KHZ-LW80
Contents
1. 14 13 12 11 10 9 8 y 6 5 4 3 2 Vorlauf 35 C 1 Vorlauf 50 C 0 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Lufttemperatur C Leistungsaufnahme kW _ COP EN14511 4 0 3 5 6 3 0 5 2 5 4 2 0 3 1 5 2 1 0 0 5 1 0 0 0 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Lufttemperatur C Lufttemperatur C 830122 180610 Technische nderungen vorbehalten 35 DRUCKVERLUSTKURVE KHZ LW60 80 V 812014 Freie Pressung2. V 819181 Di y N T Oberkante Fertigfussboden 550 1295 550 180 Luftkanal 5510x500 Luftkanal Dare Een p E SEN o o E CODE l AA d PS RIA SORGE o Wartungst r ARRE co f r L ftungsmodul SER i i 2 ER uftkanal RR uim EE EE A 510x1000 Schraffierte Fl che gt 800 Freiraum f r Servicezwecke EE L pev 200 i l gt 3750 m 12 Technische Anderungen vorbehalten 830122 180610 KHZ LW60 Aufstellungsplan Variante 3 V 819181 i e e e N N Oberkante E Fertigfussboden Lufttechnische Trennung 5507 295 550 180 H he 1000 ber Lichtschachtoberkante E i o E o Luftkanal 75510x500 2 o uc ES Luftkanal 1510x500 o 9 Ww Lo ua Luftkanalbogen T A 510 gt K EE E z Wartu e f r L ftungsmod IIS BIER Schraffierte Fl che we Freiraum f r 4250 gt 1010 Servicezwecke 1 0 5 m gt 2750 be 830122 180610 Technische Anderungen vorbehalten 13 KHZ LW80 Aufstellungsplan Variante 1 m5 50 Luftkanal 0510x500 V 819183a Oberkante Fertigfussbode
3. 550m 770 650 gt Luftkanal 7 61 0x625 1195 1175 180 Lichtschacht min 600x800 Luftrichtun q Luftkanalbogen 71610 ACE V 819183a l V 1 o uU d 19 o I 1 N e N A LO N N Oberkante Fertigfussboden Lufttechnische Trennung H he gt 1000 mm ber Lichtschachtoberkante Luftkanal 510x500 AA min 600x800 E Ain WM gt l P A o y l o a IN A 1 H Wartungst r o f r L ftungsmodul 0 li lie NINO ON Schraffierte Fl che Freiraum f r 4250 ee Servicezwecke gt 3325 1 6 Technische Anderungen vorbehalten 1000 830122 180610 Luftungstechnische Einbindung KHZ LW80 DN 200 MONTAGE AUSSENLUFT KHZ LW60 DN 160 KHZ LW80 DN 200 ABLUFT KHZ LW60 DN 160 KHZ LW80 DN 200 Wenn nicht sofort im Anschluss an die Aufstellung die Montage der L ftungsrohre f r das L ftungsmodul erfolgt sind auf jeden Fall die L ftungsrohranschl s se so abzudecken dass kein Staub und Schmutz hin eingelangen kann Einegenauel ftungstechnischeProjektierungvordemEin satz des Ger tes ist unbedingt erforderlich Diese Dienst leistung kann auch von uns erbracht werden DasGeratdarfnurnachdenVorgabenunddemVorliegen einer l ftungstechnischen Projektierung installiert werden Nachfo
4. Um eine Feuchtigkeitsbildung und damit eine Besch digung der Kanalw nde an der Schnittstelle zur W rmepumpe zu ver hinden muss das Isolationsband Zubeh r Luftkanal ber das Dichtband und bis an das Geh useblech geklebt werden Isolationsband Warmepumpe g Isolationsband S he og g 3 o Verklebung am Blech 38 see doppelte Dichtung pd o ass Wie beschrieben m ssen beide Luftkan le abgedichtet werden 1 830122 180610 KHZ LW60 Aufstellungsplan Variante 1 V 819181 Regenwasser Oberkante Fertigfussboden 550 1130 g Fertigaussenfassade Luftkanal 510x500 en Di N y sE e LL MN o S Y o 0 o og N de de EJ E a A f r L ftungsmodu y j Io LA EXLIXR I ELA RL Luftkanal 4510x1000 LEERSE SOLES I MV N LS N Y y Schraffierte Flache 4250 700 Freiraum f r 1 0 5 Servicezwecke gt 2540 ee 830122 180610 Technische Anderungen vorbehalten 11 KHZ LW60 Aufstellungsplan Variante 2
5. Bei Verl ngerungen m ssen die Kan le und B gen mittels Loch band oder Montageschiene an der Decke des Aufstellungsrau mes befestigt werden nn 830122 180610 De Dann 2 Schritt Montage Dichtband an der Stirnseite der Luftkan le Achtung Max Verarbeitungszeit 1h vom ffnen des A Dichtbandes bis zum fertigen Anschluss Die ersten 3 cm der Dichtbandrolle m ssen abgeschnitten und verworfen werden Vertikale Dichtb nder Dichtband an der Stirnseite des Kanals vertikale Seiten von oben nach unten aufkleben und b ndig abschneiden en Horizontale Dichtb nder m Die horizontalen Dichtb nder im Vorfeld auf Mass X abl ngen Das Anbringen an der Kanalstirnseite erfolgt von der Mitte der Fl che aus zu den Aussenseiten bis ca 50 mm vor den vertikalen Dichtb ndern rh X LW Lichte Weite 20mm a links und rechts berh hung bilden und b die Enden der horizontalen Dichtb nder m ssen an den vertikalen Dichtb ndern anstossen Verbleibende berh hung eindr cken um luftdichten Verbund zu erzeugen Kanal Fac AV SY YAA CIS SIS DU m ne PTS Vertikales Band a berh hung Horizontales Band linkes Ende Technische Anderungen vorbehalten 9 MONTAGE LUFTKANALE Anbringen des Dichtungs und Isolationsbandes A ggf RR 3 Schritt Luftkan le m ssen zentrisch am L
6. MONTAGE Auf der Heizungsseite sind folgende Punkte zu beachten e Damit eventuell vorhandene Verunreinigungen im Heizsystem nicht zur St rung der W rmepumpe f hren muss das Heizssytem vor dem W rmepumpenanschluss gut gesp lt werden e W rmepumpenseitig m ssen Vor und R cklauf mit Absperreinrichtungen versehen werden damit eine evtl Sp lung des Kondensators durchgef hrt werden kann e Die Heizungsanlage ist so zu dimensionieren dass die freie Pressung der integrierten Umw lzpumpe den nominalen Heizwasserdurchsatz schafft Nominaler Freie Pressung Heizwasserdurchsatz KHZ LW 60 900 I h KHZ LW 80 900 I h Einstellen des Uberstr mventiles Das berstr mventil ist werksseitig auf 0 2 bar eingestellt Falls erfor derlich kann das berstr mventil nachjustiert werden Die Einstellung muss dann so erfolgen dass die Spreizung zwischen Vor und R cklauf 10 K liegt Kondensatwasserablauf Sicherheitsablauf Der Kondensatwasserablauf und der Sicherheitsablauf des Sicherheitsventils muss nach den jeweils geltenden Normen und Richtlinien ber einen Trichtersifon in den Abfluss abgef hrt werden 19 HYDRAULISCHE EINBINDUNG Luft Wasser Haustechnikzentrale 6 8 KW 1 Heizkreis Brauchwarmwasserbereitung V 833169 Wichtiger Hinweis In diesem Prinzipschema sind Absperrorgane Entl ftungen und sicherheitstechnische Massnahmen nicht komplett eingezeichnet Diese sind gem ss den g
7. ltigen Normen und Vorschriften anlagenspezifisch zu erstellen TE Hydraulische Legende Allgemeine Hinweise Bitte beachten 101 Regelung Bauseits 102 Taupunktw chter Zubeh r Optional 103 Raumthermostat f r Referenzraum im Lieferumfang 104 Lieferumfang W rmepumpe 105 zur Montage entnehmbare K ltekreis Modulbox 106 Glykolgemisch 2596 Glykol 107 Verbr hschutz und Zirkulationsregelung Bauseits Zirkulations Anschlu Zubeh r Optional berstr mventil muss geschlossen werden Lieferumfang Hydrauliktower Aufnahme f r zus tzlichen Heizstab 108 109 110 111 A A A A 1 W rmepumpe 2 Fu bodenheizung Radiatoren 3 Schwingungsentkopplung 4 Ger teunterlage Sylomerstreifen 5 Absperrung mit Entleerung 6 Ausdehnungsgef Lieferumfang 7 Sicherheitsventil 8 Absperrung 9 HUP Heizung Umw lzpumpe 10 R ckschlagventil 11 Einzelraumregelung 12 berstr mventil 20 Erdw rmetauscher Luft Wasser Haustechnik zentrale 31 Mauerdurchf hrung 32 Zuleitungsrohr 33 Soleverteiler 34 Kollektorrohr 35 Erdsonde 36 Brunnenpumpe 37 Thermostat 0 C 16 C 38 Durchflu schalter 39 Saugbrunnen 40 Schluckbrunnen 41 Sp larmatur Heizkreis 42 ZIP Zirkulationspumpe 43 Sole Wasser Warmetauscher K hlfunktion 44 Dreiwege Mischventil K hlfunktion 45 Kappenventil 46 F ll und Entleerungsventil 47 SUP Umschaltventil Schwimmbadbereitung 48 ZWE2 Zus tzl
8. mit einem Hubwagen soweit wie m glich zum endg ltigen Aufstellungsort transportiert werden A Beachten Sie dass die Komfort Haustechnikzentrale nicht auf der Holzpalette verschraubt ist Bei Neigung des W rmepumpen Moduls immer die Transporthinweise beachten Die Bauteile sowie die Verrohrung des K ltekreises der Heizungsseite und der W rmequellenseite d rfen keinesfalls zu Transportzwecken genutzt werden Das Ger t mit 2 Personen von der Palette heben Achtung Kippgefahr A A A Trennen der beiden Module Es sind die beiden U Klammern am Ger t oben zu l sen Erst wird die Sicherungschraube entfernt dann sind die Klammern mit einem Schraubenzieher auszuhebeln A ACHTUNG Klammern und Schrauben unbedingt aufheben Diese Teile werden bei der Aufstellung zum Fixieren der beiden Modul Einheiten wieder ben tigt Ansicht von oben Steckverbindungen um beide Module zu l sen verbinden 6 Technische nderungen vorbehalten Anschliessend die Klammer im unteren Sockelbereich entfernen Auch diese Klammer und Schraube sicher aufbewahren Als erstes wird das W rmepumpenmodul an seinen Aufstellungsort gebracht Deshalb sollte zuvor das Speichermodul von der Palette genommen und kippsicher an einem geeigneten Ort abgestellt werden 830122 180610 Vom L ftungsmodul mit Brauchwarmwasserspeicher die vordere Fassade abnehmen Dazu muss erst die schwenkbare T r des L ftungsteiles ge ffnet we
