Home
Durchflusswassererwärmer
Contents
1. fen Sp len Reinigen von Plattenw rme bertrager Reinigen des Plattenw rme bertragers ist mittels Durchsp lung zu unterziehen Um die Reinigungswirkung zu erh hen ist umgekehrte Durchflussrichtung als im Betriebsfall zu empfehlen Dadurch l sst sich evtl entstandene Bel ge auf der Innenseite des Plattenw rme bertragers entfernen Bei st rkeren Ablagerungen kann hierf r eine von Danfoss zugelassene Reinigungsfl ssigkeit z B Radiner Fl verwendet werden Beide Reinigungsflussigkeiten sind umweltsfreundlich und lassen sich ber das gew hnliche Hauskanalisationssystem entsorgen Nach Beendigung des Spulvorgangs ist sorgf ltig mit Wasser nachzusp len Ents urung von Plattenw rme bertrager W rme bertrager unterliegen bei l ngerem Betrieb durch die relativ hohen Temperaturen an den Platten bzw Rohren insbesondere der Verkalkung Eventuelle Ents urung des Plattenw rme bertragers ist laut der Abbildung rechts vorzunehmen F r gel tete Plattenw rme bertrager k nnen schwache inhibierte S urel sungen z B 5 ige Ameisen Essig oder Phosphors ure verwendet werden Ents urung von verschraubtem Plattenw rme bertrager Akva Lux II GW Siehe Seite 18 Ma nahmen nach Wartungsarbeiten Nach den Wartungsarbeiten und vor dem Einschalten der Anlage Alle gel sten Schraubenverbindungen auf festen Sitz berpr fen berpr fen ob alle zuvor entfernten Schutzvorrichtungen Abdeckungen
2. 16 Zirkulationsschlauchende B2 und Messingnippel E in Beschlag ein bauen Fig 17 18 Schneiden Sie einen Teil der Front Isolierung weg um Platz f r den Zirkulationsanschluss zu machen Durchflusswassererw rmer Fig 17 Danfoss District Enerc VI GP N1 03 Davis Montage und Betriebsanleitung Durchflusswassererwarmer 10 4 Zirkulationsanschluss Akva Lux II GW und Akva Vita Il Bitte einbau von Umwalzpumpe und R ckschlagventil in der Zirku Akva Lux II GW lationsleitung beachten und Sicherheitsventil in der Kaltwasser zuleitung einzubauen Die Flie richtung der Pumpe ist in Richtung Warmwasserbereiter Akva Vita II Fig 1 Die Nippel Pfropfe vom Regler abbauen mit 6 mm In busschraube Fig 2 Messingnippel A in den Regler einbauen Fig 3 Zirkulationsschlauchende B1 in den Regler einbauen Fig 1 Fig 2 Fig 4 Beschlag C fur Montage auf Montageplatte forbereiten indem Sie eine 90 Grad Biegung an einem ende mit einer Zange machen Dies gilt nur f r Akva Vita Il Fur Akva Lux II GW ist es nicht not wendig den Beschlag vor der Montage auf der Montageplatte zu biegen Fig 4 DKDHR VI GP N1 03 Danfoss District Energ Montage und Betriebsanleitung Fig 5 Den Beschlag C auf die R ckplatte wie gezeigt anbringen Fig 6 Den Beschlag C auf die R ckplatte mitte
3. auch Isolierverkleidung hantiert werden Vor der Inbetriebnahme der Station sind alle Rohrleitungen und An schl sse in der Hausinstallation zum Entfernen von Verschmutzungen zu sp len und die Schmutzf nger in der Station m ssen gereinigt werden Die Station ist mit einem Symbol f r die verschiedenen Anschl sse ausger stet Die Station laut diesen und oder laut der Hinweise dieser Anleitung an die Hausinstallation anschliessen E3 9 1 Pr fung von Verbindungen Durch Ersch ttungen w hrend des Transports k nnen sich Ver schraubungen und Verbindungen gel st haben Deshalb m ssen sie vor Befullen der Anlage nachgezogen werden Nach Bef llen der Anlage sind alle Verschraubungen und Verbindungen vor Durchf hrung der Druckprobe nachzuziehen Nach Sicherstellung des Problemlosen Betriebs der Anlage sind alle Verschraubungen und Anschl sse erneut nachzuziehen Bitte beachten Sie dass die Verbindungen mit EPDM Gummidichtun gen ausgef hrt werden k nnen Deshalb ist es sehr wichtig die ber wurfmutter nicht zu berspannen da dies zu Undichtigkeiten f hren kann Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Leckagen die aus berspannung zur ckzuf hren ist 9 2 TWW Zirkulation Wenn eine Zirkulationsleitung in der Hausinstallation vorhanden ist ist der Warmwasserbereiter an die Zirkulationsleitung anszuschliefen und eine Umr stung von Bypassbetrieb auf TWW Zirkulation ist vorzuhehm en Der Zirkulationsanschlussse
4. mit Salpeters ure HNO3 Konzentration max 0 5 Temperatur max 65 C 150 F Eine Konzentration von 0 5 entspricht 0 58 Litern 62 HNO3 auf 100 Liter Wasser A Bitte bemerken Wird zu viel Salpeters ure verwendet k nnen NBR und andere Gummidichtungen besch digt werden Es k nnen verschiedene Alternativen zu Salpeters ure verwendet werden z B Phosphors ure bis zu 5 und 85 C Bitte bemerken Keine chlorhaltigen Reiniger wie Salzs ure HCI verwenden DKDHR VI GPN1 03 Danfoss District Enero Daresl Montage und Betriebsanleitung Durchflusswassererw rmer Manuelle Reinigung durch Trennen des Plattenw rme ber tragers Wenn Reinigung ohne ffnen CiP Reinigung nicht gen gt emp fehlen wir dass der Plattenw rme bertrager durch unsere spezielle Austausch gegen neu Anordnung ausgewechselt wird Austausch gegen neu Wenden Sie sich bitte an unserer rtlichen Vertriebsabteilung um mehrere Informationen ber diese Anordnung zu erhalten Nachziehen bei kleineren Undichtigkeiten Bei kleineren Undichtigkeiten kann der Plattenw rme bertrager auf die urspr ngliche Gr sse des komprimierten Plattenpakets nachziehen Die Schrauben d rfen nicht willk rlich gelockert oder festgezogen werden Sie m ssen abwechselnd auf der linken und rechten Seite gelockert nachgezogen werden und in einem kreuz weisen Muster Bei diesen Plattenw rme bertragern lassen sich dieSpannschrauben normalerweise mit
5. Anzeiger genau gegen ber dem blauen Punkt ist Dann drehen Sie den Handgriff gegen den Uhrzeiger sinn bis die Temperatur des Zapfwassers ca 48 C betr gt 7 8 l min Die Temperatur sollte nie 55 C bersteigen um Kalkbildung im W rme ber trager zu vermeiden 13 4 By pass oder Zirkulationsthermostat Bypass Thermostat Werkseinstellung Standardgem wird dieWohnungsstation mit einem thermostatischen Bypass Danfoss FJVR 2 f r Bypassbetrieb ausger stet Warmwasserzap fungen k nnen dadurch ohne Wartezeit erfolgen Es wird empfohlen den Thermostat in Pos 3 einzustellen Falls die Warmwassertemperatur zu langsam ansteigt kann es notwendig sein den Thermostat h her als Pos 3 einzustellen Sonst ist TWW Zirkulation zu etablieren Zirkulationsthermostat Umr stung auf TWW Zirkulation Auf Anlagen mit Zirkulation funktioniert der Thermostat 2 als Zirkula tionsthermostat und die Temperatur des Zirkulationswassers wird unab h ngig von dem eingestellten Warmwassertemperatur einreguliert Es wird empfohlen den Thermostat auf max Pos 3 einzustellen F r Umr stung auf TWW Zirkulation siehe bitte Seiten 12 und 13 Das rechtseitige Foto zeigt einen Warmwasserbereiter mit Anschluss von Zirkulationsrohr und Kapillarrohr zum TWW Regler damit die Tem peratur des Zirkulationswassers auf dem FJVR Thermostat eingestellt werden kann 13 5 Akva Vita Il mit Danfoss AVE Druckausgleichsventil Das AVE Druckausgleichsventil nimm
6. Die Pumpe ist an Stromversorgung anzuschliessen aber 5 255 E nicht einzuschalten a 200 06 Zuerst den Kugelhahn auf FW Vorlauf vorsichtig ffnen Danach die a _60__ 80 60_ restlichen K gelh hne ffnen O t 07 Die Station die Hausinstallation gr ndlich vor Leckagen ber T o 1243 4 wachen lt a 08 Die ganze Installation laut den geltenden rtlichen Vorschriften einer Druckprobe unterziehen 1 09 Evtl Zirkulationspumpe einschalten 10 Letztendlich die Station laut der Bedienungsanleitung einstellen WICHTIG Erw rmung und Abk hlen der Station kann Leckagen PY verursachen Deshalb kann Nachziehen alle Verschraubungen und Anschl sse nach der Inbetriebnahme notwendig sein DKDHR VI GP N1 03 Danfoss District Enero Daresl Montage und Betriebsanleitung Durchflusswassererw rmer 6 0 Akva Lux Il Schaltplan Beispiel Ma en und Hauptkomponente 200 _ Danfoss Redan A S DATE 27 10 2010 H JDE mm 410 DK 8389 Hinnerup FAX T 48 87 43 89 44_ SIONATURE Jege ao fee i i en ITEM NUMBER DYBDE mm 210 ze T05 093 001 V GT kg 95 pe DIAGRAM T05093001 TRYK 16 Bar EMP 90 C 2 Plattenw rme bertrager XBO6H 1 26 pl 38 TWW Regler PTC2 P 40 Danfoss FJV
7. Differenz druckregler geregelt 1 Der Druckgesteuerte Teil stellt sicher dass der Warmeubertrager bei Warmwasserzapfung sowohl prim r Fernw rme als auch sekundarseitig TWW sofort durchstr mt wird und der Durchfluss nach Beendigung des Zapfvorganges sofort unterbrochen wird 11 3 Regelung der Warmwassertemperatur Die Warmwassertemperatur wird durch Drehen des Handgriffes in Rich tung w rmer oder k lter eingestellt Zuerst den Handgriff im Uhrzeigersinn drehen bis zum Anschlag bis der Handgriff nicht mehr gedreht werden kann Dann drehen Sie den Handgriff gegen den Uhrzeigersinn bis die Temperatur des Zapfwassers ca 48 C betr gt 7 8 I min Die Temperatur sollte nie 55 C bersteigen um Kalkbildung im W rme bertrager zu vermeiden 11 4 Bypass oder Zirkulationsthermostat Bypass Thermostat Werkseinstellung Standardgem wird dieWohnungsstation mit einem thermostatischen Bypass Danfoss FJVR 2 fur Bypassbetrieb ausger stet Warmwasserzap fungen k nnen dadurch ohne Wartezeit erfolgen Es wird empfohlen den Thermostat in Pos 3 einzustellen Falls die Warmwassertemperatur zu langsam ansteigt kann es notwendig sein den Thermostat h her als Pos 3 einzustellen Sonst ist TWW Zirkulation zu etablieren Zirkulationsthermostat Umr stung auf TWW Zirkulation Auf Anlagen mit Zirkulation funktioniert der Thermostat 2 als Zirkula tionsthermostat und die Temperatur des Zirkulationswassers
8. GHT kg m Bypass XBO6H 60 DIAGRAM T05093300 PRESS TEMP 2 Plate heat exchanger XBO6H 60 38 Redan PTC2 P controller 40 Danfoss FJVR for Bypass Circulation Option Circulation set loose delivery DIV 734 2 oo Ol On O O ON WG WW O O 40 en gt i x KA KW WN NO N 1 1 1 1 NON NO DH DUW SUPPLY RETURN Hauptkomponente 1 Plattenw rme bertrager gel tet TWW 2 TWW Regler TWW PTC2 P 3 Thermostat f r Bypass Zirkulation Danfoss FJVR 4 F hler PTC2 P Fuhlertasche 5 Anschlussstutzen 6 Montagebeschlag 7 Isolierverkleidung hinteren Teil 8 Isolierverkleidung vorderen Teil 9 Wei lackierte Stahlverkleidung Sonderausstattung F Filter auf Kaltwassereintritt C Der Warmwasserbereiter ist f r TWW Zirkulation vor bereitet Komponente f r TWW Anschluss sind separat zu bestel len Siehe bitte Anleidung Seite 14 Zubeh r F r Anlagen auf denen Installation eines Bodenablauf nicht gew nscht wird ist ein AVE Druckausgelichventil als Son derausstattung erh ltlich Der AVE Druckausgleichsventil ist nicht auf Systemen mit TWW Zirkulation zu verwenden DKDHR 306 Kos je je S VI GP N1 03 VALET N Danfoss District Energ Montage und Betriebsanleitung Durchf
9. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE HEAT EXCHANG Type XB 06H 1 26 Manuf no Ydir 8800 Volume Pri Se al au T Durchflusswassererw rmer Montage und Betriebsanleitung Danfoss District Energy Instructions for installation and use Water Heaters Akva Lux Il Akva Les II Akva Lux II GW Akva Vita II __ 1 0 Inhaltsverzeichnis 1 0 TMS e ANS a ac cect cee sr ce cetaceans 2 2 SI HEINE NUN ee ee rear ee Eee erraten ee 3 30 Lagerung und Handhabung ee a ee nenn Renee 3 4 0 ERCO ON e EE E E E E Ee ee ee eee te teeter en er ea er 3 So SU REITER T TEE OARE EE EEEO 4 5 1 Anschl sse Ma skizzen und Inbetriebnahme ea 4 6 0 Akva Lux Il Schaltplan Beispiel Ma en und HauptkOMPone nte ccccccssssssssesesscscsesscsesscscsesscsesecsesesscseseeseseseesesesseseseeseseseseseeseseseeseseeeseseees 5 7 0 Akva Les Il Schaltplan Beispiel Ma en und Hauptkomponente se essessseesssessssesseesssesssseesseesneessseesseeseesoseeeseesuseeosseenseeoseeosseesseeoseressereseesneeessee 6 8 0 Akva Lux Il GW Schaltplan Beispiel Ma en und Hauptkomponente ss ssssesssesseesseessseessseessessseeesseesneeesseeeseesneeeossresseesseeossrenseesneeosseeeseesseeessee 7 9 0 Akva Vita Il Schaltplan Beispiel Ma en und Hauptkomponente cccsssessssessssssesscsessssssessesssessesssscsesesseseseesesessesesecseseseeseseeseaesesessesesesee
10. R Thermostat O 2 38 D X an O al eae aa 306 sf i 40 a j 60 80 60 i X O Ei oO Q O L a ZT 00 o r Ta ro m NO o KW TWW FW FW Ia Vorlauf R cklauf N Yl Hauptkomponente 1 Plattenwarmeubertrager gel tet TWW 2 TWW Regler TWW PTC2 P 3 Thermostat f r Bypass Zirkulation Danfoss FJVR 4 F hler PTC2 P F hlertasche 5 Anschlussstutzen 6 Montagebeschlag 7 Isolierverkleidung hinteren Teil 8 Isolierverkleidung vorderen Teil 9 Wei lackierte Stahlverkleidung Sonderausstattung F Filter auf Kaltwassereintritt C Der Warmwasserbereiter ist f r TWW Zirkulation vor bereitet Komponente f r TWW Anschluss sind separat zu bestel len Siehe bitte Anleidung Seite 14 Zubeh r F r Anlagen auf denen Installation eines Bodenablauf nicht gew nscht wird ist ein AVE Druckausgelichventil als Sonder ausstattung erh ltlich VALUE N Der AVE Druckausgleichsventil ist nicht auf Systemen mit TWW Zirkulation zu verwenden Danfoss District Enero VI GP N1 03 DKDHR __Montage und Betriebsanleitung Davis Durchflusswassererwarmer ___ 7 0 Akva Les Il Schaltplan Beispiel Ma en und Hauptkomponente Ders Danfoss Redan A S _ pate 19 09 2012 HEIGHT mm me A DK 8382 _Hinneru p FAX 45 87 43 89 44 Omega 7 S ften TEL 45 87 43 89 43 SIGNATURE Jege PNV WIDTH mm Akva Les Il ITEM NUMBER T05 093 300 DEPTH mm WEI
11. Steckschl sseln festziehen und l sen Vor dem Lockern der Spannschrauben die Gr sse des komprimierten Plattenpakets messen und notieren Die minimale und maximale Gr sse des kompromierten Plattenpakets ist auf dem Typenschild und in der Montagezeichnung angegeben Wenn der Plattenw rme bertrager getrennt wird empfehlen wir dass Sie eine separate Bedienungsanleitung f r die verschraubten W rme bertrager bei unseren Vertriebsabteilung bestellen Danfoss District Enerc VI GP N1 03 __Montage und Betriebsanleitung 15 0 Fehlersuche Bei Betriebsstorungen sollte grundsatzlich vor Beginn der eigent lichen Fehlersuche folgendes gepruft werden e die Anlage steht unter Druck siehe Manometer auf der Anlage die Anlage ist korrekt angeschlossen Stromversorgung zur Anlage in Ordnung Pumpe und Automatik 15 1 Fehlersuche Brauchwarmwasser Problem Schwankende Temperatur Temperatur zu niedrig schwankende Temperatur an der Zapfstellen Warmes Wasser hat keinen Druck Lange Wartezeit Kein warmes Wasser Temperatur zu niedrig Temperatur zu hoch Temperatur f llt w hrend der Entnahme Daresl Durchflusswassererw rmer der Schmutzf nger Fernw rmeseitig ist sauber e derVorlauftemperatur von der Fernw rmequelle hat ein normales Niveau der Differenzdruck is gr sser als oder gleich dem normalen rtlichen Differenzdruck im Fernwarmenetz fragen Sie even tuell beim Fernhei
12. dun gen noch einmal nachzuziehen NICHT BERSPANNEN siehe Seite 9 Punkt 10 1 A Hantierung Beim Arbeiten am und mit dem Gerat sind grundsatzlich geeigne tete Sicherheitsschuhe zu tragen VI GP N1 03 Dart Montage und Betriebsanleitung Durchflusswassererw rmer 5 0 Gutanfangen 5 1 Anschl sse Ma skizzen und Inbetriebnahme TypB 200 306 Bitte befolgen Sie das unstehende Inbetriebnahmeverfahren 60 80 60 Warmwasserbereiter Typen l he N ot A Akva Lux ll komplett wamegedammter Durchflusswassererwarmer A Patt iat mit PTC2 P 12 3 4 B Akva Lux Il GW Durchflusswassererw rmer mit verschraubtem A Plattenwarmeubertrager und PTC2 P m C Akva Vita II mit PM2 P 8 T r Anschl sse 1 Kaltwasser KW Eintritt 2 Warmwassser TWW Austritt 3 Fernw rme FW Vorlauf a 5 7 IN IL II U 4 Fernw rme FW R cklauf e a Die Station ist mit einem Symbol f r die verschiedenen Anschl sse aus ger stet Die Station laut diesen und oder laut der Hinweise dieser Anleitung an die Hausinstallation anschliessen Wenn eine Zirkulationsleitung in der Hausinstallation vorhanden ist ist die Station an die Zirkulationsleitung anszuschlie en und eine Umr stung von Bypassbetrieb auf TWW Zirkulation ist vorzunehmen Der Zirkula tionsanschluss
13. e diese Hinweise genau um Gefahren und Sch den f r Menschen und Sachwerte auszuschlie en Bei berschrei tung der empfohlenen zugelassenen Betriebsparameter kann sich das Risiko f r Sach und Personenschaden betr chtlich verst rken Installation erste Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten d rfen nur von qualifizierten und autorisierten Personen durchgef hrt werden sowohl Heizungs als auch Elektrizit tsarbeiten Energiequelle Die Station ist grunds tzlich f r Fernw rme als prim re Versorgungs quelle ausgelegt Andere Energiequellen k nnen jedoch auch verwen det werden soweit die Betriebsbedingungen es zulassen und jederzeit mit Fernw rme vergleichbar sind Anwendung Die Station ist allein auf den Betrieb mit Wasser oder einem Wasser Glykol Gemisch maximal 40 ausgelegt und andere Heizmedien d rfen nicht verwendet werden Die Station an die Hausinstallation in einem Frostfreiem Raum an schlie en wo die Temperatur 50 C nicht bersteigt und die Luftfeuchtig keit 80 nicht bersteigt Die Station nicht zudecken nicht einmauern oder auf andere Weise den Zutritt blockieren Materialauswahl Verwenden Sie nur Materialien gem den rtlichen Vorschriften Korrosionsschutz Die Cloridverbindungen des Fliessmediums sollen maximum 300 mg l betr gen Das Risiko f r Korrosionssch den verst rkt sich betr chtlich bei berschreitung derempfohlenen zugelassenen Chloridverbindungen Sicherheitsventil e Einbau vo
14. e und Ruckschlagventil in der Zirku lationsleitung beachten und Sicherheitsventil in der Kaltwasser zuleitung einzubauen Die Flie richtung der Pumpe ist in Richtung Warmwasserbereiter Fig 1 Die Nippel Pfropfe vom Regler abbauen mit 6 mm In busschraube Fig 2 Messingnippel A in den Regler einbauen Fig 3 Zirkulationsschlauchende B1 in den Regler einbauen Fig 4 Die 3 Schrauben der Verschlussschiene abschrauben Fig 5 Die Verschlussschiene abmontieren Fig 6 Die Festhalteschiene wie gezeigt herausnehmen Fig 7 Den Beschlag C auf die Festhalteschiene wie gezeigt anbringen Fig 8 Den Beschlag C auf die Festhalteschiene montieren indem Sie die Schrauben leicht festschrauben Fig 8 DKDHR VI GP N1 03 Danfoss District Energ Montage und Betriebsanleitung Fig 9 Das Kapillarrohr vom Winkelstuck abbauen Fig 10 M8x 1 Propfen F in Winkelst ck einbauen Fig 11 Das Kapillarrohrende von Bypass Thermostat abbauen Fig 12 Die Festhalteschiene einbauen und die Schrauben D festschrauben Fig 13 Die Verschlussschiene auf die Festhalteschiene befestigen Fig 14 Neues Kapillarrohr G in Messingnippel A mittels berwurfmutter und Schneidring H einbauen Mit Schraubenschl ssel festspan nen Fig 15 Das andres Kapillarrohrende G in Bypass Thermostat mittels ber wurfmutter und Schneidring H einbauen Mit Schraubenschl ssel festspannen Fig
15. edan A S 07 2012 Das Montage und Betriebsanleitung Durchflusswassererw rmer 17 0 Inbetriebnahmezertifikat Inbetriebnahmezertifikat Die Station ist die direkte Verbindung zwischen der Fernw rmeversorgung und der Hausinstallation Vor der Inbetriebnahme der Wohnungsstation ist die brige Anlage gr ndlich zu sp len und die Dichtheit der Verbindungen ist zu ber pr fen Sobald das System mit Wasser gef llt worden ist m ssen alle Rohrverbindungen bevor Druckprobe auf Dichtheit nachgezogen werden Die Schmutzf nger reinigen und die Einstellungen gem ss der Hinweise dieser Betriebsanleitung durchf hren Beim Einbau sind alle rtlichen Standards und Vorschriften einzuhalten Installation und erste Inbetriebnahme d rfen nur von qualifizierten und autorisierten Personen durchgef hrt werden Die Station ist in der Fabrik auf Dichtigkeit vor der Auslieferung gepr ft worden aber nach Transport Handhabung und Aufheizen der Anlage sind s mtliche Verschraubungen und Anschlusse zu kontrollieren und gegebenenfalls nachzuziehen Bitte beachten Sie dass die Verbind ungen mit EPDM Gummidichtungen ausgef hrt werden k nnen Deshalb ist es sehr wichtig die berwurfmutter nicht zu berspannen da dies zu Undichtigkeiten f hren kann Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Leckagen die aus berspannung zur ckzuf hren sind Von dem Installateur auszuf llen Diese Anlage wurde nachgezogen angepasst und in Betrieb genommen d
16. eiter mit TWW Zirkulation wird das Kalorimeter den W rmeverlust in der Zirkulationsleitung registrieren Nachziehen Beim Ablesen desW rmemengenz hlers sollen alleVerschraubungen und Anschl sse nachgezogen werden Bei Leckagen sind qualifizierten und autorisierten Personen zu kontaktieren Bitte beachten Sie dass die Verbindungen mit EPDM Gummidichtungen ausgef hrt werden k nnen Deshalb ist es sehr wichtig die berwurfmutter nicht zu berspannen da dies zu Undichtigkeiten f hren kann Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Leckagen die auf berspannung zur ckzuf hren ist Danfoss District Enerc VI GP N1 03 Das Montage und Betriebsanleitung Durchflusswassererw rmer 14 1 Wartung von verschraubtem Plattenw rme bertrager Akva Lux II GW A Einen Plattenw rme bertrager immer erst dann ffnen wenn das Ger t auf unter 40 C 105 F abgek hlt ist y 5 Einen Plattenw rme bertrager darf niemals ge ffnet werden y sn solange er in irgendeiner Form unter Druck steht Einen Platttenw rme bertrager nie ffnen solange an der bewegli cher Deckel oder dieVerbindungsplatten Leitungen angeschlossen sind Ents urung von verschraubtem Plattenw rme bertrager Reinigung ohne ffnen des Plattenw rme bertragers d h Cleaning in Place Die Absperrventile schlie en und den W rme bertrager so weit wie m glich leeren Alle angeschlossenen Rohre sowie den Regler vom W rme ber trager und wenn notw
17. en von Installateur Datum Jahre Firmenname Stempel Danfoss District Enero VI GP N1 03 Danfoss GmbH Fernwarme und Regelungstechnik Techn Beratung Angebote Auftragsabwicklung Service Kundendienst Vertrieb Komponenten Kleinstationen Telefon 069 8902 960 Telefon 069 8902 970 Telefon 040 73 67 51 60 63073 Off each Telefax 069 8902 466 948 Telefax 069 8902 466 949 Telefax 069 8902 466 430 E Mail anfrage fw danfoss com E Mail verkauf fw danfoss com E Mail service fw danfoss com www fernwaerme danfoss de Die in Katalogen Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen wie z B Zeichnungen und Vorschl gen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom K ufer vor bernahme und Anwendung zu pr fen Der K ufer kann aus diesen Unterlagen und zus tzlichen Diensten keinerlei Anspr che gegen ber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten es sei denn dass diese vors tzlich oder grob fahrl ssig gehandelt haben Danfoss beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren nderungen an ihren Produkten auch an bereits in Auftrag genommenen vorzunehmen Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen Danfoss und das Danfoss Logo sind Warenzeichen der Danfoss A S Alle Rechte vorbehalten VI GP N1 03 Produced by Danfoss Redan A S 10 2012
18. endig von der Montageplatte trennen Cleaning in Place CiP erfolgt durch Zirkulation einer geeigneten Reinigungsl sung durch die Sekundarseite die TWW Seite des Plattenwarmeubertragers wie abgebildet rechts Cleaning in place funktioniert am besten mit einer Sp lung entge gen der normalen Flussrichtung Die Reinigungsl sung muss mit einer Geschwindigkeit zirkulieren die das Aussp len des Produkts gestattet und muss in der Lage sein die Verunreinigungen auf den Platten zu l sen Bei der Auswahl ist sorgf ltig darauf zu achten dass die Reinigungsl sung keine Sch den an Platten oder Dichtungen verursacht Beispiel einer CiP Reinigung Produktr ckst nde K hl und Heizmedien ablassen Mit kaltem oder lauwarmem Wasser sp len Warme Reinigungsl sung zirkulieren Mit Warmwasser oder enth rtetem Warmwasser sp len Mit kaltem oder lauwarmem Wasser sp len JE E a In einfachen F llen kann die Reinigung auch ohne Zirkulation er folgen idem nur eine Reinigungsl sung in das System eingelassen wird Eine Weile stehen lassen und die L sung mit sauberem Wasser aussp len Die h uftigsten Ursachen f r eine unzureichende Reinigung sind e Unzureichende zirkulationsgeschwindigkeit e Unzureichende Reinigungszeit oder temperatur e Unzureichende Konzentration des Reinigungsmittels Uberlange Betriebsphasen A Reinigungslosungen Ablagerungen von Mineralkalk werden
19. erursachen Seien Sie bitte sehr vorsichtig in n chster N he der Fernw rmekompaktstation Warnung vor hohem Druck und hoher Temperatur Die maximale Vorlauftemperatur vom Fernw rmenetz in den Sta tionen kann 110 C betragen und die Stationen arbeiten mit mit einem maximalen Betriebsdruck von 16 bar welches Verbr hungs gefahr sowohl durch Ber hren bzw Austritt hei er Medien verur sachen kann Bei berschreitung der empfohlenen zugelassenen Betriebsparameter kann sich das Risiko f r Sach und Personen schaden betr chtlich verst rken Notsituation Im Gefahrenfall oder bei Unf llen Feuer Leckagen oder ander en Gefahrenf llen sind alle Energiequellen zu der Station wenn m glich zu unterbrechen und fachm nnische Hilfe zu suchen Bei verf rbtem oder reichendem Trinkwarmwasser sind alle Ab sperrventile auf der Station zu schlie en das Bedienpersonal nach weislich zu informieren und einen Fachmann sofort zu rufen Warnung vor Transportsch den Vor dem Einbau der Fernw rmekompaktstation ist zu berpr fen ob die Fernw rmekompaktstation beim Transport besch digt worden ist Grosse Das Ger t die Station immer mit gr ter Sorg falt und Vorsicht bewegen WICHTIG Nachspannen Vor dem Bef llen der Anlage sind alle Verschraubungen und Verbindungen nachzuziehen als sie sich durch Ersch ttungen w hrend des Transports gel st haben k nnen Nach Inbetrieb nahme der Anlage sind ALLE Verschraubungen und Verbin
20. esees 8 10 0 MON E a E E ee ee eee ere ere eee 9 10 1 PIOHUNGE von VeroindungeN nee een ESE A EE i 9 oE ETA E p AAA A ee A A A E O A re 9 10 3 Zirkulationsanschluss Akva Lux II Akva Les ee ee ine 10 10 4 Zirkulationsanschluss Akva Lux II GW and Akva Vita Il esesssssssesscsscsssssssssssscsesecsssucsesscsecussucsesucsecucsecsesscsesucsecussucscscseescsesucsecseneessenesees 12 11 0 Akva Lux Il Akva Les Il Anweisungen e 0s2e0002eu002202c01202n00n2n0uu2ncnansenaennnuensosennennnsennnecnsnecnunsensennnsennnnensussnennnnecnunsenunsensensosennesnnsnnnnenusheenensensensnsennasenn 14 12 0 Akva Lux I GW ANWEISUNGEN sisenia ee A O EEE AE 15 130 Akva Vita l Anwei unge Mesnica ee ee ee EA A E E 16 14 0 WAN e A N rer ere 17 14 1 Wartung von verschraubtem Plattenw rme bertrager Akva LUX I GW ss sssessssessseesssessseesseesssessseeossesnseessseesseesseessseesseeoseeosseeossessseessee 18 ID DEE NIELS S A E O EE A E ee A A ON E AON A E E E 20 10 0 EU A ELE een EE Reale S E E E 22 17 0 WU Sa VS A MNS AM accede cease vcs net ne ee en einen in slersee ee 23 DKDHR VI HE A1 02 BEINE TTTE Ae Montage und Betriebsanleitung 2 0 Sicherheitshinweise Instruktion Bitte lesen Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung vor Einbau und Inbetriebnahme dieser Station sorgf ltig durch Fur Sch den und St run gen die sich aus der Nichtbeachtung der Betriebsanleitung ergeben bernimmt der Hersteller keine Haftung Bitte lesen und befolgen Si
21. findet siehe Pumpenhandbuch Funktion des Differenzdruckreglers prufen evtl ventilsitz und Kapillarrohr reinigen Schmutzf nger reinigen Siehe oben R ckschlagventil austauschen Funktion des Reglers berpr fen und evtl Regler austauschen Funktion des Differenzdruckreglers pr fen evtl ventilsitz und Kapillarrohr reinigen Kapillarrohre entl ften und reinigen Danfoss District Energ Davis Montage und Betriebsanleitung Durchflusswassererwarmer Problem Mogliche Ursache Speziell fur Systeme mit Plattenwarmeuber trager fur Brauchwarmwasserbereitung Typische Probleme mit Systemen bei denen die Warmwasserversorgung durch einen Plattenwarmeubertrager erzeugt wird Warmeubertrager verkalkt Temperatur fallt wahrend der Entnahme Warmeubertrager kurzgeschlossen defekt Unzureichende Kuhlung W rme bertrager verkalkt Zeitraum W rme bertrager kurzgeschlossen W rme bertrager verkalkt Verf rbtes Wasser f r einen l ngeren Warmes Wasser hat keinen Druck Danfoss District Enerc VI GP N1 03 Abhilfe W rme bertrager auss uern oder evtl austauschen W rme bertrager austauschen W rme bertrager auss uern oder evtl austauschen W rme bertrager austauschen W rme bertrager auss uern oder evtl austauschen Daresl Montage und Betriebsanleitung Durchflusswassererw rmer 16 0 EU Konformit tserkl rung Danfoss Redan A S District Energ
22. foss FJVR F hler PTC2 P F hlertasche Stahlverkleidung Sonderausstattung Filter auf Kaltwassereintritt Der Warmwasserbereiter ist fur TWW Zirkulation vor bereitet Komponente fur TWW Anschluss sind separat zu bestel len TWW Zirkulation zu verwenden DKDHR 2 255 E 7 200 j i a i WwW o D N N F a 80 60 Wand i Q O O en eet von oben F 5 C VI GP N1 03 Danfoss District Energ Davis Montage und Betriebsanleitung Durchflusswassererwarmer 10 0 Montage Einbau und Anschluss der Fernw rmekompaktstation darf nur von quali fizierten und bef gten Personen durchgef hrt werden Beim Einbau sind alle rtlichen Standards und Vorschriften sowie alle Hinweise dieser Anleitung einzuhalten Beim Einbau ist darauf zu achten dass die Station frei zug nglich f r Montage und Wartungsarbeiten bleibt Die Station ist f r Wandmontage vorbereitet und mit Montagel cher ausger stet Die Station ist an der Montageplatte anzuheben und handwerklich korrekt auf einem soliden Wand mit zwei starken Bolzen Schrauben oder Spreizd bel in den Montagel cher zu befestigen Beachten Sie dass die Akva Lux Il und Akva Les Il nicht mechanisch indem hinteren Teil der Isolierverkleidung fixiert sind und m ssen deshalb durch gleichzeitiges Anheben in sowohl Rohre als
23. ines Bodenablauf nicht gew nscht wird ist ein AVE Druckausgelichventil als Sonder ausstattung erh ltlich Der AVE Druckausgleichsventil ist nicht auf Systemen mit TWW Zirkulation zu verwenden Danfoss District Energ VI GP N1 03 DKDHR __Montage und Betriebsanleitung Das Durchflusswassererw rmer 9 0 Akva Vita Il Schaltplan Beispiel Massen und Hauptkomponente C KW Hauptkomponente 1 2 3 4 5 Anschlussstutzen 6 F C Siehe bitte Anleitung Seite 16 Zubeh r Danfoss AVE Druckausgleichsventil f r Druckentlastung F r Anlagen auf denen Installation eines Bodenablauf nicht gew nscht wird ist ein AVE Druckausgelichventil als Sonder ausstattung erh ltlich Der AVE Druckausgleichsventil ist nicht auf Systemen mit SINDALSVEJ 33 35 DK 8240 RISSKOV FAX 45 86 21 42 12 SIGNATUR SIGNATUR MODEL STANDARD m By Pass FJVR REDAN A S DATO DATO H JDE mm 463 TITEL L2 TITE 1 14 38 40 VARENR VARENR DYBDE VAGT DIAGRAM DIAGRAM TRYK TEMP Plattenw rme bertrager XBO6H 1 40 Anschluss f r TWW Nippel TWW Regler PM2 P Danfoss FJVR Thermostat k D C FW FW Vorlauf R cklauf Plattenw rme bertrager gel tet TWW TWW Regler TWW PTC2 P Thermostat f r Bypass Zirkulation Dan
24. ls Schrauben D fest schrauben Fig 7 Zirkulationsschlauchende B2 und Messingnippel E in Beschlag einbauen Fig 8 Das Kapillarrohr vom Winkelst ck abbauen Fig 9 Das Kapillarrohr vom Bypass Thermostat abbauen Fig 10 M8x 1 mm Propfen F in Winkelst ck einbauen Fig 11 Neues Kapillarrohr G in Messingnippel A mittels berwurfmutter und Schneidring H einbauen Mit Schraubenschl ssel festspan nen Fig 12 Das andres Kapillarrohrende G in Bypass Thermostat mittels ber wurfmutter und Schneidring H einbauen Mit Schraubenschl ssel festspannen Durchflusswassererw rmer Fig 5 Danfoss District Energ VI GP N1 03 Fig 6 Fig 10 FIG 12 DKDHR Montage und Betriebsanleitung 11 0 Akva Lux II Akva Les II Anweisungen 11 1 Allgemein Variante Achtung Einzelne Variante k nnen von der Abbildung abweichen Rege lung istaber grunds tzlich gleich Wartung und Einregulierung Entfernen Sie den vorderen Teil der Isolierverkleidung ohne Hilfe von Werkzeugen nur vorsichtig an der rechten Seite der Isolierung ziehen Befestigen Sie den vorderen Teil der Isolierverkleidung mit einem leichten Druck auf den Seiten und oberen Teil 11 2 Beschreibung Warmwasserbereiter mit Isolierverkleidung Das Trinkwasser wird ber einen W rme bertrager erhitzt und die Temperatur mit einem thermo hy draulischen Regler ohne Hilfsenergie PTC2 P mit eingebautem
25. lusswassererwarmer 8 0 Akva Lux II GW Schaltplan Beispiel Ma en und Hauptkomponente 300 d Panfes 45 35 _ 200 55 65 a 28 la Zo ds A F Ao Danfoss Redan A S pre 27 10 2010 000R mm 430 en TE ar J Akva Lux GW U14RH AEN NUMBER gt 1 il T05 028 400 g 1 me Epes DIAGRAM T05028400 TRYK 16 Bar 119 m TEMP 90 C LO ST z d N 38 TWWRegler PTE S _ 40 40 Danfoss FJVR Thermostat ee ees ees J TE AR 5 On 1 2 3 4 38 O 240 a ITA amp N ee O La 500 8 4 a X 60 80 60 a Wall l aah t pT eo 6 6 oO DLO 1 2 3 4 oO gt pal al 1 st KW Tww FW FW 5 N Vorlauf R cklauf Kas von oben Hauptkomponente 1 Plattenw rme bertrager geschraubt TWW 2 TWW Regler TWW PTC2 P 3 Thermostat f r Bypass Zirkulation Danfoss FJVR 4 F hler PTC2 P Fuhlertasche 5 Anschlussstutzen 6 Weiflackierte Stahlverkleidung Sonderausstattung F Filter auf Kaltwassereintritt C DerWarmwasserbereiter ist f r TWW Zirkulation vor bereitet Komponente f r TWW Anschluss sind separat zu bestel len Siehe bitte Anleitung Seite 15 6 Zubeh r Danfoss AVE Druckausgleichsventil f r Druckentlastung F r Anlagen auf denen Installation e
26. n Sicherheitsventil en wird empfohlen jedoch immer gem geltenden rtlichen Vorschriften Schalldruckpegel lt 55 dB 3 0 Lagerung und Handhabung Lagerung der Fernw rmekompaktstation vor Einbau darf nur in trock enen und geheitzten R umen erfolgen Luftfeuchtigkeit max 80 und Lagertemperatur 5 70 C Die Einheiten nicht h her stapelen als werksseitig ausgeliefert Einheiten die in Pappverpackung ausgeliefert werden sind an den Tragegriffen der Verpackung anzuheben Transport Umzug ber lange Stecken sollte auf Paletten durchgef hrt werden W hrend und nach dem Auspacken ist der Station an der R ckplatte zu hantieren anzuheben Anheben an den Rohren kann Undichtigkeiten verursachen IMMER nachziehen 4 0 Entsorgung Verpackungsmaterial gem den rtlichen Vorschriften entsorgen Die Station besteht aus Materialien die nicht zusammen mit mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen Die gesammte Energieversorgung unterbrechen und bitte zerlegen Sie das Produkt zur entsorgung in seine Einzelteile und f hren Sie sie gem den geltenden rtlichen Vorschrif ten sortenrein der Entsorgung zu Danfoss District Energ Davis Durchflusswassererwarmer A Anschluss Eine Unterbrechung der gesamten Energieversorung zu der Station muss jederzeit m glich sein hierunter auch Stromzufuhr Warnung vor hei en Oberfl chen Teile der Fernw rmekompaktstation k nnen hei werden und k n nen Verbrennungen v
27. pass oder Zirkulationsthermostat Bypass Thermostat Werkseinstellung Standardgem f wird die Wohnungsstation mit einem thermosta 2 tischen Bypass Danfoss FJVR 2 10 50 C f r Bypassbetrieb ausger stet Warmwasserzapfungen k nnen dadurch ohne Wartezeit erfolgen Es wird E empfohlen den Thermostat in Pos 3 einzustellen Falls die Warmwasser om ily h S gv temperatur zu langsam ansteigt kann es notwendig sein den Thermostat dl h her als Pos 3 einzustellen Sonst ist TWW Zirkulation zu etablieren Zirkulationsthermostat Umr stung auf TWW Zirkulation Auf Anlagen mit Zirkulation funktioniert der Thermostat 2 als Zirkula tionsthermostat und die Temperatur des Zirkulationswassers wird unab h ngig von dem eingestellten Warmwassertemperatur einreguliert Es wird empfohlen den Thermostat auf max Pos 3 einzustellen F r Umr stung auf TWW Zirkulation siehe bitte Seiten 12 und 13 Das rechtseitige Foto zeigt einen Warmwasserbereiter mit Anschluss von Zirkulationsrohr und Kapillarrohr zum TWW Regler damit die Tem peratur des Zirkulationswassers auf dem FJVR Thermostat eingestellt werden kann 12 5 Akva Lux II GW mit Danfoss AVE Druckausgleichsventil Das AVE Druckausgleichsventil nimmt die thermische Ausdehnung des Wassers in dem W rme bertrager auf Ein Abblasesrohr ist nicht erforder lich F r die Montage des AVE Druckausgleichsventil auf der Baustelle ist der Messing Bogen zu entfernen
28. set ist Sonderzubeh r und muss separat bestellt und Typ B bauseits montiert werden Siehe Seiten 9 13 f r weitere Informationen ber TWW Zirkulation m 300 _ 300 eso ee na 45 35 zu 55 65 60 80 60 Es wird empfohlen die Station fur TWW Zirkulation vor Montage an der 25 55 BA el Wand vorzubereiten Zi aa po Inbetriebsetzung Y P P 01 Die R ckplatte der Station ist mit Montagel chern f r Schraub A befestigung versehen Befestigen Sie die Station mit zwei Bolzen F 12 34 s Schrauben Spreizd bel oder ahnliches auf dem Wand a 9 gt 02 Vor Einbau der Station sind nicht benutzte Anschlusse und Absperr ventile mit einem Stopfen abzudichten I 03 WICHTIG Alle Verschraubungen und Verbindungen nachziehen als sie sich durch Ersch ttungen w hrend des Transports gel st haben pa k nnen 04 Auf Anlagen mit Sicherheitsventil ist Anschluss f r Ablauf laut gel tenden rtlichen Vorschriften herzustellen 05 Wenn eine Zirkulationsleitung in der Hausinstallation vorhanden ist ist der Warmwasserbereiter an die Zirkulationsleitung anzuschlie en Zirkulationspumpe und R ckschlagventil sind in der Zirkulationslei Typ C tung einzubauen und Sicherheitsventil ist in der Kaltwasserzuleitung einzubauen Die Flie richtung der Pumpe ist in Richtung Warmwas serbereiter
29. t die thermische Ausdehnung des Wassers indemW rme bertrager auf Ein Abblasesrohr ist nicht erforder lich F r die Montage des AVE Druckausgleichsventil auf der Baustelle ist der Messing Bogen zu entfernen und das AVE mit T St ck und R ckschlagventil wie abgebildet zu montieren Der AVE ist nicht auf Systemen mit TWW Zirkulation zu verwenden F r Systeme mit TWW Zirkulation muss das Druckausgleichsventil durch ein Sicherheitsventil ersetzt werden und ein Abblaserohr das direkt in den Bodenablauf geleitet wird muss hergestellt werden Durchflusswassererw rmer Temperatur Anzeiger 7 ll DANFOSS DKDHR VI GP N1 03 Danfoss District Energ Montage und Betriebsanleitung Durchflusswassererwarmer 14 0 Wartung Wartungsarbeiten Sind nur von qualifizierten und autorisierten Personen durchzuf hren Visuelle Kontrolle und Ablesung des Fernw rmez hlers soll durch den Hausmeister oder anderen Aufsichtsf hrenden durchgef hrt werden derW rmez hler geh rtnicht zum Lieferumfang berpr fung Es unterliegt der sorgfaltspflicht der Betrieber in regelm igen Abst nden Inspektio nen und wenn n tig Instandhaltungsarbeiten laut dieser und anderen Anleitungen durchf hren zu lassen Im Rahmen der o g Wartungsarbeiten sind alle Schmutzfanger zu reinigen alle Verschraubungen und Verbindungen nachzuspannen und die Sicher heitsventile durch Drehen des Handgriffes in die markierte Richtung zu berpr
30. t ist Sonderzubehor und muss separat bestellt und bauseits montiert werden Es wird empfohlen die Station f rTWW Zirkulation vor Montage an der Wand vorzubereiten Die Zirkulationsleitung der Hausinstallation ist an einen Messing Nippel den auf dem Zirkulationsschlauch des Warmwasserbereiters montieret ist anzuschliessen siehe Fotos rechts Umr stungs von Bypassbetrieb auf WW Zirkulation werden auf den Seiten 10 bis 13 n heres beschrieben Bitte einbau von Umw lzpumpe und R ckschlagventil in der Zirku lationsleitung beachten und Sicherheitsventil in der Kaltwasser zuleitung einzubauen Die Fliei richtung der Pumpe ist in Richtung Warmwasserbereiter lt Anschluss zu der Zirkulationsleitung der Wird die Umwalzpumpe Uber eine Schaltuhr gesteuert empfehlen wir Hau eer eae dass die Zirkulationswassertemperatur auf ungefahr 35 C eingestellt wird Wenn die Umw lzpumpe au erhalb der Station f r einen l ngeren Zeitraum abgeschaltet wird wird es empfohlen dass der Danfoss FJVR Thermostat im gleichen Zeitraum geschlossen wird BITTE BEACHTEN Beachten Sie bitte dass Warmwasserbereiter mit Danfoss AVE Druckaus gleichsventil auf Systemen mit TWW Zirkulation nicht verwendet werden m ssen Danfoss District Enerc VI GP N1 03 Davis Montage und Betriebsanleitung Durchflusswassererwarmer 10 3 Zirkulationsanschluss Akva Lux Il Akva Les Il Bitte einbau von Umwalzpump
31. und das AVE mit T St ck und R ckschlagven til wie abgebildet zu montieren Der AVE ist nicht auf Systemen mit TWW Zirkulation zu verwenden F r Systeme mit TWW Zirkulation muss das Druckausgleichsventil durch ein Sicherheitsventil ersetzt werden und ein Abblaserohr das direkt in den Bodenablauf geleitet wird muss hergestellt werden Danfoss District Energ VI GP N1 03 DKDHR Montage und Betriebsanleitung 13 0 Akva Vita II Anweisungen 13 1 Allegemein Achtung Einzelne Variante k nnen von der Abbildung abweichen Rege lung istaber grunds tzlich gleich Wartung und Einregulierung Entfernen der Verkleidung l sst sich ohne Hilfe von Werkzeugen vorneh men 13 2 Beschreibung Der Warmwasserbereiter basiert auf einem gel teten Edelstahl Platten w rme bertrager Das Trinkwasser wird ber einen W rme bertrager erhitzt und die Temperatur mit einem hydraulischen Regler ohne Hilf senergie PM2 P mit eingebautem Differenzdruckregler geregelt 1 Der Druckgesteuerte Teil stellt sicher dass derW rme bertrager bei Warmwas serzapfung sowohl primar Fernwarme als auch sekundarseitig TWW sofort durchstr mt wird und der Durchfluss nach Beendigung des Zap fvorganges sofort unterbrochen wird 13 3 Regelung der Warmwassertemperatur Die Warmwassertemperatur wird durch Drehen des Handgriffes in Rich tung rot warmer oder blau k lter Zuerst den Handgriff im Uhrzei gersinn drehen bis der Temperatur
32. urchflusswassererwarmer 12 0 Akva Lux II GW Anweisungen 12 1 Allgemein Variante Achtung Einzelne Variante k nnen von der Abbildung abweichen Rege lung ist aber grunds tzlich gleich Wartung und Einregulierung Entfernen der Verkleidung l sst sich ohne Hilfe von Werkzeugen vornehmen F r Trennung und Reinigen des Plattenw rme bertragers siehe bitte Seite 18 12 2 Beschreibung Der Warmwasserbereiter basiert auf einem geschraubten Edelstahl Plat tenw rme bertrager Das Trinkwasser wird ber einen W rme bertrager erhitzt und die Temperatur mit einem thermo hydraulischen Regler ohne Hilfsenergie PTC2 P mit eingebautem Differenzdruckregler geregelt 1 Der Druckgesteuerte Teil stellt sicher dass der W rme bertrager bei Warmwasserzapfung sowohl prim r Fernw rme als auch sekund rseitig TWW sofort durchstr mt wird und der Durchfluss nach Beendigung des Zapfvorganges sofort unterbrochen wird 12 3 Regelung der Warmwassertemperatur Die Warmwassertemperatur wird durch Drehen des Handgriffes in Rich tung w rmer oder k lter eingestellt Zuerst den Handgriff im Uhrzeigersinn drehen bis zum Anschlag bis der Handgriff nicht mehr gedreht werden kann Dann drehen Sie den Handgriff gegen den Uhrzeigersinn bis die Temperatur des Zapfwassers ca 48 C betr gt 7 8 I min Die Temperatur sollte nie 55 C bersteigen um Kalkbildung im W rme bertrager zu vermeiden Regelhandgriff 12 4 By
33. wieder ordnungsgem eingebaut sind Arbeitsbereich s ubern und evtll ausgetretene Stoffe entfernen Alle verwendeten Werkzeuge Materialien und sonstige Ausr stungen aus dem Arbeitsbereich wieder entfernen Energieversorgung einschalten und von Leckagen berwachen Anlage entl ften Wenn n tig die Anlage neu einstellen Sicherstellen dass alle Sicherheitseinrichtungen des Ger tes und der Anlage wieder einwandfrei funktionieren Abk hlung Erfassung der R cklauftemperatur Das Abk hlen des Fernw rmewassers bzw der Temperaturunterschied zwischen Fern w rme Vorlauf und Fernw rme R cklauf ist entscheidend f r den wirtschaftlichen Betrieb Deshalb ist es wichtig dass Sie die Vor und R cklauf Temperaturen regelm ig kontrollieren Normal ist eine Temperaturdifferenz von 30 35 C Beachten Sie bitte dass eine niedrige Fernw rme R cklauftemperatur direkt von der R cklauftemperatur des Heizkreises und der Zirkulationswasser R cklauftemperatur abh ngig ist Deshalb bitte diese R cklauftemperaturen beachten Abk hlung vom Warmwasserbereiter allein W hrend Warmwasserzapfung wird die Abk hlung typisch 30 35 C sein Nach Beendi gung des Zapfvorganges wird die R cklauftemperatur vom Warmwasserbereiter in der Regel ein wenig ansteigen Der Fernw rmez hler wird in dieser Situation nur einen sehr begrenzten Verbrauch registrieren als die Wassermenge sehr gering ist In Warmwasserber
34. wird unab h ngig von dem eingestellten Warmwassertemperatur einreguliert Es wird empfohlen den Thermostat auf max Pos 3 einzustellen F r Umr stung auf TWW Zirkulation siehe bitte Seiten 10 und 11 Das rechtseitige Foto zeigt einen Warmwasserbereiter mit Anschluss von Zirkulationsrohr und Kapillarrohr zum TWW Regler damit die Tem peratur des Zirkulationswassers auf dem FJVR Thermostat eingestellt werden kann 11 5 Akva Lux II mit Danfoss AVE Druckausgleichsventil Das AVE Druckausgleichsventil nimmt die thermische Ausdehnung des Wassers indemW rme bertrager auf Ein Abblasesrohr ist nicht erforder lich F r die Montage des AVE Druckausgleichsventil auf der Baustelle ist der Messing Bogen zu entfernen und das AVE mit T St ck und R ck schlagventil wie abgebildet zu montieren Der AVE ist nicht auf Systemen mit TWW Zirkulation zu verwenden F r Systeme mit TWW Zirkulation muss das Druckausgleichsventil durch ein Sicherheitsventil ersetzt werden und ein Abblaserohr das direkt in den Bodenablauf geleitet wird muss hergestellt werden Das Durchflusswassererw rmer Beachten Sie dass die Akva Lux Iland Akva Les II nicht mecha nisch in dem hinteren Teil der Isolierverkleidung fixiert sind und m ssen deshalb durch gleichzeitiges Anheben in sowohl Rohre als auch Isolierverkleidung hantiert werden Regelhandgriff Ih DANFOSS DKDHR VI GP N1 03 Danfoss District Enero Montage und Betriebsanleitung D
35. y Omega 7 Soften DK 8382 Hinnerup Telephone 45 87 43 89 43 EC DECLARATION OF CONFORMITY For CE marking in EU European Union Danfoss Redan A S District Energy DK 8382 Hinnerup Declares under our sole responsibility that below products including all available power and control options Type designation Water heaters Akva Lux II Akva Les II Akva Lux II GW Akva Vita II Covered by this declaration is in conformity with the following directive s standard s or other norma tive document s provided that the products are used in accordance with our instructions EU Directives EMC Directive 2004 108 EEC EN 61000 6 1 2007 Electromagnetic compatibility Generic standard Immunity for residential commercial and light industry EN 61000 6 3 2007 Electromagnetic compatibility Generic standard Emission for residential commercial and light industry Machinery Directive 2006 42 EEC EN ISO 14121 1 Safety of machinery Risk assessment EN 60204 1 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1 General requirements PED Directive 97 23 EEC Conformity assessment procedure followed Module A Internal control of production All substations that falls under Article 3 3 and category 1 shall not be CE marked according to this directive CE marked affixed year 2010 Approved by Place and date of issue p Name Title Quality ana Lean Manager DKDHR VI GP N1 03 Danfoss District Enero Produced by Danfoss R
36. zwerk an M gliche Ursache R ckschlagventil der Zirkulationsleitung defekt f hrt zur Vermischung Zirkula tionswasserrohr erkaltet w hrend der Entnahme R ckschlagventil in thermostatischer Zapfarmatur im Badezimmer defekt f hrt zur Vermischung von dem kalten und varmen Wasser Beachten Sie dass Temperaturschwankungen an anderen Zapfstellen Wasserh hnen in den Haus halt Rohrleitungen auftreten k nnen BITTE NICHT VERGESSEN alle Zapfarma turen in dem Haus zu berpr fen Schmutzf nger im Kaltwasserz hler oder in der Kaltwasserzuleitung ver stopft siehe Seite 15 Zirkulationspumpe geh rt nicht zum Lieferumfang au er Betrieb Defekter oder falsch eingestellter Dif ferenzdruckregler geh rt nicht zum Lieferumfang Schmutzf nger Fernw rmeseitig versch mutzt Siehe oben Ruckschlagventil der Zirkulationsleitung defekt f hrt zur Vermischung Zirkula tionswasserrorh erkaltet w hrend der Entnahme Brauchwasserregler defekt Defekter oder falsch eingestellter Dif ferenzdruckregler geh rt nicht zum Lieferumfang Luft in Kapillarrohren VI GP N1 03 Abhilfe Ruckschlagventil austauschen Zapfarmatur oder evtl nur Ruckschlag ventil austauschen Filter Reinigen Kaltwasserzahler evtl in Abstimmung mit der Wasserversorgungs gesellschaft Prufen ob Pumpe lauft und ob deren Stromversorgung in Ordnung ist Kontrol lieren dass sich im Pumpengeh use keine Luft be
Download Pdf Manuals
Related Search
Durchflusswassererw
Related Contents
HP ProLiant DL380 G7 OPTV User Manual Operating instructions Betriebsanleitung AgentTeamwork User Manual - UW Departments Web Server 309831 BA502 - Boss Industries, Inc. EMBLEM™ S-ICD - Boston Scientific ZTE AXON User Manual Copyright © All rights reserved.