Home

Media System 1.0_DE

1. B3R 0498 F Manuell zur ck Abb 33 Display Radio Hauptmen Manuell vor BAR u ke Suchlauf zur ck Bet tigen Sie die Steuerungstaste gt Seite 8 Das Radio IEEE Hauptmen Senderliste gt Abb 33 oder das letzte aktive Manuell Sender anspielen Radio Funktionsmen erscheint im Display Sender speichern Bet tigen Sie eine der Steuerungstasten gt Seite 10 um in die entsprechenden Untermen s bis gt Abb 33 zu gelangen RADIO CD MP3 36 RADIO Folgende Untermen s stehen im Setup Men des Radios zur Verf gung Setup Men des Radios Verkehrsfunk In Radio Funktion Senderanzeige Senderliste A Z die Funktionstaste i TO Sei Alternativfrequenz u Speicherliste l schen Wenn Sie das Navigationssystem einige Zeit nicht bedienen wird die Display Anzeige der Sender bzw Speicherliste minimiert In derminimierten Anzeige wird nur der aktuell eingestellte Radio Sender angezeigt Durch Drehen des Steuerungsknopfs k nnen Sie die Sender bzw Speicherliste wieder anzeigen lassen Hinweis Im Display des Kombiinstruments k nnen Sie ber das Multifunktions lenkrad Radio Sender ausw hlen gt Seite 38 m Men Band Einstellung des Frequenzbands Von der Auswahl des Frequenzbands h ngt ab welche Radi osender empfangen werden _B3R 0499 Abb 34 Radio Frequenzband Bet tigen Sie im Radio Betrieb die Steuerungstaste mit der Funk tion Band
2. Hinweis Es gibt Listeneintr ge die auf Grund der Vielzahl der Buch staben Zeichen nicht komplett im Display angezeigt werden k nnen Wenn Sie diese Listeneintr ge mit dem Steuerungsknopf anw hlen wird nach einer kurzen Zeitspanne automatisch ein separates Fenster ge ffnet In diesem Fenster erhalten Sie ausf hrlichere Informationen zu dem gew hlten Eintrag Wenn eine Funktion im Display nicht anw hlbar ist erscheint grau steht diese Funktion unter den von Ihnen vorgegebenen Bedingungen nicht zur Verf gung E NAV Navigationssystem 93 Einzelziel Route ohne Zwischenziele 21 Abb 98 Navigationssystem Zielort ber die Tastatur eingeben Bet tigen Sie die Steuerungstaste gt Seite 8 Dr cken Sie ggf die Steuerungstaste mit der Funktion Route und deaktivieren Sie die Funktion Route mit Zwischenzielen um in den Einzelzielmodus zu wechseln gt Seite 105 Das Zieleingabe men gt Seite 92 Abb 97 erscheint W hlen Sie durch Drehen und Dr cken des Steuerungsknopfs ein Land aus der Liste aus W hlen Sie Ort PLZ und geben Sie ber den Speller den Ort gt Abb 98 bzw die Postleitzahl ein W hlen Sie Zentrum um in das Zentrum des gew hlten Ortes Ortsteils zu navigieren oder W hlen Sie Stra e oder Sonderziel im Ort um detailliertere Ziel vorgaben festzulegen Dr cken Sie die Steuerungstaste mit der Funktion Starten um die Zielf hrung zu starten oder N
3. W hlen Sie durch Drehen des Steuerungsknopfs den gew nschten Empfangsbereich Bet tigen Sie den Steuerungsknopf um Ihre Auswahl zu best tigen gt Folgende Frequenzb nder stehen zur Verf gung Frequenzband Abk rzung Ultrakurzwelle FM Mittelwelle MW Langwelle LW Radio Hauptmen Einleitung Im Radio Hauptmen wird die Senderliste des gew hlten Frequenzbandes angezeigt Die Senderlisten f r den FM MW und LW Bereich unterscheiden sich in ihrem Verhalten voneinander Die FM Senderliste wird eigenst ndig ange passt dynamisch und die MW LW Senderlisten m ssen manuell aktuali siert werden statisch In der Titelzeile des Displays wird Ihnen angezeigt ob sich die Radioanlage im Empfangsbereich Ultrakurzwelle FM Mittelwelle MW oder Langwelle LW befindet Der Empfangsbereich kann ber die Steuerungstaste mit der Funktion Band eingestellt werden Seite 36 Wenn Sie das Navigationssystem einige Zeit nicht bedienen wird die Display Anzeige der Sender bzw Speicherliste minimiert In derminimierten Anzeige wird nur der aktuell eingestellte Radio Sender angezeigt Durch Drehen des Steuerungsknopfs k nnen Sie die Sender bzw Speicherliste wieder anzeigen lassen RADIO CD MP3 RADIO Fa 0 Hinweis Im Display des Kombiinstruments k nnen Sie ber das Multifunktions lenkrad Radio Sender ausw hlen Seite 38 m Senderliste im FM Band Die FM Senderliste ist dynamisch d h sie wird
4. 222222 eeeee 66 Funktionen Anruflisten 2222222 66 Funktionen Auflegen 222cec20 68 Funktionen DTMF T ne 222222 66 Hauptmen arten ae 66 Liste Angenommene Anrufe 73 Liste Anrufe in Abwesenheit 73 Liste Gew hlte Nummern 71 Mailbox Anrufbeantworter 71 Men Speicher 42224 448 70 Mobiltelefon einsetzen herausnehmen 61 PIN Code 44 Een 65 Setup MeN u 4 8 76 Telefonbuch z s444uH 50H 2 RR 72 MP3 Informationen Titelanzeige Multifunktionslenkrad CD Betrieb Einf hrung MP3 Betrieb Radio Betrieb Telefon Betrieb MUTE Stummschaltung NAV Steuerungstaste Siehe Navigationssystem Navigationsdarstellung am Display des Kombilnstruments 4u 5 2 Navigationssystem Aktivieren aktuellen Standort speichern Bauteile Display CD auswerfen CD laden Demo Modus Dynamische Navigation Einzelziel Hauptmen Letzte Ziele Men Route Men Speicher Men Nav Info Navigation mit Zwischenzielen Route Kriterien ass ass as a 107 Route Zielf hrung eur u uuu ru 0 106 Routen ndern vuus44 24044 8400000 104 Routen laden suruess4s 4 103 Routen l schen 2222ceceeeeen en 104 Routen mit ohne Zwischenziele 105 Routen speichern 2 2222 eeeeeeen en 103 Routenf hrung abbrechen ndern 98 SEIUD MEnl susanne 110 Sicherheit 4 4 000 na ae 87 Sprachhinweise 2 2eceeceen 89 110
5. 8 SEAT media system 1 0 CD MP3 TEL NAV Inhaltsverzeichnis e e Inhaltsverzeichnis ber diese Bedienungsanleitung 2 Men Manuell seissicisisasicecressssi s 40 Men Route sreressroreririsdenririsiet 105 Setup desRadios 2222ceeeeeeeeeenn 43 Men Nav InfO 2 109 i CD MP3 ae 47 Setup Navigation cerescserraveenciceweniws 110 Bedienen zn essen 4 EINIG enen EE 47 INFO Verkehrsfunk 2 2222222222 114 Steuerungstaste Quelle sssnunusse en 48 Einleitung tesa 114 bersicht ee 5 CD Hauptmen este 49 Verkehrsfunk Setup sssunssensesnnes 115 Pealeneinheit mit DEPRI ans nennen 4 CD Wechsler 44 020 0 i iint b KERE 50 Ein und Ausschalten sssnnnunusuuss 5 Men Manuell L LoLo LLL 51 AU Ue Enar Naten gee Depage aea SE ee EEEERTEIRENEITOREEERRURRER 55 SETUP Einstellungen EEEEEEEEZEZZ 119 Navigationssystems 22 2 2020er een 6 Hinweise zur Verkehrssicherheit 6 Klangeinstellung ssrssissssrersererererews 56 SETUP Einstellungen 22222222 119 Pflegehinweise 22222eeeeeeeeeeeneenenn 7 Grundeinstellungen Klangbild 56 Einleitung eher 119 Bedienung zur Bedienung oo 8 GALA ish EEEER EZ ZZ Bash Sn 7 Setup Men sun araaerrehrnerern 120 Bedie elemente ee eier 8 Lautst rkeeinstellungen sonstiger Funktionen 57 Men Display can aan 122 Multifunktionslenkrad 2222cecce 14 Display een 17 TEL Telefon IR EINEN IE EN NINE OF AEIREEGEIN
6. Bet tigen Sie die Steuerungstaste Speicher letzten zehn angenommenen Anrufe gespeichert gt W hlen Sie Anrufe in Abwes Abb 82 12 Die gespeicherte Anzahl der Anrufe in Abwesenheit kann mit dem verwendeten Mo biltelefon und Mobilfunkanbieter variieren aar700 Handyvorbereitung Abh ngig vom verwendeten Mobiltelefon wird die Rufnummer bzw derName des zuletzt angenommenen Anrufers entweder an die erste oder letzte Stelle der Liste gesetzt m 13 Die gespeicherte Anzahl der angenommenen Anrufe kann mit dem verwendeten Mo biltelefon und Mobilfunkanbieter variieren Handyvorbereitung 75 Telefon im Display des Kombiinstruments Telefon w hlen Dr cken Sie die Taste gt Abb 83 so oft bis eine Rufnummer im Display des Kombiinstruments angezeigt wird Anrufen Um im Telefonbuch aufw rts abw rts zu bl ttern rollen Sie die linke Men walze gt Abb 83 nach oben unten Bet tigen Sie die linke Men walze Die Rufnummer wird gew hlt und die Audio Quelle stumm geschaltet Anruf annehmen bzw beenden Be Abb 83 Multifunktions Bet tigen Sie die linke Men walze lenkrad Bedienelemente 83R 0146 linke Seite u Anruf ablehnen Halten Sie die linke Men walze gedr ckt Anruf ersetzen Wenn ein zweiter Anruf eingeht Anklopfen dr cken Sie kurz die linke Men walze Das aktive Gespr ch wird beendet und Sie werden mit dem zweiten Anrufer verbunden 77 r 4 4 772
7. Ein Beispiel Sie befinden sich im Radio Betrieb und haben die Funktion Manuell ausgew hlt Durch Bet tigen der Steuerungstaste NAV wechseln Sie in das Navigations Men Wenn Sie jetzt die Steuerungstaste bet tigen wird wieder die Funktion angezeigt die vor dem Verlassen des Radio Betriebs aktiv war Im Radio Men erscheint die Funktion Manuell m Bedienen Bedienung zur Bedienung Multifunktionslenkrad Einf hrung Mit dem Multifunktionslenkrad ist eine schnelle und einfache Bedienung ausgew hlter Komponenten des Navigationssys 20 5 C tems m glich Abb 15 Display des Kombiinstruments Anzeige eines Telefon bucheintrags der Handy vorbereitung Telefon Betrieb Damit Sie bei der Bedienung des Navigationssystems und seiner Kompo nenten m glichst wenig vom Stra enverkehr abgelenkt werden sind am Multifunktionslenkrad Tasten f r die Bedienung elementarer Audio Funkti onen vorhanden Dies gilt allerdings nur wenn Ihre Fahrzeugausstattung werkseitig installiert wurde o gt ME d Die einzelnen Funktionen werden durch Dr cken und Drehen der Tasten A bis D am Multifunktionslenkrad bedient gt Abb 14 Durch Bet tigen der MODE Taste B wird zwischen der angezeigten Betriebsart und der Telefonbuch Anzeige Abb 14 gewechselt Durch Drehen und Dr cken der linken Men walze A wird abh ngig von der Betriebsart eine Funktion gew hlt Abb 14 Multifunktions
8. Zentrum Das Navigationssystem berechnet die Zielf hrung in das Zentrum des einge gebenen Ortes Ortsteils Auswahl Stra e Mit der Stra eneingabe eines Ortes k nnen Sie das Ziel genauer festlegen 1 Nach der Stra enauswahl k nnen Sie durch die Eingabe einerKreuzung oder einer Hausnummer detailliertere Zielvorgaben festlegen _B3R 0555 Auswahl Sonderziel im Ort Abb 101 Navigation Wechsel von Buchstaben auf Zahlen Tastatur Durch die Auswahl eines Sonderziels im ausgew hlten Ort k nnen z B Sehensw rdigkeiten und Einrichtungen des ffentlichen Lebens z B Kran kenhaus Kino Erholungsgebiete direkt als Navigationsziel gew hlt werden Wenn Sie ein bestimmtes Sonderziel unabh ngig vom Ort finden m chten w hlen Sie nach der L nderauswahl im Zieleingabemen Sonderziel gt Seite 97 Hinweis e Wenn Sie einen Ort ber die Tastatur eingegeben haben k nnen Sie diesen eingegebenen Ort auch durch Dr cken und Halten des Steuerungs knopfs best tigen Wenn Sie einen Teil des Ortes eingegeben haben und erkennen den gew nschten Ort bereits im Eingabefeld so k nnen Sie durch rn 2 ER langes Dr cken des Steuerungsknopfs in diesen angezeigten Ort wechseln W hlen Sie im Navigationsmen zur Zieleingabe Seite 92 Abb 97 durch Drehen und Dr cken des Steuerungsknopf ein Land aus der Liste _B3R 0556 Abb 102 Navigation Zahlen Speller Eingabe einer Postleitzahl
9. Halten Sie die linke Men walze A gedr ckt gt Seite 14 Abb 14 Anruf ersetzen Wenn ein zweiter Anruf eingeht Anklopfen bet tigen Sie kurz die linke Men walze A gt Seite 14 Abb 14 Das aktive Gespr ch wird beendet und Sie werden mit dem zweiten Anrufer verbunden Im Display des Kombiinstruments k nnen folgende Telefon Statusmel dungen angezeigt werden Bitte warten Der SIM Kartenspeicher wird gelesen SIM KARTE Die SIM Karte im Mobiltelefon fehlt PIN EINGEBEN Die PIN wurde noch nicht eingegeben KEIN SERVICE Es besteht keine Verbindung zum Telefonnetz ANRUF Sie f hren ein Telefonat oder ein Anruf gehtein Wenn zus tzlich die Rufnummer des anrufenden Teilnehmers bertragen wird wird diese im Wech sel mit ANRUF angezeigt NUMMER BESETZT Die gew hlte Telefonnummer ist besetzt TELEFON AUS Das Telefon ist ausgeschaltet RUFAUFBAU Die Verbindung wird aufgebaut KEINE EINTR GE Das Telefonbuch enth lt keine Eintr ge Telefonnummern k nnen in verschiedenen Kategorien im Adressbuch des Mobiltelefons gespeichert sein Diese Kategorien werden wie folgt darge stellt P Private Telefonnummer W Gesch ftliche Telefonnummer M Mobiltelefonnummer Wenn Sie die linke Men walze nach unten drehen werden die gespeicherten Namen von A bis Z angezeigt Wenn Sie die linke Men walze nach oben drehen werden die gespeicherten Namen von Z bis A angezeigt Wenn Sie die linke Men walze mit einem schnellen An
10. TP Symbol Der Verkehrsfunk wurde eingeschaltet gt Abb 130 Ver ausgef llt kehrsfunksender sind momentan empfangbar und Ver invers kehrsdurchsagen werden bertragen TP Symbol Der Verkehrsfunk wurde ausgeschaltet Verkehrsfunksen nicht ausgef llt der sind empfangbar aber es werden keine Verkehrs durchsagen bertragen TP Symbol Der Verkehrsfunk wurde eingeschaltet Es ist kein geeig durchgestri neter Verkehrsfunksender empfangbar Deshalb k nnen chen keine Verkehrsdurchsagen empfangen werden Kein TP Symbol Der Verkehrsfunk wurde ausgeschaltet Es ist kein geeig vorhanden neter Verkehrsfunksender empfangbar Bevorzugter TMC Sender Abb 131 Setup Info Bevorzugter TMC Sender Dr cken Sie in einem Info Men die Funktionstaste SETUP NAV INFO INFO Verkehrsfunk 17 gt as INFO Verkehrsfunk W hlen Sie Bevorzugter TMC Sender Eine Liste mit empfang baren TMC Sendern wird angezeigt W hlen Sie einen Sender aus der Liste W hrend Sie einen anderen Sender h ren empf ngt der bevorzugte TMC Sender im Hintergrund TMC Verkehrsmeldungen gt Seite 114 Diese werden im Info Hauptmen angezeigt gt Seite 114 Bei Einstellung auto sucht das Navigationssystem nach dem st rksten TMC Sender u SETUP Einstellungen 110 SETUP Einstellungen SETUP Einstellungen Einleitung Bet tigen Sie die Steuerungstaste Seite 8 zus tzlich zu einer bereits bet tigten Steuerungstaste
11. gt Seite 107 aktiviert und ein TMC Radio Sender empfangen wird wird st ndig gepr ft ob relevante TMC Verkehrs meldungen f r die eingestellte Route vorliegen Wenn bei der berpr fung festgestellt wird dass eine TMC Verkehrsmeldung f r die Zielf hrung von Bedeutung ist wird vom Navigationssystem automatisch eine neue Route zum Ziel berechnet Die TMC Verkehrsmeldungen werden von einem TMC Radio Sender zus tzlich zum Radioprogramm ausgestrahlt und vom Navigationssystem empfangen und ausgewertet Der Empfang der TMC Verkehrsmeldungen ist in Deutsch land geb hrenfrei Hinweis Dadurch besteht die M glichkeit dass die von den Rundfunksendern gesendeten TMC Verkehrsmeldungen auch unvollst ndig oder nicht korrekt sind Weitere Informationen zu den TMC Verkehrsmeldungen finden Sie ab gt Seite 114 0 Navigationsdarstellung am Display des Kombiinstruments Abb 94 Display des Kombiinstruments Beispiel Darstellung einer Zielf hrung Abb 95 Display des Kombiinstruments Beispiel f r Abbiegen Richtungs bzw Spur wechsel Sobald Sie eine Route in das Navigationssystem eingegeben haben und die Zielf hrung starten wird Ihnen die Zielf hrung im Display des Kombiinstru ments angezeigt NAV Navigationssystem CE TEE 7 Ist ein Spurwechsel vor dem Abbiegevorgang notwendig werden Sie DEKE Beschreibung zun chst auf diesen Spurwechsel hingewiesen gt Seite 89 Abb 93 eig Entiemungibie durna
12. taste rechts oben gt Abb 8 Durch Dr cken einer Steuerungstaste gelangen Sie in eine neue Men gruppe die thematisch der jeweiligen Hauptfunktion zugeordnet ist Zur besseren Orientierung wird die bet tigte Steuerungstaste beleuchtet und die entsprechende Ecke des Bildschirms farbig hervorgehoben m RETURN Taste Abb 9 Navigations system RETURN Taste Durch Bet tigen der RETURN Taste gt Abb 9 springen Sie in der Men Hier archie um eine Ebene innerhalb einer Hauptfunktion nach oben Eine Auswahl die noch nicht durch Dr cken des Steuerungsknopfs best tigt wurde wird abgebrochen Die RETURN Taste findet in jedem Men Anwendung gt Hinweis Wenn Sie innerhalb einer Hauptfunktion die zugeh rige Funktionstaste gt Seite 8 bet tigen gelangen Sie automatisch in das jeweilige Hauptmen m Vorw rts R ckw rts Taste Abb 10 Navigations system Vorw rts R ck IT B3r 0a7s W rts Taste Mit diesen Tasten werden je nach Betriebsart folgende Funktionen ausge f hrt Radio Betrieb P 2 N chsten Sender aufrufen K Q Vorherigen Sender aufrufen CD MP3 Betrieb Durch Dr cken der Di Taste 2 wird der n chste Titel der CD aufgerufen Wird die Taste gedr ckt gehalten wird der schnelle Vorlauf aktiviert Bedienen RADIO CD N Bedienung zur Bedienung uo Durch Dr cken der K Taste 1 wird innerhalb der ersten zehn Sekunden Wiedergabedauer eines Titels zum vorherig
13. chsten Autobahnservice oder Flughafen navigieren Hinweis e Wenn eine Funktion im Display nicht anw hlbar ist erscheint grau steht diese Funktion unter den von Ihnen vorgegebenen Bedingungen nicht zur Verf gung Es gibt Listeneintr ge die auf Grund der Vielzahl der Buch staben Zeichen nicht komplett im Display angezeigt werden k nnen Wenn Sie diese Listeneintr ge mit dem Steuerungsknopf anw hlen wird nach einer kurzen Zeitspanne automatisch ein separates Fenster ge ffnet In diesem Fenster erhalten Sie ausf hrlichere Informationen zu dem gew hlten Eintrag I u NAV Navigationssystem Zieleingabe ber Position ber die Funktion Position k nnen die L ngen und Brei tengrade f r ein Ziel eingegeben werden W hlen Sie im Men zur Zieleingabe Position Durch Drehen und Dr cken des Steuerungsknopfs k nnen Sie die L ngen und Breitengrade eingeben Dr cken Sie die Steuerungstaste mit der Funktion Starten um die Zielf hrung zu starten m Routenf hrung abbrechen ndern Zielf hrung ndern Dr cken Sie die Taste NAV Geben Sie neue Zieldaten f r den Einzelzielmodus Route ohne Zwischenziele oder f r den Routenplan Route mit Zwischen zielen ein Wenn Sie die Steuerungstaste mit der Funktion Starten dr cken wird die neue Zielf hrung berechnet und die Zielf hrung gestartet Zielf hrung abbrechen Dr cken Sie die Taste NAV Dr cken Sie die
14. sicherheit Benutzen Sie das SEAT Navigationssystem nur so dass Sie in allen Verkehrssituationen stets die volle Kontrolle ber Ihr Fahrzeug behalten Sonst besteht Unfallgefahr Die Lautst rkeeinstellungen der Audio Systeme sollten so gew hlt werden dass u ere akustische Signale wie z B das Martinshorn von Polizei und Feuerwehr jederzeit gut h rbar sind Anderenfalls besteht Unfallgefahr Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen zum Telefonieren in Kraftfahrzeugen m Pflegehinweise Auch das Navigationssystem bedarf regelm iger Pflege Display reinigen Reinigen Sie das Display des Navigationssystems mit einem weichen sauberen Tuch und einem LCD Cleaner Bedieneinheit reinigen Reinigen Sie die Bedieneinheit zun chst mit einem Pinsel um Staub zu entfernen Wischen Sie dann die Bedienelemente mit einem sauberen weichen und nur leicht angefeuchteten Tuch ab Vorsicht Behandeln Sie das Display sehr schonend Durch Fingerdruck und Ber hrung mit spitzen Gegenst nden k nnen Dellen oder Kratzer auftreten m Bedienen Bedienung zur Bedienung Bedienelemente Grundregeln der Bedienung Alle Funktionen des Navigationssystems lassen sich mit vier Grundregeln bedienen Abb 4 Navigationssystem Bedienelemente Den vier Grundfunktionen sind die folgenden Tasten der Bedienein heit zugeordnet 1 Dr cken Sie eine der Funktionstasten 1 gt Abb 4 gt Seite 8 um
15. 00 0 0 8 CDMP Eee 47 INFO Verkehrsinformationen 114 TEL Telefon zu ut 64 G GALA sr beep irea RER EEE 57 Gespr chsoptionen Anruf annehmen sure ee 77 H HISTORY History Funktion HOME Gtartfunktion 2 4 2 2 24 12 iPod AdaBEN Seere a EE E E OEA RE 27 EINSEIZEN vos ssenersenne iek un iue v buuni 28 FUNKTIONEN 2 24u 00 240 2 ren 29 Hinweise a4 rer 29 Ordner w hlen 2 50 Vorbereitung zoxesscre susanne 27 K Klang Einstell ng zus wer re en 56 GALA VORUREIE SERIEN REEL REIEE TEENS TEIRREESURE 57 Grundeinstellungen H hen Tiefen Balance Fader Surround z 45 us4 362402 56 Lautst rkeeinstellungen sonstiger Funktionen 57 Kombiinstrument Navigationssystem 22 cceeeeeeeeeen 90 Kompass des Navigationssystems 112 L Laufwerke Aux in Anschl ss 2 02444 044220014 32 CD Spieler ars aeg san 24 IPOG gt Vorbereitung us u 845 s a HR 0 27 USB Anschluss Vorbereitung 29 124 Stichwortverzeichnis Lautst rke Eifistellen zursss saurer ENE 11 M Maillo8 sauer arte 71 Manuelle Senderwahl 222222220 0 40 Men sprache einstellen 222 120 MMI Display Einstell ngen ses re 122 Helligkeit z4 r45 420 Er EENEN 122 Moabilteleion z 4 245441 ae 61 Anruf ersetzen unse sun ern 69 Bluetooth za ren 62 Funktionen Freisprechanlage 69 Funktionen Abnehmen 67 Funktionen Anrufe ablehnen 67 Funktionen Anrufen
16. 135 Setup Zur cksetzen der gew hlten Systeme Bet tigen Sie in einem Setup Men die Steuerungstaste mit der Funktion Settings W hlen Sie Werkseinstellungen Die Auswahlk stchen f r alle Systeme sind ausgef llt gt Abb 134 gt SETUP Einstellungen am SETUP Einstellungen Deaktivieren Sie durch Drehen und Dr cken des Steuerungs knopfs die Systeme die Sie nicht zur cksetzen m chten W hlen Sie Zur cksetzen Best tigen Sie Zur cksetzen der Systeme mit Ja um die gew hlten Systeme auf Werkseinstellung zur ckzusetzen MMI Settings Die Einstellungen die ber die Steuerungstaste mit der Funktion Settings gt Seite 120 vorgenommen wurden werden auf Werkseinstellung zur ckge Setzt Radiospeicher Klang Die gespeicherten Radio Sender in der Radio Speicherliste gt Seite 39 werden gel scht und die Klangeinstellungen gt Seite 56 auf Werkseinstel lung zur ckgesetzt Navigations Speicher Der Zielspeicher Einzelziele und Routenpl ne wird gel scht Sonstige Einstellungen des Navigationssystems Einstellungen bzw Abspeicherungen in der Navigation z B Routenkriterien werden auf Werkseinstellung zur ckgesetzt Telefon Alle benutzerbezogenen Daten z B gespeicherte Telefonnummern werden gel scht und die Telefoneinstellungen werden auf Werkseinstellung zur ckgesetzt m Men Display Helligkeit _B3R 0589 Abb 136 Setup Helligkeit des Displays
17. 59 Stichwortverzeichnis 123 Orientierung am Display 2 222222 eeeen 17 Umgang mit dem Speller occceccenennn 54 Handyvorbereitung ssssisisisisesresereres 59 Steuerungsleiste 2eeceeeneeeeeeeneenen 23 Einleitung ccessseeeeeeeeennnnennennnnn 9 Inbetriebnahme sier eiere ceturtie ras 60 Laufwerke E EE 24 ntukt tigen Sam ban senden y CD Spieler vocsirii een 24 Telefon Hauptmen een 66 Allgemeine Umneise zum CD Betrieb 25 Men Speicher een 70 IPad var nereng E E E EA 27 Setup Men Telefon arken i ENERET 76 i sau ueniasenategnennsn Sprachbediensystem 22 22222 eeeeeeenenn 79 Aux in Anschluss 22222eeeeeeeeennenn 32 RADIO CD MP3 nn NAV INFO a 87 NAV Navigationssystem 222222222 87 RADIO aus ioti erot re EKORRE 35 f IE Allgemeine Sicherheitshinweise 87 A a En 5 a Einleitung nes 87 MEN Ball rasen are en aan X Hauptmen der Navigation sssssss 92 Radio Hauptmen sererceccircicesnerimmsas 37 Men Speicher onen 99 Men Speicher srscsessarecsvrerecewpiret 39 Bedienen ber diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informationen Tipps Vorschl ge und Warnungen zum Umgang mit dem Fahrzeug Stellen Sie sicher dass sich diese Bedienungsanleitung immer im Fahrzeug befindet Das gilt ganz besonders wenn Sie das Fahrzeug an andere verleihen oder verkaufen Diese Bedienungsanleitung beschreibt den Ausstattungsumfang des
