startabl ufe zur Verf gung s Abbildung 16 1 Die einzelnen Zeiten innerhalb dieser Abl ufe k nnen ebenfalls im Men PARGEN 3 6 eingestellt werden Abbildung 8 8 Men PARGEN 3 6 PARGEN 3 6
72. chluss erfolgt gem der Abbildung 3 8 Diesel current input Diesel sync input Abbildung 3 8 Anschluss Generatorstrom und spannungsmessung 1 Sicherungen zur Absicherung der Generatorspannungs Messleitungen 2 Stromwandler A Es ist f r eine ausreichende Absicherung der Generatorspannungs Messleitungen zu sorgen BWRI33 12 ED 31 g SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Der Querschnitt der Messleitung zum Stromwandler sollte gro z gig dimensioniert werden um die Verluste gering zu halten vgl Abbildung 3 9 Wenn der Messkreis des Stromwandlers im Betrieb aufgetrennt wird kann dies zu berspannungen und zur Zerst rung des Stromwand lers f hren Der Messkreis ist daher zuvor am Stromwandler kurzzu schlie en 100 TI II S SETER SRDE TIT See bks gt k gt l dh kh EEE a li o ae a PA FEE AMA u a o a a E 7727727 aa A A koeb leo sl I A e o al id ia ls I A L le db lo N N L L 10 gt TT z z A ANEN BEAD A A IA ES a po E E ee 5 BE I A a DA gt ao Lo t au a A i Leiterquer o 7 e ci o x schnitt mm STEH TOSTA r AY T I a EOL AA 0 75 47 5 T T 2 T 15 ZAS E E A a ee S a EEE Kerze A 7 _ We rm a DU ee DA ae ae Trier 777777 a E 2 5 TA NE ae A AE DAA E A IA AN A A A D E 0 O A A CD er on 6 I DE en ee p gt A we O an i 7500 Stromst rke A 5 l i fi E Leitermaterial Kupfer
73. d forming 603_GenSet Interf Typ 1 702_Man K2 AUTO Tabelle 16 1 Einstellungen f r die externe Batterieladung Au erdem darf die automatische Generatorsteuerung des Sunny Island nicht au er Kraft gesetzt sein Men GENSET 2 2 s Kap 7 2 BWRI33 12 ED 1 56 SMA Regelsysteme GmbH Installations und Betriebsanleitung q9111803T Feuozny 0 2296 195 6b GunperatJa338g auJa3xa uNy Te43ISaTN 992LE 0 U13ISEXITRYISUESITAYJSYITS Says sTabay YWS alatrdstags unyyeupus puersi Auuns rooz 1192 77T oye Javea E f i u I 25 l Y l wajs s puersi uuns sep Jaqn 4670443 unpa ata i u pua 3y9tu swajs s sap uspe7 w q sozesauag uag y i Ar Ar j a i 1 i Bunzyav i O a 1 1 das NAT 1 1 UuS1Teyasnz pun Us3uye3s JabnazJawoJ73s vauJa3xa usg 9 U33Je35 PUETsI UUNS G i Ua7Teyosuta PueIlsI Auuns we 24 Ja31eyoszinyoss6un3ta7 3v uag p gt z T h ven ev o0zo9Ns 197 uass rryosue UAISEAJTLUYISUY uag E Bi fd Dex E 13 u 2 iv vajteyassne puersI Auuns we 24 Jey eyasz3nmyassgun3ta7 9y usa 2 uszjasJaA qpue3s JuesqatJ439g Ut puets uuns T USpeT sauJa3xa JNJ s amMSU Y JOA l j en ex __ro_Eo ee a a A a a a a a a a a ea PA u u e i u ui u ee a a a a u Eee il E A N Zd MEE 7 N Yr ET EN ZHOS A0E2 Sue urg ou s ura Bue sny tasata 24043 3Y 1asatg II A A A A A A A A A A E AE SENDER a73stargn
74. dem Ecopo wer BHKW angeschlossen sein muss 701_Man K1 Auto 8000 2000 Leistung der Dumpload 2 die am Relaisausgang K6 des Sunny Island beim Betrieb mit dem Ecopo wer BHKW angeschlossen sein muss 706_Man K6 Auto Sunny Island Installations und Betriebsanleitung PARALL 3 9 Bezeichnung Einh Min Max Default Beschreibung 638_PBHKWMin wlo 4000 2200 minimale Ecopower BHKW Leistung 639_PBHKWMax W 10000 4700 maximale Ecopower BHKW Leistung 640_BHKW_Ton Ss 0000 300 minimale Laufzeit des Ecopower BHKW 641_BHKW_Toff S 0000 300 minimale Pausenzeit des Ecopower BHKW 642_BHKW_Tmax s 20000 maximale Laufzeit des Ecopower BHKW im Modus 2 2 schnelle Regelung 644_PIdOnLx W 3300 Anforderung des Ecopower BHKW bei einer Last berschreitung auf einer Phase 701_Man K1 Betriebsmodus des Relais K1 0 OFF Ausschalten von Relais K1 1 ON Einschalten von Relais K1 2 AUTO Sunny Island steuert Relais K1 automatisch 702_Man K2 Betriebsmodus des Relais K2 0 OFF Ausschalten von Relais K2 1 ON Einschalten von Relais K2 2 AUTO Sunny Island steuert Relais K2 automatisch 703_Man K3 Betriebsmodus des Relais K3 0 OFF Ausschalten von Relais K3 1 ON Einschalten von Relais K3 2 AUTO Sunny Island steuert Relais K3 automatisch 704_Man K4 Betriebsmodus des Relais K4 0 OFF Ausschalten von Relais K4 1 ON Einschalten von Relais K4 2 AUTO Sunny Island steuert Relais K4 automatisch
75. e Parameter 701 jedoch f r K3 704_Man K4 wie Parameter 701 jedoch f r K4 705_Man K5 Betriebsmodus des Relais K5 OFF ON AUTO RUN RUN_U RUN_I HD_CTRL TK_CTRL HDTK_CTRL GEN_MANU LOAD BWRI33 12 ED Ausschalten von Relais K1 Einschalten von Relais K1 Ausschalten von Relais K5 Einschalten von Relais K5 Sunny Island steuert Relais K5 automatisch Relais ist nur dann eingeschaltet wenn Sunny Island arbei tet Relais ist nur dann eingeschaltet wenn Sunny Island netz bildend arbeitet Relais ist nur dann eingeschaltet wenn Sunny Island netz parallel arbeitet Relais ist geschaltet w hrend des bergangs netzbildend gt netzparallel Relais ist geschaltet w hrend des bergangs netzparallel gt netzbildend Relais ist geschaltet w hrend der berg nge netzparallel lt gt netzbildend Relais ist geschaltet wenn Generator bereits vor dem Sunny Island gestartet wurde Relais wird lastabh ngig geschaltet s Parameter 625 bis 630 706_Man K6 wie Parameter 705 jedoch f r K6 707_Man K7 Betriebsmodus des Relais K7 OFF ON Ausschalten von Relais K7 Einschalten von Relais K7 a 94 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung PARREL 3 7 Tabelle 8 6 Einstellungen im Men PARREL 3 7 8 8 Men PARSB 3 8 Parameter Sunny Boy Dieses Men ist nur nach vorheriger Eingabe des Installateur Passwor
76. e das Passwort f r den Level 1 Installateur Nach dem Einschalten der DC Sicherung des Sunny Island gelangen Sie nach dem bereits aus Kapitel 5 bekannten Ablauf zum INIT 0 0 Men in welchem Sie nun den Men punkt New System mit den Pfeiltasten ausw hlen und mit der ENTER Taste best tigen k nnen Geben Sie nun das Passwort f r den Level 1 Installateur ein BWRI33 12 ED 62 P SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Abbildung 6 1 Anzeige zur Passworteingabe Bereits nach der korrekten Eingabe des Passwortes werden alle Einstel lungen und bis zu diesem Zeitpunkt adaptiv ermittelte Werte des Sunny Island mit Standard Werten berschrieben Nach der Eingabe des Passwortes gelangen Sie in ein Men in dem ausgew hlte wesentliche Parameter zur Batterie dem angeschlossenen Generator und der Art des Inselnetzes einzustellen sind damit ein ordnungsgem er Betrieb gew hrleistet werden kann Vor 501_Cbat nom 350 Ah 10 st ndige Nennkapazit t der Batterie C10 Diese ist immer entsprechend Herstellerangabe auch bei bereits gealterten Batterien Sollte vom Hersteller keine 10 st ndige Kapazit t angegeben werden sollte die Angabe gew hlt werden die der 10 st ndigen Kapazit t am n chsten liegt 502_Bat Type Lead acid Bleibatterie mit Gel In Gel gebundenem Elektrolyten Fleece In Vlies gebundenem Elektrolyten Lead acid
77. e kann ein komplettes Software Update f r den Betriebsf hrungsprozessor BWRI33 12 ED 43 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung bzw den Regelungs Prozessor durchgef hrt werden Dazu wird neben einem PC und einem Nullmodem Kabel noch ein Software Tool ben tigt das von SMA im In ternet zur Verf gung gestellt wird 3 6 1 Belegung der COM1 Schnittstelle Drei Phasen Betrieb Wird ein dreiphasiges Inselnetz aufgebaut wird die COM1 Schnittstelle f r die Syn chronisation zwischen den drei Phasen ben tigt Dazu m ssen die drei Sunny Island eines Systems mit speziellen 15 poligen Schnittstellen Kabeln untereinander verbun den werden welche als Zubeh r erh ltlich sind SMA Bestellbezeichnung Sl Synckabel Set Die Belegung der SYNC BUS Schnittstelle zeigt Tabelle 3 2 Jeder Sunny Island ist sowohl mit einem Stiftkontakt Anschluss A als auch mit ei nem Buchsenkontakt Anschluss B ausgestattet Fon ETT ETT man E e emoon emoon e emos 17 GND GND GND GND Tabelle 3 2 Belegung der COM1 SYNC BUS Schnittstelle BWRI33 12 ED a 44 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 3 6 2 Belegung der COM2 Schnittstelle Die in Tabelle 3 3 aufgelisteten Signale stehen zur Verf gung wenn die entspre chende Schnittstellenerweiterung installiert ist PIN ECT ES EMI SP NE IRXD Eingang des Sunny Island TXD Ausgang des Sunny Island a DTR Ausgan
78. ebsanleitung Ein AC Netz steht erst zur Verf gung wenn der Sunny Island im Men START 2 1 in den Betriebsmodus RUN_U gesetzt wird siehe Kapitel 7 1 6 2 Konfiguration nach Batteriewechsel New Battery Die durch einen Bleibatteriewechsel erforderliche Neu Konfiguration des Sunny lIs land muss durch Anwahl des Men punktes New Battery im INIT 0 0 Men er folgen Hierf r ben tigen Sie das Passwort f r den Level 1 Installateur Nach dem Einschalten der DC Sicherung des Sunny Island gelangen Sie nach dem bereits aus Kapitel 5 bekannten Ablauf zum INIT 0 0 Men in welchem Sie nun den Men punkt New Battery mit den Pfeiltasten ausw hlen und mit der ENTER Taste best tigen k nnen Geben Sie nun das Passwort f r den Level 1 Installateur ein Abbildung 6 2 Anzeige zur Passworteingabe 13 Im Gegensatz zur Konfiguration ber New System werden hier nach der korrekten Eingabe des Passwortes nur diejenigen Einstellungen des Sunny Island zur ckgesetzt die die Batterie betreffen Nach der Eingabe des Passwortes gelangen Sie in ein Men in dem ausgew hlte wesentliche Parameter zu der ge nderten Batterie einzustellen sind BWRI33 12 ED 66 m SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Vor 501_Cbat nom 350 Ah 10 st ndige Nennkapazit t der Batterie C10 Diese ist immer ent sprechend Herstellerangabe Ay bei b
79. eendet es werden jedoch eingestellte Zeiten eingehalten PARGEN 3 6 Bezeichnung Beschreibung 602_GenSet Type None Kein Generator im Inselnetz vorhanden Grid forming Generator ist netzbildend Mains Sunny Island wird am EVU Netz betrieben BHKW Mains Sunny Island wird zusammen mit dem Eco power BHKW und am EVU Netz betrieben BHKW Island Sunny Island wird nur zusammen mit dem Ecopower BHKW betrieben Mains form Sunny Island wird zusammen mit einem netzbildenden Generator und dem EVU Netz betrieben fast Grid form Generator ist netzbildend und es wird unterbrechungsfrei zwischen Generator und Sunny Island umgeschaltet ge sonderte Installationsma nahmen notwendig fast Mains Sunny Island wird am EVU Netz betrieben und es kann unterbrechungsfrei vom Sunny Island als Netzbildner aufs EVU Netz umgeschaltet werden gesonderte Installati onsma nahmen notwendig fast Mains form Sunny Island wird zusammen mit einem netzbildenden Ge nerator und einem EVU Netz betrieben Die Umschaltung erfolgt unterbrechungsfrei gesonderte Installationsma nahmen notwendig BWRI33 12 ED 72 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung GENSET 2 2 603_GenSet Interf 0 None kein Generatorstart durch Sunny Island 1 Typ 1 Autostart Relais K1 K2 2 Typ 2 3 Kontakte Run Start Relais K1 K2 K5 3 Typ 3 3 Kontakte Start Stop Relais K1 K2 K5 4 Ecopower BHKW s Kapitel 16 St
80. en kann Die rtlichen Vorschriften BWRI33 12 ED 1 26 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung sind einzuhalten und das Einverst ndnis des Netzbetreibers ist ein zuholen F r die berwachung der Batterietemperatur ist ein Pt100 Temperatur sensor am Sunny Island anzuschlie en Notwendige Parametereinstellungen F r den Installateur ergeben sich folgende Parametereinstellungen die in der Tabelle 13 3 zusammengefasst sind Die eingetragenen Werte sind nat rlich nur beispielhaft gew hlt worden Der Generator arbeitet netzbildend und wurde als vom Typ 2 an genommen Hierf r sollte eine Strom und Spannungsmessung f r den Generator installiert werden Siehe hierzu entsprechende Hinweise im Kapitel 3 4 5 Parameter Emstetung Beschreibung Regelung des Generatorstroms Stromwandler erforderlich 609_GenLoad min 10 Minimale Generatorauslastung in Unterschreiten der Grenze f hrt zum Abschalten des Generators unter Beach tung der minimalen Laufzeit 613_tGen minrun 701_Man K1 Auto Relais K1 wird vom Sunny Island gesteuert Start des Ge nerators 702_Man K2 Auto Relais K2 wird vom Sunny Island gesteuert Zuschalten des Generators auf das Inselnetz 703_Man K3 Auto Relais K3 wird vom Sunny Island gesteuert Zuschalten des externen Netzes auf das Inselnetz 705_Man K5 Auto Relais K5 wird vom Sunny Island gesteuert Messstellen umschaltung 706_Man K6 Auto Relais
81. en zu verantworten sind Bitte untersuchen Sie den angelieferten Batteriestromrichter gr ndlich Sollten Sie irgendwelche Sch den an der Verpackung feststellen die auf Sch den am Wechsel richter schlie en lassen oder stellen Sie gar Sch den oder M ngel am Sunny Island fest so informieren Sie bitte umgehend die Transportfirma Falls erforderlich kann Sie Ihr H ndler oder die Firma SMA unterst tzen Eine m gliche Schadensmeldung muss auf jeden Fall sp testens sechs Tage nach Erhalt der Ware schriftlich bei dem Transportunternehmen vorliegen Sunny Sunny Island und Sunny Boy sind eingetragene Warenzeichen der SMA Regelsysteme GmbH BWRI33 12 ED i 1 0 g SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 1 3 Allgemeine Sicherheitshinweise BWRI33 12 ED Der Sunny Island ist nur f r die Installation in geschlossenen R u men geeignet Setzen Sie ihn daher nicht Feuchtigkeit Regen oder direkter Sonnenstrahlung aus Der Sunny Island ist f r einen Einsatz in einer H he von bis zu 2000 m ber NN konzipiert Sorgen Sie f r eine ausreichende Bel ftung des Batterieraumes Bat terien k nnen im normalen Betrieb ein explosives Gasgemisch ent wickeln Verwenden Sie bei der Montage und Verdrahtung des Batteriespei chers geeignetes Spezialwerkzeug Kurzschlussgefahr Um Verletzungen vorzubeugen ist bei der Montage und Demontage des Sunny Island eine angemessene Arbeitskleidung zu tragen
82. ereits gealter ten Batterien Sollte vom Hersteller keine 10 st ndige Kapazit t angegeben wer den sollte die Angabe w hlt werden die der 10 st ndigen Kapazit t am n chsten liegt 502_Bat Type Lead acid Bleibatterie mit Gel In Gel gebundenem Elektrolyten Fleece In Vlies gebundenem Elektrolyten Lead acid fl ssigem Elektrolyten 503_Ubat nom 60 0 V Batterienennspannung In der Regel ist hier 60 V einzustellen Aus nahmen siehe Kapitel 11 3 506_acid density 1 28 kg l Nenns uredichte des Elektrolyten sollte entsprechend der Herstel lerangaben eingegeben werden um deren adaptive Bestimmung durch den Sunny Island zu beschleunigen 507_SOC ini 0 0 Initialer Batterieladezustand sollte falls bekannt eingegeben wer den um dessen adaptive Bestimmung durch den Sunny Island zu beschleunigen Bei Einstellung 0 0 sch tzt der Sunny Island den Ladezustand an hand der Batteriespannung ab Tabelle 6 2 Einzugebende Parameter bei Konfiguration ber New Battery IF Bleibatterien mit fl ssigem Elektrolyten werden auch als geschlossen non VARLA bezeichnet w hrend es sich bei als verschlossen VARLA VAlve Regulated Lead Acid oder wartungsfrei gekennzeichneten Batte rien in der Regel um Gel oder Vlies Batterien handelt Erst nach Eingabe aller Parameter kann dieses Men mit der ESC Taste wieder verlassen werden vgl Abbildung 4 2 berpr fen Sie nun anhand Kapitel 7 4 ob weitere
