8” LCD/TFT-Farbmonitor, VMC-8LCD-CM01B 8”
Contents
1. D SUB 1 D SUB IN D SUB ANALOG Eingang 2 BNC IN Extern VIDEO 3 DCIN DC 12V 24V Eingang 8 Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung Ziehen Sie das Batteriefach aus der Fernbedienung N Setzen Sie eine neue Batterie Typ CR2025 ein und achten Sie auf die richtige Polarit t der Pluspol muss nach oben zeigen wo Schieben Sie das Batteriefach wieder ein 9 Technische Daten Typ VMC 8LCD CMO1B Art Nr 203450 Videonorm PAL NTSC Automatische Erkennung Frequenzbereich H 15 63 15 73kHz Frequenzbereich V 50 60Hz Synchronisation TTL Separate Composite Display Element Color TFT LCD Bildschirmdiagonale 8 20 3 cm Aktive Flache 162 H x 121 5 V mm Pixelformat gr e 800 H x 600 V 0 2025 x 0 2025mm Pixel Fehlerklasse ISO 13406 2 Klasse Il Aufl sung Pixel 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 Kammfilter nein Kontrastverh ltnis typisch 500 1 Helligkeit typisch 250 cd m Betrachtungswinkel vertikal 130 Betrachtungswinkel horizontal 140 Reaktionszeit typisch 50 ms Tr 15ms Tf 35ms PC Eing nge VESA Standard VGA bis SVGA 15 pol Videoeing nge Art FBAS VGA Videoeing nge 1Vss F BAS 750hm BNC Videoausg nge Audioeingange Meniisprachen Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch Italienisch Koreanisch Japanisch Betriebsspannung 12 24VDC 5 Netzger t2. t ab e ben Sie keinen Druck auf den LCD Bildschirm aus berm iger Druck kann das Display bleibend besch digen e Vor der Reinigung oder wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird ist es vom Netz zu trennen Dazu die Netzzuf hrung niemals am Kabel sondern immer nur am Stecker aus der Steckdose ziehen Verlegen Sie die Verbindungskabel sorgf ltig und stellen Sie sicher dass die Kabel nicht mechanisch beansprucht geknickt oder besch digt werden und keine Feuchtigkeit eindringen kann e Falls Funktionsst rungen auftreten benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten e Das Ger t darf nur von qualifiziertem Servicepersonal ge ffnet werden Fremdeingriffe beenden jeden Garantie anspruch Wartung und Reparaturen d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgef hrt werden Vor ffnen des Geh uses ist eine Netztrennung erforderlich e Verwenden Sie nur Originalersatzteile und Original Zubeh r von Videor E Hartig GmbH e Zur Reinigung der Geh use immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden Niemals Verd nner oder Benzin benutzen dies kann die Oberfl che dauerhaft sch digen e Der Benutzer dieses Systems ist daf r verantwortlich dass er sich ber rtliche Bestimmungen Landes und Bundesgesetze und Verordnungen bez glich der Aufzeichnung und berwachung von Audiosignalen informiert und sich an diese Bestimmungen h lt HINWEISE zum Einbrenneffekt bei TFT Monitoren e Normalerweise kann
3. A factory default reset will clear all of OSD information 6 4 Display Modes For the display modes listed below the screen image has been optimized during manufacture mote Ba uson a nn a len aie Be ae 640 x 480 31 469 59 940 25 175 sfe 640 x 480 37 500 75 000 31 500 afc EF 800 x 600 37 880 60 300 40 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 6 5 OSD Message OUT OF RANGE Fu 1 The screen shows this when signal is out of range En 2 The screen shows this when there is no signal 20 7 Connection PC not included D SUB 1 D SUB IN D SUB ANALOG Input 2 BNC IN External VIDEO 3 DCIN DC 12V 24V Input 8 Changing Battery in the Remote Control 1 Slide and open the battery cover 2 Insert new battery and ensure that the polarities are correct when inserting No CR2025 3 Slide and close the battery cover 21 9 Specifications Type VMC 8LCD CMO1B Art No 203450 Video standard PAL NTSC Auto detection Scanning frequency range H 15 63 15 73kHz Scanning frequency range V 50 60Hz Synchronization TTL Separate Composite Display element Colour TFT LCD Screen size 8 20 3 cm Active area 162 H x 121 5 V mm Pixel format 800 H x 600 V 0 2025 x 0 2025mm Pixel fault class ISO 13406 2 Class Il Resolution pixels 8
