Elektrokettensäge Deutsch - AL
Contents
1. IP CC 0V 0 ACA L OVZO 1 97209 NA L SVL09 000 9 NA c 00019 NA CL CVV VL09 NA L vv LOS NA 2 1 000 339 3 2 339 9 68 339 2 86 o opoid e 39 S 07 0081 SE 0081 IM 6968 4 XL JS Josneyuayp HWE 312199 0X IV e91119 9 o opoid jap euolzlosed ens ej 80199 euolzeJelUolp e s nb 22 uou 011000049 ID oseo VI 379 eanmalp ezzeJnols Ip eyues Ip apuodsi y uoISI A B u IP es1ua 8V0I78 0 ens Jed olluosep Inb 0 1000419 y el OWENEIUSIP 3139 28 86 SUIYDOeW 30 eye 39 EN WIOJUOT IP SUOIZEJEIUSIA 9911195 odd l OlUOJUY Z ED GOOZ EO LO 40 A Xauuy HNULIOJUOI el sanbijdde 8I 0320I wap ZOL vol jns NW anb ysnose aguessind neeAIN 0 20 L OVZ0 CL C 9V 09 NA L SVZ09 NA 00019 NA2. usjeledas u3syeb 4 u ioljouusBunuu iqi A e youyoiezuusy9Bb X XXX XXX USuyey SNEYIISIZIESIT JOP INe 8 II819I19ILI2518 V e puls u junjnzyoninz Bunzinuqy ne USPEYISYOET e pUIS u sso u5s Bsne Bunzinn J eunuuuuoy 1800 Jayolqamab 7 BunpusmusA 199 6LI985 LILVI1599 1yolu e 18195 u Buni puBi A Uayosiuyoa e 18195 usyansiarmjeleday e 19252 a1q 2 2514 e Bunysjues unusipag e Sa el9 sep Bunjpueyag Jsesjewabyoes e y 16 aBesnzanueJles ejesuf yneya6 sep ul Sepue s p 1y99y yoeu sjiemal ya s Js ysBunsyelis aig 22523 Japo Iinjeleday jue pueUoejJdslue syonidsuejaBuelnA Inj 1sujsBuniue i A USyolzjeseb Jap pualyem JIM u Bni s q 16185 WE JelUejls6unllelsJeH Jepo eueleIN ANERO Art Nr 112 240 KE 1800 35 L69097 7 9097 6 9097 179097 079097 679097 Bios 879097 099097 Ed co Z99097 00097 10 097 969097 Deel 199097 899097 699091 069097 169097 869097 amp 2 96909 769097
3. i uolss jJoiq Jed uou seo ug e reJedde sesuodde senbiuya SEI e reJedde 115 SEI uy e 9elnuue 158 anueJleb e 98 9I9 ap V0I VIIII 1 e 99N0U ap 97 e lasedde ap UN e 7 9 9y9 8 e janbs suep SAed np el ap 198 anueleb Iejep SIUBUSAUOI e no jueJeda V0I12 1I 5 0 19 sinejep xne suolp uu snou anueJeb a Jueing 8 I SIU jo sua pajoayeun VICLII8I Jelles OU Jo Jo ds u 195CV I y Jo 51V II 941 aseyoind joojd e pue uolesejoap sajueJenB siy an ue 8 I V85 JOLUOJSND ay JO uno eseajd sesjuelenb y Jepun e jo juana U Jounjoejnuew ay 858L suonipuoo sajueJenb Seulpue uonsnquuo2 eulaju e X XXX XXX y YOIUM pJes sye
4. c 00019 NA lL c vV LOS NA L vv LOS saanbijdde s uuoN 33 VLI 000C AAV EC EL 339 9 68 339 2 86 yinpoid ne sanbijdde 35 S 07 0081 SE 0081 IM 919PO AN 69268 0 Y AS Jasneyuayo 918199 O IV 1n 59npoid sn uuo uo1 uondi19saq Snld 159 V0I16ICI290 ne snou uou seo Uy 9 5 Juno s aualblyp sagusbixa xne sojawuoy9 Suep 6 snou nb suep nbiuu53 es Jed uondaguoy es Jed Snssep lo unpold nb lu s id Jed suolej99p snou SIAA3 8 986 Saulyoeu xne 30 ej e 5 80 JepeuelIN oddi ed 0IV01VV 9002 60 LO 219 A X9UUY 5 5 201 paajueJeno vol punos cc OvVl0 ACA L OvZ0 61 6 9709 L SvZ09 NA 00019 c 00019 CL C VL09 L vv LOS NA spiepue S ue doin3 paeziuowepy sldqeollddV 339
5. Bunie yid eselp s pinpoiq sep sun yu Jaula leg 1youdsjua aluluyory 03 Jap usBunlepojuesteypunses pun 5 u pu B6 puniB usp Buniynisny usjyoeqseb JUeyJeA ul sun UOA Jap amos eneg pun Bunlaidizuoy Jaulas punibine sajeuyoliszaq pus6bjojyoeu sep ssep JIM HMI 126 86 SIUINY9MUSUIUYISBIN D YEWOH BunJelyJesjejlluuJojuoy tau elueJlnboe e zueJe Ip IUOIZEIIPUANIL esej eIzuele ajuesald 22 291499 eZU JSISSE IP 0IIV8 e O l1O1 IDU AII ojsinboe ene p a Ip euolzeJelUoIp ej 151 erzueJeb Ip 05 LI n yodsu 91169 e eIZueJeb Ip IUOIZIPUOD splleA jenb I 190 uonsnquuoo e e X XXX XXX IVIX 0 eun 0 IdqUueoU epayos einsn epldeJ ID II60 I1I 6 e eINSN 8 6LIII0V e III0I69II 6 soluJeA ejje IUued e CI7VCIC isnjosa ouos o o6elduul uou e OoIUooeJedde llep 8V IV 91 Sysy poyy e jns guo zeledu ID e ISEI nu nB s lau speoep