83. es Batterierauml fters und der Elektrolytpumpe 41 Abbildung 3 17 Anschluss einer Zusatzlast Dumpload 42 Abbildung 3 18 Ansicht auf die Schnittstellen des Sunny Island 43 Abbildung 3 19 Empfohlenes Kabel f r die RS485 Kommunikation 45 Abbildung 3 20 Verdrahtung von Sunny Boys mit Sunny Island per RS488 47 Abbildung 3 21 Datenkommunikation mit serieller Schnittstelle 49 Abbildung 3 22 Kommunikationswege im dreiphasigen Inselnetz 51 Abbildung 4 1 Bedienung des Sunny ISland ooococnnnnnncccccccnnncccnnnnnnnnancccnnnnnonannnnns 52 Abbildung 4 27 Men struUktUt sssusseuuuua ine 56 Abbildung 5 1 Anlaufphase des Sunny Island ooooonnnnccccccccccncccconanananancncnnnnncnnnnnnns 58 Abbildung 5 2 Systemmeldung des Sunny Island oooooooonncccccccnnnncccccanaccncccnonanonnnnnnns 59 Abbildung 5 3 Men IM PD 59 Abbildung 5 4 Status Men zweigauswahl DATA 0 1 60 Abbildung 6 1 Anzeige zur Passworteingabe ooooonccccccccccccnonnnoncccnnnnccnononanannneninnnnnnns 63 Abbildung 6 2 Anzeige zur Passworteingabe 2 444 244 4020 44s444s24440000000s000 66 Abbildung 7 1 Men zweigauswahl OPERAT 0 2 69 Abbildung 7 2 Men zweig OPERAT a Aa aa 70 Abbildung 7 3 Men START 2 1 nn 70 BWRI33 12 ED 1 74 i SMA Regelsyste
84. espeicherten Energie durch den abnehmenden Ladezustand sehr schlecht wird oder sich die Batterie auch bei einem vielleicht hohen Ladezustand in einem Bereich mit zunehmender Batteriealterung befindet BWRI33 12 ED 1 1 3 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung battery low battery normal 0 10 20 30 40 50 60 DER O Batterieladung Dieselgenerator starten Dumpload einschalten Windkraftanlage abstellen Verbraucher teilweise abschalten alle Verbraucher abschalten Sunny Island abschalten Abbildung 11 2 Abh ngigkeit des Batteriezustandes vom Ladezustand und m gli che Schalthandlungen Batteriezust nde BAZ Beschreibung L4 L3 L2 L1 Arbeitsbereich mit reduzierter Verf gbarkeit der Batterie und zunehmender Batteriealterung N4 N3 N2 N1 Normaler Arbeitsbereich mit unterschiedlicher Verf gbarkeit der Batterie 01 02 03 berladebereich Tabelle 11 1 Klassifizierung der Batteriezust nde Die elf fest definierten Batteriezust nde BAZ erlauben es dem Nutzer sehr einfach Schalthandlungen durchzuf hren Eine bersicht ber die einzelnen Batteriezust n de deren Bedeutung und Empfehlungen f r m gliche Schalthandlungen finden Sie in der folgenden Tabelle BWRI33 12 ED 1 1 4 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Bedeutung Sehr starke Uberladung Starke Uberladung Sehr hohe Versorgungs s
85. etern sind so z B die Einer Zehner und Hunderterstellen einzeln ver nderbar Ein Wechsel in den n chst h heren bzw tieferen Stellenbereich erfolgt mit den Tasten bzw 3 Mit der Taste ENTER k nnen Sie die Ver nderungen bernehmen oder mit der ESC Taste verwerfen 4 2 Men struktur Um ein versehentliches ndern von entscheidenden Ger teeinstellungen durch den Betreiber zu verhindern sind Men s in denen solche Parameter ver ndert werden k nnen nur nach Eingabe des Installateurpasswortes erreichbar Diese gesch tzten Men s sind in Abbildung 4 2 grau hinterlegt Einstellungen und Ver nderungen an Systemparametern d rfen nur von besonders geschultem Personal vorgenommen werden Die mit wei em Hintergrund dargestellten Men s sind auch vom Betreiber ohne Passwort aufrufbar ber sie findet die Bedienung und berwachung des Sunny Is land und der durch ihn gesteuerten Anlagenkomponenten im allt glichen Betrieb statt BWRI33 12 ED 55 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Anta Phase 0 00 040 How Eystem INIT How Battery Passwort Parameter ESC Restart singaba Einstellungen 10 Sekunden DATA ren An pic TART le O gt T gt tp a A GENSET FUNCT BHKW an e 2 l n D Er a Hur mit Instalkteur Passeot amwahlbar S Me T stars Esc STaroe uE u 1 OPERAT SETUP DIAG E E H
86. eutung der Hinweis Symbole 4 1 1 Tastenbelegung Die Bedienung des Sunny Island erfolgt ber sechs Bedientasten Jede Bedientaste ist dabei mit mehreren Funktionen belegt die in Abh ngigkeit vom angew hlten Me n punkt aufgerufen werden siehe Tabelle 4 2 reste ramon o Zeile nach oben Wert erh hen Sonderfunktion s Kapitel 4 1 2 4 1 3 Zeile nach unten Wert erniedrigen Sonderfunktion s Kapitel 4 1 2 4 1 3 ESC ESC Funktion abbrechen beenden Sonderfunktion s Kapitel 4 1 2 4 1 3 ENTER Men punkt ausw hlen Wechsel in den Editiermodus Eingabe best tigen Tabelle 4 2 Funktion der Tasten 4 1 2 Display Kontrast Der Sunny Island ist mit einem Display ausgestattet das bereits in der Standardein stellung selbst unter gro en Blickwinkeln noch gut ablesbar ist Ist dennoch eine n derung des Kontrastes gew nscht so l sst sich dieser von jedem Men punkt aus einstellen Au erdem kann eine Reinitialisierung des Displays vorgenommen wer den bei der auch der Kontrast wieder auf den Standardwert zur ckgesetzt wird BWRI33 12 ED 53 g SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Tasten Funktion Bedienung ESCI M Kontrast schw cher Display heller gleichzeitiges Dr cken beider Tasten ESC Y Kontrast st rker Display dunkler gleichzeitiges Dr cken beider Tasten Reinitialisierung des Displays Standardkontrast gleichzeitiges Dr cken
87. figuration ber den Men punkt New Battery im INIT 0 0 Men nach dem Einschalten des Sunny lIs land vorgenommen werden 3 Zur Betriebsoptimierung sollen einige Einstellungen eines bereits konfigurierten Sunny Island ge ndert werden BWRI33 12 ED 61 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Dies kann praktisch jederzeit in den entsprechenden Men s erfolgen Hierzu muss in der Regel aber zun chst das Passwort f r den Level 1 Installateur im PASSWD 3 2 Men eingegeben werden Parameter nderungen sollten m glichst stets im Standby Modus vorgenommen werden da sich sonst unmittelbar nach dem Dr cken der ENTER Taste auch die zugeh rigen Betriebswerte entsprech end ndern Fehlerhafte Eingaben sind dann nicht mehr schnell ge nug zu korrigieren und k nnen zu Sch den in der Anlage f hren gt Die durchgef hrten Einstellungen bleiben auch dann erhalten wenn der Sunny Island ausgeschaltet wird Sie m ssen also z B auch nach einem Batteriewechsel nicht s mtliche Anlageneinstellungen neu eingeben In den folgenden Kapiteln werden die einzelnen Konfigurations Prozeduren ausf hr lich beschrieben 6 1 Erstkonfiguration New System Die erste Konfiguration des Sunny Island in einer neuen oder wesentlich ge nderten Anlage sollte durch Anwahl des Men punktes New System im INIT 0 0 Men erfolgen Hierf r ben tigen Si
88. g des Sunny Island GND GND ICO Tabelle 3 3 Belegung der COM2 Schnittstelle RS485 bzw RS232 6 5V DSR Eingang des Sunny Island Empfohlenes Kabel fiir RS485 COM1 und COM2 Wir empfehlen generell f r die Verkabelung eines RS485 Bus ein so genanntes LICY 2x 2x 0 25mm Kabel mit dem dargestellten Aufbau zu verwenden u ere Ummantelung ABS e as Pair 2 2 x 0 25 mm ta annt Pe Twisted Pair 1 2 x 0 25 mm Gemeinsame Abschirmung Abbildung 3 19 Empfohlenes Kabel f r die RS485 Kommunikation BWRI33 12 ED 45 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung gt Die Leitungsl nge f r die RS485 Verbindung darf insgesamt h chstens 1200 Meter betragen 3 7 Verbinden mit Sunny Boy und Sunny Boy Control F r die empfohlene Kommunikationsverbindung ber RS485 COM2 vom Sunny Island zum Sunny Boy Control und Sunny Boy m ssen alle Ger te mit einer RS485 Schnittstelle ausger stet sein Diese Option kann bei der Bestellung der Ger te an gegeben werden Bereits installierte Ger te k nnen nachtr glich zur RS485 Kommunikation erweitert werden Hierzu bedarf es eines speziellen Umr stsatzes ber die RS485 Verbindung der drei Ger te ist wie bereits in Kapitel 3 6 beschrie ben neben der Konfiguration von Sunny Island eine definierte Leistungsabregelung der Sunny Boys sowie eine Datenaufzeichnung mit Sunny Data oder Sunny Boy Control m glich Wird nachtr glic
89. gelverhalten Der Sunny Island reduziert daher beim Aufschalten derartiger Lasten f r kurze Zeit die AC Spannung und begrenzt auf diese Weise nicht nur die Stromspitzen auf der AC Seite sondern vor allem zur Schonung der Batterie auch diejenigen auf der DC Seite BWRI33 12 ED 1 21 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 13 Inselnetze Beispiele In diesem Kapitel werden Planern und Installateuren anhand von grunds tzlichen Beispielen prinzipielle Informationen zum Aufbau von Inselnetzen mit dem Sunny Island gegeben Es wird auf die Parametereinstellungen hingewiesen die blicher weise in den einzelnen Anlagenarten vorgenommen werden m ssen Da die Anla genausf hrungen aber sehr unterschiedlich sein k nnen kann die im Einzelfall not wendige Parametrisierung durchaus von den hier gemachten Vorschl gen abwei chen 13 1 Einphasiges PV Inselnetz mit Generator Cal Solargenerator Sunny Boy DIN V 230 V 50 60 Hz Sunny Island Batterie 60 V Abbildung 13 1 Sunny Island einphasig mit Generator und PV In dieser Konfiguration arbeitet der Sunny Island in einem einphasigen Inselnetz Das Inselnetz setzt sich aus einphasigen Energieerzeugern Sunny Boy Generator und Energieverbrauchern sowie dem Sunny Island mit Batteriespeicher zusammen Die Inselnetzfrequenz und spannung wird normalerweise vom Sunny Island vorgegeben BWRI33 12 ED 1 22 SMA Regelsysteme
90. glich kann er blicherweise angesetzt werden mit C lsc 05h mit C Batteriekapazit t in Ah F r eine genauere Bestimmung des Erdungsleiterquerschnittes sei auf die einschl gigen Normen verwiesen z B VDE 0100 Teil 540 3 4 2 Anschluss der Batterie Auf der Gleichstromseite ist der Anschluss eines geeigneten Batteriespeichers vor zusehen Der Anschluss an die Batterie muss gem DIN VDE 0510 Bestimmungen f r Akkumulatoren und Batterieanlagen ausgef hrt werden BWRI33 12 ED Achten Sie auf einen ausreichenden Leitungsquerschnitt zum Batte riespeicher Beachten Sie die Polarit t des Batteriespeichers Weitere Hinweise hierzu finden Sie in der Produktbeschreibung Sunny Island Ist eine Erdung der Batterie vorgesehen so sind die besonderen Hinweise hierzu in Kapitel 3 4 1 zu beachten Ein Sicherungslasttrenner f r das Freischalten des Sunny Island wird dringend empfohlen Wenn kein Leitungsschutz vorhanden ist Sicherung m ssen die 27 gt SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung BWRI33 12 ED DC Leitungen erd und kurzschlusssicher verlegt werden Die ger teeigenen DC Sicherungen des Sunny Island sind f r Abschaltstr R me von bis zu 20 kA bei lt 0 015 s ausgelegt Bei der Installation sind die entsprechenden Vorschriften einzuhal ten Battery input max 25 mm Sunny Island Sicherungslasttrenner f r das Freisc
91. h ein Sunny Boy Control installiert ist wie im Bedienhandbuch zum Sunny Boy Control beschrieben auf notwendige Einstellungen Steckbr cken etc zu achten 3 7 1 Einfache Verbindung an COM2 Schnittstelle F r eine nachtr gliche Kommunikationsverbindung ber RS485 Schnittstelle COM2 mit dem Sunny Island ist eine Nachr stung mit einer RS485 G1 Steckplatine not wendig Eine Symmetrierung und Terminierung am Sunny Island sollte nach Abbildung 3 20 erfolgen BWRI33 12 ED 46 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Sunny Island COM 2 Buchse DB9 Terminierung Steckbr cken nicht gesteckt Widerst nde unter der Piggy Back Platine m ssen entfernt sein Schirm mit Flachsteck h lse 6 3mm am Geh use PE anschlie en 12345678910 Terminierung Steckbr cken nicht gesteckt Widerst nde unter der Piggy Back Platine m ssen entfernt sein Schirm mit Flachsteck h lse 6 3mm am Geh use PE anschlie en 12345678910 Letzter Sunny Boy max 50 MOSR15 SP Terminierung am letzten Ger t Steckbr cke gesteckt s Schirm mit Flachsteck SN h lse 6 3mm am Geh use PE anschlie en Widerst nde unter der Piggy oa ES Back Platine m ssen Es entfernt sein Abbildung 3 20 Verdrahtung von Sunny Boys mit Sunny I
92. halten des Sunny Island Abbildung 3 5 Anschluss der Batterie an den Sunny Island Die anzuschlie ende Batterienennspannung betr gt 60 V DC Nehmen Sie niemals das Batteriekabel w hrend des Betriebes ab sondern schalten Sie vorher immer erst das Ger t ab Benutzen Sie nicht unn tig lange Batteriekabel Lange Kabel reduzie ren den Wirkungsgrad vermindern die berlastf higkeit und ver schlechtern das Batteriemanagement 28 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 3 4 3 Anschluss des Batterietemperatursensors F r die Erfassung der Batterietemperatur ist ein PT 100 Sensor in Vierleitertechnik notwendig Der Anschluss erfolgt an der Klemmleiste X1 1 X1 4 Abbildung 3 6 Soll der Temperatursensor ber ein abgeschirmtes Kabel angeschlossen werden so ist die Abschirmung an der Klemme X1 5 anzuschlie en Diese ist mit dem Geh use und damit mit den PE Anschl ssen des Ger tes verbunden Es ist daher unbedingt darauf zu achten dass durch die Anbringung des Temperaturf hlers an der Batterie keine leitende Verbindung zu den Batteriepolen entsteht Battery temperature Sunny Island Abbildung 3 6 Anschluss eines Temperatursensors Zum Schutz der Batterie ist immer ein Batterietemperatursensor anzu schlie en der Sunny Island zeigt einen Fehler an wenn kein Sensor installiert ist Bei einer dreiphasigen Inselanlage wird nur f r den Master Sunny Is land ein Batteriete
93. hnittstelle die z B im Drei Phasen Betrieb dem Datenaustausch zwischen den Betriebsf hrungs Prozessoren mehrerer Sunny Island dient F r die Phasensynchronisation im drei phasigen Betrieb sorgt ein Synchronisationssignal welches die Regelungs Prozessoren der einzelnen Sunny Island untereinander austauschen Da dieses Synchronisationssignal in einem Kabel zusammen mit dem RS485 Signal bertragen wird ist f r den Drei Phasen Betrieb ein spezieller Kabelsatzz SMA Bestellbezeichnung SI Synckabel Set notwendig Die Schnittstelle COM2 kann per Steckplatine Piggy Back f r unterschiedliche elektrische Standards wie z B RS232 oder RS485 ausger stet werden Mittels eines PCs oder Sunny Boy Control k nnen ber diese Schnittstelle dann Parameter einge stellt oder ver ndert werden Werden in dem Inselnetz Sunny Boy Stringwechselrich ter eingesetzt so ist ber diese Schnittstelle au erdem eine definierte Leistungsrege lung der Sunny Boys m glich Dies ist insbesondere f r ein optimales Batteriemana gement wichtig z B zur Vollladung vgl Kapitel 11 Mit dem als Zubeh r erh ltli chen Softwarepaket Sunny Data SMA Bestellbezeichnung SWR DA kann mit ei nem PC eine Diagnose und eine Datenaufzeichnung aller an dieser Schnittstelle an geschlossenen SMA Komponenten Sunny Boy und Sunny Island durchgef hrt wer den COM3 ist eine RS232 Schnittstelle und dient ausschlie lich zu Servicezwecken ber si