18. Anwendung keine Gefahr besteht Bedienen RADIO CD MP3 TEL Telefon NAV INFO 26 Laufwerke Voraussetzungen f r eine qualitativ hochwertige Wiedergabe Audio CDs mit Kopierschutz oder CDs mit CD ROM Anteilen die nicht dem Standard f r Audio CDs entsprechen k nnen unter Umst nden nicht abge spielt werden CDs die dem Standard entsprechen erkennen Sie am Logo Compact Disc Digital Audio auf der CD Um eine einwandfreie qualitativ hochwertige Wiedergabe zu gew hrleisten und um Sch den an den Laufwerken zu vermeiden beachten Sie bitte Folgendes Keine verschmutzten CDs verwenden Keine besch digten oder verkratzten CDs verwenden Keine Etiketten aufkleben Keine Schutzringe verwenden Keinen CD Schutzfilm oder Stabilisator verwenden Keine unrunden CDs Shape CDs verwenden Keine Single CDs Durchmesser 8 cm 3 inch verwenden Bewahren Sie CDs immer in einer Schutzh lle auf und setzen Sie sie nicht direkter Sonneneinstrahlung aus Reinigung von Laufwerken und CDs Verwenden Sie zum Reinigen der Laufwerke niemals eine Reinigungs CD Reinigen Sie CDs mit einem weichen nicht fusselnden Tuch Wischen Sie dabei die CD geradlinig von der Mitte nach au en ab St rkere Verschmut zungen k nnen mit einem handels blichen CD Reiniger oder Isopropylal kohol entfernt werden Verwenden Sie bitte niemals Benzin Farbverd nner oder Schallplattenreiniger da diese die CDs besch digen k nnen Fehleranzeigen Eine Fehl
19. Das zur Hauptfunk tion z B Radio geh rende Setup Hauptmen gt Abb 132 Wir empfehlen Ihnen die Einstellungen bei stehendem Fahrzeug vorzu Dr cken Sie in einem Setup Hauptmen eine der Steuerungs nehmen Sie stellen dadurch sicher dass Sie w hrend der Fahrt durch die tasten um in die Untermen s der Setup Funktion im Beispiel nachstehend beschriebenen Bedienvorg nge nicht vom Stra enverkehr Radio bis G gt Abb 132 zu gelangen abgelenkt werden Beachten Sie gt Seite 6 m Das Setup Men funktioniert in Verbindung mit einer bereits bet tigten Funk tionstaste gt Seite 8 und ruft f r die jeweilige Hauptfunktion zus tzliche Men punkte auf Durch Bet tigen der Steuerungstasten k nnen die Setup Untermen s Settings Klang und Display aufgerufen werden Diese Setup Untermen s sind immer gleich unabh ngig davon in welcher Setup Haupt funktion Sie sich befinden Einstellungen der Systeme aktivieren Abb 132 Display Setup Men des Radios SETUP Einstellungen 120 SETUP Einstellungen Folgende Untermen s stehen im Setup Men zur Verf gung Funktionen der Steuerungstasten gt Seite 119 Abb 132 2 Settings 2 Klang gt Seite 56 3 Display Hinweis Setup Untermen s Men sprache Ma einheiten Zeiteinstellung Werkseinstellungen Balance Fader H hen B sse GALA Lautst rkeeinstellungen Helligkeit Funktionen der systemspezifischen S
20. Funktion aufzurufen Folgende Untermen s stehen in der Telefon Funktion zur Verf gung Funktion der Steuerungstaste Telefon Untermen s gt Seite 64 Abb 69 Gew hlte Nummern Mailbox anrufen j Telefonbuch Speicher Anrufe in Abwesenheit Angenommene Anrufe Folgende Untermen s stehen im Setup Men des Telefons zur Verf gung Setup Men des Telefons In Telefon Funktion die Funktionstaste dr cken gt Seite 76 Telefoneinstellungen Gespr chsoptionen Mailboxnummer Wenn zwischen Mobiltelefon und Handyvorbereitung keine Verbindung besteht wird im Display nach dem Bet tigen der Funktionstaste der Hinweis M glicherweise ist Ihr Telefon nicht verbunden oder eingesteckt angezeigt Setzen Sie das eingeschaltete Mobiltelefon in den Adapter ein gt Seite 61 oder stellen Sie eine Bluetooth Verbindung her gt Seite 62 Voraussetzungen f r die Durchf hrung von Anrufen Das Fahrzeug ist mit einer Handyvorbereitung ausgestattet gt Seite 59 Ein Mobiltelefon ist an die Handyvorbereitung angeschlossen gt Seite 61 oder Ein Bluetooth Mobiltelefon ist ber Bluetooth an die Handyvorbereitung angebunden und die Z ndung eingeschaltet gt Seite 62 Die in diesem Kapitel beschriebenen Telefonfunktionen sind abh ngig davon ob das verwendete Mobiltelefon mit der Handyvorbereitung kompatibel ist und die beschriebenen Telefonfunktionen unterst tzt werden und ob Ihr Mobilfunkanbieter dies
21. Land aus der Liste Wenn eine Funktion im Display nicht anw hlbar ist erscheint grau steht diese Funktion unter den von Ihnen vorgegebenen Bedingungen nicht zur W hlen Sie Sonderziel gt Seite 92 Abb 97 Verf gung E W hlen Sie die Darstellung des Sonderziels in Ihrem Positionsumkreis Zielumkreis oder berregional gt Abb 103 W hlen Sie aus der Auflistung der angew hlten Kategorie das Sonderziel aus W hlen Sie Als Ziel bernehmen Die zum Navigieren ben tigten Angaben werden automatisch in das Zielmen bernommen Dr cken Sie die Steuerungstaste mit der Funktion Starten Die Routenberechnung erfolgt gt NAV INFO Positionsumkreis Dieses Sonderziel bezieht sich auf die unmittelbare Umgebung zur aktuellen Fahrzeugposition Die Funktion ist zum Planen eines Zwischenstopps gut geeignet z B um das n chste Restaurant zu finden Die angezeigte Liste der Sonderziele wird aufsteigend nach der Entfernung Luftlinie zu Ihrem Standort sortiert Die angezeigte Entfernung der Sonder ziele kann sich von der zu fahrenden Entfernung deutlich unterscheiden Zielumkreis Dieses Sonderziel bezieht sich auf ein zuvor berechnetes Ziel und unterst tzt Sie zum Beispiel bei der Suche nach einem Parkplatz oder Hotel vor Ort berregional Dieses Sonderziel ist keinem zuvor ausgew hlten Ziel zugeordnet Es bezieht sich auf das eingegebene Land Sie k nnen mit dieser Funktion zum Beispiel zum n
22. Opti onen ausf hren und es werden Ihnen Hinweise angezeigt 4 Cursor und Pfeile Der Cursor und die verschiedenen Pfeile in der Display Mitte dienen zur Auswahl verschiedener weiterer Funktionen Seite 19 5 Roaming Symbol Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Telefon ausgestattet ist und Sie nutzen nicht Ihr Heimatnetz wird Ihnen in der Titelzeile zus tzlich das Roaming Symbol angezeigt jo Abb 18 Display Symbole in der Statuszeile 6 Mobilfunkanbieter Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Telefon ausgestattet ist wird Ihnen in der Titel zeile der Name des verwendeten Mobilfunkanbieters angezeigt Die Namensdarstellung des Mobilfunkanbieters im Display kann von der Namensdarstellung des Mobilfunkanbieters im Telefon Display abweichen Q Untertitel Der Untertitel zeigt Ihnen detaillierte Informationen ber die gew hlte Men option z B Telefonbuch gt Seite 17 Abb 17 Display Mitte in einem Untermen In der Display Mitte werden die im jeweiligen Untermen verf gbaren Opti onen aufgelistet bzw Hinweise angezeigt 9 Statuszeile In der Statuszeile werden Ihnen Informationen zum Verkehrsdurchsagen Empfang TMC Sender Empfang zur Stummschaltung der aktiven Audio Abb 19 Display Symbole in der Statuszeile gt Quelle die Uhrzeit und Hinweise zum Telefon Betrieb angezeigt gt Seite 18 E Bedienen Die Symbole in der Statuszeile werden unabh ngig von dem gew hlten Men angezeigt Dadurch k
23. SEAT SER VICE ZP 20 5 C 1 0 A Im Display des Kombiinstruments k nnen folgende Telefon Statusmel un uo o aN tir 2 450 km e dungen angezeigt werden Abb 84 Display im Bitte warten Der SIM Kartenspeicher wird gelesen m SIM KARTE Die SIM Karte im Mobiltelefon fehlt PIN EINGEBEN Die PIN wurde noch nicht eingegeben KEIN SERVICE Es besteht keine Verbindung zum Telefonnetz gt TEL Telefon Handyvorbereitung ANRUF Sie f hren ein Telefonat oder ein Anruf gehtein Wenn zus tzlich die Rufnummer des anrufenden Teilnehmers bertragen wird wird diese im Wech sel mit ANRUF angezeigt NUMMER BESETZT Die gew hlte Telefonnummer ist besetzt TELEFON AUS Das Telefon ist ausgeschaltet RUFAUFBAU Die Verbindung wird aufgebaut KEINE EINTR GE Das Telefonbuch enth lt keine Eintr ge Telefonnummern k nnen in verschiedenen Kategorien im Adressbuch des Mobiltelefons gespeichert sein Diese Kategorien werden wie folgt darge stellt P Private Telefonnummer W Gesch ftliche Telefonnummer M Mobiltelefonnummer Wenn Sie die linke Men walze nach unten drehen werden die gespeicherten Namen von A bis Z angezeigt Wenn Sie die linke Men walze nach oben drehen werden die gespeicherten Namen von Z bis A angezeigt Wenn Sie die linke Men walze mit einem schnellen Ansto drehen springen Sie von einem Anfangsbuchstaben zum n chsten Anfangsbuchstaben Hinweis Die Anzeige im Display des Kombiinstrumen
24. SETUP gt Seite 8 W hlen Sie Routen l schen W hlen Sie Einzeln l schen und w hlen Sie aus der Liste durch Drehen und Dr cken des Steuerungsknopfs die zu l schenden Routen aus oder W hlen Sie Alle l schen und best tigen Sie Alle l schen mit Ja um alle gespeicherten Routenpl ne zu l schen m Kompass Im Display des Kombiinstruments kann der Kompass ange zeigt werden Bet tigen Sie im Navigations Men die Steuerungstaste SETUP gt Seite 8 NAV Navigationssystem a3 Aktivieren Sie Kompass Im Display des Kombiinstruments wird bei nicht aktivierter Zielf hrung der Kompass angezeigt m Rad wechseln Bet tigen Sie im Navigations Men die Steuerungstaste SETUP gt Seite 8 _B3R 0580 W hlen Sie Radwechsel und best tigen Sie mit Ja Abb 126 Setup Navigation Manuelle Standort Eingabe Der Reifenumfang wird bei der Berechnung der Fahrstrecke ber cksichtigt Dr cken Sie im Navigations Men die Funktionstaste SETUP Nach ei Radwechsel sollten Sie das Navigati tem kalibrieren z ach einem Radwechsel sollten Sie das Navigationssystem kalibrieren m w hlen Sie Standort manuell gt Seite 111 Abb 122 Geben Sie die Adresse ein die als Startpunkt der Zielf hrung Manuelle Standort Eingabe fungieren soll W hlen Sie Standort bernehmen Sie k nnen den Startpunkt des Fahrzeugs manuell eingeben um z B zuk nftige Fahrtstrecken von einem anderen Startpunk
25. Seite 105 Abb 112 Der detaillierte Streckenablauf erscheint gt Abb 114 Die Streckenliste enth lt Hinweise zum Routenverlaufwie z B Streckenl nge und Stra enbezeichnung Sie erhalten zus tzliche Informationen zu einem Streckenabschnitt indem Sie den Streckenabschnitt mit dem Steuerungs knopf w hlen gt Hinweis Ist die Zielf hrung nicht aktiv kann die Option Streckenliste nicht ausge w hlt werden sie wird grau angezeigt m Routenkriterien Die Routenberechnung richtet sich nach den gew hlten Stre ckenoptionen _B3R 0569 Abb 115 Navigation Routenkriterien W hlen Sie im Navigations Men die Steuerungstaste mit der Funktion Route W hlen Sie Routenkriterien gt Seite 105 Abb 112 W hlen Sie die gew nschten Routenkriterien aus gt Abb 115 W hrend der Zielf hrung k nnen Routenkriterien ge ndert werden und die Route wird daraufhin neu berechnet NAV Navigationssystem 107 Dynamische Navigation Umfasst die Optionen ein und aus Bei aktivierter dynamischer Navigation gt Seite 90 wird die berechnete Route aufgrund von aktuellen TMC Verkehrs meldungen gt Seite 114 angepasst Die Neuberechnung der Route erfolgt automatisch Weitere Informationen zur dynamischen Zielf hrung finden Sie auf gt Seite 90 Routenkriterien Umfasst die Optionen schnell kurz und optimal Autobahn Kann die Zielf hrung ber cksichtigen oder meiden F hre Kann die Zi
26. Steuerungstaste mit der Funktion Anhalten um die Zielf hrung abzubrechen gt NAV Navigationssystem CH Wenn Sie mit der Eingabe der neuen Zieldaten beginnen wird die bis zu Zwischenziele bzw des Ziels unterhalb des Men punkts Als Ziel diesem Zeitpunkt aktive Zielf hrung abgebrochen Wenn Sie die Steuerungs bernehmen angezeigt taste mit der Funktion Starten dr cken wird die neue Zielf hrung berechnet und die Zielf hrung gestartet Das System fordert Sie bei Bedarf auf die Navi W hlen Sie in einem Zieleingabemen aus der Auflistung Ihr gations CD in das interne Laufwerk einzulegen Top Ziel aus Die Zieldaten werden als Ziel Zwischenziel Um die Routenkriterien zu ndern muss die aktive Zielf hrung nicht abge bernommen m brochen werden Die ge nderten Routenkriterien werden automatisch ber nommen und die Zielf hrung wird nach M glichkeit angepasst gt Seite 107 Wenn Sie die Zielf hrung abbrechen bleiben die eingegebenen Daten und Men Speicher Einstellungen erhalten m Letzte Ziele Top Ziele Ihre letzten Ziele werden automatisch gespeichert und Diese Funktion erleichtert die Zieleingabe f r oft ben tigte k nnen direkt als Navigationsziel geladen werden Navigationsziele _B3R 0559 Abb 105 Navigation Letzte Ziele w hlen _B3R 0558 Abb 104 Navigation Beispiel f r angezeigte Top Ziele BORN Bee P s P bii Bet tigen Sie im Navigations Men die Steuerungstaste mit
27. Top Sonderziele 3 542220 0 cdi ses 100 TOP Ziels erarinta ee nna Ee EES 99 Wie funktioniert das Navigationssystem 88 Ziele im Adressbuch speichern 101 Ziele laden seususssnnsirernnerreenn 102 Navigationsystem SOnderziele 27a ee 97 p PAUSE CD Betrieb u a a 49 PIN zesur sera erraten 65 R Radio Funktionen Automatische Senderwahl 41 Funktionen Einstellung des Frequenzbands 36 Funktionen Manuelle Senderwahl 40 Funktionen Sender anspielen Scan 41 Funktionen Sender speichern store Hauptmen Men Band Men Manuell Men Speicher Senderliste AM statisch Senderliste FM dynamisch Setup Men RADIO Steuerungstaste Siehe Radio Radio Navigationssystem Ausschalten Bauteile Bedieneinheit Einschalten Grundfunktionen Pflegehinweise Verkehrssicherheit Radio Klang Siehe Klang RETURN Taste RNS E Siehe Radio Navigationssystem 5 SCAN CD SCAN Funktion Sender anspielen SETUP Steuerungstaste Siehe System Setup Setup Navigation Kompass Stichwortverzeichnis Fr 42 37 Setup Telefon Gespr chsoptionen 2 222222 eeeenen 77 Werkseinstellungen 2 22ecec20 28 Setup System Setup Men 52 ren 120 Sicherheit allgemeine Hinweise 119 Sicherheit Navigationssystem 2 2 87 Speller essen ee leeren 21 Sprachbedienung Ein und ausschalten 22ceccec2 81 Kommandos 2 424 400 82 PIN eingeben 00s 4
28. Verkehrsfunks gt Seite 55 Abb 60 aufzurufen Abb 128 Setup Info TMC Filter Bet tigen Sie die Steuerungstaste SETUP erneut um das Setup Hauptmen wieder zu schlie en Dr cken Sie in einem Info Men die Funktionstaste SETUP W hlen Sie TMC Filter Im Setup Men des Verkehrsfunks sind folgende Einstellungen m glich TMC Filter gt Seite 115 Verkehrsfunk gt Seite 117 W hlen Sie alle Die TMC Verkehrsmeldungen in einem Umkreis von 100 km werden angezeigt oder gt NAV INFO 116 INFO Verkehrsfunk W hlen Sie Route Die TMC Verkehrsmeldungen auf der Route TMC Symboldarstellung im Display des Kombiinstruments werden angezeigt Ein TMC Symbol im Display weist auf den Empfang eines Radio Senders hin der diese Funktion unterst tzt BAYERN 3 TMC Symbol Erl uterung TMC Sender ist verf gbar und die dynami sche Navigation ist eingeschaltet gt Seite 107 TMC Symbol ausgef llt invers TMC Sender ist verf gbar und die dynami INS sche Navigation ist ausgeschaltet bzw die g Zielf hrung ist nicht aktiv Abb 129 Display des 7 z Kombiinstruments TMC Symbol TMC Sender ist nicht verf gbar und die Beispiel TMC Symbol rot durchgestrichen dynamische Navigation ist eingeschaltet TMC Symbol wird nicht ange TMC Sender ist nicht verf gbar und die zeigt dynamische Navigation ist ausgeschaltet m Hinweis Beschreibung TMC Symbol gr n TMC Sender sind verf gbar und die dynamische Na
29. Verkehrssicherheit 24 424444 4 6 Vorw rts R ckw rts Taste 2 222 cceceeeen 11 Z Zeichen eingeben 2er nn 22 Zeichen l schen a s 2 2 5 224 22 d900z 00u SEAT 619 60 Z0 dIOOTTOOYE ugw Jy
30. Wenn vor dem Abbiegepunkt noch Seitenstra en vorhan onen im Navigationssystem gew hlt den sind die nicht zur aktuellen Zielf hrung geh ren wer den diese Seitenstra en durch eine Seitenstra enanzeige im Display des Kombiinstruments dargestellt Sobald keine Seitenstra e mehr vor dem Abbiegepunkt vorhanden ist 1 2 wird die Seitenstra enanzeige ausgeblendet Steht ein Abbiegevorgang unmittelbar bevor zeigt der Pfeil in die Richtung in die abgebogen werden soll Zus tzlich wird unter dem Pfeil der Name der einzubiegenden Stra e angezeigt Das Balkendiagramm Countdown 3 gt Seite 90 Abb 95 rechts im Display f hrt exakt bis zum Abbiegepunkt _B3R 0550 Abb 96 Display Hauptmen des Navigationssystems gt NAV INFO 1 NAV Navigationssystem Bet tigen Sie die Steuerungstaste gt Seite 8 Das Haupt men der Navigation gt Seite 91 Abb 96 der Routenplan gt Seite 105 Abb 113 oder das letzte aktive Navigation Funkti onsmen erscheint im Display Bet tigen Sie eine der Steuerungstasten Seite 10 um in die entsprechenden Untermen s 1 bis 3 gt Seite 110 Abb 120 zu gelangen Folgende Untermen s stehen im Navigations Men zur Verf gung Funktionen der Steuerungstasten gt Seite 91 Abb 96 2 Speicher 2 Route Nav Info Untermen s des Navigationssystems Letzte Ziele Top Sonderziele Laden aus Adressbuch Speichern ins Adressbuch Zielspeic
31. automatisch angepasst _B3R 0500 Abb 35 Radio FM Senderliste Bet tigen Sie die Steuerungstaste RADIO gt Seite 8 W hlen Sie in der FM Radio Senderliste mit dem Steuerungs knopf den gew nschten Radio Sender aus Befinden Sie sich nach dem Bet tigen der Funktionstaste nicht in der FM Senderliste k nnen Sie den Empfangsbereich entsprechend umstellen gt Seite 36 In dieser Senderliste werden alle FM Sender angezeigt deren Empfang gut ist Die FM Senderliste ist auf maximal 100 Sender begrenzt Be RADIO Hinweis Wenn Sie das Navigationssystem einige Zeit nicht bedienen wird die Display Anzeige der Sender bzw Speicherliste minimiert In der minimierten Anzeige wird nur der aktuell eingestellte Radio Sender angezeigt Durch Drehen des Steuerungsknopfs k nnen Sie die Sender bzw Speicherliste wieder anzeigen lassen E Senderliste im AM Band Die Senderlisten im MW LW Bereich sind statisch und m ssen manuell der aktuellen empfangbaren Senderland schaft angepasst werden Abb 36 Radio AM Senderliste Bet tigen Sie die Steuerungstaste RADIO gt Seite 8 W hlen Sie in der MW Radio Senderliste bzw LW Radio Sender liste mit dem Steuerungsknopf den gew nschten Radio Sender aus oder w hlen Sie Senderliste aktualisieren um die Senderliste dem aktuellen Empfangsstatus anzupassen Befinden Sie sich nach dem Bet tigen der Funktionstaste nicht in der MW bzw L
32. die Zahl bzw das Zeichen aus 2 Bei Ausstattung mit Handyvorbereitung kann diese Funktion ausgew hlt werden Dr cken Sie den Steuerungsknopf nach jeder Auswahl eines Buchstaben einer Zahl bzw Zeichens um diese zu best tigen W hlen Sie durch Drehen des Steuerungsknopfs mit dem Cursor OK G um die Eingabe abzuschlie en Zeichen l schen W hlen Sie durch Drehen des Steuerungsknopfs mit dem Cursor ENTF 2 Dr cken Sie den Steuerungsknopf kurz das Zeichen links vom Cursor wird gel scht oder Dr cken Sie den Steuerungsknopf lange alle Zeichen werden gel scht In einigen F llen wie z B im Navigationssystem ist die Auswahl von Buch Staben durch logisches Ausgrenzen beschr nkt Hinweis Einen Vorschlag im Eingabefeld bernehmen Sie indem Sie den Steuerungs knopf lange dr cken m Steuerungsleiste Einleitung Die im Display dargestellte Steuerungsleiste erm glicht in Kombination mit dem Steuerungsknopf eine einfache Bedie nung typischer Funktionen im Radio und CD Betrieb Abb 28 Display Steuerungsleiste Beispiel im CD Betrieb Dr cken Sie die jeweilige Funktionstaste z B CD MP3 Dr cken Sie die Steuerungstaste Manuell Drehen Sie den Steuerungsknopf um eine Funktion auf der Steu erungsleiste 1 gt Abb 28 anzuw hlen Best tigen Sie Ihre Eingabe durch Dr cken des Steuerungsknopfs m Bedienen Display o Lau
33. in einem CD Men die Funktionstaste SETUP W hlen Sie MP3 Titelanzeige MP3 Titelanzeige aktiviert Die ID3 Tag Informationen werden im CD Haupt men angezeigt MP3 Titelanzeige deaktiviert Der Dateiname wird im CD Hauptmen ange zeigt ber die Steuerungstasten k nnen der Klang die Einstellungen sowie die Display Helligkeit ver ndert werden gt Seite 122 RADIO CD MP3 56 Klangeinstellung Klangeinstellung Grundeinstellungen Klangbild Drehen Sie im jeweiligen Klangeinstellungsmen z B Balance l den Steuerungsknopf um das Klangbild Ihren Vorstellungen anzupassen gt Abb 62 Best tigen Sie Ihre Eingabe durch Dr cken des Steuerungs knopfs Folgende Klangparameter k nnen eingestellt werden Klangausgang Lautst rkenverh ltnis rechte linke Lautsprecher Fader Lautst rkenverh ltnis vordere hintere Lautsprecher H hen B sse Tiefen GALA Lautst rkeeinstellungen sonstiger Funktionen Abb 61 Z B Einstellung der Balance Einstellungen von H hen und B ssen gelten jeweils f r die Betriebsart in der Sie sich befinden Einstellungen von Balance und Fader sind unabh ngig von der Betriebsart ndern Sie z B beim Abspielen einer CD die Bass Einstellung wirkt sich das nicht auf den Radio Betrieb aus P Hinweis Bei Fahrzeugen mit einer VDA kompatiblen Telefon Nachr stung erzielen Sie die beste Klangwiedergabe wenn Sie die Eingangslautst rke an diesem Ger
34. lenkrad Bedienelemente Die Sprachbedienung des Telefons gt Seite 79 wird mit der Sprechtaste aktiviert Ein erneutes Dr cken der Sprechtaste beendet die Telefon Sprachbedienung Durch Drehen der rechten Men walze D nach oben unten wird die Laut st rke erh ht verringert Eine nderung der Lautst rke innerhalb einer Audio Betriebsart passt die Lautst rke der anderen Audio Systeme mitan P Bedienen Die Lautst rke des Telefons bzw der Sprachbedienung k nnen unab h ngig von den Audio Systemen vorgenommen werden Durch Bet tigen der Taste der rechten Men walze D w hrend einer aktiven Route wird die letzte Navigationsdurchsage wiederholt Hinweis Weist Ihr Fahrzeug gewisse Ausstattungen nicht auf ist die daf r zugeord nete Taste am Multifunktionslenkrad ohne Funktion m Radio Betrieb Radio w hlen Bet tigen Sie die Taste B gt Seite 14 Abb 14 so oft bis ein Sender Sendername der Radio Senderliste im Display des Kombiinstruments angezeigt wird Sender der Radio Senderliste wechseln Drehen Sie die linke Men walze A Seite 14 Abb 14 nach oben oder unten Frequenzsuchlauf Um den Frequenzsuchlauf zu starten dr cken Sie einmal die linke Men walze A gt Seite 14 Abb 14 Um den Frequenzsuchlauf zu stoppen dr cken Sie die linke Men walze A erneut 1 Wenn im Display des Navigationssystems die Radio Speicherliste angezeigt wird kann mit der
35. linken Men walze ein Radio Sender aus der Speicherliste ausgew hlt werden Bedienung zur Bedienung as Wenn Sie die Sender wechseln und nur ein Rauschen h ren sind die Sender positionen entweder nicht belegt oder der gespeicherte Sender kann nicht empfangen werden E CD MP3 Betrieb CD MP3 w hlen Bet tigen Sie die Taste B gt Seite 14 Abb 14 so oft bis ein CD MP3 Titel im Display des Kombiinstruments ange zeigt wird N chster vorheriger Titel Drehen Sie die linke Men walze A Seite 14 Abb 14 nach oben oder unten Schneller Vorlauf Um den schnellen Vorlauf zu starten halten Sie die linke Men walze A gedr ckt gt Seite 14 Abb 14 Um die CD an einer bestimmten Stelle weiter zu h ren lassen Sie die linke Men walze los Wenn Sie die linke Men walze sehr schnell drehen werden mehrere Titel bersprungen nach vorne hinten m 16 Bedienung zur Bedienung Telefon Betrieb Telefon w hlen Bet tigen Sie die Taste B gt Seite 14 Abb 14 so oft bis eine Rufnummerim Display des Kombiinstruments angezeigt wird Anrufen Umim Telefonbuch aufw rts abw rts zu bl ttern drehen Sie die linke Men walze gt Seite 14 Abb 14 nach oben unten Bet tigen Sie die linke Men walze A Die Rufnummer wird gew hlt und die Audio Quelle stumm geschaltet Anruf annehmen oder beenden Dr cken Sie die linke Men walze A gt Seite 14 Abb 14 Anruf ablehnen