4. humidity Never power the unit up if humidity entered but have it checked at a qualified service station Contamination of humidity can destroy the unit and lead to an electrical shock e Operate the unit only at a temperature range of 10 C to 60 C and a humidity of max 90 e Never place the monitor in direct sunlight or close to a window Humidity and direct sunlight can cause substantial damage e Never insert metallic or other parts into the ventilation slots This could cause permanent damage to the unit e Do not place any heavy objects on the unit e Never apply pressure to the LCD screen This could cause permanent damage to the display e Always disconnect the unit from mains if it has to cleaned or is not used for a longer time Unplug the cable from the wall outlet in this case not at the monitor e Pay attention when laying the connection cable and observe that the cable is not subject to heavy loads kinks or damage and no moisture can get in e Contact your local dealer in case of malfunction e The warranty becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons Do not open the housing e Maintenance and repair have to be carried out only by authorized service centers Before opening the cover disconnect the unit from mains input e Only use original parts and accessories from Videor E Hartig GmbH e Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the dome Use a dry cloth to clean the dome surface I
5. menu Setup menu then press the Up button to enter the sub menu press the MODE button repeatedly to highlight icon that user wants press the Down Up button to increase decrease or change the function Push the MENU button once to return to the main menu to select another function or press twice to exit from the OSD 3 DOWN without function 4 UP without function 5 POWER Power On Off 6 Remote Sensor Sensor for receiving signal from the remote control 5 Remote Control Description of the buttons 1 POWER Power ON OFF key 2 MODE Select D SUB ANALOG AV 3 WACH Selects channel or moves to MENU 4 MENU Selects menu and changes function 5 lt VOL Changes MENU level 6 MUTE No function 7 AUTO PIC Selects DYNAMIC NORMAL MILD and USER for PICTURE in AV mode 8 RECALL Displays present status 6 Functions 6 1 POWER ON OFF 6 2 MODE 6 3 MENU e POWER ON OFF KEY 1 Push POWER button POWER is ON 2 Push POWER button again POWER is OFF ON OFF It is function to change external video signals to DSUB ANALOG AV DSUB ANALOG AV SOURCE e Adjustment on the remote control using the CH MDSUBANALOGE Y A button AV e Adjustment on the monitor using the MODE button 1 1 Press MENU button for MENU OSD 2 Press PICTURE or SETUP button for SUB MENU 3 Inthe sub menu press CH VA for a selection and press VOL lt gt to change the
6. not place near of air bag effective range It may cause malfunction of air bag or accident injury due to hitting monitor by air bag e Cover the product when exposed to direct rays of the sun for a long period of time You should keep the product at a temperature range of 10 60 C 2 General Description e 8 20 3cm Display Screen Size e PAL NTSC Auto Selection e Multi Language On screen Menu Control e Resolution of 800x600 1024x768 1152x864 Pixels e CVBS and RGB Input e Robust Metal Cabinet e Supply Voltage 12 24VDC e Accessories PSU Remote Control Unit VGA Cable e Different Ranges of Application 3 Parts Supplied 1x LCD TFT monitor 1x IR remote control unit 1x PSU 100 240VAC 12VDC with power cord 1x VGA cable 1x multilingual operating instructions 4 Description of Monitor and Controls DIO 1 00 1 MODE PC RGB AV selection function Press the MODE button to be appeared source select OSD box and press the MODE button repeatedly then press the MENU button or wait 3 seconds to select highlighted source e If PC Picture size does not match with full horizontal or vertical screen size press the MODE button continuously 2 3 seconds and wait for a little while then you can see the most appropriate screen 2 MENU Button to Setup Screen and Function Press the MENU button to be appeared menu OSD box and press the MODE button repeatedly to select the main menu Picture