94. icherheit Hohe Versor gungssi cherheit Mittlere Ver sorgungssi cherheit Geringe Ver sorgungssi cherheit 1 Zunehmende Alterung L2 Starke Alte rung Sehr starke Alterung L4 Zerst rung der Batterie droht lll Installations und Betriebsanleitung Empfehlungen M gliche Schalthandlungen Ladung sofort beenden Ladeleistung stark verringern Meldung des Ladezustands M glicherweise erste Reduzie rung der Verbraucher Entweder Verbrauch reduzieren oder f r baldige Ladung sorgen Entweder Verbrauch drastisch reduzieren oder f r baldige La dung sorgen Verbrauch bis auf eine Notver sorgung reduzieren Ladung initiieren Alarmmeldung Alle Verbraucher abschalten Ladung initiieren Eigenverbrauch sofort reduzie ren Ladung initiieren Alarm meldung ber die Abschaltung Eigenverbrauch sofort reduzie ren Ladung initiieren Alarm meldung ber die Abschaltung Abschaltung aller Einspeiser ber die Frequenz Leichte Frequenzanhebung um erste PV Wechselrichter abzu schalten berladung Ladeleistung verringern Zuschalten einer Dumpload Abschalten eines Zusatzstrom aggregats Abschaltung erster nicht konti nuierlich ben tigter Lastgrup pen oder Reduzierung der Leis tung Baldige Zuschaltung eines Zu satzstromaggregats oder Ab schaltung bestimmter Last gruppen Sofortige Zuschaltung eines Zusatzstromaggregats oder Abschalten aller nicht unbedingt notwendigen L
95. icherung bestimmt Dieses ist in diesem Lastbereich sehr stark von der Umgebungstemperatur und Her stellungstoleranzen abh ngig Grenzwerte die in jedem Fall eingehalten werden m ssen k nnen der Norm IEC EN 60947 Kennlinie R entnommen werden Im Bereich zwischen der einfachen und der 1 3 fachen Nennleistung wirken sich haupts chlich Faktoren wie die Bel ftung und damit die Temperatur des Ger terau mes aus Im f r den Sunny Island zul ssigen Umgebungstemperaturbereich wird eine Abschaltung in der Regel gar nicht oder erst nach einigen Stunden wegen zu hoher Ger tetemperatur erfolgen BWRI33 12 ED 1 20 ST SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung ISF Beachten Sie bitte dass prinzipiell das dauerhafte Betreiben eines Ger tes also auch des Sunny Island jenseits seiner Nennwerte dessen Le bensdauer verk rzt Ein Grund f r die Bedeutung die dem berlastverhalten beigemessen wird resultiert aber aus dem Aufschalten von problematischen Lasten Damit sind elektrische Verbraucher gemeint deren beim Einschalten aufgenommene Leistung deutlich ber ihrer angegebenen Nennleistung liegt Bereits handels bliche Halogenscheinwerfer k nnen im Einschaltmoment eine Leistung aufnehmen die das 15 fache ihrer Nennleistung betr gt F r solche Verbraucher kommt es weniger auf eine dauerhafte Uberlastf higkeit des Wechselrichters an sondern viel mehr auf ein sinnvolles Re
96. ieb aus dem externen Netz laden Bei Stromausfall muss dann jedoch die Verbindung zum externen Netz unterbrochen werden und der Sunny Island muss im netzbildenden Betrieb das 230 V Inselnetz zur Verf gung stellen Kehrt die Spannung im externen Netz zur ck muss dies vom Sunny Island erkannt werden und die Umschaltung in den Inselbetrieb r ckg ngig gemacht werden Die hierf r notwendige Verdrahtung zeigt Abbildung 3 12 Nicht dargestellt sind die Spannungsmessleitungen die auch bei dieser Variante genau wie beim Anschluss eines Generators vgl Kap 3 4 5 und Kap 3 4 6 mit dem Spannungsmesseingang Diesel sync input verbunden werden m ssen BWRI33 12 ED 35 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Sunny Island externe Verteilung Netzanschluss Abbildung 3 12 Anschluss an ein externes Netz Wie beim Anschluss eines Generators ist auch hier eine Verk rzung der Umschalt zeiten durch eine etwas aufwendigere Beschaltung beim Aufschalten auf das wie dergekehrte externe Netz m glich Abbildung 3 13 Selbstverst ndlich ist ein Ausfall des externen Netzes f r den Sunny Island in keinem Fall vorhersehbar so dass die Verk rzung beim Umschalten in den Inselbetrieb prinzipbedingt nicht m glich ist Auch in Abbildung 3 13 ist die notwendige Verdrahtung der Spannungsmessleitun gen nicht dargestellt BWRI33 12 ED 36 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations
97. iebsarten Der Sunny Island kann modular mit anderen Stromerzeugern kombiniert werden und muss dazu in verschiedenen Betriebsarten arbeiten In diesem Kapitel werden die beiden grunds tzlichen Netzkonfigurationen und die sich hieraus ergebenden Anfor derungen an den Sunny Island und an die weiteren Komponenten im Inselnetz be schrieben Regelung von Spannung und Frequenz im Inselnetz Der Sunny Island kann in den beiden folgenden Betriebsarten arbeiten Netzbildend RUN_U Sunny Island h lt Spannung und Frequenz des Inselnet zes konstant Netzparallel RUN_I Sunny Island passt sich an die Spannung und die Fre quenz einer anderen netzbildend arbeitenden Anlagenkomponente z B Ge nerator EVU Netz an 12 1 Netzbildender Betrieb RUN_U Im Betrieb als Netzbildner wird die Netzspannung durch den Sunny Island auf kon stanter sinusf rmiger Spannung und konstanter Frequenz entsprechend den im Men PARGRD 3 4 eingestellten Parametern gehalten Dazu muss der Sunny Island die zur Regelung des Netzes ben tigte Wirk und Blindleistung zur Verf gung stellen bzw aufnehmen Alle anderen Komponenten im Netz m ssen dann als netz parallele Energie Einspeiser oder verbraucher wirken BWRI33 12 ED 1 1 7 gi SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Abbildung 12 1 Sunny Island als Netzbildner In dieser Betriebsart d rfen an dem Inselnetz keine weiteren Komponenten arbeite
98. ions und Betriebsanleitung 20 Garantiebestimmungen und Haftung Garantie Gew hrleistung Sie haben ein Produkt erworben das vor Auslieferung einer sorgf ltigen Pr fung unter zogen wurde Die Dauer der gesetzlichen Gew hrleistung betr gt 24 Monate ab Kauf des Ger tes durch den Endverbraucher und umfasst M ngel die auf Herstellungs Material und Verarbeitungsfehlern beruhen Sollte Ihr Ger t innerhalb dieser Zeit einen Defekt oder eine Fehlfunktion aufweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler bzw Installateur SMA r umt dar ber hinaus f r Nachbesserungen oder Ersatzlieferungen eine sechs monatige Garantie nach Lieferung ein sofern dies nicht ohnehin durch die urspr ngli che Gew hrleistungsfrist f r den Liefergegenstand abgedeckt ist Nachweis Gew hr und Garantieleistungen werden von SMA nur erbracht wenn das beanstande te Ger t zusammen mit einer Kopie der Rechnung die der H ndler dem Verbraucher ausgestellt hat an SMA zur ckgeschickt wird Das Typenschild am Ger t muss voll st ndig lesbar sein Andernfalls kann SMA die kostenfreie Serviceleistung ablehnen Bedingungen Das Ger t wird nach Wahl von SMA ohne Berechnung von Material oder Arbeitsstun den im Werk nachgebessert oder ein Ersatz bzw Austauschger t geliefert Das beanstandete Ger t ist in der Originalverpackung oder einer mindestens gleichwer tigen Transportverpackung kostenfrei an SMA zur ckzusenden Zur M ngelbeseitigung ha
99. ions und Betriebsanleitung Die durch den Batterie Schonbetrieb bedingten Startversuche siehe Kapitel 14 Parameter 517_BS Tstop erfolgen unabh ngig von den eingestellten Autostart Versuchen also auch bei Einstellung 0 PARSYS 3 3 310_Auto Start Anzahl der Autostartversuche 0 Autostart Aus innerhalb einer Stunde Nach einer Stunde Betrieb wird der Z hler wieder zur ckgesetzt Autostart bedeutet dass ca 10 sec nach einer Fehlermel dung der Sunny Island wieder automatisch startet Au erdem l uft der Sunny Island bei aktivierter Autostart Funktion nach dem Einschalten der DC Spannung automa tisch an 312 _COM1 Proto Kommunikationsprotokoll COM1 None Schnittstelle wird nicht genutzt SMANET Schnittstelle verwendet SMANet Protokoll SUNNYNET Schnittstelle verwendet SunnyNet Protokoll bei Kommunikation zu Sunny Boys ist hier SUNNYNET einzustellen 313_COM1 Baud Baudrate COM1 Bit s 1200 9600 19200 Bei Kommunikation zu Sunny Boys oder Sunny Boy Controls ist hier 1200 einzustellen Im dreiphasigen Betrieb m ssen alle Ger te auf 19200 eingestellt sein 317_COM2 Baud entsprechend Parameter 313 s o bei Kommunikation zu Sunny Boys oder zu Sunny Boy Controls mit Sunny Boys ist hier 1200 einzustellen Tabelle 8 1 Einstellm glichkeiten im Men PARSYS 3 3 8 4 Men PARGRD 3 4 Parameter Netz Dieses Men ist nur nach vorheriger Eingabe des Installateur Passwortes Level 1 an
100. konfigurierbaren Relais K1 bis K8 z B bei Erreichen des Ladezu standes N3 oder N4 abgeschaltet werden Sp testens bei Batteriezustand L2 sollten m glichst alle Verbraucher abgeschaltet werden Eine Verschaltung kann sinngem nach Kapitel 3 4 10 erfolgen BWRI33 12 ED 1 24 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Notbetrieb Sollte in einem rein photovoltaisch versorgten Inselnetz einmal die Batterie ersch pft sein Batteriezustand L4 verf gt der Sunny Island ber eine Betriebsart die es er m glicht dennoch das AC Netz f r die Einspeiser zur Verf gung zu stellen Hierbei erzeugt der Sunny Island tags ber alle vier Stunden f r einige Minuten die Netz spannung und stellt fest ob genug Einspeiseenergie zur Batterieladung zur Verf gung steht So wird selbst bei widrigsten Verh ltnissen ein langfristiger Totalausfall des Systems wirkungsvoll verhindert Notwendige Parametereinstellungen F r den Installateur ergeben sich folgende Parametereinstellungen die in der Tabelle 13 2 zusammengefasst sind Die eingetragenen Werte sind nat rlich nur beispielhaft gew hlt worden Es wurde davon ausgegangen dass die abschaltbaren Verbrau cher ber das Relais K4 angesteuert werden Parameter Emsielung Beschrabung 704_Man K4 AUTO Relais K4 wird von der Sunny Island Betriebsf hrung angesteuert 728_K4 t2 begin kein Sonderzeitraum f r Relais K4 729 K4 t2 end kein Sonderzeitr
101. l ssig O 93 nicht kondensierend Lastgrenzkurven der Relais Zubeh r 10 5 i AC ohmsch 4 DC ohmsch A 3 i mr En 4 4 T J ESE FA E AC induktiv cos 0 4 E TE E 5 0 5 DZ induktiv LR Tms nm ga 0 31 0 2 0 1 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 Schaltspannung Wv Abbildung 18 1 Lastgrenzkurven der Relais BWRI33 12 ED 1 65 F SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 19 Wartung und Pflege Der Sunny Island wurde als robustes und u erst wartungsarmes Ger t konzipiert Daher beschr nkt sich die Wartung und Pflege auf wenige selbstverst ndliche Punk te die problemlos zusammen mit einem Wartungseinsatz bei anderen Komponenten des Inselnetzes Bleibatterie Dieselgenerator o durchgef hrt werden k nnen Ger tebatterien Die drei LR6 AA Mignon Batterien im Klemmenbereich des Sunny Island werden nur dann vom Ger t belastet wenn es nicht in Betrieb ist es also weder durch die Bleibatterie noch durch das AC Netz versorgt wird Unbelastet ist ein Austausch nur alle f nf Jahre erforderlich Ersetzen Sie die Batterien nur durch qualitativ gleichwer tige Alkaline Zellen Entsorgen Sie die verbrauchten Zellen umweltgerecht gem den rtlichen Vorschriften Bei erh hten Umgebungstemperaturen und bei h ufigem langandauernden Abschal ten des Sunny Island kann ein etwa halbj hrlicher Austausch erforderlich werden Beachten Sie dazu auch
102. leiste eingeh ngt und ausgerichtet Um ein Ausheben zu vermeiden wird der Sunny Island an der Wand durch zwei Schrauben 4 5 mm und passende D bel M6 fixiert siehe unten BWRI33 12 ED 1 8 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung O Durchmesser der Bohrungen 8 5 mm Abbildung 3 1 Darstellung der Montageleiste mit Befestigungspunkten BWRI33 12 ED 1 9 SMA Regelsysteme GmbH Installations und Betriebsanleitung Sunny Island 267 5 SZI v8 og En a ES A Ss BOGHOD RR E gt e E E E O PovoncsacdVoncado O di ES Bo S oo S 85 e gt ayoyasneyao Abbildung 3 2 Seitenansicht Sunny Island mit Abmessungen SMA Regelsysteme GmbH Di BWRI33 12 ED Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 3 3 Elektrischer Anschluss Ist der Sunny Island fest montiert kann der elektrische Anschluss des Ger tes vorge nommen werden Der Anschluss des Batteriespeichers und des Netzes Verbindung zur Unterverteilung wird im unteren Teil des Sunny Island vorgenommen Zur Leitungseinf hrung stehen an der Geh useunterseite sieben Panzergewinde Verschraubungen vier PG 13 5 und drei PG 16 zur Verf gung 3 3 1 Anschlussvorbereitung Der Geh usedeckel f r den unteren Teil des Sunny Island ist abzunehmen Hierzu m ssen die von der Frontseite zug nglichen zwei Innensechskant Schrauben
103. leistung Summenleistung ber alle drei Phasen gemittelt ber den Zeitraum vom Pa rameter 630_TavgLdSum bei der das Ecopower BHKW bereits bei einem Ladezustand 632_PldLzMax gestartet wird 635_PChargeMax 16 000 W Sollwert f r die Ladeleistung die der Sunny Island dem E copower BHKW entnimmt 636_PDump1 An Leistung der Dumpload 1 die am Relaisausgang K1 des Sunny Island beim Betrieb mit dem Ecopower BHKW ange schlossen sein muss 701_Man K1 Auto 637_PDump2 Leistung der Dumpload 2 die am Relaisausgang K6 des Sunny Island beim Betrieb mit dem Ecopower BHKW ange schlossen sein muss 706_Man K6 Auto BWRI33 12 ED 88 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung PARGEN 3 6 Bezeichnung Beschreibung 638_PBHKWMin O 4 000 W minimale Ecopower BHKW Leistung 639 PBHKWMax 0 10 000 W maximale Ecopower BHKW Leistung 640_BHKW_Ton O 10 000 s minimale Laufzeit des Ecopower BHKW 641_BHKW_Toff 0 10 000 s minimale Pausenzeit des Ecopower BHKW 642 _BHKW_Tmax O 20 000 s maximale Laufzeit des Ecopower BHKW im Modus 2 schnelle Regelung 644_PIdOnLx O 3300 W Anforderung des Ecopower BHKW bei einer Last berschreitung auf einer Phase 710 715 Bedingungen f r das Starten des Generators Siehe Kapitel 8 7 und Kapitel 11 Tabelle 8 4 Einstellungen im Men PARGEN 3 6 8 7 Men PARREL 3 7 Parameter Relais Dieses Men ist