6. NI N Q 2 y 69097 lt gt 189091 889097 2 6997 8909 112 241 179097 11097 01097 VLLO9V V2609V CC609X7 08097 CC609V 6LL09V 1800 40 S 669097 67909 189097 gt 19097 2 2 879097 99097 699097 ig EX se 099097 alll 999097 z IMA 199097 NT gt S S909t q _ S 990917 so 959091 Q 6L909p 59097 869097 089097 9C909r z 569097 969097 06909V oom 099091 89097 01097 L69097 sv909r AERO CH CZ SK PL RUS RUS NL AUS IRL GR CY TR TR CL AL KO Ger te GmbH Tel 49 8221 203 0 Fax 49 8221 203 138 AL KO Kober GmbH Tel 43 3578 4034 227 Fax 43 3578 4034 38 Sigma Spa Tel 39 039 9329311 Fax 39 039 9329395 AL KO Kober AG Tel 41 05641 83150 Fax 41 05641 83160 ALKO KFT Tel 36 29 537 050 Fax 36 29 537 051 AL KO Kober Spol s r o Tel 420 67 745 43 43 Fax 420 67 745 33 61 AL KO Kober Slovakia Spol s r o Tel 421 2 4341 2642 Fax 421 2 4341 2532 AL KO Kober sp z o o Tel 48 61 81 61 925 Fax 48 61 81 61 980 OOO AL KO Kober Tel 7 095 168 87 16 Fax 7 095 162 32 38 AL KO St Petersburg GmbH Tel 7 812 446 10 84 Fax 7 812 446 10 84 AL KO 57 Tel 33 3 85 763500 33 3 85 7635 88 AL KO Ginge AS Tel 45
7. vermeiden F hrungs schiene nach jedem Kettensch rfen und Kettenwechsel wenden q F hrungsschiene regelm ig auf Besch digung berpr fen Eventuell berstehenden Grat Bild 15 entfernen Bei nicht richtig gesch rfter S gekette erh ht sich die Ruckschlaggefahr Nach 3 bis 4 mal eigenem Sch rfen der Schnei dez hne S gekette in einer Fachwerkstatt nachsch rfen lassen Dabei wird auch der Tie fenbegrenzer nachgeschliffen um den Abstand D Bild 14 zu erreichen Kettenrad Innenraum reinigen F hrungsschiene Beim Model KE 1800 40 S muss vor dem Wen den die Schnellspanneinrichtung an der F h rungsschiene umgebaut werden Siehe Ab schnitt 5 3 1 D7 1 Schienennut 15 1 und Oleintrittsbohrung 15 2 sorgf ltig reinigen 2 Schmierbohrung 16 1 an der beidseitig sorgf ltig reinigen 3 Mit einer Fettpresse nacheinander auf beiden Seiten so viel Fett einpressen bis das Fett an den Spitzen des Sternrades gleichm ig austritt Sternrad dabei immer wieder drehen Schienenspitze Umbau der Schnellspanneinrichtung an der F hrungsschiene 1 Kreuzschlitzschraube 17 1 herausschrauben 2 F hrungsschiene abnehmen wenden und mit der Kreuzschlitzschraube 17 1 festschrauben 5 4 Nach jedem Gebrauch Motors ge gr ndlich reinigen Bei Betriebspausen l nger als 30 Tage folgende Arbeiten an der Motors ge durchf hren 1 S geketten l aus dem Oltank der Motors ge aus
8. 6I7V6I68 e qwel e 19d Iuo zni si 01199 IXI e llep ojenbape ojuauenel e Ise5 lou CI7V6I6 esou eJ ino asaed jou ul I6B 81V8LV6 I1199 IV spuad p Ip SUOIZN SOS O euolzeJedu 1ILIICI 25 esou e olSIAeJd Ip ajuenp eles jap Suo zesugge I O SIeLIEJEW IP 910119 ISEISIENY 2 INBPUSA np SIA e SIA JneleUoe 9I2I1I9V80 Juop anueJeb e sa US su pJoooe ayas alUeASseJde DINOS ne no I1 80V8 M81 Jey9e 3170A anueleb V0I16ICI290 CI ap Iunw 198599106 snoA 2 enueseb p seo ug I 810LI np senbyioeds suosodsip sap jus oyaueq Inb uONSNAqWOO e 1 597 e XXX XXX 840895 un Jed 58 8I0 CI Ins 8I 0 sedaid 591 e 9 CLIII0V V0I16 IIII un p eJpeo suep 1VCV8 MI I 1VI89 591 e 9IIV6I6 snjoxa juos no
9. 9882 1000 Fax 45 98 82 54 54 45 9882 2414 Hotline Ginge Svenska Tel 46 31 57 35 80 Faxe46 31 57 56 20 AL KO Ginge A S Norge Tel 47 64 86 25 50 Fax 4 7 64 86 25 54 ANMI PerelV 11 08018 Barcelona Tel 0034 93 300 26 18 Fax 0034 93 300 06 80 Eurogarden Sint ruidenseseteenweg 252A 3300 Tienen Tel 32 16 80 54 27 Fax 32 16 80 54 25 2 Garden Power Distribution Wincanton Business Park BAY 9RS Wincanton Somerset Tel 44 1963 82 80 50 Fax 44 19 63 82 80 52 Mechatechniek Stavorenweg 1 2803 PT Gouda Tel 31 182 56 78 00 Fax 31 182 57 109 11 AL KO International Pty Limited Tel 64 39796 3700 Fax 61 39796 3711 Broderick ktd Tel 353 1285 8071 Fax 353 1285 5350 J Verdasca Tel 35 1 249544540 gt Fax 851 249544316 Kotsinas Ltd Tel 30 3178 1500 Fax 30 3178 2163 A amp H Megatools Tel 357 99 64 409 Fax 357 22 46 832 Reis Makina Tel 90 212 252 2445 Fax 90 212 249 8217 Ege Tarmas Tel 90 232 459 1518 Fax 907232 457 2697 INSAV Ltda Tel 56 2510 600 Fax 56 2510 600 AL KO Geraete GmbH Export Department Ichenhauser Str 14 D 89359 Koetz Tel 49 8221 203 0 Fax 49 8221 203 138 http www al ko com
10. Garten Hobby KE 1800 35 0000000009000006 ES cam C e 02 2005 www al ko com 1 Sicherheitshinweise 1 1 Allgemeine Hinweise Die Betriebsanleitung sorgf ltig durchlesen Dies ist Vor raussetzung f r sicheres Arbeiten und st rungsfreie Handhabung Die Betriebsanleitung f r den sp teren Gebrauch und Nachbesitzer aufbewahren Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung sowie Warnhinweise auf dem Ger t stets beachten 1 1 1 Jugendliche unter 18 Jahren sowie Personen denen die Betriebsanleitung nicht vertraut ist d rfen das Ger t nicht benutzen Ausgenommen hiervon sind Auszubil dende ber 16 Jahre unter Aufsicht Personen unter Alkohol Drogen oder Medikamenten einfluss sowie Personen welche die Bedienungsanlei tung nicht kennen d rfen das Ger t nicht benutzen 1 1 2 Um Verletzungen an Kopf und Gliedma en sowie Ge h rsch den zu vermeiden ist vorschriftsm ige Kleidung und Schutzausr stung zu tragen Die Kleidung muss zweckm ig enganliegend sein und darf nicht behindern Bei langen Haaren unbedingt Haar netz tragen Die pers nliche Schutzausr stung ist Schutzhelm Geh rschutz z B Geh rschutzkapseln Schutzbrille oder Gesichtsschutz des Schutzhelmes Schutzhose mit Schnittschutzeinlage feste Arbeitshandschuhe Sicherheitsschuhe mit griffiger Sohle und Stahlkappe 1 1 3 Arbeitsbereich Im Arbeitsbereich der S ge d rfen sich keine weiter
11. d aleds ay uo Sued Bulleam Jeam JEWJOU np uled e ay ay JO 6I I8LIILI0 6 9 pasn u q sey aulyoeu e 08191 C u q sey aulyoeu y e 8 VI I y IIC98I ol u q sIdwaNy e JI PIOA SI 8VL pesn u q syed 5 e 09MM II01 u q SUONONASUI e 081691 u q e 5V0I1II0 0 y Japun IV0 18 eelueJen6 ay p seuoind sem y yolym ay JO mej juaJuno y 0 si ay L Sued lt jo Ajddns au q Jo Aq V0I19125 0 Jo enp Aue poued ay Bung jueieno Juuni qun JejneyJeA Jeqnuebeb sJajney s p 1 lt V9V29II218958 u q jq 8665 78I1V6ICC 858 0 yang silsu ipu puny 9118 5II01 C 31Sy9eu Japo u uuj ue pun Jesalp YSIS BIG UBPUSM 18 9159198VV84 010I USB ramal Jap
12. der Sturm durch f hren Sicherheits bzw Schutzeinrichtungen des Ger tes nicht au er Kraft setzen Immer auf sicheren Stand achten Vor Arbeitsbeginn das Schnittgut auf Fremdk rper unter suchen um R ckschl ge zu vermeiden Die Motors ge bei der Arbeit immer mit beiden H nden festhalten rechte Hand am hinteren Griff linke Hand am Bugelgriff Die Motors ge nicht ber Schulterh he verwenden da eine sichere Handhabung so nicht mehr m glich ist Die Handgriffe m ssen sauber trocken und frei von l sein Niemals die Motors ge mit laufender S gekette tragen und transportieren Beim Standortwechsel den Motor ausschalten und Ket tenschutz aufstecken Die Motors ge nur am B gelgriff tragen das Ketten schwert zeigt dabei nach hinten Nie am Anschlusskabel hochheben oder transportieren Auf nichtbenutzte Motors gen immer den Kettenschutz aufstecken Das F llen von B umen sowie Ausasten bed r fen gro er Erfahrung solche Arbeiten nur unter Anleitung von geschultem Fachpersonal durch f hren Beim Arbeiten mit der Kettens ge kann es zum gef hrli chen R ckschlag kommen Dieser R ckschlag entsteht wenn der obere Bereich der F hrungsschienenspitze Holz oder andere feste Gegens t nde ber hrt Gefahr durch R ckschlag Kickback Ein R ck schlag kann zu t dlichen Verletzungen f hren D 1 O Das Ber hren von Drahtz unen des Untergrundes und anderer harter Materialien i
13. en Personen befinden Auf Kinder und auch auf Tiere ach ten Der Benutzer des Ger tes ist f r Unf lle mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich Den Arbeitsbereich frei von S geschnitt Teilen und ande ren Gegenst nden halten Stolpergefahr 1 1 4 Beim Betrieb in Wohngebieten die landesspezifischen und die kommunal erlaubten Betriebszeiten entspre chend den L rmschutzverordnungen beachten Nur bei Tageslicht oder bei guter Beleuchtung mit dem Ger t arbeiten Bediener Pers nliche Schutzausr stung Betriebszeiten O 1 1 5 Betrieb Gerat erst in Betrieb nehmen wenn die Montage voll st ndig durchgef hrt wurde Vor dem Gebrauch des Ger tes immer eine Sichtkontrol le durchf hren Das Ger t muss sich in sicherem Be triebszustand befinden Besch digte oder abgenutzte Teile sind sofort auszu wechseln Das Ger t nur im vom Hersteller vorgeschriebenen technischen Zustand benutzen Nur Verlangerungskabel 1 5 mm der Qualit t HO7RN F nach DIN 57282 57245 mit spritzwasserge sch tzter Steckvorrichtung verwenden Kabeltrommeln m ssen vollst ndig abgerollt sein Zur Absicherung wird ein Leitungsschutzschalter 16 A sowie ein Fehlerstromschutzschalter mit einem Nennfeh lerstrom von 10 mA empfohlen Besch digte Netzkabel oder Verl ngerungskabel d rfen nicht verwendet werden W hrend der Arbeit besch digte Kabel sofort vom Netz trennen S gearbeiten nicht bei Regen Schnee o
14. en wie z B Schneiden von Schnittholz Hecken ausschneiden Brennholz sagen einzusetzen Sie ist nicht f r gewerbliche Anwendung vorgesehen 2 2 Es sind ausschlie lich Original Ersatzteile und Original Zubeh r zu verwenden Siehe dazu die Ersatzteilliste Ersatzteile und Zubeh r AERO Teilebezeichnung CO WD gt Sagekette F hrungsschiene Kettenschwert Handschutz Ausl ser f r Kettenbremse Bugelgriff Kettenoltank Sperrknopf Ein Aus Schalter Handgriff hinten Anschlusskabel q Ce t AY aN PNNN NNN NA Y www YN AY AY YY pa YN w W By x Motorabdeckung Kettenspannschraube nur Model KE 1800 35 Kabelzugentlastung Sichtfenster Ketten ltank Abdeckung Kettenzahnrad Befestigungsmuttern Krallenanschlag Kettenschutz Schnellspanneinrichtung nur Model KE 1800 40 5 D3 CD 3 IV 3 1 Modell 1800 35 3 1 1 Montage Das Verpackungsmaterial ist aus recyclingf hi gem Material hergestellt und ist ordnungsgem zu entsorgen Montage F hrungsschiene EKS001 1 Kettenbremse l sen Handschutz 1 1 in Pfeilrich tung zum Bugelgriff ziehen 2 Befestigungsmuttern 1 2 der Zahnradabdeckung abschrauben und die Abdeckung abnehmen 1 Kettenspannschraube 2 1 nach links bis zum An schlag drehen Der Spannhaken 2 2 befindet sich jetzt am Anschlagende in Richtung Ke
15. icht anziehen 3 2 3 Sagekette spannen AG KE 1800 40 S x EKS009 1 Zur Kontrolle die S gekette von Hand etwas durch ziehen damit diese richtig auf dem Kettenzahnrad und in der F hrungsschiene liegt 2 Den roten Spannring 9 2 nach rechts drehen Die Kette wird gespannt Die Sagekette ist richtig gespannt wenn sie sich in der Mitte der F hrungsschiene um ca 3 4mm anheben und von Hand leicht durchziehen l sst 3 Die Klemmmutter 9 1 fest anziehen 05 O Kontrolle der Kettenspannung 3 3 Kettenspannung h ufig kontrollieren da sich neue S ge ketten langen In kaltem Zustand muss die S gekette an der Unterseite der F hrungsschiene anliegen sich aber noch von Hand durchziehen lassen Bei Betriebstemperatur l ngt sich die S gekette und h ngt durch Die Treibglieder der S gekette d rfen nicht aus der Rille an der Unterseite der F hrungsschiene heraustreten die S gekette k nnte sonst ab springen S gekette nachspannen F hrungsschiene Zur Vermeidung einer einseitigen Abn tzung der F hrungsschiene diese bei jedem Ket tenwechsel wenden 3 4 Kettenbremse Die Motors ge hat eine manuelle Kettenbremse welche 2 bei einem R ckschlag Kickback ber den Hand schutz ausgel st wird Bei Ausl sung der Kettenbremse wird die S gekette schlagartig gestoppt und der Motor ausgeschaltet Die Kettenbremse hat den Zweck eine Verlet zung bei eventuellem R ckschlag zu verhindern bzw zu
16. kabel vom Netz trennen Schutzhandschuhe tragen Motor ausschalten Bei allen Wartungs und Pflegearbeiten an der S gekette sch rfen 5 1 F r den unerfahrenen Benutzer von Motors gen wird empfohlen die S gekette von einem Fachmann des entsprechenden Kundendiens tes sch rfen zu lassen Nicht mit stumpfer oder besch digter S gekette arbeiten Starke k rperliche Beanspruchung schlechtes Schnitter gebnis und ein hoher Kettenverschlei sind die Folge Zum Scharfen der Sagekette nur geeignetes Sch rf Werkzeug verwenden Kettenfeile Rund mit 4 0 mm Feilenfuhrung Kettenmesslehre Diese Werkzeuge sind im Fachhandel erh ltlich O Eine scharfe Kette erzeugt wohlgeformte Sp ne Wenn die Kette S gemehl erzeugt muss sie gesch rft werden Alle Schneidez hne m ssen gleich lang sein Ungleiche Zahnl ngen verursachen einen rauen Kettenlauf bis hin zum Kettenriss DE Die minimale L nge der Schneidez hne muss 4 mm sein Danach S gekette wechseln Die Winkel am Schneidezahn m ssen eingehalten wer den F r das einfache Nachschleifen gen gen 2 bis 3 Feilen striche von innen nach au en A O 9 2 Nach jedem Gebrauch die Motors ge gr ndlich reinigen 1 Zahnradabdeckung abschrauben 2 Innenraum mit einem Pinsel reinigen 3 Sagekette abnehmen und F hrungsschiene he rausnehmen 4 Schienennut und leintrittsbohrung sauber halten 5 3 Um eine einseitige Abnutzung zu
17. leeren 2 Etwas Motorenol einf llen 3 Motorsage damit einige Zeit betreiben um Olleitun gen und Olpumpe durchzuspulen Lagerung der Motorsage D8 AERO 4 Sagekette und F hrungsschiene abnehmen reini gen und mit Rostschutz l einspr hen 5 Motors ge gr ndlich reinigen und in einem trocke nen Raum aufbewahren Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik B ume f llen erfordert viel Erfahrung F llen und Entasten d rfen nur Personen die daf r geschult und ausgebildet wurden Kurse im Umgang mit Motors gen sowie Baum f llkurse werden von den Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften regelm ig angebo ten gt 6 1 Technik beim F llen von B umen Im F llbereich d rfen sich keine weiteren Personen und Tiere aufhalten Der Sicherheitsabstand zwischen dem zu f llenden Baum soll mind 2 2 Baumlangen sein A Bei gr eren B umen m ssen Kerbschnitte angesetzt werden Diese bestimmen die Fallrichtung des Baumes N Mit der F llarbeit darf erst begonnen werden Nicht mit der F hrungsschienenspitze s gen Ruckschlaggefahr wenn ein hindernisfreies Zur ckweichen von dem zu f llenden Baum m glich ist Der R ckweichweg soll ca 45 schr g r ckw rts verlau fen F r die Fallrichtung des Baumes entscheiden mit auch die nat rliche Neigung des Baumes H he des Baumes starke Astbildung Ebene oder Hanglage asymmetrischer Wuchs Holzschaden Windrichtung und Wi
18. mindern Sie kann jedoch keinen ange messenen Schutz bei fahrl ssigem Umgang bieten Vor jedem Arbeitsbeginn die Funktion der Ket tenbremse pr fen Funktionstest der Kettenbremse bei ausge schaltetem Motor 1 Handschutz in Pfeilrichtung Bild 10 zum Bugelgriff ziehen Die Kettenbremse ist ausgeschaltet Die S gekette kann mit der Hand durchgezogen wer den Schutzhandschuhe verwenden 2 Handschutz in Pfeilrichtung Bild 11 nach vorne dr cken Die Kettenbremse ist eingeschaltet Die S gekette darf sich nicht durchziehen lassen D6 AERO Funktionstest der Kettenbremse bei einge schaltetem Motor 3 4 2 Vor jedem Arbeitsbeginn ist ein Funktionstest bei laufen dem Motor durchzuf hren 1 Motors ge sicher und fest am B gel und Handgriff halten Motor starten Handschutz nach vorne dr cken Bild 11 S geket te und Motor m ssen sofort zum Stillstand kommen eS Der Motor darf bei eingeschalteter Kettenbrem se nicht starten Wenn die S gekette nicht sofort zum Stillstand kommt darf die Motors ge nicht benutzt wer den Motors ge in einer Kundendienstwerkstatt ber pr fen lassen gt gt 5 S geketten l Vor jedem Arbeitsbeginn lstand pr fen bei Bedarf S geketten l nachf llen E Zur Schmierung der Sagekette und F hrungsschiene nur Qualit ts S geketten l ohne Haftzusatz verwenden Kein Alt l verwenden Alt l hat nicht die erfor derliche Schmiereigen
19. ndgeschwindigkeit Schneelast YN Bei Wind keine F llarbeiten durchf hren AERO Gef llt wird mit 3 S geschnitten den Kerbschnitten und dem F llschnitt F llen Bei F ll und Abl ngschnitten muss der Krallenanschlag sicher am zu schneidenden Holz angebracht werden Die Fallkerbe 19 C in der gew nschten Fallrichtung 19 E m glichst nah am Boden anbringen 1 Die Fallkerbe 19 C zuerst schr g von oben dann waagrecht eins gen 2 Den F llschnitt 19 D gegen ber der Fallkerbe absolut horizontal einsagen Die H he des Fall schnittes muss ca 3 5 cm h her als der waagrechte Kerbschnitt sein Zwischen der Fallkerbe und dem F llschnitt muss eine Bruchleiste 19 F stehen bleiben die ca 1 10 des Stammdurchmessers betr gt Falls der Baum w hrend des S gens zu fallen beginnt Motors ge sofort aus dem Schnitt ziehen und in den R ckweichbereich gehen Auf herunterfallende Aste und Zweige achten Bleibt der Baum stehen diesen durch Eintreiben von Keilen in den F llschnitt zu Fall bringen Auf herunterfal lende Aste und Zweige achten O 6 3 Beim Entasten die Motors ge am Stamm abst tzen A Auf unter Spannung stehende ste achten Freih ngende ste nicht von unten abs gen Nicht auf dem Baumstamm stehend Entastungsarbeiten durchf hren Einstech L ngs und Herzschnitte sollten nur von erfah renen Motors genbenutzern durchgef hrt werden 6 4 Stets sichere Auflage ve
20. rwenden Sagebock Das Holz nicht mit dem Fu oder durch eine andere Per son festhalten Rundh lzer gegen Verdrehen sichern Motors ge so f hren dass sich kein K rperteil im verl n gerten Schwenkbereich der S gekette befindet Entasten Nicht mit der Schienenspitze s gen Ruckschlaggefahr Ablangen von Schnittholz 09 D NHK 7 Technische Daten Motor LLL e T 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 6000 7000 min 6000 7000 min 000 7000min 35 40 3 8 91 VG 50 3 8 91 VG 55 ES OR Reaktionszeit der Kettenbremse 0 1s 0 1s Schalldruckpegel Lpa 93 db A 93 db A Schwingungsbeschleunigung 10 2 m s 10 2 m s 8 Storung Ursache Behebung Vor allen Wartungs und Reinigungsarbeiten Netzstecker ziehen Motor lauft nicht Keine Spannung vorhanden Spannungsversorgung herstellen Netzkabel defekt Netzkabel erneuern Kettenbremse ausgelost Kettenbremse entriegeln Keine Kettenschmierung Oltank leer Oltank berpr fen S geketten l einf llen F hrungsschiene verschmutzt Oleintrittsbohrung lf hrungsnut reinigen St rungen die mit Hilfe dieser Tabelle nicht behoben werden k nnen d rfen nur durch einen Fachbetrieb Kunden dienstwerkstatt behoben werden D 10 oddnj ns oueday oddiji4 80 0IV01LIV GOOZ EO LO 219 A X8VVV YUOIZEYINIEA IP 201 pol
21. schaft f r die Ketten schmierung und ist au erdem umweltsch dlich S geketten le verkleben bei l ngerer Au erbe Sch den an der Olpumpe oder den lf hrenden Bauteilen k nnen entstehen Deshalb vor jeder Lagerung 1 S geketten l aus dem ltank der Motors ge aus leeren Etwas Motoren l einf llen Motors ge damit einige Zeit betreiben um lleitun gen und Olpumpe durchzusp len F r die erneute Inbetriebnahme wieder S geketten l einf llen gt P ON 5012 Um die S gekette ausreichend zu schmieren muss im mer gen gend S geketten l im Tank vorhanden sein Der lstand kann im Sichtfenster Bild 12 kontrolliert werden Die Markierungen MIN und MAX d rfen nicht unterschritten bzw berschritten werden AERO 4 Inbetriebnahme Vor jedem Arbeitsbeginn lstand pr fen bei Bedarf S geketten l nachf llen Vor jedem Arbeitsbeginn die Funktion der Ket tenbremse pr fen 4 1 Motor einschalten Vor jedem Einschalten der Motors ge immer die Kettenbremse l sen Handschutz zum Bugelgriff ziehen 1 Sperrknopf 13 1 mit dem Daumen drucken und gedr ckt halten 2 Ein Aus Schalter 13 2 drucken und gedr ckt hal ten Es ist nicht n tig den Sperrknopf nach dem Start der Motors ge gedr ckt zu halten Er soll ein versehentliches Starten der Motors ge verhin dern 4 2 1 Ein Aus Schalter loslassen 5 Wartung und Pflege A Motors ge Anschluss
22. st bei laufender Sage zu ver meiden Die Motorsage wird dabei unkontrolliert mit hoher Ge schwindigkeit in Richtung S gef hrer geschleudert Dies kann zu schweren Verletzungen f hren Zur Vermeidung von R ckschlag folgendes beachten Motors ge fest mit beiden H nden und mit sicherem Griff halten Mit laufender S gekette den Schnitt beginnen Nicht mit der F hrungsschienenspitze s gen Fuhrungsschienenspitze immer im Auge behalten Motors ge niemals mit gestreckten Armen betreiben Nicht auf einer Leiter stehend oder ber Schulterh he sagen Vorsicht beim Fortsetzen von begonnenen Schnitten Nicht zu weit vorgebeugt arbeiten Niemals mehrere ste auf einmal durchs gen Nur mit richtig gesch rfter und gespannter S gekette arbeiten Motors ge nur bei laufender S gekette aus dem Schnitt nehmen 1 2 Bedeutung der auf der Kettens ge Symbole ACHTUNG besondere Vorsicht Bedienungsanleitung lesen Schutzhelm Schutzbrille und Geh rschutz tragen D2 Vorsicht vor R ckschlag Nicht dem Regen aussetzen Bei defektem Kabel Netzstecker ziehen 1 2 1 S geketten l S geketten l nur in daf r zugelassenen und gekenn zeichneten Beh ltern transportieren und lagern 2 Verwendungszweck 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Diese Motors ge ist nur f r eine Verwendung im Haus Hobby und Gartenbereich ausgelegt und in diesem Be reich f r allgemeine Arbeit
23. tenzahnrad und in der Fuhrungsschiene liegt 2 F hrungsschiene am Umlenkstern anheben und Kettenspannschraube nach rechts drehen bis die S gekette an der Schienenunterseite anliegt 3 Befestigungsmuttern 1 2 fest anziehen Die Sagekette ist richtig gespannt wenn sie sich in der Mitte der F hrungsschiene um ca 3 4mm anheben und von Hand leicht durchziehen l sst S gekette spannen 3 2 3 2 1 Modell KE 1800 40 S Montage F hrungsschiene NE KE 1800 40 S 1 Kettenbremse l sen Handschutz 6 1 in Pfeilrich tung zum Bugelgriff ziehen 2 Klemmmutter 6 2 der Zahnradabdeckung in Pfeil richtung losen und die Abdeckung abnehmen 1 7 4 auf der losen F hrungs schiene 7 3 ganz nach rechts drehen O 2 F hrungsschiene 7 3 auf den Gewindebolzen 7 1 und den F hrungsbolzen 7 2 setzen 3 Kettenspannscheibe 7 4 so weit wie m glich nach links drehen Die F hrungsschiene wird dadurch in Richtung Kettenzahnrad verschoben 3 2 2 Montage S gekette 5008 1 Sagekette auf das Kettenzahnrad 8 1 und in die Rille der F hrungsschiene einlegen 2 Sagekette um den Umlenkstern der Fuhrungsschie ne fuhren dabei die Sagekette leicht in Pfeilrichtung ziehen 3 Sagekette ber den Kettenfanger 8 2 f hren Die Sagekette hangt an der Unterseite der Fuhrungs schiene etwas durch 4 Zahnradabdeckung aufsetzen und die Klemmmutter 6 2 le
24. ttenzahnrad D4 AERO F hrungsschiene auf die beiden F hrungsbolzen 3 1 setzen und so weit in Richtung Kettenzahnrad schieben bis der Spannhaken 2 2 in das Loch 3 2 der F hrungsschiene passt 3 1 2 Montage Sagekette Vor allen Arbeiten an der F hrungsschiene und S gekette Netzstecker ziehen Schutzhandschuhe tragen Laufrichtung der S gekette beachten 5004 Die Schneiden der S gez hne auf der Oberseite der F hrungsschiene zeigen nach vorne zum Umlenkstern Schienenspitze 1 4 N 843 6 ra FR 9040 310142 N Sa 5005 1 Sagekette auf das Kettenzahnrad 5 1 und in die Rille der F hrungsschiene einlegen 2 Sagekette um den Umlenkstern der Fuhrungsschie ne f hren dabei die S gekette leicht in Pfeilrichtung ziehen 3 Sagekette ber den Kettenfanger 5 2 f hren Die S gekette h ngt an der Unterseite der F hrungs schiene etwas durch 4 Kettenspannschraube 2 1 etwas anziehen nach rechts drehen bis die S gekette an der Unterseite der F hrungsschiene anliegt Beim Anziehen der Kettenspannschraube darauf achten dass der Spannhaken 2 2 nicht i aus der Bohrung 3 2 der F hrungsschiene herausrutscht 5 Zahnradabdeckung montieren Muttern 1 2 handfest anziehen 3 1 3 1 Zur Kontrolle die S gekette von Hand etwas durch ziehen damit diese richtig auf dem Ket
25. v1 000 339 c 2 339 9 8 68 339 2 86 seullepln9 n3 9 685I V S 07 0081 6 008 IM d L 69268 0 rL AS Jasneyuayo 31139 OM IV Jainjyoesnue MES 9119913 uUollduosep 9npoid PIOA 99 IIeUS 3 e911199 siu 99Npold ay aq sn Aq usaq JOU yolym JO fue poys saumepinb our ul pajeindns sic u u unb l uyesy pue Ajsjes juenajel y SI os pajon suoo pue u q sey jonpold ANJeo 08 8 5 MI3 C 86 sauleping aulUoeN LI Ayw 1o U0J Jo 338914199 89 Bunya sBun 491 Mm 1u3 oddi 80 0IV01VV Z ED 900C 60 LO 219 A Bueyuy V IV II8 SBUNJI9MIQSIEHUILIOJUOY sajpuemabBuy 201 V0L u ss us o 2 0720 ACA L OVZ0 1 97209 NA L SVL09 000 9 NA c 0001L9 NA L c vvlLOS NA L vvlLOS NA UseuuJoN SUSISIUOULIEY 9190V8M86 VV 931 0002 SN dg c c 2 OM3 9EE 68 99 2 86 99 S 07 0081 35 6 0081 35 d L 69 68 C XL JIS 3 HWE 312199 TV 19 191519H 8665V8118X0I1X8 5 Bunqi iuS5s q ynpoid WoyHHINS
Download Pdf Manuals
Related Search