36. ndern gt Seite 77 Handyvorbereitung Fu von Hindernissen zwischen den beiden Ger ten oder durch m gliche St rungen mit anderen Ger ten variieren Befindet sich Ihr Mobiltelefon z B in einer Jackentasche kann dies zu Schwierigkeiten bei der Erkennung des Mobiltelefons bzw der Daten bertragung f hren Hinweis Beim Betreiben von Mobilfunkger ten im Inneren eines Fahrzeuges k nnen elektromagnetische Felder entstehen Betreiben Sie ein Mobilfunkger t daher immer ber eine Au enan tenne Dies gilt auch f r den Gebrauch von Mobilfunkger ten im Blue tooth Betrieb Die Au enantenne leitet die elektromagnetischen Felder nach au en ab und die Feldst rke im Fahrzeuginnenraum sinkt im Vergleich zum Betrieb ohne Au enantenne Stellen Sie sicher dass eine nachger stete Au enantenne fachgerecht montiert ist Weitere Informationen zur Kopplung Ihres Mobiltelefons finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons m TEL Telefon a Handyvorbereitung Anruf t tigen Einf hrung Mit der Steuerungstaste werden die Telefonfunktionen im Navigationssystem aufgerufen Abb 69 Display Telefon Hauptmen Bet tigen Sie die Steuerungstaste gt Seite 8 Das Telefon Hauptmen gt Abb 69 oder das letzte aktive Telefon Funktions men erscheint im Display Bet tigen Sie die Steuerungstaste gt Seite 10 mit der Funktion Speicher Q gt Abb 69 um die Untermen s dieser
37. 542400280 4 83 Telefonbuch 4 4 42 uu 4 5 80 85 86 Sprachhinweise des Navigationssystems 89 110 SteueningskN pfzs unessrert irren 9 Steuerungsleiste Radio und CD Men 23 Steuerungstasten yasni 10 NAV Navigationssystem 22 91 RADIO see arte are 35 SETUP System Setup 2 222222 22 119 STORE Funktion Sender speichern 42 Stummsch lt nd au 12 66 System Setup U VIER a 55 INFO Verkehrsfunk 222 2222222 115 NAV Navigationssystem 110 RADIO Sur ser as 4 era O E 43 T TEL Funktionstaste Siehe Mobiltelefon 222222220 64 Telefon Einstellungen scsrssrrresieresirerires 77 Funktionen Wahlwiederholung 83 Telefon abnehmen 4 4 4 0400004 67 Telefon auflegen 22ceceeeeeeeee 68 Telefonbuch asus 72 80 Telefoneinstellungen Bluetooth PIN u 3 3 3 4044 5 77 TP Verkehrsfunk 2 22 222222222 43 117 U USB Anschluss ANSCHIISS zerskrer sterne ererlre 30 FUNKTIONEN 2er 31 HINWEISE asus nenne 31 Ordner w hlen sea ee 50 VOrDereling surzesauunereerieenreen 29 V Verkehtist nk sr s 20 43 47 117 S etu pP MEN srrsan arena 115 TMC Symbol im Display des Kombiinstruments 116 Verkehrsinformation Wanlem eee rarene ea ern Ea EEN 114 126 Stichwortverzeichnis Verkehrsinformationen Bevorzugter TMC Sender 117 TMC Verkehrsmeldungen 114 Verkehrsmeldungen Anzeigefilter uus244 0 4s 824 204 115
38. AV INFO ur NAV Navigationssystem W hlen Sie die Funktion Zielf hrung starten Sobald w hrend der Buchstabeneingabe rechts im Eingabefeld eine Zahl z B 23 gt Seite 93 Abb 98 angezeigt wird k nnen Sie im Speller Liste w hlen um einen Ort aus der Liste zu w hlen An dieser Zahl 1 kann die Anzahl der Listeneintr ge abgelesen werden Das Navigationssystem merkt sich auch die letzten einmal angefahrenen Ziele und zeigt Ihnen diese in dem Eingabefeld des Spellers an Diese ange zeigten Ziele k nnen Sie durch Dr cken und Halten des Steuerungsknopfs in das Zieleingabemen gt Seite 92 Abb 97 bernehmen Wechseln Sie vom Buchstaben Speller auf den Zahlen Speller um einen Ort mit Sonderzeichen z B Bindestrich Apostroph oder Punkt oder eine Post leitzahl eines Ortes gt Seite 96 einzugeben Auswahl Zentrum Das Navigationssystem berechnet die Zielf hrung in das Zentrum des einge gebenen Ortes Ortsteils Auswahl Stra e Mit der Stra eneingabe eines Ortes k nnen Sie das Ziel genauer festlegen Nach der Stra enauswahl k nnen Sie durch die Eingabe einer Kreuzung oder einer Hausnummer detailliertere Zielvorgaben festlegen Auswahl Sonderziel im Ort Durch die Auswahl eines Sonderziels im vorgegebenen Ort k nnen z B Sehensw rdigkeiten und Einrichtungen des ffentlichen Lebens z B Kran kenhaus Kino Parkhaus Tankstelle direkt als Navigationsziel gew hlt werden W
39. Durch Bet tigen der Sprechtaste beim gew nschten Namen wird der entsprechende Eintrag gew hlt Funktion zur Zeit nicht m glich Wenn sich das System mit der Meldung Funktion zur Zeit nicht m glich meldet pr fen Sie bitte den Betriebszustand der Sprachbedienung Ist die Z ndung eingeschaltet e Ist das Mobiltelefon ber Bluetooth mit der Handyvorbereitung verbunden Ist das Mobiltelefon in den Handy Adapter eingelegt Ist das Mobiltelefon eingeschaltet und die PIN eingegeben Werden die Telefonbucheintr ge des Mobiltelefons die Handyvorberei tung gt Seite 72 geladen m Sprachbedienung Ein und ausschalten Die Sprachbedienung wird mit der Sprechtaste am Handy Adapter oder am Multifunktionslenkrad aktiviert Abb 89 Sprechtaste am Multifunktionslenkrad Abb 90 Handy Adapter mit Sprechtaste Handyvorbereitung Fu Voraussetzung Die Z ndung ist eingeschaltet und Sie f hren kein Telefonat Freisprechanlage Sprachbedienung einschalten Dr cken Sie die Sprechtaste 1 am Multifunktionslenkrad gt Abb 89 oder Dr cken Sie die Sprechtaste am Handy Adapter Abb 90 Ein Signalton zeigt an dass die Sprachbedienung bereit ist Im Display des Kombiinstruments erscheint SPEAK Sprechen Sie das gew nschte Kommando Seite 82 Sprachbedienung deaktivieren Sprechen Sie das Kommando Abbrechen oder Dr cken Sie die Sprechtaste 1 am Multifunktionslenkrad gt Abb 89 o
40. Eingegebene Routenpl ne k nnen gespeichert werden gt Seite 103 um diese ber die Funktion Route laden Seite 103 wieder als Navigations ziel ausw hlen zu k nnen W hlen Sie Ort PLZ Streckenoptionen k nnen w hrend der Zielf hrung jederzeit ge ndert werden die Route wird automatisch neu berechnet gt Seite 98 m Wechseln Sie im Speller Display von Buchstaben auf Zahlenein gabe 1 Abb 101 gt NAV Navigationssystem 97 Geben Sie ber den Speller die gew nschte Postleitzahl ein Sonderziele gt Seite 96 Abb 102 und best tigen Sie die eingegebene Post E leitzahl mit OK Sonderziele z B Tankstelle Hotel usw k nnen als Naviga tionsziel eingegeben werden W hlen Sie Stra e oder Sonderziel im Ort um detailliertere Ziel vorgaben festzulegen Geben Sie ggf Zwischenziele f r eine Routenf hrung mit Zwischenzielen ein gt Seite 95 Dr cken Sie die Steuerungstaste mit der Funktion Starten um die Zielf hrung zu starten Sobald w hrend der Buchstabeneingabe rechts im Eingabefeld eine Zahl z B 23 1 Seite 93 Abb 98 angezeigt wird k nnen Sie im Speller Liste w hlen um einen Ort aus der Liste zu w hlen An dieser Zahl 1 kann die Abb 103 Navigation Sonderziel Kategorien Anzahl der Listeneintr ge abgelesen werden W hlen Sie im Navigationsmen zur Zieleingabe gt Seite 92 Hinweis Abb 97 durch Drehen und Dr cken des Steuerungsknopf ein ET F
41. Fahr zeugs zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses Einige der hier beschrie benen Ausstattungen werden erst zu einem sp teren Zeitpunkt verf gbar sein oder sind nur in bestimmten M rkten erh ltlich Die Abbildungen k nnen im Detail von Ihrem Fahrzeug abweichen und sind als Prinzipdarstellungen zu verstehen Am Anfang dieser Bedienungsanleitung finden Sie ein Inhaltsverzeichnis das alle in dieser Anleitung beschriebenen Themen der Reihe nach darstellt Am Ende dieser Bedienungsanleitung finden Sie ein alphabetisch geord netes Stichwortverzeichnis Alle Richtungsangaben wie links rechts vorne hinten beziehen sich auf die Fahrtrichtung des Fahrzeugs Sonderausstattung Kennzeichnet das Ende eines Abschnittes Eingetragene Warenzeichen sind mit einem gekennzeichnet Ein Fehlen dieses Zeichens ist keine Gew hr daf r dass Begriffe frei verwendet werden d rfen gt N Querverweis auf ein ACHTUNG innerhalb eines Abschnitts Bei Angabe mit Seitenzahl befindet sich das entsprechende ACHTUNG au er halb des Abschnitts omy Weist darauf hin dass der Abschnitt auf der n chsten Seite weitergeht ber diese Bedienungsanleitung 3o AA AcHTunG Texte mit diesem Symbol enthalten Informationen zu Ihrer Sicherheit und weisen Sie auf m gliche Unfall und Verletzungsgefahren hin Vorsicht Texte mit diesem Symbol machen Sie darauf aufmerksam dass Sch den an Ihrem Fahrzeu
42. O gt Abb 13 angezeigt Erneutes kurzes Dr cken bzw Drehen des Ein Ausschaltknopfs schaltet den Ton wieder ein Nach dem Einschalten des Navigationssystems wird die Lautst rke automa tisch auf einen werkseitig gespeicherten Wert eingestellt Hinweis Wenn Sie die Mute Funktion w hrend einer Verkehrsdurchsage bzw Naviga tionsansage aktivieren wird zun chst die Verkehrsdurchsage bzw Navigati onsansage abgebrochen m Startfunktion Home Wenn Sie innerhalb einer Hauptfunktion die zugeh rige Steuerungstaste bet tigen wird das jeweilige Hauptmen angezeigt In der Navigation ist die Home Funktion je nach Routentyp unterschiedlich Wenn Sie eine Route mit Zwischenzielen ausgew hlt haben wird bei erneutem Bet tigen der Steuerungstaste das Men Routenplanung aufge rufen gt Seite 105 Abb 113 Wenn Sie die Routenf hrung ohne Zwischen ziele gt Seite 105 gew hlt haben gelangen Sie durch erneutes Dr cken der Funktionstaste in das Navigation Hauptmen Einzelzielmodus m Bedienung zur Bedienung 13 o History Funktion History Das System merkt sich die letzten Einstellungen Durch Bet tigen einer Steuerungstaste wird in die zuletzt ge ffnete Men e bene innerhalb der zugeh rigen Hauptfunktion gewechselt Dies schlie t eventuell ge ffnete Unterebenen ein Einstellungs Men s SETUP sind davon ausgeschlossen Die History Speicher werden beim bergang des Systems in den Standby Zustand gel scht
43. Senderanzeige die Einstellung variabel um eventuell gesendete Lauftexte anzuzeigen oder w hlen Sie fest um eventuell gesendete Lauftexte zu stoppen Der aktuelle Ausschnitt des Textes wird fixiert Einige Senderzeigen abwechselnd zum Sendernamen weitere Informationen z B Telefonnummer Werbung Um diese Sender unter ihrem Namen zu speichern m ssen diese Informationen unterdr ckt werden Dr cken Sie hierzu in der minimierten Anzeige kurz den Steuerungsknopf m RADIO as Senderliste A Z Alternativfrequenzen Die Sender in der Senderliste k nnen alphabetisch sortiert Mit Hilfe dieser Funktion kann der Empfang optimiert werden werden Abb 47 Setup des Radios SETUP RADIO Alternativfrequenzen Abb 46 Setup des Radios Setup Radio Senderliste A Z Dr cken Sie im Radio Betrieb die Funktionstaste SETUP Dr cken Sie im Radio Betrieb die Funktionstaste SETUP cerut Aktivieren Sie die Option Alternativfrequenz ein damit f r ein Um die Sender alphabetisch zu sortieren w hlen sie unter und denselben Sender automatische Frequenzwechsel m glich Senderliste A Z die Einstellung ein sind Bei Einstellung aus werden die Sender abh ngig von den Vorgaben der Ein gleiches Programm eines Senders wird wegen der begrenzten Reichweite Sendeanstalten sortiert m der Ultrakurzwellen von mehreren Sendestationen auf unterschiedlichen Frequenzen abgestrahlt Senderkette Wenn die Option Alternativfrequenz ein
44. Telefon Men die Steuerungstaste mit der Funktion Speicher W hlen Sie Mailbox anrufen Die von Ihnen gespeicherte Mailbo xnummer wird im Display angezeigt W hlen Sie die Steuerungstaste mit der Funktion W hlen Die Verbindung wird hergestellt Die Mailbox wird auch angerufen wenn Sie das Symbol zur Mailboxanwahl D gt Abb 80 ausw hlen mn Handyvorbereitung Wenn Sie noch keine Mailboxnummer gespeichert haben und Sie w hlen im W hlen Sie Namen suchen Seite 72 Abb 81 Die Tastatur Telefon Speller das Symbol f r die Mailboxanwahl 1 gt Abb 80 springen wird eingeblendet Geben Sie die Daten ein oder Sie automatisch in die Funktion zur Eingabe einer Mailboxnummer Die Mailboxnummer k nnen Sie auch im Setup Telefon speichern ndern W hlen Sie einen Namen aus der Liste oder l schen gt Seite 78 W hlen Sie mit der DIN Tastatur OK oder ne Bet tigen Sie die Steuerungstaste W hlen Hinweis Geben Sie im Ausland auch die entsprechende L ndervorwahl zur Rufnummer ein Laden der Telefonbucheintr ge Sofern das Mobiltelefon diese Funktion unterst tzt werden nach Einschalten der Z ndung und Einsetzen des Mobiltelefons in den Mobiltelefon Adapter die Telefonbucheintr ge automatisch in den Speicher der Handyvorbereitung geladen Dieser Ladevorgang kann mehrere Minuten dauern und h ngt von der Anzahl der Telefonbucheintr ge ab W hrend des Ladevorgangs wird im Telefonbuch Display des K
45. W Senderliste k nnen Sie den Empfangsbereich entsprechend umstellen gt Seite 36 Die Senderliste im MW bzw LW Bereich ist statisch und kann manuell ange passt werden In diesem manuell aktivierten Suchlauf werden alle MW und LW Sender in die Senderliste aufgenommen deren Empfang gut ist Die Senderliste ist auf maximal 30 Sender begrenzt Befinden Sie sich au erhalb des Empfangsgebiets Ihres Senders wird dieser weiterhin angezeigt obgleich der Empfang gest rt ist In diesem Fall sollten Sie die Senderliste aktualisieren Hinweis Wenn Sie das Navigationssystem einige Zeit nicht bedienen wird die Display Anzeige der Sender bzw Speicherliste minimiert In der minimierten Anzeige wird nur der aktuell eingestellte Radio Sender angezeigt Durch Drehen des Steuerungsknopfs k nnen Sie die Sender bzw Speicherliste wieder anzeigen lassen E Radio im Display des Kombiinstruments aufrufen ber das Multifunktionslenkrad wird ein Sender aus der Senderliste eingestellt Dr cken Sie die Funktionstaste RADIO Seite 8 falls das Radio deaktiviert ist gt Dr cken Sie die Taste am Multifunktionslenkrad gt Seite 14 so oft bis ein Sendername im oberen Teil im Display des Kombiinstruments angezeigt wird W hlen Sie durch Rollen der linken Men walze am Multifunkti onslenkrad einen Radio Sender im eingestellten Empfangsbe reich aus m Men Speicher Speicherliste verwenden Das Untermen Speicher en
46. aktiviert ist stellt das Radio Navigationssystem immer die Frequenz eines Senders ein die die beste Empfangsqualit t aufweist Hinweis Bei einem Senderwechsel wird die Alternativfrequenz automatisch auf ein gesetzt Ei RADIO CD MP3 6 RADIO Senderspeicher l schen Abb 48 Setup des Radios Setup Radio Speicherliste l schen Dr cken Sie im Radio Betrieb die Funktionstaste SETUP W hlen Sie Speicherliste l schen Best tigen Sie Liste wirklich l schen mit Ja um die komplette Speicherliste zu l schen Hinweis Einzelne Radio Sender der Speicherliste k nnen einfach berschrieben werden E CD MP3 ar CD MP3 Einleitung CD MP3 w hlen Mit der Funktionstaste werden die CD Funktionen Verkehrsfunk im Navigationssystem aufgerufen Der Audio Betrieb wird auf Wunsch durch Verkehrsdurch sagen unterbrochen Verkehrsfunk ein oder ausschalten Schalten Sie die Funktion Verkehrsfunk im Setup Radio gt Seite 43 oder Setup Info gt Seite 117 ein oder aus Bei einge schaltetem Verkehrsfunk ist das TP Symbol in der Statuszeile 3 2 gt Seite 18 ausgef llt dargestellt Verkehrsfunk unterbrechen Abb 49 Display Das CD Hauptmen W hlen Sie im Display Abbrechen oder dr cken Sie kurz den Ein Ausschaltknopf um die aktive Verkehrsdurchsage abzubre Dr cken Sie die Funktionstaste Seite 8 Das CD chen Die Audio Wiedergabe wird fortgesetzt Hauptmen oder
47. auer der Verkehrsdurchsagen erfolgt eine automatische ber die Steuerungstasten k nnen der Klang die Einstellungen sowie die Umschaltung auf den Verkehrsfunksender gt Display Helligkeit ver ndert werden gt Seite 119 RADIO CD MP3 a RADIO Bei Verkehrsfunk ein werden Verkehrsdurchsagen auch dann automatisch Senderanzeige durchgestellt wenn Sie z B Radio MW Radio LW oder CD h ren oder sich in De der Navigation befinden Lauftexte die von Radiosendern bertragen werden k nnen gestoppt werden Die unterschiedliche Darstellung des Symbols der TP Funktion Traffic Program Verkehrsfunk im Display hat folgende Bedeutung TP Symbol Bedeutung TP Symbol Der Verkehrsfunk ist aktiviert gt Seite 43 Abb 43 Ver ausgef llt kehrsfunksender sind momentan empfangbar und Ver invers kehrsdurchsagen werden bertragen TP Symbol Der Verkehrsfunk ist deaktiviert Verkehrsfunksender sind nicht ausgef llt empfangbar aber es werden keine Verkehrsdurchsagen bertragen bol Der Verkehrsfunk ist aktiviert Es ist kein geeigneter V TP Symbo er Verkehrsfunk ist aktiviert Es ist kein geeigneter Ver i durchgestri kehrsfunksender empfangbar Deshalb k nnen keine Ver lu E nl SR chen kehrsdurchsagen empfangen werden Dr cken Sie im Radio Betrieb die Funktionstaste SETUP Kein TP Symbol Der Verkehrsfunk ist deaktiviert Es ist kein geeigneter vorhanden Verkehrsfunksender empfangbar m W hlen Sie unter
48. auf das Freisprechmi krofon das sich bei den vorderen Innenleuchten befindet Das System sollte nur vom Fahrer bedient werden da das Freisprechmi krofon auf die Fahrerposition ausgerichtet ist Achtung Konzentrieren Sie sich vor allem auf das Verkehrsgeschehen Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung f r die Verkehrssicherheit Benutzen Sie die Funktionen deshalb nur so dass Sie In allen Verkehrssituationen stets die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug behalten Unfallgefahr Die Sprachbedienung darf nicht in Notf llen genutzt werden da sich die Stimme in Stress Situationen ver ndern kann Dies kann unter Umst nden dazu f hren dass die gew nschte Telefonverbindung nicht oder nicht schnell genug zustande kommt W hlen Sie die Notrufnummer in Notf llen manuell m TEL Telefon 80 Handyvorbereitung Telefonbuch der Sprachbedienung Im Telefonbuch der Sprachbedienung werden Sprachein tr ge gespeichert Allgemeine Hinweise Das Telefonbuch der Sprachbedienung enth lt 50 Speicherpl tze Sie k nnen es unabh ngig vom Mobiltelefon nutzen Die Eintr ge werden im Telefonbuch der Sprachbedienung gespeichert Funktionen Das Telefonbuch der Sprachbedienung bietet Ihnen z B folgende M glich keiten e W hlen von zuvor gespeicherten Spracheintr gen gt Seite 85 F rgespeicherte Telefonbucheintr ge in der Handyvorbereitung zus tz lich einen Spracheintrag im Telefonbuch der Sprachbedienung speiche
49. biltelefon kann es sein dass keine Telefon bucheintr ge der SIM Karte und des Handy Adressbuchs und keine Eintr ge der Funktionen Gew hlte Nummern Angenommene Anrufe und Anrufe in Abwesenheit im Display angezeigt werden m Gew hlte Nummern Abb 79 Telefon Gew hlte Nr Bet tigen Sie in einem Telefon Men die Steuerungstaste mit der Funktion Speicher W hlen Sie Gew hlte Nummern Ihre zuletzt gew hlten Rufnum mern werden aufgelistet W hlen Sie mit dem Steuerungsknopf die gew nschte Rufnummer aus Die Rufnummer wird in die Tastatur ber nommen Bet tigen Sie die Steuerungstaste W hlen In der Liste Gew hlte Nummern werden die Rufnummern Namen derletzten zehn Anrufversuche gespeichert Dabei spielt es keine Rolle ob die Gespr chsverbindung hergestellt werden konnte oder nicht Abh ngig vom verwendeten Mobiltelefon wird die letzte gew hlte Rufnummer entweder an die erste oder letzte Stelle der Liste gesetzt 11 Die gespeicherte Anzahl der letzten gew hlten Rufnummern kann mit dem verwende TEL Telefon ten Mobiltelefon und Mobilfunkanbieter variieren Handyvorbereitung no Hinweis Wenn die letzte gew hlte Rufnummer an die letzte Stelle gesetzt wird kann die Wahlwiederholung der Sprachbedienung nicht genutzt werden m Mailbox Anrufbeantworter _B3R 0543 Abb 80 Telefon Symbol f r die Mailboxanwahl Bet tigen Sie in einem
50. ch abgeschlossener Zielf hrung k nnen Sie ein bereits angefahrenes Ziel oder Zwischenziel von Ihrer aktuellen Position aus nochmals anfahren m NAV Navigationssystem 105 aktuellen Standort speichern Men Route Der aktuelle Standort kann gespeichert werden Route mit Zwischenzielen Route ohne Zwischenziele Bet tigen Sie im Navigations Men die Steuerungstaste mit der Funktion Speicher Sie k nnen ein Ziel direkt oder ber bis zu sechs Zwischen ziele anfahren W hlen Sie Standort speichern W hlen Sie Neuen Eintrag anlegen Geben Sie f r den zu speichernden Standort einen Namen ber den Speller ein W hlen Sie Als Top Ziel anzeigen gt Seite 101 Abb 108 und bet tigen Sie den Steuerungsknopf Wenn hinter der Funktion ein ausgef lltes Auswahlk stchen angezeigt wird ist diese Funktion aktiviert gt Seite 20 w hlen Sie Eintrag speichern Abb 112 Navigationssystem Route mit Zwischenzielen Abb 113 Navigationssystem Geplante Route Bet tigen Sie im Navigations Men die Steuerungstaste mit der Funktion Route gt NAV INFO 106 NAV Navigationssystem Wenn Sie Ihr Ziel ber Zwischenziele ansteuern m chten akti vieren Sie Routenf hrung mit Zwischenzielen gt Seite 105 Abb 112 und geben Sie im Men Routenplan gt Seite 105 Abb 113 Ihre Fahrtroute mit bis zu sechs Zwischenzielen und der Zieladresse ein Wenn Sie sich ohne Zwischenstopps zum Zielpun
51. chenRichtungsande Die Navigationsanzeige im Display des Kombiinstruments wird auch dann der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs m Richtungs nderungspfeil Balkendiagramm Countdown N hert man sich der Stelle des Richtungswechsels an nehmen die Balken immer mehr ab Das Balkendiagramm wird nur dann angezeigt wenn rung on C angezeigt wenn Sie w hrend einer Navigationsf hrung andere Funktionen Anzeige ber den Empfang von TMC Sendern und ob die im Navigationssystem z B Radio oder CD aufrufen Bedienen Sie allerdings dynamische Navigation ein oder ausgeschaltet ist eine andere Funktion des Kombiinstruments ber das Multifunktionslenkrad gt Seite 116 wird die Navigationsanzeige vor bergehend durch die jeweilige Anzeige Errechnete Ankunftszeit zum Ziel bzw aktuellem Zwischen EISELZE ziel Positionsabh ngige Anzeige von Autobahn Bundesstra i Hinweis Ben und Stra ennamen Bei aktiver Navigation k nnen Sie durch kurzes Bet tigen der Bordcom Ein Pfeil vor der Anzeige bezeichnet den Namen der Stra e puter Reset Taste in die Anzeige des Bordcomputers wechseln Durch wieder in die eingebogen werden soll holtes Dr cken gelangen Sie wieder zur ck Gesamtkilometer zum Ziel bzw zum aktuellen Zwischenziel Detaillierte Informationen zur Bordcomputer Reset Taste entnehmen Sie Navigationssystem aktivieren SEWEIE EN EINENE Tg Weg Ele avi Mit der Funktionstaste werden die Navigations Funkti
52. das Ziel unter einer vorhan denen Adresskarte abzulegen W hlen Sie Als Top Ziel anzeigen gt Seite 101 Abb 108 und bet tigen Sie den Steuerungsknopf Wenn hinter der Funktion ein ausgef lltes Auswahlk stchen angezeigt wird ist diese Funktion aktiviert gt Seite 20 W hlen Sie Eintrag speichern Mit Speichern ins Adressbuch wird einem eingegebenen Einzelziel gt Seite 93 ein Adressbucheintrag zugeordnet Als Top Ziel festgelegte Adressen werden Ihnen im Zieleingabemen ange zeigt und k nnen dort ausgew hlt werden gt Seite 99 Wenn Sie das Navigationsziel im Adressbuch unter einem vorhandenen Eintrag abspeichern wird das zuvor eingetragene Ziel berschrieben m 14 Diese Funktion kann erst ausgew hlt werden wenn mehrere Listeneintr ge eingege ben wurden Ziel aus dem Adressbuch laden _B3R 0563 Abb 109 Navigation Laden aus Adressbuch Bet tigen Sie im Navigations Men die Steuerungstaste mit der Funktion Speicher W hlen Sie Laden aus Adressbuch Seite 99 Abb 105 W hlen Sie aus der angezeigten Liste das gew nschte Ziel aus oder W hlen Sie Eintrag suchen Geben Sie ber den Speller gt Seite 21 den zu suchenden Namen ein oder w hlen Sie ber die Liste aus Sie k nnen eine geladene Adresskarte bearbeiten und mit der Steuerungs taste Speicher wieder in das Adressbuch speichern m NAV Navigationssystem Fr Route laden Route speichern Gespe