104. lgende Men anwahl berspringen und direkt die Men zweigauswahl SETUP 0 3 s w u erreichen BWRI33 12 ED 59 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Es erscheint die Anzeige Abbildung 5 4 Status Men zweigauswahl DATA 0 1 Durch zweimaliges Dr cken der 3 Taste gelangen Sie zur Men zweigauswahl SETUP 0 3 und nach zweimaligem Dr cken der ENTER Taste in das Men SETTIM 3 1 Stellen Sie dort wie in Kapitel 4 1 4 beschrieben das aktuelle Da tum und die Uhrzeit ein Dieser Schritt ist eine notwendige Vorbereitung um dem Installateur eine korrekte Passworteingabe zu erm glichen Verlassen Sie abschlie end das Men SETTIM 3 1 durch Dr cken der ESC Taste Schalten Sie den Sunny Island nun wieder mit der DC Sicherung aus Jetzt kann der Installateur die in den folgenden Kapiteln beschriebene Konfiguration vor nehmen Als Installateur k nnen Sie den f r eine erste Konfiguration erforderli IS chen Neustart auch ausl sen ohne den Sunny Island auszuschalten Dazu m ssen Sie zun chst das Installateurpasswort im Men PASSWD 3 2 eingeben und danach im Men FUNCT 2 3 den Men punkt Restart best tigen Das Aus und Wiedereinschalten d rfte jedoch in der Regel die unkompliziertere Variante sein BWRI33 12 ED z 60 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 6 Konfiguratio
105. liche Men s erreichbar und damit eine nderung der Parameter m g lich Parameter nderungen sollten stets im Standby Modus vorgenom men werden da sich sonst unmittelbar nach dem Dr cken der ENTER Taste auch die zugeh rigen Betriebswerte entsprechend ndern Fehlerhafte Eingaben sind dann nicht mehr schnell genug zu korrigieren und k nnen zu Sch den in der Anlage f hren BWRI33 12 ED 68 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 7 Bedienung OPERAT iPhs_Single Gen5State OPERAT IP Abbildung 7 1 Men zweigauswahl OPERAT 0 2 In der Anzeige zur Men zweigauswahl OPERAT 0 2 werden die momentanen Betriebsmodi des Sunny Island und eines eventuell angeschlossenen Generators dargestellt Im Inselbetrieb sorgt der Sunny Island auf der Wechselspannungsseite f r konstante Spannung und Frequenz und nutzt dazu die Batterie als Pufferspeicher Alle ange schlossenen Verbraucher werden versorgt und einspeisende Ger te wie Sunny Boy Stringwechselrichter und Verbrennungsaggregate k nnen auf der Wechselspan nungsseite betrieben werden Im Men zweig OPERAT 0 2 k nnen diejenigen Bedienschritte durchgef hrt wer den die im regul ren Betrieb sinnvoll sind BWRI33 12 ED 69 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 0 2 OPERAT Kapitel 6 Abbildung 7 2 Men zweig OPERAT 7 1 Men START 2 1
106. lle 13 1 Zusammenstellung zu konfigurierender Parameter 123 Tabelle 13 2 Zusammenstellung zu konfigurierender Parameter 125 Tabelle 13 3 Zusammenstellung zu konfigurierender Parameter 128 Tabelle 13 4 Zusammenstellung zu konfigurierender Parameter 129 Tabelle 14 1 Zuordnung Parameternummer Men unnnnnnnnnnneennnnn 130 Tabelle 16 1 Einstellungen f r die externe Batterieladung een 156 BWRI33 12 ED 1 79 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Tabelle 17 1 Fehlermeldungen 4 159 Tabelle 17 2 StatusmeldUMge ea iniaiaiai aaa aii 162 BWRI33 12 ED 1 80 SMA Regelsysteme GmbH AM INDUSTRIECOMPUTER SOLARTECHNIK BAHNTECHNIK 1 AM SMA Regelsysteme GmbH Hannoversche Stra e 1 5 D 34266 Niestetal Tel 49 561 95 22 0 Fax 49 5 61 95 22 100 www SMA de e mail info SMA de SMA America Inc 12438 C Loma Rica Drive Grass Valley CA 95945 Phone 530 273 4895 Fax 530 274 7271 www SMA AMERICA com email info SMA AMERICA com
107. me GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Abbildung 7 4 Men GENSET 2 2 usina 71 Abbildung 7 5 Men F NFTE I 73 Abbildung 7 6 Men BHKW 2 5 oocooococcccnnncocccccnononncnccnnnnnnnncnnnnnncnncnnnnncnnnnnnnnnnnn 74 Abbildung 8 1 Men zweigauswahl SETUP 0 3 000oooococcccccccoooocononnnnnnnnnnnnononnnononnns 76 Abbildung 8 2 Men zweig SETU P DI na 77 Abbildung 8 3 Men SETTIM SV scene aia 77 Abbildung 8 4 Men PASSWD 3 2 ssioninaninicnondn acceden iba 78 Abbildung 8 5 Men PARSYS 3 3 sara 79 Abbildung 8 6 Men PARGRD 344 socios 81 Abbildung 8 7 Men PARBAT 3 5 sarna 82 Abbildung 8 8 Men PARGEN 840 ascii ri 86 Abbildung 8 9 Men PARREL 3 7 ensure 89 Abbildung 8 10 Ladezustandsabh ngige Einstellung der Relais Beispiel 92 Abbildung 8 11 Men PARSE Bd 95 Abbildung 8 12 Men PARALL 3 9 nia 96 Abbildung 9 1 STATUS und Men zweigauswahl DATA 0 1 98 Abbildung 9 2 Men zweig DATA u une ae 98 Abbildung 9 3 STATUS und Relaiszustand occccccnnnnnnccccnnnnennnnnnnnancncnononnnnnnnnnnns 99 BWRI33 12 ED 1 75 2 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Abbildung 9 4 Menu DATAV 1 O icono oe 100 Abbildung 9 5 Men DATSY I 1 1 arar 101 Abbildung 9 6 Men DATALL 1 2 nen anne 101 Abbildung 9 7 Men DATBAT UF neuen 103 Abbildung 9 8 Me
108. me und f r den sicheren Betrieb des Ger tes Wir empfehlen die ent sprechenden Kapitel dieser Anleitung vor Arbeitsbeginn sorgf ltig zu lesen Die In stallations und Inbetriebnahmearbeiten am Sunny Island m ssen von qualifiziertem und daf r ausgebildetem Personal durchgef hrt werden Die Ausf hrungen der Ar beiten m ssen den rtlichen Installations und Sicherheitsbestimmungen entspre chen In diesem Zusammenhang weisen wir auf unsere Garantie und Haftungsbe dingungen am Ende der Installationsanleitung hin In der vorliegenden Version dieser Anleitung sind die neuen Leistungsmerkmale ab Firmware BFR 1 50 DSP 1 50 ber cksichtigt Grunds tzlich ist diese Anleitung auch weiterhin f r die Ger te mit Firmware ab BFR 1 10 g ltig jedoch k nnen sich hier Unstimmigkeiten hinsichtlich der zur Verf gung stehenden Parameter Daten erge ben Beachten Sie bitte besonders dass sich zu fr heren Versionen vor Firmware BFR 1 10 nderungen im Zusammenhang mit der Generatoransteuerung Relaiszu ordnungen ergeben haben siehe Kapitel 3 4 6 BWRI33 12 ED Ej 9 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 1 2 Verhalten bei Transportsch den Vor jeder Auslieferung unserer Produkte werden diese auf ordnungsgem en Zustand berpr ft Trotz der sorgf ltigen Verpackung welche im brigen recyclingf hig ist k n nen Transportsch den vorkommen welche dann in der Regel von dem Transportun ternehm
109. mit Generator Typ 1 Automatik Start inphasiges E Abbildung 16 2 SMA Regelsysteme GmbH 153 BWRI33 12 ED Installations und Betriebsanleitung Sunny Island us z 01 20 Z dki 0 ZZS6 T9S 6h al tdst qsBUNJYEJPI A TO TT AUTTOM 3581 suen 8320 eusarte T us 00z ZO ho PUTA TOSsatg TU T1e 3 S TN 99ZhE 0 AT on 29 TOA wajsAsuaseyduty awaIsSA STaBay Bus pueIsI Auuns 1002 TT 60 a3e0 Jeyrstasuuasggsen J8 Tey9szjnyoss6un ta7 G F Zu zu gt j hja gt 323 l JoyeJsus tasarg uayaneuguap zen loos I auwatyssun Jsyats M loog 5setu 0h G1 l L 008 Punua 001 Id ee i i i i i Srsiaygeg i en i FT E amp I L Een pon N l al L Zi A A FOR e sl mann nn gt Paz A g De al a vos I z z l N Buntrazuay G za C ta i i T a A O EEE Do en l y I I US XXX l Tl l I l Ta l T zu Ya er l e o l l I id l I A 2 l EA SERE A e l O O O z E h O o S h E z T e hT ET 94 HT ET ETA pes hT ET IZA Niza 1 24 i Q TXT ia Td IS e TON uta ZHOS ADEZ 00T ld uassetue ura Bunssau SueBurg auAs z nyas Suessny nzeJadua 109 tasata tasata wosgstass
110. mperatur der Batterie Parameter BWRI33 12 ED 1 58 me SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung A0040 A0041 A0042 A0043 A0044 A0045 anze unse Battery Low Batteriezustand unter Grenzwert L4 oder Parameter Battery Temp Batterietemperatursensor defekt Bruch Kurz Sense fail schluss Battery Voltage Unterspannung Batterie Low Battery Voltage berspannung Batterie High High Grid Volt berspannung im Netz Parameter oder feste DSP Grenzen Low Grid Volt Unterspannung im Netz Parameter oder feste DSP Grenzen A0047 A0048 A0049 A0050 A0051 A0052 A0053 A0054 A0055 Low Grid Freq Unterfrequenz im Netz Parameter oder feste DSP Grenzen Unexp Grid State unerwartete Netzspannung Frequenz am WR Eingang Contactor or Fuse Funktionsfehler Netzrelais oder Sicherungsfall Betriebsartumschaltung fehlgeschlagen Genset start failed Generatorstart fehlgeschlagen Genset reverse Energie wurde in den Generator zur ckgespeist power Sync signal failed DSP Syncsignal ausgefallen SI Communication Kommunikationsfehler im Verbundbetrieb COM1 error Slave Errors einer der Slaves meldet Fehler Tabelle 17 1 Fehlermeldungen A0046 High Grid Freq Uberfrequenz im Netz Parameter oder feste DSP Grenzen BWRI33 12 ED 1 59 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 17 2 Statusmeldungen Events Beschreibung Reset
111. mperatursensor ben tigt IEN Ein nachtr glich angeschlossener Batterietemperatursensor wird vom Sunny Island erst nach einem Neustart erkannt BWRI33 12 ED 29 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 3 4 4 Anschluss an die Wechselspannung Der leistungsseitige Anschluss der Wechselspannung erfolgt am Sicherungsautomat F2 Ist nur ein Stromkreis vorhanden kann dieser direkt von dem Sunny Island ver sorgt werden Sind zus tzliche Netzeinspeiser z B Windgeneratoren etc vorhan den sind separate Stromkreise und damit eine externe Verteilung empfehlenswert AC Outlet externe Verteilung Sunny Island direkter Verbraucher X Abbildung 3 7 Wechselspannungsanschluss Die Abbildung 3 7 zeigt beispielhaft den Aufbau einer Unterverteilung wenn zus tzli che Stromkreise und Netzeinspeiser in das System integriert werden BWRI33 12 ED 30 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 3 4 5 Anschluss zur Generatorstrom und spannungsmessung Wird ein Generator Diesel Gas in das Inselnetz integriert muss in jedem Fall die Generatorspannung ber den Eingang Diesel sync input des Sunny Island erfasst werden Alle integrierten berwachungs und Steuerungsfunktionen stehen jedoch erst dann zur Verf gung wenn auch noch der Generatorstrom ber einen Stromwandler dem Sunny Island zugef hrt wird Der Ans
112. n DATGRD 1 4 224400004424400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 104 Abbildung 10 1 Men zweigauswahl DIAG 0 4 nenn 106 Abbildung 10 2 Men zweig DIAG este ke 107 Abbildung 10 3 Men ACKN 4 ocooocooncocccccccoconccncononncnncnnnnoconcnnnnnncnnnnnnnnncnncannnnes 108 Abbildung 10 4 Men HISTOR 4 2 nennen 109 Abbildung 10 5 Men ERRHIS 4 3 une 109 Abbildung 10 6 Men EVTHIS ed 110 Abbildung 11 1 Zustandsdiagramm der Ladearten 112 Abbildung 11 2 Abh ngigkeit des Batteriezustandes vom Ladezustand und m gliche Schalthandiunge TE een 114 Abbildung 12 1 Sunny Island als Netzbildner uu4444444444444BB0Rnnn nn 118 Abbildung 12 2 Sunny Island mit externem Netzbildner us444 119 Abbildung 13 1 Sunny Island einphasig mit Generator und PV 122 Abbildung 13 2 Sunny Island mit PV Generator und Netzanschluss einphasig 126 BWRI33 12 ED 1 76 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Abbildung 13 3 Sunny Islands mit PV und Generator dreiphasig 128 Abbildung 16 1 Startphasenabfolge bei unterschiedlichen Generatorentypen 152 Abbildung 16 2 Einphasiges Inselsystem mit Generator Typ 1 Automatik Start 153 Abbildung 16 3 Einphasiges Inselsystem mit Generator Typ 2 154 A
113. n Der Sunny Island wird besonders in solchen Inselnetzen Verwendung finden die modular strukturiert sind Mit der Komplexit t eines derartigen Inselnetzes steigt aber auch die Anzahl der Einstellungen die am Sunny Island vorgenommen werden m s sen um ein optimales Betriebsverhalten zu erreichen Die Konfiguration des Sunny Island muss mit gro er Sorgfalt erfol gen Durch falsche oder unterlassene Einstellungen k nnen sowohl der Sunny Island als auch angeschlossene Anlagenkomponenten Schaden nehmen Jede Konfiguration des Sunny Island muss daher vom Installateur oder einer anderen sachkundigen Person durchge f hrt werden Wegen der besseren bersichtlichkeit wird zwischen drei Gr nden f r eine Konfigu ration unterschieden 1 Der Sunny Island wurde noch nie auf die Anlage angepasst in der er installiert ist Dies trifft zum Beispiel bei einer Neuinstallation oder in den F llen zu in denen viele Komponenten gleichzeitig aus der Anlage entfernt oder in die Anlage einge f gt wurden In diesem Fall muss zun chst eine grunds tzliche Konfiguration ber den Men punkt New System im INIT 0 0 Men nach dem Einschalten des Sunny lIs land vorgenommen werden Dieser Punkt schlie t die notwendigen Einstellungen die die angeschlossene Batterie betreffen mit ein 2 Die an den Sunny Island angeschlossene Bleibatterie wurde ersetzt oder modifi ziert In diesem Fall muss zun chst eine grunds tzliche Kon
114. n die ebenfalls Spannung oder Frequenz des Netzes regeln So ist in dieser Betriebsart kein paralleler Betrieb mit dem ffentlichen Netz oder einem selbstgef hrten Syn chrongenerator m glich In dieser Betriebsart kann die Batterie nur dann geladen werden wenn durch die im Inselnetz vorhandenen Einspeiser z B Asynchron Generatoren Sunny Boys eine h here Leistung zur Verf gung gestellt wird als die Verbraucher gerade ben tigen Wird dagegen zu wenig Leistung eingespeist so muss die Differenz durch den Sun ny Island ausgeglichen werden und die Batterien werden entladen BWRI33 12 ED 1 1 8 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Der Batteriezustand kann daher nur ber die Steuerung der Stromerzeuger und Verbraucher beeinflusst werden Der Sunny Island ist durch sein Batteriemanagement in der Lage selbst in dieser Betriebsart eine qualitativ hochwertige Vollladung durchzuf hren die dann falls n tig z B bei rein photovoltaischen Einspeisern auch ber mehrere Tage erfolgen kann 12 2 Netzparalleler Betrieb RUN_ Im netzparallelen Betrieb synchronisiert sich der Sunny Island auf eine externe Spannungsquelle Dies kann ein selbstgef hrter Synchrongenerator oder das ffent liche Stromversorgungsnetz sein Der Sunny Island regelt dann nicht die Netzspan nung und Netzfrequenz sondern seinen Netzstrom Eine definierte optimale Ladung der Batterie zu beliebigen Zeitpunkten is
115. n parallelen Syste men automatisch auf 1 gestellt sonst auf 0 Kann bei Slaves auf 1 gestellt werden wenn dort zus tzlich Temperaturf hler installiert sind 509_Tbat max maximal zul ssige Batterietemperatur 511_Bat Fan 1 Batterierauml fter installiert 0 Not Installed 1 Installed 512_Acid Pump 1 nur f r Bleibatterie mit fl ssigen Elektrolyten 0 Not Installed Elektrolytumw lzpumpe ist nicht installiert 1 Installed Elektrolytumw lzpumpe ist in stalliert Durch Auswahl von Installed wird die Elektrolyt umw lzpumpe je nach Einstellung der Parameter 513 und 516 eingeschaltet Unabh ngig von den Batteriewerten findet jedoch mindestens eine und maximal 9 Umw lzungen pro Tag statt 513_Circ time 3600 300 Laufzeit der Elektrolyt Umw lzung pro Umw lz vorgang BWRI33 12 ED 1 33 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island PARALL 3 9 Bezeichnung 516_Circ Qd 525_UVR charge full 526_UVR charge equal BWRI33 12 ED Einh Min Max V 1225 2 6 Default 2 4 Installations und Betriebsanleitung Beschreibung Elektrolyt Umw lzung wird ausgel st sobald die Batterie mit den entsprechenden auf ihre Kapazi t t bezogenen Amperestunden geladen wurde kumulativ Zeitspanne nach der eine Vollladung durchgef hrt werden soll Zeitspanne nach der eine Ausgleichsladung durchgef hrt werden soll Erhaltungsladungsspannung pro Zelle Ladezeit f r Normalladung bei Batterie