9. Nach Beendigung des Sp lvorgangs muss der He bel wieder nach vorne rechts gestellt sein Ist die Luft Wasser W rmepumpe gesp lt muss das Entl ftungprogramm ber den W rmepum penregler gestartet werden 21 MONTAGE Elektrischer Anschluss A Bei der Installation und Ausf hrung von elek trischen Arbeiten sind die einschl gigen EN und VDE Sicherheitsvorschriften und die Technischen Anschlussbedingungen der Energie Versorgungsunternehmen zu beachten Rechtsdrehfeld sicherstellen Bei Betrieb mit falscher Drehrichtung des Verdichters kann es zu Verdichtersch den kommen A Die Leistungsversorgung der W rmepumpe muss mit einer allpoligen Abschaltung mit mind 3 mm Kontakt ffnungsabstand und einem 3 poligen Sicherungsautomaten ausgestattet sein Der Ausl sestrom ist dem jeweiligen Technischen Datenblatt zu entnehmen Die Anschl sse der Lastleitungen f r die W rmepumpe sowie der Steuer und F hlerleitungen erfolgt gem ss dem Stromlaufplan im Anhang Schnellverschlussschrauben l sen und Seitenwand rechts aus heben Zum Transport ist das Bedienteil am Abdeckblech des Schaltka sten befestigt Die Schraube unten l sen um es zu entfernen Hier ist von INNEN das Bedienteil der W rmepumpen Reglung montiert be KI y me d N Bi Kreuzschlitzschrauben l sen und das Abdeckblech abheben 22 Technische nderungen vorbehalten Die Kabel werden durch die L
10. O Elektro O Heizung O sonst Firma Firma ee Name Vorname isses eene nennen Ansprechpartner zuuunssennsennnnnnnnennnennnennnnennnn xs Des d T oli P PLZ WONDOI Duras teca Strasse EE E EE E Strasse Telefon lm PH Telefon Termin Wunschtermin Datum Uhrzeit oooniocinnninninonnninnnnccocancnann cnc naar nana Ausweichtermin Datum Uhrzeit esses eene emere ennnnnas Die FAZ sollte m glichst 8 Arbeitstage vor der gew nschten Inbetriebsetzung erfolgen Bei Terminproblemen erfolgt telefonische Abstimmung Hiermit best tige ich dass alle zur Inbetriebnahme notwendigen Vorarbeiten ausgef hrt und abgeschlossen sind Die Anlage ist betriebsbereit Die beiliegende Grobcheckliste dient zur Information und sollte abgearbeitet sein Die Heizanlage ist gef llt und abgedr ckt Die W rmequellenanlage ist fertig gestellt Umwalzpumpen arbeiten ordnungsgem berpr ft und in Ordnung ja nein ja nein Alle elektrischen Komponenten sind gem Alle Volumenstr me und Wasserdurchs tze Stromlaufplan dauerhaft angeschlossen wurden berpr ft und sind in Ordnung alle F hler sind richtig montiert ja nein ja nein Sollte die Anlage nicht betriebsbereit sein oder m ssen in der Anlage w hrend der Inbetriebnahme Installationsarbeiten vom Inbetriebnehmer vorgenommen werden so erfolgt dies kostenpflichtig f r den Auftragge
11. auf 14 bis 18 C abgek hlt F r einen Volumenstrom von ca 100 bis 300 m h wird ein Durch messer von 200 mm und eine Gesamtrohrl nge von ca 40 m ben tigt Rohrl nge wird je nach Bodenqualit t bestimmt Generell ist darauf zu achten m glichst wenige B gen zu ver legen und die Rohre mit einem Gef lle von mind 1 zum Haus hin verlaufen zu lassen um an der tiefsten Stelle eine Ab fluss m glichkeit zu haben Diese Stelle kann in der Drainage schicht vor dem Haus zum direkten Versickernlassen oder in Form eines Syphons im Haus zum gezielten Ableiten realisiert werden Beim Anlegen eines Sickerschachtes ist auf den Stand des Grundwasserspiegels zu achten Ausserdem sollte auf eine m glichst geringe Kontaktfl che der Drainageschicht zum Luft strom geachtet werden Bei der obigen Verlegung ist zwischen den Str ngen selbst ein Abstand von 1 0 bis 1 5 m einzuhalten Neben der oben dargestellten Verlegung der Kunststoffrohre in Parallelstr ngen ist es prinzipiell m glich auch in einer ge streckten L nge die Rohre zu verlegen In beiden F llen m ssen die Rohre einen Mindestabstand von 1 0 m von der Kellerwand Fundament und von der Was serleitung haben damit keine Schaden durch Frosteinwirkung entstehen Die Rohre direkt im Erdreich nicht in einem Sandbett ver legen Lediglich ums Rohr herum eine Schutzschicht vor Be sch digung durch grobes Verf llmaterial aus feink rnigem Ma terial
12. bar 0 50 0 45 0 40 0 30 0 05 0 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 Heiz Brauchwasservolumenstrom m3 h 36 Technische Anderungen vorbehalten 830122 180610 VERFUGBARE EXTERNE PRESSUNG LUFTUNGSSEITE KHZ LW60 830122 180610 Externe Pressung L ftungsmodul KHZ 600 500 400 300 200 100 V 812114 Max Drehzahl Verf gbare Externe Pressung 50 100 150 200 Luftvolumenstrom m3 h Technische nderungen vorbehalten 250 300 37 VERFUGBARE EXTERNE PRESSUNG LUFTUNGSSEITE KHZ LW80 V 812019 Externe Pressung L ftungsmodul KHZ 800 700 600 900 Max Drehzahl 400 Verf gbare Externe Pressung 1 300 200 100 0 90 100 150 200 250 300 350 400 Luftvolumenstrom m3 h 38 Technische nderungen vorbehalten 830122 180610 VENTILATORKENNLINIE KHZ LW 60 Ap LPa Volumenkonstante Kennlinien Constant air flow Ss characteristics Un SE Die Werte der Arbeitspunkte sind f r 2 Volumenstrom und Druckkonstante EE Kennlinien identisch Operation point values are identical for 1 25 both constant air flow and constant pressure characteristics 1 00 P min W gt 2060 160 0 50 4 2280 33 5 2270 48 0 9 11840 49 De 10 2160 82 am y m h m 3 Leistungsangaben beziehen 0 02 0 04 0 0
13. f r 30 min ausgeschaltet und der W rmeaustauscher mittels Abluft ab getaut Danach wird f r 10 min der Zuluftventilator zugeschaltet Dieser Zyklus wird sooft wiederholt bis der Warmeaustauscher eisfrei ist Abtauende 830122 180610 Technische nderungen vorbehalten 27 LUFTUNGSMODUL Sommerfunktion Im Sommer sollte die Zuluft nicht vorgew rmt in die R ume eingeblasen werden d h nicht ber den Gegenstrom Platten warmetauscher str men Die Sommerfunktion kann nur im Zusammenhang mit ei nem Erd W rmetauscher umgesetzt werden Dazu muss das kleinere Dreiecks Teilst ck oberhalb des W r metauschers entfernt werden 1 Schwenkt r des L ftungsteiles ffnen 2 Beide Filter herausnehmen 3 Formst ck oberhalb des Warmetauschers herausnehmen 4 Nur das grosse Dreiecks Teilst cks wieder einschieben 5 Beide Filter wieder einschieben 6 Schottwand einschieben ACHTUNG Auf richtige Einbaulage der Filter achten Siehe Hinweise auf der Filterkassette A kleines Dreiecks grosses teilst ck Dreiecks teilst ck NACH ENDE DES SOMMERS IST DIE URSPR NGLICHE LUFTF HRUNG WIEDER HERZUSTELLEN Dazu kleines Dreiecksteilst ck sicher und trocken einlagern damit es zu Beginn der Heizsaison wieder verf gbar ist Je nach subjektivem Empfinden sollte in der bergangszeit die Sommer Funktion wieder aufgehoben werden d h kleines Dreiecksteilst ck wieder mit e
14. 122 180610 STROMLAUFPLAN TEIL 3 KHZ LW60 KHZ LW80 V 817242b eduindeuuegM uejseyn euos ur ejsie uule M IX nnz Jejun J NZL PE JejunuesseMuoneJg MgL 9H yn nz Joye nuoaA GE OLIN ynjJo J JOIGIUUOA LO 6N ejuoxeuosqy uiay uuew exonug Bunyn7 ny DNEIUONUEUDSOK LIV SUUEJPUIMA HUID uuam exonuag euexpnn nz WI uyezpuiM Joyaqnz OLY unijnissois 6unueipequue y J9 81SJeAuJejuunieH 10ueqnz ev 191Z19UYeyos ev Duo aulrelds unyn IN uonyuny lenusqeujeg qcvcZr8aaa opuoDoe OHN 6N MaL M alsm 96 ul jalsm 96 NZL gy tld IE YE elt OL 6l or Z 9 SL pl el 830122 180610 Technische Anderungen vorbehalten 44 STROMLAUFPLAN TEIL 4 V 817242b KHZ LW60 KHZ LW80 AND MO M l LH SX AND OHL e PHL 9u SX AND TAL fe AL Sy SX QNO fe UL vd ddl Di Z o w _ O O vc SX SISMMUYOSIJA Join lal LIH WYO GLZ PUBISISpIM 49IpO7 MO OLH 19 915 9AUJ9JUNEe Y 10y9qnz AJH 6H J9 UNJ19SSEeMYINEBIG MaL 8H Jejunjuessny VL ZH JejunjSeDssieH OHL 9H Je ngnepioA JAL SH Jejunyiniepiong Wi vH OVAOE C NO xew Bunyyoy eurejdjejDeu LV uomjunJ Jenuusqeuieg qevcLr8g3a 9pueba7 alc Me 6u Ze NO P Mar P Q Q d Q 2 a Z E O vx O PX O O PX LY Technische nderungen vorbehalten 45 830122 180610 ANSCHLUSS DEFROSTERHEIZUNG V 817305 AAA EE e er mm Een mai Bumy pa ana Laai nz JARA FLO Uu E w T
15. 24 Technische Anderungen vorbehalten 830122 180610 s lt ssN lt uUNTNIT ITI O AE lt Sat D m y ct C om c X o X o D DO IT Jsaros nr P cr c 5 2330 5 N 5 dp E op ozocedo o OI O lt D S S SPEECH 92 Se z 2 o CCo Omu2S5 2 lt N lt a 5 a OT eis 0 D 5 a C c C3 0928 2 O O gt O DD NE D SH N o DD SECO 3 2 CG D oo 302N D 2 0 OO C E ne 9303 2 YO Ss D uneld pedwos 30 ae D jo 9 o D a c r M1 9 811U3Zx1Uy9a sneH ouneld jne ueululo ssn uosuv OWVOL 343uoeuuoJ ozioH Bunuouoisqwv OWO L 4191uo2ipauoA Dunaouoisqwv jBipue Mou pueDuiwz Ise plejyalpsjyoay Bunyyoy JeyeuoszinuossDBunjie od g yu Buntayorsqy JA EOLLLES JSIUIEMSBUNWONS UI UUSM exyonJg E jeiuoxeuosqy uiay uuam exyonJug Soup AneuJ93 e P a c JeBnezieeuueM Jo 9 LLI A N MH E ZZ V UOS IN LLI Jeuosiulepenu3 I ma HN 1syosi uedung gz Ke c 3 Jeuosiuepe u 9 8eJ95 AQ c JeuJoejxe YJNJYISUY NJ 2 D S d In eduung adlundawem ui BunjiesieA 3d N C SEO y 2 8 opa D c 0 E S 2 2258 9 Qo N c E c E 2 am 2 se OR np RENE be A H 44 oq gt gt gt HE Limit TENE Pepe TH T COTA am n mb EB A AA uesso uosoeb gd al sf dM 9qeDieJJ leq prejuoy bDunjieueAl9ju eueds nA3 uoneJ ejsuisneH 25 Technische nderungen vorbehalten 830122 180610 MONTAGE DAS BEDIENTEIL 26 Das Bedi
16. 3d E ESA EN TOD 830122 180610 Technische nderungen vorbehalten 42 STROMLAUFPLAN TEIL 2 Q Q INusayeyaswn JessewuoneJg ang ZA oO a USA LA 5 eduindeuueM uaseyyeyos ur ejsiejuuJe M IX e epouy in SSNIYUOSUY ZX M ECO LA pouy HEEN BunB1os1ansbunuueds LT qeiszioH JezueJDegunjejeduie sueylayols gis d EECH SIN IN NI eduindsuome nyurz adundzjesnz ANZ LN adundsBunzisH dnH SIN T Dunzieuziesnz zinuog LMZ GM JOje Il u8A zinuog LINJA EM SI 491U9ipJ8A zinuos LOA LM Te1sosseJdyonup4epeiN daN ZJ Te1sossoJdxyonupuooH daH L3 SIIN yezujedgs outen uuam exyonug uessojuosoD eqeDieJJ o pejuoy JebosiapA el0J9u3 n ANZ d H As er SpuUsnelaYy d3V L3 e 8r i s OVAO Z V9 xew Duniuoy sunejdio day Ly e Bunsana s Bunsiedsur3 3d N 1 ZHOS AO0 2 3d N I e oun leniusqeuleg d S d SE d E azt3Z1830 9puaBa7 i jE Z E Y L t L N i i i te T SE eu g Ugo 2H09 A0 Z 3d N 1 U u EU EV AO el K BH y BH zug V Zug IX pou IA dr D M M re ar Ee X e ZX X TI e ef LL Z T dav daN zx E vi ERST II III SR EEE EE IT gt Av e IX BEE Bis A WS TESS EE ER RE EE LA zw LN ev LINA zy ll Jeu ma or m Lv LL LUV E Sec gLsS Bou N L Bog qme EV O v z z D I I N m gt s zZ ein NI s S z SE PIE E 5 Q z r 6 2 9 5 ZUR O O vx OO O O O OSX O X O O0X LX O O0X O9 VAOSC LV 43 Technische Anderungen vorbehalten 830
17. 43 0 22 45 830 05 Tels r4310 51 22764772 PENNE Fax 43 0 22 45 830 05 20 Fax 43 0 51 22 87 59 2 a e Mail solarindustries aon at e Mail penkoff wp 24on cc ao een www alpha innotec at www alpha innotec at EHPA STERREICH Vorarlberg Froma ils dad m T V ertigungs berwacht Alois Fr hle Haftlerstrasse 68 A 6853 Dornbirn Tel 43 0 55 72 22 87 00 Ce Fax 43 0 55 72 22 87 020 Alpha InnoTec Produkte haben das e Mail office froma at CE Zeichen www alpha innotec at SCHWEIZ M m Se Vertretung Alpha Inno Tec Schweiz 0204 14204 Calmotherm AG S S o Industriepark CH 6246 Altishofen Alpha InnoTec ist zertifiziert nach ISO 9001 Qualit t und ISO 14001 Umwelt Tel 41 0 62 748 20 00 Fax 41 0 62 748 20 0I e Mail info calmotherm ch www alpha innotec ch Die Zukunft der www calmotherm ch alpha 10 36
18. 6 0 08 0 10 0 12 VL S j sich auf einen Ventilator 0 50 100 150 200 250 LEM VENTILATORKENNLINIE Volumenkonstante KHZ LW 80 aun Constant air flow characteristics Ap Po Die Werte der Arbeitspunkte sind f r Volumenstrom und Druckkonstante d Kennlinien identisch I Operation point values are identical for d both constant air flow and constant T pressure characteristics O 2 0 1 5 1 0 2 0 8 0 Leistungsangaben beziehen sich auf einen Ventilator 830122 180610 Technische Anderungen vorbehalten MASSBILD KHZ LW60 V 819180 Vorderansicht 1850 1800 Draufsicht 3x Bundkragen 160 Ansicht von rechts SN M oO N gt X E O 3 No 8x Innengewinde 8x Innengewinde MAx15 M4x15 1747 A 1726 1726 ER za 7 1266 MER Ooa 1245 HS 1253 1229 1125 D We IM en 1005 T q i 1043 975 E NEM 0 i 0 O 0 omg LO o E x z S E m no 1 Heizwasser Austritt Vorlauf G 1 A G DIN ISO 228 2 Heizwasser Eintritt R cklauf G 1 A G DIN ISO 228 3 Schlauch f r Sicherheitsventil Heizwasser i 19 40 4 Kondensatschlauch Y i 30 o Durchf hrungen f r Elektro F hlerkabel 6 Kondensatschlauch f r L ftungsmodul i 19 Warmwasser R 1 8 Zirkulation R 3 4 Technische nderungen vorbehalten 9 KaltwasserR 1 ZU Zuluft FO Fortluft AB Abluft AU Au enluft 830122 180610 MASSBILD KHZ LW80 V 819182 Vord
19. A Cungnis5035 unio p NS It DunzieuJejsoJjeg A DD GA D xvz S FULDA a a onim a e i i ma cm A 318 WU MANI EIER ER re i adwundeuuug uswwajyssnjyasuy Y 1J8I50U J9UISQ9INOY en Er LE E Si UNT URN NM CCS T I I i a i e Y Y ox n o ninz unpnio4 H39 Laag SW BIM 1 O Le mut 64 L kant af SN oi N v9 ZHOS 3d N 1 AOEZ 6 9 Dunjsie Bunsiedsuly rod ad gl d SN i CV EE 3 e E Ue ojsJe nz syiesneq LV Dj peduoy eunejdsBunyn 4 lt Le io3zjoug eu2S 4 830122 180610 Technische nderungen vorbehalten e st 830122 180610 Technische Anderungen vorbehalten 47 EG Konformitatserklarung Der Unterzeichnete best tigt da das die nachfolgend bezeichnete n Ger t e in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung die Anforderungen der harmonisierten EG Richtlinien EG Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG Standards erf llt Bei einer nicht mit uns abgestimmten Anderung des der Ger t e s verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung der des Ger te s Kompaktheizzentralen Sole Wasser W rmepumpen Luft Wasser W rmepumpe mit Hydraulik Warmwasser und L ftungsmodul Typ en KHZ SW50 KHZ SW70 KHZ LW60 KHZ LW80 Bestell Nr 100 191 100 192 100 193 100 194 Firma om Industriestrasse 3 D 95359 Kasendorf 818004b 48 Technische Anderungen vorbehalten E
20. Betriebsanleitung Luft Wasser Warmepumpen Komfort Haustechnikzentrale KHZ LW60 KHZ LW80 L e Mas MOE Inhalt SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINES Einsatzbereich Arbeitsweise des L ftungsmoduls Arbeitsweise der LuftWasser Warmepumpe Seite Energiesparende Anwendung der Komfort Haustechnikzentrale LIEFERUMFANG ZUBEHOR TRANSPORT AUFSTELLUNG Montage Luftkanale Variante 1 bis Variante 3 KHZ LW60 Variante 1 bis Variante 3 KHZ LW80 MONTAGE L ftungstechnische Einbindung Brauchwarmwasseranschluss Anschluss Heizkreis Hydraulische Einbindung Entl ften des Systems Elektrischer Anschluss Klemmenplan Das Bedienteil Luftvolumenstr me L ftungsmodul oysteml sung Erdw rmetauscher INBETRIEBNAHME BRAUCHWARMWASSERSPEICHER WARMEPUMPE TECHNISCHE DATEN LEISTUNGSKURVEN COP DRUCKVERLUSTKURVEN EXTERNE PRESSUNG L FTUNGSSEITE VENTILATORKENNLINIEN MASSBILDER STROMLAUFPLANE ANSCHLUSS DEFROSTERHEIZUNG KONFORMIT TSERKL RUNG FERTIGSTELLUNGSANZEIGE 2 Technische nderungen vorbehalten 5 6 32 34 36 37 39 40 42 46 48 50 51 830122 180610 Generell werden folgende Hinweise in der Betriebsanleitung verwendet A D LU 830122 180610 Sicherheitshinweise unbedingt beachten Hinweise zu Funktion und Betriebsweise beachten Hinweis auf Betriebsanleitung W rmepumpenregler Luxtronik Die Aufstellung Installation Erstellung und In betriebnahme der Komfo
21. COP KHZ LW60 V 811018a Heizleistung KW EN1451 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 p E Vorlauf 35 C e d Vorlauf 50 C 0 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Lufttemperatur C elstungsaufnahme kW COP EN14511 2 5 5 2 0 4 1 5 3 1 0 5 0 5 4 0 0 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 3 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Lufttemperatur C Lufttemperatur C 34 Technische nderungen vorbehalten 830122 180610 LEISTUNGSKURVEN COP KHZ LW80 V 811025b Heizleistung KW EN14511
22. E Nicht gestattet ist e die Nutzung fetthaltiger Abluft explosiver Gase staubbelasteter Luft klebender Aerosole e der Anschluss von Dunstabzugshauben an das L ftungssystem e die Erw rmung anderer Medien als Brauchwarm wasser und Heizwasser e die Aufstellung des Ger tes a im Freien b in frostgef hrdeten R umen e der Betrieb des Ger tes a ohne Luftkan le f r die W rmepumpe b ohne Abluft Zuluft und Aussenluftrohr f r die L ftungsanlage c ohne Abluft und Aussenluft Filter d mit leerem Brauchwarmwasserbeh lter Da in Wohn und Schlafr umen die Luft nur einge blasen wird und in den geruchs und feuchtebelaste ten R umen nur abgesaugt wird sind in den Verbin dungst ren oder W nden L ftungsgitter anzubringen oder der Luftspalt unter der T r muss entsprechend vergr ssert werden um ein ungehindertes berstr men zu gew hrleisten Sind in der Wohnung offene Feuerst tten Kachel fen Kamin usw vorhanden so ist sicherzustellen dass bei Betrieb dieser Feuerst tten der Verbrennungsluft strom unabh ngig von der L ftungsanlage zugef hrt wird zust ndigen Kaminkehrer befragen da die Vor schriften hierzu regional unterschiedlich sind Sollten raumluftabh ngige Feuerst tten in Verbindung mit Kontrollierter Wohnungsl ftung vorhanden sein muss ein Str mungsw chter Luft Windfahnenrelais gt Zubeh r KHZ eingesetzt werden Ger teoberfl che niemals mit Scheuermittel s ur
23. G Richtlinien EG Maschinenrichtlinie 89 392 EWG oder 98 37 EG EG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG EG EMV Richtlinie 89 366 EWG Harmonisierte EN EN 378 EN 60529 EN 292 T1 T2 EN 294 EN 349 EN 60335 1 2 40 EN 55014 1 2 EN 61000 3 2 3 3 Nationale Normen Richtlinien D A CH UVV BGV DA NEV SR 743 26 DIN 8901 DIN 1946 6 Ort Datum Kasendorf 31 03 05 Unterschrift EPS A a r EU x RE Jesper Stannow Technik 830122 180610 830122 180610 Technische Anderungen vorbehalten 49 FERTIGSTELLUNGSANZEIGE Stand 06 2006 FAZ WP Formblatt 820522 a 90 FAX AN JWERKSKUNDENDIENST Alpha InnoTec D 49 92 28 99 06 29 JWERKSKUNDENDIENST Alpha InnoTec A 43 73 22 44 20 18 gt JWERKSKUNDENDIENST Alpha InnoTec CH 41 62 74 82 00 1 gt JKUNDENDIENST VERTRIEBSPARTNER naeeessssssnessnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnn FERTIGSTELLUNGSANZEIGE FAZ UND ANFORDERUNG DER WERKSINBETRIEBNAHME Durch die Werksinbetriebnahme wird die Anlage auf Ihre Funktionalitat und korrekte Arbeitsweise hin berpr ft Hiermit wird gew hrleistet dass alle Werksvorgaben berpr ft werden und die Anlage dauerhaft und zuverl ssig arbeiten kann Die Werksinbetriebnahme ist kostenpflichtig und zur Erweiterung der Garantieleistungen zwingend vorgeschrieben Erst IBN WP Typ E EE B Wiederholungs IBN Regler Typ Kunde Betreiber Auftraggeber
24. Umschaltventil f r Brauchwarmwasser berstr mventil 121 Ausdehnungsgef ss Anlagenvolumen max 300I bei 40 C f r die Heizungsseite 6 kW E Heizelement zur Heizungs und Brauchwarmwasserun terst tzung im monoenergetischen Betrieb Sicherheitsventil Schnellentl fter Manometer Verbindungsschl uche zur hydraulischen Einbindung des Brau chwarmwasserspeichers Im Ger t montierte Sensoren zur Erfassung der Heizwasser Vor und R cklauftemperatur Sensoren zur berwachung der W rmequellentemperatur und der Heissgastemperatur des K ltekreises Im Beipack Aussentemperaturf hler 8 x Stellf sse Zur Transporterleichterung besteht das Ger t aus 2 Teilen 830122 180610 LIEFERUMFANG ZUBEH R FUNKTIONSNOTWENDIGES ZUBEH R L ftungsmodul Erdw rmetauscher zur Vorw rmung bzw Vork hlung der Aussenluft f r das L ftungsmodul Bestehend aus einer Edel stahl Lufteinlasshaube mit Filterelement Filterklasse G4 sowie KG Rohren Y 200mm und KG Formteile zur Verlegung im Erdreich rund ums Haus Die genaue Bemessung erfolgt ber eine objektspezifische Zusammenstellung bei der L ftungspro jektierung kostenpflichtiges Zubeh r Defrosterheizung DH zur Vorw rmung der Aussenluft f r das L ftungsmodul Bestehend aus Heizregister Leistung 2 1 kW f r Einbau in den Luftkanal Kanalf hler Thermostat Reg ler und einer Luftfilterbox kostenpflichtiges Zubeh r Die Defrost
25. ber Bei nicht betriebsbereiter Anlage kann der Inbetriebnehmer eine kostenpflichtige Wiederholungs IBN fordern Der Auftraggeber sollte bei der Inbetriebnahme anwesend sein Ein Abnahmeprotokoll wird erstellt Hiermit wird die kostenpflichtige Inbetriebnahme angefordert Datum Name Klartext Unterschrift oof Firmenstempel Technische nderungen vorbehalten 830122 180610 GROBCHECKLISTE ZUR FAZ EUR WARMEPUMPENANLAGE I i am 2 Protokoll der Wasseranalyse mu eingereicht werden BL nn CROCO OE m _ _ 1 _Ja_ mit Vorgabe gepr ft Die Grobcheckliste dient lediglich zur Information des Installateurs und erhebt kein Recht auf Vollst ndigkeit Alle Punkte sollten sorgf ltig gepr ft und erf llt sein Nach Fertigstellung der Anlage kann die Inbetriebnahme angefordert werden Stand 06 2005 FAZ WP Formblatt 820522 830122 180610 Technische nderungen vorbehalten 51 DEUTSCHLAND Mit Warmepumpen von Alpha InnoTec GmbH Alpha InnoTec treffen Industriestrasse 3 i e e D 95359 Kasendorf Sie die richtige Wahl Tel 49 0 9228 9906 0 Fax 49 0 9228 9906 29 e Mail infoQ alpha innotec com www alpha innotec com GEPR FTE QUALITAT Alpha InnoTec hat das europ ische G tesiegel f r W rmepumpen STERREICH STERREICH ohne Tirol und Vorarlberg Tirol S l Energiesysteme GmbH Jordan Penkoff Dr Reinhard Kamitz Strasse A Gemsengasse 7 A 2203 Gro ebersdorf A 6020 Innsbruck Tel
26. chend Kapitel 5 und 6 durchgef hrt 2 Ist das Rechtsdrehfeld der Lasteinspeisung sichergestellt 3 SindalleSchieberundAbsperrorgane im Heizwasserkreislauf ge ffnet 4 Wurde eine allpolige Absicherung durch einen 3poligen Sicherungsautomaten eingebaut 5 Sind alle Luftkan le f r die Luftf hrung der W rmepumpe korrekt angeschlossen 6 Sind alle Heizkreise gr ndlich gesp lt und entl ftet 7 Sind alle Filter gereinigt 8 Sind alle L ftungskan le Warmepumpenmodul korrekt angeschlossen sind alle Zu und Abluftventile offen 9 Vor Inbetriebnahme unbedingt die Funktionsf higkeit der Umw lzpumpen pr fen 830122 180610 Technische nderungen vorbehalten WARTUNG ENTSORGUNG Reinigung Pflege Die Verkleidungsbleche der Komfort Haustechnikzentrale k nnen mit einem feuchten Tuch und handels blichen neutralen Reinigungsmitteln ges ubert werden Keinesfalls darf die Ger teoberfl che mit Scheuermitteln s ure oder chlorhaligen Putzmitteln behandelt werden Die Komfort Haustechnikzentrale arbeitet vollautomatisch und be darf keiner besonderen Wartung Falls ein W rmemengenz hler eingebaut wird so sollte das Sieb des fteren gereinigt werden A A Die Lufteintritt und Luftaustritt ffnungen an der Aussen wand m ssen schnee und laubfrei gehalten werden Abh ngig von der Verunreinigung der Aussenluft und der Abluft wird empfohlen die Filter mindestens einmal monatlich auf Verunreinigu
27. cherheitstechnische Massnahmen nicht komplett eingezeichnet Diese sind den g ltigen Normen und Vorschriften anlagenspezifisch zu erstellen Technische nderungen vorbehalten 830122 180610 A Vor Inbetriebnahme muss die Anlage absolut LUFTFREI sein Zur Erstentl ftung ist das Gerat auf der Heizwasserseite mit Entl ftungsh hnen ausgestattet die sich hinten unterhalb der Kondensatwanne befinden gt li Y Kn arm ntl ftungshahn mit Vierkantschl ssel nicht im Lieferumfang u mE Ka A Wu In der Ausgangsstellung des Umschaltventiles wird nur der Heizkreis gespult Um auch den Brauchwarmwasserspeicher entl ften zu k n nen m ssen beide Wasserkreisl ufe gleichzeitig durchge sp lt werden Hierzu muss das Umschaltventil manuell verstellt werden Die vordere Blechwand abnehmen 830122 180610 Technische Anderungen vorbehalten ENTL FTEN DES SYSTEMS Das Umschaltventil befindet sich ber dem Pufferspeicher links von dem Schaltkasten Die Ausgangsstellung des Hebels am Umschaltventil ist rechts nur der Heizkreis wird gespult Um auch den Sp lvorgang f r das Brauchwarmwasser zu star ten m ssen Sie den Hebel nach links schieben bis er einrastet Beim Sp len darf ein Druck von 2 5 bar nicht ber schritten werden Die Anschlussleitung vom Sicher heitsventil muss vor dem F llen Sp len angeschlos sen werden Der Vorgang sollte 5 bis 10 Minuten dauern
28. d in der N he des Ger tes aufbewahrt werden Schottwand wird nur bei Sommerfunktion eingesteckt Wartungsarbeiten je nach zeitlichem Bedarf Filter Nach dem ffnen der schwenkbaren T r links oben k nnen bei de Filter herausgezogen werden und je nach Verschmutzungs grad gewechselt werden Kondensatabfluss Kontrollieren Sie einmal im Monat den Kondensatabfluss Ver schmutzungen und Verstopfungen beseitigen 830122 180610 LUFTUNGSMODUL Jahrliche Wartungsarbeiten Gegenstrom Plattenwarmetauscher Der Gegenstrom Warmetauscher ist mindestens einmal im Jahr zu kontrollieren bzw zu reinigen Nach dem ffnen der Schwenkt r links oben k nnen die Filter siehe vorstehend und die Formteile oberhalb des Warmetauschers herausgezogen werden Bild 8 3 Nun kann vorsichtig der Warmetauscher nach vorne aus dem Ger t gezogen werden Dazu den Warmtauscher leicht anheben und nach vorne entnehmen A ACHTUNG Lamellen nicht verbiegen Beim Greifen entsprechend aufpassen Eventuell nach der Reini gung des W rmetauschers und vor dem Wiederein bringen ausrichten Jetzt lasst sich der Warmetauscher mit warmem Wasser und gangigem Sp lmittel Keine L sungsmittel reinigen z B bietet es sich an die Brause in der Dusche zu verwenden Anschlies send den Warmetauscher mit warmem Wasser nachsp len und austrocknen lassen Ventilatoren Wenn die Luftleistung nicht mehr ausreichend erscheint sind zu nachst alle Luf
29. e oder chlorhaltigen Putzmitteln behandeln Technische nderungen vorbehalten 3 ALLGEMEINES Einsatzbereich Die Warmepumpe ist ausschliesslich zur Heiz und Brauchwas sererw rmung das L ftungsmodul zur kontrollierten Wohnungs l ftung mit W rmer ckgewinnung konzipiert Unter Beachtung der Einsatzgrenzen siehe Technische Daten im Anhang kann die Komfort Haustechnikzentrale in neu errichtete Heizungsan lagen z B f r Niedrigenergieh user eingesetzt werden Arbeitsweise des L ftungsmoduls Die W rmer ckgewinnung erfolgt ber einen hocheffizienten Gegenstrom Plattenw rmetauscher Der Abluft wird Energie entzogen und diese gelangt als Fortluft auf die Ver dampfer Eintrittsseite der Warmepumpe Im Gegenzug wird die Energie gr sstenteils an die Aussenluft abgegeben und gelangt als Zuluft in die Wohn und Schlafr ume Die Aussenluft muss vor Eintritt in das L ftungsmodul immer auf Temperaturen gt 5 C erw rmt werden entweder ber ei nen sog Erd Warmetauscher oder ber ein Elektro Heizregister siehe Funktionsnotwendiges Zubehor Sowohl die Abluft als auch die Aussenluft werden ber einen Ma krofalt Filter gef hrt und dabei gefiltert Die beiden Ventilatoren sind dabei jeweils saugend ber den Luft Luft Gegenstrom Plattenw rmeaustauscher angeordnet Arbeitsweise der Luft Wasser W rmepumpe Die W rmepumpe wandelt die in der Aussenluft enthaltene W r me niedriger Temperatur in W rme ho
30. en An schliessend die Abdeckung wegnehmen Dazu Abdeckung leicht anheben und herausziehen Am Leistungsteil der L f tersteuerung kann nun mit einem geeigneten Schlitzschrau benzieher die jeweilige Luftmenge ber die entsprechenden DIP Schalter eingestellt werden Die DIP Schalter liegen hinter dem vertikal liegenden Schlitz DIP 8 im Leistungsteil der L ftungssteuerung und sind von unten DIP 7 di nach oben mit 1 bis 8 durchnummeriert Wir brauchen nur D die DIP Schalter 1 bis 6 DIP 6 O DIP 5 CH DIP 1 und 2 Stossl ftung 0 rechts DIP 4 O DIP 3 und 4 TAG 1 links DIP 3 D DIP 5 und 6 NACHT DIP 2 DIP 1 KHZ LW 60 5chaltnetzteil Schaltraum KHZ LW 60 Im DIP 7 muss auf 1 und DIP 8 auf 0 stehen EN bei Einsatz eines Str mungswachters sind diese Mindestluftmengen einzustellen Betriebsarten Am Warmepumpenregler k nnen folgende Betriebsarten eingestellt werden SE AUTOMATIK PARTY Daueranhebung FERIEN Dauerabsenkung AUS gt siehe Bedienungsanleitung des Regler Abtauung Das Ger t ist mit einer Abtaufunktion ausgestattet um Eisbildung im Luft Gegenstromplattenw rmeaustauscher zu verhindern Die Abtaufunktion ist nur aus sicherheitstechnischen Gr nden integriert und normalerweise bei einem korrekt dimensionierten Erd W rmeaustauscher nie aktiv Wenn die Zulufttemperatur unter 10 C fallt wird automatisch eine Abtauung eingeleitet Dabei wird der Zuluft ventilator
31. enteil wird zur Transportsicherheit innen an der R ckeseite der Schaltkasten abdeckung verwahrt L sen Sie die Schraube unten und hangen das Bedienteil aus Bedienteil in die beiden Vierkantaussparungen der Vorderwand einh ngen und am Blech unten anschrauben Auch das zugeh rige Kabel ist zum Schutz innen verwahrt ffnen Sie die untere Vorderfront Schnellver schlussschrauben l sen und einfach oben wegkippen und Sie finden das Kabel griffbereit Technische Anderungen vorbehalten es gibt alternativ eine weitere Befestigungsm g lichkeit tiefer siehe Bild Das Kabel durch die ffnung f hren und am Bedienteil unten einstecken Um die Sichtblende zu befestigen ben tigen Sie kein Werkzeug Sichtblende unten einstecken Dann die EINRAST xt NASEN an einer Seite von unten nach oben in die vorgesehenen Schlitze dr cken danach die andere Seite wieder von von unten nach oben andr cken A Bitte beachten Sie Wenn Sie die Sichtblende wieder abnehmen m ssen Sie die Einrastnasen unbedingt in umgekehrter Reihenfolge also von oben nach unten l sen Die unteren Einrastnasen sitzen stramm und m ssen durch kr ftigen Druck gegen die Sichtblende zur Mitte hin gel st werden damit sie nicht abbrechen 830122 180610 LUFTVOLUMENSTR ME Einstellanweisung Luftvolumenstr me Servicet r muss ge ffnet werden Dann die Blechschraube an der Schaltraumabdeckung entfern
32. eransicht Draufsicht x E 1850 Bedienteil ee 3 sde 1800 ca 50 111 u l Luftrichtung 531 700 765 30 3x Bundkragen 0 0200 R ckansicht Ansicht von rechts S oo S CN C c Ss Xo ax e aus 8x Innengewinde A M4x15 1729 1763 1264 us 1245 pie 1216 1228 1005 E 1H O 1043 975 3 4 Q3 5 D 143 deem BE IE DE EEE i m c N be Heizwasser Austritt 4 Kondensatschlauch ot 30 i i Vorlauf G 1 A G DIN ISO 228 o Durchf hrungen f r 9 Kaltwasser R 1 Elektro F hlerkabel 2 Heizwasser Eintritt ZU Zuluft R cklauf G 1 A G 6 Kondensatschlauch f r DIN ISO 228 L ftungsmodul i 19 FO Fortluft 3 Schlauch f r Warmwasser R 1 AB Abluft Sicherheitsventil Heizwasser i 19 8 Zirkulation R 3 4 AU Au enluft 830122 180610 Technische nderungen vorbehalten 41 STROMLAUFPLAN TEIL 1 KHZ LW60 KHZ LW80 V 817242b eduindeuueM uejseyi euos ur ejsie uluJe M Bunziayzjesnz 491u9ipJ9A Bunzualbag uoJisjnejuy JOje I u9A J91U9IpJ9A Dunzieuziesnz zinuog JO0 e nu9A ZIL J9 U9IpJ8A ZINYIS JOje nu9A ZINYISIOJO N Dunzieuzyesnz Dunsiedsurj Zane LZ FIL U9I 19p10J19 puefuiwz 1S pjejueJpsiuoeH e1uoipueA Dunisie Bunsiedsum 3d 121 L1 uomxyun qcvcZr83a ZHOS AO0v Ad N n A i mi Z DI FE LX IMZ cod IN INJA EN LIA IN IMZ GM LINJA EA LIA E d ZHOS AO00v Jd N ZHOS AO0v 3d lenusqeujeg opuoDoe ZHOS AO0v
33. erheizung ist bei Anlagen ohne Erdw rmetau scher zwingend notwendig ZUBEH R f r L ftungsmodul Windfahnenrelais zur berwachung des Zuluftvolumenstroms Bei Ausfall des Zuluft Ventilators schaltet das Relais die L f tungsanlage automatisch ab kostenpflichtiges Zubeh r Pollenfilter Filterklasse F5 f r den Aussenluft Ansaugebereich zum Austausch des Standardfilters 1 St ck kostenpflichtiges Zubeh r Standardfilter Filterklasse G4 als Ersatz f r den die Filter die als Standard Filter im Wartungsfall ausgetauscht werden 1 St ck kostenpflichtiges Zubeh r Ersatzfilter f r Lufteinlasshaube 2 St ck kostenpflichtiges Zubeh r Ersatzfilter f r Defrosterheizung 5 St ck kostenpflichtiges Zubeh r ZUBEH R f r Heizungsmodul Installationspaket f r die Heizungsseite Bestehend aus 2 x 1 Flexschl uche je 1m verzinkt mit einem geraden Gewindean schluss R 1 AG und einer 90 gekr pften berwurfverschrau bung flachdichtend kostenpflichtiges Zubeh r ZUBEH R L ftungsmodul und Heizungsmodul Raumfernversteller zum Anheben oder Absenken der Solltem peratur um bis zu 5 K und Stossl ftungsfunktion kostenpflich tiges Zubeh r Technische nderungen vorbehalten 5 TRANSPORT Transport der beiden Module zum endgul tigen Aufstellungsort Zur Vermeidung von Transportsch den sollte die Komfort Haustechnikzentrale im verpackten Zustand auf der Holzpalette
34. her Temperatur um Daf r wird die Luft ber einen Luftkanal vom Ventilator der W rme pumpe angesaugt und ber den Verdampfer geleitet Im Ver dampfer befindet sich das fl ssige Arbeitsmittel das bei niedri ger Temperatur und niedrigem Druck siedet und verdampft Die dazu notwendige Verdampfungsw rme wird der Luft entzogen die sich dadurch abk hlt Die Luft wird durch den zweiten Luft kanal ins Freie geblasen Das verdampfte Arbeitsmittel wird vom Verdichter angesaugt und auf einen h heren Druck komprimiert Das verdichtete gasf rmige Arbeitsmittel wird in den Konden sator gedr ckt wo es bei hohem Druck und hoher Temperatur kondensiert Die Kondensationsw rme wird auf das Heizwasser bertragen dessen Temperatur ansteigt Die auf das Heizwasser bertragene Energie entspricht der En ergie die zuvor der Aussenluft entzogen wurde plus dem gerin gen Anteil elektrischer Energie die f r die Verdichtung notwen dig ist Energiesparende Anwendung der Komfort Haus technikzentrale Mit Ihrem Entschluss sich f r eine Komfort Haustechnikzentra le zu entscheiden haben Sie einen Beitrag zur Schonung der Umwelt durch geringe Emissionen und kleineren Prim renergie einsatz geleistet Damit Ihr neues Heizsystem auch besonders effizient arbeitet beachten Sie bitte folgende Punkte 4 Technische Anderungen vorbehalten A Die Komfort Haustechnikzentrale muss sorgf ltig dimensioniert projektiert und installiert werden Vermeide
35. icher Zweiter W rmeerzeuger ZWE3 mit Comfortplatine 49 Grundwasserflie richtung 50 Pufferspeicher 51 Trennspeicher 52 Gas oder Olkessel 53 Holzkessel 54 Brauchwarmwasserspeicher 55 Plattenw rmetauscher 56 Schwimmbadw rmetauscher 57 Erdw rmetauscher 58 L ftung im Haus 59 Plattenw rmetauscher 60 Umschaltventile 61 K hlspeicher Zi TKW TWW V u SA DN Brauchwarm wasserspeicher 13 Dampfdichte Isolierung 14 BUP Brauchwarmwasser Umw lzpumpe 15 Mischkreis Dreiwegemischer 16 Ausdehnungsgef bauseits 17 Solar Umw lzpumpe 18 Heizstab Heizung 19 Mischkreis Vierwegemischer 20 Heizstab Brauchwarmwasser 21 FP1 Mischkreis Umwalzpumpe 22 SUP Schwimmbad Umwalzpumpe 23 ZUP Zubringer Umw lzpumpe 24 Manometer 25 HUP Heizung Brauchwarmwasser Umwalzpumpe 26 Umschaltventil Brauchwarmwasser 27 Heizelement Heizung und Brauchwarmwasser 28 VBO Soleumwalzpumpe 29 Schmutzf nger 0 5mm Siebgr e 30 Auffangbeh lter f r Solegemisch TA A Au enf hler TBW B Brauchwarmwasserf hler TB1 C Vorlauff hler Mischkreis 1 TB2 C Vorlauff hler Mischkreis 2 D Fu bodentemperaturbegrenzer TSS E F hler Solaranlage Speicher TSK E F hler Solaranlage Kollektor TEE F F hler externe Energiequelle TRL G F hler Externer R cklauf STA Strangregulierventil Wichtiger Hinweis In diesen Hydraulikschemen sind Absperrorgane Entl ftungen und si
36. ig neben W rmepumpenmodul aufstellen Das L ftungsmodul mit Brauchwarmwasserspeicher durch Ver stellen der Stellf sse auf die gleiche H he bringen wie das W r mepumpenmodul und lotgerecht ausrichten Anschliessend Verbindungsklammern und Schrauben zwischen den Modulen in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Demonta ge wieder montieren und festziehen Dann die Kontermuttern aller Stellf sse festziehen Ablauf Kondensatwanne Verdampfe berlauf Sicherheitsventil Heizung 830122 180610 MONTAGE LUFTKANALE Anbringen des Dichtungs und Isolationsbandes Die W rmepumpe darf nur mit angeschlossenen Luft kan len und Aussenluft als W mequelle betrieben werden Die Luftkan le m ssen ins Freie m nden und d rfen nicht verengt oder zugestellt werden Als Luftkan le werden freitragende Glasfaserleichtbetonka nale empfohlen Auf der Seite der W rmepumpe ist darauf zu achten das die Kan le 1 cm vor dem Luftein und Luftaustritt enden Schwingungs und Schallentkopplung Die Abdichtung zwischen Warmepumpe und Kanal erfolgt mittels beiliegendem Dichtband 1 Schritt Luftkan le nach jeweiliger Aufstellungsvariante entsprechend den Aufstellungspl nen einbringen und bei Bedarf abl ngen Die Luftkan le m ssen zwecks Tragf higkeit min 15cm ins tragf hige Mauerwerk hineinragen dann sind die Kan le ohne Bogen ohne Verlangerung selbsttragend gt E N
37. inbauen und Schottwand ausbau en Den eigentlichen Heizbetrieb ber die W rmepumpe erst dann aktivieren wenn die W rmeenergie in der Zuluft nicht mehr die gew nschte Behaglichkeit alleine sicherstellen kann 28 Technische nderungen vorbehalten Wartung Reinigung Pflege Die Verkleidungsbleche der Komfort Haustechnikzentrale k n nen mit einem feuchten Tuch und handels blichen neutralen Reinigungsmitteln ges ubert werden Keinesfalls darf die Ger teoberfl che mit Scheuermitteln s ure oder chlorhaltigen Putzmitteln behandelt werden Die Komfort Haustechnikzentrale arbeitet vollautomatisch und bedarf keiner besonderen Wartung Falls ein Warmemengen z hler eingebaut wird so sollte das Sieb des fteren gereinigt werden A Die Lufteintritt und Luftaustritt ffnungen an der Aus senwand m ssen schnee und laubfrei gehalten wer den Abh ngig von der Verunreinigung der Aussenluft und der Abluft wird empfohlen die Filter mindestens ein mal monatlich auf Verunreinigungen zu kontrollieren Einmal j hrlich sollte der Gegenstrom Plattenw rme tauscher vom Betreiber der Komfort Haustechnikzen trale gereinigt und die Ventilatoren durch einen Fach mann kontrolliert werden A SCHOTTWAND Die rote Kunststoffplatte ist dem Ger t beigelegt Sie verhindert dass bei Betrieb Sommerfunktion die Aussenluft ber den W r metauscher gef hrt wird Nach Ausbau Winterfunktion muss die Schottwan
38. legen i d R Sand Das Erdreich welches die Rohre umgibt sollte verdichtet wer den um eine m glichst hohe Warmeleitfahigkeit zu erreichen 29 Montageanweisung Inbetriebnahme fur Brauchwarmwasserspeicher Montageanleitung Brauchwarmwasserspeicher Die Installation muss von einer zugelassenen Fachfirma erfolgen Die Aufstellung muss in einem frostsicheren Raum mit kurzen Leitungswegen erfolgen Die nach DIN 4753 emaillierten Speicher sind f r normales Trinkwasser geeignet Der Anschluss ist nach DIN 1988 und DIN 4753 Teil 1 Brauchwarmwasser auszuf hren Alle nicht ben tigten Anschlussmuffen m ssen mit AG R 1 Verschlussstopfen verschlossen werden Vor Anschluss der Heizwasserleitungen muss der Glattrohr W rmetauscher mit Wasser gesp lt werden Zirkulation AGR 3 4 Die auf dem Typenschild angegebenen Betriebs berdr cke d rfen nicht berschritten werden Gegebenenfalls ist die Montage eines Druckminderers erforderlich Empfehlung Um Druckschwankungen bzw Wasserschl ge im Kaltwassernetz zu egalisieren und um unn tigen Wasserverlust zu vermeiden empfehlen wir die Montage eines geeigneten Ausdehnungsgef sses Kaltwasser Inbetriebnahme AGR 1 Vor Inbetriebnahme pr fen ob die Wasserzufuhr ge ffnet und der Speicher gef llt ist Die erste Bef llung und Inbetriebnahme muss von einer zugelassenen Fachfirma erfolgen Hierbei ist die Funktion und die Dichtigkeit der gesamten Anlage einschliess
39. lgend einige Empfehlungen 1 DerAnschlussf rAussenluftanderKomfortHaustechnikzen trale selbst ist zun chst mit Bogen und oder ca 1 0 m isolierten Flex Schlauch bzw Flex Rohr zu best cken bei Bedarf auch so bei Zu und Abluft Anschluss 2 FlexrohreoderFlexschl uche berdieStutzensteckenund mit Schlauchschellen fixieren 3 Anschliessendf rdieZu undAbluft F hrungSchalld mpfer aufbringen z B Telefonie Schalld mpfer mit 50 mm Schalliso lierung Diese Schalld mpfer m glichst im Bogen verlegen weil dadurch wird der schalld mpfende Effekt noch verst rkt 4 Dieweitere VerrohrungkannmitWickelfalzrohren z B f r Aussenluft F hrung bis zu den Durchbr chen oder f r die Haupt Steig und Fall Leitungen f r die Zu und Abluft erfolgen 5 DieeigentlichenZuluft undAbluft Leitungenk nnenmitWi ckelfalzrohren oder Blech Flachkan len z B zur Verlegung in der Trittschalldammung der Decken und entsprechenden Form und bergangsteilen erfolgen 830122 180610 Technische nderungen vorbehalten 6 KalteLeitungeninwarmenRaumensindzuisolieren ebenso warme Leitungen in kalten Raumen 7 DieEinl ssef rdieZuluftunddieAusl ssef rdieAbluftk n nen je nach individuellem Geschmack und oder l ftungstech nischen Erfordernissen ausgew hlt werden siehe Zubeh r L f tungstechnik DieAnbindunginsFreie d h f rdieAussenluftsolltevorzugs weise ber die Aussenwand erfolgen Eine Durchf hrung ber Lichtsch chte
40. lich der im Herstellerwerk montierten Teile zu pr fen Die Funktionssicherheit des Sicherheitsventils ist in regelm ssigen Abst nden zu berpr fen Eine j hrliche Wartung durch eine Fachfirma wird empfohlen A Achtung Durch den Einbau einer elektrischen Anode ist die Wartung der Opferanode nicht erforderlich Eine Reinigung des Speichers und berpr fung der Anlage wird 1x j hrlich empfohlen Durch vern nftige Betriebsweise k nnen Sie im erheblichen Umfang Energie sparen Ideale Temperaturen liegen bei 45 48 C Der Brauchwarmwasserspeicher muss mit Wasser A Service Flansch gef llt sein Ansonsten wird die St rung 733 angezeigt unter Styroporabdeckung 30 Technische nderungen vorbehalten 830122 180610 INBETRIEBNAHME REINIGUNG STORUNG Inbetriebnahme LI Die Inbetriebnahme der Komfort Haustechnikzentrale wird ber den W rmepumpenregler mit zusatzlichem Compact Modul durchgef hrt und ist von einem auto risierten Kundendiensttechniker durchzuf hren Hierf r ist die Fertigungstellungsanzeige FAZ auszuf llen und ins Werk zu faxen Erfolgt die Inbetriebnahme der WP Anlage durch unseren au torisierten Kundendienst dann gilt die Gew hrleistung gem ss unseren allgemeinen Gesch ftsbedingungen Daf r bieten wir Ihnen eine g nstige Inbetriebnahmepauschale f r dieses System an Vor der Inbetriebnahme sind folgende Punkte zu berpr fen 1 Wurde die Aufstellung und Montage entspre
