Home

Betriebsanleitung Mehrlagenmembranpumpe C410.2

1. Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung Beschleunigungsmassekr fte bedingt durch die Rohrleitungs geometrie abgebaut werden m ssen Beh lter Druckleitung Absperrarmatur Saugleitung Pulsationsd mpfer saugseitig Entleerungsarmatur Abb 31 Installation Pulsationsd mpfer II Pulsationsd mpfer druckseitig Beh lter Absperrarmatur Saugleitung Pulsationsd mpfer saugseitig Entleerungsarmatur Abb 32 Installation Pulsationsd mpfer III ACHTUNG A Bei unged mpften Beschleunigungsmassekr ften kann es zu folgenden St rungen Sch den kommen F rderstromschwankungen Dosierfehlern Druckst en Ventilschl gen erh htem Verschlei auf der Saug und Druckseite der Pumpe mechanischen Zerst rungen der Pumpe a Leckagen und schlagenden Ventilen infolge berschrei tung des zul ssigen Maximaldrucks auf der Pumpen druckseite Einbau von Saug und oder Druck Pulsationsd mpfer nahe am Pumpenkopf Bei der Kombination von Pulsationsd mpfer und Druckhalte ventil das Druckhalteventil zwischen Pumpe und Pulsations d mpfer installieren Pulsationsd mpfer druckseitig Druckleitung Druckhalteventil Beh lter Absperrarmatur Saugleitung Abb 33 Installation Pulsationsd mpfer und Druckhalteventil TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 25
2. Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 10 Elektrische Anschl sse 10 1 Netzanschluss ACHTUNG A Kurzzeitiges Aus und Wiedereinschalten der Dosierpumpe ist zu vermeiden A Nach Wiedereinschalten oder Wiederkehr der Spannungs versorgung nach Netzausfall startet die Pumpe wieder mit den eingestellten Parametern in der gew hlten Betriebs art ACHTUNG Die sera Membranpumpe wird anschlussfertig mit einem 2 m langen Netzkabel und CEE Stecker 16A 5 polig 6h geliefert Der Betriebsspannungsbereich der Dosierpumpe liegt bei 380 420 V 50 60 Hz Abb 34 Netzanschluss F r den Netzanschluss sind 3 400V Neutralleiter Schutz leiter erforderlich Der Ableitstrom gegen Erde betr gt ca 7 mA Empfohlene Absicherung 3 poliger Sicherungsautomat C10A ACHTUNG Pumpe nur an einem geerdetem Netz betreiben selQ 10 2 Anschluss Netzleitung ACHTUNG A T tigkeiten aller Art sind nur von entsprechend geschultem Personal ausf hren zu lassen ACHTUNG A Nach der Trennung vom Netz sind bis zur Durchf hrung von Arbeiten an der Pumpe mindestens 4 Minuten zu war ten Elektronikgeh use ffnen Abb 35 ffnen des Elekrtronikgeh use Die vier Zylinderschrauben mit einem Innensechskantschl ssel 3mm l sen und Elektronik vorsichtig nach vorne ziehen um Zugang zu den Netzanschl ssen auf d
3. uuss044s0nnnnnnennnnennennnn en 30 14 Fehleran lyse und Behebund neneunnnncccnniuseen 55 11 4 Parametertabelle uus040244000480nne nennen 31 4 1 Analyse der Klartext Fehlermeldungen Elektronik 56 TES Meilsessesseine ee 32 11 5 1 Ansicht Betriebsmeldungen nn 32 14 2 Analyse sonstiger St rungen uussnensneennenseeeenen 58 11 92 St rungs und Warnungsmeldungen 32 a 15 Vorhersehbare Fehlanwendungen nun 59 11 5 5 MEnUTUNTUN Goe 34 14 6 Want dor Berebgai 38 79 1 VAN DO nee 59 11 7 Einstellungen zur Betriebsart un nn 38 De UST IERDATLONE DEE ON aaeain gt 11 7 1 Einstellungen zur Betriebsart ANALOG 38 15 3 Inbetriebnahme zer anne 59 11 7 2 Einstellungen zur Betriebsart IMPULS 40 11 7 3 Einstellungen zur Betriebsart CHARGE 41 11 7 4 Einstellungen zur Betriebsart EXTERN 22 42 15 4 Boiler edege 59 11 8 Konfiguration der Ein und Ausg nge 42 15 5 Wartung Reparatur 60 11 8 1 Digitaler Eingang Olsen 43 11 8 2 Digitale Analoge Eing nge 02 und O3 0 43 Re 1183 Ausg nge l Und O2 43 1960 REINIGUNG KOPRONEEEEPEEREREBEREREEEBEREFENEEFEREENEREEFFENENCEEREERFEER 60 11 9 F rderstromanzeige nennen 44 15 7 Au erbetriebnahme uaanneeeneennennenenenn 60 1 1 1 0 Kalibrierung EEE EIER ER EDET 45 15 8 Zerlegung BEINEN E 60 1 1 1 1 System a ea een 46
4. Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung Gesamt F rdermenge A Gesamt H be Betriebsstunden Summenz hler SE l Kalibrierung Kalibrierung der Dosierpumpe siehe Kap 11 10 System J iu 2 Deutsch Englisch Spanisch gt Kalibrierung J EIN AUS W IRSEINSTE u JA NEIN gt Systemzeit lt Z Werteingabe in h ee zn Modus lt Zi AUS A A en gt Passwort 01 lt 35 Werteingabe 9990 Voreinstellung ab Werk gt Passwort 02 lt 5 Werteingabe 9021 Voreinstellung ab Werk Info HW Version SW Version TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 37 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 11 6 Wahl der Betriebsart Es kann zwischen f nf verschiedenen Betriebsarten gew hlt werden MANUELL IMPULS ANALOG CHARGE EXTERN BETRIEBSART M HLIELL Vor Ort Bedienung und Steuerung der Pumpe ohne externe Ansteuerung Die F rderleistung kann manuell ber die Hub l ngenverstellung Kap 8 3 2 und oder die Vorgabe einer Hubfrequenz eingestellt werden Bei kalibrierter Pumpe wird die F rderleistung in I h eingestellt statt ber die Hubfrequenz BETRIEBSART EA TERH Die Pumpe wird durch einen externen Schal
5. 4 2 Kennzeichnung von Hinweisen 4 2 1 Kennzeichnung von Hinweisen in dieser Betriebsanleitung Besondere Hinweise in dieser Betriebsanleitung sind mit dem allgemeinen Gefahrsymbol Sicherheitszeichen nach DIN 4844 W9 besonders gekennzeichnet Sicherheitszeichen wird benutzt bei e Wenn ungenaues Befolgen oder Nichtbefolgen von Be dienungsanweisungen Arbeitsanweisungen vorge schriebenen Arbeitsabl ufen und dergleichen zu Verlet zungen oder Unf llen f hren kann e _ Wenn ungenaues Befolgen oder Nichtbefolgen von Be dienungsanweisungen Arbeitsanweisungen vorge schriebenen Arbeitsabl ufen und dergleichen zur Be sch digung des Ger tes f hren kann e Bei Wartungs und Reparaturarbeiten an Teilen die mit gef hrlichen Produkten in Ber hrung kommen sowie bei Gebindewechsel ist wegen der Ver tzungsgefahr die vor geschriebene Schutzkleidung Schutzbrille Schutzhand schuhe Sch rze zu tragen TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 7 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 4 2 2 Kennzeichnung von Hinweisen am Produkt Direkt an der Pumpe angebrachte Hinweise wie z B Dreh richtungspfeile oder Kennzeichen f r Fluidanschl sse m ssen unbedingt beachtet und in vollst ndig lesbarem Zustand gehal ten werden 4 3 Personalqualifikation und Schulung Das Personal f r Bedienung Wa
6. gt Kontakt A2 lt EHTER Betriebsbereit Sammelstoerung Hubsignal Niveau Voralarm Trockenlauf t s Membranbruch Charge beendet Interner Fehler Keine Stroemung AUS Sammelmeldung Oeffner t Schlie er Sy TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 35 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung Extras SLOW MoDE A gt SLOW MODE lt E EIN a u Dosierueberw SE gt Sensor lt AUS l l A Sy P Typ 8014 1 gt Drehzahl lt Werteingabe 30 100 Typ 8013 1 Typ 8012 1 Typ 8011 1 Typ 8010 1 Typ 819x gt Fun ktion lt Abschaltung T ga Warnung gt Fehlh be lt ENTER gt Alarmgrenze lt Werteingabe Werteingabe in l Kalibrierung aai JA ENTER a Kalibrierung der Dosierpumpe siehe Kap 11 10 Membranbruch 71 gt Ei gangssignal lt A AUS t ga ga Oeffner Schlie er Werteingabe in Niveau S gt Voralarm lt A AUS Oeffner gt Empfindlichk lt Zu Schlie er gt Trockenlauf lt SR AUS Oeffner a Schlie er 36 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015
7. 8 2 7 Saug Druckventil Die Pumpenventile sind Kugelventile die nur bei senkrechter Einbaulage einwandfrei arbeiten Der Zustand der Ventile hat entscheidenden Einfluss auf das Betriebsverhalten der Pumpe Die Ventile sind nur als Einheit zu wechseln Beim Einbau der Ventile unbedingt Durchflussrichtung beach ten siehe Abb 17 ACHTUNG A Druckventil oben Saugventil unten Abb 17 Doppelventile GFK Ausf hrung 8 2 8 Membranbruch berwachung mit Druckschalter sera Mehrlagenmembranpumpen der Baureihe C 410 2 sind mit einer Membranbruch Uberwachung ausgestattet ACHTUNG Weiterf hrende Informationen zum Anzeigeger t der Membranbruch berwachung siehe Kapitel 18 Bei einem Bruch der Arbeitsmembrane baut sich am Druck schalter ein Druck auf Das anstehende Signal muss ausge wertet und so weiter verarbeitet werden dass die Pumpe so fort abgeschaltet wird Druckschalter Arbeitsmembrane Pumpenk rper Abb 18 Membranbruchsignalisierung mit Druckschalter 8 3 Antriebsmotor Der Antrieb einer sera Membranpumpe der Baureihe C 410 2 erfolgt mittels eines ber die Elektronik gesteuerten Drehstrommotors 8 3 1 Inbetriebnahme Voraussetzungen Netzverh ltnisse Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild der Elektronik vergleichen Angegebene Motor Nennleistung auf dem Typenschild des Motors gilt f r max 40 C Umgebungstemperatur und Aufstel lungsh hen unter 1000 m
8. Im HAUPTMENUE den Men Fate punkt PARAMETER ausw hlen PARAMETER ggf mit den Tasten UP DOWN Durch Dr cken der ENTER Taste gelangt man ins Untermen PARAMETER POR NETER Hier wird die aktuell eingestellte ALS BETRIEB Beii bssn Mit der Taste DOWN springt man ausw hlen mit zur jeweils n chsten Betriebsart Mit der Taste UP springt man zur vorherigen Betriebsart Von der An zeige IMPULS BETRIEB gelangt man mit der UP Taste zur ck in das HAUPTMENUE Nachdem man die Betriebsart ausgew hlt hat gelangt man mit der ENTER Taste zu den spezifischen Einstellungen der aus gew hlten Betriebsart HINWEIS A Im Men PARAMETER gibt es zur Betriebsart MANUELL keine Einstellm glichkeiten 11 7 1 Einstellungen zur Betriebsart ANALOG HINWEIS A Um die Betriebsart ANALOG nutzen zu k nnen muss mindestens einem Eingang die Funktion ANALOG 01 bzw ANALOG 02 zugewiesen werden vgl Kap 11 8 2 Ab Werk ist der Eingang 02 vgl Kap 10 3 1 als Ana logeingang ANALOG 01 voreingestellt ANALOGMODUS w hlen Es kann zwischen zwei verschiedenen Analogmodi gew hlt werden Auto e Hubfrequenz gt HNALUG M DLS AUTO Die Motordrehzahl wird entsprechend der Hubfrequenz ange passt Bei Unterschreiten von 30 Hubfrequenz wird in den Stop amp Go Betrieb gewechselt gt AHNALUG MODLS HUEFRELLIENZ Stop amp Go Betrieb ber den kompletten Hubfrequenz
9. 1 4571 Mitte Einschraubgewinde der Ventile PP PVC PVDF D un amp gt eeel ee IHN o 3 esta 54 84 g an a 65 109 z ea 148 161 171 ia T PK mit Druckschalter 146 161 171 185 PVC PP PVDF Blindflansch f r Ausf hrung O gt amp D T m lt N o gt N o gt SQ _ o gt _ gt D 5 manuelle Hubl ngenverstellung max p G O Antriebsmotor siehe Abb 07 Hubgetriebe u A Ma e zur Befestigung der Pumpe Tab 02 Abmessungen 12 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung Leistungsdaten Pumpendaten p2 p1 3 8 nm ml ale aim Tab 03 Leistungsdaten Erreichbare Saugh he bei wasser hnlichen Medien und gef llter Saugleitung 2 1 verstellung einstell Austrittsnennweite Nennhubfrequenz Maximale Hubl nge bar Standardausf h Druck im Eintritt rung Nennf rderstrom durch Hubl ngen H chstzul ssiger Druck im Austritt der Pumpe H chstzul ssiger der Pumpe Motorbaugr e Mindest Maximale Saugh he Eintritts O i O O1 1 2 Linearer Dosierbereich zwischen 20 und 100 Hubl nge 9 max Druck f r Pumpenk rper aus Kunststoff Tab 04 Technische Daten Antrieb Antriebsleistung H Empfohlene Absicherung u C10A Si
10. Impulsspeicher voll Kalibrierbereich verlassen Keine Str mung Drahtbruch der Analogsignalleitung Analogsignalleitung berpr fen ggf reparieren Art des eingestellten Analogsignals z B 4 20mA berpr fen des eingestellten Analogsignals und ggf Anpassung stimmt nicht mit tats chlichem Analogsignal z B 0 an tats chliches Analogsignal 20mA berein Geber des Analogsignals Sensor Regler hat eine Geber des Analogsignals berpr fen St rung des Gebers ggf St rung beseitigen Defekte Antriebsmembran Antriebsmembran wechseln Saugh he zu gro Saugh he oder Saugwiderst nde verringern Saugleitung undicht Dichtungen pr fen Rohrverbindungen nachziehen Geschlossene Absperrventile in der Rohrleitung Absperrventile ffnen bzw ffnungszustand pr fen Pumpe auf evtl Sch den pr fen Wenig oder kein F rdermedium im Vorratstank Vorratstank bef llen Pumpenventile undicht Ventile ausbauen und reinigen Fremdk rper in den Pumpenventilen oder Pumpen Ventile ausbauen reinigen und Funktion pr fen ggf neue Ven tile montieren Pumpenventile falsch eingebaut oder Ventilkugeln Einbausituation und Vollst ndigkeit pr fen ggf fehlende Teile fehlen ersetzen oder richtig einbauen Filter in der Saugleitung verstopft Filter reinigen Keine Hubbewegung der Antriebsmembrane Hubfrequenz Hubl nge vergr ern Schubstangenbewegung kontrollieren Gegendruck zu hoch Druck mit Manometer m glichst
11. Ubergangsst ck Tab 14 Ersatz u Verschlei teilsets Saugventil Set 8 Saugventil inkl O Ringe Druckventil Set 19 Druckventil inkl O Ringe Druckschalter Druckschalter 52 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 12 4 Membranwechsel 12 4 1 Allgemein F r eine fehlerfreie Funktion der Mehrlagen Membranpumpe und zur Einhaltung der geforderten Sicherheits und Schutzei genschaften insbesondere in explosionsgef hrdeten Berei chen ist das regelm ige Pr fen und Austauschen der Mehr lagenmembranen unumg nglich ACHTUNG A Vor dem Membranwechsel ist die Pumpe zu entleeren ggf mit geeigneter Fl ssigkeit zu sp len um den Kontakt mit aggressiven u od giftigen Medien zu vermeiden ACHTUNG A Der Membranwechsel ist nur am drucklosen System vor zunehmen e _ Antriebsmotor der Mehrlagen Membranpumpe w hrend der Wartung oder Reparatur ausschalten und gegen un beabsichtigtes oder unbefugtes Wiedereinschalten si chern Schutzma nahmen ergreifen Schutzanzug Atemschutz Schutzbrille benutzen In unmittelbarer N he der Pumpe ein Gef mit geeigneter Fl ssigkeit zum Abwaschen von Spritzern des F rdermediums bereitstellen e Mehrlagen Membranpumpe mit geeignetem Sp lmittel so sp len dass kein F rdermedium im
12. l in Gewindebohrung der Entl ftungsschraube einf llen Dabei ist wie folgt vorzugehen e Art und Menge des Getriebe ls siehe Kap 13 1 e Entl ftungsschraube vgl Abb 08 herausdrehen e Entl ftungsschraube wieder eindrehen e _ _Geeigneten Beh lter bereithalten Verschlussschraube ffnen und Getriebe l ablassen lauge Hubgetriebe lkanne Dichtring Verschluss schraube nn e O 7 un u Getriebe l lauffangbeh lter Abb 57 Ablassen Getriebe l Abb 58 Bef llung Getriebe l 13 Schmiermittel 13 1 Schmiermittel im Hubgetriebe C 410 2 70 ML C 410 2 135 ML Getriebe l ARAL Degol 1 25 Liter C 410 2 500 ML BG220 C 410 2 1200 ML Tab 15 Schmiermittel im Hubgetriebe 14 Fehleranalyse und Behebung sera Produkte sind ausgereifte technische Erzeugnisse die erst nach umfassender Pr fung unser Werk verlassen Sollten dennoch St rungen auftreten lassen sie sich schnell erkennen und mit den Hinweisen in Tab 16 18 beheben TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 55 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML P Betriebsanleitung 14 1 Analyse der Klartext Fehlermeldungen Elektronik Fehlermeldung M gliche Ursache Behebung der St rung Keine Huberkennung Interner Fehler Analogsignal lt 4 mA Analogsignal gt 20 mA Analogsignal gt 25 mA Durchfluss zu gering
13. Drehzahl gt SLOW MODE lt Ein Ausschaltung des Slow Modes gt DREHZAHL lt Eingabe der Drehzahl bei aktiviertem Slow Mode Die Dreh zahl kann zwischen 100 und 30 eingestellt werden HINWEIS Die eingegebene Drehzahl im Slow Mode entspricht der maximalen Hubfrequenz mit der die Pumpe betrieben wird Die maximal m gliche F rderleistung verringert sich entsprechend F r den Impuls und Analog Betrieb gilt Jeder Hub wird mit dieser Drehzahl ausgef hrt TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 47 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 11 15 2 Dosier berwachung ERTRAS DNSIERLEBERI Der Anschluss eines sera Str mungsw chters an die Dosier pumpe erm glicht eine berwachung des F rderstroms der Dosierpumpe Der Anschluss eines sera Durchflussmessers an die Dosier pumpe erm glicht eine erweiterte F rderstromanzeige mit Re gelung des F rderstroms vgl Kap 11 9 ACHTUNG Vor der Kalibrierung der F rderstromanzeige mit ange schlossenem Durchflussmesser muss der Sensortyp gt SENSORS lt eingestellt werden Ist kein Sensortyp eingestellt AUS so wird das Sensor signal bei der Kalibrierung nicht ber cksichtigt Es k nnen Einstellungen zu folgenden Punkten vorgenommen werden Sensor Funktion Fehlhuebe Alarmgrenze Kalibrierung gt SENSOR lt Auswahl de
14. ber einen exter nen Impuls am Impulseingang gestartet HINWEIS A Bei der Ansteuerungsart IMPULSEINGANG muss min destens einem Eingang die Funktion START CHARGE vgl Kap 11 8 zugewiesen werden CHARGENMENGE festlegen Die Eingabe der Chargenmenge ist abh ngig von der Kali brierung siehe Kap 11 10 e _ Eingabe in H ben bei nicht kalibrierter Pumpe e Eingabe in Litern bei kalibrierter Pumpe TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 41 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung HUBFREQUENZ einstellen Die Hubfrequenz mit der die Pumpe w hrend der Chargen dosierung arbeitet kann eingestellt werden Die Werteingabe erfolgt wie in Kap 11 5 4 beschrieben CHARGEN START festlegen CHARGEH STHRT 16 50 h Die Pumpe startet die Chargendosierung wenn die Systemzeit der Pumpe mit dem unter Chargen Start eingegebenen Wert bereinstimmt Die Werteingabe erfolgt wie in Kap 11 5 5 beschrieben HINWEIS A Damit die Chargendosierung zeitgesteuert abl uft muss die Ansteuerungsart TIMER im CHARGEN BETRIEB ein gestellt sein RD BU 2 PK O GY a Charge beendet I5 VDC YE O GN O BN O WH Start Charge Q Kontaktsignal Abb 48 M gliche Anschlussbelegung bei Chargenbetrieb serq 11 7 4 Einstellungen zur Betriebsart EXTERN HINWEIS A Um die Betriebsart EXTERN nutz
15. brechen der Konsole Kurzschluss der internen Spannungsversorgung 15V DC am Steuerkabel bei der Installation berschreitung der zul ssigen Strombelastung der digita len Ausg nge e _ Keine sera Sensoren f r Durchfluss Str mung oder F llstand gt Besch digung der Elektronik Keine Diode f r externen Steuerspanungsanschluss ver wendet gt Elektronik wird berlastet zerst rt e _ ffnen der Elektronik um Netzleitung direkt an Netz an zuschlie en gt Stromschlag oder Besch digung der Elektronik e _ Anschluss falsche Netzspannung oder Netzfrequenz gt Zerst rung Elektronik sord 15 3 Inbetriebnahme e _ _Abdecken von L ftungs ffnungen z B Motor e _ Verschlossene Saug oder Druckleitung z B Fremdk r per Partikelgr e Absperrh hne e _ Verstellen des integrierten berstr mventils keine Schutzfunktion e Besch digung des Sensorkabels Elektronik lt gt Hubge triebe keine oder falsche Hubl ngenerkennung gt fal sche Dosiermenge daraus folgt Prozessfehler D Inbetriebnahme mit besch digter Anlage Falsche Parametrierung der Pumpe gt unbeabsichtigtes Anlaufen e Nicht gen gend Abstand der Dosierpumpe zu anderer Dosierpumpe oder anderer elektrischer Verbraucher gt Fehler durch Elektromagnetische Strahlung e Zu lange Steuerkabel gt gt 30m gt Fehlfunktionen auf grund EMV e _ Steuerkabel und Leistungskabel sind parallel verlegt gt Fehlfunktionen auf
16. punkte z B ANALOG BETRIEB anw hlen diese aber nicht als festen Wert dem bergeordne ten Men zuweisen HHLIFTMEHLIE PHRAMETER AHALUG BETRIEE BETRIEBSART Beispiele f r Anzeige bergeordneter Men punkte Parameter denen verschiedene Werte oder Einstellungen zu gewiesen werden sind durch gt und lt gekennzeichnet Sol che Parameter sind z B die Betriebsart das Analogsignal oder der Impulsmodus Jedem Parameter ist eindeutig ein Wert bzw eine Einstellung zugewiesen Dem Parameter gt BETRIEBSART lt kann z B die Einstellung ANALOG zugewiesen werden siehe Beispiele BETRIEBSART gt HNALUGSTGHRL HHHLLNS 4 24nH Beispiele f r Anzeige von Parametern 11 5 4 Werteingabe Das Zuweisen von Werten und Einstellungen zu einem Para meter wird im Folgenden anhand von zwei Beispielen darge stellt Zuweisung von Einstellungen Beispiel Wahl der Betriebsart EETFIEESHRT Anzeige der aktuellen Einstellung OO MANDELL hier Betriebsart MANUELL Die Werteingabe wird durch Be t tigung der ENTER Taste ge ffnet BETRIEBSART Danach blinkt die Betriebsartan zeige und mit den Tasten UP und DOWN kann zwischen den m gli Betriebsarr O T chen Einstellungen hier Betriebs ausw hlen mit arten ausgew hlt werden Nachdem eine Einstellung gew hlt wurde hier Betriebsart ANALOG wird diese durch Dr cken der ENTER Taste best tigt und ge speichert BETRIEBSART
17. siehe Abb 19 0 Die Pumpenk rper Befestigungsschrauben auf festen Sitz pr fen und ggf nachziehen ACHTUNG A Pumpe ist nur f r den Betrieb au erhalb des Ex Bereiches ausgelegt Drehmoment f r das Anziehen der Befestigungsschrauben Piimpen Pumpenk rper Pumpenk rper al ohne Vorlegeplatte mit Vorlegeplatte C410 2 70ML 410 2 70 ML 15 Nm 15 Nm ET 410 2 135 ML C 410 2 500 ML 20 Nm 20 Nm 0410 2 1200M 0410 2 1200M 2 1200 ML Tab 06 Anzugsdrehmomente _Kunststofikappe Befestigungsschrauben Kunststoffkappe Abb 19 Mehrlagen Membranpumpe mit Kunststoffkappen e _ bei Ausf hrung mit angebautem Stellantrieb Freiraum zum Abnehmen der Haube vorsehen siehe Kap 7 1 Abmessungen Rohrleitungen so an die Pumpe anschlie en dass kei nerlei Kr fte auf die Pumpe wirken wie z B Versatz Ge wicht oder Dehnung der Leitung e _ Saugleitungen m glichst kurz verlegen e Druck und medienresistente Schl uche Rohrleitungen verwenden e Alle mit der Pumpe verbundenen Rohrleitungen und Beh lter m ssen den Vorschriften entsprechen gereinigt spannungsfrei und unbesch digt sein ACHTUNG A Beim F rdern von toxischen kristallbildenden oder tzen den Fl ssigkeiten muss das Rohrsystem Vorrichtungen besitzen damit entleert gereinigt und falls erforderlich mit einem geeigneten Medium gesp lt werden kann ACHTUNG A Bei Betrieb am 60Hz Netz unb
18. speichern BETRIEBSART Anzeige der aktuellen Einstellung AHAL G hier Betriebsart ANALOG sord Zuweisung von Werten Beispiel Wahl des Impulsfaktors bei Untersetzung i PES Anzeige des aktuellen Wertes hier Aiie nn AU SE 3 Impulstaktor 1 1 1 1 Die Werteingabe wird durch Be t tigung der ENTER Taste ge ffnet THEI SECRTIIG Danach blinkt die erste Ziffer des Inf le Impulsfaktors SR r Mit den Tasten UP und DOWN e kann man die gew nschte Ziffer D einstellen hier 1 Nach Auswahl der Ziffer diese mit ENTER best tigen JPE Nun blinkt die zweite Ziffer des Im 18171 pulsfaktors Tr Mit den Tasten UP und DOWN a kann man die gew nschte Ziffer Zen einstellen hier 0 Nach Auswahl der Ziffer diese mit ENTER best tigen Nun blinkt die I BEE dritte Ziffer des Impulsfaktors IMPULSFARTORS la i Mit den Tasten UP und DOWN kann man die gew nschte Ziffer RR einstellen hier 0 ee mit Nach Auswahl der Ziffer diese mit ENTER best tigen Nun wird der eingegebene Wert ge speichert gt IMPULSFAKTOR sFelchern gt IMFULSFAKTOR 1461 Anzeige des aktuellen Wertes hier Impulsfaktor 100 1 Die Werteingabe blinkende Anzeige kann durch gleich zeitiges Dr cken der UP und DOWN Taste verlassen werden In diesem Fall wird der vorherige Wert die vorherige Einstel lung beibehalten HINWEIS A Wird bei der Werteingabe blinkende Anzeige 30 sec l
19. 15 9 Entsorgung EEE EEE SELLER SER EEE VERAULEIBER REINE E AE 60 11 12 SumMenzahler uccessa en 47 16 Au erbetriebnahmannann nn nn 60 11 13 PASSWORT a raoprucssisrnnndd onransa aparas aea 47 17 ea E 60 11 12 None een 47 17 1 Abbau und Transport 60 14 1 SENT AS naeh 47 17 2 Komplett _ Entsorgung EEE 60 11 15 17 SIW MOOS 47 11 15 2 Dosier berwachung 444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 48 11 15 3 Membranbrucherkennung 44444444nnnnnnnnnnnnnnnnnn 48 11 15 24 Niveau berwachung ssssssssssssssssssesesseeereeeresereerererenne 49 TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 3 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 1 Quickstart Der Quickstart dient zur schnellen Inbetriebnahme der Pumpe ohne komplettes Studium der Betriebsanleitung ACHTUNG A Der Quickstart hat nicht den Anspruch der Vollst ndigkeit und entbindet den Bediener nicht vom Studium der kom pletten Anleitung 1 1 Netzanschluss Die sera Mehrlagenmembranpumpe wird anschlussfertig mit einem 2 m langen Netzkabel und CEE Stecker 16A 5 polig 6h geliefert Der Betriebsspannungsbereich der Dosierpumpe liegt bei 380 420 V 50 60 Hz Abb 01 Netzanschluss F r den Netzanschluss sind 3 400V Neutralleiter Schutz leiter erforderlich Der Ableitstrom gegen Erde betr gt ca 7 mA Empfohlene Absi
20. Impulseingang za Timer Werteingabe gt Chargenmenge lt SA gt Chargen Start lt 35 Werteingabe in h Extern Betrieb gt Hubfrequenz lt 5 Werteingabe in ENTER ENTER Ein Ausg nge SE Eingang 01 gt Funktion E1 lt a Impuls I I I Extern EIN Extern Stop Start Charge Analog 01 02 AUS gt Kontakt E1 lt Oeffner ENTER GN Go Schlie er ga 34 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung ENTER Eingang 02 i Ausgang 02 gt Funktion E2 lt SIE l gt Kontakt E2 lt EHTER Impuls Extern EIN Extern Stop Start Charge Analog 01 AUS Oeffner t Schlie er 2 gt Funktion E3 lt Zu l gt Kontakt E3 lt EMTER Impuls Extern EIN Extern Stop Start Charge Analog 02 AUS Oeffner t Schlie er A gt Funktion A1 lt SIE l gt Kontakt A1 lt EHTER Betriebsbereit Sammelstoerung Hubsignal Niveau Voralarm Trockenlauf t 5 Membranbruch pn Charge beendet Interner Fehler Keine Stroemung AUS Sammelmeldung Oeffner t Schlie er pn gt Funktion A2 lt SIE l
21. St rungen in der Pumpe und im System Abb 26 Leerlaufen der Saugleitung vermeiden wenn Verunreinigungen nicht aufgefangen werden TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 23 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 9 1 8 Ansaugen ber eine Heberleitung bei hohen Beh ltern ohne Anschlussm glichkeit am Beh l terboden e _ _Hebergef installieren e _ _Beschleunigungsdr cke auf Grund der evtl langen Saug leitung beachten Absperr armatur Hebergef Handvakuumpumpe Absperr armatur i i kea _ Beh lter n l Druckleitung 1 E Absperrarmatur Sauglanze Saugleitung Fu ventil Abb 28 Installation Hebergef sera Armatur serq 9 1 9 Bei leicht ausgasenden F rdermedien e Pumpe so installieren dass sie mit Zulauf betrieben wer den kann Beh lter Druckleitung y Absperrarmatur Saugleitung Abb 29 Installation bei Zulauf 9 1 10 D mpfung der Pulsation durch Einbau von Pulsationsd mpfern wenn Aus verfahrenstechnischen Gr nden ein pulsationsarmer F rderstrom erw nscht ist Pulsationsd mpfer druckseitig Druckleitung Er ee u Beh lter BI Absperrarmatur Saugleitung Abb 30 Installation Pulsationsd mpfer I 24 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015
22. ber NN Werden diese Werte ber schritten verringert sich die Motorleistung siehe VDE 0530 Eignung f r Klimagruppe moderate nach IEC 721 2 1 ACHTUNG A Der Betrieb der Pumpe f hrt zur Erw rmung des An triebsmotors Motor w hrend des Betriebes nicht ber hren 8 3 2 Motorschutz Ein Motorschutzschalter ist nicht erforderlich da zum Schutz des Motors in der Pumpe ein thermischer berlastschutz inte griert ist 8 3 3 Wartung des Antriebsmotors Der Elektromotor muss immer sauber gehalten werden so dass weder Staub Schmutz Ol oder sonstige Verunreinigun gen den einwandfreien Betrieb st ren k nnen 18 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung Es wird au erdem empfohlen zu kontrollieren e _ dass der Motor ohne starke Schwingungen arbeitet e dass Ansaug und Ausblas ffnungen f r die K hlluftzu fuhr nicht zugestellt oder verengt sind unn tig hohe W rmebildung in den Wicklungen Die eingesetzten Kugellager im Motor sind lebensdauerge schmiert 8 3 4 Wieder Inbetriebnahme Bei Wieder Inbetrieonahme nach Wartungsarbeiten bzw l n geren Stillstandphasen gem Kap 8 3 1 vorgehen 9 Aufstellung Installation 9 1 Aufstellungshinweise Die Standard Ausf hrung der Pumpe ist nur f r die Auf stellung in trockenen R umen bei nicht aggr
23. der Betriebsart wie folgt vorgehen 1 Programmierebenen durch Eingabe des Passwortes PWO1 freigeben Werkseinstellung 9990 2 Betriebsart umschalten z B aktuelle Hubfrequenz Meldungen abh ngig von gew hlter Betriebsart Betriebsmeldungen i aB arD Hauptmenue gt Betriebsart lt Manuell Impuls Analog Charge A Extern am Verriegelung durch Passwort 01 Werksteinst 9990 nicht aktiviert amr Verriegelung durch Passwort 02 Werkseinst 9021 TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 5 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 2 Allgemein F r die sera Mehrlagenmembranpumpe sind grunds tzlich die am Aufstellungsort geltenden Vorschriften vor Inbetriebnahme und w hrend des Betriebs zu beachten Die sera Mehrlagenmembranpumpe wird anschlussfertig gelie fert Vor der Montage und Inbetriebnahme sind unbedingt die hier aufgef hrten Anweisungen und besonders die Sicher heitshinweise zu beachten 3 Typen 3 1 Typenschl ssel Beispiel Mehrlagenmembranpumpe Typ C 410 1 70 ML je w w Angabe zur Regelbarkeit C ansteuerbar c moa o m Angabe zur zum Baureihe Hubgetriebe I Angabe des Nennf rderstroms F F Diese Stelle gibt den Nennf rderstrom in Liter Stunde an Standardausf hrung bezogen auf Wasser
24. direkt oberhalb Druckventil mes sen und mit dem zul Gegendruck vergleichen Beschleunigungsh he auf Grund der Rohrleitungs Beschleunigungsh he druck bzw saugseitig mit Manometer geometrie zu hoch pr fen und mit Auslegungsdaten vergleichen ggf Pulsations d mpfer in das System integrieren ventile Kugelsitze besch digt Viskosit t des F rdermediums zu hoch Viskosit t des F rdermediums pr fen und mit den Auslegungsda ten vergleichen ggf Konzentration herabsetzen bzw Tempera tur erh hen F rdermedium gast in der Saugleitung und oder Geod tische Verh ltnisse pr fen und mit der Charakteristik des dem Pumpenk rper aus F rdermediums vergleichen Pumpe mit saugseitigem Zulauf betreiben Temperatur des F rdermediums verringern Luft in der Saugleitung bei gleichzeitig anstehendem Druckseite entl ften Druck auf der Druckventilkugel Rohrleitungsverbindungen undicht Verbindungen entsprechend der Werkstoffart nachziehen Vor sicht bei Kunststoff Bruchgefahr F rdermedium in der Rohrleitung eingefroren Membranpumpe ausbauen und auf evtl Sch den pr fen Tem peratur des F rdermediums erh hen Pumpenventile trocken Pumpenk rper u Ventile befeuchten Entl ftungsventil ffnen Frequenz der eingehenden Impulse ist dauerhaft Prozessparameter berpr fen gr er als die maximale Hubfrequenz der Dosier pumpe HHR Impulsfaktor zu gro Prozessparameter berpr fen Nach Kalibrieru
25. ggf digt neue Ventile montieren Pumpenventile falsch eingebaut oder Einbausituation und Vollst ndigkeit pr fen ggf fehlende Ventilkugeln fehlen Teile ersetzen oder richtig einbauen Filter in der Saugleitung verstopft Filter reinigen Elektrische Daten des Antriebsmotors Bestelldaten pr fen Elektroinstallation pr fen Motor auf stimmen nicht mit dem Netz berein vorhandene Netzverh ltnisse abstimmen Gegendruck zu hoch Druck mit Manometer m glichst direkt oberhalb Druckven til messen und mit dem zul Gegendruck vergleichen u Fremdk rper in den Pumpenventilen Ventile ausbauen und reinigen Druck auf der Saugseite gr er als Geod tische Verh ltnisse pr fen evtl Schwimmerventil am Ende der Druckleitung od Druckhalteventil einbauen Beschleunigungsh he aut Grund der Beee ne duok pan sausseto ma Mano Rohrleitungsgeometrie zu hoch P i JINISE vag gg Pulsationsd mpfer in das System integrieren Mediumber hrte Werkstoffe nicht f r Pr fen ob das F rdermedium mit den Angaben der Aus das F rdermedium geeignet legung bereinstimmt evtl andere Werkstoffe w hlen Viskosit t des F rdermediums zu Viskosit t des F rdermediums pr fen und mit den Ausle gungsdaten vergleichen ggf Konzentration herabsetzen bzw Temperatur erh hen Q Q pa c lt gt Q Q O Q gt I en O 00 Kan O U 02 _ Q 5 o Q Z c lt F rdermedium gast in der
26. in der Unterdruck herrscht e _ Impifstelle Dosierventil einbauen Druckhalteventil in die Dosierleitung einbauen ACHTUNG A Hauptleitung Bei der Installation ist darauf zu achten dass eine ber f rderung vermieden wird durch positive Druckdifferenz 2 1 bar zwischen Druck und Saugseite Impfstelle berstr mventil Hauptleitung Beh lter Druckhalteventil Absperrarmatur Saugleitung Abb 22 Installation einer Impfstelle Absperrarmatur ACHTUNG Es kommt zu einer ungewollten Vermischung in der Do Beh lter sierleitung wenn ein evtl R cklauf aus der Hauptleitung nicht unterbunden wird Saugleitung Abb 23 Installation Druckhalteventil ACHTUNG Chemische Reaktionen beim R cklauf beachten vermeiden TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 21 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML P Betriebsanleitung 9 1 4 Luftfreies Ansaugen sicherstellen 9 1 5 Beh lterleermeldung installieren falls durch Absinken des Fl ssigkeitsspiegels im Saugbeh lter damit rechtzeitig nachgef llt werden kann bevor Luft ange Luft angesaugt werden kann und zugleich in eine druckf hren saugt wird de Leitung oder gegen ein Druckhalteventil gef rdert wird e _ Entl ftungsventil in die Druckleitung einbauen ACHTUNG A Es kann zu einem Ausfall des F rderstromes kommen wenn Luf
27. oder Warnung an liegt Die Str mungsanzeige ist nur bei angeschlossenem Str mungsw chter Durchflussmesser und aktivierter HALIFTMEHLUE Dosier berwachung vgl Kap 11 15 1 aktiv EETRIEESART Der Wechsel zwischen den Ansich T as ten Betriebsmeldungen und Hauptmenue erfolgt ber das gleichzeitige Dr cken der beiden Anzeige von Betri meldungen Tasten UP und DOWN zu etriebsmeldung N HUELL In der zweiten Zeile des Displays werden abh ngig von der 63 A frey eingestellten Betriebsart verschiedene Betriebsmeldungen d z B aktuelle Hubfrequenz Gesamthubzahl vgl Tab 11 an TER S z eaa ne den an gezeigt Zwischen den Betriebsmeldungen kann mit den Tas wg Ele ne a ten UP und DOWN gewechselt werden rungs und Warnungsmeldungen FREE ER zu erfolgt ber das gleichzeitige Dr i SUR Menbranbruch cken der beiden Tasten ENTER Mit der ENTER Taste wird die Werteingabe der einstellbaren und DOWN Betriebsmeldungen ge ffnet vgl Tab 11 Die Werteingabe wird in Kapitel 11 5 4 beschrieben Betriebsmeldungen Betriebsart HINWEIS A Nachdem 3 min im Hauptmenue keine Taste bet tigt wurde wird automatisch in die Ansicht Betriebsmel dungen gewechselt Aktuelle Dosierleistung Gesamihubza Gesamt Dosiemenge 11 5 1 Ansicht Betriebsmeldungen CT Anzeige der aktuellen Betriebsart Rest Dosiermenge Resth be MANUELL a 2 Str mungsanzeige Start Manuell p
28. 24 4 7 Sicherheitshinweise f r Wartungs Inspektions und MOnlagearbell n eu 8 4 8 Eigenm chtiger Umbau und Ersatzteilherstellung 8 4 9 Unzul ssige Betriebsweisen ussnensnesenensneeennenn 8 4 10 Bestimmungsgem e Verwendung 9 2 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML ser Betriebsanleitung 10 Elektrische Anschl sse 4444404444 nenn 26 12 WaN IN ENRAREENEEEISUE e OLE TENER 50 10 1 NelzanschlUss een 26 12 1 Verschlei teile u00004400480Be nenne nennen 50 10 2 Anschluss Netzleitung nn 26 22 BZ 50 10 3 Elektrische Schnittstellen u00440444 no 27 12 3 Ersatz und Verschlei teilsets 51 10 3 1 Steuerein und ausg nge uurssssrsnnnnennnnnnnnnnnn 27 10 3 2 Niveaueingang mit Voralarm und Trockenlauf 29 12 4 Membranwechsel u2444444RRR en nennen en nennen 53 10 3 3 Eingang f r Str mungs berwachung und 12 4 1 ee 53 SE 12 4 2 Membranwechsel uuusuuuussssnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 53 u PRSEDUN mann une 2 12 5 lwechsel nennen 55 a k ae 13 Schmiermittel uses 55 11 2 LED Betriebsanzeigen un422444neennnneneenneeeen 29 13 1 Schmiermittel im Hubgetriebe uaana 55 11 3 Tastenbedienung
29. 3 A Fred S e jojojo O19 ef craro Anzeige Anzeige von Betriebsmeldungen Anzeige und Einstellm glichkeit nicht bei kalibrierter Pumpe 2 nur bei kalibrierter Pumpe ad Tab 11 Betriebsmeldungen in Abh ngigkeit der Betriebsart V vorgegebene Dosiermenge R Rest Dosiermenge 11 5 2 St rungs und Warnungsmeldungen Anzeige der aktuellen Betriebsart Beim Auftritt einer St rung oder Warnung gibt die Dosier pumpe eine Meldung in Klartext auf der LCD Anzeige aus In der Ansicht Betriebsmeldungen wird die aktuell eingestellte Betriebsart in der ersten Zeile des Displays angezeigt HINWEIS Die Meldung verschwindet automatisch wenn die Ur sache der St rung oder Warnung nicht mehr vorliegt bzw beseitigt wurde 32 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 11 5 3 Ansicht Hauptmen Die obere Zeile dient zur Anzeige bergeordneter Men punkte oder ver nderbarer Parameter In der unteren Zeile werden entsprechend untergeordnete Men punkte oder ausw hlbare Werte und Einstellungen angezeigt Darstellung bergeordneter Men punkte durch siehe Bei spiele Ubergeordnet bedeutet dass keine Zuweisung von Werten oder Einstellungen zu diesem Punkt m glich ist Man kann zum Beispiel im Men PARAMETER verschie dene untergeordnete Men
30. Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung Produkt Mehrlagen Membranpumpe C 410 2 70ML C 410 2 135 ML C 410 2 500 ML C 410 2 1200 ML 5 Tragen Sie bitte hier den genauen Typ und die Werk Nr Serien Nr Ihrer Pumpe ein am Typenschild der Pumpe ablesbar Diese Daten sind bei Fragen bzw Ersatz und oder Verschlei teil Bestellung wichtig und m ssen angegeben werden Hersteller sera GmbH sera Stra e 1 34376 Immenhausen Germany ACHTUNG A Tel 49 5673 999 00 Fax 49 5673 999 01 Betriebsanleitung f r die zuk nftige Verwendung www sera web com aufbewahren info sera web com TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 1 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML serq Betriebsanleitung Inhalt 1 E N ee ee nee 4 4 11 Pers nliche Schutzeinrichtungen bei Wartung und Instandsetzung nennen 9 1 1 Netzanschluss 44 444444HHRH nn HHHnnnnnnn nn 4 4 12 Betriebsstoffe unse n 9 1 2 Bedienelemente uuusssnneennnnnnnnnnennnnnne nn 4 5 Transport und Zwischenlagerung 9 1 3 LED Betriebsanzeigen 4444ssnnnee nennen 4 3 1 Algen 9 1 4 Tastenbedienung sss044004snnnennnnennnnnne nn 5 52 MNPO een 9 1 5 Werkseinstellungen u 44440 40nnRnn HH nennen 5 58 LAJENG sen
31. Aus Ablaufrinne f hren vgl Abb 20 e oder direkt an die Pumpensaugleitung anschlie en je doch nur wenn kein R ckschlagventil in der Saugleitung vorhanden ist z B Fu ventil einer Sauglanze vgl Abb 21 ACHTUNG A Absperrarmaturen d rfen nicht bei laufender Pumpe ge schlossen werden ACHTUNG A Eine berdrucksicherung z B berstr mventil ist gene rell vorzusehen wenn der zul ssige Betriebsdruck ber schritten werden kann ACHTUNG A Es kommt zu Sch den an der Pumpe wenn der zul ssige Betriebsdruck berschritten wird und die Pumpe keine berdrucksicherung besitzt ACHTUNG Bei Sch den an der Pumpe kann das Herausspritzen des F rdermediums eine Folge sein Membran berstr mventil Druckleitung R ckf hrleitung Absperrarmatur Beh lter Saugleitung Wr Absperrarmatur Abb 20 Installation mit externem berstr mventil Membran berstr mventil Druckleitung R ckf hrleitung Absperrarmatur Saugleitung Z Si Absperrarmatur Abb 21 Installation mit externem berstr mventil 20 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML P Betriebsanleitung 9 1 2 R cklauf des F rdermediums 9 1 3 Durchhebern Durchsaugen verhindern vermeiden wenn die Dosierleitung in eine Hauptleitung f hrt wenn in eine Hauptleitung dosiert wird
32. EDBEEELEEEENEEUUEEUEEEEDEUEEEUEEEDEEEEUEN 18 8 3 3 Wartung des Antriebsmotors 2244u44444nnnn nennen 18 4 2 Kennzeichnung von Hinweisen u 4444 4 7 8 3 4 Wieder Inbetriebnahme rrenneneenenennenn 19 4 2 1 Kennzeichnung von Hinweisen in dieser 9 Aufstellung Installation u 19 Belriebs anleilUng u u i2reeinlenneen ee 7 4 2 i inweisen am Produkt i Si IDERLINE SEN A EN j 9 1 Aufstellungshinweise nesnesenenenneneneeenrrnereennne 19 4 2 Berson lgualiik lioi und Schulungen j 9 1 1 berdrucksicherung vorsehen uunnesseneenenenneennennn 20 9 1 2 R cklauf des F rdermediums verhindern 21 4 4 Gefahren bei Nichtbeachtung der 9 1 3 Durchhebern Durchsaugen vermeiden 21 Sicherheitshinweise 2 nnnnnnnnnnnnn 8 9 1 4 Luftfreies Ansaugen sicherstellen 22 9 1 5 Beh lterleermeldung installieren 22 9 1 6 Leerlaufen der Saugleitung vermeiden 23 4 5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 8 9 1 7 Schmutzf nger unaasnnsnnenennnnenennnnnnnennennnnn 23 9 1 8 Ansaugen ber eine Heberleitung 24 4 6 Sicherheitshinweise f r den Betreiber Bediener 8 9 1 9 Bei leicht ausgasenden F rdermedien 24 9 1 10 D mpfung der Pulsation 444444nnnnnnn
33. MIERUNG des Analogsignals Die Normierung des Analogsignals erfolgt ber die Vorgabe von zwei Punkten Diese zwei Punkte sind zwei Zuordnungs paare von Steuerstromst rke zu Hubfrequenz Punkt 1 11 f1 Punkt 2 l2 f2 Im Folgenden ist das Einstellschema zur Festlegung der Punk te dargestellt Einstellschema Tree Im Men PARAMETER den EEE Men punkt ANALOG BETRIEB nee mit der ENTER Taste w hlen gt AHALOGSTGHRL Atn l SHI Die Wahi des ANALOGSIGNALS u mit der DOWN Taste bersprin gen Den Untermen punkt NOR MIERUNG mit der ENTER Taste ausw hlen 11 m Einstellen der Stromst rke l1 Werteingabe gem Kap 11 5 4 Einstellen der Hubfrequenz f1 die der Stromst rke l1 zugeordnet ist Werteingabe gem Kap 11 5 4 Einstellen der Stromst rke 12 Werteingabe gem Kap 11 5 4 FREQUENZ Einstellen der Hubfrequenz f2 die der Stromst rke I2 zugeordnet ist Werteingabe gem Kap 11 5 4 Normierung abgeschlossen serq 11 7 2 Einstellungen zur Betriebsart IMPULS HINWEIS A Um die Betriebsart IMPULS nutzen zu k nnen muss mindestens einem Eingang die Funktion IMPULS zuge wiesen werden vgl Kap 11 8 Ab Werk ist der Eingang 01 vgl Kap 10 3 1 als Impuls eingang voreingestellt IMPULSMODUS w hlen Es kann zwischen drei verschiedenen Impulsmodi gew hlt werden 1 1 e UNTERSETZUNG e BERSETZUNG IMPULSNODUS 1 1 In di
34. Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 15 _ Vorhersehbare Fehlanwendungen Die nachfolgenden Fehlanwendungen sind den Lebensphasen der Maschinen zugeordnet ACHTUNG A Fehlanwendungen k nnen zu einer Gef hrdung des Be dienpersonales f hren 15 1 Transport e _ Kippverhalten bei Transport sowie Auf und Abladen nicht beachtet e _ Beim Anheben das Gewicht untersch tzt 15 2 Zusammenbau und Installation e Nicht abgesichertes Netz keine zu gro e Sicherung nicht normgerechtes Netz Kein oder ungeeignetes Befestigungsmaterial der Pumpe Ungeeigneter Anschluss der Druckleitung falsches Mate rial z B PTFE Band und ungeeignete Anschlussst cke e Vertauschen der Fl ssigkeitsleitungen e berdrehen Besch digen von Gewinden e Verbiegen von Rohrleitungen beim Anschluss zum Aus gleich von Fluchtungsfehler e _ Anschluss Netzspannung ohne Schutzleiter e _ Steckdose zum sicheren Trennen der Spannungsversor gung nur schwer erreichbar e Abschneiden des Netzsteckers und direkter Netzan schluss dadurch keine sichere Trennung m glich ist Si chere Trennung z B durch 2 poligen Hauptschalter Falsche Anschlussleitungen f r Netzspannung zu kleiner Querschnitt falsche Isolierung e _ Besch digung von Teilen z B Abbrechen Entl ftungs ventil Durchflussmesser e Falsch dimensionierte Druck und Saugleitung e _ Falsch ausgelegte und befestigte Pumpenkonsole Ab
35. Pumpenk rper ver bleibt Andernfalls tritt bei der Demontage F rdermedium aus Die ausgesp lte Fl ssigkeit ber hrungssicher auf fangen und umweltfreundlich entsorgen Diese Ma nah me muss auch vor einem evtl Versand zu Reparaturzwe cken der Mehrlagen Membranpumpe erfolgen sord 12 4 2 Membranwechsel Die Mehrlagenmembrane ist als komplett vormontierte Memb rane auszutauschen e _ _Hubl ngenverstellung auf 0 Hubl nge einstellen vorderster Punkt Befestigungsschrauben am Pumpenk rper l sen Pumpenk rper sowie ggf Vorlegeplatte nach vorne abnehmen Druckplatte mediumseitig Mehrlagenmembrane Druckventil Druckplatte r ckseitig lt San GE Vorlege f w platte Schubstange Saugventil Befestigungsschraube Abb 52 e _ _Mehrlagenmembrane aus der Schubstange herausdrehen Mehrlagenmembrane N BE N 2 O Ring Schubstange Abb 53 e O Ring entnehmen e _ Signaleinrichtung optisch auf Besch digung pr fen TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 53 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML P f Betriebsanleitung Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge vornehmen e _ Signaleinrichtungen anschlie en e neuen O Ring einlegen e Neue Mehrlagenmembrane bis zum Anschlag in l R Schubstange einschrauben Sollten die L cher in der A Membrane nicht mit den Gewindebo
36. Sauglei Geod tische Verh ltnisse pr fen und mit der Charakteris tik des F rdermediums vergleichen Pumpe mit saugseiti gem Zulauf betreiben Temperatur des F rdermediums verringern Luft in der Saugleitung bei gleichzeitig anstehendem Druck auf der Druck Druckseite entl ften ventilkugel Rohrleitungsverbindungen undicht Verbindungen entsprechend der Werkstoffart nachziehen Vorsicht bei Kunststoff Bruchgefahr e E eA Flie f higkeit des F rdermediums pr fen F rdermedium temperatur darf nicht niedriger als 10 C sein 45 D x c u He oo S 2 Sjo D oO 2 10 c 07 O pon 5 an Bes E 2 sIels oI N D s s 2z2 Z o c 5s Ie le s ie s lt 3 oO ko 5 a gt gt X 745 5 IE I 5 5 9 3 sle lolelEel5lol Ss sole 18 e e 2 pon Te _ pe 5 Du _ V v 2 2 23 5 9 ojoj ojojoj oj l z k pa T a _ O O O O m O cc Ic Je Ic I lt lt EIS ejeje o j o e 00 Pumpessugtrichter F rdermedium in der Rohrleitung Membranpumpe ausbauen und auf evtl Sch den pr fen eingefroren Temperatur des F rdermediums erh hen eejo ojo o jo Membranbruch Membranwechsel gem Kapitel 12 4 durchf hren eejo o i Luft zwischen den Membranen Membranzwischenraum entl ften Tab 18 Fehleranalyse und Behebung 58 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare
37. ach dem Laden der Werkseinstellungen sind alle vor herigen Benutzereinstellungen unwiderrufbar ber schrieben gt SYSTEMZEIT lt Die Systemzeit muss manuell eingestellt werden ACHTUNG A Bei Wegnahme der Versorgungsspannung wird die Sys temzeit auf 0 00 zur ckgesetzt und muss neu eingestellt werden 46 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 11 12 Summenz hler Der Summenz hler zeigt die Gesamtf rdermenge die Ge samt H be und die Betriebsstunden der Pumpe an Diese Werte dienen zur Information des Betreibers und sind nicht r cksetzbar 11 13 Passwort Zur Erh hung der Betriebssicherheit stehen zwei Passwort ebenen zur Verf gung Die Passw rter f r diese Ebenen be stehen aus einem vierstelligen Zahlencode und sind frei w hl bar Mit Passwort 01 PWO1 kann die Einstellung der Betriebsart gesch tzt werden Ebene 01 Dieses Passwort ist ein und ausschaltbar Ab Werk deaktiviert Das Passwort 02 PWO2 sch tzt alle weiteren Einstellungs m glichkeiten des Hauptmen s Ebene 02 vgl Men f hrung Dieser Passwortschutz ist nicht abstellbar HINWEIS A Wird bei der 1 Passwortabfrage Ebene 01 das Passwort 02 eingegeben so ist automatisch auch die Ebene 02 freigeschaltet ACHTUNG A Die Passw rter sind ab Werk voreingestellt Pa
38. alfreies Kontaktsignal TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 27 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung ACHTUNG A Die Ausg nge 01 und 02 sind nicht potentialfrei Um ber die Ausg nge potentialfrei schalten zu k nnen ist der Einsatz eines Relais notwendig speicher programmierbare Steuerung SPS 0 V Masse RD BU PK GY Sammelst rung L Diode 1N4007 0 3 Kathode Anode YE O 24V DC RD BU z u z RT em Sr 7 en z 24 V DC Ausgang GY___ Sammelst rung 15 V DO BN a YE O WH Impuls 24 V NDE lAncenann GN A Extern Stop Abb 40 Direkter Anschluss einer speicherprogrammierbaren BN O Kontaktsignal p prog WH Steuerung an die Dosierpumpe Impuls Kontaktsignal Abb 39 Ansteuerung von Digitaleing ngen per potentialfreiem Kontaktsignal sowie die Ansteuerung eines Relais ber einen Ausgang der Dosierpumpe ACHTUNG A Die maximale Belastbarkeit der Steuerein und ausg nge betr gt Eing nge 30 VDC 50mA Ausg nge 15 V DC 50 mA interne Versorgung 30 V DC 350 mA Fremdversorgung ACHTUNG A Der Anschlusspin Ausgang Signal Aderfarbe gelb ist nicht kurzschlussfest Bei einem Kurzschluss besteht die Gefahr einer Besch digung der Steuerelektronik Es ist deshalb unbedingt darauf zu achten dass der An schl
39. almembrane Arbeitsmembrane hat direkten Kontakt mit dem F rdermedi mediumber hrt geschlitzt um Die mittlere Membranlage hat die Funktion einer Signal membrane Bei einem Bruch der Arbeitsmembrane wird das Medium kontrolliert der Membranbruch Signalisierung zuge f hrt Eine Auswertung des Membranbruchs kann elektrisch lokal oder optisch erfolgen Die dritte Membrane fungiert als Schutzmembrane und stellt sicher dass auch im Falle des Bruches der Arbeitsmembrane kein F rdermedium austritt Die Membranbruchsignalisierung erfolgt mit einem Manometer oder optional einem Druckschalter elektrisch Schutzmembrane Schutzmembrane mit Kerbe Signalmembrane Abb 16 Aufbau der Mehrlagen Membrane Arbeitsmembrane Die Kerbe der Schutzmembrane erleichtert die korrekte Einbaulauge bei einem Membranwechsel siehe Kap 12 4 8 2 6 Pumpenk rper In Abh ngigkeit des vorhandenen Gegendrucks sind Bewe gungen des Kunststoffpumpenk rpers im elastischen Werk Schubstange stoffbereich m glich Die Lebensdauer bzw Betriebssicherheit der Pumpe werden Se AUDgEINIEDE hierdurch nicht beeintr chtigt Pumpenk rper N Nr F CIE a E F rdermedium Saugventil Mehrlagenmembranset Abb 15 Funktionsprinzip Mehrlagen Membranpumpe TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 17 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung
40. ang keine Taste bet tigt so wird der Eingabemodus au tomatisch verlassen und der vorherige Wert die vorheri ge Einstellung beibehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 33 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML P Betriebsanleitung 11 5 5 Men f hrung z B aktuelle Hubfrequenz Meldungen abh ngig von gew hlter Betriebsart en al PW01 Verriegelung durch Passwort 01 Hauptmenue Werksteinst 9990 nicht aktiviert Betriebsart gt Betriebsart lt Manuell S PW02 Verriegelung durch Passwort 02 Impuls Werkseinst 9021 Analog Charge Extern Parameter 2 Impuls Betrieb SIE gt Impulsmodus lt JO 1 1 I ga ga ga Untersetzung bersetzung ele gt Impulsfaktor lt gt Impulsspeicher lt S AUS EIN Werteingabe 0 999 Analog Betrieb SIE gt Analog Mod US lt ge Hubfrequenz I ga ga Auto gt Analogsignal lt O 4 20mA t 0 20mA Normierung Normierung gt Analog I1 lt Werteingabe in mA gen euren gt Frequenz fi lt Zu ENTER gt Frequenz f2 lt Zu Werteingabe in gt Analog 12 lt Werteingabe in mA Werteingabe in Chargen Betrieb SIE gt Ansteuerung lt 17 Manuell I u ga
41. ation als SCHLIESSER oder OEFFNER DIESE EINSTELLUNG DARF NICHT VER NDERT WERDEN ACHTUNG Ab Werk ist das Eingangssignal als OEFFNER konfiguriert gt EMPFINDLICHK lt A Ab Werk ist die Empfindlichkeit mit 70 voreingestellt ACHTUNG DIESER WERT DARF NICHT VER NDERT WERDEN www sera web com 48 TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 11 15 4 Niveau berwachung EXTRAS HILERL Der Anschluss einer sera Sauglanze erm glicht die ber wachung des F llstandes des Dosierbeh lters Es k nnen Einstellungen zu folgenden Punkten vorgenommen werden Voralarm e Trockenlauf gt VORALARM lt bzw gt TROCKENLAUF lt Konfiguration der beiden Niveaueing nge Zur Auswahl stehen die Ausschaltung AUS des Eingangs bzw eine Konfiguration als OEFFNER abschwimmend ffnend oder SCHLIESSER abschwimmend schlie end Ab Werk sind beide Niveaueing nge als SCHLIESSER vorein gestellt Konfig Voralarm Trockenlauf SCHLIESSER SCHLIESSER SCHLIESSER OEFFNER OEFFNER OEFFNER Tab 13 Konfiguration des Niveaueingangs Konfig 1 Diese Konfiguration ist ab Werk voreingestellt Es kann eine 1 stufige oder 2 stufige Niveau berwachung mit abschwimmend schlie enden Kontakten Voralarm Trockenlauf bzw nur Trockenlauf angeschlosse
42. bar FUNKTION Als KEINE STE EMLUHIS Meldung bei berschreiten der eingestellten Fehlh be bei Str mungs berwachung ber den entsprechenden Ausgang 11 9 F rderstromanzeige HINWEIS A Im nicht kalibrierten Zustand ist die F rderstromanzeige der Dosierpumpe nicht aktiviert Die F rderstromanzeige wird ber die Kalibrierung der Pumpe aktiviert vgl Kap 11 10 Die Anzeigen sind abh ngig von der Betriebsart Betriebsart MANUELL MANUELL HNLIELL 14 34 1 Nachdem die Dosierpumpe kalibriert ist wird die F rder leistung direkt als Sollwert in l h statt per Hubfrequenz verstellung eingegeben In der Ansicht Betriebsmeldungen vgl Kap 11 5 1 ersetzt die F rderstromanzeige entspre chend die Hubfrequenzanzeige Zus tzlich wird noch die Ge samt Dosiermenge in Litern angezeigt Betriebsart ANALOG HHALUNG 14 34 1 Durch die Kalibrierung wird die F rderstromanzeige aktiviert und die Hubfrequenzanzeige bleibt ebenfalls sichtbar Die Ge samt Dosiermenge in Litern wird zus tzlich angezeigt Betriebsart CHARGE CHARGE Man CHARGE Man U 6 34 l k 14 54 l Nachdem die Dosierpumpe kalibriert ist werden Dosiermenge und Rest Dosiermenge in Litern angezeigt Betriebsart IMPULS IMPULS l s4 1 Nachdem die Dosierpumpe kalibriert ist wird die Gesamt Dosiermenge zus tzlich in Litern angezeigt 44 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Re
43. behalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung Notizen TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 61
44. ber die Hubfrequenz nach ACHTUNG A El nn Vor der Kalibrierung der F rderstromanzeige mit ange schlossenem Durchflussmesser muss der Sensortyp gt SENSORS lt eingestellt werden Ist kein Sensortyp eingestellt AUS so aktiviert die Ka librierung nur die Standard F rderstromanzeige ACHTUNG A ACHTUNG A Arbeitet die Pumpe bereits mit 100 Hubfrequenz so ist keine weitere F rderstromregelung nach oben m glich Bei Unterschreiten des Sollwertes erscheint die Warn meldung Durchfluss zu gering Das Sicherheitsdatenblatt des F rdermediums ist zu be achten Der maximal einstellbare Sollwert wird ber die interne Er fassung der Hubl nge begrenzt Beispiel Die Kalibrierung bei 50 Hubl nge ergibt eine F r derleistung von 10 I h bei 100 Hubfrequenz Bei Eingabe eines Sollwertes von 8 l h wird die Hub frequenz dementsprechend zun chst auf 80 ver ringert Der Durchflussmesser misst einen F rder strom von 7 9 l h Die interne Regelung erh ht die Hubfrequenz auf 81 um 8 l h zu erreichen _ Der maximale Sollwert ist in diesem Fall 10 l h Uber die Hubl ngenverstellung 10 kann der maxi male Sollwert ver ndert werden Interne Regelung 100 Hubfrequenz gt Ausgelitert 10 I h Sollwert 8 h gt 80 Hubfrequenz 80 Hubfrequenz gt Istwert 7 9 I h 8l h gt 81 Hubfrequenz ACHTUNG A Um eine effektive F rderstromregelung zu erm glichen ist darauf zu achten
45. bereich d h jeder Hub wird mit voller Motordrehzahl ausgef hrt 38 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung ANALOGSIGNAL w hlen Es kann zwischen drei verschiedenen Analogsignalen gew hlt werden 4 20mA 0 20mA e NORMIERUNG ANALOGS IGHAL ST Ein Signal mit einer Steuerstromst rke von 4 mA entspricht 0 Hubfrequenz 20 mA entsprechen 100 Hubfrequenz In diesem Bereich verh lt sich die Hubfrequenz proportional zur Steuerstromst rke Abb 45 Ist das Eingangssignal kleiner als 3 5 A gibt die Pumpe eine St rmeldung Analogsignal lt 4 mA aus Ein Drahtbruch Steuerstromst rke 0 mA wird somit erkannt Ist das Eingangssignal gr er als 20 5 mA stoppt die Pumpe und es wird eine St rmeldung Analogsignal gt 20 mA ausge geben gt ANALUGSTSHRL 0 2AnA Ein Signal mit einer Steuerstromst rke von 0 mA entspricht 0 Hubfrequenz 20 mA entsprechen 100 Hubfrequenz In diesem Bereich verh lt sich die Hubfrequenz proportional zur Steuerstromst rke Abb 44 100 Hubfrequenz 5 D S N oO 0 4 8 12 16 20 Stromst rke mA Abb 44 Hubfrequenz in Abh ngigkeit von Steuerstromst rke bei 4 20mA 0 20mA gt HANALUGSTGHHL HUFMTERUHG Das analoge Steuersignal kann anwendungsspezifisch nor miert werden Dies i
46. bl ngenverstellung mit Stellmotor Saugventil Pumpenk rper Membranbruchanzeige durch Druckschalter Abb 06 bersicht der Baugruppen 10 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 7 Technische Daten 7 1 Abmessungen 57 205 Abb 07 Abmessungen min 200 Raum zum Abnehmen der Haube sord Ansicht X M10 d 8 5 Befestigungsbohrungen m and ME H 135 TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 11 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung Alle Ma angaben in mm Pumpentyp C 410 2 135 ML C 410 2 500 ML C G 3 4 G 1 G 11 4 Anschlussgewinde 15 Nennweite ap C 410 2 70 ML aje Einfachventile PVC 104 143 151 Einfachventile 1 4571 1 4581 127 Doppelventile 127 PP GFK PVDF GFK Doppelventile 1 4571 1 4581 co Einfachventile PVC 97 124 132 Einfachventile 1 4571 1 4581 127 Doppelventile 127 PP GFK PVDF GFK Doppelventile 1 4571 1 4581 cu Be 172 162 162 Eu co E E yeme co O1 O1 co co O1 O1 N N je 8 8 8 ee 00 09 8 amp F9 amp N 39 gt Q Einbaupumpe Mitte Einschraubgewinde der Ventile
47. brierung die ENTER Taste dr cken 9 Die Dosierpumpe f hrt die einge stellte Anzahl an H ben aus 10 Ermittlung der F rdermenge Dif ferenz aus Ausgangsmenge minus Restmenge im Auslitergef k 11 Eingabe der ermittelten F rder KALIERIERUHG menge HHHH Die Dosierpumpe ist kalibriert D STERFLMFE kalibriert HINWEIS Nach durchgef hrter Kalibrierung der Dosierpumpe wird die Kalibrierung Kap 11 11 automatisch auf EIN gesetzt ACHTUNG Bei einer nderung der Betriebsbedingungen Zuleitung Gegendruck etc ist eine Neu Kalibrierung der Dosier pumpe erforderlich Die F rderstromanzeige wird an sonsten unter Umst nden sehr ungenau 11 11 System Die Systemeinstellungen sind betriebsartunabh ngig Hierzu z hlen e Sprache e Kalibrierung e _ Nerkseinst e _ Systemzeit gt SPRACHE lt Es kann zwischen DEUTSCH ENGLISCH und SPANISCH als Men sprache gew hlt werden gt KALIBRIERUNG lt Die Kalibrierung der Pumpe siehe Kap 11 10 kann ein und ausgeschaltet werden Ist die Kalibrierung eingeschaltet EIN und die Dosierpumpe wurde kalibriert so ist die F rder stromanzeige aktiviert Bei ausgeschalteter Kalibrierung und oder nicht kalibrierter Pumpe verf gt die Pumpe ber keine F rderstromanzeige gt WERKSEINST lt Die Werkseinstellungen siehe Parametertabelle Tab 10 Kap 11 4 k nnen geladen werden Hierzu muss JA eingestellt werden ACHTUNG A N
48. c s2 jm Angabe zur Ausf hrung der Einbaupumpe G ML Ausf hrung als Mehrlagenmembranpumpe serq 3 2 Typenschild Jede sera Mehrlagenmembranpumpe wird werksseitig mit ei nem Typenschild versehen Nachfolgend werden die Angaben auf dem Typenschild erl utert sera GmbH www sera web com FNI LO ii 1234 5 6 7 Abb 05 Typenschild Mindest H chstzul ssiger Druck im Eintritt der Pumpe Mindest H chstzul ssiger Druck im Eintrittsquerschnitt f r den die Pumpe einsetzbar ist Dabei ist die Abh ngig keit des Drucks von Drehzahl F rder strom Temperatur und statischen Druck am Eintritt zu ber cksichtigen P min max bar H chstzul ssiger Druck im Austritt der Pumpe H chstzul ssiger Druck im Austritts Pmax bar querschnitt f r den die Pumpe einsetz bar ist Dabei ist die Abh ngigkeit des Drucks von Drehzahl F rderstrom Temperatur und statischen Druck am Austritt zu ber cksichtigen Nennf rderstrom F rderstrom f r den die Pumpe bei der Qn l h Nenndrehzahl nyn der Nennf rderh he pP max und dem im Liefervertrag ange gebenen F rdermedium bestellt wurde Nennhubfrequenz 7 Hydrfl cm Nicht zutreffend Tab 01 Erkl rung Typenschild 6 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 3 3 Werkstoffe Die verwen
49. cherung 3 poliger Sicherungsautomat C10A ACHTUNG Pumpe nur an einem geerdetem Netz betreiben ACHTUNG A Nach Wiedereinschalten oder Wiederkehr der Spannungs versorgung nach Netzausfall startet die Pumpe wieder mit der Einstellung und in der gew hlten Betriebsart selQ 1 2 Bedienelemente LED Betriebsanzeigen LCD Anzeige HELCDEFGHITELMH F RESTE ZEIZS4S UP Taste DOWN Taste ENTER Taste STOP START Taste Abb 02 Bedienfeld der Elektronik 1 3 _LED Betriebsanzeigen Drei Leuchtdioden LED zeigen den Status der Pumpe an Gr n Betriebs und Hubanzeige Beim Einschalten der Pumpe leuchtet die gr ne LED dauerhaft auf Mit der Betriebsanzeige ist eine Hubanzeige kombiniert d h im Pumpenbetrieb blinkt die LED mit der aktuellen Hub frequenz Gelb Warnungsanzeige N Die gelbe LED zeigt alle auftretenden Warnmeldungen an vgl Tab 09 Zus tzlich zur Warnungsanzeige per LED erscheint in der LCD Anzeige eine St rungsmeldung in Klartext Rot St rungsanzeige u Die rote LED zeigt alle auftretenden St rungen an vgl Tab 09 Zus tzlich zur St rungsanzeige per LED erscheint in der LCD Anzeige eine St rungsmeldung in Klartext 4 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 1 4 Tastenbedienung Zur Bedienung der Pumpe st
50. cherungs automat u D D Hl Nennstrom 3 380 420 3 380 420 N Q gt oO 3 380 420 Zus tzliche Daten der Elektronik Elektrische Daten Eingangsspan Analogeingang O amp O pas dp Digitaler Aus W rmeklasse Minimaler Ab gang Minimale Kon taktsignalzeit stand zw Impulsen B rde f r Schutzart S O PNP 5 30 V DC 55 ms interne Versorgung max 15V DC 50 mA externe Versorgung max 30V DC 350 mA Tab 05 Elektrische Daten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 13 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML P Betriebsanleitung i Skalenkopf 8 Funktionsbeschreibung Hubl ngenverstellung 8 1 Allgemein sera Mehrlagenmembranpumpen sind trockenlaufsichere os zillierende Verdr ngerpumpen die sich durch h chste Dicht heit des Dosierkopfes auszeichnen Die F rderung der Fl s sigkeit erfolgt durch eine verformbare Mehrlagenmembrane Mehrlagen Membranpumpen bestehen aus den folgenden Haupt Baugruppen e Antriebsmotor e Hubgetriebe e Hubl ngenverstellung e Einbaupumpe e Pumpenk rper e Saug und Druckventil R ckholfeder Stellspindel Antriebsmotor Exzenter Mit Elektronik Schubstange Abb 09 Hubgetriebe Jeee Membranbrucherkennung vi Druckschalter 8 2 2 Elektronik mit B
51. dass der vorgegebene Sollwert bei einer Hubfrequenz lt 100 erreicht wird Empfohlen wird eine max Sollhubfrequenz von ca 80 um eine Nach regelung des F rderstroms bei Unterschreiten des Soll wertes zu erm glichen HINWEIS A Die Vorgabe des Sollwertes in I h kann manuell Betriebs art MANUELL oder per Analogsignal ANALOG erfol gen sobald die Dosierpumpe kalibriert wurde TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 45 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 1 Die Saugleitung in ein Auslitergef mit dem Dosiermedium f h ren die Druckleitung muss in endg ltiger Weise installiert sein d h die Betriebsbedingungen Gegendruck etc m ssen erf llt sein 2 Wenn die Saugleitung leer ist muss das Dosiermedium ange saugt werden Betriebsart MANUELL Pumpe laufen lassen 3 Einstellung der Hubl nge bei der die Pumpe kalibriert werden soll ber die manuelle Hubl ngenverstellung 4 Die F llh he im Auslitergef notieren Ausgangsmenge 5 In der Ansicht Hauptmenue das Men KALIBRIERUNG w hlen KALIERTERLHS Me 6 Mit der ENTER Taste gelangt man weiter zur Eingabe der Anzahl an Kalibrierh ben 7 Zun chst wird die gew nschte Hubzahl mindestens 200 einge geben gt je h her die Hubzahl um so genauer ist die Kalibrierung HE ER START mit EHTER Zum Starten der Kali
52. deten Werkstoffe sind in der Auftragsbest tigung aufgef hrt 3 4 Viskosit t F rdermedium Die Mehrlagenmembranpumpe ist f r Fl ssigkeiten mit Visko sit ten lt 100 mPas geeignet 3 5 Dosierbereich Der F rderstrom der Mehrlagenmembranpumpe kann manuell ber die Hubl ngenverstellung 0 100 eingestellt werden Der lineare Dosierbereich liegt bei 20 100 3 6 Ger uschmessung Der gemessene Schalldruckpegel nach DIN 45635 liegt f r die Mehrlagenmembranpumpen zwischen 45 und 75 dB A ser 4 Sicherheitshinweise 4 1 Qualit tshinweis Die Beachtung dieser Betriebsanleitung und insbesondere der Sicherheitshinweise hilft e Gefahren f r Menschen Maschinen und Umwelt zu ver meiden e Zuverl ssigkeit und Lebensdauer der Pumpe und der ge samten Anlage zu erh hen e Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu verringern Das sera Qualit tsmanagement und Qualit tssicherungssys tem f r Pumpen Anlagen Armaturen und Verdichter ist zertifi ziert nach ISO 9001 2000 Die sera Mehrlagenmembranpumpe entspricht den g ltigen Sicherheitsanforderungen und Unfallverh tungsvorschriften ACHTUNG A Diese Betriebsanleitung immer zug nglich am Einsatzort der Pumpe aufbewahren ACHTUNG A Sicherheitsdatenblatt des F rdermediums beachten Eine Gef hrdung des Bedienpersonals durch die verwendeten F rdermedien muss durch entsprechende Unfallschutz ma nahmen des Betreibers ausgeschlossen werden
53. die Kontaktsignale der Aus g nge als OEFFNER oder SCHLIESSER einzustellen FUNKTION Als BETRIEBSBEREIT Meldung bei Betriebsbereitschaft der Dosierpumpe ber den entsprechenden Ausgang FUNKTION Als SAMMELSTOERLUHS Meldung bei Auftreten einer der im Folgenden aufgef hrten St rungen Membranbruch Trockenlauf Interner Fehler Keine Stroemung bei Funktion DOSIERPUMPE STOP FUNKTION HL SAMMELMELDILING Meldung bei Auftreten einer der im Folgenden aufgef hrten St rungen e _ Alle St rungen der Sammelst rung e Niveau Voralarm e _ Keine Stroemung bei Funktion MELDUNG FUNKTION Hl HUESTGHAL Meldung bei Ausf hrung eines Hubes ber den entsprechen den Ausgang FUNKTION A1 HILEHL ORHLARM Meldung des Voralarms bei zweistufiger Niveau berwachung ber den entsprechenden Ausgang FUNKTION A1 lt TEOCKEHLHLF Meldung des Trockenlaufs bei Niveau berwachung ber den entsprechenden Ausgang FUNKTION Al NENERHHNERLLH Meldung eines Membranbruchs bei Membranbruch ber wachung ber den entsprechenden Ausgang FUNKTION A1 CHARGE BEENDET Meldung des Chargenendes bei Betriebsart Charge ber den entsprechenden Ausgang FUNKTION Al IHTERHER FEHLER Meldung bei Auftreten einer der im Folgenden aufgef hrten St rungen St rungsbeschreibungen ursachen vgl Kap 14 1 St rung Antrieb St rung Hubsensor Keine Huberkennung Sollwert nicht erreich
54. edienfeld DIDESTERN Die Elektronik erm glicht u a die Proportionaldosierung ber Analogsignale 0 4 20 mA oder Kontaktsignale mit der M g lichkeit der Impulsteilung oder Impulsvervielfachung Eine integrierte LCD Anzeige und drei LED s f r Betriebs Warnungs und St rungsanzeige informieren ber den aktuel len Status der Dosierpumpe siehe Abb 10 Serienm ig ist ein Anschluss zur Str mungs berwachung A pea er Be 3 gF oder Durchflussmessung sowie eine Leermeldeanzeige mit Voralarm und Trockenlauf vorhanden siehe Kapitel 10 3 2 Hubgetriebe A LED Anzeige LCD Anzeige Einbaupumpe Pumpenk rper Saugventil Abb 08 Baugruppen 8 2 Baugruppen der Mehrlagen Membranpumpen 410 2 8 2 1 Hubgetriebe Funktion Bei Mehrlagenmembranpumpen dieser Baureihe wird die Drehbewegung des Antriebsmotors mit Hilfe eines Kreisno cken Triebwerks auf den Verdr nger bertragen Beim Kreisnocken Triebwerk bewirkt der Exzenter den Druckhub der Saughub wird durch eine Druckfeder R ckhol feder ausgef hrt Die nderung der wirksamen Hubl nge erfolgt durch einen verstellbaren Skalenkopf der die Schubstange daran hindert beim Saughub dem Kreisnocken bis zur hinteren Totpunktlage Abb 10 Elektronik zu folgen siehe Hubl ngenverstellung 14 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betr
55. edingt die eventuell erh hte Hubfrequenz bei der Ausf hrung der Rohrleitungsgeomet rie beachten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 19 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung ACHTUNG A Die Mehrlagenmembranpumpe muss so aufgestellt sein dass austretendes Medium keine Besch digungen hervor rufen kann Um Kavitation berlastung und berf rderung zu vermeiden sind folgende Punkte zu beachten gro e Saugh hen vermeiden Rohrleitung so kurz wie m glich halten ausreichende Nennweite w hlen unn tige Drosselstellen vermeiden Pulsationsd mpfer einbauen berdrucksicherung einbauen Druckhalteventil einbauen falls notwendig bei ausgasenden Medien Zulauf vorsehen ACHTUNG A Bei Zulauf sind vom Betreiber geeignete Schutzma nah men Auffangwanne elektrische Membranbruchsignalisie rung zu ergreifen damit im Falle eines Membranbruches ein Leerlaufen des Beh lters vermieden wird 9 1 1 berdrucksicherung vorsehen wenn der zul ssige Druck im Pumpenkopf berschritten wer den kann z B durch das Schlie en einer Absperrarmatur oder durch Verstopfen der Leitung e _ berstr mventil einbauen Bei Verwendung eines externen berstr mventils gilt f r die R ckf hrleitung e _ mit Gef lle in den unter atmosph rischem Druck ste henden Vorratsbeh lter oder in eine offene
56. ehen 4 Tasten zur Verf gung daU STOP START Taste Nachdem der Netzstecker angeschlossen ist wird die Pumpe mit der STOP START Taste ein bzw ausgeschaltet ENTER Taste Mit der ENTER Taste werden Werteingaben ge ffnet und be st tigt sowie Men punkte ausgew hlt v UP DOWN Taste Mit der UP DOWN Taste kann zwischen den verschiedenen Men punkten und ebenen sowie den Anzeigen verschiedener Betriebsmeldungen gewechselt werden Bei der Einstellung von Parametern dient die UP Taste zur Erh hung und die DOWN Taste zur Verringerung des Parame terwertes 1 5 Werkseinstellungen Die werkseitige Einstellung der Pumpenelektronik ist dem Un terpunkt 11 4 zu entnehmen 1 6 Steuerein und ausg nge 1 6 1 Ansteuerung mittels Kontaktsingal RD BU 3 0 PK GY Sammelst rung 15 V DC YE O GN O Extern Stop BN O Kontaktsignal WH Impuls Kontaktsignal Abb 03 Ansteuerung von Digitaleing ngen per potentialfreiem Kontaktsignal sowie die Ansteuerung eines Relais ber einen Ausgang der Dosierpumpe Pseorgd 1 6 2 Ansteuerung mittels Analogsignal Schaltschrank Kunde 0 V Masse 4 20mA Ausgang 01 Sammelst rung max 50 mA Extern Stop Analog 01 Abb 04 Ansteuerung von Analog Digitaleing ngen per Analogsignal potentialfreiem Kontaktsignal sowie die Ansteuerung eines Relais ber einen Ausgang der Dosierpumpe 1 7 Wahl der Betriebsart Zur Auswahl
57. eits Betriebs und Sicherheitsvorschriften des Betreibers sind zu beachten serq 4 6 Sicherheitshinweise f r den Betreiber Bediener Im St rfall auftretende Leckagen gef hrlicher F rderg ter und Betriebsstoffe m ssen so abgef hrt werden dass keine Ge f hrdung f r Personen und die Umwelt entstehen Gesetzliche Bestimmungen sind einzuhalten Gef hrdungen durch elektrische Energie sind auszuschlie en 4 7 Sicherheitshinweise f r Wartungs Inspektions und Montagearbeiten Der Betreiber hat daf r zu sorgen dass alle Wartungs In spektions und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifi ziertem Fachpersonal ausgef hrt werden das sich durch ein gehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend infor miert hat Es sind nur Ersatzteile und Betriebsstoffe einzusetzen die den Anforderungen der angegebenen Betriebsbedingungen gen gen Alle Verschraubungen und Verbindungen d rfen nur im druck losen Zustand des Systems gel st werden 4 8 Eigenm chtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Umbau oder Ver nderungen der Pumpe sind nur nach Ab sprache mit dem Hersteller zul ssig Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubeh r dienen der Sicherheit ACHTUNG A Die Verwendung nicht autorisierter Teile oder eigenm ch tiger Umbau der Pumpen z B Antriebsmotor heben jegli chen Gew hrleistungsanspruch gegen den Hersteller auf 4 9 Unzul ssige Betriebsweisen Die Betriebssich
58. en beachtet werden Im St rfall ist auf folgende m gliche Emissionen zu achten e _ Austreten von Fl ssigkeiten e _ Austreten von D mpfen e _ Ger uschemissionen Schalleistungspegel Emissionen sind durch entsprechende Kontrollsysteme der Gesamtanlage zu berwachen ACHTUNG A Schutzanzug Schutzhandschuhe sowie geeigneten Ge sichts und Atemschutz verwenden ACHTUNG A Pers nliche Schutzausr stungen m ssen vom Betreiber der Anlage zur Verf gung gestellt werden ser 4 12 Betriebsstoffe Die sera Mehrlagenmembranpumpe wird wenn nicht anders in den Vertragsbedingungen vereinbart immer mit den erfor derlichen Betriebsstoffen geliefert Art und Menge der Betriebs Schmierstoffe siehe Kapitel 13 5 Transport und Zwischenlagerung 5 1 Allgemein ACHTUNG A Verpackungsmaterialien sachgerecht entsorgen sera Produkte werden vor Auslieferung auf einwandfreie Be schaffenheit und Funktion gepr ft Nach Erhalt muss das Produkt unverz glich auf Transport sch den kontrolliert werden Sollten dabei Besch digungen festgestellt werden sind diese unverz glich dem verantwortli chen Spediteur sowie dem Lieferanten mitzuteilen 5 2 Transport Dem Pumpengewicht angepasste Hebezeuge w hlen Hebe zeug am Motorflansch der Pumpe befestigen 5 3 Lagerung Eine unbesch digte Verpackung gew hrleistet Schutz w h rend der anschlie enden Lagerzeit und ist erst dann zu ffnen wenn d
59. en zu k nnen muss mindestens einem Eingang die Funktion EXTERN EIN zugewiesen werden vgl Kap 11 8 Ab Werk ist der Eingang 03 vgl Kap 10 3 1 als Extern EIN Eingang voreingestellt HUEFREBLIENE BAA Bei der Betriebsart EXTERN kann nur eine Hubfrequenz z B 63 eingestellt werden Mit dieser Hubfrequenz l uft die Pumpe sobald ein externes EIN Signal anliegt Die Werteingabe erfolgt wie in Kap 11 5 5 beschrieben RD BU O PK O GY R Hubsignal I5 VDC YE O GN Extern EIN O En O Kontaktsignal WH Abb 49 M gliche Anschlussbelegung bei Extern Betrieb 11 8 Konfiguration der Ein und Ausg nge Die Pumpe verf gt ber drei Eing nge und zwei Ausg nge welche entsprechend den jeweiligen Betriebsbedingungen va riabel per Men konfiguriert werden k nnen Es ist m glich den drei Eing ngen die gleichen Funktionen zu zuordnen HINWEIS A Sind mehrere Eing nge gleich konfiguriert so werden die Eingangssignale per ODER Verkn pfung ausgewertet Dass hei t sobald einer der Eing nge die Funktion er f llt wird die Funktion ausgef hrt Ausnahme Impulseingang mit Impulsspeicher Bei ein geschaltetem Impulsspeicher findet hier eine Addition der eingehenden Impulse statt 42 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung Einstel
60. er R ckseite zu be kommen Elektronik leicht nach vorne kippen dabei darauf achten das keine anderen Anschl sse besch digt herausgezogen wer den Abb 36 R ckansicht der Elektronik www sera web com 26 TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung Netzleitung von unten in das Geh use durch die Kabelver schraubung M20 einf hren von 5 6 mm Aderabisolierl nge von 1 2 5 mm Querschnitt F r den Anschluss an die Cage Klemmen wird ein Schrauben dreher mit 3 5 x 0 5mm ben tigt Abb 37 Anschlusstechnik WAGO CAGE CLAMP Handhabung von Schritt 1 3 Die drei Netzphasen mit den Klemmen L1 L2 L3 verbinden Den Neutralleiter an N und die Schutzerde an PE anschlies sen Anschlie end Elektronik wieder an Geh use montieren Die Drehrichtung des Antriebes kann nicht durch vertauschen der Phasen ge ndert werden Die Drehrichtung des Antriebes ist werksseitig auf Linkslauf eingestellt sord 10 3 Elektrische Schnittstellen Die Anschl sse der elektrischen Schnittstellen befinden sich auf der R ckseite der Pumpe unterhalb des Bedienfeldes 10 3 1 Steuerein und ausg nge Die Pumpe hat drei Steuerein und zwei ausg nge Sie sind mit verschiedenen Funktionen programmierbar Alle drei Ein g nge k nnen als Digitaleing nge verwendet werden wobei zwei wahlweise a
61. er eine Rutschkupplung angetrieben die eine Besch digung durch falsch eingestellte Endschalter verhindert Die Ansteuerung erfolgt ber entsprechende Regeleinheiten siehe sera Zubeh r Die eingestellte Hubl nge kann an der Pumpe abgelesen wer den Prozentskala Hinweise zum elektrischen Anschluss befinden sich in der Ab deckung Haube des Stellantriebes ACHTUNG A Die Verstellung darf nur bei laufender Pumpe erfolgen 8 2 3 4 autom Hubl ngenverstellung durch elektrischen Stellantrieb mit inte griertem Stellungsregler PMR3 wie Kap 8 2 3 3 zus tzlich e _ Stellungsregler PMR3 ber den in den Stellantrieb integrierten Stellungsregler PMR3 kann die Stellmotorstellung von 0 100 proportional zum angeschlossenen Eingangssignal verstellt werden Optional kann der Stellantrieb auch mit einem Sammelst r signal ausgestattet werden Hinweise zum elektrischen Anschluss befinden sich in der Ab deckung Haube des Stellantriebes 16 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare N Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML P Betriebsanleitung 8 2 4 Einbaupumpe 8 2 5 Mehrlagen Membrane Allgemein Die Mehrlagen Membrane besteht aus einem Paket von insgesamt drei einzelnen Membranen Funktion Die Membrane besteht aus drei Lagen und ist mit der Schubstange verbunden Lediglich die vordere sogenannte Arbeitsmembrane Sign
62. erheit der gelieferten Mehrlagen Membranpumpe ist nur bei bestimmungsgem er Verwen dung entsprechend Kapitel 4 10 der Betriebsanleitung gew hr leistet 8 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 4 10 Bestimmungsgem e Verwendung Die sera Mehrlagenmembranpumpe ist ausschlie lich f r den in Produktbeschreibung und Abnahmepr fbescheinigung an gegebenen Verwendungszweck einzusetzen Bei nderungen des Verwendungszweckes muss die Eignung der Mehrlagenmembranpumpe f r die neuen Einsatzbedin gungen mit sera gekl rt werden Kriterien f r den bestimmungsgem en Gebrauch der Mehrlagen Membranpumpe e _ Eigenschaften des F rdermediums ber cksichtigen sie he hierzu Sicherheits und Produktdatenblatt des ver wendeten F rdermediums das Sicherheitsdatenblatt ist vom Lieferanten Betreiber des F rdermediums beizu stellen e _ Best ndigkeit der vom F rdermedium ber hrten Werk stoffe e _ Betriebsbedingungen am Aufstellungsort e Druck und Temperatur des F rdermediums e _ _Spannungsversorgung 4 11 Pers nliche Schutzeinrichtungen bei Wartung und Instandsetzung Die Sicherheitsratschl ge der Gefahrstoffverordnung Gef StoffV der BRD 14 Sicherheitsdatenblatt bzw die im jewei ligen Anwenderland g ltigen Sicherheitsbestimmungen f r das F rdermedium m ss
63. esem Modus f hrt die Pumpe bei jedem eingehenden Im puls genau einen Hub aus gt IMPULSMODUS UHTERSETZUHIS In diesem Modus findet eine Untersetzung der eingehenden Impulse statt Dass hei t die Pumpe f hrt erst nach einer ein stellbaren Anzahl von Impulsen Untersetzungsteiler einen Hub aus gt IMPULSMODUS UEBERSETZLING In diesem Modus findet eine bersetzung der eingehenden Impulse statt Dass hei t die Pumpe f hrt nach jedem ein gehenden Impuls eine einstellbare Anzahl an H ben ber setzungsfaktor aus IMPULSFAKTOR w hlen Abh ngig vom gew hlten Impulsmodus entspricht der Impuls faktor dem Untersetzungsteiler oder dem bersetzungsfaktor IMPULSFAK TOR mA Der Untersetzungsteiler kann zwischen 1 und 999 gew hlt werden Wird ein Teiler von z B 50 gew hlt f hrt die Pumpe nur bei jedem 50sten eingehenden Impuls einen Hub aus INFUL FAKTORS T kn E 1 Der bersetzungsfaktor kann zwischen 1 und 999 eingestellt werden Wird ein Faktor von z B 50 gew hlt f hrt die Pumpe bei einem eingehenden Impuls 50 H be aus Die Einstellung des Impulsfaktors erfolgt gem der Be schreibung in Kap 11 5 4 Werteingabe 40 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML P Betriebsanleitung IMPULSSPEICHER ein ausschalten 11 7 3 Einstellu
64. essiver At mosph re und Temperaturen zwischen 2 C und 40 C Luftfeuchtigkeit bis 90 max Aufstellungsh he 1000 m ber NN zugelassen e _ Abmessungen der Pumpenanschl sse und der Befesti gungsbohrungen siehe Abb 07 Tab 02 e Pumpe ersch tterungsfrei aufstellen Pumpe spannungs frei und genau ausgerichtet montieren ACHTUNG A Bei Aufstellung der C 410 2 neben einer Pumpe der Bau reihe 204 1 und C CS 409 2 ist ein Mindestabstand von 100 mm zwischen den Pumpen Antriebsgeh usen einzuhal ten Pumpe m glichst in bedienfreundlicher H he aufstellen Pumpe so montieren dass die Ventile senkrecht stehen Im Bereich von Pumpenk rper sowie Saug und Druck ventil auf ausreichenden Freiraum achten damit diese Teile bei Bedarf leicht demontiert werden k nnen Hubl ngenverstellung Anzeigeskala und optische Memb ranbruchsignalisierung m ssen leicht zug nglich und ab lesbar sein e _ _Nennweiten der weiterf hrenden Rohrleitungen und der im System eingebauten Armaturen gleich gro oder gr Ber als die Eintritts Austrittsnennweiten der Pumpe aus legen e Zur berpr fung der Druckverh ltnisse im Rohrleitungs system ist es empfehlenswert in der N he des Saug und Druckstutzens Anschlussm glichkeiten f r Druckmess armaturen z B Manometer vorzusehen Entleerungsarmaturen vorsehen e Vor Anschluss der Leitungen die Kunststoffkappen am Saug und Druckstutzen der Pumpe entfernen
65. g mit Scheibenskala mit Prozentanzeige Option Die Hubl ngenverstellung erfolgt durch Drehen des Handra des Die Hubl nge kann sowohl w hrend des Betriebes als auch im Stillstand im drucklosen Zustand der Pumpe verstellt werden Drehen gegen den Uhrzeigersinn gt die wirksame Hubl nge siehe Abb 12 vergr ert sich der F rderstrom nimmt zu Drehen im Uhrzeigersinn verkleinert sich der F rderstrom nimmt ab gt die wirksame Hubl nge Die eingestellte Hubl nge ist auf der Scheibenskala ables bar das Beispiel zeigt eine eingestellte Hubl nge von 65 Abb 12 Hubl ngenverstellung mit Positionsanzeiger Bei der Auslieferung ist die Hubl ngenverstellung werksseitig auf 50 eingestellt ACHTUNG Die Scheibenskala mit Prozentanzeige kann sich u U beim Transport verstellen Stimmt der Zeiger nicht mit der 50 Einstellung berein so ist die Scheibenskala bei laufender Pumpe neu zu justieren TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 15 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung Gewindestift Handrad Arretierung nn HZ E Stellspindel Scheibenskala mit Prozentanzeige Abb 13 Hubl ngenverstellung mit Positionsanzeiger Justieren der Scheibenskala e _ _Mehrlagen Membranpumpe einschalten e _ _Gewindestift l sen e _ Scheibenskala aus dem Handrad heraus
66. grund EMV 15 4 Betrieb e _ St rmeldung ignorieren gt Fehlerhafte Dosierung Pro zessfehler e _ Leitungen schlagen kein Pulsationsd mpfer verwendet gt Besch digung Rohrleitung Austritt von Medium F rdern von partikelhaltigen oder verschmutzten F rder medium e berbr cken der externen Sicherung gt Keine Abschal tung im Fehlerfall Entfernen des Schutzleiters gt Keine Abschaltung durch Sicherung im Fehlerfall Netzspannung direkt am Geh u se e _ _Unzureichende Beleuchtung am Arbeitsplatz e _ Saugh he zu hoch Pumpe f rdert zu wenig gt Prozess fehler TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 59 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 15 5 Wartung Reparatur D Durchf hren von Arbeiten die nicht in der Betriebsanlei tung beschrieben sind Arbeiten am Hubgetriebe und Einbaupumpe ffnen der Elektronik e _ Missachten der in der Betriebsanleitung vorgeschriebe nen Wartungsintervalle e _ Verwendung falscher Ersatzteile le z B nicht sera Er satzteile falsche Viskosit t Unsachgem es montieren von Ersatz Verschlei teilen z B falsches Anzugsmoment bei Pumpenk rper e Keine lstandskontrolle e Weiterverwendung von Kabeln mit besch digter Isolation e _ Kein Stillsetzen kein Schutz vor Wiedereinschalten vor Wartungsarbeiten e _ Kein a
67. h Einsatz und Einsatzdauer regelm ig erneuert werden um einen sicheres Funktionieren der Mehrlagen Membranpumpe zu gew hrleisten Wir empfehlen den Austausch von Mehrlagenmembrane nach 3000 Betriebsstunden bzw mindestens 1x j hrlich Sollte aufgrund schwieriger Betriebsverh ltnisse ein vorzeitiger Membranbruch auftreten muss die Mehrlagen Membranpumpe abgeschaltet und die Mehrlagenmembrane gem Kap 12 4 gewechselt werden Als Verschlei teile der Mehrlagenmembranpumpe gelten e Mehrlagenmembrane e Saugventil Druckventil 12 2 Ersatzteile Als Ersatzteile der Mehrlagenmembranpumpe gelten Pumpenk rper Druckschalter 50 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 12 3 Ersatz und Verschlei teilsets C 410 2 70ML C 410 2 135 ML C 410 2 500 ML C 410 2 1200 ML 1 1 Abb 50 Ersatz u Verschlei teilsets TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 51 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung bersicht der Ersatz u Verschlei teilsets Membranbrucherkennung durch Druckschalter Abb 51 Ersatz u Verschlei teilsets Pumpenk rper Set Kunststoff 3 Scnuzkap oooO O 4 Sechskanischrause s smen OoOo
68. hl sse in falscher Rei henfolge Schutzleiter zu erst e Spannungsfreiheit nicht sichergestellt gt Gefahr durch Elektrizit t e _ Schlecht bel fteter Raum serq 15 8 Zerlegung e Verbleib von F rdermedium und Betriebsstoffen in der Anlage e _ Verwendung falscher Demontagewerkzeuge e Falsche oder keine Schutzkleidung e _ Schlecht bel fteter Raum 15 9 Entsorgung e Nicht fachgerechtes Entsorgen von F rdermedium Be triebsstoffen und Werkstoffen e _ Keine Kennzeichnung von Gefahrstoffen e _ Falsche Entsorgung der Elektronik 16 Au erbetriebnahme Mehrlagen Membranpumpe ausschalten Das F rdermedium aus dem Pumpenkopf durch Sp len ent fernen wobei das Sp lmittel f r F rdermedium und Pumpen kopfmaterial geeignet sein muss 17 Entsorgung Einheit au er Betrieb nehmen Siehe Au erbetriebnahme 17 1 Abbau und Transport e Alle Fl ssigkeitsreste entfernen gr ndlich reinigen neu tralisieren und dekontaminieren e _ Ger t entsprechend verpacken und versenden 17 2 Komplett Entsorgung e Alle Fl ssigkeitsreste aus der Einheit entfernen e Alle Schmierfl ssigkeiten ablassen und vorschriftsm ig entsorgen e Alle Materialien sortenrein demontieren und einer geeig neten Verwertungsstelle zuf hren ACHTUNG A F r Sch den durch auslaufende Schmiermittel oder Fl s sigkeitsreste haftet der Absender 60 www sera web com Technische nderungen vor
69. hrungen im Grund m ring zur Deckung kommen ist die Membrane bis zur n chstm glichen bereinstimmung der Bohrungen zu r ckzudrehen e _ _Hubl nge auf 50 einstellen Hubl ngenverstellung e _ Membrane in Mittelstellung bringen i Membran Mittelstellung entsprechend 50 Hubl nge durch Drehen am Motorl fterrad Mehrlagenmembrane Grundring Nr NIS 4 E FH TZZEN En a Saugventil O Ring Abb 56 Schubstange Abb 54 Bei Inbetriebnahme der Pumpe nach einem Membranwechsel e __Pumpenk rper anschrauben muss die Luft zwischen den Membranlagen entfernt werden Anzugsdrehmomente siehe Kapitel 9 1 Tab 06 e _ bei der Montage des Pumpenk rpers beachten Saugventil unten Druckventil oben e _ Signaleinrichtung herausschrauben e _ Pumpe bei anstehenden F rderdruck kurzzeitig 30 sec Pumpenk rper laufen lassen Entl ften Pumpe ausschalten UCRVENIN e _ Signaleinrichtung einschrauben siehe Abb 56 WIEN A rn LE A FEH ZZA A Saugventil 54 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML P Betriebsanleitung 12 5 lwechsel e _ Anschlie end Bohrung mit Verschlussschraube auf e O lstand regelm ig kontrollieren lauge Dichtring achten wieder verschlie en Einmal j hrlich ist ein lwechsel vorzunehmen e
70. ie Mehrlagenmembranpumpe installiert wird Eine sachgem e Lagerung erh ht die Lebensdauer der Mehrlagenmembranpumpe Sachgem e Lagerung bedeutet das Fernhalten von negativen Einfl ssen wie W rme Feuch tigkeit Staub Chemikalien usw Folgende Lagervorschriften sind einzuhalten Lagerort k hl trocken staubfrei und m ig bel ftet e _ Lagerungstemperaturen zwischen 2 C und 40 C e Relative Luftfeuchtigkeit nicht ber 50 e Die maximale Lagerzeit in der Standardausf hrung be tr gt 12 Monate Bei berschreiten dieser Werte sind Produkte aus metalli schen Werkstoffen luftdicht in Folie einzuschwei en und mit geeignetem Bindemittel gegen Schwitzwasser zu sch tzen L sungsmittel Kraftstoffe Schmierstoffe Chemikalien S u ren Desinfektionsmittel u nicht im Lagerraum aufbewahren TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 9 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML P Betriebsanleitung 6 Baugruppen der Mehrlagenmembranpumpe Die Mehrlagenmembranpumpe kann sich aus den folgenden Haupt Baugruppen zusammensetzen e _ _Hubgetriebe mit Antrieb e _ _Pumpenk rper Optionales Zubeh r e _ Hubl ngenverstellung e Ventile e _ Einbaupumpe e _ Stellmotor manuelle Hubl ngenverstellung manuelle Hubl ngen verstellung mit Positionsanzeiger Antriebsmotor Elektronik Druckventil Hu
71. iebsanleitung 8 2 3 Hubl ngenverstellung Allgemein Der F rderstrom der Pumpe wird durch Ver nderung der Hub l nge geregelt Die Hubl nge kann zwischen 20 und 100 stufenlos verstellt werden Hubl nge unter 20 f hrt zur Display Anzeige Kalibrierbe reich verlassen Zwischen 20 und 100 der eingestellten Hubl nge zeigen die Pumpen ein lineares Dosierverhalten 8 2 3 1 manuelle Hubl ngenverstellung Standard Durch Drehen am Skalenkopf wird die wirksame Hubl nge der Schubstange ver ndert Die Hubl nge kann sowohl im Betrieb als auch bei Stillstand im drucklosen Zustand der Pumpe verstellt werden Die eingestellte Hubl nge ist an einer Skala abzulesen z B 75 siehe Abb 11 Die 20 er Teilung auf dem Skalenkopf erm glicht die Einstel lung der Hubl nge auf 0 5 genau Drehen gegen den Uhrzeigersinn gt die wirksame Hubl nge siehe Abb 11 vergr ert sich der F rderstrom nimmt zu Drehen im Uhrzeigersinn verkleinert sich der F rderstrom nimmt ab gt die wirksame Hubl nge Skalenkopf Abb 11 Hubl ngenverstellung Skalenkopf ACHTUNG Vor dem Verstellen der Hubl nge ist die Arretierung vgl Abb 11 und 13 zu l sen Sechskantschl ssel SW3 Nach dem Verstellen ist die Arretierung wieder anzu ziehen So wird gew hrleistet dass sich die eingestellte Hubl nge w hrend des Betriebs der Pumpe nicht ver n dert sord 8 2 3 2 manuelle Hubl ngenverstellun
72. irekt an der 5 poligen Anschlussbuchse sord Bedienung 11 11 1 Bedienelemente LED Betriebsanzeigen m amp LCD Anzeige ABCDEFGH IJELMHOF ERSTEN ZELZS4 UP Taste DOWN Taste ENTER Taste STOP START Taste Abb 43 Bedienfeld der Elektronik 11 2 LED Betriebsanzeigen Drei Leuchtdioden LED zeigen den Status der Pumpe an Gr n Beim Einschalten der Pumpe leuchtet die gr ne LED dauerhaft auf Mit der Betriebsanzeige ist eine Hubanzeige kombiniert d h im Pumpenbetrieb blinkt die LED mit der aktuellen Hub frequenz Betriebs und Hubanzeige Gelb N Die gelbe LED zeigt alle auftretenden Warnmeldungen an vgl Tab 09 Zus tzlich zur Warnungsanzeige per LED erscheint in der LCD Anzeige eine St rungsmeldung in Klartext Warnungsanzeige Rot O _ Die rote LED zeigt alle auftretenden St rungen an vgl Tab 09 Zus tzlich zur St rungsanzeige per LED erscheint in der LCD Anzeige eine St rungsmeldung in Klartext St rungsanzeige TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 29 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung Gr ne Gelbe Rote LED LED LED Bereit Hubbest tigung Interner Fehler EEE Netzspannung wu Ein zu gering zu hoch Kein Netz EEE Niveau berwachung Niveau Voralarm 222 0 Ein Trockenlauf Dosier berwachung Str mungsw chter od Du
73. lschema Im HAUPTMENUE den Men FUNKTION El Zn punkt EIN AUSGANG ausw hlen START CHARGE EIH HLSSHH E ggf mit den Tasten UP DOWN Durch Dr cken der ENTER Taste gelangt man ins Untermen EIN AUSGANG Funktion zum externen Start der Charge ber den ent sprechenden Eingang FUNKTION Els E IH AUISSGONG Hier kann zwischen den einzelnen ANALOG A12 EIHS HE Al Ein und Ausg ngen gew hlt wer 5 den Diese Funktion dient zur Umschaltung zwischen den beiden Durch Dr cken der ENTER Taste Analogeing ngen Analog 01 und Analog 02 Eingang 02 und gelangt man in die Einstellebene 03 ber Eingang 01 Die Auswahl des Analogeingangs erfolgt der einzelnen Ein und Ausg nge gem Tab 12 ei Kontakt E1 Signal Oefiner Oeffner Schliesser Analog 02 Eingang 03 Schliesser Analog 01 Eingang 02 11 3 1 Digitaler Eingang 01 Tab 12 Umschaltung Analogeingang Dem Eingang 01 kann eine von sechs verschiedenen Funktio 5 p 7 nen zugewiesen werden Wahlweise ist auch eine Aus gt FUNKT ON El schaltung m glich ALS Dem entsprechenden Eingang wird keine Funktion zuge Impuls ordnet Extern Ein Extern Stop St t Ch u a a 11 8 2 Digitale Analoge Eing nge 02 und 03 AUS Die Eing nge 02 und 03 haben grunds tzlich die gleichen Zudem besteht die M glichkeit das Kontaktsignal des Ein Funktionen wie Eingang 01 vgl Kap 11 8 1 Dar ber hinaus gangs als OEFFNER oder SCHLIESSER einzus
74. mperatur des Antriebsmotors absinken lassen Umgebungs Antriebsmotors hat ausgel st temperatur pr fen Keine Hubbewegung der Antriebsmembrane Hubfrequenz Hubl nge vergr ern Schubstangenbewegung kontrollieren Geschlossene Absperrventile in der Rohrleitung Absperrventile ffnen bzw ffnungszustand pr fen Pumpe auf evtl Sch den pr fen Netzspannungsausfall bei Betriebsart Systemzeit einstellen Charge Timer Tab 17 Fehleranalyse und Behebung anhand Fehlermeldungen Teil Il Fa O 5 2 Ke a9 pa Ke gt TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 57 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML P Betriebsanleitung 14 2 Analyse sonstiger St rungen Art der St rung M gliche Ursache Behebung der St rung Saugh he zu gro Saugh he oder Saugwiderst nde verringern Saugleitung undicht Dichtungen pr fen Rohrverbindungen nachziehen Lebensdauer der Antriebsmembrane zu Absperrventile ffnen bzw ffnungszustand pr fen Geschlossene Absperrventile in der Rohrleitung Kein F rdermedium im Vorratstank Vorratstank bef llen a O x em ab Q D A a9 em D an x O u Pumpenventile undicht Ventile ausbauen und reinigen Pumpe auf evtl Sch den pr fen Pumpenventile Kugelsitze besch Ventile ausbauen reinigen und Funktion pr fen
75. n werden Konfig 2 Diese Konfiguration ist zu w hlen wenn eine 1 stufige Ni veau berwachung nur Trockenlauf mit abschwimmend ff nendem Kontakt angeschlossen wird Konfig 3 Diese Konfiguration ist zu w hlen wenn eine 2 stufige Niveau berwachung mit abschwimmend ffnenden Kontakten Vor alarm Trockenlauf angeschlossen wird TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 49 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 12 Wartung ACHTUNG A Bei allen Arbeiten ist darauf zu achten dass die notwen digen Verschlei Ersatzteile und Betriebsmittel vorlie gen bevor die Wartungsarbeiten begonnen werden Bauteile so absetzen ablegen dass keine Besch digun gen auftreten ACHTUNG A S mtliche Verschlei teile m ssen in regelm igen Ab st nden auf einwandfreien Zustand berpr ft und ggf ausgetauscht werden Folgende Pr fungen sollten in regelm igen Abst nden durchgef hrt werden e fester Sitz der Verrohrung e fester Sitz von Druck und Saugventil e _ Unversehrtheit der elektrischen Anschl sse e fester Sitz der Pumpenk rper Befestigungsschrauben mind 1 4 j hrlich pr fen Anzugsdrehmomente der Befestigungsschrauben siehe Kap 9 1 Tab 06 Reparaturen am Hubgetriebe nur von sera vornehmen lassen serq 12 1 Verschlei teile Die Verschlei teile m ssen je nac
76. nehmen e _ Scheibenskala von Hand auf 0 Stellung drehen e mit Hilfe des Handrades Hubl nge 0 einstellen Handrad soweit im Uhrzeigersinn drehen bis keine Hub bewegung mehr zu sp ren ist Schubstange schl gt nicht mehr an die Stellspindel e _ Scheibenskala wieder einsetzen e _ Scheibenskala mittels Gewindestift im Handrad sichern e _ gew nschte Hubl nge einstellen 8 2 3 3 automatische Hubl ngenverstellung durch elektrischen Stellantrieb Der elektrische Stellantrieb ist direkt am Hubgetriebe der Do sierpumpe montiert Die Drehbewegung der Stellmotor Antriebswelle wird ber eine Kupplung auf die Stellspindel bertragen Die Axialverschiebung wird in der Kupplung aus geglichen p Stellantrieb _ Se 7 2 Kupplung Hubgetriebe Abb 14 Hubl ngenverstellung ber elektrischen Stellantrieb serq Bei Dosierpumpen mit elektrischem Stellantrieb kann die Hub l nge nicht mehr manuell an der Pumpe eingestellt werden Ausnahme Stellmotor mit Handrad Der Stellantrieb ist serienm ig mit zwei eingebauten Endla genschaltern sowie einem Stellungspotentiometer zur Positi onsr ckmeldung ausgestattet Beide Endlagenschalter sind ab Werk so eingestellt dass der Antrieb auch bei anliegender Steuerspannung in der Null und 100 Position der Pumpen Hubeinstellung abschaltet Dadurch ist gew hrleistet dass eine Verstellung nur im zul s sigen Bereich erfolgen kann Das Stellungspotentiometer wird b
77. ng der Dosierpumpe wurde Hubl n Hubl ngeneinstellung berpr fen Sollwert neu einstellen ggf ge um mehr als 10 verstellt neu kalibrieren Hubl nge wurde auf unter ca 15 gestellt die Hubl ngeneinstellung berpr fen Hubl nge vergr ern Hubl nge ist au erhalb des linearen Dosierbereichs Ile Sensorik der Dosierpumpe ist defekt Kontakt mit Hersteller aufnehmen Fehleranalyse und Behebung anhand Fehlermeldungen Teil I ab b 16 ns 56 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung Fehlermeldung M gliche Ursache Behebung der St rung 5 42 C D 2 Q I O 2 O N o Defekte Antriebsmembran Antrieosmembran wechseln Elektrische Daten der Dosierpumpe stimmen nicht Bestelldaten pr fen mit dem Netz berein Elektroinstallation pr fen Interner Fehler Interner Fehler Netzspannung zu gering Netzspannung zu hoch Niveau Voralarm Uhrzeit verloren Sollwert nicht erreichbar Interner Fehler Trockenlauf Dosierpumpe Wenig oder kein F rdermedium im Vorratstank Vorratstank bef llen Nur bei kalibrierter Pumpe Eingestellte Hubl nge ist Hubl nge und Sollwert berpr fen ggf Pumpe neu kalibrieren zu gering um vorgegebenen Sollwert zu erreichen Integrierter bertemperaturschutz Kaltleiter des Te
78. ngen zur Betriebsart CHARGE Die Pumpe ist mit einem Impulsspeicher ausgestattet der Art der ANSTEUERUNG ausw hlen wahlweise ein und ausgeschaltet werden kann Es k nnen maximal 999 H be gespeichert werden Es kann zwischen drei verschiedenen Ansteuerungsarten ge Gehen die Impulse schneller ein als die Pumpe arbeiten kann w hlt werden werden die Impulse zwischengespeichert und die H be sp ter abgearbeitet e MANUELL e TIMER Beispiel Bei der Einstellung 1 50 sind 5 Impulse im IMPULSEINGANG Speicher gt Abarbeitung von 5 x 50 250 H ben AHSTEUERUHGS NAHLELL Bei dieser Ansteuerungsart wird die Charge in der Ansicht Be triebsmeldungen manuell per Tastendruck auf ENTER gestar tet gt AHSTELERLING TIMER Bei dieser Ansteuerungsart wird die Charge t glich zu einer einstellbaren Uhrzeit Systemzeit der Pumpe gestartet ar ACHTUNG A PK O Die Pumpe startet die Charge wenn die eingestellte Uhr G 15 V DC zeit mit der Systemzeit der Pumpe bereinstimmt Bei YE Wegnahme der Versorgungsspannung wird die System zeit auf 0 00 zur ckgesetzt GN a Extern Stop a O Kontaktsignal a pus ACHTUNG A Bei der Ansteuerungsart TIMER wird die Chargen Abb 47 dosierung t glich zu der eingestellten Uhrzeit wiederholt Anschluss eines Impulssignals mit Extern Stop und R ckmeldung des Hubsignals gt ANSTELIERUING IMFULSEIHGANS Bei dieser Ansteuerungsart wird die Charge
79. nleitung 11 4 Parametertabelle Die Tab 10 zeigt die Werkseinstellung der ansteuerbaren Membranpumpe Damit sind Standardanwendungen wie Manueller Betrieb Analog Betrieb mit 4 20mA Impulsbetrieb 1 1 und Extern Betrieb mit Extern EIN m glich ohne dass der Bediener weitere Einstellun gen vorzunehmen hat Nur die Betriebsart muss im entsprechenden Men vgl Kap 11 6 gew hlt und bei externer Ansteuerung der entsprechende Eingang angeschlossen werden gem Kap 10 3 1 Verweise zu den jeweiligen Kapiteln erleichtern die Anpassung der Einstellungen an spezielle Anwendungen und Dosieraufgaben Die Parametertabelle bietet dar ber hinaus die M glichkeit vorgenommene nderungen an den Einstellungen zu protokollieren Dadurch sind die aktuellen Einstellungen der Pumpe jederzeit schnell zu berblicken Werkseinstellung Kapitel Anderung1 A nderung2 Andrungg Impulsbetrieb Impulsmodus 1 2 z2 o e G O Impulsfaktor 1 o 2 o G G O Impulsspeicher 2 EEE E A Analog Betrieb h u Z Analogmodus Auto 071 o G G Analogsignal 420mA_ ___ 071 S e G Normierung Analogli 4mA 071 S G G Normierung Frequenz fi 0 071 S e G Normierung Analogl2 _ 20mA___ 071 S e G Normierung Frequenz f2 100 171 S A G Ansteuerung 3 Manual 073 S T G Chargenmenge U OH 173 S o S Chargenstat 00 00h _ n73 S N S Hubfrequenz 100 353535 S G G Funktionen KontaktE1 DD 3 Sschie err 181 S N G Funktion E2 Anal
80. ogo 1182 S N G Kontakt E2 ____ Schieterr 1182 S N G Funktion ES __ Extem EIN 1182 S T G Kontakt E3 Schlie er_______ Tea Funktion A1 Sammelst rung 11 83 S T S KontaktAt Offer 183 S N G Funktion A2 Hubsignal 1183 S l G KontaktA2 3 Sschie err Tees Sensor AUS Ei 1 5 BE S G G Funktion Meldung 1151 S e G Fehlh be 10o Mai S G G Alarmgrenze 80 nasi S G G Voralarm _____ Schlie er 11154 S N G Trockenlauf 2 schie err 11154 S N G Sprache Deutsch n11 S e G Kalibrierung Aaus nn L N G Slow Mode AUS nasi o G G Drehzah 80 nasi S G G PW 01 Modus JAUS a o e e O Passwort0o1 9990 W3 So S G O Passworto2 9o21 a o S S Eingangssignal Sc een Empfindlichk 50 11453 S S S BE Tab 10 bersicht eingestellter Parameter TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 31 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML P Betriebsanleitung 11 5 Men Str mungsanzeige Man kann zwischen folgenden drei Ansichten wechseln Ein Stern rechts in der ersten Zeile signalisiert die Str mungsanzeige Der Stern zeigt die R ckmeldung einer ange Betriebsmeldungen schlossenen Dosier berwachung Str mungsw chter oder Hauptmenue Durchflussmesser an e _ St rungs und Warnungsmeldungen Ein Wechsel in die Ansicht St rungs und Warnungsmel HINWEIS A dungen ist nur m glich wenn eine St rung
81. rchflussmesser Keine Str mung Ein mit Warnmeldung Keine Str mung DEE mit Abschaltung Durchfluss zu gering Ein mit Warnmeldung Durchfluss zu gering mit Abschaltung Option Membranbruch berwachung Membranbruch BE Option Entl ftungsventil Entl ften Blinkt Analog Betrieb mA Signal lt 3 5mA mA Signal gt 20 5mA En _ Tab 09 bersicht LED Betriebsanzeigen HINWEIS Die St rmeldung Trockenlauf unterdr ckt die Warnung Voralarm d h auch bei 2 stufiger Niveau berwachung blinkt im Fall eines Trockenlaufs der Pumpe nur die rote LED serq 11 3 Tastenbedienung Zur Bedienung der Pumpe stehen 4 Tasten zur Verf gung a Hei STOP START Taste Nachdem der Netzstecker angeschlossen ist wird die Pumpe mit der STOP START Taste ein bzw ausgeschaltet ENTER ENTER Taste Mit der ENTER Taste werden Werteingaben ge ffnet und be st tigt sowie Men punkte ausgew hlt i UP DOWN Taste Mit der UP DOWN Taste kann zwischen den verschiedenen Men punkten und ebenen sowie den Anzeigen verschiedener Betriebsmeldungen gewechselt werden Bei der Einstellung von Parametern dient die UP Taste zur Erh hung und die DOWN Taste zur Verringerung des Para meterwertes 30 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML P Betriebsa
82. rtung Inspektion und Monta ge muss die entsprechende Qualifikation f r diese Arbeiten aufweisen Verantwortungsbereich Zust ndigkeit und die berwachung des Personals m ssen durch den Betreiber ge nau geregelt sein Verf gt das Personal nicht ber die not wendigen Kenntnisse so sind entsprechende Schulungen und Unterweisungen durch den Betreiber vorzunehmen Dies kann falls erforderlich im Auftrag des Betreibers der Pumpe durch den Hersteller Lieferanten erfolgen Weiterhin ist durch den Betreiber sicherzustellen dass der Inhalt der Betriebsanleitung durch das Personal voll verstanden wird 4 4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gef hrdung f r Personen als auch f r Umwelt und Pumpe zur Folge haben Im einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise folgende Gef hrdung nach sich ziehen e _ Versagen wichtiger Funktionen der Pumpe Anlage e _ Versagen vorgeschriebener Methoden zur Wartung und Instandhaltung e _ Gef hrdung von Personen durch elektrische mechani sche und chemische Einwirkungen e _ Gef hrdung der Umwelt durch Leckage von gef hrlichen Stoffen 4 5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Die in dieser Betriebsanleitung aufgef hrten Sicherheitshin weise die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallver h tung die jeweiligen Anwenderland g ltigen Sicherheitsbe stimmungen f r das F rdermedium sowie eventuelle interne Arb
83. s angeschlossenen sera Str mungsw chters bzw sera Durchflussmessers gt FUNKTION lt Auswahl der Funktion der Dosier berwachung Wahlweise kann bei Ausl sung eine Warnmeldung MELDUNG er scheinen oder eine Abschaltung der Pumpe DOSIERPUMPE STOP erfolgen gt FEHLHUEBE lt Eingabe der Anzahl von Fehlh ben bei denen ein ange schlossener Str mungsw chter die Dosier berwachung aus l st Ab Werk sind 10 Fehlh be voreingestellt d h wenn ein ange schlossener Str mungsw chter zehn aufeinander folgende H be keine Hubbest tigung an die Pumpe gibt l st die Dosier berwachung aus gt ALARMGRENZE lt Eingabe der Alarmgrenze bei der ein angeschlossener Durchflussmesser die Dosier berwachung ausl st Der eingegebene Wert entspricht dem prozentualen Anteil des Sollf rderstroms Ab Werk sind 80 voreingestellt d h wenn ein ange schlossener Durchflussmesser einen F rderstrom misst der weniger als 80 des eingegebenen Soll F rderstroms be tr gt l st die Dosier berwachung aus KALIBRIERUNG siehe Kap 11 10 serq 11 15 3 Membranbrucherkennung EXTRAS NEMERAHERLICH Die Membranbrucherkennung siehe auch Kap 8 2 8 dient zur berwachung der F rdermembrane Es k nnen Einstellungen zu folgenden Punkten vorgenommen werden e Eingangssignal e Empfindlichk gt EINGANGSSIGNAL lt Auswahl zwischen Ausschaltung AUS der Membranbruch elektrode sowie einer Konfigur
84. sira 9 1 6 Steuerein und ausg nge uueessssenenneeennnnnnenneennneenn 5 1 6 1 Ansteuerung mittels Kontaktsingal 5 i PAUJUPPEN QEENEANA JENE MEMOTANDUNDE nr 19 1 6 2 Ansteuerung mittels Analogsignal 5 l 7 Technische Daten 22200224002200020ne nennen 11 1 7 Wahl der Betriebsart u44RRRRnnnnnennnn 5 7 1 Abmessungen 11 2 e ane a A E E E E N EE E E E 6 7 2 Leistungsdaten nenne 13 3 1 17 e a E E A A E E E E E 6 i 8 Funktionsbeschreibung snennnenennnenennnenennnennne 14 3t IVPeRSCHIBeSe een 6 8 1 Allgemein 14 32 Iypenschid cesssnnsenee na 6 8 2 Baugruppen der Mehrlagen Membranpumpen 410 2 DU VEKON ee ee ee en een 14 un f 8 2 1 HUDJetNE DE iann AA ARAR RRRRRAA 14 3 4 Viskosit t F rdermedium een 7 8 2 2 Elektronik mit Bedienfeld 14 8 2 3 Hubl ngenverstellung 444444444H HH 15 3 5 Deosierbereich uanasnnnann nn 7 8 2 4 EINDAUBUMNBE ei 17 8 2 5 Mehrlagen Membrane cccsssr ssss40444444444444444444444444444440000 17 8 2 6 PUNAPEIIK ODE ae sn 17 3 6 Ger uschmessung nnnn 7 827 Saug Die 18 8 2 8 Membranbruch Uberwachung mit Druckschalter 18 4 Sicherheitshinweise ee 2 8 3 Antriebsmotor uiid 18 Hatah 8 3 1 Inbetriebnahme r4444HHH nennen nennen nennen nennen nen 18 el AAS NE nee 8 3 2 N1le 7e 6 61 1191 v SMWRPEEEEERERUEBEEREEEP
85. sswort 01 9990 deaktiviert e Passwort 02 9021 nicht abstellbar Einstellschema Im HAUPTMENUE den Me n punkt PASSWORT aus w hlen Durch Dr cken der ENTER Taste gelangt man in das Ein stellungsmen des PW01 PL MODUSS Modus HALIPTMEHLUE PASSWORT Mit der DOWN Taste gelangt man zur Einstellung von Pass I wort 01 Hli Die Werteingabe f r Passwort ENTER 01 wird per ENTER Taste ge ff net Nach Eingabe des Passwort 01 gelangt man per DOWN Taste zur Einstellung von Passwort 02 m u i F T dm Die Werteingabe von Passwort 02 wird per ENTER Taste ge ff net Werteingabe ACHTUNG Nach 5 min in der Ansicht Betriebsmeldungen erfolgt ein automatischer Logout danach ist eine erneute Pass worteingabe erforderlich ACHTUNG Die Passw rter sind zu notieren und an einem sicheren Platz aufzubewahren Bei Verlust der Passw rter kann die Pumpe vor Ort nicht mehr neu konfiguriert werden Sie muss dann zur Konfigurationsfreigabe ins Herstel lerwerk eingeschickt werden 11 14 Info Der Men punkt Info enth lt die Informationen ber die Hard ware und Software Version der Pumpe 11 15 Extras 11 15 1 Slow Mode EXTRAS SLUlJ M DE Im Slow Mode wird die Pumpe mit verringerter Drehzahl be trieben Dies ist z B sinnvoll bei der F rderung hochviskoser Medien Es k nnen Einstellungen zu folgenden Punkten vorgenommen werden G SLOW MODE
86. st z B erforderlich wenn ein angeschlos sener Regler ein begrenztes Ausgangssignal liefert Es werden zwei Punkte vorgegeben zwischen denen die Zuordnung von Steuerstromst rke zur Hubfrequenz der Pumpe proportional ist Diese zwei Punkte begrenzen zudem den Hubfrequenzbe reich der Pumpe gem dem Beispiel in Abb 45 Beispiel Punkt 1 15 Hubfrequenz bei 5 mA Punkt 2 80 Hubfrequenz bei 15 mA Unterhalb einer Steuerstromst rke von 5 mA betr gt die Hubfrequenz der Pumpe 0 Oberhalb einer Steuerstromst rke von 15 mA be tr gt die Hubfrequenz der Pumpe 80 80 60 Hubfrequenz B 0 4 8 12 16 20 Stromst rke mA Abb 45 Beispiel Normierung des Analogsignals ACHTUNG A Ist das Eingangssignal gr er als 25 mA stoppt die Pumpe und es wird eine St rmeldung Analogsignal gt 25 mA ausgegeben Zus tzlich wird in diesem Fall der ent sprechende Eingang als Schutzma nahme abgeschaltet Die Reaktivierung des Eingangs erfolgt nach Aus und Wiedereinschalten der Dosierpumpe ber die Taste STOP START RD BU mA Signal 1 PK mA Signal 2 GY 3 YE O GN o mA Signal 2 Z O mA Signal 1 WH Analog 01 02 Abb 46 Anschluss von zwei Analogsignalen mit Umschaltung TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 39 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung NOR
87. teinschl sse in der Saugleitung bleiben Druckleitung druckf hrende Leitung Beh lterleermeldung z B Magnetschwimmerschalter Saugleitung Impfstelle Sauglanze Entl ftungsventil Beh lter Druckleitung Fu ventil Abb 25 Installation Beh lterleermeldung ACHTUNG Es kann zu einem Ausfall des F rderstromes kommen wenn Lufteinschl sse in der Saugleitung bleiben Sauglanze Saugleitung Fu ventil Beh lter Abb 24 Installation Entl ftungsventil 22 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 ra Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML P Betriebsanleitung 9 1 6 Leerlaufen der Saugleitung vermeiden 9 1 7 Schmutzf nger Fu ventil am Ende der Saugleitung installieren e Saugleitung etwas oberhalb vom Boden des Beh lters anschlie en und einen Schmutzf nger einbauen Ma schenweite 0 1 0 5 mm je nach Ventilnennweite der Das Ma H darf rechnerisch nicht gr er sein als die vorge Pumpe gebene max Saugh he der Pumpe geteilt durch die Dichte des F rdermediums bei gleichzeitiger Ber cksichtigung der Massenbeschleunigung und der Viskosit t des Mediums Druckleitung Beh lter Druckleitung Sauglanze Saugleitung Absperrarmatur Schmutzf nger Saugleitung Beh lter Abb 27 Installation Schmutzf nger ACHTUNG Fu ventil Es kommt zu
88. tellen sind sie als Analogeing nge nutzbar Es entf llt die Funktion Analog 01 02 welche zur Umschaltung zwischen den Ana logeing ngen dient FLINETICOH Eit Zudem besteht die M glichkeit die Kontaktsignale der Ein eier i g nge als OEFFNER oder SCHLIESSER einzustellen IMPULS Konfigurierung des entsprechenden Eingangs als Impulsein SFUHETIOH E2 SFUHETION EZ a AHHLUS 1 bzw BLEIBEN s en n Konfigurierung des entsprechenden Eingangs als Analogein FUNKTION E1 gang EATERH EIH Funktion zum externen Einschalten der Pumpe ber den ent sprechenden Eingang nur bei Betriebsart Extern 11 8 3 Ausg nge 01 und 02 Den Ausg ngen 01 und 02 kann je eine von zehn verschie SFUHETIOH E1 denen Funktionen zugeordnet werden Wahlweise ist auch EXTERH STOP eine Ausschaltung m glich Betriebsbereit Sammelstoerung Sammelmeldung Hubsignal Niveau Voralarm Trockenlauf Membranbruch Charge beendet Interner Fehler Keine Stroemung AUS Funktion zum externen Ausschalten der Pumpe ber den ent sprechenden Eingang unabh ngig von Betriebsart HINWEIS A Wird die Dosierpumpe ber Extern Stop ausgeschaltet so steht in der 1 Zeile des Displays rechts ein S AHNLELL bs a frey TA 441 Rev 6 de 03 2015 Technische nderungen vorbehalten www sera web com 43 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung Zudem besteht die M glichkeit
89. ter freigegeben oder gesperrt Ist die Pumpe freigegeben l uft sie mit einer vorw hlbaren Hubfrequenz Kap 11 7 4 BETRIEBSART CHARGE Chargendosierung die wahlweise manuell ber ein externes Impulssignal oder zeitgesteuert gestartet werden kann Die Chargenmenge kann in H ben oder in Litern nur bei kalibrier ter Pumpe eingegeben werden Kap 11 7 3 BETRIEBSART HHHLLNS Die Hubfrequenz der Pumpe wird ber das eingehende Ana logsignal gesteuert Die Pumpe kann wahlweise mit einer Steuerstromst rke von 0 20 mA oder 4 20 mA angesteuert werden Weiterhin besteht die M glichkeit das eingehende Analog signal anwendungsspezifisch zu normieren Kap 11 7 1 BETRIEBSART IMPULS Es stehen drei Impulsmodi zur Verf gung Die Pumpe kann im 1 1 Betrieb oder mit Uber bzw Untersetzung der Eingangs impulse betrieben werden Kap 11 7 2 Einstellschema Im HAUPTMENUE den Men aa punkt BETRIEBSART ausw hlen BETRIEES RT ggf mit den Tasten UP DOWN Durch Dr cken der ENTER Taste gelangt man ins Untermen gt BETRIEBSART lt Hier wird die aktuell eingestellte Betriebsart angezeigt hier MANUELL BETRIEBSART M HLIELL Die Einstellung einer Betriebsart wird gem der Beschreibung in Kapitel 11 5 4 durchgef hrt serq 11 7 Einstellungen zur Betriebsart Abh ngig von der gew hlten Betriebsart k nnen spezifische Einstellungen vorgenommen werden
90. uch als Analogeingang konfiguriert werden k nnen Eing nge 02 und 03 siehe Kap 11 8 2 Ab Werk sind die Ein und Ausg nge gem Tab 07 vor eingestellt f sera aii START Symbol Anschlussbuchse f r die Steuerein und ausg nge Abb 38 Anschluss Steuerein und ausg nge Die Dosierpumpe wird inklusive einem 5 m langen Steuerkabel geliefert welches an die 8 polige Buchse der Steuerein und ausg nge angeschlossen wird Die Belegung der einzelnen Adern des Steuerkabels zeigt Tab 07 Aderfarbe Pin Funktion Voreinstellung ab Werk Eingang 03 Extern EIN PK rosa 6 Ausgang02 Hubsignal Masse o BU blau 8 Masse Tab 07 Aderbelegung des Steuerkabels Die Digitaleing nge k nnen sowohl mit einem potentialfreien Kontaktsignal als auch direkt per Steuerspannungs Signal z B 24 V DC geschaltet werden Dies erm glicht z B den direkten Anschluss einer speicher programmierbaren Steuerung an die Dosierpumpe ACHTUNG Beim Anschluss einer Fremdversorgung z B 24 V DC an den Pin Ausgang Aderfarbe gelb ist auf Folgendes zu achten Es ist eine Schutzdiode in der Zuleitung der Fremdversor gung erforderlich um eine R ckspeisung von der Pumpe auszuschlie en siehe Abb 39 Anode mit 24V DC verbinden Kathode mit gelber Ader verbinden Diodentyp 1N4007 o verwenden Abb 39 zeigt beispielhaft die Ansteuerung der Digitaleing nge 01 und 03 ber ein potenti
91. usreichendes Entfernen des F rdermediums oder Betriebsstoffe bei lwechsel e _ Niederanfahren ohne ausreichende Befestigung e _ Vertauschen der Ventile e _ Vertauschen von Sensorleitungen e Nicht anschlie en von Leitungen z B Saug Druck Gaspendelleitungen e _ Besch digung von Dichtungen Medium tritt aus e _ Nicht Einbau von Dichtungen Medium tritt aus e _ Nicht geeignete keine Schutzkleidung e Arbeiten an nicht gereinigter Anlage e _ Kontamination des F rdermediums mit l e _ Schlecht bel fteter Raum 15 6 Reinigung Falsches Sp lmedium Ver nderung des Werkstoffes Reaktion mit dem Medium Falsche Reinigungsmittel Ver nderung des Werkstof fes Reaktion mit dem Medium e Verbleib von Reinigungsmittel in der Anlage Ver nde rung des Werkstoffes Reaktion mit dem Medium e _ Tragen von nicht ausreichender keiner Schutzausr s tung e _ Verwendung nicht geeigneter Putzutensilien Ver nde rung des Werkstoffes mechanische Besch digung durch Hochdruckreiniger Ungeschultes Personal e _ Verstopfen von L ftungs ffnungen e Abrei en von Teilen e _ Besch digung von Sensoren e _ Sicherheitsdatenblatt nicht beachtet e _ Bet tigung von Steuerelementen e _ Schlecht bel fteter Raum 15 7 Au erbetriebnahme e _ Nicht vollst ndiges Entfernen des F rdermediums G Demontage von Leitungen bei laufender Pumpe mit Restdruck e Abklemmen der elektrischen Ansc
92. uss Signal nicht direkt mit den Anschl ssen Masse Aderfarben rot und blau verbunden wird Abb 40 zeigt beispielhaft die direkte Ansteuerung der Digital eing nge 01 und 03 per Steuerspannungs Signal hier 24 V DC einer speicherprogrammierbaren Steuerung 28 www sera web com Technische nderungen vorbehalten TA 441 Rev 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML Betriebsanleitung 10 3 2 Niveaueingang mit Voralarm und Trockenlauf A Voralarm und Trockenlauf werden an derselben Buchse angeschlossen Beide Eing nge sind ab Werk auf ab schwimmend schlie end eingestellt Die Eing nge k nnen je nach Bedarf konfiguriert wer den HINWEIS Symbol Anschlussbuchse f r den Niveaueingang Abb 41 Anschluss Vor Endkontakt Aderfarbe Ce oOo o o braun a Masse baa oo Tab 08 Pinbelegung 10 3 3 Eingang f r Str mungs berwachung und Durchflussmessung An der Dosierpumpe d rfen nur Str mungsw chter und Durchflussmesser von sera angeschlossen werden Bei Verwendung eines anderen Fabrikats kann die Elek tronik besch digt werden ACHTUNG Symbol Anschlussbuchse f r die Str mungs berwachung Durchflussmessung Abb 42 Anschluss Str mungs berwachung Durchflussmessung Geliefert werden die sera Str mungsw chter und Durch flussmesser komplett mit Kabel und Stecker Der elektrische Anschluss erfolgt d
93. v 6 de 03 2015 Ansteuerbare Mehrlagenmembranpumpe Baureihe C 410 2 ML P Betriebsanleitung Standard F rderstromanzeige Bei der Standard F rderstromanzeige erfolgt eine Umrech nung des eingegebenen Sollwertes auf die entsprechende Hubfrequenz Der maximal einstellbare Sollwert wird ber die interne Er fassung der Hubl nge begrenzt 11 10 Kalibrierung Die Kalibrierung dient zur Aktivierung der F rderstromanzeige Der Ablauf der Kalibrierung ist unabh ngig vom Anschlu ei nes Durchflussmessers immer der Gleiche Beispiel Die Kalibrierung bei 50 Hubl nge ergibt eine F r derleistung von 10 I h bei 100 Hubfrequenz Bei ACHTUNG Eingabe eines Sollwertes von 8 l h wird die Hub frequenz dementsprechend auf 80 verringert Die Kalibrierung wird bei einer fest eingestellten Hub Der maximale Sollwert ist in diesem Fall 10 I h ber l nge durchgef hrt Bei einer Anderung der Hubl nge um die Hubl ngenverstellung 10 kann der maxi bis zu 10 bleibt die Kalibrierung erhalten Wird die male Sollwert ver ndert werden ser Kalibrierbereich verlassen so erscheint die Warn meldung Kalibrierbereich verlassen Interne Berechnung 100 Hubfrequenz gt Ausgelitert 10 I h Sollwert 8 h gt 80 Hubfrequenz Ablauf der Kalibrierung F rderstromanzeige mit Durchflussmesser Der Durchflussmesser erfasst den Istwert und die Dosier pumpe regelt den F rderstrom

Betriebsanleitung Mehrlagenmembranpumpe C410.2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents