C-MILL - Connox
Contents
1. WARRANTY SERVICE FOR USA CANADA For more information or questions warranty claim and return authorization FREE CALL 1 800 23 BODUM WARRANTY GBODUMUSA COM WARRANTY CLAIM CAN NOT BE DONE WITHOUT PROOF OF PURCHASE BODUM warrants the original purchaser from defects in materials and workmanship bodum 10713 5679 C MILL ELECTRIC COFFEE GRINDER RISCHE KAFFEEM HLE parts amp labor for the period of two yearsfrom the date of original consumer purchase To be eligible for warranty coverage the product must be purchased from an authorized BODUM dealer and proof of purchase must be provided 2 YEARS LIMITED WARRANTY CERTIFICATE C MILL ELECTRIC COFFEE GRINDER CERTIFICAT DE GARANTIE LIMIT E DE 2 ANS C MILL BROYEUR CAF LECTRIQUE CERTIFICADO DE GAR NT A LIMITADA DE 2 ANOS C MILL MOLINILLO DE CAF ELEC EL CTRICO ELETTRICO Proof of purchase Firmenstempel Cachet du revendeur Firmastempel Sello de la empresa Timbro del rivenditore Stempel van de zaak Firmast mpel Carimbo da empresa ENGLISH chsanweisung DEUTSCH Date Dato Datum Datum Fecha Datum Date Data Data ode d emploi FRANCAIS ugsanvisning DANSK trademark of Pi Design AG Switzerland 10713 5679 GUARANTEE CERTIFICATE GUARANTEE 2 YEARS C MILL ELECTRIC COFFEE GRINDER slam GARANTIEZERTIFIKAT GARANTIE 2 JAHRE C MILL ELEKTRISCHE KAFFEEM HLE ESPA OL CERTIFICAT DE GARANTIE GARANTIE 2 ANS C2. fest und ziehen mit der anderen Hand den Geh useboden langsam heraus Das Netzkabel kann dann in das Kabelstaufach Auf oder Ab gerollt werden Durch leichtes dr cken l sst sich der Geh useboden wieder in die Normalposition zur ckschieben STROMANSCHLUSS Bitte beachten Sie dass unsachgem sser Umgang mit Strom t dlich sein kann Die Kaffeem hle nur an Wechselstrom mit einer Spannung von 230V 50Hz 120 V 60 Hz anschliessen Mindestabsicherung der Steck dose 6 Ampere INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG EINF LLEN DER KAFFEEBOHNEN Achten Sie beim Einf llen der Kaffeebohnen dass der Netzstecker ausgezogen ist Die Kaffeem hle sollte mit maximal 45g Kaffeebohnen betrieben werden Die 45 g entsprechen der 2 fachen F llmenge des Deckels BETRIEBSDAUER Die Kaffeem hle darf nicht l nger als 30 Sekunden lang ununterbrochen betrieben werden das sich der Motor berhitzen k nnte Brandgefahr MAHLEN DER KAFFEEBOHNEN Setzen Sie den Deckel nach dem Einf llen der Kaffeebohnen so auf dass die Bet tigungslasche am Deckel in die daf r vorgesehene Geh useaussparung greift Die Kaffeem hle ist durch Einstecken des Steckers in die Steckdose betriebsbereit Bet tigen Sie die Einschalttaste und halten Sie den Deckel w hrend des Mahlvorganges in seiner Position fest Nach dem Mahlvorgang Stecker ausziehen und Kaffeem hle entleeren REINIGUNG AUFBEWAHRUNG WARTUNG REINIGUNG Das Ger t immer direkt nach dessen Verwend
3. MILL BROYEUR CAF LECTRIQUE GARANTIBEVIS GARANTI 2 R C MILL ELEKTRISK KAFFEM LLE S oni per l uso CERTIFICADO DE GARANTIA GARANT A 2 A OS C MILL MOLINILLO DE CAF ELEC N ITALIANO CERTIFICATO DI GARANZIA GARANZIA 2 ANNI CMILL MACINACAFF ELETTRICO ES GARANTIECERTIFIKAAT GARANTIE 2 J AAR C MILL ELEKTRISCHE KOFFIEM OLEN En GARANTIBEVIS GARANTI 2 RS C MILL ELEKTRISK KAFFEKVARN zi ui CERTIFICADO DE GARANTIA GARANTIA 2 ANOS MOINHO EL CTRICO DE CAF CMILL po nu E Eu bodum as de Instru es sa PORTUGUES www bodum com 288 no 0 BB U N a A 