7. sich das Bild bei einem LCD Bildschirm nicht einbrennen so wie es der Fall bei R hren Monitoren ist e Jedoch kann ein Memory Effekt auftreten der meist nach mehrst ndiger Anzeige des gleichen Bildes sichtbar wird Bei stehenden Bildern richten sich die Fl ssigkeitskristall Molek le in einer bestimmten Art und Weise aus und k nnen letztlich so tr ge werden dass sie sich nicht mehr vollst ndig regenerieren 3 e Kommt es doch einmal zu einem Nachbild kann das mittels eines Generators erzeugten Wei signals korrigiert werden Der Effekt ist nicht als Mangel zu sehen sondern ist im Aufbau und der Arbeitsweise der LCD Panels begr ndet Ein Garantieanspruch kann auf Grund dieses Effektes nicht abgeleitet werden N heres auf Anfrage Vorsichtsma nahmen wenn Sie den Monitor in einem Kraftfahrzeug einsetzen Der Fahrer sollte das Ger t w hrend der Fahrt nicht benutzen Die Qualit t der auf dem Bildschirm angezeigten Bilder kann von der Funkfeldst rke an verschiedenen Orten abh ngen e Beachten Sie die Stra enverkehrsregeln wenn Sie das Navigationssystem benutzen e Vermeiden Sie Feuchtigkeit und St e wenn Sie das Ger t in einem Auto einsetzen e Der Monitor sollte nicht auf dem Armaturenbrett oder in Motorn he platziert werden Nicht im Aufblasbereich eines Airbags platzieren Dies k nnte zur Funktionsbehinderung des Airbags oder zu Unf llen Verletzungen f hren falls der Monitor durch den Airbag gesto en wir
8. value in the selection 4 Press MENU to exit from the SUB MENU and press MENU again to erase OSD 6 3 1 AV PICTURE CH PICTURE BRIGHTNESS 70 BE SETUP CONTRAST 60 SHARPNESS 29 COLOR TINT COLOR TONE SYSTEM AUTO NTSC PAL BRIGHTNESS Adjust the brightness of AV without affecting DSUB ANALOG s brightness CONTRAST Adjust the contrast of AV without affecting DSUB ANALOG s contrast SHARPNESS Adjust the sharpness of video image COLOR TINT Change the richness of colour only NTSC mode COLOR TONE Change the tone of colour SYSTEM Change broadcast system AUTO NTSC PAL Standard for Europe PAL bl SETUP picture MANGUAGEN gt ENGLISH EEE osomme 10 0 TRANSLUCENT 14 0 OSD H POS 50 N OSDV POS 50 N FACTORY RESET OFF LANGUAGE Change language English French German Spanish Italian Japanese Korean OSD TIME The number of seconds that the OSD will remain visible before disappearing TRANSLUCENT Change the opaqueness of the background of the OSD OSD H POS Move the OSD window to the horizontal direction OSD V POS Move the OSD window to the vertical direction FACTORY RESET A factory default reset will clear all of OSD information 6 3 2 DSUB ANALOG PC 4 PICTURE 3 COLOR CONTRAST EB SETUP H POSITION 50 V POSITION PHASE 14 PIXELFREQ 100 BRIGHTNESS Adjust the brightness of DSUB
9. 00 x 600 1024 x 768 1152 x 864 Comb filter no Contrast ratio typical 500 1 Brightness typical 250 cd m Viewing angle vertical 130 Viewing angle horizontal 140 Response time typical PC interfaces 50 ms Tr 15ms Tf 35ms VESA standard VGA to SVGA 15 pin Video inputs type CVBS VGA Video inputs 1Vp p C VBS 750hms BNC Video outputs Audio inputs Menu languages English German French Spanish Italian Korean Japanese Supply voltage 12 24VDC 5 Power supply unit included Power consumption 10W max External adjustments On Off Menu Mode Cursor Serial interfaces no Temperature range operation 10 60 C Housing material Metal Mount VESA standard 4 threads M4 75 x 75mm Colour housing Black Dimensions HxWxD 178 x 215 x 36mm Weight 1 1kg Parts supplied PSU 100 240V 12VDC with power cord VGA cable IR remote control unit multiple language manual Certificates CE Optional Accessories The optional accessories currently available can be found on our Homepages www videor com and www eneo security com 22 23 lt eneo eneo ist eine eingetragene Marke der Videor E Hartig GmbH Vertrieb ausschlie lich ber den Fachhandel eneo is a registered trademark of Videor E Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only Videor E Hartig GmbH Ca
