Betriebsanleitung - STROBL Beschichtungstechnik
Contents
1. Firma Rudolf 2011 Sicherheit 2 11 Handel amp Service 2 8 Betrieb Vor jedem Einschalten und Anfahren der Anlage ist sicherzustellen dass niemand durch den Betrieb gefahrdet werden kann Um die Sicherheit zu gew hrleisten benennt der Betreiber ein f r die Sicherheit zust ndige Person und unterweist sie Die f r die Sicherheit zust ndige Person ist verantwortlich daf r dass sich keine Person in den Gefahrenbereichen aufh lt Der Bediener muss sich vor jeder Inbetriebnahme vom ordnungsgem en und betriebssicheren Zustand der Anlage zu berzeugen Alle in der Betriebsanleitung beschriebenen Ma nahmen bez glich der Betriebssicherheit und allgemeine Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften sind vor w hrend und nach einer Inbetriebnahme zu befolgen Die Anweisungen f r das Ein und Ausschalten sowie den Betrieb der Anlage sind genau einzuhalten Jegliche Abweichung in der Bedienungsreihenfolge oder die nicht bestimmungsgem e Bet tigung von Bedienelementen ist nicht zul ssig und kann zu schweren Personen oder Sachsch den f hren Das Bedienungspersonal ist vor Beginn der Durchf hrung von Sonder und Instandhaltungsarbeiten zu informieren s Kap Instandhaltung und Wartung Bei diesen T tigkeiten ist vom Betreiber ein Aufsichtf hrender zu benennen A H d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 2 12 Sicherheit 89_end doc 18 05 06 L LOZ Hopndy ewl jualyoeeg FE NIG YoeU yawIaAzNyYIS Schutzve2. Sicherheit golf d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 89_end doc 18 05 06 L LOZ Hopndy ewl jualyoeeg FE NIG YoeU yawIaAzNyYIS Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Handel amp Service 3 Beschreibung 3 1 Allgemeines In diesem Kapitel der Betriebsanleitung wird der Aufbau der Anlage beschrieben Eine Beschreibung der Maschinenteile der Anlage befindet sich im Anhang der Bedienungsanleitung Ein sicherer und wirtschaftlicher Betrieb ist nur dann zu gew hrleisten wenn der Bediener die Anweisungen beachtet und einh lt Dieses Kapitel beschreibt das Zusammenwirken der Baugruppen Den Sicherheitshinweisen des Anlagenherstellers ist unbedingt Folge zu leisten Die Schl mmspritzanlage RUDY MIX besteht aus dem Vorsilo dem Mischer der Pumpe und der Druckerh hpumpe Die Anlage verspritzt magnesitischen M rtel zur feuerfesten Auskleidung von Tundishes Anwendungsbereich der Schl mmspritzanlage e Vermischen des magnesitischen Pulvers mit Wasser zu einer homogenen Spritzmasse e GleichmaBige F rderung der Spritzmasse zur F rderschnecke des Durchlaufmischers e GleichmaBiges Verspritzen der Spritzmasse auf die W nde eines Tundish zur Herstellung einer feuerfesten Auskleidung Beschreibung 3 1 Maschinen Werkzeuge Handel amp Service 3 2 Aufbau der Schl mmspritzanlage RUDY MIX 06 20 89 3 2 1 Vorsilo und Durchlaufmischer Bild 3 1 Vorsilo und Durchlaufmischer 3 2 Beschreibun
3. Durchlauf mischers abschmieren Trichter abdichten Darf nur von speziell dazu geschultem Wartungspersonal durchgef hrt werden Darf nur von speziell dazu geschultem Wartungspersonal durchgef hrt werden berpr fung des Durchlaufmischers Austausch der Mischwelle 8 2 Instandhaltung und Wartung ne BSE L LOZ Hopndy ewl jualyoeeg FE NIG YoeU yawIaAzNyYIS
4. Gebrauchsmuster Eintragung vorbehalten Firma Rudolf Gewerbegebiet Zingsheim S d 7 53947 Nettersheim Telefon 0 24 86 20 30 90 Fax 0 24 86 20 30 36 website http www maschinen rudolf de email post maschinen rudolf de Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Allgemeines 1 5 Maschinen Werkzeuge Handel amp Service 1 6 Allgemeines golf d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 89_end doc 18 05 06 L LOZ Hopndy ewl jualyoeeg FE NIG YoeU yawIaAzNyYIS Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Handel amp Service 2 Sicherheit Der Begriff Anlage gilt im folgenden f r den Bereich der Schlammspritzanlage 2 1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften Die Sicherheitsvorschriften in der Betriebsanleitung des Anlagenherstellers sind unbedingt zu beachten Die Anlage ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut worden Dennoch k nnen bei Ihrem Betrieb Gefahren f r Leib und Leben des Bedieners oder Dritter bzw Beeintr chtigungen der Anlage und anderer Sachwerte entstehen Die Anlage ist nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem zu betreiben Die Betriebsanleitung die Sicherheitsvorschriften und die Gefahrenhinweise m ssen beachtet werden St rungen die die sichere Funktion der Anlage beeintr chtigen m ssen umgehend beseitigt werden Die Betriebsanleitung ist st ndig an einem geeigneten Ort griffbe
5. beachtet und einh lt So werden Gefahren vermieden die Ausfallzeiten vermindert und die Lebensdauer der Anlage wird erh ht Die Betriebsanleitung beschreibt die Bedienung der Schl mmspritzanlage Sie enth lt die grundlegende Beschreibung des konstruktiven Aufbaus und der mechanischen Instandhaltung Die Wartung Instandhaltung und Fehlerbehebung ist in der Betriebsanleitung ebenfalls beschrieben Dies darf nur von den jeweiligen T tigkeiten entsprechend ausgebildeten und eingewiesenen Fachkr ften Wartungspersonal ausgef hrt werden Allgemeines 1 1 Handel amp Service 1 2 Anwendungsbereich und bestimmungsgem e Verwendung Die Betriebsanleitung gilt nur f r den beschriebenen Anwendungsbereich der Anlage Wird die Anlage auBerhalb des beschriebenen Anwendungsbereiches eingesetzt bzw nicht bestimmungsgem betrieben so f hrt dies zu einem Haftungsausschluss des Herstellers Der Haftungsausschluss gilt auch f r die gesetzliche Gew hrleistungspflicht Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten der Betriebsanleitung und die Einhaltung der Inspektions und Wartungsbedingungen Anwendungsbereich der Schl mmspritzanlage e Vermischen von magnesitischem Pulver mit Wasser zu einer homogenen magnesitischen Spritzmasse e GleichmaBiges Aufbringen der magnesitischen Spritzmasse auf die W nde eines Tundish zur Herstellung einer feuerfesten Auskleidung Achtung Ae LUNI Die Anlage ist nicht dazu geeigne
6. tzlich muss der Bediener ber die notwendigen Schutzeinrichtungen und Schutzma nahmen belehrt werden Wartungs und Instandhaltungsarbeiten d rfen nur von qualifizierten und unterwiesen Fachkr ften durchgef hrt werden Als Fachkraft gilt wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschl gigen Bestimmungen die ihm bertragenen Arbeiten beurteilen und m gliche Gefahren erkennen kann Einfache Wartungsarbeiten wie z B Reinigungsarbeiten au erhalb von Gefahrenbereichen und einfache Kontrollvorg nge k nnen auch von gezielt dazu unterwiesenen Personen durchgef hrt werden Bei der Personalauswahl m ssen die Jugendschutzvorschriften des jeweiligen Betreiberlandes und ggf darauf gr ndende berufsspezifische Vorschriften beachtet werden A H d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 2 6 Sicherheit 89_end doc 18 05 06 L LOZ Hopndy ewl jualyoeeg FE NIG YoeU yawIaAzNyYIS Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Maschinen Werkzeuge Handel amp Service Der Bediener ist daf r verantwortlich dass sich keine Personen z B Besucher etc an der Anlage aufhalten die nicht unmittelbar mit der Bedienung der Wartung oder der Instandhaltung beschaftigt sind Sicherheit Rijdott 2 7 Handel amp Service Zu unterweisendes oder im Rahmen einer allgemeinen Ausbildung befindliches Personal darf nur unter standiger Aufsicht einer erfahrenen Fachkraft an der A
7. 1 2 1 3 1 3 1 4 1 5 2 1 2 1 2 4 2 5 2 6 2 9 2 10 2 11 2 11 2 11 2 12 2 13 2 13 3 1 3 1 3 2 3 2 3 4 3 6 3 8 Maschinen Werkzeuge Handel amp Service 4 1 4 2 5 1 5 2 6 1 6 2 6 2 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 7 3 8 1 8 2 8 3 Bedienung Beschreibung der Taster Schalter und Leuchtmelder Anlage mit Vorsilo Inbetriebnahme der Anlage Voraussetzungen f r die Inbetriebnahme Einschalten der Anlage Normalbetrieb Allgemeines Handbetrieb Spritzvorgang einleiten Spritzvorgang beenden Pulverbereitstellung Reinigung der Anlage Fehlerbehebung Allgemeines Allgemeine Fehler Schlauchstopfer Instandhaltung und Wartung Sicherheitshinweis Instandhaltung und Wartung in Gefahrenbereichen Wartungsintervalle II Allgemeines golf 4 1 4 1 4 2 7 1 d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 89_end doc 18 05 06 L LOZ Hopndy ewl jualyoeeq FE NIG YoeU yawIaAZNyYIS Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Handel amp Service 1 Allgemeines Der Begriff Anlage gilt im folgenden f r den Bereich der gesamten Schl mmspritzanlage 1 1 Einleitung Die Betriebsanleitung Teil 1 enth lt wichtige Informationen die zur sicheren sachgerechten und wirtschaftlichen Bedienung der Anlage durch befugtes und unterwiesenes Bedienpersonal erforderlich sind Ein sicherer und wirtschaftlicher Betrieb ist nur dann zu gew hrleisten wenn das Bedienpersonal die Anweisungen
8. 5 18_schlaemmspritzanlage_06 20 4 2 Bedienung 89_end doc 18 05 06 L LOZ Hopndy ewl jualyoeeg FE NIG YoeU yawIaAzNyYIS Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Maschinen Werkzeuge Handel amp Service Bild 4 1 Bedientafel Gesamtansicht Bedienung 4 3 Maschinen Werkzeuge Handel amp Service golf P a Betriebs bereit Pumpe Links Pumpe Mischer Siloklappe Rechts Ein Auf Z the Hauptschalter Bild 4 2 Bedientafel 4 4 Bedienung Siloklappe Zu Siloklappe Auf Zu St rung d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 89_end doc 18 05 06 L LOZ Hopndy ewl jualyoeeg FE NIG YoeU yawIaAzNyYIS Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Maschinen Werkzeuge Handel amp Service Gitar Bedientafel Pos Benennung Funktion Beschriftung 1 Hauptschalter Schaltet die Anlage ein 2 NOT AUS Schaltet die Anlage unmittelbar aus 3 Leuchtmelder Leuchtet gr n wenn die Anlage BETRIEBSBEREIT betriebsbereit ist 4 Wahlschalter 1 Schaltet die Pumpe ein und w hlt den PUMPE Linkslauf der Pumpe vor um den LINKS RECHTS F rderschlauch zu entspannen Tea 2 Schaltet die Pumpe aus 2 0 3 Schaltet die Pumpe ein und w hlt den 3 R Rechtslauf der Pumpe vor 5 Leuchtmelder Leuchtet bei Linkslauf der Pumpe gr n PUMPE LINKS 6 Leu
9. Maschinen Werkzeuge Handel amp Service Betriebsanleitung Schlammspritzanlage Rudy Mix 10 33 163 vantban wu Hinweis Bei Erscheinen einer neuen Fassung verliert die alte Fassung ihre G ltigkeit Stand 07 01 2011 Wichtig Zur Gew hrleistung einer sicheren und einwandfreien Funktion der Anlage ist die Befolgung dieser Betriebsanleitung unerl sslich Firma Rudolf Gewerbegebiet Zingsheim S d 7 53947 Nettersheim Telefon 0 24 86 20 30 90 Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Maschinen Werkzeuge Handel amp Service Inhalt 1 Allgemeines 1 1 Einleitung 1 2 Anwendungsbereich und bestimmungsgem e Verwendung 1 3 Gew hrleistung und Haftungsausschluss 1 4 Sicherheitsbestimmungen 1 5 Begriffe und Abk rzungen 1 6 Urheberrecht 2 Sicherheit 2 1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften 2 2 Symbole und Sicherheitshinweise 2 3 Umbau und Ver nderungen an der Anlage und zugeh rigen Steuerungseinrichtungen 2 4 Personal 2 5 Hinweise zum Verhalten bei Gefahren und Unf llen 2 6 Verhalten im Brandfall 2 7 Emissionen 2 7 1 Ger uschemission 2 7 2 Staubemission 2 8 2 9 2 10 3 3 1 3 2 Betrieb Sicherheitseinrichtungen Lage der NOT AUS Taster Beschreibung Allgemeines Aufbau der Schl mmspritzanlage RUDY MIX 06 20 89 3 2 1 Vorsilo und Durchlaufmischer 3 2 2 Durchlaufmischer 3 2 3 M rtelpumpe 3 2 4 Armaturenschrank Allgemeines golf 1 1
10. aus dem Schlauch ist der Schlauch gereinigt H d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 6 6 Normalbetrieb 89_end doc 18 05 06 L LOZ Hopndy ewl jualyoeeg FE NIG YoeU yawIaAzNyYIS Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Handel amp Service Bezeichnung Bedientafel zu betatigender Bemerkungen Taster Nr Taster Reinigen des Mischers Hauptschalter auf 0 drehen Mischer ffnen Dosierwelle und Mischwelle ausbauen Dosierwelle und Mischwelle unter flie endem Wasser reinigen Geh use mit flle endem Wasser reinigen Mischer in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen Nach dem Zusammenbau das Lager des Durchlaufmischers abschmieren Die Anlage ist gereinigt Normalbetrieb 6 7 Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Handel amp Service 7 Fehlerbehebung 7 1 Allgemeines In diesem Kapitel werden die Fehlerbehebungen beschrieben die vom Bediener selbst vorgenommen werden k nnen Arbeiten an den elektrischen und mechanischen Komponenten der Anlage d rfen nur von dazu speziell geschultem Fachpersonal ausgef hrt werden 7 2 Allgemeine Fehler Die Anlage ist Ist der Hauptschalter Hauptschalter nicht betriebs eingeschaltet einschalten bereit Sind die NOT AUS NOT AUS entriegeln Taster entriegelt Ist der Wasserdruck Wasserdruck auf 3 bar von 3 bar vorhanden erh hen Sind die Endschalter Anlage bzw Mischrohr belegt schlie en Sind die Mot
11. chtmelder Leuchtet bei Rechtslauf der Pumpe gr n PUMPE RECHTS 7 Frequenzumrichter mit Stellt die F rdergeschwindigkeit der Pumpe Poti Skala von O bis ein 10 O geringe F rdergeschwindigkeit 10 hohe F rdergeschwindigkeit 8 Wahlschalter Schaltet den Mischer ein und aus MISCHER 9 Leuchtmelder Leuchtet gr n wenn der Mischer MISCHER EIN eingeschaltet ist 10 Wahlschalter Offnet und schlieBt die Drehklappe des SILOKLAPPE AUF Vorsilos ZU 11 Leuchtmelder Leuchtet gr n wenn die Drehklappe des SILOKLAPPE AUF Vorsilos ge ffnet ist 12 Leuchtmelder Leuchtet gr n wenn die Drehklappe des SILOKLAPPE ZU Vorsilos geschlossen ist 13 Leuchtmelder Leuchtet rot wenn an der Anlage eine STORUNG St rung vorliegt Bedienung 4 5 Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Handel amp Service 5 Inbetriebnahme der Anlage 5 1 Voraussetzungen f r die Inbetriebnahme Nur an der Bedientafel ist die Inbetriebnahme der Anlage m glich Gefahr A Vor dem Anfahren der Anlage sind folgende Punkte zu beachten e Das Wartungs bzw Bedienpersonal hat die Gefahrenbereiche der Anlage verlassen e Es befinden sich keine Fremdk rper Werkzeuge Ersatzteile in den Gefahrenbereichen e Das Bedienpersonal hat den Zustand der Anlage pers nlich berpr ft Folgende Voraussetzungen sind vor der Inbetriebnahme der Anlage zu pr fen bzw zu erf llen e Wasserversorgung is
12. edienung Wartung und Instandhaltung der Anlage m ssen vom Betreiber klar festgelegt und die Einhaltung berwacht werden damit unter dem Aspekt der Sicherheit keine unklaren Kompetenzen w hrend der T tigkeit an der Anlage auftreten Die Anlage darf nur von unterwiesenem Personal dem Bediener bedient werden Die Anlage darf nur von Personen bedient werden von denen zu erwarten ist dass sie ihre Arbeit zuverl ssig ausf hren Hierbei ist jede Arbeitsweise zu unterlassen welche die Sicherheit von Personen der Umwelt oder der Anlage beeintr chtigt Personen die unter Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten welche die Reaktionsf higkeit beeinflussen stehen d rfen an der Anlage keinerlei Arbeiten ausf hren Verf gt das eingesetzte Personal nicht ber die notwendigen Kenntnisse zur Bedienung der Anlage ist es entsprechend zu unterweisen Die Schulung und das Ergebnis wird dokumentiert Die Unterweisung kann im Auftrag des Betreibers durch Firma Rudolf erfolgen Das an der Anlage t tige Personal muss an einer Sicherheitsschulung ber auftretende Gefahren teilnehmen Diese Sicherheitsschulung ist vom Betreiber in regelm igen Abst nden zu wiederholen Das Ergebnis der Schulung muss dokumentiert werden Als unterwiesenes Personal gilt wer ber die Bedienung der Anlage die Bedienelemente und die m glichen Gefahren unterrichtet wurde Zur Unterweisung geh rt eine pr zise Aufgabenbeschreibung f r den Bediener Zus
13. entsprechende Vorsichtsma nahmen nicht beachtet werden eod besondere Angaben hinsichtlich der wirtschaftlichen Verwendung der Anlage H H d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 2 4 Sicherheit 89_end doc 18 05 06 L LOZ Hopndy ewl jualyoeeg FE NIG YoeU yawIaAzNyYIS Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Handel amp Service 2 3 Umbau und Ver nderungen an der Anlage und zugeh rigen Steuerungseinrichtungen Ver nderungen An und Umbauten an der Anlage d rfen nicht ohne die Genehmigung des Herstellers vorgenommen werden Eigenm chtige Ver nderungen an der Anlage sind aus Sicherheitsgr nden untersagt Es d rfen nur Originalersatzteile zu verwendet werden da diese den vom Hersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen Werden nicht freigegebene Teile eingebaut und verwendet kann die Sicherheit der Anlage beeintr chtigt werden Die Gew hrleistung Garantie erlischt Die elektrischen Ausr stung darf nicht ohne die Genehmigung des Herstellers ver ndert werden Sicherheit 2 5 Handel amp Service 2 4 Personal Betreiber ist wer rechtlich fur den Betrieb der Anlage verantwortlich ist Bediener ist eine von vorgesetzter Stelle in der Bedienung und der innerhalb der Produktionsanlage zu beachtenden SicherheitsmaBnahmen unterwiesene Person Diese Person muss von vorgesetzter Stelle f r die vorgesehenen Aufgaben autorisiert sein Die Zust ndigkeiten des Personals f r B
14. eschlossen Es flie t kein Pulver mehr in den Mischer Die R ttler am Silo schalten sich ab Der Mischer schaltet sich ab Pumpe schaltet sich ab Mischer und Pumpe m ssen gereinigt werden Mischer und Pumpe erst ausschalten wenn nur noch klares Wasser aus dem F rderschlauch flie t Normalbetrieb d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 L LOZ Hopndy ewl jualyoeeg FE NIG YoeU yawIaAzNyYIS Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Maschinen Werkzeuge Handel amp Service 6 4 Pulverbereitstellung Die Bef llung des Vorsilos erfolgt mit Big Bags Das Vorsilo hat ein Fassungsverm gen von ca 2 500 kg Normalbetrieb Rijdott 6 5 Handel amp Service 6 5 Reinigung der Anlage Eine Reinigung der Anlage muss nach jedem Spritzvorgang durchgef hrt werden um ein st rungsfreies Arbeiten bei den nachfolgenden Spritzvorg ngen zu gew hrleisten Die Reinigung ist nach jedem Spritzvorgang durchzuf hren Achtung aie ein Die Reinigung des F rderschlauches ist immer mit zwei Personen durchzuf hren Um die Reinigung des F rderschlauches durchf hren zu k nnen muss der Spritzvorgang beendet sein Bedientafel zu bet tigender Taster Nr Taster Bemerkungen Reinigung des F rderschlauches mit Wasser Ein Bediener h lt den Schlauch fest Der Schlauch ist in einen Auffangbeh lter gerichtet Durch den F rderschlauch wird Wasser geleitet Kommt nur noch klares Wasser
15. eschreibung d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 89_end doc 18 05 06 L LOZ Jopny ew jualyoeeq FE NIG YORU yeWeAZINYOS Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Maschinen Werkzeuge Handel amp Service ior M rtelpumpe mit Trichter in Vertikalbauweise und Frequenzumrichter Die homogene Spritzmasse wird von dem Durchlaufmischer in den Trichter der M rtelpumpe gef rdert Der Trichter ist mit einem Schutzgitter versehen Das Schutzgitter verhindert unbeabsichtigtes Hineingreifen in den Trichter De F rdergeschwindigkeit der Pumpe wird mit dem Frequenzumrichter eingestellt Die M rtelpumpe f rdert die Spritzmasse in den Schlauch Beschreibung 3 7 Maschinen Werkzeuge Handel amp Service 3 2 4 Armaturenschrank Bild 3 4 Armaturenschrank 3 8 Beschreibung d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 89_end doc 18 05 06 L LOZ Jopny ew jualyoeeq FE NIG y2Lu WeWeAZINYOS Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Maschinen Werkzeuge Handel amp Service idor Armaturenschrank Der Armaturenschrank ist geschlossen und beheizt In ihm befindet sich die komplette Wasserinstallation Die Wasserdosierung ist von au en ber ein Nadelventil regulierbar Die Druckerh herpumpe gew hrt eine gleichm ige Wasserf rderung Schwankungen des Wasserdruckes im Wassernetz werden ausgeglichen Beschreibung 3 9 Schutzvermerk nac
16. g d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 89_end doc 18 05 06 L LOZ Jopny ew jualyoeeq FE NIG YORU yeWeAZINYOS Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Maschinen Werkzeuge Handel amp Service ior Vorsilo mit zwei Au enr ttlern Im Vorsilo wird das magnesitische Pulver bereitgestellt Die Au enr ttler sorgen f r eine gleichm ige Zufuhr des Pulvers in den Mischer Das magnesitische Pulver f llt in den Durchlaufmischer Beschreibung 3 3 Maschinen Werkzeuge Bild 3 2 Mischrohr mit Naherungsschalter 3 4 Beschreibung Ridolt 9 4 d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 89_end doc 18 05 06 L LOZ sOpNY ewid jualyoeeg FE NIG YoeU yawIaAzNyYIS Handel amp Service Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 2 Durchlaufmischer mit Motor Nahrungssonde elektrischer Absperr klappe horizontal und vertikal gelagerter Mischwelle magnesitische Pulver mit Wasser zu eine homogenen Spritzmasse vermischt Eine F llstandssonde steuert den Durchlaufmischer des Durchlaufmischers die Anlage aus Die Spritzmasse wird von dem Durchlaufmischer in den Trichter der Schneckenpumpe transportiert In dem langen Durchlaufmischer wird das r Der N herungsschalter schaltet beim ffnen Beschreibung 3 5 Maschinen Werkzeuge Handel amp Service 3 2 3 M rtelpumpe Bild 3 3 M rtelpumpe 3 6 B
17. h DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Handel amp Service 4 Bedienung 4 1 Beschreibung der Taster Schalter und Leuchtmelder Taster j Bet tigung durch Dr cken NO TAASTASIN des Tasters von Hand Nach einer Bet tigung bleibt der Taster in der eingerasteten Stellung Durch Ziehen des Pilzkopfes wird der Taster wieder in die Grundstellung zur ckgesetzt NOT AUS Schalter Ausschalten der kompletten Anlage in Notsituationen z B Gefahr f r eine Person drohende Anlagesch den Die Anlage stoppt direkt in einem nicht definierten Zustand Wahlschalter Der Schalter wird in die gew nschte Position gedreht und schaltet damit die gew nschte Funktion Dieser bleibt solange in der eingestellten Position bis er wieder in seine Grundstellung zur ckgestellt wird Leuchtmelder Einschalten einer bestimmten Funktion die solange eingeschaltet ist wie die gew nschte Position des Schalters angew hlt ist z B HAUPT SCHALTER Leuchtmelder Leuchtmelder zeigen Anlagefunktionen und Betriebsarten an Leuchtet dieser mit Dauerlicht so ist C die Funktion fehlerfrei eingeschaltet Rotes Dauerlicht signalisiert eine St rung Bedienung 4 1 Handel amp Service 4 2 Anlage mit Vorsilo In diesem Kapitel wird die Bedienung der Anlage mit Vorsilo beschrieben e Vorsilo e Durchlaufmischer e M rtelpumpe Die Bedientafel befindet sich rechts ber dem Armaturenschrankes i d 2006 0
18. ie Arbeit des eingesetzten Personals regelm ig berwachen Hierbei ist zu pr fen ob das Personal die in der Betriebsanleitung beschriebenen Verfahren anwendet und die Anweisungen zur Sicherheit einh lt Unter Umst nden muss der Betreiber oder die von ihm bevollm chtigte Person kritische Themen nachschulen A H d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 2 2 Sicherheit 89_end doc 18 05 06 L LOZ sOpNY ewl jualyoeeg FE NIG YoeU yawIaAzNyYIS Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Handel amp Service Uber die Betriebsanleitung hinaus hat der Betreiber weiterf hrende Vorschriften einzuhalten Diese k nnen z B sein e allgemeing ltige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverh tung z B Unfallverh tungsvorschriften der Berufsgenossenschaften etc e zum Umweltschutz z B Technische Anleitung Luft etc e die grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen z B g ltige Maximale Arbeitsplatz Konzentration MAK Werte etc Ver nderungen An und Umbauten an der Anlage welche die Sicherheit beeintr chtigen d rfen nicht ohne Genehmigung der Firma Rudolf vorgenommen werden Dies gilt auch f r den Aus Um und Einbau sowie die Einstellung von Sicherheitseinrichtungen Sicherheitseinrichtungen d rfen nicht au er Betrieb gesetzt werden Arbeiten an elektrischen Anlagen oder Betriebsmitteln d rfen nur von einer Elektrofachkraft oder von elektrotechnisch unterw
19. iesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen Regeln entsprechend vorgenommen werden Maschinen und Anlagenteile an denen Inspektions Wartungs und Reparaturarbeiten durchgef hrt werden m ssen spannungsfrei geschaltet werden Die freigeschalteten Teile sind vor Beginn der T tigkeiten e auf Spannungsfreiheit pr fen e zu erden e kurzzuschlie en e benachbarte unter Spannung stehende Teile sind zu isolieren oder abzudecken Die elektrische Ausr stung der Anlage ist regelm ig zu pr fen M ngel wie z B lose Verbindungen besch digte elektrische Leitungen etc m ssen sofort beseitigt werden Sicherheit 2 3 Handel amp Service 2 2 Symbole und Sicherheitshinweise In dieser Betriebsanleitung kennzeichnen folgende Benennungen und Symbole kritische Betriebszustande der Anlage Werden die Hinweise neben den Symbolen nicht beachtet konnen fur die Bediener gefahrliche Betriebszustande entstehen die Anlage wird ggf beschadigt oder ein zuverlassiger Betrieb ist nicht mehr sichergestellt Gefahr Angaben bzw Ge und Verbote zur Verh tung von AN Personensch den bis hin zu Unf llen mit Todesfolge oder umfangreichen Sachsch den diese k nnen zu hohen Instandsetzungskosten und l ngeren Produktionsausfallen f hren Achtung AADAC besondere Angaben bzw Ge und Verbote zur Schadensverh tung Personen oder Sachsch den Sch den k nnen entstehen wenn
20. iner Dreistabsonde gesteuert Bei der Meldung MAX schaltet der Mischer aus Die Konsistenz der Spritzmasse wird au en am Armaturenschrank mit Hilfe eines Nadelventils eingestellt Die Menge der Wasserzufuhr wird erh ht wenn das Ventil nach links gedreht wird Verringert wird die Wassermenge durch Drehen des Ventils nach rechts Am Schauglas des Durchflussmengenmessers im Armaturenschrank kann die Wassermenge abgelesen werden Die Pumpe l uft der Bediener muss den Durchlaufmischer leerfahren und den Reinigungsvorgang durchf hren Normalbetrieb 6 3 Maschinen Werkzeuge Handel amp Service 6 3 Spritzvorgang beenden it Der Spritzvorgang kann jeder Zeit beendet werden auch wenn im Vorsilo noch Pulver vorhanden ist Der Bediener muss daf r Sorge tragen dass der Durchlaufmischer leer gefahren ist Bezeichnung Wahlschalter SILOKLAPPE AUF ZU nach rechts drehen Wahlschalter MISCHER nach links drehen Wahlschalter PUMPE RECHTS LINKS in Mittelstellung 0 bringen Bedientafel Taster Nr zu bet tigender Taster Bemerkungen Schlie t die Drehklappe des Vorsilos Der Leucht melder DREHKLAPPE AUF erlischt Der Leucht melder DREHKLAPPE ZU leuchtet gr n Schaltet den Mischer aus Der Leucht melder MISCHER EIN erlischt Schaltet die Pumpe aus Der Leucht melder PUMPE RECHTS erlischt Die Drehklappe des Vorsilos ist g
21. lage durch Bet tigung von NOT AUS stillgesetzt wurde darf diese erst wieder nach Behebung der Ursache evtl notwendiger Reparaturen und vollst ndiger R umung der Gefahrenbereiche in Betrieb genommen werden Legen Sie Meldewege fest Betriebliche Unfallstation Polizei Notarzt Feuerwehr Unterscheiden Sie zwischen Notfallarten damit das richtige Rettungspersonal benachrichtigt werden kann Personenunfall Feuer Sachsch den Pflegen Sie die Tafeln mit Verhaltensregeln und Sicherheitshinweisen damit diese vollst ndig und f r jedermann jederzeit sichtbar lesbar und verst ndlich bleiben F hren Sie Schulungen in Erster Hilfe durch Sicherheit 2 9 Handel amp Service 2 6 Verhalten im Brandfall Neben den Hinweisen in diesem Handbuch sind die gesetzlichen und l nderspezifischen Unfallverh tungsvorschriften und Richtlinien vor Ort zu befolgen Hier einige Hinweise f r den Betreiber und Bediener der Anlage III RUHE BEWAHREN Menschen retten Feuer melden Schaltwarte arneu EE Tia Bei Brand an elektrischer Anlage Strom abschalten Brand bek mpfen n chste Feuerl schanlage uunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Feuerl schanlage starten eventuell ber Handbetrieb Laufwege und Steigleitern nicht betreten Besuchst ren nicht ffnen Angriffswege f r Feuerwehr und Rettungswege freihalten Feuerwehr und Rettungsdienst einweisen Anordnungen der Einsatzleitung befolgen e Bei drohe
22. nder Gefahr Gefahrenbereich verlassen Behinderten und Verletzten helfen Sammelpl tze aufsuchen I RUHE BEWAHREN A H d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 2 10 Sicherheit 89_end doc 18 05 06 L LOZ Hopndy ewl jualyoeeg FE NIG YoeU yawIaAzNyYIS Handel amp Service 2 7 Emissionen Mit dem Betrieb der Anlage sind evtl Gerausch Staub und Schadstoffemissionen verbunden Diese Emissionen liegen im allgemeinen unterhalb der vorgeschriebenen Grenzwerte z B MAK Es k nnen jedoch unter bestimmten Betriebsbedingungen Immissionen entstehen welche die Gesundheit des Personals gef hrden Der Betreiber muss daf r sorgen dass die zul ssigen Immissionswerte nicht berschritten werden Zur Vermeidung von Personensch den sind entsprechend der Gef hrdung geeignete Schutzma nahmen zu treffen 2 7 1 Ger uschemission Der Schalldruckpegel vor Ort unter Einbeziehung der Betriebsbedingungen wie Aufstellungsort Hallengr e Anzahl der Maschinen Fremdger uscheinwirkung etc ist individuell unterschiedlich Eine allgemeing ltige Angabe des Wertes ist deshalb nicht m glich 2 7 2 Staubemission An der Anlage kann es betriebsbedingt zu Staubemissionen kommen die i a durch Absaugeinrichtungen auf die vorgeschriebenen Grenzwerte z B MAK reduziert werden Bei Aufenthalt an besonders staubbelasteten Punkten m ssen vom Bedienungspersonal Staubschutzmasken getragen werden Schutzvermerk nach DIN 34 beachten
23. ngen und die elektrischen Verriegelungen bleiben wirksam 6 2 1 Spritzvorgang einleiten In dem Vorsilo wird das magnesitische Pulver f r den Spritzvorgang bereitgestellt Die Pulverbereitstellung wird in Kap 6 4 beschrieben Normalbetrieb 6 1 Maschinen Werkzeuge Handel amp Service Bezeichnung 6 2 Bedientafel Taster Nr zu betatigender Taster Wahlschalter SILOKLAPPE AUF ZU nach links drehen Wahlschalter MISCHER nach rechts Wahlschalter PUMPE LINKS RECHTS nach rechts drehen Normalbetrieb er Bemerkungen ffnet die Drehklappe des Vorsilos Der Leucht melder DREHKLAPPE ZU erlischt Der Leuchtmelder DREHKLAPPE AUF leuchtet gr n Schaltet den Mischer ein Der Leucht melder MISCHER EIN leuchtet gr n Schaltet die Pumpe in den Rechtslauf Der Leucht melder PUMPE RECHTS leuchtet gr n d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 89_end doc 18 05 06 L LOZ Hopndy ewl jualyoeeg FE NIG YoeU yawIaAzNyYIS Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Handel amp Service Bezeichnung Bedientafel zu betatigender Bemerkungen Taster Nr Taster Das Pulver flie t aus dem Vorsilo in den Durchlaufmischer Die Ruttler laufen im Intervall wenn die Drehklappe geoffnet und der Mischer eingeschaltet ist e Der Mischvorgang beginnt e Das Magnetventil f r die Wasserzugabe ffnet sich e Der Mischer wird mit e
24. nlage tatig werden Zur Vermeidung von Personenschaden muss die Arbeitskleidung des Personals den Unfallverh tungsvorschriften und Empfehlungen der Berufsgenossenschaft gen gen keine weiten Armel geringe Rei festigkeit etc Entsprechend den auszuf hrenden Arbeiten muss pers nliche K rperschutzkleidung ausr stung Augenschutz Geh rschutz Schutzkleidung etc getragen werden Die erforderliche pers nliche Schutzausr stung ist nach den Sicherheitshinweisen in den jeweiligen Betriebs Wartungsanleitungen entsprechend den Kennzeichnungen an der Anlage und den allgemein g ltigen Vorschriften z B UVV auszuw hlen i H H d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 2 8 Sicherheit 89_end doc 18 05 06 L LOZ Hopndy ewl jualyoeeg FE NIG YoeU yawIaAzNyYIS Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Handel amp Service 2 5 Hinweise zum Verhalten bei Gefahren und Unfallen Neben den Hinweisen in diesem Handbuch sind die gesetzlichen und l nderspezifischen Unfallverh tungsvorschriften und Richtlinien vor Ort zu befolgen Hier einige Hinweise f r den Betreiber und Bediener der Anlage Vermeiden Sie alles was zu Unf llen f hren kann z B unsachgem e oder fahrl ssige Bedienung unzul ssige Arbeiten z B Wartung und Instandhaltung an der Anlage w hrend des Betriebes etc Betreten Sie Gefahrenbereiche erst nachdem die Anlage stillgesetzt ist vgl Kap Instandhaltung und Wartung Wenn die An
25. orschutz Motorschutzschalter schalter eingeschaltet einschalten Nach ed Nach jeder Storungsbeseitigung muss die Steuerung wieder eingeschaltet werden Fehlerbehebung 7 1 Handel amp Service 7 3 Schlauchstopfer Ist der F rderschlauch verstopft sind von dem Bediener folgende Schritte durchzufthren e Mischer am Wahlschalter MISCHER ausschalten Bedientafel Nr 7 e Pumpe am Wahlschalter PUMPE LINKS RECHTS ausschalten Mittelstellung des Wahlschalters Bedienpult Nr 4 e F rderschlauch abklemmen e Drehrichtung der Pumpe am Wahlschalter PUMPE LINKS RECHTS Bedientafel Nr 4 auf Linkslauf stellen e F rderschlauch ber einem Auffangbeh lter mit Wasser durchsp len bis klares Wasser kommt e Pumpe am Wahlschalter PUMPE LINKS RECHTS ausschalten Mittelstellung des Wahlschalters Bedienpult Nr 4 e F rderschlauch anschlie en e Drehrichtung der Pumpe am Wahlschalter PUMPE LINKS RECHTS Bedientafel Nr 4 auf Rechtslauf stellen e Mischer Wahlschalter MISCHER einschalten Bedienpult Nr 7 d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 7 2 Fehlerbehebung 89_end doc 18 05 06 L LOZ Hopndy ewl jualyoeeg FE NIG YoeU yawIaAzNyYIS Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Handel amp Service 8 Instandhaltung und Wartung 8 1 Sicherheitshinweis Gefahr Vor Beginn der Instandhaltung Wartung die Anlage AN ausschalten und vom Netz trennen En
26. rechtlich f r den Betrieb der Anlage verantwortlich ist Bediener ist eine von vorgesetzter Stelle in der Bedienung und der innerhalb der Produktionsanlage zu beachtenden Sicherheitsma nahmen unterwiesene Person Diese Person muss von vorgesetzter Stelle f r die vorgesehenen Aufgaben autorisiert sein Gefahrenbereich Der Bereich innerhalb und oder im Umkreis der Anlage in dem die Sicherheit oder die Gesundheit einer Person durch den Aufenthalt in diesem Bereich gef hrdet wird Hinweis Die Gefahrenbereiche sind durch Schilder und Warnhinweise gekennzeichnet Im Sicherheitsplan sind die Gefahrenbereiche markiert T d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 1 4 Allgemeines 89_end doc 18 05 06 L LOZ Hopndy ewl jualyoeeg FE NIG YoeU yawIaAzNyYIS Handel amp Service 1 6 Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei der Firma Rudolf Die Betriebsanleitung ist fur das Bedienungspersonal der Schlammspritzanlage bestimmt Sie enthalt Vorschriften und Zeichnungen die weder vollstandig noch teilweise vervielfaltigt verbreitet oder zu Zwecken des Wettbewerbes unbefugt verwertet oder anderen mitgeteilt werden d rfen Schutzvermerk nach DIN 34 Weitergabe sowie Vervielfaltigung dieser Unterlage Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht gestattet sowie nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz Alle Rechte f r den Fall der Patenterteilung oder
27. reit aufzubewahren Beispielsweise am Aufstellort der Anlage Der Betreiber ist f r den sicheren Betrieb der Anlage verantwortlich Um Gefahren die durch Fehlbedienung entstehen abzuwehren hat der Betreiber oder eine von ihm bevollm chtigte Person das eingesetzte Personal umfassend zu schulen Grundlage f r die Schulung sind e die Betriebsanleitung e die einschl gigen gesetzlichen Vorschriften zur Arbeitssicherheit Das mit der Bedienung Transport Wartung und Instandhaltung an der Anlage beauftragte Personal muss die Bedienungsanleitung und besonders die Sicherheitshinweise vor Beginn jeglicher T tigkeiten an der Anlage gelesen und verstanden haben Der Betreiber oder die vom ihm bevollm chtigte Person muss sich vergewissern dass das eingesetzte Personal die Hinweise zu Bedienung Beschickung Transport Wartung und betrieblicher Sicherheit verstanden hat Weiterhin sind alle Sicherheits und Gefahrenhinweise im gesamten Bereich der Anlage zu beachten Der Bediener findet diese z B e an elektrischen Ger ten und Bauteilen an der Betriebsst tte e dem Schaltraum e an Zugangs Zugriffs ffnungen zu Gefahrenbereichen etc Bei T tigkeiten im Bereich der Anlage sind die vorgeschriebenen und erforderlichen pers nlichen Schutzausr stungen z B Geh rschutz Augenschutz Sicherheitsschuhe Hitzeschutz etc zu benutzen Sicherheit 2 1 Handel amp Service Der Betreiber oder die von ihm bevollmachtigte Person muss d
28. rmerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Handel amp Service 2 9 Sicherheitseinrichtungen Die Anlage ist bei allen erkannten Mangeln in Bezug auf die Betriebssicherheit unverz glich mit Hilfe von Sicherheitseinrichtungen stillzusetzen bzw wird selbsttatig stillgesetzt Sicherheitseinrichtungen d rfen nicht au er Kraft gesetzt oder entgegen ihrer Bestimmung ver ndert werden Bei Zuwiderhandlung besteht h chste Gefahr f r Leib und Leben Lebensgefahr Die Anlage ist nur dann zu betreiben wenn alle Schutzeinrichtungen z B NOT AUS Einrichtungen funktionsf hig sind Jeder der eine unmittelbare Gefahr f r Personen oder Sachen erkennt muss unverz glich den NOT AUS Taster bet tigen Nach einem NOT AUS darf der Bediener die Anlage erst dann wieder in Betrieb nehmen wenn sichergestellt ist dass die Ursache die zum NOT AUS f hrte beseitigt worden ist und der kritische Bereich von Personen Werkzeug Materialien etc frei ist Bei auftretenden Gefahren kann es Ihr Leben und das Ihrer Kollegen retten wenn Sie wissen wo sich der n chste NOT AUS Taster befindet Die Lage der NOT AUS Taster entnehmen Sie bitte dem Kap 2 10 2 10 Lage der NOT AUS Taster In der Anlage sind zwei NOT AUS Taster verteilt Sie befinden sich an folgenden Stellen ae SEHE in der Bedientatel Am Pumpentrichter der M rtelpumpe vorne links Sicherheit 2 13 Maschinen Werkzeuge Handel amp Service 2 14
29. t kalkhaltige Putze auf W nde oder Decken aufzubringen H d 2006 05 18_schlaemmspritzanlage_06 20 1 2 Allgemeines 89_end doc 18 05 06 L LOZ Hopndy ewl jualyoeeg FE NIG YoeU yawIaAzNyYIS Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Handel amp Service 1 3 Gew hrleistung und Haftungsausschluss Vor Inbetriebnahme der Anlage ist die Betriebsanleitung sorgf ltig durchzulesen Die beschriebenen Verfahren und Anweisungen m ssen eingehalten werden Firma Rudolf haftet nicht f r Sch den oder Betriebsst rungen die daraus entstehen dass die beschriebenen Verfahren und Anweisungen nicht befolgt wurden Die Gew hrleistung erlischt z B e wenn Sicherheitsverriegelungen und Sicherheitsvorrichtungen ausgeschaltet oder auBerkraftgesetzt werden e wenn die Schl mmspritzanlage nicht bestimmungsgem betrieben wird e wenn Warnhinweise und Kennzeichnungen der Anlage durch Betreiber oder Bediener entfernt oder unkenntlich gemacht werden e wenn unzul ssige Betriebsstoffe verwendet werden e bei Bedienungsfehlern e bei mangelnder Wartung e wenn keine Original Ersatz und Zubeh rteile verwendet werden 1 4 Sicherheitsbestimmungen Beachten Sie unbedingt die Sicherheitsbestimmungen in Kapitel 2 der Betriebsanleitung Allgemeines 1 3 Handel amp Service 1 5 Begriffe und Abk rzungen Gef hrdete Person ist eine Person die sich ganz oder teilweise in einem Gefahrenbereich befindet Betreiber ist wer
30. t angeschlossen e Wasserdruck betr gt mindestens 3 bar e Stromversorgung ist angeschlossen an 400 Volt und 32 Ampere e Endschalter am Durchlaufmischer sind geschlossen e Drehklappe am Vorsilo ist geschlossen e Hauptschalter der Anlage ist eingeschaltet die NOT AUS Taster sind entriegelt Inbetriebnahme der Anlage 5 1 Handel amp Service 5 2 Einschalten der Anlage Folgende Schritte sind durchzuf hren falls die Anlage vollst ndig abgeschaltet ist Bezeichnung Bedientafel zu bet tigender Taster Bemerkungen Taster Nr Arbeiten an der Anlage und zugeh rige Darf nur von Versorgungseinrichtungen sind ordnungsgem hierzu beendet Das Personal hat die Gefahrenbereiche der geschultem Anlage verlassen und gegen unbefugtes Betreten Personal gesichert durchgef hrt NOT AUS Bedientafel entriegeln Nr 2 NOT AUS Pumpen entriegeln trichter Hauptschalter Bedientafel der elektri Nr 1 schen Anlage einschalten Die Anlage ist betriebsbereit Der Spritzvorgang kann eingeleitet werden 5 2 Inbetriebnahme der Anlage Be L LOZ Hopndy ewl jualyoeeg FE NIG YoeU yawIaAzNyYIS Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Firma Rudolf 2011 Handel amp Service 6 Normalbetrieb 6 1 Allgemeines In diesem Kapitel werden die weiteren Betriebsarten beschrieben in denen die Anlage gefahren werden kann 6 2 Handbetrieb Die gesamte Anlage wird im Handbetrieb gefahren Die Sicherheitseinrichtungen und vereinzelu
31. tsprechenden Hauptschalter mit einem Vorh ngeschloss gegen unbefugtes Einschalten sichern Der Hauptschalter befindet sich auf der Bedientafel am Schaltschrank Arbeiten am oder im Schaltschrank d rfen nur von einer Elektrofachkraft ausgef hrt werden Es m ssen Schilder aufgestellt werden die auf die Arbeiten in Bia Schalten der Anlage hinweisen Der Name des Monteurs und das PN Datum m ssen auf dem Schild eingetragen werden Das Schild darf nur von dem Monteur entfernt werden der es aufgestellt hat Es wird gearbeitet Ort Entfernung des Schildes nur durch Sicherungsschild f r Arbeiten an elektrischen Anlagen 8 2 Instandhaltung und Wartung in Gefahrenbereichen Verschiedene Anlagenbereiche sind Gefahrenbereiche Gefahrenbereiche sind die Bereiche in denen sich f r die darin befindliche Person das Risiko einer Verletzung oder Gesundheitsgef hrdung erh ht Die Gefahrenbereiche liegen innerhalb und oder im Umkreis der Anlage Instandhaltung und Wartung 8 1 Handel amp Service 8 3 Wartungsintervalle Um dies Um die storungsfreie Funktion der Anlage zu erhalten mussen folgende Wartungsintervalle eingehalten werden Tatigkeit Nach Bemerkungen Anzahl Betriebs stunden Wird vom Bedienpersonal durchgef hrt W d 30 ird vom Bedienpersonal urchgef hrt berpr fung der 30 F rderpumpe Darf nur von speziell dazu geschultem Wartungspersonal durchgef hrt werden Lager des
Download Pdf Manuals
Related Search