53. das letzte aktive Funktionsmen erscheint im Display Wenn die Funktion Verkehrsfunk eingeschaltet ist wird die Audio Wieder Driiekan Sietimien lt Retri hdie itd kti gabe bei Verkehrsdurchsagen unterbrochen und die Durchsage durchge Dr cken Sie im CD Betrieb die Steuerungstaste mit der Funktion stellt Quelle Seite 48 Auch wenn Sie eine eingehende Verkehrsdurchsage abgebrochen haben W hlen Sie CD aus werden neue Verkehrsdurchsagen weiterhin bertragen m Bet tigen Sie eine der Steuerungstasten Seite 10 um in die entsprechenden Untermen s 1 bis G gt Abb 49 zu gelangen RADIO CD MP3 u CD MP3 Folgende Untermen s stehen in der CD Funktion zur Verf gung Funktionen der Steuerungstasten gt Seite 47 Abb 49 2 Wechsler Klang gt Seite 56 Manuell a Gilt f r Audio CDs b Gilt f r MP3 CDs Folgende Untermen s stehen in der Setup CD Funktion zur Verf gung Im CD Betrieb die Funktionstaste dr cken gt Seite 55 CD Untermen s CD 1 bis CD 6 CD Wechsler CD interner CD Spieler Balance Fader H hen B sse GALA Lautst rkeeinstellungen R cklauf Vorlauf Titel zur ck Titel vor Titel anspielen CD benennen Titelmix Name Info P Setup CD Untermen s MP3 Titelanzeige Hinweis Im Display des Kombiinstruments k nnen Sie bei vorhandener Ausstattung einen CD Titel gt Seite 50 ber das Multifunktionslenkrad w hlen m Ste
54. der Dr cken Sie die Sprechtaste am Handy Adapter gt Abb 90 Die Ansage Abbruch zeigt an dass die Sprachbedienung ausge schaltet ist Lautst rke einstellen Rollen Sie bei eingeschalteter Sprachbedienung die rechte Men walze 2 des Multifunktionslenkrads gt Abb 89 nach oben ta bzw nach unten z oder Drehen Sie bei eingeschalteter Sprachbedienung den Ein Ausschaltknopf gt Seite 11 nach links oder rechts m TEL Telefon m Handyvorbereitung Kommandos Die Sprachbedienung wird ber Kommandos gesteuert Nach Eingabe eines Kommandos gibt das System akustisch R ckmeldung und f hrt Sie durch den Dialog Um w hrend eines aktiven Dialogs m gliche Kommandos ange sagt zu bekommen PIN der SIM Karte einzugeben Rufnummer einzugeben mit der eine Verbindung herge stellt werden soll Rufnummer eines vergebenen Spracheintrags aus dem Tele fonbuch der Sprachbedienung auszuw hlen W hlvorgang zur gew nschten Rufnummer zu starten Automatische Wahlwiederho lung der zuletzt gew hlten Ruf nummer Spracheintrag f r einen im Dis play des Kombiinstruments angezeigten Telefonbuchein trag zu speichern Sprechen Sie dieses Kommando HILFE PIN EINGABE gt Seite 83 NUMMER W HLEN gt Seite 83 NAMEN W HLEN Seite 85 W HLEN gt Seite 83 WAHLWIEDERHOLUNG Seite 83 SPEICHERN gt Seite 84 Um Namen und Rufnummer die per Sprache eingegeben wur d
55. der Haben Sie bei den Eintragungen in das Adressbuch Top Ziele festge Funktion Speicher gt legt gt Seite 101 werden diese im Einzelzielmodus unterhalb des Men punkts Zielf hrung starten aufgelistet gt Seite 101 Im Routenplan werden Ihnen die Top Ziele im Zieleingabemen der NAV INFO 100 NAV Navigationssystem W hlen Sie Letzte Ziele gt Seite 99 Abb 105 Sie erhalten eine Auflistung der letzten angefahrenen Ziele Diese Liste wird auto matisch aktualisiert W hlen Sie den gew nschten Eintrag aus der Liste aus Dr cken Sie die Steuerungstaste mit der Funktion Starten Hinweis e Es gibt Listeneintr ge die auf Grund der Vielzahl der Buch staben Zeichen nicht komplett im Display angezeigt werden k nnen Wenn Sie diese Listeneintr ge mit dem Steuerungsknopf anw hlen wird nach einer kurzen Zeitspanne automatisch ein separates Fenster ge ffnet In diesem Fenster erhalten Sie ausf hrlichere Informationen zu dem gew hlten Eintrag Die Liste der letzten Ziele kann im Setup Men des Navigationssystems SETUP NAVI gel scht werden gt Seite 112 m Top Sonderziele Diese Funktion erleichtert die Zieleingabe f r oft ben tigte Navigationsziele _B3R 0560 Abb 106 Navigation Top Sonderziele Bet tigen Sie im Navigations Men die Steuerungstaste mit der Funktion Speicher W hlen Sie Top Sonderziele gt Seite 99 Abb 105 Sie erhalten eine Vorschlagsli
56. der Funktion Speicherliste l schen gt Seite 46 die Liste der gespeicherten Radio Sender l schen Einzelne Radio Sender der Speicherliste k nnen einfach berschrieben werden E RADIO Fu Setup des Radios Eher Hinweis Wir empfehlen Ihnen diese Einstellungen bei stehendem Fahrzeug vorzu Setup Men des Radios aufrufen und schlie en nehmen Beachten Sie gt Seite 6 Hinweise zur Verkehrssicherheit m Verkehrsfunk Mit dieser Funktion kann der Verkehrsfunk aktiviert oder abgeschaltet werden _B3R 0508 Abb 43 Setup Hauptmen des Radios Bet tigen Sie im Radio Betrieb die Steuerungstaste SETUP um das Setup Hauptmen der Radio Funktion aufzurufen gt Abb 43 _B3R 0509 Bet tigen Sie die Steuerungstaste SETUP erneut um das Setup ne 5 Abb 44 Setup Radio Verkehrsfunk Hauptmen wieder zu schlie en Dr cken Sie im Radio Betrieb die Funktionstaste SETUP Folgende Untermen s stehen im Setup Men des Radios zur Verf gung Verkehrsfunk gt Seite 43 W hlen Sie unter Verkehrsfunk die Einstellung ein gt Abb 43 um die bermittlung von Verkehrsdurchsagen zu aktivieren Senderanzeige gt Seite 44 e Senderliste A Z gt Seite 45 f Aeman Sien Der aktuell eingestellte Sender bleibt weiterhin aktiv Das System sucht im SIIAEDIISOLENZ SEI 4 Hintergrund automatisch einen FM Verkehrsfunksender im Empfangsbe Speicherliste l schen gt Seite 46 reich Nur f r die D
57. dienung werden durch die Sprachbedienung angesagt Um eine Telefonnummer zu w hlen dr cken Sie w hrend der Eintrag vorgelesen wird die Sprechtaste O gt Seite 81 Abb 89 am Multifunktionslenkrad oder die Sprechtaste am Handy Adapter Seite 81 Abb 90 m Telefonbuch l schen Das komplette Telefonbuch oder einzelne Spracheintr ge k nnen gel scht werden Voraussetzung Die Sprachbedienung ist eingeschaltet gt Seite 81 86 Handyvorbereitung Komplettes Telefonbuch der Sprachbedienung l schen Schalten Sie die Sprachbedienung ein gt Seite 81 Sprechen Sie das Kommando TELEFONBUCH L SCHEN Sprechen Sie nach Aufforderung durch die Sprachbedienung JA Sprechen Sie nach Aufforderung durch die Sprachbedienung erneut JA um das komplette Telefonbuch der Sprachbedienung zu l schen Einen Spracheintrag des Telefonbuchs der Sprachbedienung l schen Schalten Sie die Sprachbedienung ein gt Seite 81 Sprechen Sie das Kommando TELEFONBUCH L SCHEN Sprechen Sie nach Aufforderung durch die Sprachbedienung NEIN Die Spracheintr ge des Telefonbuchs der Sprachbedie nung werden vorgelesen Bet tigen Sie die Sprechtaste w hrend der zu l schende Spra cheintrag vorgelesen wird Sprechen Sie nach Aufforderung durch die Sprachbedienung JA Der zuvor vorgelesene Spracheintrag wird gel scht Solange das Telefonbuch der Sprachbedienung vorgelesen wird k nnen durch Bet tigen der Sprechtaste weitere Eintr ge gel sch
58. e ndert werden gt Seite 104 Es k nnen bis zu f nf Routen gespeichert werden Wenn der Routenspeicher voll ist werden Sie durch einen Hinweistext im Display darauf hingewiesen L schen Sie nicht ben tigte Routenpl ne um neue Routenpl ne speichern zu k nnen Hinweis Einzelziele k nnen im Adressbuch gespeichert werden gt Seite 101 m Route l schen _B3R 0565 Abb 111 Navigation Routen l schen Bet tigen Sie im Navigations Men die Steuerungstaste mit der Funktion Speicher W hlen Sie Route l schen W hlen Sie Eine Route l schen und w hlen Sie aus der Liste durch Drehen und Dr cken des Steuerungsknopfs die zu l schende Route aus oder W hlen Sie Alle Routen l schen und best tigen Sie Alle l schen mit Ja um alle gespeicherten Routenpl ne zu l schen m Route ndern W hlen Sie ein Ziel Zwischenziel aus einem Routenplan durch Drehen und Dr cken des Steuerungsknopfs aus W hlen Sie ndern Verschieben L schen oder Jetzt anfahren und bearbeiten Sie Ihr Ziel Zwischenziel ndern Neue Navigationsdaten f r das Ziel oder ein Zwischenziel eingeben Verschieben Die Reihenfolge der Routenf hrung zwischen dem Ziel und den verschiedenen Zwischenzielen kann getauscht werden L schen Das gew hlte Ziel bzw Zwischenziel kann gel scht werden Wenn das Ziel gel scht wird wird automatisch das letzte Zwischenziel als Ziel fest gelegt Zielf hrung starten Na
59. e 80 die Bluetooth Ger te Liste gt Seite 62 und die Mobilboxnummer gel scht Zus tzlich wird eine evtl Handyvorbereitung 7 bestehende Bluetooth Verbindung getrennt und die Bluetooth PIN auf 1234 zur ckgesetzt Seite 62 Die Funktion Autom Rufannahme Seite 77 wird deaktiviert aus Bluetooth PIN Bluetooth ist eine kabellose Verbindung zwischen dem Mobiltelefon und dem Navigationssystem Ihres Fahrzeugs gt Seite 62 Die werkseitige Blue tooth PIN ist 1234 Mit der Option Bluetooth PIN kann die gew nschte Blue tooth PIN bestimmt werden m Gespr chsoptionen _B3R 0548 Abb 87 Setup Telefon Gespr chsoptionen Bet tigen Sie in einem Telefon Men die Steuerungstaste SETUP W hlen Sie Gespr chsoptionen W hlen Sie die gew nschten Einstellungen Wenn Sie die Option Autom Rufannahme einschalten wird ein einge hender Anruf automatisch angenommen Bevor der Anruf automatisch ange TEL Telefon m Handyvorbereitung nommen wird haben Sie noch einen kurzen Augenblick Zeit den einge W hlen Sie Mailboxnummer henden Anruf ber die Funktion Ablehnen abzuweisen m Bet tigen Sie den Steuerungsknopf um die Mailboxnummer ber die DIN Tastatur zu ndern Mailbox Anrufbeantworter W hlen Sie in der DIN Tastatur OK um die ge nderte Mailbox nummer zu speichern Mailboxnummer l schen Bet tigen Sie in einem Telefon Men die Steuerungstaste Ganz W hl
60. e M glichkeit bis zu 50 Radio Sender nach Ihren W nschen in einer Speicherliste zusammenzustellen Einige Senderzeigen abwechselnd zum Sendernamen weitere Informationen z B Telefonnummer Werbung Um diese Sender unter ihrem Namen zu speichern m ssen diese Informationen unterdr ckt werden Dr cken Sie hierzu in der minimierten Anzeige kurz den Steuerungsknopf Beim Verschieben von Sendern werden bereits belegte Speicherpl tze ber schrieben Die Speicherliste k nnen Sie auch im Display des Kombiinstruments aufrufen gt Seite 38 In der Speicherliste k nnen Sender aus allen drei Bandbereichen gt Seite 36 gespeichert werden Rechts vom Sendernamen Seite 39 Abb 37 wird der jeweilige Empfangs bereich gt Seite 36 und ggf die Kategorie z B Rock angegeben Im Setup Radio k nnen Sie mit der Funktion Speicherliste l schen gt Seite 46 die Liste der gespeicherten Radio Sender l schen Hinweis Den gerade aktuellen Sender im Radio Hauptmen speichern Sie indem Sie den Steuerungsknopf so lange dr cken bis das Untermen Speicher erscheint und anschlie end Sendername speichern w hlen m Men Manuell Manuelle Senderwahl Durch die manuelle Einstellm glichkeit k nnen auch Sender mit schwachem Empfangssignal eingestellt werden _B3R 0503 Abb 38 Radio Manuelle Sendersuche vorw rts Bet tigen Sie im Radio Betrieb die Steuerungstaste mit der Funk tion Manuell W hlen S
61. e Telefonfunktionen unterst tzt Hinweis Bei Mobiltelefonen kann es technisch bedingt zu St rungen kommen welche den Betrieb des Ger ts vorr bergehend beeintr chtigen k nnen Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons In abgeschirmten Bereichen wie z B in einem Tunnel oder einer Tiefga rage kann der Empfang beeintr chtigt sein Es kann Regionen ohne Netzabdeckung durch Mobilfunkbetreiber geben Dort kann das Telefon nicht verwendet werden m PIN Code Personal Identification Number Bet tigen Sie die Steuerungstaste TEL _B3R 0533 Abb 70 Telefon PIN eingeben Geben Sie die PIN Personal Identification Number ber den Speller ein gt Abb 70 und best tigen Sie mit OK Handyvorbereitung en Wird Ihnen in der Statuszeile PIN gt Seite 65 Abb 70 angezeigt muss durch Eingabe der PIN das Telefon freigeschaltet werden Sie erhalten die PIN zusammen mit der SIM Karte von Ihrem Mobilfunkanbieter Die Eingabe der PIN kann aber auch ber die Sprachbedienung mit dem Kommando PIN EINGEBEN erfolgen gt Seite 83 oder ber die Tastatur Ihres Mobiltelefons Die DIN Tastatur zur Eingabe der PIN erscheint automatisch wenn Sie sich in einem Telefon Men befinden und die Eingabe der PIN erforderlich ist Dies ist z B beim Einschalten des Mobiltelefons der Fall Wenn Sie dreimal hintereinander eine falsche PIN eingegeben haben wird die SIM Karte aut
62. edienung einge geben werden Schalten Sie die Sprachbedienung ein gt Seite 81 Sprechen Sie das Kommando PIN EINGABE Sprechen Sie die einzelnen Ziffern Ihres PIN Codes Sprechen Sie das Kommando SPEICHERN Bei Eingabe eines PIN Codes mit mehr als 8 Ziffern meldet sich das System mit Der PIN Code ist zu lang Bei Eingabe eines falschen PIN Codes meldet sich das System mit Der PIN Code ist falsch Wenn dreimal hintereinander der falsche PIN Code eingegeben wurde wird diese Karte gesperrt Mit Hilfe des pers nlichen Entsperrcodes PUK Personal Unblocking Key kann die SIM Karte entsperrt werden Der Entsperrcode kann nur ber Tastatur des Mobil telefons nicht durch Sprachbedienung eingegeben werden m Eingabe von Telefonnummern Eine Verbindung wird durch die Eingabe einer Telefon nummer im Dialog mit dem System hergestellt Schalten Sie die Sprachbedienung ein gt Seite 81 Sprechen Sie das Kommando NUMMER W HLEN Die Sprachbe dienung fordert Sie zur Eingabe einer Rufnummer auf Sprechen Sie nach Aufforderung nacheinander die einzelnen Ziffern z B zwei drei bzw Ziffernbl cke der zugeh rigen Rufnummer Nach jeder eingegebenen Ziffernfolge Trennung durch kurze Sprechpause werden die erkannten Ziffern wieder holt Sprechen Sie nach der letzten Zifferneingabe das Kommando W HLEN Die eingegebene Rufnummer wird gew hlt m Wahlwiederholung Schalten Sie die Sprachbedienung ein g
63. einstellen Bet tigen Sie in einem Setup Men die Steuerungstaste mit der Funktion Display Drehen Sie den Steuerungsknopf im bzw entgegen dem Uhrzei gersinn um die Display Helligkeit zu erh hen bzw zu redu zieren Die Einstellung bleibt auch beim Umschalten in ein anderes Men erhalten m Stichwortverzeichnis A aktuellen Standort speichern 105 Anruf ablehnen u 148 0 Hr 422 67 Anrufannehmen ze usu 40 40202 67 77 Anruf beenden 4 4 2 s240 020 4 68 Anruf ersetzen ur user 69 Anrufbeantworter u seassa ai 71 Audio Quellenwahl Aux in Anschluss 22222esseeeeeee en 48 CDaren a E 48 Automatische Senderwahl 2 41 Aux in Anschluss 2uu 5 4200281 32 Abspielger t anschlie en 32 Quelle w hlen u 48 B Bedieneinheit Funktionstasten sssssssssnssenss 8 Pflegehinweise ezecsc0e0sc ss sec 7 R tuti laser rer 10 Steuerungsknopf u 400044 9 Steuerungstasten us ron 10 Vorw rts R ckw rts Taste 2 22222 11 Bedienelemente Funktionstasten 4 4 243244224 22 8 RETLURN T ste sr a0 reeur Re 10 Steuerungsknopf u 9 Steuerungstasten Vorw rts R ckw rts Taste Bedienung des Radio Navigationssystems Grundregeln Bluetooth C CD Funktionstaste CD MP3 Grundfunktionen Hauptmen Setup Men Titel ausw hlen Wiedergabe anhalten fortsetzen CD Allgemeines Steuerungstaste Quelle CD Quelle W hlen CD TV F
64. eite 8 Das Info Hauptmen gt Abb 127 erscheint im Display W hlen Sie die TMC Verkehrsmeldung aus ber die Sie sich detaillierter informieren m chten Die TMC Verkehrsmeldungen werden nach ihrer Dringlichkeit und der Stra enklasse sortiert Wird Ihnen in einer TMC Verkehrsmeldung ein Ausrufezeichen angezeigt ist Ihre Route von dieser Verkehrsmeldung betroffen INFO Verkehrsfunk 115 Folgende Untermen s stehen im Setup Men des Verkehrsfunks zur Bevorzugter TMC Sender Verf a ber die Steuerungstasten k nnen der Klang die Einstellungen sowie die Setup Info Untermen s Display Helligkeit ver ndert werden gt Seite 122 Bet tigen Sie im INFO i Betrieb ET i Hinweis die Taste ee Wir empfehlen Ihnen diese Einstellungen bei stehendem Fahrzeug vorzu gt Seite 115 nehmen Beachten Sie gt Seite 6 Hinweise zur Verkehrssicherheit m i Hinweis Besonders wichtige Meldungen mit Durchsagen von h chster Priorit t wie TMC Filter z B Falschfahrer Meldungen werden unabh ngig von der aktuellen Displa 2 B E yanzeige eingeblendet Sie k nnen durch Dr cken der Return Taste oder TMC Verkehrsmeldungen k nnen auf die Routenf hrung durch Dr cken des Steuerungsknopfs abgebrochen werden m beschr nkt werden Verkehrsfunk Setup Setup Men des Verkehrsfunks aufrufen und schlie en Dr cken Sie in der Verkehrsfunk Funktion die Funktionstaste SETUP um das Setup Hauptmen des
65. elf hrung ber cksichtigen oder meiden Mautstrecke Kann die Zielf hrung ber cksichtigen oder meiden Tunnel Kann die Zielf hrung ber cksichtigen oder meiden Hinweis e Wenn Sie ein Routenkriterium meiden m chten aber eine Zielf hrung dadurch nicht m glich ist wird dieses Routenkriterium f r die Routenberech nung trotzdem herangezogen Beispiel F hre um nach Irland berzu setzen Wenn das System keine Umleitungsstrecke berechnet obwohl Sie die Dynamische Navigation aktiviert haben ein und auf der berechneten Route ein Stau gemeldet wurde ist die vom Navigationssystem berechnete Stau umfahrung zeitaufw ndiger als der gesch tzte Zeitverlust durch den Verkehrsstau m NAV INFO 108 NAV Navigationssystem Routenabschnitte meiden I E een inwels Wenn das Navigationssystem keine alternative Streckenf hrung berechnet dann ist dies auf Grund rtlicher Gegebenheiten nicht m glich m Abb 116 Navigation Routenabschnitte meiden Diese Funktion k nnen Sie ausw hlen nachdem eine berechnete Routenf hrung aktiv ist W hlen Sie im Navigations Men die Steuerungstaste mit der Funktion Route W hlen Sie Route ab hier meiden gt Abb 116 W hlen Sie durch Drehen des Steuerungsknopfs die L nge der zu meidenden Route aus Dr cken Sie zur Best tigung den Steuerungsknopf Das Auswahlk stchen wird ausgef llt angezeigt gt Abb 116 Um die Option zu deakti
66. elle aktiv Das Ausw hlen der Audio Dateien erfolgt ber die Bedienelemente des Abspielger ts Die Lautst rke wird ber das Navigationssystem Ihres Fahr zeugs das Multifunktionslenkrad oder das Abspielger t geregelt AN AacHTung Die Anforderungen im heutigen Stra enverkehr erfordern stets volle Aufmerksamkeit Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung f r die Verkehrs sicherheit Bedienen Sie ein portables Abspielger t niemals w hrend der Fahrt Unfallgefahr Hinweis Virempfehlen Ihnen die Lautst rke des portablen Abspielger ts auf etwa 70 Prozent der maximalen Lautst rkeeinstellm glichkeit einzustellen Bevor Sie die Lautst rke ber das Navigationssystem Ihres Fahrzeugs anpassen nutzen Sie zuerst den Lautst rkeregler des portablen Abspielger ts gt Laufwerke Fr Bei stehendem Motor und eingeschaltetem Abspielger t entl dt sich die Fahrzeugbatterie m RADIO CD MP3 TEL Telefon NAV INFO SETUP Einstellungen RADIO RADIO CD MP3 RADIO Einleitung Folgende Untermen s stehen in der Radio Funktion zur Verf gung Funktionen der Radiofunktionen aktivieren Steuerungstasten Radio Untermen s T gt Abb 33 Mit der Steuerungstaste RADIO werden die Radiofunktionen aktiviert Sneider Liste gespeicherter Radiosender FM Ultrakurzwelle MW Mittelwelle 1 zus LW Langwelle Balance Fader H hen 4 3 Klang gt Seite 56 B sse GALA Lautst rkeeinstellungen
67. en im Telefonbuch der Sprachbedienung zu spei chern Dialog zu beenden eingegebenen Namen bzw alle bis zu diesem Zeitpunkt eingegebenen Ziffern zu wie derholen eingegebenen Namen bzw die zuletzt eingegebene Ziffern folge zu l schen Alle eingegebenen Ziffern zu l schen Namen mit Rufnummer im Telefonbuch der Sprachbedie nung zu Speichern Sprechen Sie dieses Kommando SPEICHERN Seite 85 ABBRECHEN WIEDERHOLEN Das System fordert Sie mit Bitte weiter auf weitere Ziffern oder Kommandos ein zugeben KORRIGIEREN Vorher eingegebene Ziffernbl cke werden wiederholt Das System fordert Sie mit Bitte weiter auf weitere Ziffern oder Kom mandos einzugeben L SCHEN Das System informiert Sie mit der Nach richt Die Nummer ist gel scht Die Num mer bitte auf weitere Ziffern oder Kommandos einzugeben NAMEN SPEICHERN Seite 85 Um Sprechen Sie dieses Kommando NAMEN L SCHEN Seite 85 oder TELEFONBUCH L SCHEN Seite 86 Spracheintrag aus dem Tele fonbuch der Sprachbedienung zu l schen Spracheintr ge des Telefon TELEFONBUCH ANH REN Seite 86 buchs der Sprachbedienung von der Sprachbedienung ansagen zu lassen Spracheintr ge des Telefon TELEFONBUCH L SCHEN gt Seite 86 buchs der Sprachbedienung zu l schen W hrend des Dialogs k nnen die Kommandos WIEDERHOLEN KORRIGIEREN und L SCHEN genutzt werden m PIN eingeben Die PIN der SIM Karte kann ber die Sprachb
68. en Ein Ausschaltknopf nur kurz dr cken wird die gew hlte Audio Quelle stummgeschaltet Mute Funktion gt Seite 12 m Aus und Einschalten des Displays des Navigationssystems Abb 3 Navigations system Taste zum Ein und Ausschalten des Displays Das Display wird beim Einschalten des Navigationssystems automatisch eingeschaltet Beim Ausschalten wird es automatisch wieder ausgeschaltet Durch Dr cken der fol Taste gt Abb 3 kann das Display manuell ein und ausgeschaltet werden E Hinweise zur Verkehrssicherheit Nehmen Sie Einstellungen nur dann vor wenn es die Verkehrssicherheit erlaubt Die umfangreichen Ausstattungsdetails des SEAT Radio Navigationssys tems bieten neben der Navigation eine F lle von Unterhaltungsm glich keiten und auch vielf ltige Informationen beispielsweise ber Verkehrsver h ltnisse und Stra enzust nde usw Wir empfehlen Ihnen die Einstellfunktionen gt Seite 119 nur bei stehendem Fahrzeug durchzuf hren Bei der Bedienung des Navigationssystems w hrend der Fahrt m ssen Sie stets die aktuelle Verkehrssituation ber ck sichtigen und ggf den Bedienvorgang zu Gunsten der Verkehrssicherheit unterbrechen Beim Fahren sollten Sie die Bedienm glichkeiten des Multi funktionslenkrads wann immer m glich nutzen Seite 14 AN ACHTUNG Die Anforderungen im heutigen Stra enverkehr erfordern stets volle Aufmerksamkeit Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung f r die Verkehrs
69. en Sie Mailboxnummer Bet tigen Sie den Steuerungsknopf Die DIN Tastatur erscheint im Display Abb 88 Setup Telefon Mailboxnummer eingeben W hlen Sie in der DIN Tastatur Entf Bet tigen Sie den Steuerungsknopf so lange bis die Mailbox Mailboxnummer speichern i nummer entfernt ist Bet tigen Sie in einem Telefon Men die Steuerungstaste SETUP W hlen Sie in der DIN Tastatur OK um den L schvorgang zu best tigen W hlen Sie Mailboxnummer Bet tigen Sie den Steuerungsknopf um die Mailboxnummer Wenn Sie die Mailboxnummer hier gespeichert haben k nnen Sie Ihre ber die DIN Tastatur einzugeben gt Abb 88 Mailbox ber die Steuerungstaste mit der Funktion Speicher anrufen gt Seite 71 Dadurch k nnen Sie auf Ihrer Mailbox hinterlassenen Nach W hlen Sie in der DIN Tastatur OK um Ihre Mailboxnummer zu richten abh ren speichern Diesen Dienst m ssen Sie vorher einrichten und aktivieren N here Informa tionen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter gt Mailboxnummer ndern Bet tigen Sie in einem Telefon Men die Steuerungstaste ETOP Hinweis Geben Sie im Ausland auch die entsprechende L ndervorwahl zur Rufnummer ein E Sprachbediensystem Einleitung Mit den Kommandos der Sprachbedienung k nnen Funkti onen des Telefons bedient werden Funktionen In Verbindung mit der Freisprecheinrichtung kann auf den Griff zum Mobilte lefon v llig verzichtet w
70. en Titel gesprungen Nach zehn Sekunden wird zum Titelanfang gesprungen Wird die Taste gedr ckt gehalten wird der schnelle R cklauf aktiviert m Lautst rke einstellen A Abb 11 Navigations _ a ww e system Ein Ausschalt pm u knopf Lautst rke 83R 0479 einstellen Die Lautst rke kann durch Drehen des Ein Ausschaltknopfes gt Abb 11 eingestellt werden Die eingestellte Lautst rke wird automatisch gespeichert Zu niedrige Lautst rken werden beim Einschalten automatisch auf einen werkseitig gespeicherten Wert heraufgesetzt Hinweis Die Lautst rke kann auch mit den Tasten am Multifunktionslenkrad einge stellt werden gt Seite 14 m on Bedienung zur Bedienung Stummschaltung Mute Abb 12 Navigations system Stummschaltung Mute Abb 13 Navigationssystem Symbol der Mute Funktion Mute Funktion aktivieren Dr cken Sie kurz den Ein Ausschaltknopf um die Mute Funk tion zu aktivieren Die aktive Audio Quelle wird stumm geschaltet Ein aktives Laufwerk wird angehalten Mute Funktion deaktivieren Dr cken Sie kurz den Ein Ausschaltknopf bzw Drehen Sie den Ein Ausschaltknopf um die Mute Funktion zu deaktivieren Wenn Sie den Ein Ausschaltknopf kurz dr cken wird der Ton der gerade aktiven Audio Quelle abgeschaltet Ein aktives Laufwerk wird angehalten gt Seite 24 In der Statuszeile unterste Zeile im Display wird die aktivierte Mute Funktion durch das Symbol
71. ende Adapter 1 Schmale Adapter unterschiedlicher H he zum Einschieben in die mittlere Aussparung im unteren Bereich des Schachts Laufwerke 27 gt ur Laufwerke iPod Adapter Nr classic 80 Gigabyte 1 4G 20 Gigabyte 5G Video 30 GB Touch 3 5G Video 60 80 Gigabyte 4 Photo 30 Gigabyte classic 160 Gigabyte 5 3G 10 20 Gigabyte 2 Flache Adapterplatten zum Einschieben in die Aussparung im oberen Bereich des Schachts G iPod Adapter Nr classic 160 Gigabyte 8 5G Video 30 60 80 Gigabyte classic 80 Gigabyte 12 touch 13 3 Breites Adaptergeh use zum Einschieben in den Schacht 4 iPod Adapter Nr nano 2G 10 nano 3G 11 Es gibt auch iPod Varianten f r die Sie keinen Adapter ben tigen z B iPod Photo 60 Gigabyte Vorsicht Der iPod muss fest in der iPod Vorbereitung sitzen und darf nicht wackeln Eine fehlerhafte Anbringung kann den iPod besch digen Fixieren Sie den iPod sicher mit einem der mitgelieferten Adapter Hinweis Adapter f r ltere iPods erhalten Sie bei Ihrer Vertragswerkstatt Weitere Informationen zur Auswahl des Adapters finden Sie auf dem Infor mationsblatt das den mitgelieferten Adaptern beigelegt wird m iPod in die iPod Vorbereitung einsetzen Schalten Sie das Navigationssystem ein gt Seite 5 Schieben Sie den iPod mit dem Display nach oben und dem Kontakt nach vorne in den Schacht bis er f hlbar einrastet Der iPod schaltet sic
72. enen keine Musikdateien abgelegt sind werden automatisch ignoriert Zudem k nnen Sie beliebig viele Unterordner anlegen Wenn auflhrem Speichermedium keine Ordner angelegt sind werden alle vorhandenen Musikdateien vom Navigationssystem derCD 1 zugeordnet Im Display des Navigationssystems werden nur maximal zweistellige Titelnummern angezeigt Bei Anwahl eines Titels mit einer dreistelligen Nummer wird die erste Stelle unterdr ckt d h Titel Nr 125 w rde ebenso wie Titel Nr 25 im Display als 25 dargestellt Aus diesem Grund wird empfohlen den Ordnern maximal 99 Titel zuzuordnen e Wirempfehlen Ihnen die Funktion CD benennen nicht zu nutzen da der Name einem Ordner u U nicht korrekt zugeordnet wird Bitte beachten Sie dass Sonderzeichen Umlaute Akzente usw an das Ende des Alphabets gestellt werden Folgende Musikformate werden unterst tzt mp3 MPEG1 Layer3 von 32 bis 320 kbps wma von 8 bis 192 kbps wav 11 025 22 050 und 44 1 kHz Samplingfrequenz mit 16 Bit Enco ding Stereo ogg vorbis bis q10 48 kHz Stereo DRM Musikformate werden nicht unterst tzt Br Laufwerke Vorsicht Speichern Sie niemals wichtige Daten auf dem Speicherstick oder MP3 Player SEAT bernimmt keinerlei Haftung f r besch digte oder verloren gegangene Daten oder Dateien m Aux in Anschluss Einleitung Ein portables Abspielger t wird ber einen 3 5 mm Klinken stecker mit dem Aux
73. enfalls die gew nschte Tonspur mit dem Steue rungsknopf In der Titelzeile des Displays wird der Name des ausgew hlten Ordners ange zeigt CD 1 CD 6 gt Eine in den CD Spieler gt Seite 24 eingelegte CD k nnen Sie ber den CD Platz CD ausw hlen m Men Manuell Schneller Vorlauf R cklauf in einem Titel Abb 52 CD Schneller Vorlauf in einem Titel Dr cken Sie in einem CD Men die Steuerungstaste mit der Funk tion Manuell W hlen Sie durch Drehen des Steuerungsknopfs gt gt Vorlauf gt Abb 52 bzw R cklauf Halten Sie den Steuerungsknopf gedr ckt Hinweis m Titel wird vor bzw zur ckgespielt solange Sie den Steuerungsknopf gedr ckt halten RADIO CD MP3 CD MP3 so im Titel kann auch mit den Pfeiltasten vor bzw zur ckgespielt werden gt Seite 11 m CD Titel vor zur ck _B3R 0518 Abb 53 CD N chster Titel Dr cken Sie in einem CD Men die Steuerungstaste mit der Funk tion Manuell W hlen Sie durch Drehen des Steuerungsknopfs gt Titel vor bzw lt Titel zur ck gt Abb 53 Bet tigen Sie den Steuerungsknopf Hinweis Die CD Titel k nnen auch mit den Pfeiltasten angew hlt werden gt Seite 11 m on CD MP3 CD Titel anspielen SCAN Audio CD benennen NAME Abb 54 CD Alle Titel werden angespielt Abb 55 CD CD benennen Dr cken Sie in einem CD Men die Steuerungstaste mit der Fu
74. enn Sie ein bestimmtes Sonderziel unabh ngig vom Ort finden m chten w hlen Sie nach der L nderauswahl im Zieleingabemen Sonderziel gt Seite 97 Hinweis e Wenn Sie einen Ort ber die Tastatur eingegeben haben k nnen Sie diesen eingegebenen Ort auch durch Dr cken und Halten des Steuerungs knopfs best tigen Wenn Sie einen Teil des Ortes eingegeben haben und erkennen den gew nschten Ort bereits im Eingabefeld so k nnen Sie durch langes Dr cken des Steuerungsknopfs in diesen angezeigten Ort wechseln Eingegebene Ziele k nnen in das Adressbuch gespeichert werden gt Seite 101 um diese ber die Funktion Laden aus Adressbuch gt Seite 102 wieder als Navigationsziel ausw hlen zu k nnen Die Zielf hrung k nnen Sie ndern oder abbrechen gt Seite 98 m Routenplanung Route mit Zwischenzielen Im Routenplan k nnen bis zu sechs Zwischenziele und ein Ziel festgelegt werden Abb 99 Navigationssystem Geplante Route Abb 100 Navigation Ziel f r den Routenplan positionieren Bet tigen Sie die Steuerungstaste gt Seite 8 Dr cken Sie ggf die Steuerungstaste mit der Funktion Route und best tigen Sie die Funktion Route mit Zwischenzielen um in den Routenplan Abb 99 zu wechseln NAV Navigationssystem 95 W hlen Sie Neues Ziel einf gen W hlen Sie durch Drehen und Dr cken des Steuerungsknopfs ein Land aus der Liste aus W hlen Sie Ort PLZ und geben Sie b
75. er Ankunftszeit an _B3R 0576 Abb 122 Setup Navigation Demo Modus Dr cken Sie im Navigations Men die Funktionstaste SETUP W hlen Sie unter Demo Modus die Einstellung ein _B3R 0575 Abb 121 Setup Navigation Anzeige der Uhrzeit bzw der Reisezeit p 3 j Der Demo Modus ist dann besonders hilfreich wenn Sie Ihre Route von einem anderen Standort planen Geben Sie hierzu den Standort manuell ein gt Seite 113 und w hlen Sie anschlie end ein Navigationsziel Nachdem Sie die Zielf hrung gestartet haben fordert Sie das Navigationssystem bei eingeschaltetem Demo Modus auf zwischen Demo Modus und tats chlicher Zielf hrung zu w hlen m Bet tigen Sie im Navigations Men die Steuerungstaste SETUP gt Seite 8 W hlen Sie unter Zeitanzeige die gew nschte Einstellung m NAV INFO am NAV Navigationssystem Letzte Ziele l schen Routen l schen _B3R 0578 Abb 123 Navigationseinstellungen Letzte Ziele l schen Abb 124 Setup Navigation Routen l schen Bet tigen Sie im Navigations Men die Steuerungstaste SETUP gt Seite 8 W hlen Sie Letzte Ziele l schen W hlen Sie Einzeln l schen und w hlen Sie aus der Liste durch Drehen und Dr cken des Steuerungsknopfs die zu l schenden Ziele aus oder W hlen Sie Alle l schen und best tigen Sie Alle l schen mit Ja um alle gespeicherten Ziele zu l schen m Bet tigen Sie im Navigations Men die Steuerungstaste
76. er den Speller den Ort bzw die Postleitzahl ein W hlen Sie Zentrum um in das Zentrum des gew hlten Ortes Ortsteils zu navigieren oder W hlen Sie Stra e oder Sonderziel im Ort um detailliertere Ziel vorgaben festzulegen Positionieren Sie durch Drehen und Dr cken des Steuerungs knopfs das eingegebene Ziel Zwischenziel gt Abb 100 Geben Sie ggf weitere Zwischenziele ein Dr cken Sie die Steuerungstaste mit der Funktion Starten gt Abb 99 um die Routenf hrung zu starten Sobald w hrend der Buchstabeneingabe rechts im Eingabefeld eine Zahl z B 23 gt Seite 93 Abb 98 angezeigt wird k nnen Sie im Speller Liste w hlen um einen Ort aus der Liste zu w hlen An dieser Zahl kann die Anzahl der Listeneintr ge abgelesen werden Das Navigationssystem merkt sich auch die letzten einmal angefahrenen Ziele und zeigt Ihnen diese in dem Eingabefeld des Spellers an Diese ange zeigten Ziele k nnen Sie durch Dr cken und Halten des Steuerungsknopfs in das Zieleingabemen gt Seite 92 Abb 97 bernehmen Wechseln Sie vom Buchstaben Speller auf den Zahlen Speller um einen Ort mit Sonderzeichen z B Bindestrich Apostroph oder Punkt oder eine Post leitzahl eines Ortes Seite 96 einzugeben NAV INFO 96 NAV Navigationssystem Folgen Sie den Anzeigen im Display des Kombiinstruments gt Seite 90 bzw Zieleingabe ber die Postleitzahl PLZ den Sprachhinweisen gt Seite 89 Auswahl
77. eranzeige im Display kann folgende Ursachen haben Problem Abhilfe CD ist verschmutzt Reinigen Sie die CD CD ist verkratzt Pr fen Sie die CD auf Besch digun gen CD wurde verkehrt herum eingelegt Legen Sie die CD mit der Beschrif tung nach oben ein Kondensat hat sich auf der CD gebil Warten Sie bis das Ger t trocken ist det Die Mechanik des Laufwerks hat Wenden Sie sich an eine Vertrags eine Funktionsst rung werkstatt oder einen Fachbetrieb Hinweis Bei ungew hnlich hohen oder niedrigen Au entemperaturen kann es vorkommen dass die Wiedergabe einer CD vor bergehend nicht m glich ist Zum Schutz der CDs und des Abtast Lasers ist eine Thermoschutzschaltung installiert Nehmen Sie die Ger teabdeckung nicht ab Das Ger t enth lt keinerlei Teile die eine Wartung seitens des Benutzers erfordern m Bedienen iPod Vorbereitung Allgemeine Hinweise Ein iPod kann an die iPod Vorbereitung angeschlossen werden und erlaubt das Abspielen von Audio Dateien direkt ber das Navigationssystem Ihres Fahrzeugs Die iPod Vorbereitung befindet sich im Handschuhfach Ihres Fahrzeugs Sie ist kompatibel mit allen iPod Ger ten ab der 3 Generation ca 2003 mit Ausnahme des iPod Shuffle Der iPod wird ber die CD Funktion gt Seite 47 bedient Das Navigationssystem ordnet zuerst numerisch und danach alphabe tisch die Listen mit den auf dem iPod gespeicherten Titeln und ordnet sie danach in de
78. erden Die Sprachbedienung erkennt Befehle und Ziffernfolgen unabh ngig vom jeweiligen Sprecher Die Sprachbedienung bietet Ihnen z B folgende Funktionen Anlegen eines akustischen Telefonbuchs der Sprachbedienung gt Seite 80 Eingeben und W hlen einer Rufnummer gt Seite 83 W hrend des Dialogs werden keine Verkehrsfunkdurchsagen bertragen Bei einem eingehenden Telefongespr ch wird der Dialog sofort beendet Der Anruf kann durch Bet tigen der linken Men walze am Multifunktionslenkrad oder der Sprechtaste am Mobiltelefon Adapter angenommen werden Undeutliche Sprachbefehle Das System reagiert mit einer akustischen R ckmeldung auf Ihre Eingaben Wenn ein Sprachbefehl nicht erkannt wird antwortet das System mit Wie bitte und fordert Sie auf den Sprachbefehl erneut einzugeben Nach dem Handyvorbereitung 7 dritten Fehlversuch erfolgt die Antwort Abbrechen und der Dialog wird beendet Damit das System Sie gut versteht Sprechen Sie klar und deutlich in normaler Lautst rke Sprechen Sie bei h herer Geschwindigkeit lauter Betonen Sie Ihre Ansagen gleichm ig und vermeiden Sie lange Sprech pausen Sprechen Sie nicht wenn die Sprachbedienung eine Ansage macht Um Nebenger usche zu reduzieren schlie en Sie T ren Fenster und Schiebedach Achten Sie darauf dass Mitreisende nicht sprechen wenn Sie eine Spracheingabe machen Richten Sie die Ausstr mer der Luftverteilung nicht
79. ert In der minimierten Anzeige wird nur der RADIO CD MP3 CD MP3 Fu aktuell eingestellte CD Titel angezeigt Durch Drehen des Steuerungsknopfs k nnen Sie die CD Titelliste wieder anzeigen lassen Wenn Sie eine MP3 CD in den CD Spieler laden wird Ihnen im CD Haupt men gt Abb 50 die Ordnerstruktur der MP3 CD angezeigt Sie wiederholen die Titel innerhalb eines Ordners indem Sie durch Drehen und Dr cken des Steuerungsknopfs die Funktion Diesen Ordner wiederholen aktivieren Hinweis Im Display des Kombiinstruments k nnen Sie bei vorhandener Ausstattung einen CD Titel auch ber das Multifunktionslenkrad w hlen gt Seite 50 CD im Display des Kombiinstruments aufrufen m CD Wiedergabe anhalten fortsetzen Pause Die Wiedergabe einer CD unterbrechen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer CD kurz den Ein Ausschaltknopf oder Drehen Sie den Ein Ausschaltknopf gegen den Uhrzeigersinn bis in der Statuszeile des Navigationssystems das Mute Symbol erscheint oder Rollen Sie die rechte Men walze am Multifunktionslenkrad nach unten Die Pause Funktion wird aktiviert CD Wiedergabe fortsetzen Dr cken Sie erneut kurz den Ein Ausschaltknopf oder Drehen Sie den Ein Ausschaltknopf im Uhrzeigersinn Die Wiedergabe der CD wird fortgesetzt 50 CD MP3 Hinweis Ist Ihr Fahrzeug mit einer Handyvorbereitung ausgestattet wird die CD Wiedergabe auch w hrend eines aktiven Telefonges
80. et tigen Sie im Radio Betrieb die Steuerungstaste mit der Funk tion Manuell W hlen Sie durch Drehen des Steuerungsknopfs SCAN Sender anspielen gt Abb 40 Dr cken Sie den Steuerungsknopf um die SCAN Funktion zu starten Dr cken Sie erneut den Steuerungsknopf um die SCAN Funktion zu stoppen Jeder empfangbare Sender wird f r einige Sekunden angespielt Um den Sender der gerade angespielt wird dauerhaft auszuw hlen k nnen Sie die SCAN Funktion durch erneutes Dr cken des Steuerungsknopfs anhalten m m RADIO Sender speichern Store Abb 41 Radio Sender speichern Abb 42 Radio Anzeige der Speicherliste Bet tigen Sie im Radio Betrieb die Steuerungstaste mit der Funk tion Manuell W hlen Sie durch Drehen und Dr cken des Steuerungsknopfs STORE Sender speichern gt Abb 41 W hlen Sie durch Drehen des Steuerungsknopfs den gew nschten Speicherplatz aus Bet tigen Sie den Steuerungsknopf Der Sender wird in der Spei cherliste gespeichert In der Speicherliste k nnen Radio Sender aus allen verf gbaren Empfangs bereichen gespeichert werden gt Seite 36 Wenn Sie einen neuen Sender speichern wird automatisch ein freier Spei cherplatz angeboten Sie k nnen aber auch einen beliebigen anderen Spei cherplatz ausw hlen Hinweis Weitere Informationen zum Speichern von Radiosendern finden Sie ab gt Seite 39 im Setup Radio k nnen Sie mit
81. etup Einstellungen lesen Sie in den jeweiligen Beschreibungen der Hauptfunktion nach m Setup Men Einstellung der Men sprache Die Sprache f r Displaytexte und Navigationsdurchsagen kann eingestellt werden _B3R 0586 Abb 133 Setup Men sprache einstellen Voraussetzung Die Navigations CD ist in den CD Spieler des Navi gationssystems eingelegt gt Seite 24 Bet tigen Sie in einem Setup Men die Steuerungstaste mit der Funktion Settings W hlen Sie Men sprache W hlen Sie die gew nschte Sprache aus Folgende Sprachen stehen zur Auswahl Deutsch Englisch Franz sisch SETUP Einstellungen Frag Italienisch Werkseinstellungen Niederl ndisch In dieser Funktion k nnen Einstellungen auf vorgegebene Standardeinstellungen Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Portugiesisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Zus tzlich gibt es die Einstellung Auto Bei dieser Einstellung bernimmt das Navigationssystem die Men sprache des Fahrerinformationssystems Wie Sie diese einstellen ist in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs beschrieben m Ma einheiten Datum und Uhrzeit Das Navigationssystem bernimmt die Ma einheiten km miles die Uhrzeit Ab LAN Setope Default Settings Oferkselnstellungen und das Zeitformat 12 h 24 h aus dem Fahrerinformationssystem Wie Sie diese ndern entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs m _B3R 0588 Abb
82. fwerke Laufwerke CD Spieler Bei MP3 Dateien mit variabler bertragungsgeschwindigkeit kann die Anzeige der abgelaufenen Spielzeit von der realen Zeit abweichen Die MP3 Musikdateien unterliegen in der Regel dem Schutz des Urheber rechts nach den jeweils anwendbaren internationalen und nationalen Bestimmungen Ohne vorherige Einwilligung der Berechtigten d rfen in einigen L ndern keine Vervielf ltigungen auch nicht zum privaten Gebrauch hergestellt werden Soweit Sie selbst ber diese Rechte verf gen oder diese Einleitung Das Navigationssystem hat einen internen CD Spieler In den CD Spieler k nnen Navigations CDs Audio CDs oder MP3 CDs geladen werden Die Bedienung einer in das Laufwerk eingelegten Audio CD MP3 CD erfolgt vom Berechtigten einger umt wurden gelten diese Einschr nkungen selbst mit der CD Funktion gt Seite 47 Ist Ihr Fahrzeug mit einem CD Wechsler verst ndlich nicht ausgestattet k nnen Sie die Audio CD im internen Laufwerk ber den CD Platz CD ausw hlen CDs im CD Wechsler belegen die Pl tze CD1 bis CD6 Hinweis Die Bedienung einer Navigations CD erfolgt mit der NAV Funktion Navigations CDs k nnen Sie bei einer Vertragswerkstatt erwerben Dort gt Seite 87 erhalten Sie auch Informationen zum Update der Navigations DVDs Auf Grund der Vielfalt von CD R CD RW Rohlingen und den unterschiedli Format MPEG 1 Layer 3 chen Speichergr en kann bei einzelnen Speichermedien die MP3 Funktion inge
83. g auftreten k nnen Umwelthinweis Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise zum Umweltschutz Hinweis Texte mit diesem Symbol enthalten zus tzliche Informationen m Bes bersicht Bedienen bersicht Bedieneinheit mit Display Diese bersicht soll helfen sich schnell mit den Bedienelementen und deren Funktion vertrautzu machen 2 Ein Ausschaltknopf Lautst rke regeln 5 0440er 11 Ein und ausschalten ses ee ea 5 Stumm schalten Mute ne cceeeeaeeeeeee nennen 12 Bedienen 2 Taste zum Ein und Ausschalten des Displays 6 3 Stellerungsiaklen E 3er 8 sr Anewa Taste area ee ee 25 DiISplay une ser dere e e e a a e e 17 6 CD Schacht Vorlauf R cklauf Taste 2 22r 258 8 2a u 11 Steuerungsknopf 2 50 0020 era 9 3 Stelieringsiasten unsre ee a iner 10 Taste RETURN east an teen rreren rreren 10 Hinweis Bitte beachten Sie dass in dieser Bedienungsanleitung nur das SEAT Navigationssystem und seine Komponenten beschrieben werden Weitere Informationen zur Bedienung und zum Betrieb Ihres Fahrzeugs entnehmen Sie bitte Ihrer Fahrzeug Betriebsanleitung Einige der aufgef hrten Ausstattungen geh ren nur zu bestimmten Modellausf hrungen oder sind Sonderausstattungen m Ein und Ausschalten Automatisches Ein und Ausschalten Das Navigationssystem wird beim Einschalten der Z ndung automatisch eingeschaltet Beim Abziehen des Z ndschl
84. gli chen Auf diese Weise kann die Zielf hrung exakt berechnet werden Zur Berechnung der Zielf hrung ist es notwendig dass die Navigations CD in den CD Spieler eingelegt wurde gt Seite 24 Nach der Berechnung k nnen Sie die Navigations CD entnehmen und Audio oder MP3 CDs im internen Laufwerk abspielen Die f r die Zielf hrung ben tigten Daten sind im Naviga tionssystem gespeichert Wenn das Navigationssystem weitere Daten ben tigt z B bei einer Routen nderung werden Sie aufgefordert die Naviga tions CD einzulegen Bei nicht eingelegter Navigations CD ist die Zieleingabe eingeschr nkt Einige Funktionen wie z B das ndern eines Routenplans sind grau und nicht anw hlbar W hrend der Fahrt optimiert das Navigationssystem die Fahrtstrecke Die urspr nglich berechnete Strecke kann von der tats chlich gefahrenen Strecke abweichen Navigationshinweise gibt es f r 9 Sprachen Englisch Deutsch Spanisch Franz sisch Italienisch Portugiesisch Niederl ndisch Schwedisch und Tschechisch Sie ndern die Sprache ber die Funktion Men sprache im Setup gt Seite 120 Hinweis Schnee und Gegenst nde auf der GPS Antenne oder eine Abschattung durch B ume und gro e Geb ude k nnen den Satellitenempfang behindern und damit die automatische Fahrzeugbestimmung beeintr chtigen Auch eine Abschaltung oder ein Ausfall mehrerer Satelliten kann zu einer St rung des GPS Empfangs f hren Da St
85. h automatisch ein und die Batterie wird geladen Wenn der iPod nach dem Einsetzen von dem Navigationssystem nicht erkannt wird f hren Sie ein Zur cksetzen des iPod Reset durch siehe dazu Bedienungsanleitung des iPod Sie starten den iPod indem Sie die Taste dr cken gt Seite 49 Der iPod wird beim Ausschalten des Navigationssystems oder der Z ndung automatisch ausgeschaltet Hinweis Um eine optimale Wiedergabe zu erzielen sollten Sie vor dem Einsetzen am iPod die Einstellung Lautst rke anpassen aktivieren und den EQ Equalizer deaktivieren siehe Bedienungsanleitung des iPod Durch das Einsetzen des iPod in den Adapter kann es zu Gebrauchs spuren am iPod kommen Em Bedienen Funktionen Die Bedienung des iPod erfolgt ber die Bedienelemente des Navigationssystems wie bei einem CD Wechsler Folgende Funktionen k nnen genutzt werden Abspielen aller auf dem iPod gespeicherten Titel Direktes Anw hlen und Abspielen von bis zu f nf Wiedergabelisten Play lists analog zum Anw hlen von CD eins bis f nf im CD Wechsler Nechsel zwischen Wiedergabelisten analog zum CD ausw hlen im CD Wechsler Schneller Vor und R cklauf innerhalb eines Titels Wechsel des Musikst cks innerhalb einer Wiedergabeliste Zufallswiedergabe Titelmix Funktion SCAN Weiterf hrende Informationen zur Bedienung entnehmen Sie bitte dem Kapitel CD MP3 gt Sei
86. hbedienung gespeichert Wenn zu einem Telefonbucheintrag ein Spracheintrag gespeichert wurde wird dieser Telefonbucheintrag im Display des Kombiinstruments mit einem waagerechten Pfeil OE Seite 84 Abb 92 angezeigt Durch diesen Pfeil k nnen Sie erkennen f r welche Telefonbucheintr ge zus tzlich ein Spra cheintrag gespeichert wurde E Namen im Telefonbuch der Sprachbedienung speichern Spracheintr ge bestehend aus Namen und dazugeh rigen Rufnummern k nnen im Telefonbuch der Sprachbedienung gespeichert werden Schalten Sie die Sprachbedienung ein gt Seite 81 Sprechen Sie das Kommando NAMEN SPEICHERN Sprechen Sie nach Aufforderung durch die Sprachbedienung den Namen unter dem dieser Telefonbucheintrag gespeichert werden soll Wiederholen Sie nach Aufforderung durch die Sprachbedienung den Namen Sprechen Sie nach Aufforderung durch die Sprachbedienung nacheinander die einzelnen Ziffern z B zwei drei bzw Ziffern bl cke der zugeh rigen Rufnummer Nach jeder eingegebenen Ziffernfolge Trennung durch kurze Sprechpause werden die erkannten Ziffern wiederholt Sprechen Sie nach der letzten Zifferneingabe das Kommando SPEICHERN Der Spracheintrag gesprochener Name mit zugeh riger Rufnummern wird im Telefonbuch der Sprachbedienung gespeichert Die Spracheintr ge die mit dem Kommando NAMEN SPEICHERN im Telefon buch der Sprachbedienung gespeichert werden werden nicht im Displa
87. her bearbeiten Route laden Route speichern Route l schen Standort speichern Route mit Zwischenzielen Route ohne Zwischenziele Streckenliste Routenkriterien Route ab hier meiden Zieldaten Aktuelle Position Empfangbare Satelliten Aktuelle Geoposition Aktuelle Ansage ausgeben Im Setup Men der Navigation sind folgende Einstellungen m glich Setup Navigation Untermen s Sprachhinweise Zeitanzeige Demo Modus Letzte Ziele l schen Route l schen In NAV Funktion die Funktionstaste GETUP dr cken kopa gt Seite 110 Radwechsel Standort manuell E Hauptmen der Navigation Navigationsziel eingeben Die Navigationsziele k nnen auf unterschiedliche Weise eingegeben werden Abb 97 Navigation Hauptmen zur Zieleingabe gt Legen Sie zun chst fest ob Sie ein Ziel ohne oder mit Zwischenzielen anfahren m chten gt Seite 95 Nachdem Sie die Zielf hrung ohne mit Zwischenzielen festgelegt haben k nnen Sie ein Navigationsziel ber verschiedene Wege eingeben Die Eingabe der Zieldaten im Zieleingabe men gt Seite 92 Abb 97 ist von der Handhabung im Einzelziel und Routen planmodus gleich Folgende M glichkeiten zur Zieleingabe stehen zur Verf gung Einzelzielmodus Seite 93 Routenplanmodus gt Seite 95 Postleitzahl gt Seite 96 Sonderziel gt Seite 97 Position gt Seite 98 Letzte Ziele gt Seite 99 Top Sonderziele Seite 100 Adressbuch Seite 102 Route laden Seite 103
88. icherte Routenpl ne k nnen als neues Navigationsziel Berechnete Routenpl ne k nnen gespeichert und sp ter als geladen werden neues Navigationsziel geladen werden Dr cken Sie im Navigations Men die Steuerungstaste mit der Funktion Route und aktivieren Sie ggf die Funktion Route mit Zwischenzielen Bet tigen Sie die Steuerungstaste Speicher W hlen Sie Route laden W hlen Sie die zu ladende Route aus der Liste aus Nachdem Sie verschiedene Routenpl ne gespeichert haben gt Seite 103 Abb 110 Navigation Route speichern k nnen Sie diese mit wenigen Bedienschritten laden Ein Routenplan kann jederzeit ge ndert werden gt Seite 104 m Geben Sie einen Routenplan ein gt Seite 95 Bet tigen Sie die Steuerungstaste Speicher W hlen Sie Route speichern W hlen Sie Neuer Eintrag Geben Sie f r den zu speichernden Routenplan einen Namen ber den Speller ein W hlen Sie im Men der DIN Tastatur OK W hlen Sie Route speichern Ein Routenplan bietet die M glichkeit neben einem Ziel bis zu sechs Zwischenziele festzulegen gt Seite 95 Diese eingegebenen Ziele k nnen NAV INFO 104 NAV Navigationssystem dann nacheinander in der festgelegten Reihenfolge oder einzeln angefahren werden Der eingegebene Routenverlauf wird mit Ziel und Zwischenzielen gespeichert und kann wieder als neues Navigationsziel geladen werden gt Seite 103 Ein Routenplan kann jederzeit g
89. ie durch Drehen des Steuerungsknopfs gt gt Manuell vor gt Abb 38 bzw lt lt Manuell zur ck im Display Dr cken Sie den Steuerungsknopf um die gew nschte Sender frequenz einzustellen Durch ein kurzes Dr cken verl uft die Frequenzeinstellung nur in kleinen Schritten Wird der Steuerungsknopf gedr ckt gehalten verl uft die Frequenzverstellung schneller Sobald Sie den Steuerungsknopf loslassen stoppt die Frequenzeinstellung gt RADIO ao Durch die manuelle Einstellm glichkeit k nnen auch Sender mit schwachem Empfangssignal eingestellt und gespeichert werden Haben Sie einen Sender mit schwachem Empfangssignal im FM Bereich eingestellt erscheint dieser nach einem Radiosenderwechsel nicht weiter in der Senderliste m Automatische Senderwahl Abb 39 Radio Automatische Sendersuche vorw rts Bet tigen Sie im Radio Betrieb die Steuerungstaste mit der Funk tion Manuell W hlen Sie durch Drehen des Steuerungsknopfs gt Suchlauf vor gt Abb 39 bzw lt Suchlauf zur ck Dr cken Sie den Steuerungsknopf um den automatischen Sendersuchlauf zu starten Durch kurzes Dr cken des Steuerungsknopfs wird der n chste empfangbare Sender automatisch gesucht und eingestellt m RADIO CD MP3 Sender anspielen Scan Mit der SCAN Funktion werden die jeweils empfangbaren Sender aus der Senderliste kurz angespielt _B3R 0505 Abb 40 Radio Funktion SCAN B
90. iegen und zur Ankunftszeit am Zielort Zus tzlich werden auch Navigationshinweise in Form einer Sprachausgabe gegeben Seite 89 Es gibt zwei M glichkeiten zur Konfiguration der Route Route ohne Zwischenziele Einzelziel Route mit Zwischenzielen Routenplan Route ohne Zwischenziele Einzelziel Im Einzelzielmodus gt Seite 93 k nnen Sie ein gew nschtes Ziel direkt anfahren Route mit Zwischenzielen Routenplan Sie k nnen im Routenplan bis zu sechs Zwischenziele und ein Ziel festlegen gt Seite 95 Beispielsweise k nnen Sie in unbekannten St dten die n chste Tankstelle zeitsparend anfahren Unterwegs k nnen Sie einen Zwischenhalt einlegen NAV INFO 88 NAV Navigationssystem um in einem Restaurant zu speisen oder eine Sehensw rdigkeit aufzusu chen Hinweis Beachten Sie dass Sie keine Information ber die Bedeutung von Verkehrs zeichen erhalten m Wie funktioniert das Navigationssystem Das Navigationssystem arbeitet mit Satellitenunterst tzung GPS Zur Ermittlung der aktuellen Fahrzeugposition werden Wegstreckeninformati onen und Satellitensignale ausgewertet Die Signale werden von GPS Satel liten gesendet Die Abk rzung GPS steht f r Global Positioning System deutsch sinngem Globales Positionsbestimmungssystem Die gemessenen Informationen werden zum Navigationssystem bertragen und mit dem auf der Navigations CD gespeicherten Kartenmaterial ver
91. igieren durch die verschiedenen Men s _B3R 0487 Abb 20 Detailansicht des Displays Orientierungszeichen Dieser Cursor zeigt eine ausgew hlte Zeile in einem Men an Die nach oben unten zeigenden Pfeile weisen auf weitere Men punkte hin bl ttern vor zur ck Jo 3 Dieser Pfeil weist nach einer getroffenen Auswahl auf weitere Auswahl m glichkeiten oder m gliche Einstellungen hin m 20 Display ZZ Auswahlk stchen Auswahlboxen Eine aktivierte Funktion wird durch ein ausgef lltes Auswahl ber eine Auswahlbox k nnen verschiedene Einstellungen k stchen angezeigt f r eine Funktion vorgenommen werden o o Abb 21 Display Auswahlk stchen Abb 22 Display Auswahlbox W hlen Sie durch Drehen des Steuerungsknopfs die Funktion mit W hlen Sie durch Drehen des Steuerungsknopfs die Funktion mit einem Auswahlk stchen an einer Auswahlbox an Bet tigen Sie den Steuerungsknopf Das Auswahlk stchen wird Dr cken Sie den Steuerungsknopf um die Auswahlbox aufzu entwedermiteinem leeren K stchen 1 oder einem ausgef llten klappen gt Abb 22 K stchen 2 angezeigt Drehen Sie den Steuerungsknopf um eine Einstellung anzu Leeres Auswahlk stchen 1 w hlen u E Dr cken Sie den Steuerungsknopf um die gew hlte Einstellung Ausgef lltes Auswahlk stchen 2 un Die Funktion ist aktiviert i z a j Eu gt ber eine Auswahlbox k nnen Sie unterschiedliche Einstellm glich
92. in Anschluss verbunden Der Aux in Anschluss befindet sich in der Mittelkonsole Er ist kompatibel mit portablen Abspielger ten mit einem 3 5 mm Klinkenstecker Eine einwand freie Funktion aller portablen Abspielger te kann nicht gew hrleistet werden Vorsicht e Sehr hohe bzw sehr niedrige Temperaturen wie sie im Inneren eines Fahrzeugs vorkommen k nnen portable Abspielger te besch digen und oder die Leistungsf higkeit der Ger te mindern Lassen Sie Ihr portables Abspielger t bei hohen niedrigen Temperaturen nicht im Fahrzeug Speichern Sie niemals wichtige Daten auf dem portablen Abspielger t SEAT bernimmt keinerlei Haftung f r besch digte oder verloren gegangene Daten oder Dateien Hinweis Wichtige Erl uterungen zur Bedienung Ihres Abspielger ts entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Herstellers m Abspielger t anschlie en Schalten Sie das Navigationssystem Ihres Fahrzeugs ein Schalten Sie das Navigationssystem auf Radio Betrieb Verbinden Sie das Abspielger t mit einem 3 5 mm Klinkenste cker und stecken Sie das Verl ngerungskabel in den Aux in Anschluss Bevor Sie das Speichermedium entfernen wechseln Sie die Audioquelle des Navigationssystems erneut auf Radio Betrieb Sie starten das portable Abspielger t indem Sie die Audioquelle auf Aux in Betrieb schalten gt Seite 48 Nach erfolgreicher Erkennung des Abspielge r tes erscheint im Display Externe Audioqu
93. in die gew nschte Hauptfunktion z B Radio Betrieb Navi gation zu gelangen 8 Bedienung zur Bedienung 2 Drehen und dr cken Sie den Steuerungsknopf 2 gt Abb 4 gt Seite 9 um eine Auswahl im Display zu treffen 3 Dr cken Sie eine der Steuerungstasten 3 gt Abb 4 gt Seite 10 um in der jeweiligen Hauptfunktion eines der zuge h rigen Untermen s aufzurufen Die aktuellen Untermen s k nnen Sie den vier Ecken des Displays entnehmen Die vier Ecken im Display entsprechen den vier Steuerungstasten die um den Steuerungsknopf positioniert sind 4 Dr cken Sie die Taste gt Abb 4 gt Seite 10 um eine noch nicht best tigte Auswahl abzubrechen oder um zur n chsth heren Ebene zur ckzukehren m Funktionstasten Mit den Funktionstasten wird festgelegt welche Hauptfunk tion im Display angezeigt wird E m Abb 5 Navigations E esros system Funktionstasten Bedienen Dr cken Sie eine Funktionstaste gt Seite 8 Abb 5 um die entsprechende Hauptfunktion aufzurufen Im Display wird das Hauptmen oder ein dieser Hauptfunktion zugeordnetes Untermen angezeigt gt Seite 13 History Funktion History Wenn Sie die Funktionstaste erneut dr cken gelangen Sie in der Regel in das jeweilige Hauptmen gt Seite 12 Startfunktion Home Wenn Sie die SETUP Taste in einer beliebigen Hauptfunktion gedr ckt haben k nnen Sie durch nochmaliges Dr cken dieser Ta
94. ionssystems wie bei einem CD Wechsler Sie starten den Speicher Stick oder MP3 Spieler indem Sie die Funktion CD Wechsler am Navigationssystem einstellen Folgende Funktionen k nnen genutzt werden Abspielen allerauf dem Speichermedium gespeicherten Titel wenn keine Ordner auf dem Speichermedium angelegt sind Direktes Anw hlen und Abspielen von bis zu sechs Hauptordnern mit Musikdateien analog zum Anw hlen von CD eins bis sechs im CD Wechsler WNechsel zwischen den verschiedenen Hauptordnern mit Musikdateien analog zum Wechsel zwischen den verschiedenen CDs im CD Wechsler Nechsel des Titels Tracks innerhalb eines Hauptordners Schneller Vor und R cklauf innerhalb eines Titels Funktion SCAN Zufallswiedergabe RANDOM MIX Play Weiterf hrende Informationen zur Bedienung entnehmen Sie bitte dem Kapitel CD MP3 gt Seite 47 E Laufwerke 3 Hinweise Es folgen einige Hinweise und Besonderheiten zum Abspielen von Musikda teien im Fahrzeug Wirempfehlen Ihnen die Musikdateien nicht direkt im Hauptverzeichnis des Speichersticks oder MP3 Players zu speichern sondern Ordner anzu legen z B alle Titel einer Musikrichtung eines K nstlers in einem Ordner Von Ihrem Navigationssystem k nnen jedoch maximal sechs Ordner ange zeigt und abgespielt werden Die Ordner werden zuerst in numerischer und anschlie end in alphabetischer Reihenfolge als CD 1 bis CD 6 zugeordnet Ordner in d
95. keiten f r Durch wiederholtes Dr cken des Steuerungsknopfs k nnen Sie die Funktion eine Funktion vornehmen aktivieren und deaktivieren m 7 amp A N i Ein ausgef lltes K stchen innerhalb der Auswahlbox zeigt Ihnen eine akti vierte Einstellung an gt Abb 22 m Display fi Henjsprache Ma einheiten zeiteinstellung N kerkseins ie riet Display Hahe ETES Zeiteinstellung Herkseinstellungen 12 00 SEE HI JK SE TUI Be baii a a a Ihre Auswahl wird in einem ausgef lltem Rechteck invers darge stellt Nach einer kurzen Zeitspanne wechselt die Textanzeige der ausge w hlten Funktion von dem ausgef llten Rechteck invers in die Rahmendar stellung Hau Info B3R 0493 1 Cursor 2 Dateneingabefeld Display mzsrc zeElEEEEEE 3 Mit dem Cursor angew hltes Zeichen Symbol f r die Mailboxanwahl Verschiebt den Cursor zur Dateneingabe im Eingabefeld nach oben unten 6 Das Zeichen links vom Cursor wird gel scht Best tigt eine Eingabe Wechsel zwischen Klein Gro schreibung Wechsel zwischen Zahlen Buchstabeneingabe und umgekehrt m Zeichen mit dem Speller eingeben Mit dem Speller k nnen komfortabel Systemeingaben durch gef hrt werden 0 Abb 27 Display Speller Telefonnummerneingabe Buchstaben Zahlen und Zeichen eingeben W hlen Sie durch Drehen des Steuerungsknopfs mit dem Cursor O in der Speller Anzeige den gew nschten Buchstaben
96. kt navigieren lassen m chten deaktivieren Sie Route mit Zwischenziele und geben Sie Ihre Zieladresse ein Das System arbeitet mit dereingestellten Routenf hrung bis diese ver ndert wird Wenn Sie beispielsweise Route mit Zwischenzielen eingestellt haben erfolgt Ihre Routenf hrung solange mit Zwischenzielen bis Sie Route mit Zwischenziele deaktivieren Route mit Zwischenzielen aktiviert W hlen Sie diese M glichkeit um ber Zwischenziele zum eingegebenen Ziel navigiert zu werden Zwischenziele k nnen auch Sonderziele sein gt Seite 97 Eingegebene Zwischenziele k nnen gel scht bzw ge ndert werden gt Seite 104 Innerhalb der Routenplanung k nnen bei der Eingabe der Zwischenziele diese in der Reihenfolge verschoben werden Seite 104 Route mit Zwischenzielen deaktiviert W hlen Sie diese M glichkeit um ein Ziel direkt anzufahren Hinweis Wenn Sie in die Navigations Funktion wechseln und Ihnen wird das Men zur Routenplanung gt Seite 105 Abb 113 angezeigt befinden Sie sich in der Routenf hrung mit Zwischenzielen Wenn Sie direkt zu einem Ziel navigieren m chten deaktivieren Sie Route mit Zwischenzielen im Men der Funktion Route m Routenf hrung Die Streckenliste gibt den Streckenablauf detailliert wieder _B3R 0568 Abb 114 Navigationssystem Streckenverlauf Bet tigen Sie im Navigations Men die Steuerungstaste mit der Funktion Route W hlen Sie Streckenliste gt
97. l in den USB Anschluss gt Bevor Sie das Speichermedium entfernen wechseln Sie die Audioquelle des Navigationssystems erneut auf Radio Betrieb Die Erkennung des Speichermediums durch den USB Anschluss kann einige Sekunden dauern Der MP3 Spieler wird beim Ausschalten des Navigationssystems oder der Z ndung automatisch ausgeschaltet Der USB Anschluss speichert die Posi tion des zuletzt gespielten Titels Sofern der Inhalt Ihres Speichermediums nicht ver ndert wird wird die Musik beim n chsten Einschalten an der zuletzt gespeicherten Spielposition fortgesetzt Nicht freigegebene MP3 Player und USB Sticks m ssen das USB Zertifikat CERTIFIED USB oder CERTIFIED HIGH SPEED USB aufweisen Vorsicht Schlie en Sie keine anderen Ger te als Speichersticks oder MP3 Player an den USB Anschluss an Das Betreiben von USB Hubs Festplatten usw ist ber den USB Anschluss nicht m glich Schlie en Sie den MP3 Player nicht direkt am USB Anschluss an Andern falls kann das Ger t besch digt werden Entfernen Sie niemals das Speichermedium solange Sie den USB Anschluss als Quelle CD ausgew hlt haben Es k nnte zur Besch digung Ihres Speichermediums f hren Bedienen Hinweis Aktuelle Informationen zu kompatiblen MP3 Playern und USB Sticks finden Sie im Internet oder bei Ihrer SEAT Werkstatt m Funktionen Das Abspielen der Musikdateien erfolgt ber die Bedienele mente des Navigat
98. ldet sich beim Mobiltelefon mit dem Namen SEAT XXXX Geben Sie die PIN 1234 f r den Bluetooth Betrieb der Handy vorbereitung innerhalb von etwa 30 Sekunden ein Warten Sie bis Ihr Mobiltelefon anzeigt dass die Kopplung erfolgreich abgeschlossen ist Das Bluetooth Symbol O gt Abb 68 wird am Display angezeigt H chstens vier Mobiltelefone An die Handyvorbereitung k nnen bis zu vier Mobiltelefone gekoppelt werden Es ist allerdings stets nur ein Mobiltelefon aktiv mit der Handyvorbe reitung verbunden Wenn ein f nftes Mobiltelefon an die Handyvorbereitung gekoppelt wird wird jenes Ger t gel scht das am l ngsten nicht mit der Handyvorbereitung benutzt wurde Verbindung herstellen und trennen Ein betriebsbereites Mobiltelefon das einmal an die Handyvorbereitung gekoppelt wurde wird automatisch nach Einschalten der Z ndung verbunden Bei einigen Mobiltelefonen m ssen Sie die Verbindung best tigen Nach Abziehen des Z ndschl ssels wird die Bluetooth Verbindung getrennt Wenn Sie das Mobiltelefon in den Mobiltelefon Adapter einsetzen wird bei den meisten handels blichen Mobiltelefon Adaptern die Bluetooth Verbin dung ebenfalls getrennt Reichweite Die Reichweite der Bluetooth Verbindung von Mobiltelefon zu Handy Vorbe reitung ist auf den Fahrzeuginnenraum beschr nkt Sie kann jedoch aufgrund 9 Um sich vor Fremdzugriff auf Ihr Mobiltelefon zu sch tzen sollten Sie den Bluetooth PIN
99. mer aus Die Rufnummer wird in die Tastatur ber und symbolisch mit einer Kategorie gekennzeichnet gt Seite 72 Abb 81 nommen z B SIM Karten Haus Firmen Mobiltelefon und Telefon Symbol Hinweis Die Anzeige der Telefonbucheintr ge im Display des Navigationssystems ist vom verwendeten Mobiltelefon abh ngig Bet tigen Sie die Steuerungstaste W hlen In der Liste Anrufe in Abwes werden die Rufnummern bzw Namen der letzten zehn 2 vers umten Anrufe gespeichert Abh ngig vom verwendeten Mobiltelefon wird die Rufnummerbzw derName des zuletzt vers umten Anrufers entweder an die erste oder letzte Stelle der Liste gesetzt m Unter Umst nden werden Telefonbucheintr ge vom Mobiltelefon nicht in alphabetischer Reihenfolge bertragen Bei mehr als 500 Telefonbuchein tr gen k nnen Eintr ge mit verschiedenen Anfangsbuchstaben im Display des Navigationssystems fehlen m Angenommene Anrufe Anrufe in Abwesenheit Bet tigen Sie in einem Telefon Men die Steuerungstaste mit der Funktion Speicher W hlen Sie Angenommene Anrufe gt Seite 71 Abb 79 Die letzten angenommenen Anrufe werden aufgelistet W hlen Sie mit dem Steuerungsknopf die gew nschte Rufnummer aus Die Rufnummer wird in die Tastatur ber nommen Bet tigen Sie die Steuerungstaste W hlen Abb 82 Telefon Telefon Anrufe in Abwesenheit f In der Liste Angenommene Anrufe werden die Rufnummern bzw Namen der 13
100. n Mobiltelefone die Funktion von Herzschrittmachern beeinflussen Deshalb sollte zwischen den Antennen des Mobiltelefons und dem Herzschrittmacher ein Mindestabstand von 20 cm eingehalten werden Das Mobiltelefon sollte nicht betriebsbereit in der Brusttasche direkt ber dem Herzschrittmacher getragen werden A ACHTUNG Fortsetzung Schalten Sie das Mobiltelefon bei Verdacht auf Interferenzen sofort aus Konzentrieren Sie sich vor allem auf das Verkehrsgeschehen Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung f r die Verkehrssicherheit Benutzen Sie die Funktionen deshalb nur so dass Sie In allen Verkehrssituationen stets die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug behalten Unfallgefahr Vorsicht Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen zum Telefonieren in Kraft fahrzeugen Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in Gebieten in denen der Einsatz von Mobil telefonen verboten ist aus e Schalten Sie das Telefon an Orten an denen Explosionsgefahr besteht aus Diese Orte sind nicht immer deutlich gekennzeichnet Hierzu geh ren beispielsweise Tankstellen Lager oder Transporteinrichtungen von Kraft stoffen oder Chemikalien Orte an denen sich Kraftstoffd mpfe in der Luft befinden z B ausstr mendes Propan oder Benzind mpfe in Fahrzeugen oder Geb uden oder Orte an denen sich Chemikalien oder gr ere Mengen von Staubpartikeln z B von Mehl oder Holz in der Luft befinden Das gilt auch f r alle anderen O
101. n es notwendig ist um Besch digungen am selben vorzubeugen Hinweis Um Systemst rungen zu vermeiden achten Sie auf die richtige Fixierung des Mobiltelefon Adapters m Mobiltelefon einsetzen herausnehmen Abb 66 Mobiltelefon in den Mobiltelefon Adapter einsetzen Handyvorbereitung Abb 67 Mobiltelefon aus dem Mobiltelefon Adapter herausnehmen Voraussetzung Der Mobiltelefon Adapter ist eingebaut gt Seite 60 Anbringen Setzen Sie das Mobiltelefon in den Mobiltelefon Adapter ein gt Abb 66 Dr cken Sie das Mobiltelefon in die Arretierung bis es einrastet Das Mobiltelefon wird mit der Mobilfunkantenne verbunden und der Akku geladen Herausnehmen Dr cken Sie den Entriegelungsknopf A gt Abb 67 Nehmen Sie das Mobiltelefon nach oben heraus Wenn Sie das Mobiltelefon w hrend eines Telefongespr chs in den Adapter einsetzen oder herausnehmen kann es zur Unterbrechung der Sprachhin weise oder zu einem Verbindungsabbruch kommen TEL Telefon rA Handyvorbereitung AN ACHTUNG Bluetooth Stellen Sie sicher dass das Mobiltelefon richtig eingerastet ist Bei einem Die Bluetooth Technologie dient der kabellosen Anbindung Unfall kann ein nicht richtig verriegeltes Mobiltelefon aus dem Adapter eines Mobiltelefons an die Handyvorbereitung geschleudert werden und dabei Fahrzeuginsassen verletzen Vorsicht Ein nicht richtig arretiertes Mobiltelefon kan
102. n im Fahrbetrieb herausfallen und besch digt werden BD non Beim Betreiben von Mobilfunkger ten im Inneren eines Fahrzeuges k nnen elektromagnetische Felder entstehen Abb 68 Telefon Nummer mit Bluetooth Symbol Betreiben Sie ein Mobilfunkger t daher immer ber eine Au enan tenne Dies gilt auch f r den Gebrauch von Mobilfunkger ten im Blue 8 tooth Betrieb Die Au enantenne leitet die elektromagnetischen Felder Das Mobiltelefon muss einmalig an die Handyvorbereitung des nach au en ab und die Feldst rke im Fahrzeuginnenraum sinkt im Fahrzeugs gekoppelt werden Abh ngig vom verwendeten Mobilte Vergleich zum Betrieb ohne Au enantenne lefon sind verschiedene Schritte f r diesen Vorgang notwendig Stellen Sie sicher dass eine nachger stete Au enantenne fachgerecht Nach dem Einschalten der Z ndung und bei stehendem Fahrzeug montiert ist m k nnen Sie Ihr Mobiltelefon mit der Handyvorbereitung verbinden Stellen Sie sicher dass kein weiteres Mobiltelefon ber eine Bluetooth Verbindung mit der Handyvorbereitung verbunden ist Schalten Sie die Z ndung ein W hlen Sie am Mobiltelefon die entsprechende Men option welche nach Bluetooth f higen Ger ten Handyvorbereitung sucht gt 3 Stellen Sie sicher dass das Mobiltelefon mit dem Profil der Freisprechanlage kompa tibel ist Verbinden Sie das Mobiltelefon mit der Handyvorbereitung Ihre Handyvorbereitung me
103. n im heutigen Stra enverkehr erfordern stets volle Aufmerksamkeit Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung f r die Verkehrs sicherheit Manipulieren Sie den Memory Stick oder MP3 Player nicht w hrend dem Fahren Anderenfalls besteht Unfallgefahr Die Lautst rkeeinstellungen der Audio Systeme sollten so gew hlt werden dass u ere akustische Signale wie z B das Martinshorn von Polizei und Feuerwehr jederzeit gut h rbar sind Anderenfalls besteht Unfallgefahr Vorsicht Sehr hohe bzw sehr niedrige Temperaturen wie sie im Inneren eines Fahr zeugs vorkommen k nnen den Speicherstick oder MP3 Player besch digen und oder die Leistungsf higkeit des Ger ts mindern Lassen Sie Ihren Speicherstick oder MP3 Player bei hohen niedrigen Temperaturen nicht im Fahrzeug Hinweis Erl uterungen zur Bedienung Ihres Speichersticks oder MP3 Players entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Herstellers m Speicherstick MP3 Player anschlie en Nur die Verwendung von freigegebenen Speichersticks und MP3 Playern garantiert eine einwandfreie Funktion Abb 32 USB Anschluss im Handschuhfach 0 Laufwerke Schalten Sie das Navigationssystem ein Schalten Sie das Navigationssystem auf Radio Betrieb Stecken Sie den Speicherstick in den USB Anschluss Abb 32 Pfeil oder verbinden Sie den MP3 Player mit einem handels blichen USB Verl ngerungskabel und stecken Sie das Verl ngerungskabe
104. ng anpassen I SEATSERUICE Pikrofon ausschalten 12 00 Optionen B3R 0538 12 00 Optionen _B3R 0539 Mikrofon ausschalten Bet tigen Sie w hrend eines Telefongespr chs die Steuerungs taste mit der Funktion Optionen W hlen Sie Mikrofon aus Das Mikrofon wird ausge schaltet und Ihr Gespr chspartner kann Sie nicht mehr h ren Handyvorbereitung Mikrofon einschalten Bet tigen Sie w hrend eines Telefongespr chs die Steuerungs taste mit der Funktion Optionen W hlen Sie Mikrofon ein Das Mikrofon ist wieder eingeschaltet und Sie k nnen Ihr Telefongespr ch fortsetzen Wenn Sie das Mikrofon ausgeschaltet haben wird Ihnen im Display ein durchgestrichener Telefonh rer 1 und die Gespr chs dauer angezeigt W hrend der Stummschaltung Mikrofon aus kann Ihr Gespr chspartner Sie nicht h ren Sie k nnen Ihren Telefonpartner hingegen weiterhin h ren Telefon Vodafone SEATSERUICE Anruf Ablehrer u fa Huber Anton 01 06 12 00 Speicher Eingehenden Anruf annehmen W hlen Sie durch Dr cken des Steuerungsknopfs Ersetzen oder Dr cken Sie die linke Men walze am Multifunktionslenkrad gt Seite 75 oder Dr cken Sie die Sprechtaste am Mobiltelefon Adapter Der jeweils aktive Anruf wird damit durch den gerade eingehenden Anruf ersetzt Eingehenden Anruf ablehnen W hlen Sie w hrend eines zweiten eingehenden Anrufs durch Drehen und Dr cken des Steue