41. lzh usern Sollte in Ausnahmef llen doch eine Aufstellung im Spitzboden erfolgen empfehlen wir die Komfort Haustechnikzentrale auf schwingungsabsorbierenden Untergrund stellen am besten auch auf einem Betonfundament Die Komfort Haustechnikzentrale muss auf einem tragfahigen und waagrechtem Untergrund aufgestellt werden Belastung je Stellfuss ca 75 kg Ein Ausgleich von gewissen Unebenheiten ist durch das Ausnivellieren ber die jeweiligen Stellf sse der beiden Modul Einheiten m glich Der Aufstellungsraum muss frostfrei und trocken sein Die Komfort Haustechnikzentrale muss jederzeit f r den Kundendienstmonteur zug nglich sein und die geforderten Mindestabst nde m ssen eingehalten werden Bevor die beiden Module zur Aufstellung kommen m ssen die Stellf sse mit Kontermutter Beipack eingedreht werden Dazu das jeweilige Modul leicht ankippen Neigungswinkel max 30 und Stellf sse auf Anschlag eindrehen N Achtung Damit das Modul nicht umf llt ist entsprechend durch eine Person gegenzuhalten Ger t ber untere Stellmutter ausrichten und anschliessend obere Kontermutter ganz hochdrehen und festziehen Kontermutter Stellschraube 8 Technische nderungen vorbehalten Aufstellung L ftungsmodulmitBrauch warmwasserspeicher Desweiteren erfolgt die Aufstellung des L ftungsmoduls mit Brauchwarmwasserspeicher Das L ftungsmodul mit Brauchwarmwasserspeicher entspre chend Aufstellungspl nen b nd
42. n o o i o l i 00 A 14 VVartungst r f r L ftungsmodul 71550 Lichtschacht min 600x800 Regenwasser ablauf 1385 pe E Schraffierte Flache 9 Freiraum f r 5 Servicezwecke D Un gt 0 D LL Technische nderungen vorbehalten 650335 Lichtschacht min 600x800 Luftkanal 1610x1250 830122 180610 KHZ LW80 Aufstellungsplan Variante 2 V 819183a i 5 50 Oberkante Fertigfussboden 550 1395 650 180 Luftkanal n 91 0x500 Lichtschacht Lichtschacht min 600x800 min 600x800 e o l l i 4 Wartungst r Luftkanal 561 0x1250 co f r L ftungsmodul P A Luftkanalbogen 7610 l AAA h w NN Schraffierte Flache Freiraum f r gt 800 Servicezwecke 125 0 20 gt 2210 gt 3950 830122 180610 Technische nderungen vorbehalten 15 KHZ LW80 Aufstellungsplan Variante 3
43. n Sie unn tig hohe Vorlauftemperaturen Je niedriger die Vorlauftemperatur auf der Heizwasserseite ist um so effizienter arbeitet die Warmepumpe A Achten Sie auf eine korrekte Reglereinstellung Geregelt wird die Komfort Haustechnikzentrale durch eine aussentemperaturgef hrte Regelung Kontrollieren Sie regelm ssig 1 x monatlich oder je nach Bedarf fters den Aussenluft und den Abluft Filter auf Verunreinigungen Am Regler ist standardm ssig ein Intervall von 4 Monaten voreingestellt bis mittels einer Leuchtdiode der Filterwechsel angezeigt wird Dem eigentlichen Filter ist jeweils ein Vorfilter vorgeschaltet da die Filterverschmutzung w hrend und nach der Bauphase h her ist 8 Wochen nach Einzug und dem Erstbetrieb der L ftung sollten diese Vorfilter entfernt und entsorgt werden Vorfilter Makrofaltfilter 830122 180610 LIEFERUMFANG Komfort Haustechnikzentralen sind mit allen Sicherheits einrichtungen ausgestattet In den Ger ten sind der W rmepumpen L ftungs und Hei zungsregler und ein elektronischer Sanftanlauf integriert Alle Funktionen in einem Ger t Be und Entl ftun mit W rmer ckgewinnung WRG Brauch warmwasserbereitung und Heizung Bereits integriert L ftungsmodul ca 2651 Brauchwarmwasserspeicher emailliert nach DIN 4753 und aussen entsprechend isoliert inklusive Fremdstromanode Umw lzpumpe f r Brauchwarmwasserbereitung und Heizung Pufferspeicher
44. ngen zu kontrollieren Einmal j hrlich sollte der Gegenstrom Plattenw rmetauscher vom Betreiber der Komfort Haustechnikzentrale gereinigt und die Ventilatoren durch einen Fachmann kontrolliert werden St rung Fehlersuche UI Im St rungsfall kann ber das Diagnoseprogramm des Warmepumpenreglers die St rursache ausgele sen werden Nahere Hinweise zur Diagnose und St rungsbehebung entnehmen Sie bitte der Betriebsan leitung des W rmepumpenreglers Wartung Die Warmepumpe ist wartungsfrei Die Wartung aller eingebau ten heizungstechnischen Komponenten muss gem der g lti gen Vorschriften durchgef hrt werden Entsorgung Vor dem Ausbau der W rmepumpe ist diese spannungsfrei zu schalten Umweltrelevante Anforderungen in Bezug auf R ckge winnung Wiederverwendung und Entsorgung von Betriebsstof fen und Bauteilen gem ss den g ngigen Normen sind einzuhal ten Dabei ist besonders auf eine fachgerechte Entsorgung des Kaltemittels und K lte ls zu achten 31 TECHNISCHE DATEN KHZ LW60 V 813049b Aufstellung OOOO men O Leistungsdaten ohne rum Heizleistung COP bei A7 W35 nach EN14511 kW A7 W45 nach EN14511 kW A2 W35 nach EN14511 kW Schall Einsatzgrenzen A abh ngig von Bauteiltoleranzen und Durchfluss SSS o IGer t S SEE Ma e Breite x Tiefe x H he mm Heizwasser o CA o 15 3 Kaltwasser Warmwasser Zirkulation R1 R1 R 3 4 Kraftkabel mm m Bauseits zu erstellen Warmwas
45. och ffnungen an der Ger ter ck wand eingef hrt und ber den Kabelkanal weiter zum Schaltkasten Im Schaltraum Klemmleisten zum Anschluss von Last und Steuerspannung EVU Sperre und F hler siehe Klemmenplan Das Compactmodul zur L ftungsansteuerung ist auf die Haupt platine gesteckt 830122 180610 MONTAGE Elektrischer Anschluss A Nach erfolgtem Anschluss der Elektroinstallation muss die Schaltraumabdeckung wieder angebracht werden bevor das Ger t angeschlossen wird In besonderen Fallen kann die Leistung des E Heizelementes durch Umklemmen der Lastleitung auf 4KW bzw 2kW reduziert werden Fremdstromanoden Kabel Das Fremdstromanoden Kabel ist in den Schaltraum zu f hren Sicherheitstemperaturbegrenzer Bei Pumpenausfall berpr fen ob der RESETKNOPF des elektrischen Heizelements herausgesprungen ist im ge gebenen Fall wieder hineindr cken Der Brauchwarmwasserspeicher muss mit Wasser A gef llt sein Ansonsten wird die St rung 733 angezeigt 830122 180610 Technische nderungen vorbehalten 23 MONTAGE Elektrischer Anschluss Das Anodenkabel wird an seine Position im Schaltraum gesteckt Nur wenn der Stecker des Fremdstromanodenkabels einrastet ist er richtig befestigt Das Kabel darf auf keinen Fall verk rzt werden Es besteht die Gefahr beide Pole zu vertauschen schwarzes mit schwarz weissem Kabel was zu einer Beschadigung des Speichers f hren kann
46. rden Die Schnellverschlussschrauben sind durch eine 90 Drehung gegen den Uhrzeigersinn zu ffnen Schnellverschluss schrauben offenen Das untere Fassadenteil leicht nach vorne kippen und aus der F hrung im Sockelteil herausheben und an einem geeigneten Ort sicher abstellen An der Servicefassade sind die zwei Schnellverschluss schrauben durch eine 90 Drehung gegen den Uhrzeigersinn zu ffnen 830122 180610 TRANSPORT Sackkarren Transport des Speichermoduls ber die rechte Seite transportieren A Neigungswinkel max 30 Ger t mit ge ffneter Seite auf die Sackkarre stellen und zum Aufstellungsort transportieren Wegen des Quertr gers empfehlen wir nur die linke Seite A Beide Module gegen 7 e Verrutschen am Sackkarren sichern e e Transport bei Einbringung ber Stufen in den Keller Entweder mit 4 Personen und einer treppenf higen Sackkarre Stufe f r Stufe nach unten heben Oder das Ger t auf zwei tragf higen Bohlen langsam nach unten rutschen und dabei sichern ACHTUNG Gleitkante sollte nur das Sockelrahmenteil der Ger ter ckseite sein A Gewicht des Speicher L ftungsmodules beachten siehe Technische Daten Die Stellf sse sind dem Beipack zu entnehmen Technische Anderungen vorbehalten 7 AUFSTELLUNG Wir empfehlen die Aufstellung der Komfort Haustechnikzentrale auf einem Betonboden u a wegen der Schwingungsproblema tik Besonders ratsam bei Ho
47. rt Haustechnikzentrale muss durch einen qualifizierten Fachmann unter Be achtung der entsprechenden g ltigen gesetzlichen Vorschriften Verordnungen und Richtlinien und der Betriebsanleitung erfolgen Der W rmepumpeneinsatz ist beim ortlichen Energie versorgungsunternehmen anzuzeigen Bei Neigung des W rmepumpen Moduls immer die Transporthinweise beachten Das L ftungsmodul mit Brauchwarmwasserspeicher und das W rmepumpen Modul sind oben und im vorderen Sockelbereich miteinander verklammert und stehen direkt auf der Transportpalette nebeneinander Dieser Sachverhalt ist unbedingt beim Transport des Ger tes zu beachten Bauteile und Verrohrung des Kaltekreises der Heizungsseite und der Warmequellenseite d rfen keinesfalls zu Transportzwecken genutzt werden Aus sicherheitstechnischen Gr nden darf die Spannungsversorgung der W rmepumpe und die des Reglers auch ausserhalb der Heizperiode nicht unterbrochen werden Das Ger t darf nur von einem qualifizierten Fachmann ge ffnet werden Vor dem ffnen des Ger tes m ssen alle Stromkreise spannungsfrei geschaltet sein Arbeiten am K ltekreis d rfen nur von einem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden Das Reinigen bzw Sp len der Ger tekomponenten insbesondere Verfl ssiger und Verdampfer darf nur vom authorisierten Kundendienst durchgef hrt werden Es sind ausschliesslich vom Hersteller empfohlene Fl ssigkeiten zu verwenden D SICHERHEITSHINWEIS
48. serspeichermodul NENNEN Max Betriebs berdruck a Fl che W rmeaustauscher S L ftungsmodul EEE P 00 i 84 Maximaler externer Druck freie Pressung a EN b K m P Minimaler freier Querschnitt Luftkan le mm 450 x 450 Kondensatwasserschlauch vormontierter Schlauch L nge aus Ger t m 25mm Innen 1 L ftungsmodul Luftanschl sse AU FO AB ZU Durchmesser mm bar m m m h 2 W rmer ckgewinnungsgrad bei AU 5 C und Sto l ftung Br Elek Heizstab 3 Phasen 400V 2Phasen 1 Phase kW kW kW Maximaler theoretischer Verdichterstrom Il ax Klixonschaltpunkt A eistungssumahme der Heiz Brauchwasserladekreispumpe bei nominaler Durchsatz w bo rtliche Vorschriften beachten OO 32 Technische nderungen vorbehalten 830122 180610 830122 180610 TECHNISCHE DATEN KHZ LW80 V 813050a Aufstellung CI Leistungsdaten ohne Pumpen o Heizleistung COP bei A7 W35 nach EN14511 kWi A7 W45 nach EN14511 kWi A2 N35 nach EN14511 kWi A10 W35 nach EN14511 kWi A TT EEN 450 L aonangig von Bautelioeranzen DH Bw OOOO HewasserBrauchwasseradekis le W rend TEE CT AE Warmwasserspeichermoa OCO OOOO o NENNEN Wo 70 4 H H H CUT E 7 eistungsaufnahme der Heiz Brauchwasseradekreispumps beinomnalem Durchsatz AW foo _ Anlaufstrom direkt Locked Rotor mit Sanftanlasser A A DES Vorschriften beachten AAA Technische nderungen vorbehalten 33 LEISTUNGSKURVEN
49. tfilter d h Filter an der Aussenluftfilterbox des Erd Warmetauschers oder an der Innenluftfilterbox Empfohlen beim Einsatz einer Defroster Heizung sowie die Filter im L ftungsmo dul auf Verschmutzung oder Verstopfung zu berpr fen Weiterhin ist zu pr fen ob alle Luftdurchlasse in Ordnung sind d h Zuluft und Abluft Ventile noch freien Durchgang haben und die Original Einstellungen nicht verandert wurden Es d rfen sich auf gar keinen Fall Hindernisse im Luftvolumenstrom befinden Allgemeine Hinweise Alle anderen Arbeiten am Ger t d rfen nur vom qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden Zu und Abluftventile in den Raumen nicht verstellen da diese wahrend der Inbetriebnahme justiert wurden und lackgesichert sein sollten Keine Ver nderun gen an der internen Gerateelektrik und Steuerung durchf hren Bei St rungen des Warmepumpenbetriebs durch Ablagerungen von Korrosionsprodukten Rostschlamm im Verfl ssiger hilft nur ein chemisches Abl sen mit Hilfe von geeigneten L sungsmit teln und Sp lpumpe durch den Kundendienst 830122 180610 Technische nderungen vorbehalten SYSTEML SUNG ERDW RMETAUSCHER Die Aussenluft wird durch einen Filter gereinigt und anschlies send durch Kunststoffrohre in einer Tiefe von ca 1 0 bis 1 5 m Frostfreiheit durch den Boden ge leitet Dabei n hert sich die Lufttemperatur der Temperatur des Erdreiches an Im Winter wird die Luft auf 2 bis 4 C erw rmt Im Sommer
50. tm glichen Ablauf verlegen und an der Ablaufstelle fixieren Wenn die Kondensatschlauchl nge nicht ausreicht diesen entsprechend bauseits verl ngern Das Ende des Ablaufschlauches ist immer unterhalb des Ger teaustrittes zu setzen HINWEIS Die Zirkulationsleitung nur bei Bedarf anschliessen Hierzu ist eine Vor Ort Bestandsaufnahme zu machen und im Zuge der bauseitigen Installation eventuell zu ber cksichtigen Bei der Zirkulationsleitung auf die zus tzlichen W rmeverluste achten und gem ss Vorschriften eine Zeitschaltuhr f r die Zirku lationspumpe vorsehen irkulation Kaltwasser eintritt Erreichbare Brauchwarmwassertemperatur bis ca 48 C m glich 830122 180610 Anschluss an das Heizsystem Der heizungsseitige Anschluss befindet sich auf der Ger ter ckseite Heizwasser Austritt Vorlauf A G 1 DIN ISO 228 flachdichtend Heizwasser Eintritt R ck lauf A G 1 DIN ISO 228 flachdichtend Um eine Besch digungen der Kupferrohre auf der Konden satorseite zu vermeiden muss bei Montage des Heizwasser anschlusses der w rmepum penseitige Anschluss gegen Verdrehen gesichert werden ji bes d LA i D d ZW NI Zur Vermeidung von Korperschall bertragungen auf das Heizsystem muss die Verbindung ber flexible Schl uche Zubeh r ausgef hrt werden wobei die Schlauchf hrung im Viertelkreis erfolgen sollte 830122 180610 Technische nderungen vorbehalten
51. ufteintritt und Luftaustritt der Warmepumpe enden Luftkanal Stirnseiten mit aufgeklebten Dichtb ndern bis an das Fassadenblech der W rmepumpe f hren Dabei keinen Druck aus ben da sich das vorkompri mierte Dichtband entspannt und den Luftspalt luftdicht abschliesst 4 Schritt Auf der W rmepumpenseite Luftkan le provisorisch durch Holzlatten abst tzen und horizontal und vertikal ausrichten Dichtb nder m ssen an W rmepumpe anliegen 5 Schritt Nach dem Ausrichten und berpr fen der Masse m ssen die Hohlr u me zwischen den Luftkan len und dem Mauerwerk mit PU Schaum ausgesch umt werden Aussch u men auf Innen und Aussenseite der Geb udemauer 6 Schritt a Bei Montage ber Erdgleiche berstehenden PU Schaum sau ber abschneiden dann Wetter schutzgitter an Maueraussensei te einsetzen und befestigen b Bei Montage in Lichtsch chten berstehenden PU Schaum sauber abschneiden Die Differenz zwischen Kanalende und Maueraussenseite muss mit Isoliermaterial an Mauerwandung wasserdicht und UV best ndig verkleidet werden Damit das Regenwasser ablaufen kann muss die Isolierung an der Unterseite der Mauerdurchbr che mit Gef lle nach aussen erfolgen Anschliessend Ber hrungsschutz Drahtgeflecht 12 x 12 mm freier Querschnitt min 80 oder Maschendrahtgittter Zubeh r an der Aussenseite der Mauerdurchbr che anbringen und befestigen 10 Technische nderungen vorbehalten
52. und ber das Dach ist auch m glich DieAnschl ssebzw Durchbr chesollten bergeeigneteGitter erfolgen siehe L ftungs Zubeh r Die Gitter sollten aus Druck verlustgr nden eine Nennweite gr sser sein als die Stutzen am Ger t Elektronischer Luftstr mungswachter ELS Zubeh r berwacht den Zuluft Volumenstrom Der ELS muss kurz nach dem L ftungsmodul in der zentralen Zuluftleitung sitzen 17 MONTAGE Brauchwarmwasserseitige Einbindung Die beiden Flex Schlauche des W rmepumpenmoduls sind am Brauchwarmwasser Speicher anzuschliessen Der obere Flex Schlauch kommt an den Heizwasser Vorlauf oben der untere Flex Schlauch an den Heizwasser R cklauf unten Die beiliegenden Flachdichtungen entnehmen und in die jeweili ge Verschraubung einlegen Die berwurfmuttern sind mit geeig netem Werkzeug festzuziehen Speicheranschl sse vor dem Bef llen der Anlage A fen 18 festziehen und nach dem Bef llen auf Dichtheit pr Technische Anderungen vorbehalten Brauchwarmwasser Einbindung und Kondensatabf hrung Kaltwasser Brauchwarmwasser anschliessen und Zirkulations Leitung Brauchwarmwasseranschluss Die DIN 1988 und die Vorschriften der rtlichen Wasserversor gungs Unternehmen m ssen beachtet werden Bei einem Wasserdruck ber 5 bar muss ein Druckminderven til eingebaut werden Das Sicherheitsventil muss bei 6 1 bar ffnen Den ca 1m langen Kondensatschlauch zum n chs
Download Pdf Manuals
Related Search
KHZ LW80