10. 100 240VAC 50 60Hz im Lieferumfang enthalten Leistungsaufnahme 10W max Externe Einstellungen Ein Aus Men Modus Cursor Steuer Schnittstellen Temperaturbereich Betrieb 10 C 60 C Geh usematerial Metall Befestigung VESA Standard 4x Gewinde M4 75x75mm Farbe Geh use schwarz Abmessungen HxBxT 178 x 215 x 36mm Gewicht 1 1kg Lieferumfang Netzgerat 100 240V 12VDC mit Netzkabel VGA Kabel IR Fernbedienung mehrsprachige Betriebsanleitung Zertifizierungen CE Optionales Zubeh r Das aktuelle optionale Zubeh r finden Sie auf unseren Homepages www videor com und www eneo security com 1 Safety Instructions Maintenance e Read these safety instructions and the operation manual first before you connect and power to the unit e Keep the operation manual at a safe place for later reference e The monitor generates only little heat However care has to be taken that the warm air can get out and fresh air gets in e Never cover the ventilation slots to avoid overheating e Keep sufficient distance to other units to ensure air circulation Overheating shortens the life time of the unit and could set it on fire in worst case e If the unit is placed in closed racks it is mandatory to keep sufficient distances e If the monitor is brought to a warm room from a cold place allow it to warm up before you power it on e Protect unit and cables from entry of moisture and
11. ANALOG without affecting AV s brightness CONTRAST Adjust the contrast of DSUB ANALOG without affecting AV s contrast H POSITION Adjust the horizontal position of the image V POSITION Adjust the vertikal position of the image PHASE Remove the noises When phase value is wrong the image has vertical lines especially in 1 dot on and off PIXEL FREQ Adjust the sampling frequency of DSUB ANALOG signal I COLOR The tone of colour can be changed from reddish white to bluish white The individual colour components are also user customizable Sa PICTURE ME E SETUP RED GREEN BLUE NOTE The colour temperature could be changed based on the LCD specification 9300K Change colour temperature Red 42 green 52 blue 50 7300K Change colour temperature Red 51 green 46 blue 46 6500K Change colour temperature Red 40 green 54 blue 54 USER User customizable red green blue bl SETUP picture D gt ENGLISH Em COLOR OSD TIME 10 0 TRANSLUCENT 14 iif OSDHPOS 50 OSDVPOS 50 FACTORY RESET gt OFF LANGUAGE Change language English French German Spanish Italian Japanese Korean OSD TIME The number of seconds that the OSD will remain visible before disappearing TRANSLUCENT Change the opaqueness of the background of the OSD OSD H POS Move the OSD window to the horizontal direction OSD V POS Move the OSD window to the vertical direction FACTORY RESET
12. Montage und Betriebsanleitung DJ 8 LCD TFT Farbmonitor VMC 8LCD CM01B Installation and Operating Instructions 8 LCD TFT Colour Monitor VMG 8LCD CMO1B rs eneo Inhalt 1 Sicherheitshinweise Pflege unnnnnnnennnnnnnenenennnnnnnnnenennnnnnnnnnenennnnnnnnnenennnnnnnnenennnnnnnenennnnnn 3 2 Allgemeine Beschreibung scecscsessesceceseeeeseeeeesesseeatecseceeseneatecsecsesensanensecsesensaeensecsenestaneseeseeeateneeeesee 4 32 7 LIETEFUNAN OS rer ee EIER EEE 4 4 Beschreibung des Monitors und der Bedienelemente sececececeeseseseseeeeeeseseseseeeeacseseeteeeeaeaeeeeteteeeseeeteee 5 5 Fermbeci nung sssscss scccecscsesseeeseesseeseececeesseneseeceenecseseaeaceenseseneaseseanseseaeaneneacsesensaneseesseneataneseesseneaneneeeeses 