Original- Betriebsanleitung
Contents
1. UKR MK TR N IS r n ile ilgili direktifleri normlar gere ince a a da a klanan uygunlu u belirtir erkl rer f lgende samsvar i henhold til EU direktivet og standarder for artikkel L sir uppfyllingu og annarra sta la v ru Benzin Motorsense GLBC 43 1 AS Gardenline 87 404 _2009 105 2006 42 2005 32 _2009 125 Annex IV Notified Body 2006 95 2006 28 Reg No 2004 108 EC 2004 22 EC 1999 5 97 23 EC 90 396 EC_2009 142 EC 89 686 EC_96 58 EC 2011 65 EC X Annex V Annex VI Notified Body 2004 26 EC Notified Body No 2000 14 EC_2005 88 EC Noise measured L 106 5 dB A guaranteed L 114 dB 1 25 KW cm Emission No e11 97 68SA 2010 26 1409 00 Standard references EN ISO 11806 1 EN ISO 14982 Weichselgartner Genef l Manager First CE 13 Art No 34 019 71 1 No 11034 Subject to change without notice e SE2. Die Motorsense ist jetzt wieder verwendungsf hig N Transport 1 Entleeren Sie den Treibstofftank siehe Kapitel Lagerung der 2 Wenn Sie die Motorsense platzsparend transportie ren wollen demontieren Sie das Antriebsgest nge L sen Sie die R ndelschraube zwei bis drei Umdrehungen 3 Dr cken Sie den Zentrierhebel und ziehen Sie das Antriebsgest nge aus dem Verbindungsst ck heraus 4 Ziehen Sie die R ndelschraube wieder hand fest 5 Stecken Sie die Schutzkappe wieder auf das Antriebsgest nge 28 Wwartung Wartung Fadenspule mit neuem Schnittfaden bef llen 1 Stecken Sie den Sechskantschl ssel in die klei Bohrung der Seite des Getriebes BEA Drehen Sie die Zahnwelle mit Hilfe der Fadenspule BAR bis der Sechskantschl ssel einrastet und die Drehung des Getriebes aufgehalten wird Drehen Sie nun die Fadenspule im Uhrzeigersinn von der Zahnwelle herunter N LA 4 Dr cken Sie die Fadenspule an den Markierungen PUSH TO OPEN zusammen und nehmen Sie den Deckel EE Nehmen Sie die Fadenrolle aus dem Geh use und entfernen Sie vorhandene Fadenreste Legen Sie den neuen Schnittfaden in der Mitte zu sammen und h ngen Sie die entstandene Schlaufe in die Aussparung der Fadenrolle ein Wickeln Sie den Schnittfaden unter Spannung ge gen den Uhrzeigersinn auf die Fadenrolle auf Je
3. eine H lfte des Fadens liegt dabei auf jeder Seite des Mittelsteges der Fadenrolle 8 Haken Sie die letzten 15 cm der beiden Fadenen den in die gegen berliegenden Fadenhalter der Fadenrolle ein N Wartung 29 9 F hren Sie die beiden Fadenenden durch die tall sen im Fadenspulen Geh use 10 Dr cken Sie die Fadenrolle in das Fadenspulen Geh use 11 Ziehen Sie kurz und kr ftig an beiden Fadenenden um diese aus den Fadenhaltern zu l sen 12 Dr cken Sie den Deckel wieder auf die Fadenspule 13 Schneiden Sie den bersch ssigen Faden auf etwa 13 cm zur ck Das verringert die Belastung auf den Motor w hrend des Startens und Aufw rmens Sie k nnen die Fadenspule jetzt wieder einsetzen Messer an der Schnittfaden Schutzhaube schleifen Das Schutzhaubenmesser kann mit der Zeit stumpf werden Sollten Sie dies feststellen gehen Sie folgenderma en vor 1 L sen Sie die beiden Schrauben und nehmen Sie das Schnittfaden Messer von der Schnittfa den Schutzhaube ab 2 Spannen Sie das Schnittfaden Messer in einen Schraubstock ein 3 Schleifen Sie das Schnittfaden Messer mit einer 10 Flachfeile Halten Sie dabei die Feile im Winkel der Schnittkante und feilen Sie nur in eine Richtung 4 Schrauben Sie das gesch rfte Schnittfaden Messer wieder mit den beiden Schrauben an die Schnittfaden Schutzhaube Luftfilter reinigen Verschmutzte Luftfilter verringern die
4. 5 Lieferumfang Ger teteile s susossnensossnsnsnsonensnnnnsnsnnensnnensnsaneneer 6 7 Anleitung lesen und aufbewahren 7 Zeichenerkl rung Sicherheit Bestimmungsgem er Gebrauch Sicherheitshinweise Erstinbetriebnahme Lieferumfang pr fen Motorsense montieren Bedienung Vor Inbetriebnahme Betrieb Mit der Motorsense arbeiten Lagerung der Motorsenese Inbetriebnahme nach l ngerer Lagerung Transport Fadenspule mit neuem Schnittfaden bef llen Messer an der Schnittfaden Schutzhaube schleifen Luftfilter reinigen Z ndkerze warten Gasseilzug einstellen Getriebe schmieren Standgas einstellen IT Lee ll ee ER Ersatz und Zubeh rteile 33 Technische Daten Ger usch und Vibration Entsorgung Konformit tserkl rung c esossossossnsossnssnennsnnsnnsnssnsnnsnnsnesnnnannnne 36 Uer Garantiekarte Garantiebedingungen Dok Rev Nr 1410 02117_20141222 bersicht Verwendung 6 Lieferumfang Ger teteile Lieferumfang Ger teteile Motor 7 Handgriff Tragegurt Verbindungsst ck R ndelschraube Unterlegscheibe Schelle Schutzhaube Schnittfaden Schutzhaube Schnittfaden Mes
5. Archive File Record 1199 Documents registrar Daniel Protschka Wiesenweg 22 D 94405 Landau lsar 38 1 Garantie 39 di GARANTIEKARTE GLEN BENZIN MOTORSENSE GLBC 43 1 AS Ihre Informationen Name Adresse za Datum des Kaufs Wir empfehlen Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte Ort des Kaufs Beschreibung der St rung Unterschrift Schicken Sie die ausgef llte KUNDENDIENST Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt 43 120 533 502 www isc gmbh info Modell GLBC 43 1 AS Artikel Nr 42453 05 2015 ISC GmbH Eschenstr 6 94405 Landau lsar info isc gmbh inf Info isc gmbh info JAHRE GARANTIE AT Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegen ber der gesetz lichen Gew hrleistungspflicht Garantiezeit 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate f r Verschlei und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgem em Gebrauch z B Akkus Kosten Kostenfreie Reparatur bzw Austausch oder Geldr ckgabe Keine Transportkosten Hotline Kostenfreie Hotline TIPP Bevor Sie Ihr Ger t einsenden wenden Sie sich telefo nisch per E Mail oder Fax an unsere Hotline So k n nen wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen Um die Garantie in Anspruch zu nehmen senden Sie uns e den Original Kassenbon und die vollst ndig ausgef llte Garant
