Bedienungsanleitung Zehnder Bedieneinheit
Contents
1. Den PARTY TIMER sofort ausschalten 1 Dr cken Sie auf MENU Im Display erscheint der Text HOOD oder PARTY TIMER 2 Wenn im Display HOOD steht dr cken Sie auf A oder V um PARTY TIMER zu w hlen 3 Dr cken Sie auf OK Im Display erscheint der Text TIMER OFF 4 Best tigen Sie mit OK Im Display steht 2 Sekunden lang OK Oder dr cken Sie auf A oder V 2 7 L ftungsprogramm PROG Beispiel Prog 1 Duschen MO FR Prog 2 Abwesend MO FR Prog 3 Mittagessen MO FR Prog 4 Fr hst ck WOCHE Prog 5 Mittagessen MO FR 34 DE 7 00 8 00 Sa amp 9 00 17 00 EH 12 30 13 00 A amp 6 00 10 00 CACH A 12 00 14 00 E CS Programme k nnen sich berschneiden Das k rzestes Programm ist dabei stets ma geblich und setzt alle l ngeren Programme au er Kraft Das Programm mit der geringsten Anzahl an Tagen ist das ma gebliche Programm Im obigen Beispiel hat Prog 1 Vorrang vor Prog 4 Bei Programmen mit derselben Anzahl an Tagen ist das Programm mit der k rzesten Zeit ma geblich Im obigen Beispiel hat Prog 3 Vorrang vor Prog 2 Sind die beiden sich berschneidenden Programme gleich lang ist das Programm mit der niedrigeren Programmnummer ma geblich Im obigen Beispiel hat Prog 3 Vorrang vor Prog 5 Le Jeder Tag im Programm beginnt um 3 00 Uhr und endet um 2 59 Uhr Einrichtung eines Programms 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr c2. TEST einschalten 3 Dr cken Sie auf A oder auf V und w hlen Sie TEST 4 Dr cken Sie auf OK Im Display blinkt der Text TEST ON Best tigen Sie mit OK Im Display 1 Dr cken Sie auf OK Im Display steht steht 2 Sekunden lang OK 8 Sekunden lang SHIFT 2 Dr cken Sie auf MENU bevor der Text SHIFT wieder verschwindet Im Display erscheint der Text COMF 42 DE Der Text TEST ist im Hauptfenster sichtbar TEST ausschalten Der Selbstest TEST wird nach Abschluss automatisch ausgeschaltet
3. 2 Drucken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu bestatigen Die Anzeige OK erscheint fur die Dauer von 2 Sekunden Das Menu wird automatisch geschlossen 4 Einbau Trennen Sie die L ftungsanlage von der Hauptstromversorgung bevor Sie das Ger t montieren Nur verf gbar wenn die genannte Funktion angeschlossen ist 39 DE Beachten Sie stets die vor Ort geltenden Sicherheitsvorschriften Achten Sie darauf dass bei der Montage ALLE Schrauben handfest angezogen sind Br Die in diesem Kapitel genannten Buchstaben beziehen sich auf die Montagezeichnungen Abb 1 2 3 oder 4 am Ende dieses Dokuments 1 Wenn bestellt Bringen Sie die Wandgeh use mit den Steckern und G und Schrauben H an der Wand 2 Befestigen Sie den Wandrahmen A mit den Schrauben F an der Wand an der Wandgeh use oder der Montageplatte 3 F deln Sie das Daten bertragungskabel bei Bedarf durch den gew nschten Abdeckrahmen X und den Adapterrahmen D 4 Schlie en Sie das Kabel f r die Daten bertragung zwischen L ftungsanlage und Ger t wie in Abb 5 am Ende dieses Dokuments gezeigt an Ce Die Kabel Anforderungen sind E Maximale L nge 50m E Anzahl der Adern A E Beratung 0 60mm E Minimale 0 25mm E Maximale 1 00mm 5 Schrauben Sie das Ger t B mit dem Abdeckrahmen X und dem Adapterrahmen D mit den Schrauben E an Rahmen A Beim Ersetzen Verwendung einer der folgenden Schrauben E PT10 Rundzylinder S
4. Donnerstag E FRI Freitag E SAT Samstag E SUN Sonntag Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Stundenanzeige blinkt Dr cken Sie die Taste oder V um die Stunde einzustellen Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Minutenanzeige blinkt Dr cken Sie die Taste l oder V um die Minuten einzustellen Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Anzeige SAVED erscheint f r die Dauer von 2 Sekunden Das Men wird automatisch geschlossen 2 9 Einstellen der Komforttemperatur COMF Das L ftungsger t ist bestrebt auf Basis einer eingestellten Komforttemperatur f r eine angenehme Lufttemperatur zu sorgen BE wird empfohlen die Komforttemperatur auf dieselbe Temperatur wie das Raumthermostat der Zentralheizung einzustellen 1 Dr cken Sie auf OK Die Anzeige SHIFT erscheint f r die Dauer von 8 Sekunden 2 Dr cken Sie die Taste MENU bevor die Anzeige SHIFT verschwindet Die Anzeige COMF erscheint 3 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die aktuell eingestellte Temperatur blinkt 4 Dr cken Sie die Taste A oder Vi um die Komforttemperatur einzustellen 5 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Anzeige SAVED erscheint f r die Dauer von 2 Sekunden Das Men wird automatisch geschlossen 2 10 Ein Ausschalten des Ventilators FA
5. Ges der Z hler auf 0 steht 4 Shift Die zweite Tastenfunktion ist aktiv Die Timerfunktion 1 TIMER hat Vorrang vor der L ftungseinstellung ComfoHood ist aktiv gt u t Zuluftventilator ist 5 N ausgeschaltet M Abluftventilator ist 5 N ausgeschaltet 6 ei ANN Hohe Mittlere Niedrige Ventilator l uft mit sehr Diese Option nur w hlen wenn keine Personen im Haus sind Nachtk hlung ist aktiv E Zeigt manuellen Betrieb an E Zeigt Automatikbetrieb an A OS DEER 32 DE Ventilatorgeschwindigkeit Ventilatorgeschwindigkeit Ventilatorgeschwindigkeit niedriger Geschwindigkeit 2 1 Automatikbetrieb AUTO Im Automatikbetrieb bermittelt das Ger t des L ftungsger ts automatisch die gew nschte L ftungseinstellung Die voreingestellte L ftungseinstellung f r die L ftungsanlage ist Mittel Position 2 Neben dieser Grundeinstellung k nnen acht Ausnahmen am Ger t programmiert werden siehe Programm einstellen PROG Das Ger t befindet sich im Automatikbetrieb wenn das Symbol d auf AUTO weist Dr cken Sie die Taste AUTO MAN um in den Automatikbetrieb zu wechseln 2 2 Manueller Betrieb MAN Im manuellen Betrieb werden die vorprogrammierten L ftungseinstellungen des Ger ts vor bergehend au er Kraft gesetzt Vor bergehende Au erkraftset zung Dr cken Sie direkt die Taste A oder V um die Ventilatorgeschwindigkeit zu erh hen oder
6. die Uhr erneut eingestellt werden Damit die Pufferversorgung voll funktionsf hig ist muss das Ger t f r eine Mindestdauer von 20 Minuten an die Stromversorgung angeschlossen werden Die eingestellten Werte in den Parametermen s bleiben stets gespeichert 3 Fehlermeldungen Wenn eine Reinigung oder ein Austausch der Filter erforderlich ist erscheint die Anzeige FLTR oder FLTR EXT Reinigen oder ersetzen Sie die Filter entsprechend den Anweisungen im Handbuch des L ftungsger t Im Falle einer St rung am L ftungsger t erscheint die Anzeige ERROR und ein entsprechender St rungscode Die Bedeutung des angezeigten St rungscodes und Hinweise zur St rungsbehebung finden Sie im Handbuch des L ftungsger ts Folgende St rungscodes erscheinen nur auf dem Ger t Beschreibung FLTR Interner Filter ist verschmutzt let IS Externer Filter ist verschmutzt COMM Kommunikation zwischen ERROR L ftungsanlage und Ger t unterbrochen Zur cksetzen von FLTR 1 Dr cken Sie auf OK um in das Reset Men zu gelangen 2 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Anzeige DONE erscheint f r die Dauer von 2 Sekunden Das Men wird automatisch geschlossen R cksetzen von FLTR EXT Nach der Reinigung oder dem Austausch des externen Filters entsprechend dem Handbuch f r den externen Filter wird der St rungscode automatisch zur ckgesetzt R cksetzen von Fehlermeldungen 1 Dr cken Sie auf MENU
7. zu verringern Der manuelle Betriebsmodus setzt das aktuelle Programm au er Kraft Das Symbol 4 blinkt neben MAN Das n chste Programm setzt den manuellen Betriebsmodus erneut au er Kraft Dr cken Sie die Taste AUTO MAN um sofort zum Automatikbetrieb zur ckzukehren Dauerhafte Au erkraftsetzung 1 Dr cken Sie die Taste AUTO MAN um in den manuellen Modus zu wechseln 2 Dr cken Sie die Taste oder V um die Ventilatorgeschwindigkeit zu erh hen oder zu verringern Nur verf gbar wenn die genannte Funktion angeschlossen ist Das Symbol d zeigt auf MAN Das Ger t bleibt bis zur erneuten Bet tigung von AUTO MAN im manuellen Betriebsmodus 2 3 Men zugriff Benutzermen ffnen Dr cken Sie die Taste MENU um das Benutzermen zu ffnen Im Benutzermen stehen Ihnen folgende Optionen zur Auswahl HOOD TIMER HOOD PARTY TIMER PROG CLOCK und BACK Verlassen eines Men s Um zur vorhergehenden Men ebene zur ckzukehren 1 Dr cken Sie die Taste oder V um BACK auszuw hlen 2 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Dr cken Sie die Taste MENU um sofort zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Werden f r l ngere Zeit keine Tasten bet tigt kehrt das Ger t automatisch zum Hauptbildschirm zur ck ffnen des Expertenmen s Zum ffnen des Expertenmen s 1 Dr cken Sie auf OK Die Anzeige SHIF
8. Handleiding ComfoSense Manual ComfoSense Betriebsanleitung ComfoSense Manuel ComfoSense Manuale ComfoSense Podrecznik ComfoSense Manual ComfoSense Heating Cooling Clean Air ComfoSense CH ComfoSense 55 ComfoSense 67 NL Alle rechten voorbehouden Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht de uitgever kan echter niet verantwoordelijk worden gehouden voor enige schade ontstaan door het ontbreken of onjuist vermelden van informatie in deze handleiding In geval van onenigheid is de Engelse tekst leidend EN All rights reserved This document has been compiled with the utmost care However the publisher cannot be held liable for any damage caused as a result of missing or incorrect information in this manual In case of disputes the English version of these instructions will be binding DE Alle Rechte vorbehalten Die Zusammenstellung dieser Bedienungsanleitung ist erfolgte mit gr ter Sorgfalt Dennoch haftet der Herausgeber nicht f r Sch den aufgrund von fehlenden oder nicht korrekten Angaben in dieser Bedienungsanleitung Bei Meinungsverschiedenheiten ist der Englisch Originaltext letztendlich verbindlich FR Tous droits r serv s Ce manuel a ete compose avec le plus grand soin L editeur ne peut neanmoins pas etre tenu responsible de dommages decoulant d informations manquantes ou erronees dans ce manuel En cas de differend seule la version anglais de ce manuel est contraignante I
9. Hauptbildschirm erscheint TIMER Ausschalten des ComfoHood Timers Der ComfoHood Timer schaltet sich nach 33 DE Ablauf der unter PARAM P20 eingestellten Zeit automatisch ab Den ComfoHood Timer sofort ausschalten 1 Dr cken Sie auf MENU Im Display erscheint der Text HOOD 2 Dr cken Sie auf A und w hlen Sie HOOD TIMER 3 Dr cken Sie auf OK Im Display erscheint der Text TIMER OFF 4 Best tigen Sie mit OK Im Display steht 2 Sekunden lang OK Oder dr cken Sie auf A oder V 2 6 Ein Ausschalten des PARTY TIMER Die L ftungseinstellung kann f r die Dauer einer voreingestellten Zeit erh ht werden Dies ist n tzlich wenn f r kurze Zeit eine zus tzliche L ftung erforderlich ist Einschalten des PARTY TIMER Diese Funktion ist nur sichtbar wenn unter PARAM 27 eine Verz gerungszeit programmiert wurde 1 Dr cken Sie die Taste MENU Die Anzeige HOOD oder PARTY TIMER erscheint 2 Wenn die Anzeige HOOD erscheint dr cken Sie die Taste oder V um PARTY TIMER auszuw hlen 3 Drucken Sie die Taste OK Die Anzeige TIMER ON erscheint 4 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Anzeige OK erscheint f r die Dauer von 2 Sekunden Auf dem Hauptbildschirm erscheint TIMERt Ausschalten des PARTY TIMER Der PARTY TIMER schaltet sich nach Ablauf der unter PARAM P27 eingestellten Zeit automatisch ab
10. N Bei Bedarf kann der Zuluft IN oder Abluftventilator OUT des L ftungsger t manuell ausgeschaltet werden Dies kann gew nscht sein um das Eindringen unangenehmer Ger che von au en zu verhindern Beachten Sie dass das Ausschalten eines Ventilators die kontrollierte L ftungsanlage Ihres Hauses vor bergehend au er Betrieb setzt Sie sollten daher nicht vergessen die Ventilatoren wieder einzuschalten Wann ein Ein Ausschalten des Venti lators FAN nicht m glich ist Die Bel ftungsanlage verf gt ber ein Programm f r offene Kamine um zu verhindern dass Luft ber den Schornstein eines Kamins wieder angesaugt wird Bei Bedarf kann der Monteur oder Wartungstechniker dieses Programm einschalten Bei eingeschaltetem Kaminprogramm lassen sich der Zuluftventilator IN und der Abluftventilator OUT nicht manuell abschalten Wann ein Einschalten des Zuluftventi lators IN nicht m glich ist Neben dem manuellen Betrieb kann der Zuluftventilator IN auch automatisch von der L ftungsanlage gesteuert werden Dies ist im Winter der Fall um das L ftungsger t vor dem Einfrieren zu sch tzen Wenn die Zuluft IN zu kalt f r das L ftungsger t ist dann schaltet diese den Zuluftventilator IN automatisch aus In diesem Fall kann der Zuluftventilator IN nicht manuell eingeschaltet werden 1 Dr cken Sie auf OK Die Anzeige SHIFT erscheint f r die Dauer von 8 Sekunden 2 Dr cken Sie die Taste MENU bevor d
11. T Tutti i diritti riservati La presente documentazione e stata redatta con la massima attenzione L editore non puo comunque essere ritenuto responsabile di eventuali danni derivanti dalla mancanza o dall i nesattezza delle informazioni qui fornite In caso di controversie prevarra la versione inglese delle presenti istruzioni PL Wszelkie prawa zastrze one Niniejsza instrukcja obs ugi zosta a sporz dzona z najwy sz staranno ci Wydawca nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek szkody powsta e na skutek nieumieszczenia w niej informacji lub umieszczenia w niej nieprawid owych informacji W przypadku spor w wi ca jest wersja niniejszej instrukcji w j zyku angielski ES Reservados todos los derechos Este manual ha sido elaborado con el m ximo cuidado El editor no ser responsable de ning n da o derivado de informaci n incorrecta o de falta de la misma en este manual En caso de disputa la version en ingles de estas instrucciones sera considerada vinculante Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ass ee eier 30 EE eegene 30 I EE EE 30 2 Bedienung von ComfoSense uuuuaunnunannunnunnnnnnunnnnnnunnnnunnunnununnunnunnnnnn 31 2 1 Automatikbetrieb AUTO eege ea 32 2 2 Manueller Betrieb MAN 32 Ee ee Lg rrr Er EnEn EEn nn nrn n nenne 33 2 4 Ein Ausschalten der ComfoHood AA 33 2 5 Ein Ausschalten des CGomtoood Tmers anne 33 2 8 Ein Ausschalten des PARTY TIMER zu use 34 2 7 L ftungsprogramm PROG
12. T erscheint f r die Dauer von 8 Sekunden 2 Dr cken Sie die Taste MENU bevor die Anzeige SHIFT verschwindet Die Anzeige COMF erscheint Im Expertenmen stehen Ihnen folgende Optionen zur Auswahl COMF FAN PARAM STATE INIT TEST und BACK Nur verf gbar wenn die genannte Funktion angeschlossen ist 2 4 Ein Ausschalten der ComfoHood Diese Funktion ist nur sichtbar wenn eine ComfoHood Dunstabzugshaube mit Sensor angeschlossen ist Einschalten der ComfoHood 1 Dr cken Sie die Taste MENU Die Anzeige HOOD erscheint 2 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Anzeige ON erscheint f r die Dauer von 2 Sekunden A erscheint auf dem Hauptbildschirm Ausschalten der ComfoHood 1 Dr cken Sie die Taste MENU Die Anzeige HOOD erscheint 2 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Anzeige OFF erscheint f r die Dauer von 2 Sekunden 2 5 Ein Ausschalten des ComfoHood Timers Diese Funktion wird nur angezeigt wenn eine ComfoHood Dunstabzugshaube mit Sensor angeschlossen ist und unter PARAM P20 eine Verz gerungszeit programmiert wurde Einschalten des ComfoHood Timers 1 Dr cken Sie die Taste MENU Die Anzeige HOOD erscheint 2 Dr cken Sie die Taste um HOOD TIMER auszuw hlen 3 Drucken Sie die Taste OK Die Anzeige TIMER ON erscheint 3 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Anzeige OK erscheint f r die Dauer von 2 Sekunden Auf dem
13. al die Taste V um PASSW auszuw hlen Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Passwortnummer 0 erscheint Dr cken Sie die Taste um 14 auszuw hlen Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen P3 blinkt Dr cken Sie die Taste A oder Zi um die Men nummer des Hauptparameters auszuw hlen Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Es blinkt eine zweite Nummer neben der ausgew hlten Nummer Dr cken Sie die Taste A oder Ji um die Men nummer des Unterparameters auszuw hlen Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen E Wenn die erste ausgew hlte Parameternummer 8 lautet Blinkt eine dritte Nummer neben den ausgew hlten Nummern E Ansonsten Der Parameterwert wird angezeigt Fahren Sie mit Schritt 15 fort Dr cken Sie die Taste A oder vd um die letzte Men nummer des Unterparameters auszuw hlen Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Der Parameterwert wird angezeigt Wenn der angezeigte Wert blinkt dr cken Sie die Taste A oder V um den Parameterwert zu ndern Nur ein blinkender Parameterwert kann ge ndert werden 16 Dr cken Sie auf OK um Ihre 17 Auswahl zu best tigen Die Anzeige SAVED erscheint f r die Dauer von 2 Sekunden Die Men nummer des Hauptparameters blinkt Dr cken Sie auf OK um I
14. artung besteht die Gefahr eines Stromschlags Die in diesem Dokument enthaltenen Sicherheitsvorschriften sind jederzeit einzuhalten Die Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften Warnungen Hinweise und Anweisungen in diesem Dokument kann Personensch den oder Sch den am Ger t zur Folge haben Vor dem ffnen des Ger tegeh uses muss die L ftungsanlage von der Hauptstromversorgung getrennt werden Elektrostatische Entladung ESD A Ist der Austausch von Elektronikbauteilen erforderlich besteht das Risiko dass Leiterplatten durch eine elektrostatische Entladung besch digt werden Aus diesem Grund m ssen beim Umgang mit Leiterplatten stets Ma nahmen zur Verhinderung einer elektrostatischen Entladung wie z B das Tragen eines Antistatikbands getroffen werden 2 Bedienung von ComfoSense A In AA AI NN H a u ut mag START 117 1 II Goran IT er 8 sensor HHL lul G MAN I d__ AA Z T 7 C6 Tasten Anzeige A E Zum n chsten Eintrag 2 Wert Programm Parameter Temperatur Zeit 4 ComfoHood E Shift S E Best tigen aho oo o mE 6 Ventilatorgeschwindigkeit Au ensensor hat Vorrang vor 8 z gt L ftungseinstellung E MENU MH Men verlassen Nur verf gbar wenn die genannte Funktion angeschlossen ist Temperaturanzeige in F ndert sich in Schritten von 2 Grad kk 31 DE Bedeutung der Symbole Kalibriert Warten Sie bis b
15. e Taste oder V um PARAM auszuw hlen 4 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Parameternummer P1 blinkt 5 Dr cken Sie die Taste A oder J um die Men nummer des Hauptparameters auszuw hlen 6 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Es blinkt eine zweite Nummer neben der ausgew hlten Nummer 7 Dr cken Sie die Taste A oder J um die Men nummer des Unterparameters auszuw hlen 8 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Der Parameterwert 38 DE wird angezeigt 9 Wenn der angezeigte Wert blinkt dr cken Sie die Taste A oder V um den Parameterwert zu ndern gt Nur ein blinkender Parameterwert kann ge ndert werden 10 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Anzeige SAVED erscheint f r die Dauer von 2 Sekunden Die Men nummer des Submen s blinkt 11 Dr cken Sie die Taste MENU um zum Hauptmen zur ckzukehren Oder dr cken Sie auf A oder auf V und w hlen Sie BACK mit OK best tigen um zu Schritt 5 zur ckzukehren Oder kehren Sie zu Schritt 7 zur ck um ein weiteres Programm einzurichten 2 12 Status anfordern STATE Das Statusmen ffnen 1 Dr cken Sie auf OK Im Display steht 8 Sekunden lang SHIFT 2 Dr cken Sie auf MENU bevor der Text SHIFT wieder verschwindet Im Display ersche
16. er 3 Ausf hrungen l sst sich das Ger t in nahezu jeden Standardrahmen integrieren Dar ber hinaus ist die ComfoSense 67 auch mit einer Wandgeh use verf gbar Verwendete Piktogramme Ce Zu beachten A Gefahren Sch den am Ger t Eingeschr nkte Leistung der L ftungsanlage wenn Anweisungen nicht sorgf ltig beachtet werden Fragen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Lieferanten Am Ende dieses Dokuments finden Sie eine Liste mit den Kontaktdaten der wichtigsten Lieferanten 1 1 Garantie Der Hersteller gew hrt eine Garantie von 24 Monaten ab Einbau bzw von maximal 30 DE 30 Monaten ab Produktionsdatum des Ger ts Die Garantie erlischt wenn E Der Einbau nicht gem den geltenden Bestimmungen durchgef hrt wurde E Die M ngel auf einen unsachgem en Anschluss die unsachgem e Verwendung oder eine Verunreinigung des Ger ts zur ckzuf hren sind E Teile verwendet wurden die nicht vom Hersteller geliefert wurden oder Reparaturen von nicht autorisierten Personen durchgef hrt wurden Die Kosten f r den Aus und Einbau vor Ort fallen nicht unter die Garantieleistungen Gleiches gilt f r die nat rliche Abnutzung Der Hersteller beh lt sich vor die Konstruktion und oder Konfiguration seiner Produkte jederzeit zu ndern ohne verpflichtet zu sein bereits gelieferte Produkte dementsprechend anzugleichen 1 2 Sicherheit Elektrische Gefahren Bei der Installation oder W
17. hre Auswahl 41 DE zu best tigen Die Anzeige SAVED erscheint 18 Dr cken Sie die Taste MENU um zum Hauptmen zur ckzukehren gt Das Passwort 14 bleibt f r ca 5 weitere Minuten aktiv Kehren Sie andernfalls zu Schritt 9 zur ck um ein weiteres Programm einzurichten Liste spezifischer ComfoSense Parameter am L ftungsger t nicht vorhanden RESET IB EEE NE Tre ET 891 0 23 17 892 0 4 2 893 0 ql 1 894 0 1 1 895 0 1 1 896 0 1 0 897 0 255 898 1 5 899 0 1 0 xx Standardstartzeit des neuen Wochenprogramms Standardendzeit des neuen Wochenprogramms Standardgeschwindigkeitsstufe E 0 sehr niedrig E 1 niedrig E 2 mittel E 3 hoch E 4 Sensor E RF aktiviert 1 E RF deaktiviert 0 E Uhr in Standardbildschirmanzeige einblenden 1 E Uhr in Standardbildschirmanzeige ausblenden 0 E Symbol Nachtk hlung in Standardbildschirmanzeige einblenden 1 E Symbol Nachtk hlung in Standardbildschirmanzeige ausblenden 0 E Gradanzeige in Fahrenheit 1 E Grandanzeige in Celsius 0 Softwareversion nur Anzeigewert Qualit t RF Reichweite E 1 schlecht H 5 gut Zur cksetzen l ftungsprogramm PROG Nur verf gbar wenn die genannte Funktion angeschlossen ist Temperaturanzeige in F ndert sich in Schritten von 2 Grad gt Die komplette Parameterliste finden Sie im Handbuch des L ftungsger ts 5 4 Selbsttest des L ftungssystems einschalten TEST
18. ie Anzeige SHIFT verschwindet Die Anzeige COMF erscheint 3 Dr cken Sie einmalig auf die Taste A Die Anzeige FAN erscheint 4 Dr cken Sie die Taste OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Anzeige IN OFF erscheint 5 Dr cken Sie die Taste A oder V um den ein oder auszuschaltenden Ventilator auszuw hlen Folgende Optionen stehen zur Auswahl HB INOFF Zuluftventilator ausschalten E OUT OFF Abluftventilator ausschalten E BOTH ON Beide Ventilatoren einschalten 6 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Anzeige 37 DE SAVED erscheint f r die Dauer von 2 Sekunden Das Men wird automatisch geschlossen Das Symbol f r die ausgew hlte Option wird angezeigt Der ausgeschaltete Ventilator schaltet sich nicht automatisch wieder ein Vergessen Sie nicht den Ventilator sp ter wieder einzuschalten 2 11 Einstellen von Parametern PARAM Einige Funktionen des L ftungsger t k nnen durch Einstellen eines Werts im Parametermen ge ndert werden So kann beispielsweise die Verz gerungszeit f r den PARTY TIMER eingestellt werden I Die Bedeutung und die Einzelwertoptionen in den Parametermen s finden Sie im Handbuch des L ftungsger ts 1 Dr cken Sie auf OK Die Anzeige SHIFT erscheint f r die Dauer von 8 Sekunden 2 Dr cken Sie die Taste MENU bevor die Anzeige SHIFT verschwindet Die Anzeige COMF erscheint 3 Dr cken Sie di
19. int der Text COMF 3 Dr cken Sie auf oder auf V und w hlen Sie STATE 4 Best tigen Sie mit OK um das Statusmen STATE zu ffnen Das Statusmen enth lt die folgenden Optionen FLTR CHECK GEO HEAT PRE HEAT und FROST PROT Men FLTR CHECK Unter dem Text FLTR CHECK ist angegeben in wie vielen Wochen die Meldung Filter verschmutzt erscheint Men GEO HEAT 5 Dr cken Sie auf GEO HEAT Nur verf gbar wenn die genannte Funktion angeschlossen ist ES und w hlen Sie Unter dem Text GEO HEAT ist angegeben ob die Pumpe des ComfoFond L EWT eingeschaltet 1 oder ausgeschaltet 0 ist Men PRE HEAT 5 Dr cken Sie auf A oder auf V und w hlen Sie PRE HEAT Unter dem Text PRE HEAT steht ob das Frostschutzelement des L ftungssystems eingeschaltet 1 oder ausgeschaltet 0 ist Men FROST PROT 5 Dr cken Sie auf v und w hlen Sie FROST PROT Unter dem Text FROST PROT steht ob die Frostsicherung des L ftungssystems eingeschaltet 1 oder ausgeschaltet 0 ist Das Statusmen verlassen 6 Dr cken Sie auf A oder auf V und w hlen Sie BACK 7 Best tigen Sie mit OK 8 Dr cken Sie auf MENU um zum Hauptmen zur ckzukehren 2 13 Pufferversorgung f r Uhr CLOCK Bei einem Stromausfall kann das Ger t die Funktion der Uhr f r die Dauer einer Stunde aufrechterhalten Danach muss
20. ken Sie die Taste A um PROG auszuw hlen 3 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen SET blinkt Die Programmnummer wird angezeigt Le Es k nnen bis zu 8 Programme programmiert werden Wenn alle 8 Programme programmiert wurden erscheint auf der Anzeige PROG 8 anstelle von SET 4 Optional Verwenden Sie die Taste A oder V um ein zuvor eingerichtetes Programm auszuw hlen oder zu ndern PROG blinkt Die Programmnummer wird angezeigt 5 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Anzeige Zeitraum blinkt 6 Dr cken Sie die Taste A oder V um einen Zeitraum auszuw hlen Folgende Zeitr ume stehen zur Auswahl E MON Montag E TUE Dienstag E WED Mittwoch E THU Donnerstag E FRI Freitag E SAT Samstag E SUN Sonntag E MO FR montags bis freitags E SA SU samstags und sonntags E WEEK An allen Wochentagen 7 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen START wird angezeigt Die Stundenanzeige blinkt 8 Dr cken Sie die Taste oder I um die Stunde einzustellen 9 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Minutenanzeige blinkt 10 Dr cken Sie die Taste oder Y um die Minuten einzustellen 11 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen END wird angezeigt Die Stundenanzeige blinkt 12 Dr cken Sie die Taste L oder Y i um die Stunde ei
21. nt Dr cken Sie die Taste ZA oder V um DEL auszuw hlen Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Anzeige DONE erscheint f r die Dauer von 2 Sekunden SET blinkt Die n chste Programmnummer wird angezeigt Dr cken Sie die Taste MENU um zum Hauptmen zur ckzukehren Oder kehren Sie zu Schritt 4 zur ck um ein weiteres Programm zu l schen gt Die Nummerierung der Programme erfolgt immer fortlaufend Programme mit einer h heren Nummer springen einen Platz zur ck an die Stelle des gel schten Programmes 36 DE Aktuell aktives Programm anzeigen 1 2 Dr cken Sie auf OK Die Anzeige SHIFT erscheint f r die Dauer von 8 Sekunden Dr cken Sie die Taste AUTO MAN bevor die Anzeige SHIFT verschwindet Die Anzeige NOW erscheint und darunter wird die Nummer des ma geblichen Programms angezeigt Wenn kein Wochenprogramm aktiv ist werden anstelle der Programmnummer zwei Linien angezeigt 2 8 Einstellen der 4 6 8 Uhrzeit CLOCK Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie die Taste oder V um CLOCK auszuw hlen Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Tagesanzeige blinkt Dr cken Sie die Taste A oder V um den Tag auszuw hlen Folgende Tage stehen zur Auswahl E MON Montag E TUE Dienstag E WED Mittwoch E THU
22. nzustellen 13 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Minutenanzeige blinkt 14 Dr cken Sie die Taste L oder Y um die Minuten einzustellen 15 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Anzeige SET erscheint Die Anzeige f r die Ventilatorgeschwindigkeit blinkt 16 Dr cken Sie die Taste A oder V um die Ventilatorgeschwindigkeit einzustellen Folgende Ventilatorgeschwindigkeiten stehen zur Auswahl E AWAY Sehr niedrig E LOW Niedrig E MED Mittel 35 DE 17 18 E HIGH Hoch Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen Die Anzeige SAVED erscheint f r die Dauer von 2 Sekunden Anschlie end blinkt SET Die n chste Programmnummer wird angezeigt Dr cken Sie die Taste MENU um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Oder kehren Sie zu Schritt 4 zur ck um ein weiteres Programm einzurichten L schen eines Programms 1 2 3 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie die Taste oder V um PROG auszuw hlen Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu best tigen SET blinkt Die Programmnummer wird angezeigt Dr cken Sie die Taste A oder V um das zu l schende Programm auszuw hlen PROG blinkt Die Programmnummer wird angezeigt Dr cken Sie die Taste OK siebenmal ohne nderungen vorzunehmen Die Anzeige BACK erschei
23. ses 34 2 8 Einstellen der Uhrzeit CLOCK area 36 2 9 Einstellen der Komforttemperatur COMF uusnsssesensssnennnennnnnnnnn nennen 37 2 10Ein Ausschalten des Ventilators AN 37 2 11 Einstellen von Parametern PARAM s ssssssssssssssrsesersrsrrrrsrrrrsrsrrerene 38 2 12 Status anfordern STATE s ssssssersrsersrsrrrrsrrrrsrsrrrrsrrrrsrsrrrrsrrrrsrene 38 2 13 Pufferversorgung f r Uhr CLOCK en ee geg 38 3 Fehlermeldungen zu aaa 39 4 EIN UE 39 5 Inbetriebnahme un nennen i aa 40 SA 132 6 11 11 E 40 5 2 Regelungsmodus ein oder ausschalten NIT 40 5 3 Einstellen der P Men s Parameter 41 5 4 Selbsttest des L ftungssystems einschalten TEST 42 ABBIlAUNGEN ee ee ee 99 1 Einleitung Bei ComfoSense nachfolgend Ger t genannt handelt es sich um ein Steuerger t f r Wohnrauml ftungsanlagen nachfolgend L ftungsger t oder WRE genannt Das Ger t eignet sich f r den Einsatz mit ComfoAir Luxe ComfoD Luxe WHR Luxe WHR plus G90 und Santos Standard Das Ger t wurde f r folgende Zwecke konzipiert 1 Einstellen eines L ftungsprogramms f r das L ftungsger t automatisch 2 Einstellen des L ftungsvolumens des L ftungsger ts manuell 3 Einstellen der Parameter des L ftungsger ts P Men s Das Ger t ist in 3 unterschiedlichen Ausf hrungen wie auf dem Titelbild dargestellt erh ltlich ComfoSense 55 67 und CH Dank dies
24. tahlschraube geh rtet und verzinkt 2 2 x12 PT10 Nicht zum Lieferumfang 40 DE E M2 2x 12 Kreuzschlitzschraube flach Plas Fix 45 6 Setzen Sie die Abdeckung C auf gt Zum Entfernen der Abdeckung fest daran ziehen Dabei keine berm ige Kraft aufwenden Das Ger t ist 30 Sekunden nachdem die Abdeckung wieder angebracht wurde wieder betriebsbereit 5 Inbetriebnahme 5 1 Einschalten Bei nicht geladener Pufferversorgung f r die Uhr zeigt das Ger t direkt nach dem Einschalten eine Reihe von Startbildschirmen an Jeder Bildschirm wird f r Dauer 1 Sekunde angezeigt Die Anzeigereihenfolge ist wie folgt 1 S mtliche Symbole werden gleichzeitig angezeigt Die Softwareversion wird angezeigt Die Anzeige POWER erscheint Die Anzeige OK erscheint Die Anzeige COMM erscheint Der Kommunikationsstatus wird angezeigt OK Daten bertragung funktioniert ERROR Kommunikation mit der L ftungsanlage seit mehr als 10 Sekunden unterbrochen Die Anzeige COMM ERROR erscheint dauerhaft ourwm Bei funktionierender Daten bertragung geht das Ger t automatisch in das Men CLOCK Dies wird durch eine blinkende Tagesanzeige angezeigt Die korrekte Zeit kann nun eingestellt werden siehe Einstellen der Uhrzeit CLOCK ab Schritt 4 5 2 Regelungsmodus ein oder ausschalten INIT INIT einschalten 1 Dr cken Sie auf OK Im Display steht 8 Sekunden lang SHIFT 2 Dr cken Sie auf MENU bevor der Te
25. xt SHIFT wieder verschwindet Im Display erscheint der Text COMF 3 Dr cken Sie auf A oder auf V und w hlen Sie INIT 4 Dr cken Sie auf OK Im Display blinkt der Text INIT ON 5 Best tigen Sie mit OK Im Display steht 2 Sekunden lang OK Der Text INIT ist im Hauptfenster sichtbar INIT ausschalten Der Regelungsmodus INIT schaltet sich nach einer halben Stunde automatisch ab oder 1 Dr cken Sie auf OK Im Display steht 8 Sekunden lang SHIFT 2 Dr cken Sie auf MENU bevor der Text SHIFT wieder verschwindet Im Display erscheint der Text COMF 3 Dr cken Sie auf Aloder auf V w hlen Sie INIT 4 Dr cken Sie auf OK Im Display blinkt der Text INIT OFF 5 Best tigen Sie mit OK Im Display steht 2 Sekunden lang OK 5 3 Einstellen der P Men s Parameter Das Einstellen der Parameter setzt bestimmte F higkeiten voraus Wir empfehlen Ihnen die Parameter nicht selbst einzustellen sofern Sie sich ber die Auswirkungen nicht im Klaren sind 1 Dr cken Sie auf OK Die Anzeige SHIFT erscheint f r die Dauer von 8 Sekunden 2 Dr cken Sie die Taste MENU bevor die Anzeige SHIFT verschwindet Die Anzeige COMF erscheint 3 Dr cken Sie die Taste A oder V um PARAM auszuw hlen 4 Dr cken Sie auf OK um Ihre Auswahl 10 11 12 13 14 15 zu best tigen Die Parameternummer blinkt Dr cken Sie zweim
Download Pdf Manuals
Related Search