6 SARR OU 1 SIlo 1 1 EEEE EErEE E EE A 7 6 1 POWER Ein Aus ail 22 lt IVIQDE MOGUS EErEE EEESTIS NE 7 6 3 MENU MOM rasen er 7 ORSA I EQR 8 6 3 2 DSUB ANALOG PC ws 6 4 Display MOL eeeseeeeeeeseseeeeeeseseseseesescaeeesesesescaeeeseeneneseaceesnsueneaseceeenseneaeaeeeeneeaeasiseeenenssesaseeeneeees 6 5 Displaymeldungen esse nennen an 10 Anschluss unnennnnennnnnnnnenenennnnnnnenennnnnnnnenennnnnnnnnnennnnnnnnnenennnnnnnnenennnnnnnnenennnnnnnenennnnnnnnaen 11 Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung sscsceseeseseseseseeeeseseseseeeseseeeseseeseseaeeeeeseeasateeeestenseseeeseeees 11 T
13. OFF LANGUAGE Einstellung der Men Sprache Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch Italienisch Japanisch Koreanisch OSD TIME Zeit Sekunden bis das OSD Men erlischt TRANSLUCENT Einstellung der OSD Hintergrund Transparenz OSD H POS Horizontale OSD Position OSD V POS Vertikale OSD Position FACTORY RESET R cksetzen auf Werkeinstellung 6 3 2 DSUB ANALOG PC PICTURE Bild 3 COLOR CONTRAST EB SETUP H POSITION V POSITION PHASE PIXELFREQ 100 BRIGHTNESS Einstellung der Helligkeit von DSUB ANALOG ohne dass die Helligkeit von AV beeinflusst wird CONTRAST Einstellung des Kontrasts von DSUB ANALOG ohne dass der Kontrast von AV beeinflusst wird H POSITION Horizontale Bildposition V POSITION Vertikale Bildposition PHASE Entfernen von Rauschen Wenn der Phasenwert nicht stimmt hat das Bild senkrechte Linien insbesondere kommt es vor dass abwechselnd 1 Pixel an und einer aus ist PIXEL FREQ Einstellung der Abtastfrequenz des DSUB ANALOG Signals I COLOR Farbe Der Farbton kann von r tlich wei bis bl ulich wei ge ndert werden Die individuellen Farbkomponenten sind auch vom Benutzer einstellbar Ga PICTURE 9300K 7300K 6500K USER E SETUP RED GREEN BLUE HINWEIS Die Farbtemperatur kann je nach LCD Spezifikation geandert werden 9300K Anderung der Farbtemperatur Rot 42 griin 52 blau 50 7300K Anderung de
14. d e Decken Sie den Monitor ab wenn er l ngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Sie sollten das Produkt in einem Temperaturbereich von 10 C bis 60 C halten 2 Allgemeine Beschreibung e 8 20 3cm Bildschirmdiagonale e Automatische PAL NTSC Umschaltung e Mehrsprachige Bildschirm Men s e Aufl sung 800x600 1024x768 1152x864 Pixel e FBAS und RGB Eingang e Robustes Metallgeh use e Betriebsspannung 12 24VDC e Zubeh r Netzger t Fernbedienung VGA Kabel e Vielf ltige Einsatzm glichkeiten 3 Lieferumfang 1x LCD TFT Monitor 1x IR Fernbedienung 1x Netzger t 100 240VAC 12VDC mit Netzkabel 1x VGA Kabel 1x Mehrsprachige Betriebsanleitung 4 Beschreibung des Monitors und der Bedienelemente 00 1 MODE 2 MENU PC RGB AV Auswahl Dr cken Sie die MODE Taste um im Bildschirmmen die Quelle auszuw hlen Dr cken Sie mehrfach die MODE Taste dann die MENU Taste oder warten Sie 3 Sek um die markierte Quelle als Auswahl zu best tigen e Wenn die Bildgr e auf dem PC nicht der horizontalen oder vertikalen Bildschirm gr e entspricht dr cken und halten Sie die MODE Taste 2 3 Sekunden und warten dann ein wenig so dass Sie die geeignetste Bildschirmgr e sehen Taste f r Einstellungsbildschirm und funktion Dr cken Sie die MENU Taste um das Bildschirmmen aufzurufen Dr cken Sie die MODE Taste dann mehrfach um im Hauptmen den gew nschten Men punkt a
15. echnische E 12 Contents 1 Safety Instructions Maintenance nnnennnnnnnenennnnnnnnnnenennnnnnnnnnenennnnnnnnnenennnnnnnnnenennnnnnnnnnanennnnnn 13 Dee 2 GENETALDBSCHIBUON 2s 2A cee ec x ae ELI 14 SIDERANTE 1 9 C10 AEAEE EEr E ER eee EE EEE Te 14 4 Description of Monitor and Controls 15 5 Remote Control e eeeesesesecseseeseseseeeseeeseseseeeecsesesesnsneseaseesessueaeaeeeeeesueaeaeaeseeeeaeaeeeaseeeneaseeaseseeseseeseeeseteneneees 16 emir cit U0 lc A AA AEAEE Er EE EE CPEECE EE EEE ECECECECECEEEE gt EEETECECEEEEEPEETECECEEE ET TEETECECEEEETTEETECECEEEETEEECECETEE RURA 17 6 1 6 2 6 3 6 3 2 DSUB ANALOG PO nnnenennnesennnnnnnenenennnnnnnnnnenennnnnnnnnnenennnnnnnnnenennnnnnnnenennnnnnn nennen 19 6 4 KDISplay Modes ene ena ea eineeien wanna 20 6 5 OSD Y ETSY O e A 20 Te CONNEC NON eae AE EnHEEERENHIEEREHHITEREHHTTREHTTETETTEETE 21 8 Changing Battery in the Remote Control cscccesscsseeseseseseseseseeseseseseeeeseseeeseseeeseseaeeeenseessseseeeneneesaseseteneeees 21 9 7 SPEcificationsz 2 een a ee 22 Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions www videor com C Mode d emploi www eneo security com Instrukcja instalacji i obstugi 1 Sicherheitshinweise Pflege e Bevor Sie das Ger t anschlie en und in Betrieb nehmen lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung e Bewahren Sie die Betriebsanleitung f r sp tere Verwendung sorgf ltig au
16. f e Der Monitor gibt bei Betrieb nur wenig W rme ab trotzdem muss die W rme abgef hrt und ausreichend Frischluft zugef hrt werden e Um W rmestaus zu verhindern L ftungsschlitze niemals abdecken e Um die Luftzirkulation zu gew hrleisten auf ausreichenden Abstand zu anderen Ger ten oder zu W nden achten W rmestaus verringern die Lebensdauer des Ger tes und k nnen es im Extremfall in Brand setzen e Bei Betrieb in geschlossenen Regalw nden sind unbedingt ausreichende Abst nde einzuhalten e Wird der Monitor aus kalter Umgebung in einen warmen Raum gebracht so ist erst abzuwarten bis er Raum temperatur angenommen hat e Ger t und Anschlusskabel gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit sch tzen Sollte dennoch Feuchtigkeit eingedrungen sein das Ger t nie unter diesen Bedingungen einschalten sondern zur berpr fung an eine qualifizierte Servicestelle geben Eindringende Feuchtigkeit kann das Ger t zerst ren und birgt dar ber hinaus die Gefahr eines Stromschlages e Das Ger t nur in einem Temperaturbereich von 10 C bis 60 C und einer Luftfeuchtigkeit bis max 90 betreiben Stellen Sie den Monitor nicht in direktes Sonnenlicht oder neben ein Fenster Feuchtigkeit und direktes Sonnenlicht k nnen starke Sch den verursachen e Niemals metallische oder andere Gegenst nde durch die L ftungsschlitze stecken dies k nnte das Ger t dauerhaft sch digen e Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Ger
17. n case the dirt is hard to remove use a mild detergent and wipe gently e The user of this system has to adhere to local regulations on surveillance recording and interception of audio signals This is his sole responsibility to keep himself informed on these regulations NOTES regarding burn in effect on TFT monitors e Normally an image cannot be burned onto an LCD screen as is the case with tubelar monitors e However a memory effect can occur which generally becomes visible after the same image has been displayed for several hours With fixed images the liquid crystal molecules are arranged in a certain way and can eventually become so inert that they no longer completely renew themselves e If an after image occurs the resulting white images can be corrected using a generator e The memory effect should not be regarded as a fault rather it is inherent in the LCD Panel structure and method of working A warranty claim cannot be brought on the basis of the memory effect More details on request Precautions when you use the product in a car e The driver should not use the product while he she is driving e Quality of pictures on screen may vary depending on the radio field strength in different locations e Follow traffic laws when you use the Navigation Route System e Be cautious of humidity and shock when you use the product in a car e The product should not be placed on the dashboard or near engine e Do