6. Motorleistung durch zu geringe Luftzufuhr zum Vergaser Regelm ige Kontrolle ist daher unerl sslich Sie sollten den Luftfilter DG alle 25 Betriebsstunden kontrollieren und bei Bedarf reini gen berpr fen Sie bei sehr staubiger Luft ist der Luftfilter h ufiger 30 Wartung WARNUNG Explosionsgefahr Wenn der Luftfilter mit Benzin oder L sungsmitteln gerei nigt wird kann es beim Starten des Motors zur Explosion kommen Reinigen Sie den Luftfilter nicht mit Benzin oder brennbaren L sungsmitteln L sen Sie die Schraube und nehmen Sie den Luftfilter Deckel ab Nehmen Sie den Luftfilter aus dem Luftfil ter Geh use amp Reinigen Sie den Luftfilter durch Ausklopfen oder Ausblasen 4 Legen Sie den Luftfilter wieder in das Luftfilter Ge h use ein Legen Sie den Luftfilter Deckel wieder auf das Luftfilter Geh use und schrauben Sie ihn mit der Schraube fest N LA Z ndkerze warten berpr fen Sie die Z ndkerze erstmals nach 10 Betriebsstunden auf Verschmutzung Reinigen Sie diese gegebenenfalls mit einer Kupferdrahtb rste Die Z ndkerzen funkenstrecke Abstand der Elektroden soll 0 6 mm betragen Warten Sie die Z ndkerze danach alle 50 Betriebsstunden oder tauschen Sie diese gegebenenfalls aus 1 L sen Sie die Schraube und nehmen Sie die Abdeckung ab 2 Ziehen Sie den Z ndkerzen Stecker ab 3 Schrauben Sie die Z ndkerze mit
7. Motorsense von der benzinverschmutzten Fl che Vermeiden Sie jeglichen Z nd versuch bis sich die Benzind mpfe verfl chtigt haben Achten Sie darauf dass die Griffe trocken und sauber sind und keinerlei Benzingemisch daran haftet Aus Sicherheitsgr nden sind der Benzintank und der Tankver schluss bei Besch digung auszutauschen WARNUNG AN Verletzungsgefahr durch drehende Fadenspule oder Schneidmesser Halten Sie jedes K rperteil und jedes Kleidungsst ck fern vom Fadenkopf oder Schneidmesser wenn Sie den Motor anlassen oder laufen lassen Wird der Gashebel losgelassen l uft das Schneidmesser noch einige Zeit nach Bevor Sie die Motorsense hinlegen oder Ar beiten am Schneidmesser vornehmen stellen Sie den Motor ab und vergewissern Sie sich dass das Schneidmesser zum Stillstand gekommen ist Halten Sie die Griffe lfrei damit Sie immer sicheren Halt haben Verwenden Sie keine anderen als die mitgelieferten Schneid werkzeuge Zu Ihrer eigenen Sicherheit verwenden Sie nur Zubeh r und Zusatzger te die in der Betriebsanleitung an gegeben oder vom Hersteller empfohlen oder angegeben werden Der Gebrauch anderer als der in der Betriebsanleitung oder im Katalog empfohlenen Einsatzwerkzeuge oder Zubeh re kann eine pers nliche Verletzungsgefahr f r Sie bedeuten n Tragen Sie anliegende solide Arbeitskleidung die Schutz bietet Dazu geh ren eine lange Hose sichere Arbeitsschuhe und strapazierf
8. dem Multi funktionswerkzeug aus dem Motorblock heraus 4 Reinigen Sie die Z ndkerze gegebenenfalls mit einer Kupferdrahtb rste oder tauschen Sie diese gegen eine neue Z ndkerze desselben Typs aus 5 Schrauben Sie die Z ndkerze mit Hilfe des Multifunktionswerkzeuges mit 12 bis 15 Nm wieder in den Motorblock 6 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und schrauben Sie sie mit der Schraube fest Wartung 31 Gasseilzug einstellen Wenn die Maximaldrehzahl der Motorsense mit der Zeit nicht mehr erreicht wird und s mtliche anderen Ursachen nach Abschnitt Fehlersuche ausgeschlossen sind ist eine berpr fung der Einstellung des Gasseilzuges erforderlich Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 L sen Sie die Schraube und nehmen Sie den Luftfilter Deckel ED ab N Dr cken Sie den Gashebel voll durch und berpr fen Sie ob der Vergaserschieber sich vollst ndig ffnet In der nebenstehenden Abbil dung ist die korrekte ffnung des Vergaserschie bers zu sehen Wenn der Vergaserschieber nicht vollst ndig ge ff net ist justieren Sie den Gasseilzug nach 3 L sen Sie die Kontermutter 83 einige Umdrehungen 4 Drehen Sie die Verstellschraube soweit heraus bis der Vergaserschieber bei voll gedr cktem Gas hebel vollst ndig ge ffnet ist Schrauben Sie die Kontermutter wieder fest Legen Sie den Luftfilter Deckel wieder auf das Luft filter Geh use un
9. Hofer Da bin ich mir sicher GARDENLINE Benzin Motorsense GLBC 43 1 AS JAE TEA E d Mit QR Codes schnell und einfach ans Ziel Egal ob Sie Produktinformationen Ersatzteile oder Zubeh r ben ti gen Angaben ber Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video Anleitung anschauen m chten mit unseren QR Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel Was sind QR Codes QR Codes QR Quick Response sind grafische Codes die mithilfe einer Smartphone Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten Ihr Vorteil Kein l stiges Eintippen von Internet Adressen oder Kontaktdaten Und so geht s Zum Scannen des QR Codes ben tigen Sie lediglich ein Smartphone einen installierten QR Code Reader sowie eine Internet Verbindung Einen QR Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR Code und erfahren Sie mehr ber Ihr neu erworbenes Hofer Produkt i Ihr Hofer Serviceportal E Alle oben genannten Informationen erhalten Sie E auch im Internet ber das Hofer Serviceportal unter ZE www hofer service at Beim Ausf hren des QR Code Readers k nnen abh ngig von Ihrem BE Tarif Kosten f r die Internet Verbindung entstehen Inhaltsverzeichnis Deal ee Verwendung
10. U direktiivin ja standardien vaatimukset t endab toote vastavust EL direktiivile ja standarditele vyd v n sleduj c prohl en o shod podle sm rnice EU a norem pro v robek SLO potrjuje slede o skladnost s smernico EU in standardi za SK H Landau lsar den 19 11 2014 izdelek vyd va nasleduj ce prehl senie zhode pod a smernice E a noriem pre v robok a cikkekhez az EU ir nyvonal s Norm k szerint a k vetkez konformit st jelenti ki PL BG DN LT RO GR HR BIH RS deklaruje zgodno wymienionego poni ej artyku u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem apib dina 5 atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms declar urm toarea conformitate conform directivei UE si normelor pentru articolul ak AouOn o upwva UE O nyia ko potvr uje sljede u uskla enost prema smjernicama EU normama za artikl potvr uje sljede u uskla enost prema smjernicama EU i normama za artikl potvr uje slede u uskla enost prema smernicama EZ i normama za artikal RUS