116. n solcher frei z B ist der COM1 DB9 Stecker bereits durch eine serielle PC Maus belegt wird zus tzlich noch ein DB25 DB9 Adapter SMA Best Nr 36 5010 ben tigt Sie k nnen sich ein entsprechendes Kabel auch anhand der Beschreibung im Hand buch vom Sunny Boy Control Kapitel 3 2 Verbindung zum PC selbst anfertigen Dieses Handbuch steht im Internet zum Download bereit www SMA de BWRI33 12 ED 48 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 3 7 4 Alternative Kommunikation an COM1 Schnittstelle In der Abbildung 3 21 ist beispielhaft eine einfache Inselnetz Anlage mit Sunny Boy als photovoltaischer Einspeiser Sunny Island Sunny Boy Control Plus und Kommu nikations PC dargestellt Ein motorischer Einspeiser ist in diesem Schema nicht in tegriert l sst sich aber einfach einbinden Die RS485 Schnittstelle COM1 SYNC BUS des Sunny Island zum PC steht in ei nem einphasigen Inselnetz f r eine Kommunikation zur Verf gung ber die Kom munikationssoftware Sunny Data sind alle Parameter und Messwerte des Sunny Is land in der bekannten Darstellung anzeigbar Sunny Island Sunny Boy A A Iragg 1 PT100 PT100 Power Power Water w 7 gg ambiente PV Module PV plant consumer quantity O COM 2 1200 Baud COM 1 9600 Baud Sunny Boy Control Plus GSM Modem Abbildung 3 21 Datenkommunikation mit serieller Schnittstelle I
117. nergien nutzen kann ein optimales Batteriemanagement nur im Zusammenhang mit einem Lastma nagement erfolgen da es zu saisonal stark schwankenden Energieeintr gen kom men kann Der Sunny Island ist optimal auf die Integration von netzgekoppelten Pho tovoltaikanlagen in das Inselnetz vorbereitet und erm glicht ein wirkungsvolles Last management Die in verschiedenen Leistungsgr en verf gbaren Sunny Boys k n nen modular in das Inselnetz eingef gt werden Der Sunny Island und die Sunny Boys kommunizieren miteinander ber die Schnittstelle COM2 RS485 Hier ber wird bei drohender berladung der Batterie die Leistungsabgabe der Sunny Boys vom Sunny Island reduziert Abschaltbare Verbraucher In einem Inselnetz ohne jederzeit verf gbaren Einspeiser Verbrennungsaggregat sollten die angeschlossenen Verbraucher m glichst in verschiedene Klassen einge teilt werden die beim Erreichen bestimmter Batteriezust nde vom Sunny Island ab geschaltet oder u U auch zugeschaltet werden k nnen um die Batterie zu schonen und eine besonders hohe Verf gbarkeit von besonders wichtigen Ger ten zu erm g lichen Sind im Inselnetz z B Verbraucher vorhanden deren vor bergehende Ab schaltung keine gravierenden Auswirkungen hat z B Klimaanlagen o so sollten diese genutzt werden um den Energieverbrauch im Inselnetz bei niedrigen Batterie ladezust nden zu verringern Diese Verbraucher sollten dann vom Sunny Island ber eines der frei
118. ng 3 2 4 Verschraubung PG 13 5 inkl Gegenmutter 4 Blindverschraubung PG 13 5 3 Verschraubung PG 16 inkl Gegenmutter 3 Alkali Mangan Batteriezellen 1 Stecker Batterietemperaturf hler 1 Stecker Diesel I U BWRI33 12 ED 1 5 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Als Option ist lieferbar Pt 100 Anlegef hler zur Erfassung der Batterietemperatur SMA Bestellbezeichnung SI BTS Der Anschluss eines Temperatursensors ist zwingend notwendig Batteriesicherungskasten zum Schutz der DC Zuleitungen SMA Bestellbezeichnung SI BATCASE 01 zum Anschluss eines Sunny Island bzw SI BATCASE 03 zum Anschluss von bis zu drei Sunny Island Drei Phasen Synchronisationsleitung Verbindung zwischen den Sunny Islands im dreiphasigen Betrieb SMA Bestellbezeichnung Sl Synckabel Set e Steckrelais zum Schalten von Lasten oder Generatorstart stopp etc SMA Bestellbezeichnung SI BPRE Schliesser bzw SI BPRE OE ffner 24 V Hilfsspannungsausgang f r besondere Anlagenverschaltungen vgl Kap 3 4 SMA Bestellbezeichnung SI BP24 e _RS485 Schnittstelle oder RS232 Schnittstelle als Piggy Back Installationsbox zum komfortablen Anschluss eines mobilen Generators SMA Bestellbezeichnung SI GENCASE O1 e Set zum Aktualisieren der Firmware des Sunny Island SMA Bestellbezeichnung SI UPDATE 3 2 Platzierung des Sunny
119. ngs und Systemkosten f r photovol taische Inselversorgungen 2 2 Funktionaler Aufbau des Sunny Island Der bidirektional arbeitende Sunny Island besteht aus einem Cuk DC DC Wandler einem Wechselrichter und einem Regelungs und Betriebsf hrungsrechner Der DC DC Wandler hat die Aufgabe aus der Batteriespannung eine konstante Zwi schenkreisspannung von ca 380 V zu erzeugen Es ist ein bidirektionaler Leistungs fluss m glich Der Wechselrichter besteht aus einer H Br cke und stellt die sinusf rmige Aus gangsspannung ber ein Filter zur Verf gung Er ist in allen vier Quadranten betreib bar F r die Regelung und Betriebsf hrung des Batteriestromrichters ist ein Doppelpro zessor Konzept mit einem Regelungsprozessor DSP digitaler Signalprozessor und einem Betriebsf hrungs Prozessor realisiert worden Der Betriebsf hrungs Prozessor bernimmt die Aufgaben der bergeordneten Steuerung der Datenauf zeichnung und der Kommunikation Die Ansteuerung des Leistungsteils wird haupt s chlich vom DSP bedient Die Abbildung 2 1 zeigt die drei wesentlichen Komponenten des Batteriestrom richters BWRI33 12 ED 1 3 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 1 Inselnetz Vo 230 V 50 60 Hz Relais K1 Bai Temp Imp I Relais K2 Diesd Sponnung Relais K3 Diesel Strom ii l Relais Kd I Relais K5 Service am Relais K Kommuni aA kotion o i Relais K7 Disi
120. nktionen zusammengefasst die einen angeschlos senen Generator betreffen Dieser kann hier ber z B manuell gestartet oder ge stoppt werden oder in den vom Sunny Island gesteuerten automatischen Betrieb ver setzt werden Der Men punkt ACKNOWLEDGE erm glicht ein komfortables Quittieren von Feh lerzust nden des Generators Beim n chsten Startversuch wird dann wieder die komplette Startabfolge durchlaufen Diese Funktion kann z B bei der Behebung von Startschwierigkeiten des Generators n tzlich sein BWRI33 12 ED u 71 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Au erdem wird durch ACKNOWLEDGE die Verriegelung aufgehoben die sonst nach einer einstellbaren Anzahl von fehlgeschlagenen Startversuchen siehe Kapitel 8 6 einen weiteren Generatorstart f r 6 Stunden verhindert In den oberen Zeilen wird hinter State und Fail angezeigt ob ein Generator konfi guriert ist siehe auch Kapitel 8 6 in welcher Betriebsphase er sich gerade befindet und ob ein Fehler aufgetreten ist GENSET 2 2 Bezeichnung Beschreibung State Betriebszustand des Generators Fail Fehlerzustand des Generators 601_GenSet Oper 0 Auto der Generator wird vom Sunny Island automatisch gestar tet und gestoppt 1 Man Start der Generator wird sofort gestartet 2 Man Stop der Generator wird sofort gestoppt 3 Man Ackn Wartezeiten auf Grund von Fehlern oder Parametern wer den b
121. nsor ist nicht installiert 1 Installed Batterietemperatursensor st installiert Ist bei einphasigen Systemen oder Mastern in dreiphasigen Systemen automa tisch auf 1 gestellt sonst auf O Kann bei Slaves auf 1 gestellt werden wenn dort zus tzlich Temperaturf hler installiert sind 509_Tbat max 30 55 C maximal zul ssige Batterietemperatur 511_Bat Fan Batterierauml fter installiert 0 Not Installed Batterierauml fter ist nicht installiert 1 Installed Batterierauml fter ist installiert BWRI33 12 ED 83 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung PARBAT 3 5 Bezeichnung Beschreibung 512_Acid Pump nur f r Bleibatterie mit fl ssigem Elektrolyten 0 Not Installed Elektrolytumw lzpumpe ist nicht installiert 1 Installed Elektrolytumw lzpumpe ist installiert Durch Auswahl von Installed wird die Elektrolytumw lzpumpe je nach Einstel lung der Parameter 513 und 516 eingeschaltet Unabh ngig von den Batterie werten findet jedoch mindestens eine und maximal 9 Umw lzungen pro Tag statt 513_Circ time 1 3600 s Laufzeit der Elektrolyt Umw lzung 516_Circ Qd 0 1 50 0 Elektrolyt Umw lzung wird ausgel st sobald die Batterie mit den entsprechenden auf ihre Kapazit t bezogenen Amperestunden geladen wurde kumulativ 518_tset full 1 180 d Zeitspanne nach der eine Vollladung durchgef hrt werden soll 519_tset equal 7 365 d Zeitspanne
122. nur nach vorheriger Eingabe des Installateur Passwortes Level 1 anw hlbar OFF 62_Man K2 OFF 95 Man K3 PAR H EEE Abbildung 8 9 Men PARREL 3 7 In dem Men PARREL 3 7 k nnen Sie festlegen auf welche Weise die als Zube h r erh ltlichen Relais K1 bis K8 angesteuert werden sollen Im Auslieferungszu stand ist der Sunny Island so eingestellt dass keines der Relais angesteuert wird Einstellung OFF BWRI33 12 ED 89 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Manuell Sie k nnen durch Ausw hlen der Einstellung ON bzw OFF jedes Relais jederzeit individuell ein bzw ausschalten lx Die Einstellung ON wird nach einem Neustart aus Sicherheitsgr nden wieder auf OFF zur ckgesetzt Durch die manuelle Relaisansteuerung ON OFF wird die automatische Ansteuerung durch den Sunny Is land au er Kraft gesetzt Batteriezustandsabh ngig Eine andere M glichkeit ist die Relais in Abh ngigkeit vom Batteriezustand siehe Kapitel 11 2 zu schalten Hierzu sind grunds tzlich alle Relais einsetzbar sofern ihnen keine speziellen Aufgaben s w u zugewiesen sind F r die Einstellung einer batteriezustandsabh ngigen Ansteuerung eines Relais gehen Sie folgenderma en vor es werden die Einstellungen f r das Relais K1 beschrieben Die Einstellungen f r die Relais K2 bis K8 erfolgen sinngem e Stellen Sie unter
123. nzwerte f r Strom Spannung und Tem peratur berechnet den aktuellen Lade und Batteriezustand regelt und berwacht die Ladung in Abh ngigkeit der Vorgeschichte und kann eine Elektrolytumw lzpumpe sowie eine Batterieraumbel ftung steuern Die einzelnen Parameter hierzu finden sie in Kapitel 8 5 beschrieben Alle Einstellungen die bei der ersten Inbetriebnahme zu ber cksichtigen sind wer den in Kapitel 6 erl utert Haben Sie die Bleibatterie des Sunny Islands gewechselt so starten Sie das System neu und gehen nach Kapitel 6 2 vor 11 1 Ladeverfahren Die Batterie wird ber ein an den Batterietyp Gel Vlies oder Nassbatterie ange passtes Ladeverfahren geladen Der Batterietyp wird dem Sunny Island ber den Parameter 502_Bat Type z B im Men PARBAT 3 5 mitgeteilt Sollten Sie eine geschlossene Batterie mit Elektrolytumw lzung installiert haben stellen Sie den Batterietyp bitte auf Gelbatterie da die Ladespannungen und zeiten dann besser f r diesen Typ geeignet sind Die Ladeendspannung der Batterie wird an die jeweilige Batterietemperatur die ber einen Batterietemperaturf hler erfasst wird angepasst Oberhalb von 20 C wird dadurch die Ladeendspannung um 4 mV K vom Referenz wert im Men PARBAT 3 5 sichtbar verringert unterhalb davon entsprechend angehoben Der Sunny Island beherrscht vier unterschiedliche Ladeverfahren Die verschiedenen Spannungswerte und Ladezeiten der unte
124. o o ES o vgl 714 o o ES KA 725_K3 Off t1 726_K3 On t2 727_K3 Off t2 728_K4 t2 begin 729_K4 t2 end 730_K4 Onti 731_K4 Off t1 732_K4 On t2 733_K4 Off t2 734_K5 t2 begin 735_K5 t2 end 736_K5 Onti 737_K5 Off t1 738_K5 On t2 739_K5 Off t2 Ausschaltschwelle f r K5 im Sonderzeitraum t2 vgl 715 Einschaltschwelle f r K6 im Sonderzeitraum t2 vgl 714 Ausschaltschwelle f r K6 im Sonderzeitraum t2 vgl 715 Einschaltschwelle f r K7 im Sonderzeitraum t2 vgl 714 Ausschaltschwelle f r K7 im Sonderzeitraum t2 vgl 715 BWRI33 12 ED 1 44 z SMA Regelsysteme GmbH 740_K6 t2 begin 741_K6 t2 end 742_K6 On t1 743_K6 Off t1 744_K6 On t2 745_K6 Off t2 746_K7 t2 begin 747_K7 t2 end 748 _K7 Onti 749 K 7 Off t1 750_K7 On t2 751_K7 Off t2 meon fofr meae f fefe zee eje EXT njoe mem rfo fa maon fofr mon fofr msee BE mee pop meeen rfo fa mem rfo fa somn fofr meon fofr A le moneen 9 Jo a mem IE mann fofr mann fofr a A a E EEN nem rfo e mann Jo rewon fofr meee f fefe poa ee Sunny Island Installations und Betriebsanleitung PARALL 3 9 Bezeichnung Einh Min Max Default Beschreibung Tarwe Im o 23 0 Enae ces Sondas wie waren awon o 1 s ensnatsemetenurkangmm 756_K8 On t2 10 Einschaltschwelle f r K8 im Sonderzeitraum t2 vgl 714 757_K8 Off t2 10 Ausschaltschwelle f r K8 im Sonderzeitraum t2 vgl
125. ohoser a E Abbildung 2 1 Komponenten des Batteriestromrichters Die Regelung des Leistungsteils hat die Aufgabe die Spannung am Ausgang im Wechselrichterbetrieb sinusf rmig einzuregeln vor allem aber die Versorgung der Verbraucher sicherzustellen Im Wechselrichterbetrieb netzbildend wird die Netzspannung auf 230 V 50 Hz bzw 60 Hz geregelt Die Betriebsf hrung kann je nach Ladezustand der Batterie und Spannung des Netzes bzw eines angeschlossenen Generators davon abweichende Werte f r den Effektivwert der Spannung vorgeben Im stromgeregelten netzparal lelen Betrieb erfolgt eine Synchronisierung auf eine externe Spannungsquelle Netz Generator In dieser Betriebsart wird dann z B die Batterie definiert geladen BWRI33 12 ED u 1 4 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 3 Installation Die Installation des Sunny Island darf nur durch ausgebildetes Fach personal erfolgen Bitte lesen Sie die Kapitel vor der Installation sorgf l tig durch Alle Installationen m ssen gem den entsprechenden Vor schriften ausgef hrt werden Beachten Sie die allgemeinen Sicher heitshinweise Kapitel 1 3 3 1 Lieferumfang Im Folgenden finden Sie die Komponenten aufgelistet die eine einfache Montage und Installation des Sunny Island erm glichen und Bestandteil des Lieferumfangs sind 1 Installations und Betriebsanleitung 1 Schiene zur empfohlenen Wandbefestigung Abbildu
126. ollen sie einen Mindestquerschnitt von jeweils 4 mm aufweisen Durch die galvanische Trennung zwischen Batterie und Netzseite im Sunny Island ist es grunds tzlich m glich aber nicht unbedingt notwendig den Minuspol oder den Pluspol der Batterie extern zu erden In diesen F llen muss sichergestellt wer den dass auch die im Fehlerfall entstehenden kurzzeitig sehr hohen Str me gefahr los abgeleitet werden Da die Dimensionierung des dazu notwendigen Erdungskabels erheblich von der eingesetzten Batterie dem eingesetzten externen Sicherungslasttrenner und der Ausf hrung der Batteriezuleitungen abh ngt kann hierzu an dieser Stelle keine ge nerelle Empfehlung gegeben werden Wird ein zus tzliches Erdungskabel mit h herem Querschnitt notwendig kann dies an der entsprechend gekennzeichneten M6 Gewindebohrung an der Aluminium R ckwand K hlk rper des Sunny Island angeschlossen werden BWRI33 12 ED 26 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung gt F r Sicherungslasttrenner mit Abschaltzeiten bis zu 5 s und bei Verwen dung von Kupferkabel kann der notwendige Kabelquerschnitt des Er dungsleiters nach der folgenden Formel abgesch tzt werden S 1 249 143 mit t Abschaltzeit in Sekunden lo maximaler Batteriestrom Kurzschlussstrom in Ampere S Leiterquerschnitt in mm Der maximale Batteriestrom ist den Datenbl ttern zur Batterie zu entneh men Ist dies nicht m
127. om Nennfrequenz Frequenzbereich Installations und Betriebsanleitung AC 30 AC Nenn n max U Bat Nenn U Bat liat Nenn Bat max typischer Wert f r Upa gt 60 V siehe hierzu Kapitel 12 3 BWRI33 12 ED 163 4300 VA 3300 VA 2 90 60 V 46 V 81 V 60 A 125 A 230 V 196 V 253 V 14 5A 50 Hz 48 Hz 62 Hz SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Klirrfaktor in der Ausgangsspannung berlastbarkeit Umschaltzeit Netz Wechselrichter agierend reagierend Spannunggsrippel Verpolungsschutz Kurzschlussfest Phasenverschiebungsfaktor EMV Netzr ckwirkung Pr fspannung Zertifizierung CE Konformit tserkl rung BWRI33 12 ED 164 Installations und Betriebsanleitung K lt 3 UAC bei Kinse lt 2 Pie gt 0 5 Pain Ausl sung von Sicherungsautomaten R nach IEC EN 60947 ca 0s ca 1s U lt 5 ss Nein Netzseitig durch Stromregelung cos p 1 EN 50081 1 EN 55022 Klasse B EN 50981 1 EN 5501 1 Klasse B EN 55014 1 1 5 kV AC gegen PE 1 5 kV AC gegen DC 700 V DC gegen PE Ja SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Schutzart Schutzart nach IEC 60529 IP20 Mechanische Gr en Ma e BxHxT 510 x 560 x 270 mm Gewicht ca 45 kg Umgebungsbedingungen Umgebungstemperaturbereich zul ssig 25 C bis 45 C Luftfeuchte rel zu
128. ons und Betriebsanleitung sere_ 13 Diesel K1 start j sene J13 Diesel K2 contactor 14 sk erre 113 Mains K3 14 AC o F2 outlet En ER Sync switch K5 2 24V input N Sunny Island IL Diesel E nn vam ae p N Fr E N start i kea hj In o Ei externe Verteilung Netzanschluss Generator Diesel sync N gt N gt E Abbildung 3 14 Anschluss an Generator und Netz Dieses Relais darf den 24 V Hilfsspannungsausgang SMA Bestellbezeichnung SI BP24 nicht berlasten Ein Relais dass diese Anforderung erf llt ist unter der SMA Bestellbezeichnung SI BPRETR erh ltlich Eine Verk rzung der Umschaltzeiten kann auch hier durch geringen Mehraufwand erreicht werden Abbildung 3 15 BWRI33 12 ED 39 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Diesel Ki start 44 13 Diesel Ko contactor 14 n sos 113 Mains K3 TA 14 Nn AC F2 outlet Fe 13 Sl 3 contactor Ka va a Sync switch K5 input N Sunny Island Diesel sync
129. oooonccccccccccccccccnonnnnnnnnnnos 85 8 7 Men PARREL 3 7 Parameter Relais oooooccccccccccccconocooncnanononos 89 8 8 Men PARSB 3 8 Parameter Sunny BOY ccccccccccnoonccccccnnccnnananannnnos 95 8 9 Men PARALL 3 9 alle Parameter ccccccccccooncconncccnnnncnonononcnononnnnnnnos 96 9 Betriebsdaten DATA ooo ooo 98 9 1 Men DATAV 1 0 Messwert bersiCht oooooonnncccccncccccccononnncnnnnnnnos 100 9 2 Men DATSYS 1 1 Systemdaten vaciadas cai 101 9 3 Men DATALL 1 2 Gesamtanlagendaten cccccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 101 9 4 Men DATBAT 1 3 Batteriedaten oooooconnncccncncccconooonnnnnnnononons 103 9 5 Men DATGRD 1 4 Netzdaten occcccccccccccccccnnccccnnnnccnnonononnnnnnnnnnnns 104 10 Diamar DIA tt aida 106 10 1 Men ACKN 4 1 Fehlerquittierung cccccccccccccccccononnnnnnnnnonononoos 108 10 2 Men HISTOR 4 2 Gesamtprotokoll 222 22222222222220000002024 109 10 3 Men ERRHIS 4 3 Fehlerprotokoll ccooocoooocccconococococcooocioos 109 10 4 Men EVTHIS 4 4 Zustandsprotokoll ccccccccconoccnnncccnnnncccncnnnnos 110 A ee ee ea een een ee ee 111 11 1 Ladeverfahren AAA 111 112 Battene2 Stade iaa aaa 113 11 3 Ausfall einzelner Zellen ai 115 12 Benestar 117 BWRI33 12 ED 6 a SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleit
130. owie die so genannte Up Time Ge samt Betriebsstunden 9 3 Men DATALL 1 2 Gesamtanlagendaten In diesem Men sind dem Betreiber nur ausgew hlte Anlagendaten zug nglich Erst nach Eingabe des Installateur Passwortes Level 1 sind alle Daten sichtbar Abbildung 9 6 Men DATALL 1 2 BWRI33 12 ED 1 01 i SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung In der Tabelle 9 3 werden nur die f r den Betreiber Passwort Level 0 sichtbaren Anlagendaten erl utert Die vollst ndige Liste aller Anlagendaten finden Sie im An hang SOC diff gesch tzter Fehler des berechneten Ladezustandes SOC act Tabelle 9 3 Men DATALL 1 2 Passwort Level O BWRI33 12 ED 1 02 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 9 4 Men DATBAT 1 3 Batteriedaten Dieses Men ist nur nach vorheriger Eingabe des Installateur Passwortes Level 1 anw hlbar Abbildung 9 7 Men DATBAT 1 3 Da die Anzahl der in dem vollst ndigen Level 1 Men DATALL 1 2 dargestellten Anlagendaten sehr gro ist werden im DATBAT 1 3 Men nur diejenigen Daten daraus angezeigt die die Batterie betreffen DATBAT 1 3 Bezeichnung Bat State SOC act Ubat mean Uchrg act Tbat mean SOC RSK SOC diff RSK Cbat act Qdn full Qdn equal BWRI33 12 ED Ladungsdurchsatz Entladen seit der letzten Ausgleich
131. pen 604_GenSet Ctr Der Sunny Island reduziert seine Stromaufnahme im Ladebetrieb RUN_ 0 OFF nicht 1 F_MAINS In Abh ngigkeit von der Generatorfrequenz 2 DIESEL in Abh ngigkeit vom maximal zul ssigen Generatorstrom 607_lgen max Stromwandler erforderlich siehe Kap 3 4 5 3 BOTH In Abh ngigkeit von Generatorfrequenz und strom Stromwandler erforderlich siehe Kap 3 4 5 605_GenStRetr s 30 Max Anzahl von Startversuchen vorm bergang in den Zu stand Fail Locked s Parameter 618 Der Z hler wird nach der Mindestlaufzeit des Generators zur ckgesetzt 606_CurTrfRatio O 1000 A pro 5 A Stromwandlerverh ltnis in A pro 5 A f r die Genera tor strommessung 607_lgen max O 500 A Max Generatorstrom pro Phase 610_tGen glow Dauer die das Relais zum Vorgl hen des Generators ange steuert wird 611_tGen crank 1 60 s Dauer die das Relais zum Anlassen des Generators ange steuert wird 612_tGen warm 1 900 s Generator Warmlaufzeit 613_tGen minrun 1 180 min Generator minimale Laufzeit 614_tGen cool 0 900 s Generator Nachlaufzeit 615_tGen stop 1 180 s Dauer die das Relais zum Stoppen des Generators ange steuert wird 616_tGen lock 1 180 min Zeitraum in der der Generator nachdem er gestoppt wurde nicht wieder ber den Sunny Island gestartet werden kann Kann durch Acknowledgen im Men GENSET 2 2 verk rzt werden 617_tGen fail 1
132. phasiger Betrieb Ger t ist Slave L3 402 Uconv nom 200 260 V Sollwert der AC Spannung die der Sunny Island als Netz bildner zur Verf gung stellen soll RUN_U BWRI33 12 ED 81 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung PARGRD 3 4 Bezeichnung Beschreibung 403_Fconv nom 40 70 Hz Sollwert der AC Frequenz die der Sunny Island als Netz bildner zur Verf gung stellen soll RUN_U 404_Ueext nom 150 260 V AC Nennspannung RUNI 405_Uext min 150 260 V untere AC Spannungsgrenze 406_Uext max 150 260 V obere AC Spannungsgrenze 407_Fext nom 40 70 Hz AC Nennfrequenz Sunny Island arbeitet netzparallel RUN_I 408_Fext min 40 70 Hz untere AC Frequenzgrenze 409_Fext max 40 70 Hz obere AC Frequenzgrenze 411_lacchrgmx 0 16 A max AC Strom den der Sunny Island im netzparallelen Betrieb dem AC Netz entnehmen darf RUN_I Batterie wird dabei geladen Tabelle 8 2 Einstellungen im Men PARGRD 3 4 8 5 Men PARBAT 3 5 Parameter Batterie Dieses Men ist nur nach vorheriger Eingabe des Installateur Passwortes Level 1 anw hlbar Abbildung 8 7 Men PARBAT 3 5 Im Men PARBAT 3 5 sind diejenigen Parameter nderbar die das Batteriema nagement des Sunny Island betreffen Neben den durch die angeschlossene Bleibat terie selbst festgelegten Kennwerten wie z B Batteriekapazit t Batterietyp
133. rschiedlichen Verfahren k nnen alle ein zeln ber Parameter eingestellt werden siehe Kapitel 8 5 sind aber nach der Wahl BWRI33 12 ED 1 1 1 m SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung des richtigen Batterietyps alle mit sinnvollen Werten voreingestellt Die Ladeverfah ren sind folgenderma en benannt Normalladung so oft wie m glich e _ Vollladung m glichst mindestens einmal im Monat e _ _Ausgleichsladung alle zwei bis drei Monate Erhaltungsladung nach Beendigung eines der vorherigen Ladeverfahren Eine Ladung wird in Abh ngigkeit des Erreichens bestimmter Batteriezust nde siehe das folgende Kapitel vom Batteriemanagement initiiert 180 Tagen oder Pr N 14 Tagen oder SA ARER 7 Normalladung 8 Ladungsdurchs tze U 2 55 V c vV a N a O y N Ausgleichsladung lt a Vollladung U 2 45 V amp 3 U 2 5V h 5 X 4 Erhaltungsladung U 2 23 V U gt 2 4 Vfirt0h lt U gt 2 45 V f r 5 h 180 Tagen oder 30 Ladungsdurchs tze Abbildung 11 1 Zustandsdiagramm der Ladearten Bei den angegebenen Werten handelt es sich um die Defaultwerte f r eine geschlos sene nicht umgew lzte Bleibatterie Eine Normalladung erfolgt wenn der Ladezustand unter 70 abgesunken ist Priori t t hat hierbei eine kurze Laufzeit eines Zusatzaggregates z B Dieselgenerator BWRI33 12 ED 1 1 2 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations
134. schluss an F1 und F1 am Sicherungsautomat im linken Bereich o Anschlussklemmen f r Dieselstart ber Relais K1 e Anschlussklemmen f r Diesel Contactor ber Relais K2 o Anschlussklemmen f r Netzsch tz ber Relais K3 Anschlussklemmen f r weitere schaltbare Komponenten wie Windenergiekon verter ohmsche induktive Lasten ber Relais K1 bis K8 frei konfigurierbar BWRI33 12 ED u 22 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung e Anschlussklemmen f r Batterierauml fter ber Relais K7 Anschlussklemmen f r Batteries ureumw lzung ber Relais K8 13 Wenn die Relais K1 K2 K7 und K8 nicht f r ihre speziellen Aufgaben eingesetzt so k nnen auch sie jeweils frei konfiguriert werden 13 Die Anschl sse K1 bis K8 k nnen nur genutzt werden wenn die ihnen zugeordneten optional erh ltlichen Relais Module best ckt sind Anschlussklemmen f r Generatorspannungs und strommessung Inselnetzanschluss an F2 L und F2 N am Sicherungsautomat sowie an den PE Klemmen im rechten Bereich 7 g Eo EE TER ups q imaa n u a a ae e h 1 m a A j F SRAN TS zm a 3220235 Si g pea z E E h wu ER IR EI BI EN AE 2x2 O E mn pa s 3 5 E 23 Z E 23 23 p a E 3 f EJ EFG TIF y E ja E E E En zu E E z ad Ea E e E e 8 P r F F E E f 2 z E E E li 1 a 3 j de E al 6 4 68 4d 8 8 3 d a A d i Abbildung 3 4 Anschlussklemmleiste des
135. sel Wechselrichter Produkt Sunny Island Typ 513300 Der SI 3300 erf llt die entsprechenden Richtlinien der Europ ischen Union insbesondere die EMV Richtlinie gem 89 336 EWG und die Niederspannungsrichtlinie gem 73 23 EWG Der Wechselrichter wird daher mit einem CE Zeichen ausgestattet Dar ber hinaus werden erf llt die DIN EN 50081 Teil 1 DIN EN 50082 Teil 1 DIN EN 50178 04 98 VDE 0160 DIN EN 61000 3 2 im Ladebetrieb Niestetal den 09 August 2001 SMA Regelsysteme GmbH i famat Ey h Bo i V Frank Greizer Entwicklungsleiter Solartechnik INDUSTRIECOMPUTER SOLARTECHNIK BAHNTECHNIK EM SMA America Inc 20830 Red Dog Road Grass Valley CA 95945 SMA Regelsysteme GmbH Hannoversche Stra e 1 5 D 34266 Niestetal Phone 530 273 4895 Fax 530 274 7271 Tel 49 5 61 95 22 O Fax 49 561 95 22 100 www SMA AMERICA com e mail info SMA AMERICA com www SMA de e mail info SMA de BWRI33 12 ED 1 71 E SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 22 Kontakt SMA Regelsysteme GmbH Hannoversche Strasse 1 5 34266 Niestetal Germany Tel 49 561 95 22 499 Fax 49 561 95 22 4609 E Mail hotline sma de Internet http www sma de BWRI33 12 ED 172 LM SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 23 Abbildungsverzeichnis Abbildung 2 1 Komponenten des Batteriestromrichters nennen 14
136. sladung 1 03 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung DATBAT 1 3 Beschreibung tpast full Zeit seit der letzten Vollladung tpast equal Zeit seit der letzten Ausgleichsladung Tabelle 9 4 Men DATBAT 1 3 9 5 Men DATGRD 1 4 Netzdaten Dieses Men ist nur nach vorheriger Eingabe des Installateur Passwortes Level 1 anw hlbar Abbildung 9 8 Men DATGRD 1 4 Da die Anzahl der in dem vollst ndigen Level 1 Men DATALL 1 2 dargestellten Anlagendaten sehr gro ist werden im DATGRD 1 4 Men nur diejenigen Da ten daraus angezeigt die das AC Inselnetz betreffen DATGRD 1 4 Bezeichnung Beschreibung Uconv eff Aktuelle Netzspannung Fconv Aktuelle Netzfrequenz Iconv eff Netzstrom Effektivwert BWRI33 12 ED 1 04 S SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Tabelle 9 5 Men DATGRD 1 4 BWRI33 12 ED g 1 05 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 10 Diagnose DIAG Pre es 3 Err not ckn 6 Current Error Number Abbildung 10 1 Men zweigauswahl DIAG 0 4 Der Sunny Island verf gt ber eine sehr leistungsf hige Betriebsf hrung Sie erm g licht eine sehr individuelle Anpassung des Steuerverhaltens des Sunny Island auf das angeschlossene Inselnetz und die darin vorhandenen Komponenten Um die dazu notwendigen
137. sland Installations und Betriebsanleitung PARALL 3 9 Bezeichnung Einh Min Max Default Beschreibung 538_lloss nom spezifischer Verluststrom der Batterie bei Erhal tungsladung und 20 C Richtwerte 30 mA 100 Ah f r neue Batterien 80 mA 100 Ah f r stark gealterte Batterien Dieser Wert wird vom Sunny Island NICHT auto matisch bestimmt Durch gelegentliches manuelles Angleichen kann daher das Batteriemanagement weiter optimiert werden 601_GenSet Oper der Generator wird vom Sunny Island automatisch gestartet und gestoppt 1 Man Start der Generator wird sofort ge startet 2 Man Stop der Generator wird sofort ge stoppt 3 Man Ackn Wartezeiten auf Grund von Feh lern oder Parametern werden beendet es werden jedoch eingestellte Zeiten eingehalten 602_GenSet Type 0 None Kein Generator im Inselnetz vor handen 1 Grid forming Generator ist netzbildend 3 Mains Sunny Island wird am EVU Netz betrieben 4 BHKW Mains Sunny Island wird zusammen mit dem Ecopower BHKW und am EVU Netz betrieben 5 BHKW Island Sunny Island wird nur zusammen mit dem Ecopower BHKW be trieben 6 Mains form Sunny Island wird zusammen mit einem netzbildenden Generator und dem EVU Netz betrieben BWRI33 12 ED m 1 36 2 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung PARALL 3 9 Bezeichnung Einh Min Max Default Beschreibung 7 fast Grid form Generator ist netzbildend