18. n wird der externe Videoeingang zwischen DSUB ANALOG und AV umgeschaltet DSUB ANALOG AV SOURCE e Einstellung an der Fernbedienung mit den CH W A MDSUBANALOGM Tasten AV e Einstellung am Monitor mit der MODE Taste 1 6 3 MENU Men 1 Dr cken Sie die MENU Taste um in das Bildschirmmen zu gelangen x Dr cken Sie die Taste PICTURE Bild oder SETUP Einstellung um in das entsprechende Untermen zu gelangen Im Untermen dr cken Sie die CH V A Taste zur Auswahl und dann die VOL lt gt Taste um den Wert in der Auswahl zu ver ndern Dr cken Sie die MENU Taste um das Untermen zu verlassen Dr cken Sie die MENU Taste erneut um das Bildschirmmen zu l schen g gt 6 3 1 AV PICTURE Bild rcn 70 fe SETUP CONTRAST 60 SHARPNESS COLOR TINT COLOR TONE SYSTEM AUTO NTSC PAL BRIGHTNESS Einstellung der Helligkeit von AV ohne dass die Helligkeit von DSUB ANALOG beeinflusst wird CONTRAST Einstellung des Kontrasts von AV ohne dass der Kontrast von DSUB ANALOG beeinflusst wird SHARPNESS Einstellung der Bildsch rfe COLOR TINT nderung des Farbtons nur im NTSC Modus COLOR TONE nderung der Farbintensit t SYSTEM nderung des Videosystems AUTO NTSC PAL Standardeinstellung f r Europa PAL oso SETUP Einstellung E PICTURE gt ENGLISH OSD TIME 10 TRANSLUCENT 14 W OSD H POS 50 N OSD V POS 50 N FACTORY RESET
19. r Farbtemperatur Rot 51 griin 46 blau 46 6500K Anderung der Farbtemperatur Rot 40 griin 54 blau 54 USER Individuelle Einstellung der drei Farbkan le rot gr n blau oso SETUP Einstellung picture MANGUAGEN gt ENGLISH Em COLOR OSD TIME 10 0 TRANSLUCENT 14 iif OSDHPOS 50 OSDVPOS 50 FACTORY RESET gt OFF LANGUAGE Einstellung der Men Sprache Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch Italienisch Japanisch Koreanisch OSD TIME Zeit Sekunden bis das OSD Men erlischt TRANSLUCENT Einstellung der OSD Hintergrund Transparenz OSD H POS Horizontale OSD Position OSD V POS Vertikale OSD Position FACTORY RESET R cksetzen auf Werkeinstellung 6 4 Display Modi Fiir die unten aufgelisteten Anzeigemodi wurde die Bildanzeige wahrend der Herstellung optimiert Modus Aufl sung Horizontal Vertikal Pixel Clock Sync Polaritat Frequenz KHz Frequenz Hz Frequenz KMHz H V VGA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 500 75 000 31 500 SVGA 800 x 600 37 880 60 300 40 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 6 5 Displaymeldungen OUT OF RANGE E 1 Diese Anzeige weist darauf hin dass das Signal au erhalb des Bereichs liegt E E 2 Diese Anzeige weist darauf hin dass kein Signal anliegt 7 Anschluss PC nicht im Lieferumfang
20. rl Zeiss Stra e 8 63322 R dermark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com www eneo security com Copyright by Videor E Hartig GmbH 08 2012 Technische nderungen vorbehalten Technical changes reserved
21. uszuw hlen Bild men Einstellungsmen Dr cken Sie dann die Taste Up um das Untermen aufzurufen Dr cken Sie mehrfach die MODE Taste um das gew nschte Symbol zu markieren und dr cken Sie dann die Taste Down oder Up um den Parameter zu erh hen oder zu verringern bzw zu ndern Dr cken Sie die MENU Taste einmal um zum Hauptmen zur ckzukehren um eine andere Funktion auszuw hlen oder dr cken Sie sie zweimal um das Bildschirmmen zu verlassen 3 DOWN nach unten ohne Funktion 4 UP nach oben ohne Funktion POWER Power Ein Aus Remote Sensor Fernbedie nungssensor Sensor f r den Empfang des Signals der Fernbedienung 5 Fernbedienung Beschreibung der Tastenfunktionen 1 POWER Power Taste um das Ger t ein oder auszuschalten 2 MODE Eingangswahltaste f r D SUB ANALOG AV 3 V ACH Tasten zur Men und Kanalauswahl 4 MENU Men Auswahltaste und nderung der Funktionen 5 lt VOoL Tasten zur Einstellung eines Men punktes 6 MUTE Ohne Funktion 7 AUTO PIC Anwahl der 4 unterschiedlichen Bildeinstellungen DYNAMIC NORMAL MILD und USER im AV Modus 8 RECALL Statusanzeige 6 Funktionen 6 1 POWER Ein Aus e POWER Ein Aus Taste 1 Dr cken Sie die POWER Taste Das Ger t ist eingeschaltet 2 Dr cken Sie die POWER Taste ein zweites Mal Das Ger t ist ausgeschaltet EIN AUS tid Mit dieser Funktio
Download Pdf Manuals
Related Search