11. ach dem genormten Pr fverfahren EN 60745 gemessen Der Schalldruck pegel und der Schwingungsemissionswert ndern sich in Abh ngigkeit von den Pflanzen der Arbeitsumgebung und dem Umgang mit der Motorsense und k nnen in Ausnahmef llen ber den angegebenen Werten liegen Der Schalldruckpegel beschreibt die Wirkung einer Schallquelle bzw deren Schall leistung auf den Luftdruck Er ist eine Bewertungsgr e Die Entfernung zur Schall quelle und die Beschaffenheit der Umgebung beeinflussen den Schalldruckpegel wesentlich Der Schallleistungspegel beschreibt die tats chliche Schallenergie die von einer Schallquelle abgegeben wird Er ist eine Berechnungsgr e Der Wert ist unabh n gig zur Entfernung und zur Umgebung der Schallquelle Der Schwingungsemissionswert ist ein Wert f r eine einleitende Einsch tzung der Schwingungsbelastung Er kann auch zum Vergleich von Elektrowerkzeugen dienen Mindern Sie die Wirkungen der Schall und Schwingungsemissionen durch Tra gen eines Geh rschutzes und von Handschuhen Legen Sie gen gend oft Pausen ein um eine beranstrengung des Geh rs der Muskulatur oder der Gelenke zu vermeiden Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen 9 Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe und _tonzum Altpapier Folien die Wertstoff Sammlung aw Altger t entsorgen Anwendbar in der Europ ischen Union und anderen europ ischen Staaten mit Sys temen zur getrennt
12. angezogen sind Bedienen Sie die Motorsense nie wenn sie nicht richtig eingestellt oder nicht vollst ndig oder sicher zusammenge setzt ist Bedienen Sie die Motorsense nicht unter Alkohol oder Drogeneinfluss Bedienen Sie die Motorsense nicht in unbequemer Stellung bei fehlendem Gleichgewicht mit ausgestreckten Armen oder nur mit 12 Sicherheit einer Hand Nehmen Sie zur Bedienung stets beide H nde und umschlie en Sie dabei die Griffe mit Daumen und Fingern Bei M harbeiten am Hang stehen Sie bitte stets unter der Schnei devorrichtung Arbeiten Sie nuran Abh ngen und H geln wenn Sie sicheren und festen Boden unter den F en haben Benutzen Sie die Motorsense nicht ber einen l ngeren Zeit raum machen Sie regelm ig Pause ffnen Sie das Geh use nicht sondern berlassen Sie die Reparatur Fachkr ften Wenden Sie sich dazu an eine Fach werkstatt Bei eigenst ndig durchgef hrten Reparaturen unsachgem em Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs und Garantieanspr che ausgeschlossen Bei Reparaturen d rfen nur Teile verwendet werden die den urspr nglichen Ger tedaten entsprechen In dieser Motorsen se befinden sich elektrische und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerl sslich sind WARNUNG Stromschlag und Verbrennungsgefahr Die Motorsense erhitzt sich w hrend des Betriebes Ber hren Sie w hrend der Motor l uft und kurz nach dem Abschalten der Motorsense weder d
13. bungen hen die Schnittfaden Schutzhaube nach un Leichtg ngigkeit aller beweglichen Teile ten aus der Schutzhaube BB heraus 8 Zur Demontage der Fadenspule stecken Sie Motorsense betanken den Sechskantschl ssel in die kleine Bohrung Benutzen Sie nur ein Gemisch aus bleifreiem Benzin und speziellem 2 Takt Motor l an der Seite des Getriebes Mischen Sie das Treibstoffgemisch nach der Treibstoff Mischtabelle an 9 Drehen Sie die Zahnwelle mit Hilfe der Fadenspule F Fr Benzin 2 Takt Ol bis der Sechskantschl ssel einrastet und die Dre hung des Getriebes aufgehalten wird 1 25 ml 10 Drehen Sie nun die Fadenspule im Uhrzeigersinn 5 Liter 125 ml von der Zahnwelle herunter 18 Bedienung A Vorsicht Gefahr von Motorsch den Zu lang gelagerter oder falscher Treibstoff kann die Motor sense besch digen Verwenden Sie kein Treibstoffgemisch das mehr als 90 Tage lang gelagert wurde Verwenden Sie kein 2 Takt l das ein Mischverh ltnis von 100 1 empfiehlt Bei Motorensch den auf Grund ungen gender Schmierung entf llt die Motorgaran tie des Herstellers Verwenden Sie zum Transport und zur Lagerung von Kraftstoff nur daf r vorgesehene und zugelassene Beh lter Geben Sie jeweils die richtige Menge Benzin und 2 Takt l in die l Benzin Misch flasche 5 aufgedruckte Skala AUN Sch tteln Sie anschlie end die l Benzin Mischflasche gut durch Le
14. chwingen Sie die Motorsense in sichelartiger Bewegung von Seite zu Seite siehe Abb 6 Halten Sie die Fadenspule stets parallel zum Boden berpr fen Sie das Gel nde und legen Sie die gew nschte Schnitth he fest F hren und halten Sie die Fadenspule zwecks gleichm igem Schnitt in der gew nschten H he Niedriges Trimmen Halten Sie die Motorsense mit einer leichten Neigung genau vor sich so dass sich die Unterseite der Fadenspule ber dem Boden befindet und der Schnittfa den die richtige Schnittstelle trifft Schneiden Sie immer von sich weg Ziehen Sie die Motorsense nicht zu sich hin Schneiden an Zaun Fundament N hern Sie sich beim Schneiden langsam Maschendrahtz unen Lattenz unen Natursteinmauern und Fundamenten um nah daran zu schneiden ohne jedoch mit dem Schnittfaden gegen das Hindernis zu schlagen Kommt der Schnittfaden 2 mit Steinen Steinmauern oder Fundamenten in Ber hrung nutzt ersich ab oder franst aus Schl gt der Schnittfaden gegen Zaungeflecht bricht er ab Trimmen um B ume Trimmen Sie um Baumst mme n hern Sie sich langsam damit der Schnittfaden die Rinde nicht ber hrt Gehen Sie um den Baum herum und schneiden Sie dabei von links nach rechts N hern Sie sich Gras oder Unkraut mit der Spitze des Schnittfaden und kippen Sie die Fadenspule leicht nach vorn Abm hen Beim Abm hen erfassen Sie die gesamte Vegetation bis zum Grund Dazu neigen Sie die Fadens
15. d schrauben Sie ihn mit der Schraube fest 32 AT Reinigung Getriebe schmieren Ungef hr alle 20 Betriebsstunden m ssen Sie das Getriebe mit etwas Getriebe flie fett versehen 1 Schrauben Sie am Getriebe die Schraube heraus 2 Geben Sie etwas Getriebeflie fett ca 10 g in die Schmierstelle an der Seite des Getriebes 3 Schrauben Sie anschlie end die Schraube wieder in die Bohrung G3 Standgas einstellen A Vorsicht Eine nicht fachgerechte Einstellung des Standgases kann zu einer Besch digung des Motors f hren Die Einstellung des Standgases darf nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgef hrt werden Das Standgas muss im warmen Betriebszustand eingestellt werden Die Anlaufdreh zahl des Schneidwerkzeugs muss mindestens die 1 25 fache Leerlaufdrehzahl sein Reinigung WARNUNG Verbrennungsgefahr Die Motorsense wird w hrend des Betriebs hei Lassen Sie die Motorsense vor jeder Reinigung vollst ndig abk hlen Fehlersuche HINWEIS DE D Kurzschlussgefahr In das Geh use eingedrungenes Wasser kann Sch den gelangt verursachen Tauchen Sie die Motorsense niemals in Wasser Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Geh use Reinigen Sie die Motorsense bei Bedarf mit einem feuchten Tuch und gegebenenfalls mit einem milden Sp lmittel Fehlersuche St rung M gliche Ursache Behebung Die Motorsense s
16. damit die Z hne der Zahnwelle in die Aussparungen der Mit nehmerscheibe einrasten 15 Erstinbetriebnahme Bedienung 17 2 Achtung Linksgewinde Schrauben Sie die Bedienung Fadenspule gegen den Uhrzeigersinn locker auf die Zahnwelle am Getriebe BEA 3 Stecken Sie den Sechskantschl ssel in die klei Vor Inbetriebnahme ne Bohrung an der Seite des Getriebes Trainieren Sie vor Einsatz der Motorsense s mtliche Arbeitstechniken bei abgestell 4 Drehen Sie die Zahnwelle mit Hilfe der Fadenspule tem Motor bis der Sechskantschl ssel einrastet und die Dre hung des Getriebes aufgehalten wird WARNUNG J Verletzungsgefahr 5 Drehen Sie nun die Fadenspule handfest gegen den Uhrzeigersinn auf der Zahnwelle fest und nehmen Sie danach den Sechskantschl ssel wieder aus der Eine nicht korrekt montlerte oder fehlerhafte Motorsense Bohrung kann zu Verletzungen f hren Pr fen Sie die Motorsense 6 Stecken Sie die Schnittfaden Schutzhaube von unten auf die Schutzhaube vor jeder Inbetriebnahme auf BECH bis sie h rbar einrastet siehe Abb Dichtheit des Treibstoffsystems EIER Die Motorsense ist jetzt betriebsbereit f r den Einsatz Schnittfaden u einwandfreien Zustand und Vollst ndigkeit der 7 Zur Demontage der Schnittfaden Schutzhaube Schutzeinrichtungen und der Schnittvorrichtung EB dr cken Sie die Verriegelungen und zie festen Sitz s mtlicher Verschrau
17. ede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sach sch den oder sogar zu Personensch den f hren Verwenden Sie die Motorsense nicht zum Reinigen von Gehwegen zum Einebnen von Bodenerhebungen wie Maulwurfsh gel und nicht als H cksler zum Zerkleinern von Baum und Heckenab schnitten Die Motorsense ist kein Kinderspielzeug Der Hersteller oder H ndler bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en oder falschen Gebrauch entstanden sind Sicherheitshinweise Gefahr Benzin ist hochgradig entflammbar Befolgen Sie die folgenden Hinweise w hrend und nach dem Betanken der Motorsense Stellen Sie den Motor ab und lassen Sie die Motorsense abk h len bevor Sie den Tankverschluss ffnen und Benzin einf llen Bewahren Sie Benzin nur in den daf r vorgesehenen Beh ltern auf Tanken Sie nur im Freien und rauchen Sie nicht w hrend des Einf llvorganges 10 Sicherheit Die Motorsense erzeugt giftige Abgase sobald der Motor l uft Arbeiten Sie nie in geschlossenen oder schlecht bel fteten R umen Verwenden Sie keinen anderen Treibstoff als in dieser Be triebsanleitung angegeben Verwenden Sie kein Benzin das nicht richtig mit 2 Takt Motor l gemischt ist Es besteht sonst die Gefahr eines bleibenden Schadens am Motor wodurch die Garantie des Herstellers entf llt Falls Benzin bergelaufen ist versuchen Sie nicht den Motor zu starten Entfernen Sie statt dessen die
18. ein 12 Gehen Sie zum Arbeiten auf Vollgas Dr cken Sie die Gashebelsperre und dann den Gashebel am Handgriff 13 Um in den Leerlauf zu wechseln lassen Sie den Gashebel los Der Motor geht wieder auf Leerlaufgeschwindigkeit Mit warmen Motor starten Wenn die Motorsense weniger als 15 bis 20 Minuten ausgeschaltet war Legen Sie die Motorsense mit dem Benzin Tank aufeine ebene Fl che 2 Stellen Sie den Ein Ausschalter auf die Position I siehe Abb 3 Stellen Sie den Choke Hebel auf die Position KN siehe Abb Halten Sie die Motorsense gut fest und ziehen Sie die Starterleine bis zum ersten Widerstand heraus Nun die Starterleine 1 2 mal rasch anziehen Die Motorsense startet Wenn der Motor nicht startet wiederholen Sie die Schritte 5 7 aus dem Abschnitt Starten bei kaltem Motor Motor schnell abstellen Um im Notfall die Motorsense sofort anzuhalten stellen Sie den Ein Ausschalter auf 0 siehe Abb Motor normal abstellen 1 Lassen Sie den Gashebel los 2 Wenn sich die Motordrehzahl auf die Leerlaufdrehzahl reduziert hat stellen Sie den Ein Ausschalter auf 0 Bedienung 23 Mit der Motorsense arbeiten Vorsicht A berhitzungsgefahr Rasen Gras Unkrautreste verfangen sich unterhalb der Schutzhaube dies verhindert eine ausreichende K hlung des Schaftrohrs Stellen Sie in regelm igen Abst nden den Motor aus und entfernen Sie die Pf
19. en Auspuff noch die Z ndkerze oder andere metallische Teile da dies zu schweren Verbrennungen oder Stromschlag f hren kann Verwenden Sie die Motorsense nicht ohne Auspuff und richtig installiertem Auspuffschutz Erstinbetriebnahme 13 Erstinbetriebnahme Lieferumfang pr fen HINWEIS D Besch digungsgefahr Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenst nden ffnen kann die Motorsense schnell besch digt werden Gehen Sie daher beim ffnen sehr vorsichtig Nehmen Sie die Motorsense aus der Verpackung 1 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist siehe Abb A 2 Pr fen Sie ob die Motorsense oder die Einzelteile Sch den aufweisen Ist dies der Fall benutzen Sie die Motorsense nicht Wenden Sie sich ber die auf der Garan tiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller Motorsense montieren Montage des Antriebsgest nges N UJ 1 Ziehen Sie die Schutzkappe vom Antriebsgest nge ab und bewahren Sie diese f r eine sp tere Verwendung auf ffnen Sie die R ndelschraube und ziehen Sie sie zusammen mit der Unterlegscheibe aus dem Verbindungsst ck heraus Dr cken Sie den Zentrierhebel und schieben Sie das Antriebsgest nge in das Verbindungsst ck Dabei muss der Zentrierhebel in der F hrungsboh rung einrasten Stecken Sie die R ndelschraube zusammen mit der Unterlegscheibe wieder auf das Verbi
20. en Sammlung von Wertstoffen Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte die Motorsense einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll z bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass Altger te fach gerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt ver mieden werden Deswegen sind Elektroger te mitobenstehendem Symbol gekennzeichnet Konformit tserkl rung Einhell Germany AG Wiesenweg 22 D 94405 Landau lsar Konformit tserkl rung D FIN EE cz erkl rt folgende Konformit t gem EU Richtlinie und Normen f r Artikel explains the following conformity according to EU directi ves and norms for the following product d clare la conformit suivante selon la directive CE et les normes concernant l article dichiara la seguente conformit secondo la direttiva UE e le norme per l articolo verklaart de volgende overeenstemming conform EU richtlijn en normen voor het product declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el art culo declara a seguinte conformidade de acordo com a directiva CE e normas para o artigo attesterer f lgende overensstemmelse i medf r af EU direktiv samt standarder for artikel f rklarar f ljande verensst mmelse enl EU direktiv och standarder f r artikeln vakuuttaa ett tuote t ytt E
21. eudert werden wenn es diese nicht durchschneiden m hen kann Dies kann zu Verlet zungen von Armen oder Beinen f hren Tragen Sie Augen Gesichts und Beinschutz Entfernen Sie die Schutzkappen vom Schneidmesser oder die Schutzkappe vom Schnittfaden Messer an der Schnittfaden Schutzhaube EB 2 Legen Sie die Motorsense mit dem Tank auf eine ebene Fl che 3 Dr cken Sie die Kraftstoffpumpe Primer ca 10 x um etwas Kraftstoff inden Vergaser zu pumpen Abb B 4 Stellen Sie den Ein Ausschalter auf die Position I Abb Stellen Sie Choke Hebel auf die Position Abb 6 Halten Sie die Motorsense gut fest und ziehen Sie die Starterleine bis zum ersten Widerstand heraus 7 Nun die Starterleine 4x rasch anziehen Die Motorsense startet D HINWEIS Falsche Handhabung der Starterleine kann zu Besch di gungen f hren Lassen Sie die Starterleine nicht zur ckschleudern Ziehen Sie die Starterleine stets gerade heraus Wird sie in einem Winkel herausgezogen entsteht Reibung an der se Durch diese Reibung wird die Schnur durchgescheuert und nutzt sich schneller ab 22 Bedienung 8 Wenn der Motor nicht startet wiederholen Sie die Schritte 5 7 9 Lassen Sie die Motorsense 10 Sekunden warmlaufen 10 Bet tigen Sie den Gashebel am Handgriff kurz Der Choke Hebel f llt dadurch wieder in die Position N 11 H ngen Sie die Motorsense in den Tragegurt
22. gen Sie die Motorsense mit dem Benzin Tank nach unten ab ffnen Sie langsam den Tankverschluss und f llen mit Hilfe der l Ben zin Mischflasche Treibstoffgemisch h chstens bis zur Markierung ein Verschlie en Sie anschlie end den Benzin Tank wieder dem Tankverschluss Bedienung 19 Betrieb WARNUNG ZA Verletzungsgefahr Durch die Motorsense k nnen Steine o weggeschleudert werden Dies k nnte Sie verletzen Tragen Sie anliegende solide Arbeitskleidung die Schutz bietet Dazu geh ren eine lange Hose sichere Arbeitsschuhe und strapazierf hige Arbeitshand schuhe Tragen Sie auch einen Schutzhelm eine Schutzmaske f r das Gesicht oder eine Schutzbrille zum Schutz der Augen Verwenden Sie gute Ohrwatte oder einen anderen Geh rschutz gegen den L rm M hen Sie niemals w hrend andere Personen ins besondere Kinder oder Tiere in der N he sind Halten Sie einen Sicherheitsabstand von 15 m ein Bei Ann herung stellen Sie die Motorsense unverz glich ab HINWEIS Beachten Sie bitte die gesetzlichen Bestimmungen zur L rmschutzverordnung die rtlich unterschiedlich sein k nnen Tragegurt anlegen Tragen Sie bei der Arbeit mit der Motorsense immer den Tragegurt WARNUNG Verletzungsgefahr Schalten Sie die Motorsense immer aus bevor Sie den Tragegurt l sen Bedienung 1 Legen Sie den Tragegurt ber die Schultern 2 Schlie en Sie den Tragegurt Ve
23. h rteile f r Ihre Motorsense k nnen Sie ber das Internet bestellen www isc gmbh info Dort finden Sie aktuelle Preise und Informationen Folgende Angaben sollten Sie bei der Ersatzteilbestellung machen e TypGLBC43 1AS e Artikelnummer 42453 e Ident Nr Ersatzteill Nummer des Ger tes e Ersatzteil Nr Ersatzteilnummer des Ger tes Technische Daten Modell GLBC 43 1 AS Motortyp 2 Takt Motor luftgek hlt Chromzylinder Motorleistung max 1 25 1 7 PS Hubraum 42 7 cm Leerlaufdrehzahl Motor 3300 min Max Drehzahl Motor e Sense 9000 min Trimmer 8000 min Max Schnittgeschwindigkeit Sense 6750 min Trimmer 6000 min Gewicht leerer Tank 6 7 kg Schnittkreis Schnittfaden ca 42 cm Technische Daten 35 Schnittkreis Schneidmesser 0 25 5 Schnittfadenl nge ca 4 0 m Schnittfaden 0 Ca 2 4 mm Z ndung elektronisch Antrieb Zentrifugalkupplung Tankinhalt ca 1000 ml Z ndkerze L8RTC NGK BM6A Benzinverbrauch spezifisch 450 g kwh Artikelnummer 42453 Ger usch und Vibration Die Ger usch und Vibrationswerte wurden entsprechend EN 60745 ermittelt Schalldruckpegel La 100 dB A Unsicherheit 1 1 5 dB SchallleistungspegelL 114 dB A Schwingungsemissionswerta 7 5 m s Unsicherheit 1 5 m s Technische nderungen vorbehalten Hinweise zu Ger uschen und Vibrationen Die angegebenen Schallpegel und der angegebene Schwingungsemissionswert wurden n
24. hige Arbeitshandschuhe Tragen Sie auch einen Schutzhelm eine Schutzmaske f r das Gesicht oder eine Schutzbrille zum Schutz der Augen Verwenden Sie gute Ohr watte oder einen anderen Geh rschutz gegen den L rm Verwenden Sie die Motorsense nicht als Antriebsaggregat f r andere Werkzeuge oder Ger te Sicherheit WARNUNG Gefahr durch weggeschleuderte Gegenst nde Steine ste oder hnliches Dies kann Erblindung oder Verletzungen verursachen M hen Sie niemals w hrend andere Personen insbesondere Kinder oder Tiere in der N he sind Halten Sie einen Sicherheits abstand von mindestens 15 m ein Bei Ann herung stellen Sie die Motorsense unverz glich ab Denken Sie daran dass der Maschi nenf hrer oder der Benutzer f r Unf lle mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist Tragen Sie w hrend des M hens immer festes Schuhwerk und lange Hosen M hen Sie nicht barfu oder in leichten Sandalen berpr fen Sie das Gel nde auf dem die Motorsense eingesetzt wird und entfernen Sie alle Gegenst nde die erfasst und weggeschleudert werden k nnen Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkontrolle zu pr fen ob die Schneidwerkzeuge Befestigungsbolzen und die gesamte Schneideinheit abgenutzt oder besch digt sind Tauschen Sie zur Vermeidung einer Unwucht abgenutzte oder besch digte Schneidwerkzeuge und Befestigungsbolzen nur satzweise aus Achten Sie darauf dass Schrauben und Verbindungselemente fest
25. iekarte e das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs Die Garantie gilt nicht bei Sch den durch e Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse z B Blitz Wasser Feuer unsachgem e Benutzung oder Transport e Missachtung der Sicherheits und Wartungsvorschriften sonstige unsachgem e Bearbeitung oder Ver nderung Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die M glichkeit an der Ser vicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchf hren zu lassen Falls die Repara tur oder der Kostenvoranschlag f r Sie nicht kostenfrei sind werden Sie vorher verst ndigt Die gesetzliche Gew hrleistungspflicht des bergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit kann nur verl ngert werden wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht In den L ndern in denen eine zwingende Garantie und oder eine Ersatzteillagerhaltung und oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen Das Serviceunternehmen und der Verk ufer bernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung f r eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen Hofer Da bin ich mir sicher Vertrieben durch Einhell Germany AG Wiesenweg 22 D 94405 Landau lsar KUNDENDIENST Em 3 43120533502 www isc gmbh info 8 JAHRE Modell GLBC 43 1 AS Artikel Nr 42453 05 2015 GARANTIE
26. ines diesem Symbol markierte Produkte erf llen die Anforderungen der Konformit tserkl rung siehe Kapitel Konformit tserkl rung Mit EG Richtlinien Tragen Sie Augen Kopf und und Geh rschutz Tragen Sie festes Schuhwerk Tragen Sie Schutzhandschuhe Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Betriebssanleitung Sch tzen Sie die Motorsense vor Regen oder N sse Vorsicht vor weggeschleuderten Gegenst nden Stellen Sie vor Wartungsarbeiten die Motorsense ab und ziehen den Z ndkerzenstecker ab Der Abstand zwischen Motorsense und Umstehende muss mindestens 15 m betragen Motorsense l uft nach Erg nzen Sie alle 20 Betriebsstunden etwas Getriebeflie fett Achtung Linksgewinde e Schneidmesser Fadenspule im Uhrzeigersinn l sen e im Gegenuhrzeigersinn festziehen Achtung heisse Teile Abstand halten Sicherheit 9 Verwenden Sie keine S gebl tter AN Vorsicht vor R cksto Sicherheit Bestimmungsgem er Gebrauch Die Motorsense ist ausschlie lich f r folgende Arbeiten konzipiert e zum Schneiden von leichtem Geh lz starkem Unkraut und Unterholz bei Ver wendung des Schneidmessers e zum Trimmen von Rasen Grasfl chen und leichtem Unkraut bei Verwendung der Fadenspule mit Sie ist ausschlie lich f r den Privatgebrauch bestimmt und nicht f r den gewerb lichen Bereich geeignet Verwenden Sie die Motorsense nur wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben J
27. l Motor normal abstellen 2 Entfernen Sie alle Pflanzenreste und andere Verunreinigungen von Fadenspule und Schutzhaube 3 Stecken Sie die Schutzkappen wieder auf das Schneidmesser oder die Schutzkap pe auf das Schnittfaden Messer an der Schnittfaden Schutzhaube 3 26 Bedienung 4 Sie k nnen die Motorsense bis zu 30 Tage ohne weitere Bedienungsschritte la gern Wollen Sie die Motorsense l nger nicht verwenden beachten Sie unbedingt den n chsten Abschnitt Lagerung der Motorsense WARNUNG Explosions und Brandgefahr Beim Lagern der Motorsense kann Treibstoff aus der Motor sense entweichen und sich entz nden Lagern Sie die Motorsense und das Zubeh r sicher und gesch tzt vor offenen Flammen und Hitze Fun kenquellen wie Gasdurchlauferhitzer w schetrock ner oder tragbare Radiatoren etc Vorsicht A Wird die Motorsense l nger als 30 Tage ohne Entleerung des Treibstofftankes und des Motors gelagert kann der im Vergaser befindliche Treibstoff verdunsten und einen gum miartigen Belag zur cklassen Dies kann das Starten des Motors erschweren oder sogar Reparaturarbeiten n tig machen Wenn Sie die Motorsense l nger als 30 Tage verstauen richten Sie sie folgenderma Ben her N ffnen Sie langsam den Tankverschluss siehe Abb B und entleeren Sie den restlichen Treibstoff in ein geeignetes Gef Starten Sie den Mot
28. lanzenreste mit einem Schraubendreher o A Die Motorsense schneidet Unkraut und hohes Gras an schwer zug nglichen Stellen wie z B entlang von Z unen Mauern und Fundamenten sowie um B ume herum Sie l sst sich auch f r Abm harbeiten einsetzen um Vegetation zur besseren Vor bereitung eines Gartens oder zum Ausputzen eines bestimmten Bereiches boden nah zu entfernen Mit dem Schnittfaden k nnen Sie Gras und leichte Unkr uter entfernen f r verholzte Str ucher und Unkr uter ben tigen Sie das Schneidmesser Mit Schnittfaden arbeiten WARNUNG Verletzungsgefahr Metalldraht oder kunststoffumh llter Metalldraht kann vom Schnittfaden Messer nicht auf die richtige L nge ge schnitten werden und sich bei zu langer L nge verfangen Benutzen Sie keinen Metalldraht oder kunststoffum h llten Metalldraht irgendeiner Art in der Faden spule Der Schnittfaden nutzt sich w hrend des Arbeitens ab und verk rzt sich 1 Um den Schnittfaden wieder auf die optimale L nge zu bringen tippen Sie im Vollgas kurz mit der Fadenspule auf den Boden Es wird etwas Faden aus der Fadenspule abgewickelt und am Messer BI der Schnittfaden Schutzhaube 9 auf die optimale L nge gek rzt 24 Bedienung HINWEIS Auch bei sorgf ltiger Anwendung hat das Schneiden an Fundamenten Stein oder Betonmauern usw eine ber dem Normalen liegende Abnutzung des Schnittfadens zur Folge Trimmen M hen S
29. ndungsst ck und schrauben Sie sie mit der Mutter fest 14 Erstinbetriebnahme Montage des Handgriffes 1 Stecken Sie die untere H lfte der Schelle auf die Befestigung am Antriebsgest nge Dabei muss der Schlitz in der Schelle zum Motor hin zeigen Legen Sie den Handgriff in die die untere H lf te der Schelle Der Handgriff mit dem Gashebel muss dabei vom Motor aus gesehen rechts liegen Abb A Stecken Sie die obere H lfte der Schelle auf den Handgriff Stecken Sie die Schraube f r den Handgriff zusammen mit der Unterlegscheibe durch die Schelle auf die Befestigung und schrauben Sie den Handgriff fest Befestigen Sie den Gasseilzug mit den Kabel bindern am Antriebsrohr N w E Montage der Schutzhaube WARNUNG Verletzungsgefahr Umherfliegende Gegenst nde k nnen Sie verletzen Montieren Sie f r alle Arbeiten die Messerschutz haube 1 Legen Sie das Antriebsgest nge in die Aussparung der Schutzhaube Zentrieren Sie das Antriebsgest nge bis die Schutzhaube in der Bohrung des Antriebsgest nges einrastet siehe Abb A 2 Stecken Sie von oben die Schelle auf die Halterung der Schutzhaube so dass die Schelle in der Bohrung in dem Antriebsgest nge einrastet und schrauben Sie sie mit den zwei Sechskantschrauben zwei Spannringen und zwei Un terlegscheiben Erstinbetriebnahme 15 Betrieb mit Schneidmesser Schneidmessermo
30. ntage 1 Stecken Sie die Mitnehmerscheibe auf die Zahnwelle am Getriebe Drehen Sie gegebe nenfalls die Mitnehmerscheibe etwas damit die Z hne der Zahnwelle in die Aussparungen der Mit nehmerscheibe einrasten Stecken Sie das Schneidmesser auf die Zahn welle am Getriebe Stecken Sie die Druckplatte auf die Zahnwelle am Getriebe I Stecken Sie die Abdeckung auf die Zahnwelle am Getriebe Achtung Linksgewinde Schrauben Sie die Mutter gegen den Uhrzeigersinn locker auf die Zahn welle am Getriebe Stecken Sie das Multifunktionswerkzeug auf die Mutter und halten Sie es dort fest 7 Stecken Sie den Sechskantschl ssel in die kleine Bohrung an der Seite des Getriebes 8 Drehen Sie die Zahnwelle mit Hilfe des Multifunktionswerkzeuges bis der Sechs kantschl ssel einrastet und die Drehung des Getriebes aufgehalten wird 9 Ziehen Sie die Mutter mit dem Multifunktionswerkzeug gegen den Uhrzeigersinn fest und nehmen Sie danach den Sechskantschl ssel wieder aus der Bohrung Die Motorsense ist jetzt betriebsbereit f r den Einsatz mit Schneidmesser 10 Zur Demontage des Schneidmesser gehen Sie bitte in umgekehrter Reihenfolge vor _ 8 A LA Betrieb Schnittfaden Montage der Fadenspule D 1 Stecken Sie die Mitnehmerscheibe auf die Zahnwelle am Getriebe Drehen Sie gegebe nenfalls die Mitnehmerscheibe etwas
31. or und lassen Sie ihn laufen bis die Motorsense anh lt Dies entfernt den Treibstoff aus dem Vergaser Lassen Sie den Motor abk hlen ca 5 Minuten Entfernen Sie die Z ndkerze siehe Kapitel Z ndkerze warten Geben Sie durch die Bohrung f r die Z ndkerze 1 Teel ffel sauberes 2 Takt l in die Verbrennungskammer Ziehen Sie mehrere Male langsam an der Starterleine um die internen Komponenten zu beschichten 7 Setzen Sie die Z ndkerze wieder ein siehe Kapitel Z ndkerze warten Bedienung 27 A WARNUNG AN Explosionsgefahr In der Motorsense befindliche Treibstoffreste k nnen bei l ngerer Lagerung verdunsten und aus dem Motor ent weichen Verstauen Sie die Motorsense an einem trockenen Ort und weit entfernt von m glichen Entz ndungsquel len z B Ofen Hei wasserboiler mit Gas Gastrockner etc Inbetriebnahme nach l ngerer Lagerung Entfernen Sie die Z ndkerze siehe Kapitel Z ndkerze warten Ziehen Sie rasch an der Starterleine um um bersch ssiges l aus der Verbrennungskammer zu entfernen 3 Reinigen Sie die Z ndkerze und achten Sie auf den richtigen Elektrodenabstand an der Z ndkerze oder verwenden Sie eine neue Z ndkerze mit richtigem Elekt rodenabstand siehe Kapitel Z ndkerze warten 4 Setzen Sie die Z ndkerze wieder ein siehe Kapitel Z ndkerze warten Betanken Sie die Motorsense siehe Kapitel Motorsense betanken
32. pringt nicht an Fehlerhaftes Vorgehen beim Starten Verru te oder feuchte Z ndkerze Gehen Sie zum Starten der Motorsense wie im Kapitel Starten bei kaltem Motor vor Reinigen Sie die Z ndkerze oder erneuern Sie diese siehe Kapitel Z ndkerze warten Falsche Vergasereinstellung Kontaktieren Sie bitte unsere Servicestelle Die Motorsense springt an hat aber nicht die vol le Leistung Falsche Einstellung des Chokehebels Stellen Sie den Choke Hebel auf die Position amp Verschmutzter Luftfilter Reinigen Sie den Luftfilter siehe Kapitel Luftfilter reinigen Falsche Vergasereinstellung Kontaktieren Sie bitte unsere Servicestelle Der Motor l uft unregelm ig Falscher Elektrodenab stand der Z ndkerze Falsche Vergasereinstellung Reinigen Sie die Z ndkerze und stellen Sie den rich tigen Elektrodenabstand ein oder erneuern Sie die Z ndkerze siehe Kapitel Z ndkerze warten Kontaktieren Sie bitte unsere Servicestelle 34 Ersatz und Zubeh rteile St rung M gliche Ursache Behebung Motor raucht berm ig Falsche Treibstoffmischung Richtige Treibstoffmi schung verwenden siehe Treibstoff Mischtabelle im Kapitel Motorsense betanken Falsche Kontaktieren Sie bitte Vergasereinstellung unsere Servicestelle Ersatz und Zubeh rteile Passende Ersatz und Zube
33. pule im 30 Grad Winkel nach rechts siehe Abb H Bedienung 25 WARNUNG Verletzungsgefahr Beim Abm hen bis zum Grund werden Pflanzenteile Erde und Steine bis zu 15 m und mehr weggeschleudert M hen Sie niemals w hrend andere Personen ins besondere Kinder oder Tiere in der N he sind Halten Sie einen Sicherheitsabstand von 15 m ein Bei Ann herung stellen Sie die Motorsense unverz glich ab M hen Sie in der N he von Autos oder H usern weg von diesen damit Gegenst nde in eine ungef hrli che Richtung geschleudert werden k nnen Mit Schneidmesser arbeiten A WARNUNG 4 Verletzungsgefahr Beim Arbeiten mit dem Schneidmesser besteht die Gefahr desR ckschlages wenn dieses auf feste Hindernisse Baum stamm Ast Baumstumpf Stein oder dergleichen trifft Benutzen Sie das Schneidmesser nicht in der N he von Z unen Metallpfosten Grenzsteinen oder Fundamenten Verwenden Sie die Motorsense nicht zum S gen von dickeren St mmen oder anderem Holz Zum Schneiden von relativ dicken oder verholzten St ngeln gehen Sie folgender ma en vor um R ckschl ge zu vermeiden 1 Lehnen Sie die linke vordere Seite der Schutzhaube den zu schneidenden St ngel ohne ihn mit dem Schneidmesser zu ber hren siehe Abb I 2 Bewegen Sie nun das Schneidmesser langsam auf den St ngel zu und schneiden Sie ihn langsam durch Nach dem Arbeiten 1 Schalten Sie den Motor aus siehe Kapite
34. rschluss AA 3 Stellen Sie an den Gurtstraffern der Schul tergurte die Gurtl nge so ein dass sich die Motorsensen Halterung auf H fth he befindet 4 H ngen Sie die Motorsense vor dem Motorstart an se in den Karabinerhaken ander Motorsensen Halterung ein Um die optimale Tragegurtl nge festzustellen ma chen Sie anschlie end einige Schwingbewegun gen ohne den Motor anzulassen siehe Abb F Um in Notf llen die Motorsense schnell vom Trage gurt zu nehmen ziehen Sie die Lasche 3 Der Karabinerhaken l st sich von der Motorsensen Halterung und Sie k nnen die Motorsense zusam men mit dem Karabinerhaken ablegen Vor einem erneuten Einsatz der Motorsense muss der Karabinerhaken aus der se genommen und mit der Lasche wieder an der Motorsensen Halterung befes tigt werden 7 Um die Motorsense normal aus dem Tragegurt auszuh ngen dr cken Sie den Verschluss des Karabinerhakens und ziehen diesen aus der se Bedienung 21 Starten bei kaltem Motor WARNUNG Verletzungsgefahr Das sich drehende Schneidmesser der Fadenkopf k nnen Verletzungen verursachen Bevor Sie den Motor anlassen vergewissern Sie sich dass der Fadenkopf das Schneidmesser mit keinem Hindernis in Ber hrung kommt Halten Sie den Fadenkopf das Schneidmesser nie ber Knieh he wenn die Motorsense in Betrieb ist Das Schneidmesser kann ruckartig von Gegenst n den weggeschl
35. sense f hren Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen die die Ge brauchsanweisung nicht kennen und nicht ausreichend in der Be dienung geschult sind das Ger t zu benutzen rtliche Bestimmungen k nnen das Mindestalter des Benutzers festlegen Die Betriebsanleitung basiert auf den in der Europ ischen Union g lti gen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland auch landesspezifi sche Richtlinien und Gesetze Bewahren Sie die Betriebsanleitung f r die weitere Nutzung auf Wenn Sie die Motorsense an Dritte weitergeben geben Sie unbedingt diese Betriebsanleitung mit Zeichenerkl rung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Betriebsanleitung auf der Motorsense oder auf der Verpackung verwendet A GEFAHR Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem ho hen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat WARNUNG Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine gering f gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den oder gibt Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb 8 Allgeme
36. ser Fadenspule mit Schnittfaden Schneidmesser Mutter Abdeckung Druckplatte Druckplatte Mitnehmerscheibe Getriebe Unterlegscheibe 2x Spannring 2x Sechskantschraube 2x Antriebsgest nge Mutter Zentrierhebel Schraube f r Handgriff DDA EW DEN Ey 060 000000000600 AA OGN KED GIN ENA 453 LN OO se f r Tragegurt Sechskantschl ssel A Sechskantschl ssel 5 mm Kabelbinder 2x Multifunktionswerkzeug Gabelschl ssel 8 10 nicht enthalt l Benzinmischflasche Starterleine Choke Hebel Tankverschluss Benzintank Kraftstoffpumpe Primer Ein Ausschalter Gashebelsperre Gashebel Abdeckung Z ndkerze Luftfilter Deckel Schraube Luftfiltergeh use Gurtstraffer zur Einstellung des Tragegurtes Tragegurt Verschluss Motorsensen Halterung Lasche Karabinerhaken Allgemeines 7 Allgemeines Anleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung geh rt zu dieser Benzin Motorsense Sie enth lt wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung Um die Verst ndlichkeit zu erh hen wird die Benzin Motorsense im Folgenden nur Motorsense genannt Lesen Sie die Betriebsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie die Motorsense einsetzen Die Nichtbeach tung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Sch den an der Motor
Download Pdf Manuals
Related Search