138. sland per RS485 Die zweite Schnittstelle des Sunny Island COM2 RS485 ist in dieser Anlagenkorfi guration zur kontrollierten Abregelung der Sunny Boys vorgesehen um eine geregel te Vollladung des Batteriespeichers zu gew hrleisten BWRI33 12 ED 47 gt SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 3 7 2 Mehrfache Verbindung an COM2 Schnittstelle Die beispielhafte Einbindung von Einspeisern wie z B Dieselgeneratoren oder Blockheizkraftwerken ist in Kapitel 13 dargestellt Um einen fehler und st rungsfrei en Aufbau der Kommunikationsverbindung zu gew hrleisten beachten Sie bitte folgende Hinweise gt Beachten Sie dass unbedingt am Anfang und am Ende des RS485 Bus Abschlusswiderst nde vorhanden sein m ssen Diese k nnen entweder durch Steckbr cken im Ger t beim Sunny Boy Control alternativ durch eine externe Br cke zwischen PIN 7 und 9 oder durch externe Widerst n de im Stecker aktiviert werden IS Eines der Ger te am RS485 Bus muss ber Symmetrierwiderst nde ver f gen Beim Sunny Boy Control sind diese werkseitig durch Steckbr cken im Ger t aktiviert sodass im Normalfall keine weiteren Ma nahmen notwendig sind 3 7 3 Einfache Verbindung zum PC Die Verbindung eines PC ber RS232 mit Sunny Island erfolgt mit einem herk mmli chen seriellen Daten bertragungskabel Nullmodemkabel SMA Bestellbezeichnung SBCO PC Verf gt Ihr PC ber DB25 Stecker oder ist nur ei
139. systeme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 4 Hinweise zur Bedienung Die Bedienung wird ber eine Tastatur mit einem achtzeiligen grafischen Display erm glicht Hier ber kann der gesamte Funktionsumfang des Ger tes realisiert und abh ngig von der jeweiligen Benutzergruppe Betreiber oder Installateur nderun gen vorgenommen werden 4 1 Display und Bedienelemente Die Bedienung des Sunny Island erfolgt durch die sechs unterhalb des Displays an gebrachten Tasten Ein grafisches Display mit acht Zeilen zeigt den Ger testatus an gibt Fehlerhinweise aus und zeigt aktuelle Informationen zum Betrieb des Sunny Island an Zoo a Fon Symbol N tempor re nz wen Fehler uoa N Scrolling rechts links nur dann m glich wenn Pfeilsymbole erscheinen Scrolling amn hoch runter nur dann m glich wenn hier Pfeilsymbole erscheinen F esc m T m ENTER Abbildung 4 1 Bedienung des Sunny Island BWRI33 12 ED u 52 aj SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Da oft mehr als sechszeilige Informationen dargestellt werden weisen die in der un teren Zeile und rechten Spalte des Displays eingeblendeten Symbole den Benutzer darauf hin ob noch weitere Zeilen au erhalb des darstellbaren Bereiches verf gbar sind 8 0 Weitere Zeilen unter bzw oberhalb des Displays Scrolling Hauptbild aa Weitere Men s Scrolling links rechts Tabelle 4 1 Bed
140. t E SETTIM ACKN cE 42 PASSWD HISTOR PARSYS ERRHIS de Eu l EVTHIS T J E E I oe N PARBAT PARGEN k f El H Lo PARREL PARSB PARALL Abbildung 4 2 Men struktur 56 BWRI33 12 ED SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Wie zu erkennen ist gliedert sich der Men baum in die folgenden Hauptzweige Beschreibung zweig DATA Anzeige der wichtigsten Betriebsdaten als bersicht Anzeige der Systemmesswerte OPERAT Sunny Island Bedienfunktionen Generator Einstellungen SETUP Einstellungsm glichkeiten f r Daten und Parameter DIAG Hinweise zur Fehlerdiagnose und behebung Status und Fehler Historie Tabelle 4 5 Inhalt der vier Men zweige Die einzelnen in Abbildung 4 2 dargestellten Men s werden in den Kapiteln 7 bis 10 ausf hrlich beschrieben BWRI33 12 ED 57 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 5 Erstinbetriebnahme des Sunny Island Nachdem das Ger t gem Kapitel 3 installiert wurde kann die Erstinbetriebnahme des Sunny Island erfolgen Hierzu m ssen zun chst die drei mitgelieferten Batterien in die Batteriehalter im Klemmenbereich des Sunny Island eingelegt werden Die richtige Ausrichtung der Batterien ist jeweils in den einzelnen Haltern dargestellt Vergewissern Sie sich dass sowohl die DC Sicherungen F1 als auch die AC Sicherungen F2 des Sunny Island noch ausgeschalte
141. t der Kunde SMA die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu gew hren BWRI33 12 ED 1 69 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Ausschluss Ausgeschlossen sind diese Rechte und eine Haftung f r sonstige Sch den die auf Grund von Transportsch den fehlerhafter Installation oder Inbetriebnahme vorgenommenen Eingriffen nderungen oder Reparaturversuchen falscher Verwendung oder unsachgem em Betrieb unzureichender Bel ftung des Ger tes Nichtbeachtung der einschl gigen Sicherheitsvorschriften VDE u a Nichteinhalten etwaiger Wartungsvorschriften h herer Gewalt z B Blitzschlag berspannung Unwetter Feuer entstanden sind Die Haftung f r weiter gehende Schadensersatzanspr che ist ausgeschlossen so fern sie nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben ist F r v llige Fehlerfreiheit von Software wird nicht gehaftet Bei M ngeln gilt auch die Anweisung zur Umgehung der Auswirkungen des Mangels als ausreichende Nachbes serung F r die richtige Auswahl ordnungsgem e Verwendung berwachung und die Folgen der Benutzung von Software ist allein der Kunde verantwortlich SMA beh lt sich das Recht vor nderungen die der Weiterentwicklung des Ger tes dienen vorzunehmen BWRI33 12 ED g 1 70 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 21 Konformit tserkl rung KONFORMITATSERKL RUNG f r In
142. t nur in dieser Betriebsart m glich Abbildung 12 2 Sunny Island mit externem Netzbildner BWRI33 12 ED 1 1 9 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 12 3 berlastverhalten Eine wesentliche Eigenschaft von Inselnetzwechselrichtern ist ihr Verhalten bei ber lastung W hrend f r die an das Inselnetz angeschlossenen Kunden eine m glichst ununterbrochene Verf gbarkeit elektrischer Energie oberste Priorit t haben wird sind f r den Anlagenbetreiber Kriterien wie Langlebigkeit von Wechselrichter und Batterie nicht weniger wichtig Um schlie lich grunds tzlichen Sicherheitsanforderungen zu gen gen hat der Hersteller eines Inselnetzwechselrichters Vorkehrungen zu treffen die Personengef hrdungen und Sachsch den auch bei berlastung des Ger tes zuverl ssig verhindern Auch die berlastf higkeit des Sunny Island ist von solchen Rahmenbedingungen abh ngig So erfolgt bei starker berlast mehr als zweifache Nennleistung in der Regel nach wenigen Sekunden eine Abschaltung der AC Sicherung F2 des Ger tes Au erdem greift bei hoher berlastung und niedriger Batteriespannung das Batteriemanage ment ein und verhindert ein Auftreten von unzul ssig hohen Batteriestr men die die Batterielebensdauer zu stark beeintr chtigen w rden Das berlastverhalten im Bereich zwischen der 1 3 fachen und der doppelten Nenn leistung wird ebenfalls im Wesentlichen vom Verhalten der AC S
143. t sind Schalten Sie nun zun chst den Sicherungs Lasttrennschalter falls vorhanden an ihren Bleibatterien ein vgl Kapitel 3 4 2 und danach die DC Sicherung des Sunny Island Es ert nt ein kurzer Signalton die Displaybeleuchtung des Sunny Island wird eingeschaltet und es erscheint die Meldung START FIRMWARE W hrend der nun folgenden Anlaufphase des Ger tes werden nacheinander folgende Meldungen an gezeigt SUNNY ISLAND SUNNY ISLAND ND SUNNY ISLA LAND SUNNY 15 ISLAND SUNNY ISLAND SUNNY Y ISLAND SUNN NY ISLAND 5 Abbildung 5 1 Anlaufphase des Sunny Island BWRI33 12 ED u 58 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung SUNNY ISLAND Date 25 11 2882 Time 17 37 35 Vers 1 39A 6 00 SN 0090065654 Abbildung 5 2 Systemmeldung des Sunny Island Nach weiteren 2 Sekunden erscheint das Startmen siehe Abbildung 5 3 Sollte sich Ihr Sunny Island mit anderen Hinweisen als den abgebildeten melden notieren Sie sich diese bitte Schalten Sie das Ger t wieder aus und setzen Sie sich mit der SMA Hotline siehe Kapitel 22 in Verbindung A ha ey Battery New System Abbildung 5 3 Men INIT 0 0 Bei der in Abbildung 5 3 dargestellten Auswahl bet tigen Sie nun bitte keine der Tas ten sondern warten etwa 10 Sekunden Erfahrene Anwender k nnen hier auch durch rechtzeitiges Best tigen von Restart mit der ENTER Taste die nun fo
144. te None 0 None kein Generatorstart durch Sunny Island 1 Typ 1 Autostart Relais K1 K2 2 Typ 2 3 Kontakte Run Start Relais K1 K2 K5 3 Typ 3 3 Kontakte Start Stop Relais K1 K2 K5 4 EcoPower Ecopower BHKW s Kapitel 16 Startphasenfolge bei unterschiedlichen Generator typen Tabelle 6 1 Einzugebende Parameter bei Konfiguration ber New System 13 Bleibatterien mit fl ssigem Elektrolyten werden auch als geschlossen non VARLA bezeichnet w hrend es sich bei als verschlossen VARLA VAlve Regulated Lead Acid oder wartungsfrei gekennzeichneten Batte rien in der Regel um Gel oder Vlies Batterien handelt Bei einem dreiphasigen System muss ein Sunny Island als Master 3Phs_Mstr1Set und die beiden anderen als Slave 3Phs_SIviL2 bzw 3Phs_Slv1L3 eingestellt wer den Die Einstellung bei anderen Systemverschaltungen z B einphasig parallel erfolgt sinngem Erst nach Eingabe aller Parameter kann dieses Men mit der ESC Taste wieder verlassen werden vgl Abbildung 4 2 berpr fen Sie nun anhand Kapitel 7 4 ob weitere Einstellungen zur Anpassung an das Inselnetz notwendig oder sinnvoll sind und f hren Sie diese wie dort beschrie ben durch Schalten Sie nun die AC Sicherung F2 ein Jetzt k nnen Sie den unteren Ger tedeckel anschrauben nachdem Sie dessen PE Kabel wieder angeschlossen haben BWRI33 12 ED g 65 z SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betri
145. terie Ger t ist Slave 2 1Phs_Slv3 einphasiger Parallelbetrieb mit drei Ger ten an einer Batterie Ger t ist Slave 3 3Phs_Mstr1Set dreiphasiger Betrieb Ger t ist Master L1 3Phs_Slv1L2 dreiphasiger Betrieb Ger t ist Slave L2 3Phs_Slv1L3 dreiphasiger Betrieb Ger t ist Slave L3 602_GenSet None Kein Generator im Inselnetz vorhanden type Grid forming Generator ist netzbildend Mains Sunny Island wird am EVU Netz betrieben BHKW Mains Sunny Island wird zusammen mit dem Eco power BHKW und am EVU Netz betrieben BHKW Island Sunny Island wird nur zusammen mit dem Ecopower BHKW betrieben Mains form Sunny Island wird zusammen mit einem netz bildenden Generator und dem EVU Netz be trieben fast Grid form Generator ist netzbildend und es wird unterbre chungsfrei zwischen Generator und Sunny Is land umgeschaltet gesonderte Installationsma nahmen notwendig fast Mains Sunny Island wird am EVU Netz betrieben und es kann unterbrechungsfrei vom Sunny Island als Netzbildner aufs EVU Netz umgeschaltet werden gesonderte Installationsma nahmen notwendig fast Mains form Sunny Island wird zusammen mit einem netz bildenden Generator und einem EVU Netz be trieben Die Umschaltung erfolgt unterbre chungsfrei gesonderte Installationsma nah BWRI33 12 ED 64 g SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Vor 3 Parameter einstellung Beschreibung BE men nowend 603_GenSet In
146. tes Level 1 q fpi so en B y e o Not install anw hlbar Abbildung 8 11 Men PARSB 3 8 Einstellungen in dem Men PARSB 3 8 sollten Sie dann vornehmen wenn in der Inselnetz Anlage Sunny Boy Wechselrichter vorhanden sind die vom Sunny Island ber die RS485 Schnittstelle COM2 gesteuert werden sollen Der Sunny Island kann dann die Einspeiseleistung der Sunny Boys in etwa dreisek ndigen Abst nden an die aktuelle Batteriespannung anpassen Dabei wird ber den Parameter 803_SB Ctrl Ste die maximal m gliche Schrittweite eingestellt und ber den Para BWRI33 12 ED 95 ig SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung meter 802_SB Ctrl Udi die Empfindlichkeit der Schrittweiten nderung Hierbei f hrt ein gr erer Wert zu einer weicheren und damit allerdings auch fr her einset zenden Abregelung als ein kleinerer PARSB 3 8 801_Sunny Boys Not installed Sunny Island soll keine Sunny Boys steuern Installed Sunny Island soll Sunny Boys steuern Inst Mains Sunny Island soll Sunny Boys nur steuern wenn keine Netzeinspeisung erfolgen kann Frequency Sunny Island steuert die Sunny Boys ber die Netzfrequenz Dieses Verfahren geht nur ab einem gewissen Firmware stand bei den Sunny Boys Tabelle 8 7 Einstellungen im Men PARSB 3 8 8 9 Men PARALL 3 9 alle Parameter Dieses Men ist nur nach vorheriger Eingabe des
147. tg tasata Tasaro 8 1133109 ar87108 for en Has End pR aan e aria onts Socant ssena a3sTSTYNTYISUY pueTs Auuns PEA BER EEEF E Be SE Gil u x EHER PER a EEE hZ EZ zz TZ oz 6T ar 1 9T ST hr er zT TT 6 8 2 h z T Inselsystem mit Generator Typ 2 inphasiges E Abbildung 16 3 SMA Regelsysteme GmbH 154 BWRI33 12 ED Installations und Betriebsanleitung Sunny Island KAUTTO 353 awe a e euJa ys z 01 za g asl OEA CeT EEEF STstdstegssungyeupuen TO TT Autom 3521 N ye0 318 T ys 00Z ZO h0 YUT IA i Tssartg TU Te484SOTN 99ZhE 0 Uuewazuran Mon ED Ton waysA suaseyudut3 awsy4sAsTa ay YHS pues Auuns ERAR EE Ja Teyasuva 1933587 Y A 19 Tey2szinyoss6unyto7 E NN A o A j JojeJsus tssarg Jayane qua O 5 an l Suwalyssun Jayats T a Lo 31815 o pe 0 9095 UaUnT9 007 1d A swwstysBunp4 ar ayyeg wuary p33 H F Ls rre iz E E E 8 0 mg A 2 PO AOS e N ES A BUNTTAIIDA E zar E ga rn ER i Tl T A a A a Be ti A 8S XXX tir ta T 23 mar zy zl Tu be O S E TONOS E r d T z E h e 5 h E 2 T o O hT ET gN AT
148. tionen der Relais Vorgl hen Anlassen Generator von BFR 1 10 bis 1 49 PARGEN 3 6 Betriebszustandsindikator PARREL 3 7 F Die Zuweisung der Sonderfunktion erfolgt in der Regel mittelbar Wurde z B ein Ge nerator Typ 2 im PARGEN 3 6 Men eingestellt so wird automatisch dem Re lais K1 das Einschalten der Z ndung K2 das Netzsch tz des Generators und ab h ngig von der Firmwareversion K3 K5 oder K6 der Anlasser des Generators zuge ordnet Das Aktivieren der Sonderfunktionen der einzelnen Relais erfolgt wiederum durch Einstellen des jeweiligen Parameters 701 bis 708 auf AUTO Lediglich die Sonder funktion Betriebszustandsindikator und Lastmanagement kann mit diesen Para metern direkt angew hlt werden BWRI33 12 ED j 93 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung ISF Wurde einem Relais sowohl eine batteriezustandsabh ngige An steuerung als auch eine Sonderfunktion zugewiesen so wird nur die Sonderfunktion ausgef hrt 13 Die Relais werden nur im regul ren Betrieb vom Sunny Island angesteu ert Wird der Sunny Island in den Standby Modus geschaltet fehlt die AC Spannung oder tritt ein Fehlerzustand auf fallen alle Relais nach kurzer Zeit ab PARREL 3 7 701_Man K1 Betriebsmodus des Relais K1 OFF ON AUTO Sunny Island steuert Relais K1 automatisch 702_Man K2 wie Parameter 701 jedoch f r K2 703_Man K3 wi
149. tlaufzeit des Ge nerators zur ckgesetzt 606_CurTrfRatio Ain 5 Stromwandlerverh ltnis in A pro 5 A f r die Ge Aout neratorstrommessung BWRI33 12 ED 1 37 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung PARALL 3 9 Bezeichnung Einh Min Max Default Beschreibung 607_lgen max Papo Max Generatorstrom pro Phase 610_tGen glow Ss 1 Dauer die das Relais zum Vorgl hen des Genera tors angesteuert wird 611_tGen crank Ss 1 Dauer die das Relais zum Anlassen des Genera tors angesteuert wird 612_tGen warm Generator Warmlaufzeit 613_tGen minrun Generator minimale Laufzeit 614_tGen cool Generator Nachlaufzeit 615_tGen stop s Dauer die das Relais zum Stoppen des Genera tors angesteuert wird 616_tGen lock Zeitraum in der der Generator nachdem er ge 0 00 00 o o oyo k 00 stoppt wurde nicht wieder ber den Sunny Island gestartet werden kann Kann durch Acknowled gen im Men GENSET 2 2 verk rzt werden Zeitraum in der der Generator nachdem es zu einem Generator Fehler gekommen ist nicht wie der ber den Sunny Island gestartet werden kann Kann durch Acknowledgen im Men GENSET 2 2 verk rzt werden 617_tGen fail ij 618_tGen faillock ll Zeitraum in der der Generator nachdem beim Starten die unter 605_GenStRetr eingestellte Anzahl von Fehlern aufgetreten ist nicht wieder ber den Sunny Island gestartet wird
150. typ Gel oder Fleece s 502_Bat Type Ladezeit f r Vollladung bei Batterietyp Gel oder Fleece s 502_Bat Type Ladezeit f r Ausgleichsladung bei Batterietyp Gel oder Fleece s 502_Bat Type Ladespannung Normalladung pro Zelle bei Batte rietyp Gel oder Fleece s 502_Bat Type Angaben des Batterieherstellers sind zu ber ck sichtigen Ladespannung Vollladung pro Zelle bei Batterie typ Gel oder Fleece s 502_Bat Type Angaben des Batterieherstellers sind zu ber ck sichtigen Ladespannung Ausgleichsladung pro Zelle bei Batterietyp Gel oder Fleece s 502_Bat Type Angaben des Batterieherstellers sind zu ber ck sichtigen Ladezeit f r Normalladung bei Batterietyp Lead Acid s 502_Bat Type Ladezeit f r Vollladung bei Batterietyp Lead Acid s 502_Bat Type Ladezeit f r Ausgleichsladung bei Batterietyp Lead Acid s 502_Bat Type Ladespannung Normalladung pro Zelle bei Batte rietyp Lead Acid s 502_Bat Type Bei installierter Elektrolytumw lzung sollte der Wert auf 2 45 V reduziert werden Angaben des Batterieherstellers sind zu ber ck sichtigen g 1 34 2 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung PARALL 3 9 Bezeichnung Einh Min Max Default Beschreibung 531_Ucharge full V 1225 2 7 2 5 Ladespannung Vollladung pro Zelle bei Batterie typ Lead Acid s 502_Bat Type
151. tyssuy PueIsI Auuns 43 El st LA E er 33 oy 6 B 9 5 Ld E 2 Sunny Island 10755 AOTTSR BEA E a TL Externe Batterieladung mit Hilfsgenerator Abbildung 16 5 SMA Regelsysteme GmbH AB7 BWRI33 12 ED Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 17 Fehler und Statusmeldungen Die folgende Liste gibt einen berblick ber die m glichen Fehler und Statusmel dungen des Sunny Island Diese werden z B im Men zweig DIAG verwendet oder werden bei einem akuten Fehler auch f r kurze Zeit direkt im Display angezeigt Die Statusmeldungen dienen zum Nachvollziehen von Anlagenzust nden und als Hilfe zur optimalen Konfiguration der Systemeinstellungen Sollten wiederholt Fehlermeldungen im Display erscheinen die nicht schl ssig z B durch Bedienfehler zu erkl ren sind notieren Sie sich bitte die Fehlermeldung und setzen sich mit dem Hersteller in Verbindung siehe Kapitel 22 17 1 Fehlermeldungen Pre Tan Tanz Jora o A0001 Internal Error Abgleichdaten nicht in Ordnung A0002 A0007 wu Internal Error Verletzung von Plausibilit tsgrenzwerten A0011 A0012 Internal Error Fehler in Regelung A0013 x Internal Error berschreiten von Grenzwerten DC Seite A0022 A0023 Internal Error berschreiten von Grenzwerten AC Seite x A0031 A0032 Internal Error Verletzung von Plausibilit tsgrenzen interner Mess A0037 werte A0038 Internal Error DSP Timeout A0039 oo Overtemp Battery berte
152. tzstecker ziehen Dieses Symbol kennzeichnet ein Beispiel un E y A tiy Se i 7 BWRI33 12 ED 3 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 9 11 glo east haha a aus aneheauseee 9 dal ZU dieser AMINO sesoses ca 9 1 2 Verhalten bei Transportsch den nee a a 10 1 3 Allgemeine Sicherheitshinweise 44444444440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 2 SysiembeschreiBund en ee 12 2 1 Modular strukturierte Stromversorgungssysteme uuueensnsssennnnnnnnennnn 12 2 2 Funktionaler Aufbau des Sunny Island 424440000nnnnn nennen 13 3 MASIA iio cii 15 3 1 CIU Mica ai A AAA 15 3 2 Platzierung des Sunny Island co is 16 3 3 Elektrischer Anschluss asian radar 21 3 3 1 Ansehl ssvorberelindg ssissisinemiee ori 21 A A A E 22 3 4 Beispielhafte Anschlussm glichkeiten ccccccccccccococonononenenennnnos 25 3 4 1 Anschluss der EUA aka 25 3 4 2 Anschluss der Batterie sonoridad 27 3 4 3 Anschluss des BatterietemperatursensoFS oooccccccccccccncccnnncccnnnnncnnnnnnnns 29 3 4 4 Anschluss an die Wechselspannung ccccccccccccocccccenenenenenenenenenenenes 30 3 4 5 Anschluss zur Generatorstrom und spannungsmessung 31 3 4 6 Anschluss eines Generator 32 3 4 7 Anschluss an ein externes Stromversorgungs Netz 22220 35 3 4 8 Anschluss an Generator und Netz nn 38 3 4 9
153. uawa anaana anaana aawa aaa 173 24 Tabellenverzeichnis acia 178 BWRI33 12 ED T SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Das ffnen des Ger tes und damit die Installation und Wartung des Inselwechselrichters Sunny Island darf ausschlie lich durch eine Elektrofachkraft erfolgen Auch im freigeschalteten Zustand k nnen im Ger t noch hohe Ber hrungsspannungen auftreten Der Umgang mit dem Ger t ist in dieser Anleitung ausf hrlich beschrieben Alle Sicherheitshinweise und die einschl gigen fachlichen sowie rtli chen Vorschriften sind zu beachten BWRI33 12 ED g 8 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung 1 Einleitung Mit dem Sunny Island haben Sie einen der technisch fortschrittlichsten modularen Batteriestromrichter erworben Sie haben nun die Installations und Betriebsanleitung vorliegen und sind vielleicht ber deren Umfang erstaunt Bedenken Sie aber dass die se Anleitung sowohl die Installation Konfiguration und Bedienung des Ger tes be schreibt als auch grunds tzliche Informationen zu prinzipiellen Anlagenverschaltungen und besonderen Parametrisierungen gibt Sie m ssen also sicherlich nicht alle Kapitel auf einmal lesen Die allgemeinen Sicherheitshinweise in Kapitel 1 3 sind allerdings in jedem Falle zu beachten 1 1 Zu dieser Anleitung Die vorliegende Dokumentation enth lt wichtige Informationen f r die Installation und Inbetriebnah
154. und Betriebsanleitung Eine Vollladung wird standardm ig alle 14 Tage oder 8 Ladungsdurchs tze durch gef hrt Ziel ist eine vollst ndige Aufladung der Batterie zur Vermeidung von irrever siblen Alterungsvorg ngen die bei langen Zeiten ohne definierte Ladung verst rkt auftreten Alle 180 Tage oder 30 Ladungsdurchs tze wird eine Ausgleichsladung initiiert Sie verhindert dass die einzelnen Zellen des gesamten Batterieverbandes im Laufe der Zeit unterschiedliche Ladezust nde annehmen und dadurch einzelne Zellen fr hzei tig altern Die Abschaltung der jeweiligen Ladung erfolgt ber die den einzelnen Batterietypen angepassten Spannungs und Zeitkriterien 11 2 Batteriezust nde Der Zustand der Batterie wird durch das Batteriemanagement einem von elf m gli chen Batteriezust nden BAZ zugeordnet und der Relaissteuerung mitgeteilt Die wichtigste und meistens dominante Eingangsgr e f r die Berechnung des Batterie zustandes ist der Ladezustand siehe Abbildung 11 2 Dieser gibt vor allem Auskunft ber die Verf gbarkeit der Batterie Neben dem Ladezustand gehen in die Berech nung aber noch weitere Gr en ein die vor allem die Alterung der Batterie ber ck sichtigen Dieses sind zum Beispiel die Batteriespannung beim berladen oder Tief entladen aber auch die Zeiten nach der ersten Anforderung von einer Voll oder ei ner Ausgleichsladung Der Batteriezustand zeigt somit an dass entweder die Ver f gbarkeit der g
155. ung 121 Netzbildender Betrieb RUN_U oococcncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoos 117 122 Netzparalleler Betrieb RUN_ occccccncnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 119 12 3 berlastverhalten eueeseseseesesesesnsnesnnnnsennenennnnnnennnnennnnnnennnnennnnenennnnenene 120 13 Inselnetze Beispiele cocoa ii ie 122 13 1 Einphasiges PV Inselnetz mit Generator ooooooooocccccccnccncnononcccncnnnnnnnnnnnnns 122 13 2 Einphasiges PV Inselnetz ohne Generator cooccccnnnnccccnnnncnnccnnnnancncnoos 124 13 3 Einphasiges PV Inselnetz mit Generator und Netzanschluss 126 13 4 Dreiphasiges PV Inselnetz mit Gienerator ooocccccccninnnncccconnnnnnnnnnnnnos 128 14 bersicht Einstellbare Systemparameter oooccicnonicnoconcnconcnnonencnnincnrinencnrinnnoo 130 15 bersicht Angezeigte Messwerte unueseeseesesensenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 146 16 Anschlusspl ne f r Generatoroptionen nununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 152 iz Fehler und Statismeldungen se 158 12 1 AP anaana 158 17 2 Statusmeldungen Events acia anne 160 18 Technische Daten sms nen na erotica te ae 163 19 Warnung und Pliege nissen aaa 166 20 Garantiebestimmungen und Haftung 44444444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 169 21 Konl imilalserklafumal essen echten ehe 171 2 O cs 172 za Abbild ngsverzeichniS sssssssissrsrsnsransranissvsnansnaninanananin ana
156. w hlbar BWRI33 12 ED 80 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung Abbildung 8 6 Men PARGRD 3 4 Mit den Einstellungen im Men PARGRD 3 4 werden dem Sunny Island die Be triebswerte des angeschlossenen AC Netzes mitgeteilt Neben der Spannung und Frequenz die der Sunny Island als Netzbildner zur Verf gung stellen soll sind dies vor allem Grenzwerte deren berschreiten der Sunny Island im netzparallelen Be trieb als Vorliegen einer St rung erkennen soll Nach dem Ver ndern des Parameters 401_Phase Mode muss der Sunny Island neu gestartet werden z B ber das Men FUNCT 2 3 s Kapitel 7 3 PARGRD 3 4 401_Phase Moda 1Phs_Single einphasiger Betrieb Ger t ist Einzelger t 1Phs_Psingle einphasiger Parallelbetrieb mit einer Batterie pro Ger t kein Netz und kein Generator m glich 1Phs_Mstr2 einphasiger Parallelbetrieb mit zwei Ger ten an einer Bat terie Ger t ist Master 1Phs_Mstr3 einphasiger Parallelbetrieb mit drei Ger ten an einer Batte rie Ger t ist Master 1Phs_SIv2 einphasiger Parallelbetrieb mit zwei oder drei Ger ten an einer Batterie Ger t ist Slave 2 1Phs_Slv3 einphasiger Parallelbetrieb mit drei Ger ten an einer Batte rie Ger t ist Slave 3 3Phs_Mstr1Set dreiphasiger Betrieb Ger t ist Master L1 3Phs_Slv1L2 dreiphasiger Betrieb Ger t ist Slave L2 3Phs_SIv1L3 drei
157. weigauswahl SETUP 0 3 Im Men zweig SETUP 0 3 k nnen die Einstellungen s mtlicher Parameter vorge nommen werden Dazu ist in der Regel die Eingabe des Installateur Passwortes Le vel 1 notwendig siehe Kapitel 8 2 Lediglich die weniger kritischen Einstellungen Uhrzeit Datum k nnen auch vom Betreiber ohne Passworteingabe ver ndert wer den Mit den Einstellungen in diesem Men zweig wird das Verhalten des Ger tes und des Gesamtsystems beeinflusst Sie sollten daher u Berst gewissenhaft und nur von sachkundigen Personen ver ndert werden Parameter nderungen sollten stets im Standby Modus vorgenom men werden da sich sonst unmittelbar nach dem Dr cken der ENTER Taste auch die zugeh rigen Betriebswerte entsprechend ndern Fehlerhafte Eingaben sind dann nicht mehr schnell genug zu korrigieren und k nnen zu Sch den in der Anlage f hren BWRI33 12 ED 76 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung SETUP Kapitel 7 3 1 SETTIM 3 6 PARGEN 3 2 3 3 3 4 3 5 PASSWD PARSYS PARGRD PARBAT 3 7 3 9 PARREL PARALL Abbildung 8 2 Men zweig SETUP 0 3 8 1 Men SETTIM 3 1 Stellen der Systemuhr i 1 2002 e N oe Ti i iD me ba i i m m 4 Jana Abbildung 8 3 Men SETTIM 3 1 In diesem Men kann die eingebaute Uhr des Sunny Island gestellt werden Eine korrekt eingestellte Uhrzeit ist u
158. y Island erfolgt ber Men E0067 SI Man Stop manueller Stopp des Sunny Island erfolgt ber Men E0068 Genset Autostart automatischer Start des Generators erfolgt Batterie zustandgesteuert E0069 Genset Man Start manueller Start des Generators erfolgt ber Men E0070 Genset Man Stop manueller Stopp des Generators ausgel st ber Me n min Laufzeit wird ggf noch abgewartet E0071 Genset Man Ackn Quittierung von Fehlern berschreiben von Wartezeit ggf Generator sofort gestoppt E0072 SLAVE STANDBY Sunny Island hat als Slave in Status Standby gewech selt E0073 SLAVE DCLINK Sunny Island hat als Slave in Status DC Link gewech selt E0074 SLAVE CONV Sunny Island hat als Slave in Status RUN U gewech selt BWRI33 12 ED 1 61 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island Installations und Betriebsanleitung COC E0078 SLAVE ACKN Sunny Island hat als Slave Acknowledge empfangen E0079 Frequency decrem ON Frequenzabsenkung gestartet nur in speziellen Anla gen E0080 Frequency decrem OFF Frequenzabsenkung beendet nur in speziellen Anla gen Tabelle 17 2 Statusmeldungen BWRI33 12 ED 1 62 2 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Island 18 Technische Daten Leistungsteil AC Leistung 30 min Tu 20 C AC Nennleistung Max Wirkungsgrad Spannungen Str me Nenn Batteriespannung Batteriespannungsbereich Batterie Nennstrom Max Batteriestrom AC Nennspannung AC Spannungsbereich AC Nennstr

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Kensington KeyFolio™ Pro 2 Removable Keyboard, Case & Stand - Red  CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l'uso DUNSTABZUGSHAUBE  Manual PLGP  organisation mondiale de la santé série de rapports techniques    AXIS F41 Main Unit - User Manual  LogiLink Cardreader USB 2.0  Magma user`s manual in English  Brochure Pratiques artistiques 2015/2016  Belkin Leather Sleeve iPod nano (4th Gen)  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file