22 Willkommen bei BODUM BODUM gratuliert Ihnen zu Ihrer C MILL Kaffeem hle der elektrischen Schlagmesser Kaffeem hle Lesen Sie sorgf ltig die folgenden Anweisungen bevor Sie die Kaffeem hle verwenden KAFFEEM HLE Diese BODUM Kaffeem hle ist ausschliesslich f r das Mahlen von Kaffeebohnen in haushalt blichen Mengen und zum privaten Gebrauch bestimmt Getreidek rner irgendwelcher Art d rfen damit nicht gemahlen werden sie w rden das Ger t besch digen Wie bei allen elektrischen Ger ten wird auch bei dieser BODUM Kaffeem hle zur Vermeidung von Verletzungen Brand oder Ger tesch den besondere Sorgfalt verlangt Bitte studieren Sie die vorliegende Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme des Ger tes und beachten Sie die Sicherheitshinweise Personen die mit der Betriebsanleitung nicht vertrau
4. die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung bei Ihnen zu Hause bereinstimmt bevor Sie das Ger t an das Stromnetz anschliessen Wenn nicht wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler und verwenden Sie das Ger t nicht Umweltfreundliche Entsorgung entsorgt werden sondern m ssen getrennt erfasst werden Die Abgabe bei den kommunalen Sammelstellen durch Privatpersonen ist kostenfrei Die Besitzer von Altger ten sind verpflichtet die Ger te zu den Sammelstellen zu bringen oder bei einer entsprechen den Sammlung abzugeben Mit diesem kleinen pers nlichen Aufwand tragen Sie weiterhin dazu bei dass wertvolle Rohstoffe recycelt und Schadstoffe gezielt behandelt werden k nnen Gs Gepr fte Sicherheit X Das ausgediente Ger t zu einer autorisierten Alle Elektroger te d rfen nicht mehr zusammen mit dem Restm ll mmm Entsorgungsstelle bringen WEEE Direktive al Ger t der Schutzklasse Il SERVICE amp GARANTIEBESTIMMUNGEN Alle BODUM Produkte sind aus hochwertigen dauerhaften Materialien gefertigt Sollten dennoch Teile ersetzt werden m ssen geben folgende Stellen gerne Auskunft Ihr BODUM H ndler Der BODUM SHOP Die BODUM Vertretung in Ihrem Land oder unsere Homepage unter www bodum com Garantie BODUM gew hrt f r die elektrische C MILL Kaffeem hle 2 Jahre Garantie beginnend ab Kaufdatum auf Materialm ngel und Funktionsst rungen die auf Produktions oder K
5. Gegenst nde legen oder h ngen sowie vor Ol sch tzen Das Ger t niemals am Netzkabel tragen oder ziehen Den Stecker niemals am Netzkabel oder mit nassen H nden aus der Steckdose ziehen STANDORT Stellen Sie das Ger t nur auf standsichere Tische oder Abstellfl chen Damit das Geh use nicht anschmilzt das Ger t nicht auf heisse Fl chen oder in die N he von offenen Flammen stellen Unbedingt den Standort so w hlen dass kein Verl ngerungskabel n tig ist REINIGUNG Bevor Sie die Kaffeem hle reinigen unbedingt den Netzstecker ziehen REPARATUREN Bei St rungen defektem Ger t oder Verdacht auf Defekt nach einem Sturz sofort Netzstecker ziehen Niemals besch digtes Ger t in Betrieb nehmen Das ffnen des Geh uses ist strengstens verboten Zur berpr fung f r elektrische oder mechanische Reparaturen oder zur Einstellung bringen Sie die Kaffeem hle zur n chsten BODUM Filiale oder zum n chsten BODUM Gesch ft zur ck Bitte halten Sie die Sicherheitsvorschriften f r Ihre Sicherheit und f r die Sicherheit Dritter strikte ein Lesen Sie alle Anweisungen Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf Nur f r Verwendung im Haushalt geeignet AUSPACKEN Die Kaffeem hle ist betriebsbereit Entsorgen Sie bitte das Verpackungs material ordnungsgem ss KABELSTAUFACH In der Kaffeem hle ist eine Kabelaustaufach integriert Zum Auf oder Abrollen des Netzkabels halten Sie mit einer Hand das Geh useunterteil
6. onstruktionsfehler zur ckzuf hren sind Die Instandstellung des Ger tes ist kostenlos soweit alle Bedingungen f r die Garantieleistung erf llt sind Bedingungen f r Garantieleistungen Der Garantieschein muss von der Verkaufstelle zum Kaufzeitpunkt vollst ndig ausgef llt werden Garantieleistungen d rfen nur von BODUM autorisierten Stellen ausgef hrt werden BODUM gew hrt keine Garantie f r Sch den die auf zweckfremde Verwendung unsachgem ssen Umgang blichen Verschleiss mangelnde oder falsche Pflege und Wartungsarbeiten falsche Bedienung und auf Eingriffe von nicht autorisierten Personen am Ger t zur ckzuf hren sind
7. t sind d rfen die Kaffeem hle nicht benutzen WICHTIGE ANGABEN Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen das sie nicht mit dem Ger t spielen Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschliess lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Wenn die Netzanschlusdeitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Vor dem Auswechseln von Zubeh r oder Zusatzteilen die im Betrieb bewegt werden muss das Ger t ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Gefahr Strom kann t dlich sein Die Kaffeem hle niemals in Verbindung mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten bringen Kurzschlussgefahr SCHUTZ ANDERER PERSONEN Achten Sie darauf dass Kinder keine Gelegenheit erhalten mit der Kaffeem hle zu spielen Kinder erkennen die Gefahren nicht die im Zusammenhang mit elektrischen Ger ten entstehen k nnen NETZKABEL Das Ger t niemals mit besch digtem Netzkabel verwenden Netzkabel nicht ber Ecken und scharfe Kanten ziehen oder einklemmen Das Netzkabel nicht ber heisse
8. ung reinigen Das Ger t niemals mit Wasser reinigen oder ins Wasser tauchen Der Metallbecher l sst sich mit einem weichen trockenen Pinsel s ubern AUFBEWAHRUNG Bei Nichtgebrauch Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen Bewahren Sie die Kaffeem hle an einem trockenen und f r Kinder unzug nglichen Ort auf WARTUNG Ausser einer gelegentlichen Funktionskontrolle ben tigt die Kaffee m hle keinerlei Wartung BERSICHT DER GER TE UND BEDIENUNGSTEILE 1 Einschalttaste Bet tigungslasche 2 Deckel 3 Geh use 4 Metallbecher 5 Schlagmesser 6 Kabelaufwicklung 7 Netzkabel ST RUNGEN Bei St rungen defektem Ger t oder Verdacht auf Defekt nach einem Sturz sofort Netzstecker ziehen Lassen Sie das Ger t durch die n chste autorisierte BODUM Filiale berpr fen und allenfalls reparieren Reparaturen an der Kaffeem hle d rfen nur durch autorisiertes Service personal durchgef hrt werden Durch nicht fachgerechte Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Bei unfachge rechten Reparaturen kann keine Haftung f r eventuelle Sch den bernommen werden In diesem Fall erlischt auch der Garantieanspruch TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230V 50 Hz 120 V 60 Hz Nennleistung 120 Watt Mahlsystem Schlagmesser Kabell nge ca 80cm Kurzbetriebszeit max 30 Sekunden Fassungsverm gen max 45 g Kaffeebohnen Pr fungen GS CE CUL UL berpr fen Sie ob
Download Pdf Manuals
Related Search