105. nk Dr cken Sie in einem CD Men die Steuerungstaste mit der Funk tion Manuell tion Manuell W hlen Sie durch Drehen und Dr cken des Steuerungsknopfs W hlen Sie durch Drehen und Dr cken des Steuerungsknopfs SCAN In der TTitelzeile des Displays erscheint CD Scan Name Abb 559 Durch Bet tigen des Steuerungsknopfs wird die Titelanspielautomatik akti W hlen Sie CD Name viert Jeder Titel der CD wird f r einige Sekunden angespielt Geben Sie mit dem Speller den gew nschten Namen ein Durch erneutes Bet tigen kann die Anspielautomatik gestoppt und der gerade angespielte Titel weitergeh rt werden E Hinweis Das Sprachdialogsystem merkt sich einen vergebenen CD Namen auch wenn Sie die CD aus dem Laufwerk entnehmen und sp ter wieder in einen beliebigen Schacht einlegen e Sie k nnen nurNamen f r max 50 Audio CDs nicht f r die einzelnen Titel einer Audio CD vergeben gt 4 Gilt f r Audio CDs CD MP3 53 Die Namen von CDs im CD Wechsler werden erst erkannt wenn diese CDs Alle gespeicherten CD Namen l schen angespielt werden m Gespeicherten CD Namen l schen B3R 0522 Abb 57 CD Alle gespeicherten CD Namen l schen Dr cken Sie in einem CD Men die Steuerungstaste mit der Funk tion Manuell Abb 56 CD Gespeicherten CD Namen l schen W hlen Sie NAME Dr cken Sie in einem CD Men die Steuerungstaste mit der Funk W hlen Sie Alle CD Namen l schen g
106. nnen Sie beispielsweise in jedem Men sehen ob die Mute Funktion aktiviert ist gt Seite 12 Die in der Statuszeile angezeigte Information wird wie in den Abbildungen gt Seite 18 Abb 18 und gt Seite 18 Abb 19 strukturiert dargestellt 2 TP Symbol Das TP Symbol zeigt Ihnen Informationen zum Empfang von Verkehrsdurch sagen gt Seite 43 2 TMC Symbol Das TMC Symbol weist auf den Empfang von TMC Verkehrsmeldungen f r bestimmte Strecken bzw Stra enkategorien hin gt Seite 115 3 Uhrzeit Die eingestellte empfangene Uhrzeit wird angezeigt gt Seite 121 Mute Symbol Wenn der Ton der gerade aktiven Audio Quelle abgeschaltet wurde wird Ihnen die Stummschaltung durch das Mute Symbol angezeigt gt Seite 12 5 Signalst rkebalken Das Empfangssignal des Telefons wird durch senkrechte Balken dargestellt Je mehr Balken schattiert angezeigt werden desto st rker ist die Netzabde ckung Anstatt der Signalst rkebalken k nnen auch die Symbole SIM oder PIN ange zeigt werden Bei der Anzeige SIM muss die SIM Karte ihres Mobiltelefons eingelegt werden Bei der Anzeige PIN muss die PIN gt Seite 65 der verwendeten SIM Karte eingegeben werden Display 19 6 Bluetooth Symbol Ein ber Bluetooth Seite 62 an das Navigationssystem angeschlossenes Mobiltelefon wird durch das Bluetooth Symbol im Display dargestellt m Cursor und Pfeile Cursor und Pfeile bieten eine Orientierung beim Nav
107. nommen wird die Audio Quelle stumm geschaltet In der Statuszeile im Display wird das Mute Symbol gt Seite 12 Abb 13 angezeigt e Sie k nnen Anrufe auch weiterhin ber Ihr Mobiltelefon t tigen Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons e Wenn Sie Anrufe ber Ihr Mobiltelefon t tigen ist es m glich dass die Telefonnummer nicht im Display angezeigt wird e Ob Navigationshinweise w hrend eines Telefonats bertragen werden h ngt von der Einstellung des Navigationssystems ab Seite 110 m Handyvorbereitung er Anruf annehmen ablehnen _B3R 0536 Abb 73 Telefon Displayansicht bei einem eingehenden Anruf Anruf annehmen W hlen Sie Annehmen durch Dr cken des Steuerungsknopfs oder Dr cken Sie die Steuerungstaste mit der Funktion Ann oder Dr cken Sie die linke Men walze am Multifunktionslenkrad gt Seite 75 oder Dr cken Sie die Sprechtaste am Handy Adapter um das Gespr ch anzunehmen Anruf ablehnen W hlen Sie mit dem Steuerungsknopf Ablehnen oder Dr cken Sie die Steuerungstaste mit der Funktion Ablehnen oder Dr cken und halten Sie die linke Men walze des Multifunktions lenkrads gt Seite 14 TEL Telefon o e8 Handyvorbereitung Im Display wird der Name die Telefon Nummer oder Unbekannt angezeigt Anruf beenden Das ist abh ngig davon ob der Anrufer im Telefonbuch gespeichert ist und ob seine Rufnummer mitge
108. omatisch gesperrt Mit Hilfe des pers nlichen Entsperr codes PUK Personal Unblocking Key kann die SIM Karte am Mobiltelefon entsperrt werden Hinweis Bei PIN Eingaben werden im Display statt Ziffern Sternchen angezeigt Die Displayanzeige PIN erscheint nicht in jedem Fall das h ngt vom verwendeten Mobiltelefon ab jenach verwendetem Mobiltelefon kann es sein dass die PIN direkt am Mobiltelefon eingegeben werden muss In diesem Fall erfolgt keine Aufforde rung zur PIN Eingabe im Display m 10 Die Anzahl der Versuche zur PIN Eingabe kann mit der verwendeten SIM Karte variie ren TEL Telefon Telefon Hauptmen Anruf t tigen Rufnummern k nnen ber die DIN Tastatur am Display einge geben werden p Abb 71 Telefon Eine Nummer eingeben _B3R 0535 Abb 72 Telefon Rufaufbau Rufnummer eingeben und w hlen Bet tigen Sie die Steuerungstaste TEL 6 Handyvorbereitung Geben Sie durch Drehen und Dr cken des Steuerungsknopfs die gew nschte Telefonnummer einschlie lich der entsprechenden Vorwahlen ein gt Seite 66 Abb 71 Um den Rufaufbau zu starten w hlen Sie in der DIN Tastatur OK oder Bet tigen Sie die Steuerungstaste mit der Funktion W hlen gt Seite 66 Abb 72 Rufnummer ber Buchstabenfolge eingeben Bet tigen Sie die Steuerungstaste TEL Geben Sie ber den Speller durch Drehen und Dr cken des Steu erungsknopfs evtl eine Vorwahl
109. ombiinstruments Bitte warten angezeigt Diesen Dienst m ssen Sie zuvor im Mobilfunknetz einrichten und akti vieren N here Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter m Es werden die vier zuletzt in die Handyvorbereitung geladenen Telefonb chern gespeichert Nach Einsetzen eines f nften Mobiltelefons in die Handy vorbereitung wird das Telefonbuch des am l ngsten nicht verwendeten Mobiltelefons gel scht Es k nnen jeweils bis zu 500 Telefonbucheintr ge gespeichert werden Erneutes Einsetzen des Mobiltelefons Bei identischer SIM Karte sind die Telefonbucheintr ge bereits in der Handy vorbereitung gespeichert Sie k nnen das Telefonbuch nach kurzer Wartezeit nutzen Im Hintergrund pr ft das System die Telefonbucheintr ge auf nderungen und Neuerungen und l dt diese automatisch in den Speicher Dieser Ladevor gang kann mehrere Minuten dauern Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Sprachbe Bet tigen Sie in einem Telefon Men die Steuerungstaste mit dienung gt Seite 79 ausgestattet ist k nnen Sie w hrend des Ladevor der Funktion Speicher gangs keine Spracheintr ge im Telefonbuch der Sprachbedienung speichern Abb 81 Telefon Telefonbuch W hlen Sie durch Drehen und Dr cken des Steuerungsknopfs Telefonbuch Handyvorbereitung 73 Anzeige der Telefonbucheintr ge W hlen Sie mit dem Steuerungsknopf die gew nschte Die Telefonbucheintr ge werden in alphabetischer Reihenfolge angezeigt Rufnum
110. pfs wenn Sie sich im Men der Funk tion Nav Info befinden durch Dr cken der Steuerungstaste mit der Funktion Nav Info wenn Sie sich nicht in diesem Untermen befinden oder durch Dr cken der rechten Men walze am Multifunktionslenkrad gt Seite 14 Wenn Sie die Navigations CD in den CD Spieler laden gt Seite 25 k nnen Sie die Sprache f r die Navigationshinweise austauschen gt Seite 120 Vorsicht Sollte eine Fahrempfehlung im Widerspruch zur g ltigen StVO stehen so gilt immer die StVO Hinweis e W hrend der Ansage eines Navigationshinweises k nnen Sie mit dem Ein Ausschaltknopf am Navigationssystem gt Seite 11 oder der rechten Men walze am Multifunktionslenkrad Seite 14 die Lautst rke des Navi gationssprachhinweises anpassen e Wenn sich das Fahrzeug an einem Ort befindet der f r das Navigations system nicht lesbar ist z B Parkplatz Garage Parkhaus werden Sie per Sprachhinweis dar ber informiert Der Pfeil im Display des Kombiinstruments zeigt in die Richtung des eingegebenen Zieles gt NAV INFO NAV Navigationssystem In Nachbarl ndern sind die Fahrempfehlungen etwas anders als in Ihrem Heimatland da die Navigations CD f r diese L nder nur die Hauptverkehrs stra en enth lt m Dynamische Navigation Mit der dynamischen Zielf hrung wird die Route unter Ber cksichtigung aktueller TMC Verkehrsmeldungen berechnet Wenn die dynamische Navigation
111. pr chs angehalten m CD im Display des Kombiinstruments aufrufen CD Titel bei aktiviertem CD Betrieb w hlen Dr cken Sie die Taste am Multifunktionslenkrad gt Seite 14 so oft bis im oberen Teil im Display des Kombiinstru ments TR angezeigt wird W hlen Sie durch Rollen der linken Men walze am Multifunkti onslenkrad den CD Titel aus CD Titel bei deaktiviertem CD Betrieb w hlen Dr cken Sie die Funktionstaste CD MP3 Dr cken Sie die Taste am Multifunktionslenkrad gt Seite 14 so oft bis im oberen Teil im Display des Kombiinstru ments TR angezeigt wird W hlen Sie durch Rollen der linken Men walze am Multifunkti onslenkrad den CD Titel aus Schnellen Vorlauf starten Dr cken und halten Sie die linke Men walze am Multifunktions lenkrad gt Seite 14 m CD Wechsler Auswahl eines Ordners des USB oder iPod Ger ts _B3R 0516 Abb 51 CD Auswahl eines Ordners des USB oder iPod Ger ts Das USB oder iPod Ger t funktioniert wie ein CD Wechsler Unab h ngig von der im Ger t enthaltenen Anzahl an Ordnern werden nur die ersten f nf Ordner CD 1 bis CD 5 genannt angezeigt Im sechsten Ordner mit der Bezeichnung CD 6 werden alle im Ger t enthaltenen Tonspuren angezeigt Dr cken Sie im CD Betrieb die Steuerungstaste mit der Funktion Wechsler W hlen Sie den gew nschten Ordner CD 1 CD 6 Die gespei cherten Titel des Ordners werden aufgelistet W hlen Sie eb
112. r Folge CD 1 bis CD 5 zu Um die Benutzung dieser Wiedergabe listen im Fahrzeug zu erleichtern empfehlen wir auf dem iPod f nf Wiederga belisten zu erstellen z B 1 bis 5 ber die Option CD 6 werden alle auf dem iPod gespeicherten Titel abge spielt unabh ngig davon welchen Wiedergabelisten sie zugeordnet sind Auf dem iPod gespeicherte Informationen ber K nstler Titel Album und Musikrichtung sowie Namen von Wiedergabelisten erscheinen nicht im Display des Navigationssystems Vorsicht Sehr hohe bzw sehr niedrige Temperaturen wie sie im Inneren eines Fahr zeugs vorkommen k nnen den iPod besch digen und oder die Leistungsf higkeit des Ger ts mindern Lassen Sie Ihren iPod bei hohen niedrigen Temperaturen nicht im Fahr zeug 3 iPod ist eine eingetragene Marke der Apple Computer Inc 0 Hinweis Wichtige Erl uterungen zur Bedienung Ihres iPod entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des iPod m Adapter ausw hlen ber einen mitgelieferten Adapter wird der iPod an die iPod Vorbereitung angeschlossen Abb 31 iPod Vorberei tung mit Aufnahmestellen f r Adapter iPod sind unterschiedlich gro Aus diesem Grund m ssen Sie die Gr e der iPod Vorbereitung Abb 31 D mithilfe des beiliegenden Adapters an Ihren iPod anpassen F r bestimmte iPod Modelle Touch 5G Video Classic ben tigen Sie zwei Adapter Der Lieferumfang der iPod Vorbereitung umfasst folg
113. ra ennamen gelegentlich ge ndert werden k nnen in Ausnahme f llen die auf der CD gespeicherten Namen von den tats chlichen Stra en namen abweichen Navigations CDs k nnen Sie bei einer Vertragswerkstatt erwerben Dort erhalten Sie auch Informationen zum Update der Navigations DVDs m Zielf hrung der Navigation BAYERN 3 FM TP 23 km Abb 93 Navigation Beispiel Darstellung im Display des Kombiinstru ments Die Zielf hrung Ihrer Navigationsroute wird durch visuelle und akustische Navigationsanweisungen wiedergegeben durch Sprachausgabe durch Darstellung im Display des Kombiinstruments gt Abb 93 Hinweis Es besteht die M glichkeit eine Zielf hrung zu Simulations Pr sentations zwecken im Demomodus Seite 111 zu starten E Sprachhinweise des Navigationssystems Die Routenberechnung wird durch den Sprachhinweis angek ndigt W hrend dieser Zeit werden im Display die Routenkriterien gt Seite 107 dargestellt NAV Navigationssystem und im Display des Kombiinstruments wird ein Pfeil angezeigt Dieser Pfeil zeigt in die Richtung des eingegebenen Zieles Nach Abschluss der Routenberechnung erfolgt die Zielf hrung ber Sprach hinweise und Darstellung von Leitsymbolen Die Fahrempfehlungen erfolgen jeweils rechtzeitig vor einem Abbiegevorgang Sie k nnen folgende M glichkeiten zur Wiederholung des letzten Navigati onshinweises nutzen durch Dr cken des Steuerungskno
114. rn gt Seite 84 Speichern von Spracheintr gen bestehend aus Name und Rufnummer im Telefonbuch der Sprachbedienung gt Seite 85 e Anh ren des Telefonbuchs der Sprachbedienung gt Seite 86 Wenn Sie Spracheintr ge im Telefonbuch der Sprachbedienung gespeichert haben k nnen Sie diese mit den entsprechenden Kommandos ber die Sprachbedienung w hlen Daten eingeben Die gesprochenen Namen sollten Sie so w hlen dass sie von der Sprachbe dienung eindeutig erkannt werden Bei der Eingabe von Rufnummern werden die Ziffern NULL bis NEUN erkannt Die Rufnummer kann als durchg ngige Ziffernkette komplette Rufnummern in Form von Ziffernfolgen Trennung durch kurze Sprechpause oder durch einzeln gesprochene Ziffern eingegeben werden Nach jeder eingegebenen Ziffernfolge Trennung durch kurze Sprechpause werden die erkannten Ziffern vom System wiederholt Das System erkennt keine Zahlenkombinati onen wie z B dreiundzwanzig sondern nur die einzelnen Ziffern ZWEI DREI Sprechen Sie die Ziffern klar und deutlich aus damit sie das System problemlos erkennen kann Bei Angabe einer Nummer mit mehr als zwanzig Ziffern meldet sich das System mit Die Nummer ist zu lang Vor die Nummer kann zus tzlich ein Plus gesetzt werden Wenn das System einen Telefonbucheintrag nicht erkennt k nnen Sie mit dem Kommando TELEFONBUCH ANH REN Seite 86 die gespeicherten Spracheintr ge von der Sprachbedienung vorlesen lassen
115. rte an denen Sie normalerweise Ihren Fahrzeugmotor abstellen TEL Telefon Handyvorbereitung 5 gt 0 Handyvorbereitung Hinweis Die Telefon Funktionen sind abh ngig davon ob Ihr Mobiltelefon mit der Handyvorbereitung kompatibel ist und ob Ihr Mobilfunkanbieter diese Funk tionen unterst tzt In abgeschirmten Bereichen wie z B in einem Tunnel oder einer Tiefga rage kann der Empfang beeintr chtigt sein Es kann Regionen ohne Netzabdeckung durch Mobilfunkbetreiber geben Dort kann das Telefon nicht verwendet werden Aktuelle Informationen zum Thema Handyvorbereitung finden Sie im Internet oder bei Ihrer Vertragswerkstatt m Inbetriebnahme Mobiltelefon Adapter ein und ausbauen Der Mobiltelefon Adapter wird auf die vorgesehene Adapter aufnahme aufgesetzt Abb 65 Mobiltelefon Adapter einbauen Mobiltelefon Adapter einbauen Klappen Sie ggf die Mittelarmlehne auf Schieben Sie den Mobiltelefon Adapter 2 Abb 65 mit der Arretierung in die F hrungslasche der Adapteraufnahme Rasten Sie den Mobiltelefon Adapter 2 durch Herunterdr cken des hinteren Teils ein Mobiltelefon Adapter ausbauen Klappen Sie ggf die Mittelarmlehne auf gt Nehmen Sie ggf das Mobiltelefon aus dem Mobiltelefon Adapter heraus gt Seite 61 Ziehen Sie den Adapter am hinteren Teil vorsichtig nach oben aus der Einrastung Vorsicht Entnehmen Sie den Mobiltelefon Adapter nur wen
116. rungsknopfs Ablehnen oder Dr cken Sie die Steuerungstaste mit der Funktion Ablehnen oder Dr cken und halten Sie die linke Men walze des Multifunktions lenkrads Seite 14 Der eingehende Anruf wird abgewiesen Ein zweiter Anrufer w hrend eines Telefongespr chs kann Ihnen im Display angezeigt werden und gleichzeitig ist ein akustisches Signal zu h ren Beendet der zweite Anrufer seinen Anruf ist kein akustisches Signal mehr zu h ren Die Displayanzeige kann je nach verwendetem Mobiltelefon noch f r mehrere Sekunden weiterhin sichtbar sein Benutzen Sie in dieser Verz ge rungszeit die Funktionen Ersetzen oder Ablehnen im Navigationssystem wird unter Umst nden das aktuelle Telefongespr ch beendet Hinweis Um auf einen eingehenden Anruf w hrend eines aktiven Telefongespr chs hingewiesen zu werden m ssen Sie die Funktion Anklopfen in Ihrem Mobil telefon aktivieren Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons m Handyvorbereitung Men Speicher Einleitung Abb 78 Telefon Speicher ber die Funktion Speicher k nnen Sie die Rufnummern im Telefonbuch sowie in den Anruflisten anzeigen lassen und Anrufe t tigen Folgende Funktionen k nnen genutzt werden Gew hlte Nummern gt Seite 71 Mailbox anrufen gt Seite 71 Telefonbuch gt Seite 72 Anrufe in Abwesenheit gt Seite 73 Angenommene Anrufe gt Seite 73 Hinweis Abh ngig vom verwendetem Mo
117. schr nkt sein m Standard ISO 9660 Level 2 ng Dateisystem Joliet bzw Rockridge Dateisystem single session und multisession bertragungsge 32 bis 320 kbit s und variable Geschwindigkeit schwindigkeit Anzahl Dateien Max 999 Dateien pro Medium max 255 Dateien pro Verzeichnisse Verzeichnis ID3 Tag Version 1 2 3 und 2 4 max 32 Zeichen Unterst tzte CD ROM CD R CD RW mit einer Kapazit t von 650 MB Medien und 700 MB Laufwerke 25 CD laden CD auswerfen Sr Abb 29 CD Spieler CD in Abb 30 CD Spieler CD das Laufwerk einf hren auswerfen Die CD sollte niemals mit Gewalt in das Laufwerk gedr ckt werden Dr cken Sie die Auswurf Taste gt Abb 30 um die CD auszu Der Einzug der CDs funktioniert automatisch werfen Stellen Sie sicher dass sich keine CD im CD Schacht befindet Fassen Sie die CD an der Mittelbohrung und am Au enrand an 0 Hinweis EEE s Abb 29 Beachten Sie bitte die Hinweise zum CD Betrieb gt Seite 25 m Schieben Sie die CD mit der Beschriftung nach oben und gerade in das Laufwerk gt Abb 29 Die CD wird eingezogen i 2 r r Allgemeine Hinweise zum CD Betrieb J Hinweis Umgang mit Laserger ten Beachten Sie bitte die Hinweise zum CD Betrieb gt Seite 25 m Laserger te sind nach DIN IEC 76 CO 6 VDE 0837 in die Sicherheitsklassen 1 bis 4 eingeteilt Die Laufwerke entsprechen der Sicherheitsklasse 1 Der Laser ist so energiearm bzw abgeschirmt dass bei bestimmungsgem er
118. sendet wird gt Abb 73 Wenn das Mobiltelefon w hrend eines eingehenden oder aktiven Telefonge spr chs im Adapter befestigt wird werden unter Umst nden nicht sofort alle Informationen im Display angezeigt Die Freisprecheinrichtung steht in diesem Fall nicht zur Verf gung Hinweis Wird ein Anruf get tigt bzw angenommen wird die Audio Quelle stumm geschaltet In der Statuszeile im Display wird das Mute Symbol gt Seite 12 Abb 13 angezeigt Abb 74 Telefon Einen Anruf beenden Nurwenn das verwendete Mobiltelefon mit der Handyvorbereitung kompatibel ist kann ein Name oder eine Rufnummer im Display angezeigt Um ein Telefongespr ch zu beenden oder einen Wahlvorgang werden Deshalb besteht die M glichkeit dass der Name oder die abzubrechen dr cken Sie die Steuerungstaste mit der Funktion Rufnummer nicht im Display angezeigt wird Auflegen oder e Wenn Sie Ihr Mobiltelefon in den Mobiltelefon Adapter eingesetzt haben und die Telefonbucheintr ge der SIM Karte und des Mobiltelefon Adress Dr cken Sie die linke Men walze am Multifunktionslenkrad buchs noch nicht vollst ndig von der Handyvorbereitung gelesen wurden gt Seite 75 oder werden keine Rufnummern Namen im Display angezeigt Dr cken Sie di rech am Handy Ad r Abh ngig vom verwendeten Mobiltelefon k nnen Sie ber die Lautst rke LEE DIeL taste A a ANYANA RIET i taste an Ihrem Mobiltelefon die Ruftonlautst rke der Handyvorbereitu
119. ses verringert wird ber den Men punkt Verkehrsdurchsage stellen Sie die Mindestlautst rke von Verkehrsdurchsagen ein W hrend der Einstellung wird die aktuelle Audio Quelle in der eingestellten Lautst rke wiedergegeben Klangeinstellung Hinweis Zu hohe Lautst rken werden beim Einschalten automatisch auf einen werkseitig gespeicherten Wert zur ckgesetzt Zu niedrige Lautst rken werden beim Einschalten automatisch auf einen werkseitig gespeicherten Wert heraufgesetzt m TEL Telefon Handyvorbereitung Einleitung Ein Mobiltelefon wird an die Handyvorbereitung ange schlossen und ber das Navigationssystem das Multifunkti onslenkrad oder die Sprachbedienung bedient Die Handyvorbereitung befindet sich an der Mittelkonsole oder in der Mittel armlehne ber spezielle Handy Adapter schlie en Sie daran Ihr Mobiltelefon an Mobiltelefon Adapter erhalten Sie bei Ihrer SEAT Vertragswerkstatt bzw im Fachhandel Sie bedienen Ihr Mobiltelefon direkt ber das Navigationssystem ber das Multifunktionslenkrad Seite 14 oder die Sprachbedienung Seite 79 ber die Sprechtaste am Mobiltelefon Adapter k nnen Sie zudem Anrufe annehmen und beenden Ein Mobiltelefon im Adapter sendet und empf ngt Signale ber die Fahr zeugau enantenne Dies gew hrleistet eine gute bertragungsqualit t und sorgt gleichzeitig f r das Laden des Akkus des Mobiltelefons AN ACHTUNG Laut Gesundheitsbeh rden k nne
120. ssels wird das Navigations system automatisch ausgeschaltet Was geschieht beim Einschalten Beim Einschalten des Systems erscheint das Startdisplay Anschlie end wird automatisch die Hauptfunktion eingestellt die vor dem Ausschalten aktiv war Die zuletzt gew hlte Audio Video Quelle wird wieder eingeschaltet Was geschieht beim Ausschalten Beim Ausschalten des Ger ts verdunkelt sich das Display und die Audio Video Quelle verstummt Durchgef hrte Einstellungen bleiben erhalten m Manuelles Ein und Ausschalten Das Navigationssystem kann auch manuell ein und ausge schaltet werden Abb 2 Navigations system Ein Ausschalt knopf B3R 0470 Dr cken Sie kurz den Ein Ausschaltknopf gt Abb 2 um das Navigationssystem einzuschalten Dr cken Sie den Ein Ausschaltknopf und halten Sie ihn gedr ckt um das Navigationssystem auszuschalten Wurde das Navigationssystem bei abgezogenem Z ndschl ssel auf diese Weise eingeschaltet steht es f r die Dauer von etwa 60 Minuten zur Verf gung gt er bersicht Wird das Navigationssystem manuell ausgeschaltet wird es beim n chsten Einschalten der Z ndung nicht automatisch eingeschaltet Hinweis Das Navigationssystem wird bei abgeschaltetem Motor automatisch abgeschaltet sobald der Ladezustand der Batterie unter einen festgelegten Wert sinkt Wenn Sie die Funktion weiter nutzen wollen m ssen Sie den Motor anlassen Nenn Sie d
121. ste das Setup Men wiederverlassen gt Seite 119 Die Setup Funktion funktioniert in Verbindung mit einer bereits bet tigten Funktionstaste IOE 2er een rettete 35 2 CHIP E E tee ee 47 EEE TE Seen 59 GI IN E EET 87 5 INFO Taste u u4420400 42 00ER rear 114 OCEL E EEE EET 119 m Bedienung zur Bedienung pon Steuerungsknopf Mit dem Steuerungsknopf wird durch Drehen und Dr cken eine Auswahl im Display getroffen Abb 6 Navigations system Steuerungsknopf Drehen Drehen Sie den Steuerungsknopf gt Abb 6 um einen Men punkt im Display auszuw hlen Drehen Sie den Steuerungsknopf im bzw gegen den Uhrzeiger sinn um den Cursor nach oben bzw nach unten zu bewegen Dr cken Dr cken Sie den Steuerungsknopf gt Abb 6 um die Auswahl bzw Eingabe zu best tigen Wenn im Display ein Pfeil gt Seite 19 Abb 20 zu sehen ist so sind durch Weiterdrehen zus tzliche Men punkte aufrufbar m 10 Bedienung zur Bedienung Steuerungstasten Die Steuerungstasten und die Bezeichnungen in den Display Ecken sind Entsprechungen Abb 7 Navigations system Steuerungstasten Abb 8 Navigations system Zuordnung von Steuerungstasten und Tastensymbolen in den Ecken des Displays Die vier um den Steuerungsknopf angeordneten Steuerungstasten gt Abb 7 entsprechen in ihrer Zuordnung den balkenf rmigen Tastensymbolen in den Bildschirmecken Die Displayecke rechts oben entspricht der Steuerungs
122. ste mit Kategorien n tzlicher Sonderziele W hlen Sie eine Kategorie z B N chster Parkplatz aus W hlen Sie ein Navigationsziel aus der Auflistung aus W hlen Sie Als Ziel bernehmen Die Zieldaten werden automa tisch in das Zieleingabemen bernommen Dr cken Sie die Steuerungstaste mit der Funktion Starten um die Zielf hrung zu starten Die Sonderziele sind nach Entfernung zu Ihrem aktuellen Standort sortiert NAV Navigationssystem ECE Folgende Top Sonderziele stehen zur Auswahl Ziele im Adressbuch speichern N chster Parkplatz Das aktuelle Einzelziel kann ins Adressbuch gespeichert werden N chste Tankstelle N chster SEAT H ndler N chstes Krankenhaus N chstes Restaurant Hotel im Zielbereich Restaurant im Zielbereich Parkplatz im Zielbereich Hinweis Wenn kein Top Sonderziel der gew hlten Kategorie gefunden wird ist in Ihrem Standortumkreis kein Top Sonderziel dieser Kategorie im Navigations Abb 107 Navigation Aktuelles Ziel speichern system gespeichert oder auf der Navigations CD vorhanden m Abb 108 Navigation Adressbuch Geben Sie ein Einzelziel ein gt Seite 93 Bet tigen Sie die Steuerungstaste Speicher W hlen Sie Speichern ins Adressbuch gt NAV INFO 102 NAV Navigationssystem W hlen Sie Neuen Eintrag anlegen gt Seite 101 Abb 107 und vervollst ndigen Sie die Adresskarte oder W hlen Sie Eintrag suchen um
123. sto drehen springen Sie von einem Anfangsbuchstaben zum n chsten Anfangsbuchstaben Hinweis Die Anzeige im Display des Kombiinstruments ist abh ngig vom Mobiltelefon m Display Orientierung am Display Beschreibung Im Display werden abh ngig von der gew hlten Hauptfunk tion verschiedene Haupt und Untermen s angezeigt Abb 16 Display Radio Hauptmen Bedienen Display Abb 17 Display Ein Telefonmen Im Display wird das Hauptmen oder ein dieser Hauptfunktion zugeordnetes Untermen angezeigt gt Seite 13 History Funktion History In der Mitte des Displays werden die ausf hrbaren Funktionen des jeweiligen Men s angezeigt Die am Display angezeigte Information wird wie in den Abbildungen gt Abb 16 und gt Abb 17 strukturiert dargestellt 2 Titelzeile Die Titelzeile zeigt Ihnen in welcher Hauptfunktion Sie sich befinden z B Radio Abb 16 Der Wechsel zwischen den einzelnen Hauptfunktionen erfolgt ber die Steuerungstasten gt Seite 8 2 Display Ecken Abh ngig vom Men in dem Sie sich befinden variieren sie und werden ber die Steuerungstasten bedient Die Steuerungstasten und die Bezeichnungen Ber Display m in den Display Ecken sind Entsprechungen Die Display Ecke rechts oben Statuszeile entspricht der Steuerungstaste rechts oben gt Seite 10 Display Mitte in einem Hauptmen In der Display Mitte k nnen Sie Einstellungen der unterschiedlichen
124. t Abb 579 tion Manuell Best tigen Sie mit Ja um alle Namen zu l schen bzw W hlen Sie NAME W hlen Sie CD Name einzeln l schen gt Abb 56 W hlen Sie den zu l schenden Namen aus 5 Gilt f r Audio CDs 6 Gilt f r Audio CDs RADIO CD MP3 a CD MP3 CD Titelmix CD Titel k nnen in zuf lliger Reihenfolge abgespielt werden Abb 58 CD Titelmix Dr cken Sie in einem CD Men die Steuerungstaste mit der Funk tion Manuell W hlen Sie durch Drehen und Dr cken des Steuerungsknopfs MIX Titelmix In der Titelzeile erscheint CD Mix Der CD Titelmix muss f r Audio CDs und MP3 CDs separat eingestellt werden E Informationen zu MP3 CDs Abb 59 CD Informationen Dr cken Sie in einem CD Men die Steuerungstaste mit der Funk tion Manuell W hlen Sie durch Drehen des Steuerungsknopfs Info N F r MP3 CDs werden folgende Informationen zu einem Titel angezeigt Interpret Album Titel Datei Wenn keine ID3 Tag Informationen verf gbar sind wird nur der Dateiname angezeigt I 7 Gilt f r MP3 CDs CD MP3 55 Setup CD p Hinweis Wir empfehlen Ihnen diese Einstellungen bei stehendem Fahrzeug vorzu MP3 Titelanzeige nehmen Beachten Sie Seite 6 Hinweise zur Verkehrssicherheit m Der Dateiname oder die ID3 Tag Informationen einer MP3 CD k nnen angezeigt werden Abb 60 CD Einstellungen CD Setup MP3 Titelanzeige Dr cken Sie
125. t Seite 81 Sprechen Sie das Kommando WAHLWIEDERHOLUNG Die zuletzt gew hlte Telefonnummer wird gew hlt TEL Telefon Handyvorbereitung s3 gt Handyvorbereitung Hinweis Bei einigen Mobiltelefonen wird die letzte gew hlte Rufnummer an die letzte Stelle gesetzt Die Wahlwiederholung der Sprachbedienung kann in diesem Fall nicht genutzt werden m Spracheintrag f r Telefonbucheintrag speichern Zu einem im Display des Kombiinstruments angezeigten Tele fonbucheintrag einen Spracheintrag speichern Abb 91 Multifunktions lenkrad Linke Men walze und MODE Taste 20 5 C AS km Abb 92 Display des Kombiinstruments Tele fonbucheintrag mit verge benem Spracheintrag Bet tigen Sie die Taste MODE 2 am Multifunktionslenkrad gt Abb 91 um in die Telefon Funktion zu wechseln Im Display des Kombiinstruments wird Ihnen ein Telefonbucheintrag ange zeigt gt Abb 92 W hlen Sie durch Rollen der linken Men walze 1 Abb 91 einen Telefonbucheintrag aus Bet tigen Sie die Sprechtaste gt Seite 81 Abb 89 am Multi funktionslenkrad Ein Signalton ert nt Sprechen Sie das Kommando SPEICHERN Sprechen Sie nach Aufforderung durch die Sprachbedienung den Namen unter dem dieser Telefonbucheintrag gespeichert werden soll Sprechen Sie nach Aufforderung durch die Sprachbedienung den Namen Der Spracheintrag f r den gew hlten Telefonbuch eintrag wird im Telefonbuch der Sprac
126. t als den aktuellen berechnen zu lassen Wenn Sie den Standort manuell eingegeben haben k nnen Sie in den Einzel zielmodus Seite 93 oder den Routenplan Seite 95 wechseln um die Zieldaten einzugeben Starten Sie die Zielf hrung im Demomodus um die Zielf hrung zu simulieren gt Seite 111 B3R 0579 Die manuelle Standort Eingabe ist auch dann n tzlich wenn Sie keinen UELI RAD NOO AN Satellitenempfang haben und dennoch eine Zielf hrung starten m chten m NAV INFO Em INFO Verkehrsfunk INFO Verkehrsfunk Einleitung Einleitung TMC Verkehrsmeldungen sind Meldungen die ununterbrochen unh rbar vom Navigationssystem empfangen werden wenn ein TMC Radio Sender empfangen werden kann Diese Meldungen werden f r die dynamische Ziel f hrung im Navigationssystem verwendet Wenn die M glichkeit besteht wird bei einer auftretenden Verkehrsst rung die Zielf hrung automatisch ge ndert Das Hindernis wird umfahren An dem TMC Symbol im Display k nnen Sie erkennen ob TMC Sender empfangen werden und die dynamische Navigation eingeschaltet ist gt Seite 115 Hinweis Die dynamische Navigation gt Seite 107 muss eingeschaltet sein um auftretende Hindernisse w hrend der Zielf hrung automatisch umfahren zu k nnen m Verkehrsinformation w hlen TMC Verkehrsmeldungen werden im Hauptmen angezeigt Abb 127 Display Verkehrsfunk Hauptmen Bet tigen Sie die Funktionstaste gt S
127. t auf einen mittleren Wert einstellen m Abb 62 Z B Regulierung der Balance Dr cken Sie in einem Audio oder Setup Men die Steuerungs taste mit der Funktion Klang W hlen Sie mit dem Steuerungsknopf die gew nschte Klangein stellung z B Balance aus Abb 61 GALA Die Funktion GALA passt die Lautst rke der Fahrgeschwindig keit an Abb 63 DSP GALA W hlen Sie GALA W hlen Sie eine der f nf Stufen aus oder W hlen Sie aus Die Funktion wird ausgeschaltet Wenn Sie die Stufe 1 einstellen wird die Lautst rke mit steigender Fahrge schwindigkeit geringf gig angehoben Wenn Sie die Stufe 5 einstellen wird die Lautst rke mit steigender Fahrgeschwindigkeit deutlich angehoben m RADIO CD MP3 Klangeinstellung 57 Lautst rkeeinstellungen sonstiger Funktionen _B3R 0530 Abb 64 Display Lautst rkeeinstellungen sonstiger Funktionen Dr cken Sie in einem Audio oder Setup Men die Steuerungs taste mit der Funktion Klang W hlen Sie Lautst rkeeinstellungen W hlen Sie Navigationslautst rke oder Verkehrsdurchsage Drehen und dr cken Sie den Steuerungsknopf um die gew nschte Lautst rke einzustellen Wenn Sie die Lautst rke f r Navigationshinweise einstellen wird automa tisch eine Testdurchsage wiedergegeben Mit der Absenkung Audio stellen Sie ein wie stark die Lautst rke der aktiven Audio Quelle w hrend der Durch sage eines Navigationshinwei
128. t werden m NAV INFO NAV Navigationssystem Allgemeine Sicherheitshinweise Auch beim Fahren mit dem Navigationssystem ist der Fahrer f r die Verkehrssicherheit voll verantwortlich Benutzen Sie die Funktionen der Navigation nur so dass Sie in allen Verkehrssituationen stets die volle Kontrolle ber Ihr Fahrzeug behalten AN Achtung Die Anforderungen im heutigen Stra enverkehr erfordern die volle Aufmerksamkeit der Verkehrsteilnehmer Beachten Sie immer gt Seite 6 Hinweise zur Verkehrssicherheit Beachten Sie beim Fahren die jeweiligen Verkehrsregeln Die vom Navi gationssystem berechnete Route ist eine Empfehlung zum Erreichen des Fahrtziels Sollte eine Fahrempfehlung im Widerspruch zur g ltigen StVO stehen so gilt immer die StVO Achten Sie auf Ampeln Halteverbote Einbahnstra en Spurwechselverbote usw Vorsicht Die Lautst rkeeinstellungen der Audio Systeme sollten so gew hlt werden dass u ere akustische Signale wie z B das Martinshorn von Polizei und Feuerwehr jederzeit gut h rbar sind Anderenfalls besteht Unfallgefahr m NAV Navigationssystem 87 Einleitung Einleitung Mithilfe des Navigationssystems kann das gew nschte Fahrtziel ohne zeit aufw ndiges Kartenstudium erreicht werden W hrend der Zielf hrung erhalten Sie im Display des Kombiinstruments gt Seite 89 Abb 93 Informationen zur Fahrzeugposition Abbiegehinweise Richtung und Entfernung bis zum Abb
129. te 47 E Hinweise Es folgen einige Hinweise und Besonderheiten zur Bedienung des iPod im Fahrzeug Im Display des Navigationssystems werden nur maximal zweistellige Titelnummern angezeigt Bei Anwahl eines Titels mit einer dreistelligen Nummer wird die erste Stelle unterdr ckt d h Titel Nr 125 w rde ebenso wie Titel Nr 25 im Display als 25 dargestellt Aus diesem Grund wird empfohlen den Wiedergabelisten maximal 99 Titel zuzuordnen Wenn bei Direktwahl eines Titels Vorlauf R cklauf Taste das Ende einer Wiedergabeliste erreicht wird beginnt die Z hlung erneut bei Titel Nr 1 Laufwerke 20 Bei Zufallswiedergabe MIX Play werden die Titelnummern im Display des Navigationssystems fortlaufend mitgez hlt e Wirempfehlen die Funktion CD benennen nicht zu nutzen da alle Wiedergabelisten denselben Namen erhalten m USB Vorbereitung Einleitung Der USB Anschluss dient dazu einen Speicherstick oder einen MP3 Player anzuschlie en und ber das Soundsystem zu bedienen Der USB Anschluss befindet sich im Handschuhfach Ihres Fahrzeugs Er ist mit allen von SEAT freigegebenen Speichersticks und MP3 Playern kompa tibel Bei der Verwendung von Speichersticks oder MP3 Playern die nicht in der Tabelle aufgef hrt sind kann eine einwandfreie Funktion nicht gew hr leistet werden Eine Mindestvoraussetzung ist dass Ihr Speichermedium USB zertifiziert ist Achtung Die Anforderunge
130. th lt eine Liste der gespeicherten Sender Abb 37 Radio Liste gespeicherter Radiosender Neuen Sender in die Speicherliste aufnehmen W hlen Sie im Radiobetrieb den gew nschten Radiosender mit dem Steuerungsknopf aus RADIO CD MP3 Bet tigen Sie die Steuerungstaste Speicher W hlen Sie durch Dr cken des Steuerungsknopfs Sendername speichern gt Abb 37 W hlen Sie durch Drehen des Steuerungsknopfs den gew nschten Speicherplatz aus Bet tigen Sie den Steuerungsknopf Der Sender wird gespei chert Sender aus der Speicherliste ausw hlen Dr cken Sie im Radiobetrieb die Steuerungstaste mit der Funk tion Speicher W hlen Sie durch Drehen und Dr cken des Steuerungsknopfs einen Sender aus der Speicherliste aus Sender in der Speicherliste verschieben Dr cken Sie im Radiobetrieb die Steuerungstaste mit der Funk tion Speicher W hlen Sie einen Radio Sender mit dem Steuerungsknopfin der Speicherliste an Dr cken und halten Sie den Steuerungsknopf gedr ckt bis Ihnen im Display Sendername verschieben angezeigt wird Drehen Sie den Steuerungsknopf um den Sender auf den von Ihnen gew nschten Speicherplatz zu verschieben Dr cken Sie den Steuerungsknopf um den Sender auf dem von Ihnen ausgew hlten Speicherplatz zu speichern RADIO 39 gt 0 RADIO Neben den verf gbaren Radio Senderlisten gt Seite 37 bietet Ihnen die Radio Funktion di
131. ts ist abh ngig vom Mobiltelefon m Setup Men Telefon Men der Telefoneinstellungen aufrufen und schlie en _B3R 0546 Abb 85 Setup Telefon Hauptmen Dr cken Sie in einem Telefon Men die Funktionstaste SETUP um das Setup Hauptmen der Telefon Funktion gt Abb 85 aufzurufen Bet tigen Sie die Steuerungstaste SETUP erneut um das Setup Hauptmen wieder zu schlie en Im Setup Telefon sind folgende Einstellungen m glich Telefoneinstellungen gt Seite 77 Gespr chsoptionen gt Seite 77 e Mailboxnummer gt Seite 78 ber die Steuerungstasten k nnen der Klang die Einstellungen sowie die Display Helligkeit ver ndert werden gt Seite 122 gt Hinweis Wir empfehlen Ihnen diese Einstellungen bei stehendem Fahrzeug vorzu nehmen Beachten Sie gt Seite 6 Hinweise zur Verkehrssicherheit m Telefoneinstellungen Abb 86 Setup Telefon Telefoneinstellungen Bet tigen Sie in einem Telefon Men die Steuerungstaste ETOP W hlen Sie Telefoneinstellungen W hlen Sie die gew nschten Einstellungen Werkseinstellung Setzen Sie die Einstellungen zur ck wenn kein Telefongespr ch gef hrt wird kein Mobiltelefon ber Bluetooth verbunden ist und das Mobiltelefon nicht im Mobiltelefon Adapter eingelegt ist Wenn Sie die Einstellungen zur ck setzen werden alle gespeicherten Telefonb cher der Mobiltelefone gt Seite 72 alle Spracheintr ge Seit
132. uerungstaste Quelle Audio Quelle w hlen Dr cken Sie in einem CD Men die Steuerungstaste mit der Funk tion Quelle W hlen Sie durch Drehen und Dr cken des Steuerungsknopfs das gew nschte Ger t aus Je nach Ausstattung des Fahrzeugs ist folgende Ger teauswahl m glich e CD AUX Abh ngig vom gew hlten Ger t stehen Ihnen verschiedene Untermen s zur Verf gung Hinweis Die Klangeinstellungen k nnen f r jedes Ger t individuell eingestellt werden gt Seite 56 Die ausgew hlte Audio Quelle wird in der Titelzeile des Displays angezeigt E CD Hauptmen CD Titel ausw hlen Abb 50 CD Titelliste Hauptmen Dr cken Sie die Funktionstaste CD MP3 W hlen Sie im CD Hauptmen gt Abb 50 mit dem Steuerungs knopf den gew nschten Titel der aktiven CD aus Ist ein CD Wechsler vorhanden k nnen Sie ber die Steuerungstaste mit der Funktion Wechsler gt Seite 50 eine CD ausw hlen Wenn Ihr Fahrzeug mit einem CD Wechsler ausgestattet ist k nnen Sie eine in den CD Spieler gt Seite 24 eingelegte CD ber den CD Platz CD ausw hlen CDs im CD Wechsler belegen die Pl tze CD1 bis CD6 Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit einem CD Wechsler ausgestattet ist wird eine in den CD Spieler gt Seite 24 eingelegte CD abgespielt sobald Sie die CD MP3 Taste gedr ckt haben Wenn Sie das Navigationssystem einige Zeit nicht bedienen wird die Display Anzeige der CD Titelliste minimi
133. ufzurufen Bet tigen Sie die Steuerungstaste SETUP erneut um das Setup Hauptmen wieder zu schlie en Folgende Untermen s stehen im Setup Men des Radios zur Verf gung Sprachhinweise Seite 110 Zeitanzeige gt Seite 111 Demomodus Seite 111 Letzte Ziele l schen gt Seite 112 Route l schen gt Seite 112 Kompass gt Seite 112 Radwechsel gt Seite 113 e Manuelle Standort Eingabe gt Seite 113 ber die Steuerungstasten k nnen Klang und Systemeinstellungen vorge nommen sowie die Display Helligkeit eingestellt werden gt Seite 119 Hinweis Wir empfehlen Ihnen diese Einstellungen bei stehendem Fahrzeug vorzu nehmen Beachten Sie gt Seite 6 Hinweise zur Verkehrssicherheit m Sprachhinweise Abb 120 Setup Navigation Sprachhinweise Bet tigen Sie im Navigations Men die Steuerungstaste SETUP gt Seite 8 W hlen Sie unter Sprachhinweise die gew nschte Einstellung Einstellung auf ein w hrend der Zielf hrung werden Sprachhinweise angesagt Einstellung auf aus w hrend der Zielf hrung werden keine Sprachhin weise angesagt gt NAV Navigationssystem au Einstellung auf auto w hrend der Zielf hrung werden Sprachhinweise Demo Modus angesagt und w hrend eines Telefongespr chs werden keine Sprachhin weise angesagt Mi Den Demo Modus verwenden Sie um Ihre Reiseroute zu planen Zeitanzeige Das Navigationssystem zeigt die berechnete Fahrzeit od
134. unktionstaste Siehe CD CD Setup MP3 Titelanzeige CD Spieler CD auswerfen Navigations CD laden CD Wechsler iccse cniseciiiacsiiai niies Stichwortverzeichnis 123 Display A sWwahl auswerten 21 Elemente Auswahlboxen 20 Elemente Auswahlk stchen 20 Elemente Cursor und Pfeile 19 Elemente Speller 2 24 21 Elemente Statuszeile 2222222222 18 Elemente Steuerungsleiste 23 Orientierung sss ssricrisseciess ese unius 17 Pflegehinweise 2222cseeeeeeeenenn 7 UDersicht seers erennere EEE a nee 17 Display des Navigationssystems Aus Einschalten z u322 2222438444244 6 DIINIF IOHE zuende 66 Dynamische Navigation 222ceeeeeeeen 90 E Einstellungen DaAllieue essen seen ann 121 KON ee er E A 56 Lautst rkeeinstellungen sonstiger Funktionen 57 Ma einheiten 121 Men Display zu4ss2 s22800 RE 122 Men sprache a 120 Sicherheit Hinweise 22ecsc20 0 119 URiZeI sans er ee 121 Werkseinstellungen vordefiniert 121 F Fieisprechanlage u N 69 Funktionen CD benennen rare 52 HISTORY sose rerer ne enter 13 HOME Stant 2422082484 2 12 MUTE Stummschaltung 12 PAUSE CD ea ee 49 SCAN alle Sender anspielen 41 SCAN CD zus arten 52 STORE Sender speichern 42 TP Verkehrsfunk 2 2222 22 43 117 Funktionstaste INFO siehe Verkehrsinformationen 114 Funktionstasten sis
135. vieren w hlen Sie erneut Route ab hier meiden Das Auswahlk stchen wird leer angezeigt Das Naviga tionssystem berechnet die Route zum Ziel erneut NAV Navigationssystem 109 Men Nav Info Bet tigen Sie in einem Navigations Men die Steuerungstaste mit der Funktion Nav Info Es wird Ihnen das Ziel errechnete Bu Ankunftszeit und Entfernung angezeigt Navigationsdaten EN Drehen Sie den Steuerungsknopf Weitere vorhandene Daten Informationen zu Navigationsziel und aktuellem Standort werden angezeigt oder k nnen angezeigt werden und die letzte Navigationsdurch sage kann wiederholt werden W hlen Sie Aktuelle Ansage ausgeben um den letzten Navigati onssprachhinweis zu wiederholen Sie erhalten eine Auflistung Ihres Navigationsziels mit folgenden Daten Ort Errechnete Ankunftszeit Fahrzeit Entfernung zum Navigationsziel Standortdaten Ihres Fahrzeugs Geografische Standortdaten des Fahrzeugs L ngen und Breitengrad Empfangbare Satelliten Abb 117 Navigationssystem Anzeige des Navigationsziels Zus tzlich kann die letzte Navigationsdurchsage wiederholt werden m Abb 118 Navigation Aktuelle Ansage ausgeben NAV INFO 110 NAV Navigationssystem Setup Navigation Setup Men aufrufen und schlie en _B3R 0573 Abb 119 Setup Navigation Hauptmen Bet tigen Sie im Navigations Men die Steuerungstaste SETUP um das Setup Hauptmen der Navigations Funktion gt Abb 119 a
136. vigation ist eingeschaltet TMC Symbol rot TMC Sender sind verf gbar und die dynamische gt Abb 129 Navigation ist deaktiviert TMC Symbol durchge TMC Sender sind nicht verf gbar und die dynami strichen sche Navigation ist eingeschaltet TMC Symbolwird nicht TMC Sender sind nicht verf gbar und die dynami angezeigt sche Navigation ist ausgeschaltet u Verkehrsfunk Mit dieser Funktion kann der Verkehrsfunk aktiviert oder abgeschaltet werden _B3R 0583 Abb 130 Setup Info Verkehrsfunk Dr cken Sie in einem Info Men die Funktionstaste SETUP W hlen Sie unter Verkehrsfunk die Einstellung ein um die vorrangige bermittlung von Verkehrsdurchsagen zu aktivieren Wenn der von Ihnen eingestellte Sender kein Verkehrsfunksender ist sucht das Navigationssystem jetzt automatisch einen anderen Verkehrsfunksender im Empfangsbereich Wird ein Sender geh rt der keine Verkehrsnachrichten bertr gt z B Bayern 1 der aber einer gr eren Senderfamilie Bayerischer Rundfunk angeh rt die Verkehrsnachrichten ausstrahlt bleibt der Sender ohne Verkehrsfunk Bayern 1 eingestellt Nur f r die Dauer der Verkehrsdurch sagen erfolgt eine automatische Umschaltung auf den Verkehrsfunksender z B Bayern 3 MW und LW Sender bermitteln keine Verkehrsdurchsagen Die unterschiedliche Darstellung des Symbols der TP Funktion Traffic Program Verkehrsfunk im Display hat folgende Bedeutung TP Symbol Bedeutung
137. y des Kombiinstruments angezeigt Hinweis Bei hnlich lautenden Nachamen sollten zus tzliche Angaben z B Vornamen mitgespeichert werden E Namen w hlen Schalten Sie die Sprachbedienung ein gt Seite 81 Sprechen Sie das Kommando NAMEN W HLEN Sprechen Sie nach Aufforderung durch die Sprachbedienung einen zuvor gespeicherten Spracheintrag des Telefonbuchs der Sprachbedienung gt Seite 85 Sprechen Sie das Kommando W HLEN Die eingegebene Rufnummer wird gew hlt m Namen aus dem Telefonbuch der Sprachbedienung l schen Schalten Sie die Sprachbedienung ein gt Seite 81 Sprechen Sie das Kommando NAMEN L SCHEN Sprechen Sie nach Aufforderung durch die Sprachbedienung einen zuvor gespeicherten Spracheintrag des Telefonbuchs der Sprachbedienung gt Seite 85 TEL Telefon Handyvorbereitung s5 gt Sprechen Sie nach Aufforderung durch die Sprachbedienung JA um einen zuvor gespeicherten Spracheintrag des Telefonbuchs der Sprachbedienung zu l schen Das L schen des Sprachein trags wird best tigt Wenn der Bediener mit NEIN antwortet meldet das System Abbrechen und die Spracheingabe ist beendet m Telefonbuch anh ren Alle Eintr ge des Telefonbuchs der Sprachbedienung k nnen angeh rt werden Schalten Sie die Sprachbedienung ein gt Seite 81 Sprechen Sie das Kommando TELEFONBUCH ANH REN Alle gespeicherten Spracheintr ge des Telefonbuchs der Sprachbe
138. z B 0800 ein gt Seite 66 Abb 71 W hlen Sie ber die numerische Tastatur 0 9 1 Seite 66 Abb 71 Die Buchstabentastatur wird im Display angezeigt Seite 21 Abb 26 Geben Sie ber den Speller durch Drehen und Dr cken des Steu erungsknopfs eine entsprechende Buchstabenfolge z B SEAT SERVICE ein Um den Rufaufbau zum SEATSERVICE zu starten w hlen Sie im Speller OK oder Bet tigen Sie die Steuerungstaste W hlen Gespeicherte Rufnummern suchen und w hlen Bet tigen Sie die Steuerungstaste Speicher W hlen Sie Gew hlte Nummern Telefonbuch Anrufe in Abwesenheit oder Angenommene Anrufe Die entsprechenden Nummern erscheinen in einer Liste W hlen Sie mit dem Steuerungsknopf die gew nschte Rufnummer aus Die Rufnummer wird in die Tastatur ber nommen Um den Rufaufbau zu starten w hlen Sie in der DIN Tastatur OK oder Bet tigen Sie die Steuerungstaste W hlen Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Sprachbedienung ausgestattet ist k nnen Sie Telefonnummern auch ber diese Funktion eingeben Seite 83 oder ein Telefonbuch der Sprachbedienung gt Seite 80 anlegen Zus tzlich k nnen Sie die letzte gew hlte Rufnummer ber die Wahlwiederholung der Sprach bedienung gt Seite 83 erneut w hlen Hinweis e DTMF T ne werden direkt ber die DIN Tastatur eingegeben oder aus den gespeicherten Telefonnummern gt Seite 70 geladen Wird ein Anruf get tigt bzw ange

Media System 1.0_DE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents