Home

einstellungen

1. d Einstellung Absenkbetrieb Einstellung Heizkurven Endpunkt W RME REGELUNG 20 20 S x 35 E o gt 7 u 3 830001j160207 BEDIENUNG Mit dem Einsteller 3 wird die eingestellte Heizkurve siehe S 10 im Normalbetrieb Anhebung um den jeweiligen Wert parallel verschoben k lter w rmer D ein Teilstrich entspricht etwa 5 K gt k lter 20 5 gt w rmer 20 35 Grundstellung 20 Mit dem Einsteller wird die eingestellte Heizkurve siehe S 11 im Absenkbetrieb um den jeweiligen Wert parallel verschoben k lter w rmer D ein Teilstrich entspricht etwa 5 K Heizwasser temperatur gt k lter 20 5 gt w rmer 20 35 Grundstellung 20 Mit dem Einsteller wird der Endpunkt der Heizkurve bei 20 C festgelegt siehe S 10 bis 20 C AE max 70 C Einstellbereich 20 70 C Eingestellt wird die erforderliche R cklauftemperatur bei 20 C Au entemperatur Alle Einstellungen k nnen in der Displaysteuerung unter 1 TEMPERATUREN angezeigt werden Aus Gr nden der Energieeinsparung soll der Heizkurvenendpunkt nicht h her eingestellt werden als es das Heizsystem erfordert H here R cklauftemperaturen mindern die Energie und Kosteneinsparung Generell sollen Heizfl chen auf Niedrig temperaturen Fu bodenheizung Wandheizung ausgelegt werden Sie erzielen ein H chstma an Komfort und die gr ten Energie und Kostenersparnisse E e Technische nderung
2. DI ke 486s1pueM dM WI u zseyssnjyosuy nfnfnfnfn njaah A0EzZ Dunuiganaie U9P AI9M ynz sne u wy uI zunsHunpIosI A91H19U3 Jop us Bun u pagqgssn yussuy UHYISIUY9H u p pun UHSYLIYISIOASNOYYIOUYD IS JQA pun N3 ua beiyasung Jop Bun nyys syan ag A9jun UUEWUIE UHUSSSEIAKNZ w ul UOA Inu jep u y q y Uau2sutaig uon Bunsyn sny pun uolJejje suj ad jswndounem ua l oamal op DunuaiugsOaut 9g Jop ul auegduswwe y op YS zyesnz 9IS usJyseaq ou1g s1lads Jays ods Joynd NAF Es MM Gw P 7 q8 s 4 ZINUSS a mune a a A00r X AO0OF X deg XE u ssojyos f en 4ays sa gqe Pa dm see TU dM Bunyagse Io PIEJUOY SUSAIS NAF u wwysqe NAg Uefpueenz w p Pu emg SSNJYISUY Ap u y zyeyosqy uyo nu ieyepuos 1 qn Bunuuedsjo ay A0EZ u y zyeyosqy yw JUENOPUOS JOAN A00r Bunj sy1aA1a uN voejje suisney uswyeusseyy a yasneg Technische nderungen vorbehalten 830001j160207 MONTAGE Elektrischer Anschlu Wandgeh use BA 080448 W RME REGELUNG Netzanschlu A Bei der Installation und Ausf hrung von elektri A An der Diagnose Schnittstelle auf der Frontplatte schen Arbeiten sind die einschl gi gen EN und 15 pol SUBD darf nur der vom Hersteller liefer VDE Sicherheitsvorschriften und Technischen bare Originaladapter verwendet werden Periphe Anschlu bedingungen der Energieversorgungsun rieger te d rfen hierbei niemals direkt angeschlos ternehmen zu beachten
3. Voranzeige ge ndert werden Im brigen gelten die Bedingungen des Angebotes Im Falles eines Preisaufschlages bleiben f r fest erteilte und spezifizierte Auftr ge die best tigten Preise maximal 3 Monate ber das Datum des Aufschlages hinaus g ltig Die best tigten Zahlungstermine sind auch einzuhalten wenn nach Abgang der Lieferung ab Werk irgendwelche Verz gerungen eintreten Es ist unzul ssig Zahlungen wegen Beanstandungen noch nicht erteilten Gutschriften oder vom Lieferanten nicht anerkannten Gegenforderungen zu k rzen oder zur ckzuhalten Die Zahlungen sind auch dann zu leisten wenn unwesentliche Teile fehlen aber dadurch der Gebrauch der Lieferung nicht verunm glicht wird oder wenn an der Lieferung Nacharbeiten notwendig sind 4 Abbildungen Masse Gewichte und Ausf hrung Abbildungen Masse und Gewichte sind unverbindlich Konstruktions nderungen bleiben vorbehalten Materialien k nnen durch andere gleichwertige ersetzt werden In besonderen F llen sind verbindliche Mass Skizzen zu verlangen Zeichnungen und andere Unterlagen bleiben Eigentum des Lieferanten welcher sich die Urheberrechte vorbeh lt Der Besteller hat den Lieferanten ber die funktionstechnischen Bedingungen des Anlagesystems zu unterrichten sofern sie von den allgemeinen Empfehlungen des Lieferanten abweichen 5 Lieferzeit Der Liefertermin wird nach bester Voraussicht angegeben und eingehalten Lieferverz gerungen hervorgerufen durch h here
4. hlerleitungen k nnen mit 0 75 mm bis 50 m verl ngert werden 830001j160207 Technische nderungen vorbehalten 3 ALLGEMEINES Verwendungszweck A Die W rmepumpenregelung darf ausschlie lich in Verbindung mit vom Hersteller freigegebenen W rmepumpen betrieben werden Sie dient ausschlie lich der Regelung u Steuerung einer Heizanlage einschlie lich der Brauchwasserbereitung und darf nicht f r andere Zwecke eingesetzt werden Als Zubeh re d rfen ausschlie lich vom Hersteller gelieferte und freigegebene Teile verwendet werden Den Anweisungen der Betriebsanleitung ist unbedingt Folge zu leisten Arbeitsweise Die Regelung bernimmt die Steuerung der gesamten W rmepumpenanlage der Brauchwasserbereitung und des Heizsystemes mit einem Heizkreis ohne Heizkreismischer ab Version 2 41 alternativ ber 2 elektrische Verbindungsleitungen wird die W rmepumpe mit dem Regler Wandgeh use kodiert verbunden Der W rmepumpentyp wird selbstst ndig erkannt Kleinspannungssignale und 230V Signale werden konsequent getrennt um ein H chstma an St rsicherheit zu erhalten Alle heizungsseitigen Komponenten werden mit dem Regler Wandgeh use oder der W rmepumpe Einbauversion verbunden Die Bedienung des Einbaureglers und des Wandreglers ist identisch Am Regler wird die witterungsgef hrte Heizkurve der Heizanlage mit den entsprechenden Absenk und Anhebpzeiten eingestellt Die Brauchwasserbereitung kann
5. FERIENBETRIEB 22 01 04 10 35 Jm 2 WAERMEERZEUG 91 04 10 Betriebszust nde vr WP GESPERRT EVU AU At W rmepumpe ist durch EVU gesperrt Anzeige des Beginnes der Sperrzeit KEINE ANFORDG Da O 15 Es liegt keine Heiz oder Brauchwasseranforderung vor WP KOMMT IN S it e 00 30 W rmepumpe schaltet nach der angezeigten Verz gerungszeit ein Min Sek SSP Schaltspielsperre Verdichter oder Solepumpe Da NETZ_EINVZ Einschaltverz gerung nach Einschalten der Spannung VD_STANDZ Mindeststandzeit Verdichter IT WP LAEUFT SEIT 04 06 30 W rmepumpe l uft seit der Zeit Std Min Sek JL 22 Technische nderungen vorbehalten Temperaturanzeigen 101 AUSSENTEMRP 4 9 O Aussentemperaturanzeige 102 RUECKLAUF O Temperatur im R cklauf Heizung Regeltemperatur 103 HEISSGAS 94 5 ok Temperatur im K ltekreis der W rmepumpe 104 BRAUCHWASSER 49 O Temperatur im Brauchwasserpeicher Option 105 VORLAUF A 5 O A O 0 W QUELLE 5 O Temperatur W rmequelle Eintritt K ltekreis 107 ANHEBEN db O1 Temperatureinstellung SONNE W rmeregelung 108 ABSENKEN 1 0 Temperatureinstellung MOND 109 HEIZKURVE dd HEIZKURVEN ENDPUNKT bei 200C W rmereg 110 RAUMSTATION 4 59 O gg W rmeregelung Temperaturverschiebung durch Raumfern versteller Option falls angeschlossen 111 RUECKL SOLL Aktueller Regelwert im R cklauf Heizung 112 FUSSBH SOLL 39 0 Aktuell
6. Gewalt Streiks und Lieferverz gerungen beim Uhnterlieferanten k nnen dem Lieferanten nicht angelastet werden Der zugesagte Liefertermin setzt die Erf llung der vereinbarten Zahlungsbedingungen voraus Entsch digungsanspr che oder Auftragsannulierungen wegen versp teter Lieferungen k nnen nicht angenommen werden Als Liefertag gilt der Verladetag D Versand Der Lieferant ist in der Wahl des Transportmittels frei Bahnlieferungen erfolgen franko Schweizer Talbahnstation Camionsendungen franko Baustelle ohne Ablad Wenn diese f r Lastwagen nicht zug nglich ist hat der Besteller rechtzeitig den Anlieferungsort zu bestimmen 830001j160207 Technische nderungen vorbehalten Mehrkosten des Transports hat der Besteller zu tragen wenn sie durch seine Sonderw nsche Express spezielle Ankunftszeiten usw verursacht werden F r Kleinlieferungen von Zubeh r und Ersatzteilen wird ein angemessener Kleinmengenzuschlag erhoben Nutzen und Gefahr gehen sp testens mit Abgang der Lieferung ab Werk auf den Besteller ber und zwar auch dann wenn die Lieferung franko oder einschliesslich Montage erfolgt oder wenn der Transport durch den Lieferanten organisiert wird Beanstandungen wegen Transportsch den m ssen sofort bei Bahn Post oder beim Spediteur angebracht werden Der Ablad ist Sache des Bestellers 7 Pr fung und Abnahme der Lieferung Der Besteller ist verpflichtet die Waren nach Empfang sofort zu pr fen Wenn sie nich
7. Kurzschluss des R cklauff hlers berpr fung F hler Stecker und gt Bitte KD rufen Verbindungsleitung 709 F SENSOR VL Bruch oder Kurzschluss des Vorlauff hlers berpr fung F hler Stecker und gt Bitte KD rufen Keine St rabschaltung bei SW WW WP Verbindungsleitung 710 F SENSOR HG Bruch oder Kurzschluss des Heissgasf hlers im K ltekreis berpr fung F hler Stecker und gt Bitte KD rufen Verbindungsleitung 711 F SENSORAT Bruch oder Kurzschluss des Aussenf hlers berpr fung F hler Stecker und gt Bitte INST rufen Keine St rabschaltung Festwert auf 5 C Verbindungsleitung 712 F SENSOR BW Bruch oder Kurzschluss des Brauchwasserf hlers berpr fung F hler Stecker und gt Bitte INST rufen Keine St rabschaltung Verbindungsleitung 713 F SENSOR_WQ Bruch oder Kurzschluss des W rmequellenf hlers SW berpr fung F hler Stecker und gt Bitte KD rufen WW Verbindungsleitung 714 T HEISSG BW berschreitungder thermischen Einsatz grenze der WP berpr fung Durchfluss BW W rmetauscher und gt Reset in XXX xx Die Brauchwasserbereitung wird zeitweise gesperrt BW Temperatur U Pumpe BW 715 ABSCHALT HD Hochdruckpressostat im K ltekreis hat angesprochen berpr fung Durchfluss HW berstr mer gt Reset autom Anlage versucht Wiederanlauf Temperatur und Kondensation 716 HOCHDRUCK Hochdruckpressostat im K ltekreis hat mehrmals berpr fung Durchfluss HW berstr mer gt Bitte INST
8. erkennbaren M ngeln innerhalb 8 Tagen nach Entgegennahme der Ware bei verborgenen M ngeln nach Erkennbarkeit schriftlich mitzuteilen Es wird insbesondere keine Gew hr bernommen f r Sch den die aus nachstehenden Gr nden entstanden sind Nicht sachgem e Installation bzw Inbetriebnahme durch den Kunden oder Dritte ungeeignete oder unsachgem e Verwendung nat rliche Abnutzung fehlerhafte oder nachl ssige Behandlung mangelhafte Bauarbeiten sowie au ergew hnliche u ere Einfl sse sofern sie nicht auf unser Verschulden zur ckzuf hren sind Weitere Anspr che des Kunden gegen den Lieferer und dessen Erf llungsgehilfen sind ausgeschlossen insbesondere ein Anspruch auf Ersatz von Sch den die nicht an den Liefergegenst nden selbst entstanden sind dies gilt nicht soweit in F llen des Vorsatzes der groben Fahrl ssigkeit oder des Fehlens zugesicherter Eigenschaften zwingend gehaftet wird F r W rmepumpen inklusiv Regler gilt unabh ngig von den vorstehenden Regelungen folgende Gew hrleistung Erfolgt die Inbetriebnahme IBN der WP Anlage durch unseren autorisierten Kundendienst und weist die W rmepumpe bei der Inbetriebnahme weniger als 500 Betriebsstunden auf dann betr gt die Gew hrleistung f r die W rmepumpe mit Regler 36 Monate Die Gew hrleistung beginnt ab Auslieferung Werk bzw mit der IBN wenn diese innerhalb von 3 Monaten ab Auslieferung Werk durchgef hrt wird Die Inbetriebnahme erfolgt
9. max Temperatur werden interne Mindestlauftzeiten ignoriert und alle W rmeerzeuger abgeschalten Einstellung immer gr er als Punkt 6 Hysterese gt blinkender Cursor d Einstellung 1 K 10 K Einstellung quittiert 9 Temperaturfreigabe des 2 W rmeerzeugers Werkseinstellung 2 C 355 T Freig ZWE Einstellung der Au entemperatur ab welcher der 2 W rmeerzeuger im Heizbetrieb bedarfsgerecht freigege ben werden kann Oberhalb der Temperaturen bleibt der 2 W rmeerzeuger im Heizbetrieb gesperrt gt Ausnahme Bei St rung wird der 2 W rmeerzeuger unabh ngig von der Aussentemperatur freigegeben UN gt blinkender Cursor d Einstellung 20 C 20 oC a Einstellung quittiert 830001j160207 Technische nderungen vorbehalten EINSTELLUNGEN Temperaturen 10 Maximale Au entemperatur 356 T AUSSEN JL f Der Einstellbereich liegt zwischen 10 C 45 C Oberhalb der Temperatur wird die WP gesperrt der 2 W rmeerzeuger wird bei Bedarf freigegeben gt blinkender Cursor d Einstellung 10 C 45 C a Einstellung quittiert 11 Minimale Au entemperatur 357 T AUSSEN 38 Einstellung der minimal zul ssigen Aussentemperatur Unterhalb der Temperatur wird die WP gesperrt der 2 W rmeerzeueger bei Bedarf freigegeben gt blinkender Cursor d Einstellung 5 C 20 C a Einstellung quittiert 12 Minimale Temperatur der W rmequelle 358 T W QUELLE 28e Einstell
10. mittelsThermostat bauseits oder Temperaturf hler Zubeh r bedarfsabh ngig durchgef hrt werden Die Brauchwasserbereitung mittels Temperaturf hler erm glicht ein intelligente adaptive Brauchwasser bereitung mit hohem Komfort Umfassende Diagnosebausteine erm glichen eine einfache Anlagendarstellung mittels 2 zeiligen Display oder mittels Diagnoseschnittstelle Kundendienst Zubeh r und angeschlossenem PC 4 Technische nderungen vorbehalten Lieferumfang Zubeh r Lieferumfang Regler im Wandgeh use v Regler im Wandgeh use mit Staubschutzdeckel bestehend aus Steuerungsplatine mit Anschlu klemmen und Bedienteil mit Betriebsar tentaste Displaysteuerung W rmeregelung und Diagnoseschnittstelle v Au enf hler f r Aufputzmontage v Betriebsanleitung v Befestigungsmaterial Wandgeh use Lieferumfang Einbauregler v Regler eingebaut mit Klappvorrichtung bestehend aus Steuerungsplatine mit Anschlu klemmen und Bedienteil mit Betriebsartentaste Displaysteuerung W rmeregelung und Diagnoseschnittstelle v Au enf hler f r Aufputzmontage v Betriebsanleitung Alle weiteren zur Funktion notwendigen Temperaturf hler sind bereits in der W rmepumpe eingebaut z B R ck lauftemperatur Vorlauftemperatur Hei gastemperatur Zubeh r Als Zubeh r kann eingesetzt werden v F hlerset zur Brauchwasserbereitung oder externer R cklauff hler v Elektrische Verbindungsleitungen in verschiedenen L ng
11. und die WP nicht ausschalten z B F hler defekt 830001j160207 DIAGNOSE Fehlerdiagnose Fehlermeldung Nr Anzeige Beschreibung Abhilfe 701 NIEDERDRUCK Niederdruckpressostat im K ltekreis hat ein mal SW WW WP auf Leckage Schaltpunkt Pressostat gt Bitte KD rufen oder mehrmals angesprochen L WV Abtauung und TA min berpr fen 702 ND SPERRUNG Niederdruck im K ltekreis hat angesprochen siehe Nr 701 gt Reset Autom W rmepumpe wird einige Zeit gesperrt nur LW 703 FROSTSCHUTZ W hrend die W rmepumpe l uft und die Temperatur im berpr fung WP Leistung Abtauventil und gt Bitte KD rufen Vorlauf kleiner 5 C ist wird auf Frostschutz erkannt nur Heizanlage LW 704 T HEISSGAS Maximale Temperatur im Heissgas K ltekreis berpr fung K ltemittel menge Verdampfung gt RESET IN Soc xx berschritten Neuanlauf der W rmepumpe nach einer ber hitzung VL RL und WQ min Zeitsperre 705 MOTORS VEN Motorschutz des Ventilators hat angesprochen LW berpr fung Einstellwert und Ventilator gt Bitte KD rufen 706 MOTORS BOSUP Motorschutz der Sole oder Brunnenwasserumw lz pumpe berpr fung Einstellwerte Verdichter BOS gt Bitte KD rufen oder des Verdichters hat angesprochen SW WW 707 F WP CODE Bruch oder Kurzschluss der Kodierungsbr cke in WP nach berpr fung der Kodierungs br cke in WP Stecker gt Bitte KD rufen der Ersteinschaltung und Verbindungsleitung 708 F SENSOR RL Bruch oder
12. zweiter W rmeerzeuger ist ein l bzw Holzkessel angeschlossen die Anlage wird bivalent betrieben Hydraulische Einbindung gem Hydraulikplan Bivalente Einbindung 830001j160207 7 Einstellung Codierungsstecker ILR J4 COD Einstellung der Zugriffsberechtigung auf gesperrte Einstellwerte gt blinkender Cursor d Emstellung KD INST amp Einstellung quittiert KD bedeutet Einstellung mit Kodierstecker durch Kundendienste 8 Einstellung EVU J8 La VU E mie ohne ZWE Einstellung der Reaktion auf EVU Sperre ohne ZWE bedeutet ZWE ist bei EVU Sperre ebenfalls gesperrt mit ZWE bedeutet ZWE ist bei EVU Sperre freigegeben blinkender Cursor d Emstellung ohne mit 2 W rmeerzeuger a Einstellung quittiert 9 Einstellung Kurzprogramm 306 KURZPROGRAMM g Verk rzung der Zeitroutinen f r den Kundendienst gt AUS bedeutet Zeitroutinen laufen im Standartmodus gt EIN bedeutet Zeitroutinen laufen im Kurzmodus blinkender Cursor d Einstellung EIN Einstellung quittiert Nach dem Einstellen Kurzprogramm EIN mu zur Aktivierung die Steuerspannung aus und eingeschaltet werden 830001j160207 12 EINSTELLUNGEN WP Heizsystem 10 Einstellung Raumstation Ye 307 RAUMSTATION nein Einstellung ob ein Raumfernversteller angeschlossen ist siehe S 4 gt Zubeh r gt blinkender Cursor d Einstellung nein ja a Einstellung quittiert Einstellung n
13. Alpha InnoTec GmbH Industriestrasse 3 D 95359 Kasendorf Heiz und K hlsysteme Tel 09228 99060 D Y Fax 09228 990629 alpha olee www alpha innotec de e mail info alpha innotec de BETRIEBSANLEITUNG W rmepumpenregelung KOTRONIK E oron BETRIEBSARTEN DISPLAY STEUERUNG MM Ei 830001j160207 Technische nderungen vorbehalten 1 Inhalt SICHERHEITSHINWEISE unbedingt beachten ALLGEMEINES Verwendungszweck Arbeitsweise Lieferumfang Zubeh r MONTAGE Wandgeh use F hler Elektr Anschlu BEDIENUNG Betriebsarten Displaysteuerung W rmeregelung EINSTELLUNGEN Heizkurve Absenkbetrieb Automatikbetrieb WP Heizsystem Temperaturen Schaltuhr INBETRIEBNAHME Ausheizung Estrich BETRIEBS DIAGNOSE FEHLER DIAGNOSE Display Anzeigen Standardanzeigen Temperaturanzeigen Diagnose Eing nge Ausg nge Diagnose Betrieb Fehlerdiagnose Fehlermeldung ANHANG Technische Daten Ma bild Kennlinie Temperaturf hler Grund Einstellwerte Garantiebedingungen 2 Technische nderungen vorbehalten Seite OO 0 On m P P CO 0 20 830001j160207 Diese Betriebsanleitung ist f r folgende Reglerausf hrungen g ltig Wandgeh use fe Einbauregler Generell werden folgende Hinweise in der Betriebsanleitung verwendet Hinweise zu Funktion und Betriebsweise beachten Sicherheitshinweise unbedingt beachten gt Betr
14. Auf korrekten Schutzlei sen werden Zerst rungsgefahr teranschlu ist zu achten Die Heizungsumw lzpumpe darf nur vom Regler A angesteuert und aus Frostschutzgr nden niemals extern ausgeschaltet werden Am Stecker X5 des Reglers und an den Steck A klemmen 10 15 liegt Kleinspannung an Es d r fen hier nur Originalf hler des Herstellers verwen det werden Schutzklasse Il EVU Br cke bei Anschluss eines potentialfreien Kontaktes entfernen A Die Steckklemmen sind mit einem passenden Schraubendreher ohne Kraftaufwand zu ffnen 830001j160207 Technische nderungen vorbehalten D BEDIENUNG Betriebsarten Mit der Bedientaste kann zwischen den Betriebsarten gewechselt werden BETRIEBSARTEN St rungsanzeige Netz vorhanden z A ST RUNGO NETZ Party O Aus O O Bedientaste e 9 Ferien Ta Sommer amp Automatik amp ZWE amp Eine Leuchtdiode LED zeigt die aktuelle Betriebsart an Tages zeit Heizung aktiv Brauch wasser e JS AUS d Frost nein schutz d unter 15 C ja auto Einstellung W rme Regelung Fest temp AUTOMATIK D blinkt 2 W RME ERZEUGER MM siehe GO Ausheizung Estrich 8 Technische nderungen vorbehalten Displaysteuerung Mit den Pfeiltasten gt k nnen alle Anzeigen und Einstell arbeiten vorgenommen werden Generell gilt gt nach rechts eine Men ebene tiefer a nach links eine Men ebene h her JL nach
15. N 3 Cursor gt bet tigen bis 00 SY V anzeigen gt 4 Cursor JL bet tigen bis 350 TEMPERATUREN 5 Einstellung maximale R cklauftemperatur 351 T RUECKL gt amp Einstellung der f r das Heizsystem max zul ssigen R cklauftemperatur gt blinkender Cursor d Einstellung 35 C 70 C a Einstellung quittiert 6 Hysterese R cklauftemperatur 352 T RUECKL Hysterese 2 0 K Einstellung der Regelhysterese des Heizungs reglers Bei sehr flinken Systemen gr ere Hysterese und bei tr gen Systemen kleinere Hysterese einstellen g gt blinkender Cursor JL Einstellung 0 5 3 0 K Einstellung quittiert 830001j160207 7 Sollwert Brauchwasser d 353 T BRAUCHWAS Einstellung der Solltemperatur des Brauch wasserspeichers Nur bei W rmepumpen mit Brauchwasser bereitung und dem Zubeh r F hlerset gt blinkender Cursor d Einstellung 30 C 65 C a Einstellung quittiert Wir weisen darauf hin dass aus energetischen Gr nden Betriebskosten der Einstellwert so niedrig wie m glich gew hlt werden sollte Bei den meisten Ger tekonstella tionen ist eine Einstellung ber 50 C auch wenn w n schenswert nicht sinnvoll teilweise auch technisch nicht m glich Deshalb empfehlen wir 45 C 8 Maximale Erh hung R cklauftemperatur g 354 T RUECKL Erhoeh max 07 Einstellung der maximal zul ssigen berschwingung der R cklauftemperatur Bei berschreitung der
16. Schaltuhr Heizung wird automatisch zwischen der Anhebung D und der Absenkung D gewechselt EINSTELLUNGEN R cklauftemperatur C Konstant Temperatur KONSTANT TEMPERATUR R cklauftemperatur C Um eine Waagerechte Heizkurve einzustellen z B 40 C ist die Betriebsart Ausheizen zu w hlen LH siehe S 9 Ausheizung Estrich 830001j160207 Technische nderungen vorbehalten Feineinstellung Wenn die Raumtemperatur angepasst werden soll zu warm oder zu kalt so gehen Sie bitte folgenderma en vor AUSSENTEMPERATUR um 2 3 C O um 2 3 C h her stellen h her stellen 8 C bis 8 C um 2 3 C h her stellen und um 2 3 C niedriger stellen um 2 3 C niedriger stellen um 2 3 C niedriger stellen um 2 3 C niedriger stellen und um 2 3 C h her stellen 11 EINSTELLUNGEN WP Heizsystem Mitttels der Cursortasten der Displaysteuerung kann die W rmepumpe kodiert und an das jeweilige Heizsystem angepa t werden F r die Ver nderung der Voreinstellung mu in der Regel ein KODIERSTECKER in der Diagnoseschnittstelle stecken siehe Montage Elektrischer Anschluss S 7 Einstellungen mittels Codierstecker k nnen nur vom Kundendienst vorgenommen werden 8 Andere Einstellungen sind vom Betreiber einstellbar 1 Mit Cursor in oberste Bedienebene gehen 2 Cursor Jl bet tigen bis 3 EINSTELLUNGEN anzeigen gt A Curso
17. VD1 LAUFZEIT Betriebsstunden Verdichter 1 611 VD2 LAUFZEIT Betriebsstunden Verdichter 2 L 1600H 612 ZWE LAUFZEIT Betriebsstunden 2 W rmeerz 150 H 613 WAERMEPUMPE W rmepumpentyp 614 WECHSEL PRIO Anzeige eines Priorit ten C 00000 wechsels zwischen Brauch wasser und Heizung 615 AKT STOER LU S 25 Fehlermeldungen 616 SW VERSION Softwareversion 2 42 NEU ar O 0 10 0 24 Technische nderungen vorbehalten Diagnose Fehler XX lt aktueller Fehler gt d At T DIAGN FEHLER anzeigen gt 750 NIEDERDRUCK 22 11 03 09 12 LT 751 F SENSOR RL 04 02 04 72 09 d At 752 SENSOR WO 13 03 04 08 50 d At 753 MOTORS VEN 10 02 04 09 50 Die letzten 4 Fehlermeldungen werden mit Datum und Uhrzeit im Fehlerregister hinterlegt und k nnen jederzeit abgefragt werden Fehlermeldungen bestehen aus einer Kennziffer und dem Fliesstext Bevor Sie die Fehlermeldung quittieren kann ber die im Display angezeigte Nummer die Fehlerbeschreibung in der Tabelle gt siehe S 25 ermittelt werden In der aktuellen Fehleranzeige wird ferner darauf hinge wiesen ob es sich um einen Ger te oder Anlagenfehler handelt Bei Ger tefehler ist der Kundendienst bei Anlagenfehler der Installateur bzw der Anlagenerrichter zu verst ndigen Einzelfehlerdarstellung mit Ursachen und Abhilfen siehe L S 25 Fehlermeldungen Es gibt Fehlerarten die sich selbstst ndig quittieren Es gibt Fehler die nur angezeigt werden
18. ator bei Luft Wasser WP W rmequellen pumpe bei Sole Wasser u Wasser Wasser WP 504 VENTILATION Ventilation des WP Geh uses nur bei best WP 505 2 WAERMEERZ Zweiter W rmeerzeuger falls vorhanden 506 HEIZWASSERP Heizwasser Umw lzpumpe 507 BRAUCHW PU Brauchwasser Umw lzpumpe 508 MISCHER_AUF Mischerbewegung w rmer falls vorhanden 509 MISCHER ZU Mischerbewegung k lter falls vorhanden 510 ___ZUSATZ PUMPE NEIN Zwischenkreis Umw lzpumpe Trennspeicher 1 O1 ep O m A C Z G LI gt Z N NEIN St rungsanzeige an kotronik Technische nderungen vorbehalten 23 DIAGNOSE Diagnose Betrieb 600 TR SOLL Anzeige der Solltemperatur Heizwasser R cklauf 601 BETR ZUST Anzeige des aktuellen Betriebszustandes 602 BIV REGLER Heizbedarfsregler Stufe 1 gt kleiner Bedarf 3 gt gro er Bedarf 603 BIV REGLER Heizbedarfsregler HRV Zeit 00 00 steigend seit Minuten 604 BIV REGLER Heizbedarfsregler OPO np fallend seit Minuten 605 SPERRZEIT Schaltspielsperre Restzeit P Zeit 05 18 bis WP wieder anlaufen darf Standzeit Restzeit bis WP wieder anlaufen darf 606 SPERRZEIT VD Standz 05 18 607 SPERRZEIT Netzeinschaltverz gerungs Netz Einvz 05 18 Restzeit bis WP wieder anlaufen darf 608 WP LAUFT Laufzeit der WP seit letzter Ensenalung 609 ZWE LAEUFT Laufzeit des 2 W rmeerzeu Set 00 12 50 gers seit letzter Einschaltung 610
19. durch den rtlichen Kundendienst und wird von diesem in Rechnung gestellt Die Inbetriebnahmepauschale beinhaltet die eigentliche Inbetrieb nahme und die Fahrtkosten Die Behebung von Anlagenm ngeln und Wartezeiten sind Sonderleistungen die nach Aufwand zus tzlich in Rechnung gestellt werden Wird die Inbetriebnahme nicht durch unseren Kundendienst durchgef hrt gilt lediglich die gesetzliche Gew hrleistung IBN sind generell mit der Fertigstellungsanzeige FAZ beim regionalen Kundendienst st tzpunkt oder beim Werkskundendienst anzufordern Werkskundendienst Telefon 49 0 171 266 33 26 Fax 49 0 9228 9906 29 Haftung Schadensersatzanspr che des Kunden insbesondere aus positiver Forderungsverletzung aus Verletzung von Pflichten bei Vertragshandlungen und aus unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen soweit in diesen Bedingungen nicht ausdr cklich eine Haftung des Lieferers bestimmt ist oder soweit aus dem Produkthaftungsgesetz oder in F llen des Vorsatzes oder der groben Fahrl ssigkeit zwingend gehaftet wird 10 Gerichtsstand Technische nderungen vorbehalten F r alle aus dem Vertragsverh ltnis ergebenden Streitigkeiten ist Bayreuth ausschlie licher Gerichtsstand Der Lieferer ist jedoch zur Erhebung einer Klage oder Einleitung sonstiger gerichtliicher Verfahren am allgemeinen Gerichtsstand des Bestellers berechtigt Alpha InnoTec GmbH Deutschland Industriestrasse 3 D 95326 Kasendorf e mail info alpha innotec d
20. e Internet www alpha innotec de 830001j160207 Liefer und Garantiebedingungen Calmotherm und Lexeta G ltig f r die Schweiz Stand M rz 2002 1 Allgemeines F r alle Lieferungen des Lieferanten sind nachstehende Bedingungen g ltig die durch die Auftragserteilung als anerkannt gelten Abweichungen sind nur rechtswirksam wenn sie vom Lieferanten schriftlich best tigt werden Der Besteller hat den Lieferanten auf die gesetzlichen und anderen Vorschriften bzw Richtlinien Normen u a aufmerksam zu machen die bei Erf llung des Vertrages zu beachten sind 2 Auftragsbest tigung Bestellungs nderung Annullierung Eigentumsvorbehalt F r Umfang und Ausf hrung der Lieferung ist die Auftragsbest tigung des Lieferanten massgebend Sofern innerhalb von 8 Tagen kein Bescheid erfolgt sind die aufgef hrten Spezifikationen verbindlich Materialien oder ev zus tzliche Dienstleistungen die darin nicht enthalten sind werden separat berechnet Bestellungs nderungen und Annullierungen setzen das schriftliche Einverst ndnis des Lieferanten voraus Kosten die daraus entstehen sind vom Besteller zu tragen Der Lieferant beh lt sich das Eigentum an seiner Lieferung bis zu ihrer vollst ndigen Bezahlung vor Der Besteller ist verpflichtet bei Massnahmen die zum Schutz des Eigentums des Lieferanten erforderlich sind mitzuwirken 3 Preise Zahlungsbedingungen Die in den Unterlagen des Lieferanten aufgef hrten Preise k nnen ohne
21. en nur f r Wandgeh use Zwillingsleitungen v Raumfernversteller v Anschlu set f r PC Diagnose f r den Kundendienst 830001j160207 Wandgeh use Das Wandgeh use wird mit 3 Schrauben und D beln befestigt Mit der oberen Tragschraube wird das Geh use von von hinten an die Wand geh ngt mit den beiden unteren von vorne befestigt Brauchwasserf hler F hler D 6mm Warmwasser W rme tauscher JI Kaltwasser Montage soweit werkseitig nicht vorbereitet in der halben H he des Speichers jedoch oberhalb des internen W rmetauschers A A Der F hler darf erst nach der Speicherbef llung an die Regelung angeschlossen werden Grunds tzlich d rfen nur vom W rmepumpen hersteller zugelassene F hler verwendet werden R cklauff hler extern Bei einer hydraulischen Einbindung mit Trennspeicher z B Multifunktionsspeicher muss der R cklauff hler ab geklemmt und der beim Multifunktionsspeicher im Liefer umfang enthaltene F hler angeschlossen werden 830001j160207 MONTAGE Aussenf hler Plazierung auf der A Nord Nordost Seite Keiner direkten Sonnen bestrahlung aussetzen Geh user ckseite Lochabst nde f r die Befestigung Befestigungsl cher im ge ffneten F hlergeh use Abstand vom Boden gt 2 Meter Der F hler kann mit einem 2 adrigen Kabel mit ei nem Querschnitt von bis zu 1 5mm angeschlossen werden Eine maximale Kabell nge vo
22. en vorbehalten 9 EINSTELLUNGEN Heizkurve Die Einstellungen der Heizkurve werden mittels der maxi malen R cklauftemperatur Q und den W rmereglern f r und amp durchgef hrt Anhebbetrieb Zun chst wird die R cklauftemperatur mittels auf den maximalen Wert eingestellt auf den die Anlage bei tiefster Au entemperatur ausgelegt wurde Zum Beispiel 40 C Einstellung amp Absenkbetrieb W RME REGELUNG 20 20 Einstellung CX Anhebbetrieb a R cklauftemperatur C 0 Aussenwandtemperatur C 10 Ey s Q Q o ae S zen gd Jee f Ki C 4 10 Technische nderungen vorbehalten Dabei ist zu beachten dass der Einstellwert sich immer auf 20 C Aussentemperatur bezieht Dann wird der W rmeregler in Mittelstellung 20 C gebracht Somit wurde die Heizkurve f r den Anhebbetrieb X eingestellt Nun kann entsprechend der Aussentemperatur die je weilige R cklauftemperatur abgelesen weden Einstellung Heizkurven Endpunkt 30 20 70 C D 20 30 40 830001j160207 Absenkbetrieb Einstellung W rmeregler amp auf z B 15 C Die eingestellte Heizkurve in Anhebbetrieb wird damit parallel zu 15 C veschoben Somit wurde die Heizkurve f r den Absenkbetrieb eingestellt Man sieht dass die Heizkurve im Absenkbetrieb somit ber den gesamten Bereich ca 8 K tiefer liegt als im Anhebbetrieb Automatikbetrieb Abh ngig von der Einstellung der
23. ender Cursor F r die Brauchwasserbereitung steht ein Schaltkanal x nee ung ger Stunden nn gt blinkender Cursor zur Verf gung der vom Wochentag unabh ngig ist u Einstellung der Minuten Einstellung quittiert 1 Schritt HEIZBETRIEB Mit Cursor in oberste Bedienebene gehen Cursor JL bet tigen bis 2 SCHALTZEITEN ABSENKUNG 2 z B MO Einstellung WOCHENTAGE JL SEET ee MONTAG Cursor gt bet tigen bis 201 SZ MO Einstellung der 2 ten Absenkzeit amp ANH2 AUS z B ab 22 00 Absenkung blinkender Cursor Einstellung der Stunden blinkender Cursor Einstellung der Minuten Einstellung quittiert ANHEBUNG 1 z B MO 201 SZ MO ANH 1 EIN 06 00 Einstellung der 1 ten Anhebzeit ANH1 EIN z B ab 6 00 Anhebung elle Die Schritte f r alle Wochentage wiederholen gt blinkender Cursor d Einstellung der Stunden blinkender Cursor e U DENS AG d Einstellung der Minuten 201 SZ MO SN a Einstellung quittiert anzeigen gt ANHEBUNG 1 zB DlI ABSENKUNG 1 z B MO 8 d 201 SZ MO 202 SZ DI ANH TAUS 12 00 Einstellung der 1 ten Absenkzeit amp ANH1 AUS z B ab 12 00 Absenkung blinkender Cursor Einstellung der Stunden blinkender Cursor Einstellung der Minuten Einstellung quittiert eral 18 Technische nderungen vorbehalten 830001j160207 Schaltuhr 2 Schritt BRAUCHWASSERBETRIEB F r die Brauchwasserbereitung steht ein Schaltkanal zur Verf gung der vom Wochenta
24. er Regelwert in der Fu bodenheizung dl FUSSBODENH 35 0 C ono Temperatur Fu bodenheizung Vorlauf 830001j160207 Eing nge E S 0 HOCHDRUCK JL Hochdruckpressostat im K ltekreis WP gt A bedeutet o k E N NIEDERDRUCK T JL Niederdruckpressostat im K ltekreis WP gt 1 bedeutet o k 0 403 DURCHFLUSS JL Durchfluss Schalter bei Wasser Wasser WP SW WP gt 1 bedeutet Durchfluss bh E 0 MOTORSCHUTZ JL Motorschutzschalter Verdichter oder Ventilator oder Pumpen gt 1 bedeutet ok E O1 0 ABTAU ENDE JL Pressostat f r Abtau Ende bei Luft Wasser WP gt 1 bedeutet Abtauung wird beendet E O SPERRZEIT SG 0 JL Sperrzeit von EVU gt O bedeutet Sperrzeit E N 0 THERM BW JL Thermostat im Brauchwasserspeicher gt 1 bedeutet Anforderung E CO 0 DRUCK SOLE Pressostat im Solekreis bei Sole Wasser WP gt 0 bedeutet Druck zu klein oder nicht ange schlossen Solepressostat mu bauseits beigestellt und angeschlossen werden Anzeige der elektrischen Eingangszust nde 0 keine Spannung anstehend 1 Spannung am Eingang anstehend 830001j160207 DIAGNOSE Ausg nge LT LT LT Jm Jm dir dir LT vi O1 Ser 0 VERDICHTER_1 laeuft Verdichter 1 in W rmepumpe 0 LD N VERDICHTER_2 NEIN Verdichter 2 in W rmepumpe 503 VENT WQ PUMP Ventil
25. es Liefergegenstandes von erheblichem Einfluss sind Hierzu geh ren insbesondere Verz gerungen in der Anlieferung von Roh und Hilfsstoffen Wird durch eines der vorgenannten Ereignisse die Lieferung oder Leistung unm glich so werden wir von der Lieferverpflichtung frei ohne dass der Kunde Schadenersatzanspr che verlangen kann Sofern die Lieferverz gerung l nger als 3 Monate dauert ist der Kunde berechtigt vom Vertrag zur ckzutreten Bei Lieferverzug hat der Kunde uns eine angemessene Nachfrist von mindestens 4 Wochen zu setzen Auf Abruf 6 Monaten innerhalb von abzunehmen bestellte nach Lieferungen sind Auftragsbest tigung Ersatzanspr che wegen Verzugs des Lieferers sind ausgeschlossen soweit nicht in F llen des Vorsatzes oder der groben Fahrl ssigkeit zwingend gehaftet wird Preise und Zahlungsbedingungen Die Preise verstehen sich soweit nicht anders vereinbart ab Werk oder Lager einschlie lich Originalverpackung zuz glich Mehrwertsteuer in der jeweils gesetzlich geltenden H he Soweit Preise nicht oder nur mit Vorbehalt derzeitiger Listenpreis genannt sind werden die am Tage der Lieferung g ltigen Preislisten zur Berechnung herangezogen Die Preisstellung und Berechnung erfolgt in Euro Zahlungen sind nach den gesondert vereinbarten Zahlungsbedingungen zu leisten Soweit Zahlungsbedingungen nicht schriftlich vereinbart wurden sind die Rechnungen innerhalb von 30 Tagen nach Ausstellung ohne Abzug
26. ftemperatur Fussbodenheizung Mischerkreis Festwert Hysterese 0 5K 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Die Verstellung an der W rmeregelung und amp bewirkt eine Parallelverschiebung beider Heizkurven W RME REGELUNG ZH Te 27 An e eme TG DO oe d Ze ae w 830001j160207 Mischerfunktion in Kombination mit dem markeneigenen Multifunktionsspeicher F hleranbringung Vorlauff hler Zubeh r Fussbodenheizung F1 aufklemmen auf Raum station der Einsatz einer Raumstation ist in Verbindung mit einem Fussbodenheizungsmischer nicht m glich Vorlauff hler nach dem 3 Wege Mischer und der Pumpe montieren R cklauff hler Zubeh r Im Multifunktionsspeicher R cklauff hler im Ger t mu ausgeklemmt werden Speicherf hler wird aufgeklemmt Brauchwasserf hler Zubeh r Im Multifunktionsspeicher Reglereinstellung Men punkt 308 Trennspeicher Men punkt 309 WW Bereitung ohne ZUP Men punkt 311 Mischer Fussbodenheizung Men punkt 363 Heizkurven Endpunkt Fussbodenheizung Vorlauf bei 20 C muss gem ss der Heizfl chenauslegung eingestellt werden z B 40 C Men punkt 353 Bei H Ger ten T Brauchwasser Sollwert maximal 55 C Bei M Ger ten T Brauchwasser Sollwert maximal 50 C Heizkurvenendpunkt ungemischter Kreis Potentiometer OG am Regler Kontrolle ber Men punkt 109 muss nach der maximalen R cklauftemperatur des Radiatorkreises eingestell
27. g unabh ngig ist Dar ber kann die Sperrzeit der Brauchwasserbereitung eingestellt werden z B wenn die W rmepumpe nur zur Niedertarif zeit die Brauchwasserbereitung durchf hren soll Mit Cursor in oberste Bedienebene gehen Cursor JL bet tigen bis 2 SCHALTZEITEN Cursor Co bet tigen bis 201 SZ MO BRAUCHWASSERSPERRZEIT S 210 BW SPERRZEIT BWS EIN 08 00 gt gt 210 BW SPERRZEIT Einstellung Beginn der Sperrzeit BWSEIN z B ab 8 00 Sperre blinkender Cursor Einstellung der Stunden blinkender Cursor Einstellung der Minuten Einstellung quittiert 210 BW SPERRZEIT BWS EIN 08 00 JL tegltag 210 BW SPERRZEIT gd SWSAU g Einstellung Ende der Sperrzeit BWS AUS z B ab 21 30 Freigabe der Brauchwasserbereitung agag e zmz 5 OH gt Q D al C S O Einstellung quittiert 830001j160207 Technische nderungen vorbehalten EINSTELLUNGEN 3 Schritt DATUM UHRZEIT Mit Cursor in oberste Bedienebene gehen Cursor JL bet tigen bis 2 SCHALTZEITEN Cursor gt bet tigen bis 201 SZ MO SYSIEMZEIT JL 211 SYSTEMZEIT gt gt 211 SYSTEMZEIT Einstellung des aktuellen Wochentages und der Uhrzeit Einstellung Minuten Einstellung quittiert reelle m 5 di G D E di LD G 5 Q D 5 SYSTEMDATUM g 212 SYSTEMDATUM gt 212 SYSTEMDATUM 28 02 04 Einstellung des aktuellen Datums agaga m l mg N Fr D E Q S O Q er Eins
28. iebsanleitung weitere Hinweise vom Betreiber einstellbare Funktionen vom Kundendienst mittels Kodierstecker einstellbare Funktionen Soe F nur vom Hersteller einstellbar O SICHERHEITSHINWEISE Bei der Installation und Ausf hrung von elektrischen Arbeiten sind die einschl gigen EN und VDE Sicherheitsvorschriften und Technischen Anschlu bedingungen der Energieversorgungs Unternehmen zu beachten Die Heizungsumw lzpumpe darf nur vom Regler angesteuert und aus Frostschutzgr nden niemals extern ausgeschaltet werden Der Heizkreis darf aus Frostschutzgr nden zur W rmepumpe hin niemals abgesperrt werden Am Stecker X5 des Reglers und an den Steckklemmen 10 15 liegt Kleinspannung an Es d rfen hier nur Originalf hler des Herstellers verwendet werden Schutzklasse Il Einstellarbeiten an der kotronik d rfen nur von seitens des Herstellers zugelassenen Fachfirmen und vom autorisierten Kunden dienst vorgenommen werden Montage und Installation des externen Reglers nur in frostfreien und trockenen R umen Bei hochohmigen Spannungsme ger ten kann an den Ausgangsklemmen selbst bei ausgeschaltenen Ausg ngen eine Spannung gemessen werden Entst rschaltung ber Relaiskontakte An der Diagnose Schnittstelle 15 pol SUBD darf nur der vom Hersteller lieferbare Originaladapter verwendet werden Peripherieger te d rfen hierbei niemals direkt angeschlossen werden Zerst rungsgefahr F
29. ist verpflichtet unsere Rechte bei Weiterverkauf der Vorbehaltsware auf Kredit zu sichern 8 9 Alle Forderungen und Rechte aus der Weiterver usserung oder sonstigen Verwendung von Waren z B Verbindung Verarbeitung an denen uns Eigentumsrechte zustehen tritt der Kunde schon jetzt zur Sicherung an uns ab Wir nehmen diese Abtretung hiermit an ber Zwangsvollstreckungsmassnahmen Dritter in die Vorbehaltsware oder die uns abgetretenen Forderungen oder sonstigen Sicherheiten hat der Kunde uns unverz glich unter bergabe der f r eine Intervention notwendigen Unterlagen zu unterrichten Eine Lagerung sowie eine etwaige Be oder Verarbeitung der Vorbehaltsware nimmt der Kunde stets f r uns vor Wird die Vorbehaltsware mit anderen nicht uns geh renden Gegenst nden verarbeitet oder untrennbar vermischt so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verh ltnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten oder vermischten Gegenst nden zum Zeitpunkt der Verarbeitung oder Vermischung Werden unsere Waren mit anderen beweglichen Gegenst nden zu einer einheitlichen Sache verbunden oder untrennbar vermischt und ist die andere Sache als Hauptsache anzusehen so gilt als vereinbart dass der Kunde anteilig Miteigentum bertr gt soweit die Hauptsache ihm geh rt Der Kunde verwahrt das Eigentum oder Miteigentum f r uns Sofern die durch den Eigentumsvorbehalt bestehende Sicherung die zu sichernden Forde
30. n 50 m sollte nicht berschritten werden Bei F hlerdefekt oder fehlendem Aussenf hler wird die Aussentemperatur vom Regler auf 5 C gesetzt und eine Fehlermeldung angezeigt F hler mit der Kabel verschraubung nach unten montieren Technische nderungen vorbehalten 5 MONTAGE Bei Einbaureglern gilt der Stromlaufplan der jeweiligen Elektrischer Anschlu Wandgeh use Ger teinformation G s oMyos y Jolyunynenon JOysqnZ JojjaYs onulsjwney Be ee L Jsajynnpessemyonesg A Ol J jynnju ssny SE eys sdssuonyunymnyy 902 Dunpugueaiopuoe od USINSPJOLO INU Zd Di u ssojyos bue Bunziayu poq SI 1 y4 SIW Hunjj azsu 4 Jop 199 1 JyNYNEJJOA Jop u ww jy u s p ue ep ys lBow zy2lU S19 S1 AU1 4 WNEN s ul SSNIYUISUY Jop S 1 YOSIWSI JIYZI H Bunzisyuspogqgin Jayas yy sie Duniaisut Jop 19g USPUSMISOA NZ JEYISIWEPENUF JHy9sIws oly ZI H 1 p0 JByss WwWope7 sje uoheluy oualEAId 1N SI M YEM DUIS NZ N ANY N bug sneIyosIyN ad yogya wog pun woz wo ug UEBUET u p u puis USBUNNS9T ai ju pu m1 A Huny j1 N S pun 1 jyn4 IEUIDIO INN sdwndzyesnz el SE el wm 0 zz D CN 0p 5 9 lt D e e y L ZS D ec o OC H D D O D 5560c Si D gt 0 i o o 552 i D s D D an eG OD Z 88 N gt S4 S F D 3 z E E it geg S Ra o D 2 mp D E g D 23 3 ak o O o gt ce OD oO OD s e 3 N 3 D D O 2
31. r gt bet tigen bis 300 SYSTEM anzeigen gt 4 Einstellung Verdichteranzahl gt 8 301 VERDICHTER ANZAHL 1 blinkender Cursor Einstellung 1 oder 2 a Einstellung quittier al 5 Einstellung Abtauzyklus g 302 ABTAUZYKLUS 45 Min Einstellung der maximalen Heizperiode bis zur Abtauung nur bei Luft Wasser WP SES blinkender Cursor JL Einstellung 45 60 90 120 150 180 a Einstellung quittiert Der jeweils einzustellende Zyklus muss der Betriebs anleitung des Ger tes entnommen werden Werden keine Angaben gemacht gelten folgende Einstellwerte 12 Technische nderungen vorbehalten Abtauzykluszeit f r Luft Wasser W rmepumpe SCHEER sm E aneneen om nmenaufielung 90 Min Innenaufstellung 90 Min T 6 Einstellung 2 ter W rmeerzeuger ve 303 2_Waermeerz Heizstab Einstellung des 2 W rmeerzeugers nur bei monoenergetischen oder bivalenten Anlagen gt blinkender Cursor d Einstellung nein Thermel Heizstab Kessel a Einstellung quittiert bedeutet es ist kein zweiter W rmeerzeuger angeschlos sen die Anlage wird monovalent betrieben nein Heizstab bedeutet als zweiter W rmeerzeuger ist ein Heizstab angeschlossen die Anlage wird monoenergetisch betrieben Therme bedeutet als zweiter W rmeerzeuger ist eine Brennwert therme angeschlossen die Anlage wird bivalent betrieben Hydraulische Einbindung gem Hydraulikplan Bivalente Einbindung Heizkessel bedeutet als
32. rner Sch den an Wassererw rmern die durch aggressives Wasser zu hohen Wasserdruck unsachgem sses Entkalken chemischer oder elektrolytischer Einfl sse usw verursacht werden Der Lieferant erf llt seine Garantieverpflichtungen indem er nach eigener Wahl defekte Teile kostenlos repariert oder Ersatzteile frei ab Werk zur Verf gung stellt Zus tzlich werden vom Lieferanten keine weiteren Verpflichtungen bernommen insbesondere nicht f r Auswechslungskosten Schadenersatz Kosten f r Feststellung von Schadenursachen Expertisen Folgesch den Betriebsunterbrechung Wasser und Umweltsch den usw Diese Garantieverpflichtungen sind nur g ltig wenn der Lieferant ber einen eingetroffenen Schaden rechtzeitig informiert wird Die Garantie erlischt wenn der Besteller oder Dritte ohne die schriftliche Zustimmung des Lieferanten Aenderungen oder Reparaturen an der Lieferung vornehmen 9 Gerichtsstand Der Gerichtsstand der Fa Calmotherm ist ausschliesslich CH 6246 Altishofen LU Der Gerichtsstand der Fa Lexeta ist ausschliesslich CH 8575 Istighofen 29
33. rufen angesprochen Temperatur und Kondensation 717 F DURCHFL WAQ Durchflussschalter bei WW hat w hrend der Vorsp lzeit berpr fung Durchfluss Schaltpunkt DFS Filter gt Bitte INST rufen oder w hrend des Betriebes angesprochen Luftfreiheit 718 AUSSENT MAX Aussentemperatur hat den zul ssigen Maximalwert berpr fung Aussentemperatur und Einstellwert Reset autom lt T berschritten Reset automatisch nur LW 719 AUSSENT MIN Aussentemperatur hat den zul ssigen Minimalwert berpr fung Aussen temperatur und Einstellwert Reset autom gt T unterschritten Reset automatisch nur LW berpr fung Durchfluss Filter Luftfreiheit 720 T GRENZE WQ Die Temperatur am Verdampferaustritt auf der WQ Seite Reset autom gt T ist mehrmals unter dem Sicherheitswert gefallen Anlage versucht Wiederanlauf nach Zeitsperre nur SW WW 722 S TD HEIZ Die Temperaturspreizung im Heizbetrieb ist negativ und berpr fung Funktion und Plazierung Vorlauf und gt Bitte KD rufen somit fehlerhaft R cklauff hler 723 S TD BW Die Temperaturspreizung im Brauchwasserbetrieb ist berpr fung Funktion und Plazierung Vorlauf und gt Bitte KD rufen negativ und somit fehlerhaft R cklauff hler 724 AB TDABT Die Temperaturspreizung im Heizkreis w hrend des berpr fung Funktion und Plazierung Vorlauf gt Bitte KD rufen Abtauens ist gt 15 K Frostgefahr und R cklauf F rderleistung HUP berstr mer Heizkreise 725 F ANLAGE BW Bra
34. rungen um mehr als 20 bersteigt sind wir verpflichtet auf Verlangen des Kunden insoweit Sicherheiten nach unserer Wahl freizugeben Gew hrleistung Der Lieferer haftet wenn der Liefergegenstand nachweislich im Zeitpunkt des Gefahren bergangs mit M ngeln zu denen auch das Fehlen zugesicherter Eigenschaften z hlt behaftet ist In diesem Falle wird der Lieferer nach eigener Wahl alle diejenigen Teile unentgeltlich nachbessern oder neu liefern die innerhalb der gesetzlichen Gew hrleistungszeit vom Tage des Gefahren bergangs gerechnet unbrauchbar werden oder deren Brauchbarkeit erheblich beeintr chtigt wurde Zur M ngelbeseitigung hat der Kunde dem Lieferer die nach bloem Ermessen erforderliche Zeit und Gelegenheit zu gew hren Verweigert er diese ist der Lieferer von der M ngelbeseitigung befreit Wenn der Lieferer eine ihm schriftlich gestellte angemessene Nachfrist schuldhaft verstreichen l sst ohne die M ngel zu beheben die Nachbesserung aus vom Lieferer zu vertretenen Gr nden fehlschl gt oder verweigert wird so hat der Kunde das Recht Minderung geltend zu machen Kommt zwischen Kunde und Lieferer keine Einigung ber die Minderung zustande so ist der Kunde auch zur Wandlung berechtigt F r wesentliche Fremderzeugnisse beschr nkt sich unsere Haftung auf die Abtretung der Haftungsanspr che die uns gegen ber den Lieferern der Fremderzeugnisse zustehen Die Feststellung solcher M ngel ist uns unverz glich bei
35. s 24 00 00 01 bis 24 00 830001j160207 Technische nderungen vorbehalten ANHANG betrifft Wp Typ Luft Wasser Sole Wasser Wasser Wasser betrifft Wp Typ Luft Wasser Luft Wasser Sole Wasser Wasser Wasser Luft Wasser betrifft Wp Typ 2 N 1 2 3 4 5 6 7 28 Liefer und Garantiebedingungen G ltig f r Deutschland und sterreich Stand Januar 2003 Allgemeines Unsere Angebote Lieferungen und sonstigen Leistungen erfolgen ausschlie lich aufgrund dieser Gesch ftsbedingungen Entgegenstehenden Gesch fts und Einkaufsbedingungen des Kunden wird hiermit ausdr cklich widersprochen Abweichungen von diesen Bedingungen sind nur wirksam wenn sie von uns schriftlich best tigt werden M ndliche Absprachen die nicht schriftlich best tigt sind haben daneben keine G ltigkeit Lieferung Lieferfristen gelten als nur ann hernd vereinbart Sie beginnen mit dem Tag der Absendung der Auftragsbest tigung und gelten als eingehalten wenn die Ware zum vereinbarten Zeitpunkt das Werk Lager verlassen hat oder bei Versendungsm glichkeit die Versandbereitschaft dem Kunden gemeldet ist Eine Lieferfrist verl ngert sich angemessen bei Eintritt unvorhersehbarer aussergew hnlicher Ereignisse die wir trotz nach den Verh ltnissen des Einzelfalls zumutbaren Sorgfalt nicht abwenden konnten auch wenn sie beim Vorlieferanten eintreten soweit sie auf die Fertigstellung oder Ablieferung d
36. sse des Kunden zur Kenntnis gelangen die nach pflichtm igem kaufm nnischen Ermessen geeignet sind unseren Zahlungsanspruch zu gef hrden so k nnen wir bis zum Zeitpunkt der Bezahlung das Stellen einer geeigneten Sicherheit binnen angemessener Frist oder Vorleistung verlangen Kommt der Kunde diesem berechtigen Verlangen nicht nach sind wir berechtigt vom Vertrag zur ckzutreten oder Schadenersatz wegen Nichterf llung zu verlangen Gefahren bergang Die Gefahr geht auch bei frachtfreier Lieferung auf den Kunden ber wenn die Ware dem Versandbeauftragten bergeben oder auf Fahrzeuge verladen worden ist Anderung des Liefergegenstandes Wir behalten uns Konstruktions und Form nderungen sowie nderungen des Lieferumfanges vor sofern die Ware nicht erheblich ge ndert wird und die nderung f r den Kunden zumutbar ist Eigentumsvorbehalt Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Ware bis zur Erf llung aller Forderungen aus der Gesch ftsverbindung einschlie lich der k nftig entstehenden Forderungen auch aus gleichzeitig oder sp ter abgeschlossenen Vertr gen mit dem Kunden vor Der Kunde ist berechtigt diese Ware im ordentlichen Gesch ftsgang zu ver ussern oder zu verwenden solange er seinen Verpflichtungen aus der Gesch ftsverbindung mit uns rechtzeitig nachkommt Er ist verpflichtet die Vorbehaltsware pfleglich zu behandeln Er darf jedoch die Vorbehaltsware weder verpf nden noch zur Sicherheit bertragen Er
37. ste Anzeige und Diagnosewerte abgerufen werden Handhabung und Funktion wie in Bedienung beschrieben ANZEIGEN 0 STANDARDANZEIGE In der Standardanzeige wird die jeweilige Betriebsart und der jeweilig aktuelle Betriebszustand der W rmepumpe angezeigt In diese Anzeige wird automatisch verzweigt wenn l ngere Zeit die Cursor nicht bet tigt wurden Wechsel zwischen Betriebsart und Betriebszustand mittels J 1 1 TEMPERATUREN Anzeige aller Temperaturwerte einschlie lich Sollwerte und Einstellwerte der Heizkurven 2 SCHALTZEITEN Anzeige und Einstellung aller Schaltzeiten f r die Heizungs und Brauchwasserbereitung Anhebung Absenkung Brauchwassersperre 3 EINSTELLUNGEN Anzeige und Einstellung aller System und W rmepumpeneinstellungen 4 EINGAENGE Anzeige aller digitalen Eingangssignale DIAGNOSE 5 AUSGAENGE Anzeige aller digitalen Ausgangssignale 5 DIAGN BETRIEB Anzeige aller relevanten Betriebswerte einschlie lich der Betriebsstunden 7 DIAGN FEHLER Anzeige des aktuellen Fehlerspeichers mit den letzten 4 Fehlerabschaltungen mit Datum und Uhrzeit Technische nderungen vorbehalten 21 DIAGNOSE Standardanzeigen Beispiel J4 Betriebsart Dat m und Uhrzeit der Betriebsart aktivieren NZ Betriebsarten ANLAGE AUS L 22 01 04 10 35 SOMMERBETRIEB 91 04 10 IT AUTOMATIKBETRIEB 91 04 10 gt C dp al u N N LO C LT 91 04 10 PARTYBETRIEB 91 04 10 At
38. t dem Lieferschein entsprechen oder sichtbare M ngel aufweisen muss dies der Kunde innerhalb von 8 Tagen nach Empfang schriftlich geltend machen Sp tere Beanstandungen werden nicht anerkannt Nicht ohne weiteres feststellbare M ngel hat der Kunde zu beanstanden sobald sie erkannt werden sp testens jedoch vor Ablauf der Garantiefrist Beanstandungen heben die Zahlungsfrist nicht auf 8 Garantie Die Garantie dauert 12 Monate ab Kaufdatum bei W rmepumpen 24 Monate nach Inbetriebnahme durch den Lieferanten Sie erstreckt sich auf die m ngelfreie Beschaffenheit der gelieferten Produkte Die zu garantierenden technischen Daten sind speziell festzulegen Alle anderen Daten sind als Richtwerte zu verstehen Von der Garantie ausgeschlossen sind Sch den verursacht durch h here Gewalt Anlagekonzepte und Ausf hrungen die nicht dem jeweils massgeblichen Stand der Technik entsprechen z B Einsatz von ungeeigneten W rmetr gern ferner Nichtbeachtung der technischen Richtlinien des Lieferanten ber Projektierung Montage Betrieb und Wartung sowie unsachgem sse Arbeit anderer Ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen sind Teile und Betriebsstoffe die einem nat rlichen Verschleiss unterliegen Dichtungen elektrische Teile K ltemittel Chemikalien usw Ebenfalls ausgeschlossen sind Korrosionssch den insbesondere wenn Wasseraufbereitungs Anlagen Entkalker usw angeschlossen oder ungeeignete Frostschutzmittel beigegeben sind fe
39. t werden Ist nur ein Heizkreis mit Mischer vorhanden z B Multifunktionsspeicher mit WP und Holzkessel oder Solaranlage mu der Heizkurvenendpunkt am Potentiometer um die Spreizung niedriger sein als der Heizkurven Endpunkt der Fussbodenheizung z B Heizkurven Endpunkt Fussbodenheizung Vorlauf bei 20 C Tee 40 C Spreizung zwischen Vor und R cklauf an der WP AT 7K Heizkurven Endpunkt am Potentiometer 40 7 33 C Die Funktionen Anheben und Absenken wirken sich auf beide Heizkurven aus A 830001j160207 Technische nderungen vorbehalten EINSTELLUNGEN Allgemeiner Hinweise zum Einsatz von weiteren W rmeerzeugern Solaranlage Kesselanlage Elektroheizst be etc In der Fu bodenheizung muss bauseits ein Sicherheitsthermostat eingebaut sein um ein ber hitzen der FBH zu verhindern max Einstellung 55 C In der Brauchwasserleitung muss bauseits ein thermostatischer Verbr hungsschutz installiert werden 17 EINSTELLUNGEN Schaltuhr ANHEBUNG 2 zB MO Es k nnen sowohl f r den Heizbetrieb als auch f r die CA 201 SZ MO Brauchwasserbereitung Schaltzeiten eingestellt wer ANR 2 EIN 16 00 den Generell k nnen f r jeden Tag bis zu 2 Schaltzeiten f r Einstellung der 2 ten Anhebgzeit CH den Heizbetrieb gew hlt werden Hierbei kann jeder Wo chentag f r sich MO DI MI eingegeben werden ANZ EIN ZB 45719299 AnhBBung Blockprogramm Einstellung z z nicht m glich gt blink
40. tellung Jahr 19 INBETRIEBNAHME Inbetriebnahme Schritt f r Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 Schritt 9 Schritt 10 Schritt 11 Schritt kotronik mit den beiden Verbindungsleitungen mit der WP verbinden nur Wandgeh use Netzspannung einschalten Betriebsart AUS w hlen Les Bei Fehleranzeige Fehlermeldung am Display Ursache ermitteln und Fehler beheben LU S 25 Einstellung gt gt WP Heizsystem durch Kundendienst LI sau Einstellung gt gt TEMPERATUREN durch Kundendienst L S 14 Einstellung gt gt HEIZKURVE L S 10 Einstellung gt gt DATUM UHRZEIT L S 19 Einstellung gt gt SCHALTUHR HEIZUNG L S 18 Einstellung gt gt SCHALTUHR BRAUCHWASSER LU S 19 Gew nschte Betriebsart einstellen Wenn Anhebung BR S 8 im Heizbetrieb gew nscht wird kurz auf PARTY schalten und dann die gew nschte Betriebsart einstellen Ausheizung Estrich Einstellung der notwendigen R cklauftemperatur zur Ausheizung Estrich K Bei dieser Betriebsart k nnen alle angeschlossenen W rmeerzeuger VD1 VD2 und 2 ter W rmeerzeuger bedarfsabh ngig freigegeben werden 20 Technische nderungen vorbehalten 830001j160207 LCD Anzeige LU S 8 LA S 14 H S 18 L S 12 830001j160207 Am 2 zeiligen LC Display k nnen verschieden
41. ter wird nach Ablauf SSP Zeit zugeschaltet gt blinkender Cursor U 1 Verdichter 2 Verdichter Einstellung quittiert Die Einstellung 2 Verdichter darf nur gew hlt werden wenn bauseits der notwendige W rmetauscher zur bertragung der WP Gesamtleistung vorhanden ist 14 Einstellung der Mischerfunktion auf 2 ten W rmeerzeuger a EEE Bei bivalenter Einbindung mit der Einstellung Men Punkt 303 Heizkessel oder Therme gt ussbodenheizung entspricht Mischer f r einen 2 ten Heizkreis 3 Weg Mischer Funktionsweise Aussentemperaturabh ngige Regelung von zwei Heizkreisen z B einem ungemischten Radiatorheizkreis mit einer h heren Heizwassertemperatur und einem gemischten Fu bodenheizkreis mit einer niedrigeren Heizwassertemperatur Der ungemischte Heizkreis dient als F hrungsgr e f r die aussentemperaturabh ngige R cklauftemperatur des Heizsystems F hlerpositionierung Der R cklauff hler f r den Radiatorheizkreis ist bereits in der W rmepumpe montiert Der F hler f r den Fussbodenheizkreis Zubeh r wird als Vorlauff hler nach dem 3 Weg Mischer und der Pumpe montiert Der F hler wird auf den Eingang Raumstation geklemmt A Der Einsatz einer Raumstation in Verbindung mit einem Fussbodenmischerkreis ist deshalb nicht m glich 14 Technische nderungen vorbehalten Temperaturen 1 Mit Cursor in oberste Bedienebene gehen 2 Cursor JJ bet tigen bis 3 EINSTELLUNGE
42. uchwasserbetrieb ist gest rt gew nschte berpr fung U Pumpe BW Speicherf llung gt Bitte INST rufen Speichertemperatur ist weit unterschritten Absperrschieber Entl ftung Heizwasser und Brauchwasser Temperatur 830001j160207 Technische nderungen vorbehalten 25 ANHANG Technische Daten Ma bild Montage Nur in frostfreien trockenen und Witterungsgesch tzten R umen Umgebungstemperatur 1 C 40 C 230VAC 18 VA 0 1A Ausg nge Relaiskontakte 8A 230V funkentst rt Sicherung 6 3 A f r alle Relaisausg nge Eing nge Optokoppler 230 V F hlereing nge NTC F hler 2 2kQ 25 C Anschl sse Steuerleitung 9 pol Ausg nge 230 V Steuerleitung 6 pol Eing nge 230 V F hlerleitung 12 pol Kleinspannung Kennlinie Temperaturf hler Steckklemmen 1 pol PE St tzpunkt Schraubklemme T C R kKQ 20 16 538 Schnittstellen 15 12 838 RS 232 15 pol SubD f r PC Anschluss nur mit Originaladapterkabel mit 10 10 051 Potentialtrennung betreibbar 5 7 931 Bedienung 0 6 306 Betriebsartenw hler 6 Betriebsarten mit LED Anzeige 5 5 040 und Bet tigung ber Taste Displaysteuerung 10 4 056 Men wahl h herltiefer und Scrollen Innerhalb Men auf ab mittels 15 3 283 4 Tasten 20 2 674 W rmeregelung 25 2 200 Einstellung Normalbetrieb Sonne mittels Potentiometer 30 1 825 Einstellung Absenkbetrieb Mond mittels Potentiometer 39 1 510 Einstellung Heizkurven Endp
43. ung der minimal zul ssigen Temperatur der W rmequelle am Austritt der WP Nur bei Sole und Wasser Wasser WP aktiv HERSTELLEREINSTELLUNG 13 Maximale Temperatur im K ltekreis 3 00 3SITHEISSCAS Einstellung der maximal zul ssigen Temperatur im K ltekreis der WP HERSTELLEREINSTELLUNG 15 EINSTELLUNGEN 14 Temperaturfreigabe 2 Verdichter im Heizbetrieb D I 360 T FREIG 2VD Einstellung der min Au entemperatur ab der der 2 Verdichter bedarfsgerecht im Heizbetrieb freigegeben werden kann Oberhalb der Tem peratur bleibt der 2 Verdichter im Heizbetrieb gesperrt nur bei 2 Verdichter W rmepumpen gt blinkender Cursor d Einstellung 10 C 35 C a Einstellung quittiert 15 Optimierung der Brauchwasserbereitung f r Luft Wasser WP mit 2 Verdichtern gg 961 VORLAUF 2VD BW Dn d Optimierung der Ladezeit und der ereichbaren Brauchwassertemperaturen durch intelligente Zu und Abschaltung des 2ten Verdichters Einstellung der Vorlauftemperatur ab der mit einem Verdichter Brauchwasser bereitet wird gt blinkender Cursor d Einstellung 10 C bis 70 C a Einstellung quittiert 16 Technische nderungen vorbehalten 16 Der Einstellbereich der Vorlauftemperatur f r die Fussbodenheizung liegt zwischen 20 C 65 C d 363 FB HEIZUNG NDPUNK I 65 R cklauftemperatur Radiatorkreis Hysterese 0 5 3K einstellbar d Vorlau
44. unkt mittels Trimmer 40 1 256 26 Technische nderungen vorbehalten 830001j160207 G we c 5 Ce H 5 7 er D z o eh D WP Heizsystem 301 Verdichter Anzahl 302 Abtauzyklus 303 2 W rmeerzeuger ZWE 304 Code 305 EVU Sperre 307 Raumfernversteller 308 Einbindung 309 WW Bereitung 310 Anzahl VD BW 311 Mischer Temperaturen 351 Begrenzung RL Temperatur 352 Regelhysterese RL im Mischerkreis FBH 0 5 K konstant 353 Sollwert Brauchwasser 354 Max Erh hung im RL 355 Freigabe ZWE ab 356 Max Aussentemperatur 357 Min Aussentemperatur 358 Min Temperatur W rmequelle 359 Max Heissgastemperatur 360 Freigabe 2 Verdichter Heizbetrieb 361 Vorlauf Begrenzung 2 ter Verdichter bei WW Bereitung 362 EW 363 FB Heizung Endpunkt Anhebung 1 MO bis SO Anhebung 2 MO bis SO Sperre Brauchwasser MO bis SO 1 45 Heizstab KD ohne nein R cklauf mit ZUP Anzahl 1 Mischer 2 W rmeerzeuger 50 C gt 2K 45 C TK 2 C 35 C 20 C Ke Ce Ke Ce C 45 C XXX 30G 06 00 bis 22 00 00 00 bis 00 00 00 00 bis 00 00 Einstellm glichkeit Mischer Fussbodenheizung 30 C bis 65 C 20 C bis 20 C 10 C bis 45 C 20 C bis 5 C herstellerseitig herstellerseitig 10 C bis 35 C 10 C bis 70 C herstellerseitig 20 C bis 65 C Einstellm glichkeit 00 01 bis 24 00 00 01 bi
45. unten innerhalb Men Scrollen ir nach oben innerhalb Men Scrollen Beispiel Men xx 4 2 1 Quittierung Sch d Quittierung einer St rung beide Pfeiltasten gleichzeitig dr cken DISPLAY STEUERUNG Quittierung RESET 830001j160207 Manuelle Estrichausheizung Bei dieser Betriebsart k nnen alle angeschlossenen W rmeerzeuger Verdichter zweiter W rmeerzeuger bedarfsabh ngig freigegeben werden DISPLAY STEUERUNG Die Displayanzeige wechselt nach ca 3 sec in den Modus Ausheizen Ausheizen Estrich Ein und Abschaltung durch gleich zeitiges Dr cken beider Pfeiltasten Der Heizkurvenendpunkt sollte hierbei zwischen 40 C bis 50 C eingestellt werden Je nach dem in welchem Betriebszustand Tag oder Nachtbetrieb amp der Regler sich bei der Umstellung im Aufheizmodus befindet dieser Betriebszustand wird beibehalten Nun kann die gew nschte R cklauftemperatur durch bet tigen des Reglers mit leuchtendem LEDeingestellt werden Die eingestellte R cklauftemperatur wird im Display angezeigt gt siehe Betriebsarten Automatik LED blinkt Grunds tzlich muss darauf hingewiesen werden dass eine W rmepumpe auf den Heizbedarf eines Geb u des ausgelegt ist und nicht f r den Ausheizfall Nur wenn sichergestellt ist dass der Energiebedarf f r das Ausheizen gedeckt ist darf das Ausheizprogramm gestartet werden W rmeregelung Einstellung Normalbetrieb
46. ur m glich wenn kein Fussboden heizungsmischer angeschlossen ist 11 Einstellung Hydraulische Einbindung g 308 EINBINDUNG xuecklau Einstellung der hydraulischen Einbindung des Pufferspeichers R cklauf bedeutet Hydraulik mit Reihenspeicher R cklauf oder Vorlaufeinbindung Trennspeicher bedeutet Hydraulik mit Trennpuffer z B Multifunktionsspeicher gt blinkender Cursor d Einstellung Ruecklauf Trennspeicher a Einstellung quittiert F r Trennspeicher wird ein externer R cklauff hler Zubeh r ben tigt Der F hler mu im Trennspeicher positioniert werden Einstellung Zusatzumw lzpumpe bei Brauchwasserbetrieb e Technische nderungen vorbehalten 309 WW BEREITUNG mit ZUP Einstellung ob bei Brauchwasserbetrieb die Zusatzumw lzpumpe eingeschaltet werden soll gt mit ZUP bedeutet ZUP l uft immer wenn ein Verdichter l uft ohne ZUP bedeutet ZUP l uft nicht bei Brauchwasseranforderung ansonsten immer wenn ein Verdichter l uft gt blinkender Cursor JL Einstellung mit ZUP ohne ZUP Einstellung quitieren 13 EINSTELLUNGEN 13 Einstellung Verdichteranzahl bei BW Bereitung nur bei Sole Wasser und Wasser Wasser WP mit 2 Verdichtern 5 310 ANZ VERD BW 1 Verdichter 1 Verdichter bedeutet Betrieb w hrend BW Bereitung generell mit 1 Verdichter 2 Verdichter bedeutet Betrieb w hrend BW Bereitung generell mit 2 Verdichter der 2 te Verdich
47. zur Zahlung f llig Wir gew hren bei Zahlung innerhalb 10 Tagen ab Rechnungsdatum oder bei Vorauszahlung 2 Skonto Kundendienstrechnungen und sonstige Dienstleistungsrechnungen sind sofort ohne Abzug zu bezahlen Die Zahlung gilt als eingehalten wenn der Lieferer innerhalb der vereinbarten Frist ber den Betrag verf gen kann Der Lieferer ist berechtigt die Zahlungen auf andere noch offen stehende f llige Forderungen zu verrechnen Schecks und Wechsel werden nur nach vorheriger schriftlicher Vereinbarung und erf llungshalber angenommen Diskont und Einzugsspesen sowie Zinsen sind dem Lieferer in nachgewiesener H he unverz glich zu erstatten Bei berschreitung der vereinbarten Zahlungsfrist werden dem Kunden ab diesem Zeitpunkt Zinsen in H he von j hrlich 5 ber dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank in Rechnung gestellt Die Geltendmachung weiterer Anspr che behalten wir uns ausdr cklich vor Kommt ein Kunde mit einer Teilleistung in R ckstand so k nnen wir die gesamte Restforderung sofort f llig stellen und bei Leistungsverzug der durch eine wesentliche Verschlechterung der Verm genslage bedingt ist vom Vertrag zur cktreten bzw Schadenersatz wegen Nichterf llung verlangen Der Kunde kann nur mit uns von uns anerkannten oder rechtskr ftig festgestellten Gegenanspr chen aufrechnen Sofern uns nach Vertragsabschluss Kenntnis von Tatsachen ber eine wesentliche Verschlechterung der Verm gensverh ltni

einstellungen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents