RoMatik XS - Winterhalter
Contents
1. Nehmen Sie ohne Genehmigung des Herstellers keine Ver nderungen sowie An oder Umbauten vor Gefahr durch einen Stromschlag ffnen Sie keine Verkleidungen wenn Sie dazu Werkzeug ben tigen Manipulieren Sie nicht selbst an den elektrischen Einrichtungen des Ger tes beauftragen Sie unbedingt einen Fachmann Elektroinstallateur Unterbrechen Sie sofort die Wasserzufuhr wenn das Ger t an einer Stelle undicht wird Ziehen Sie den Netzstecker um das Ger t stromlos zu machen und schlie en Sie das Wasserabsperrventil Schalten Sie bei Gefahr und St rungen das Ger t sofort aus Ziehen Sie den Netzstecker Erst dann ist das Ger t spannungstfrei Netzstecker nicht mit feuchten H nden einstecken oder aus der Steckdose ziehen Netzstecker nur am Stecker nicht an der Leitung aus der Steckdose ziehen Verstandigen Sie bei St rungen deren Ursachen nicht in der bauseitigen Wasser oder Stromzuleitung liegen den Winterhalter Kundendienst Schalten Sie den RoMatik XS erst wieder ein wenn die St rung behoben ist Testen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit regelm ig den bauseitigen Fehlerstrom Schutzschalter Fl indem Sie den Testknopf bet tigen 4 1 Bedienfeld e emm i Tm Pte eg Ee Display Eingabetaste 3 Tasten f r die Navigation ee 4 innerhalb der Men s RoMatik XS 5 Ein Austaste 1 2 3 4 5 5 Betrieb Gerat einschalten RoMatik XS Taste dr2. RoMatik XS 5 3 Bypass Betrieb Der Bypass Betrieb gew hrleistet dass der Sp lbetrieb trotz Fehlermeldung weiterlaufen kann WICHTIG Im Bypass Betrieb verkalkt die angeschlossene Sp lmaschine da kein entsalztes Wasser mehr produziert wird Das Bypass Magnetventil wird stark belastet Umgehend die Fehlerursache beheben 7 1 Falls n tig einen autorisieren Servicetechniker rufen Bypass Betrieb aktivieren gt Ger t ausschalten gt Ca 5 Sekunden warten b Bypass gt Bypass gt Bypass funct Disable enable Taste Taste Taste dr cken dr cken dr cken Der Bypass Betrieb ist aktiviert WICHTIG Keine weitere Taste dr cken und die Anzeige unver ndert lassen bis der Fehler behoben wurde Das Dr cken einer beliebigen Taste deaktiviert den Bypass Betrieb 5 4 Betriebspausen Das Ger t in Betriebspausen bis zu 3 Monaten nicht ausschalten Bei Betriebspausen ber 3 Monaten gt Einen autorisierten Servicetechniker mit der Konservierung des Ger tes beauftragen Z hler zur cksetzen RoMatik H Manual Reset Taste Taste drucken drucken gt Press gt Data T Remain Reset saved 0000 00 Taste Taste Taste dr cken dr cken dr cken T Total Bypass Taste Taste Taste dr cken dr cken dr cken Der Z hler ist zur ckgesetzt und das Ger t ist betriebsbereit gt Sp lmaschine einschalten 7 Betriebsstorungen Lebensgefahr wegen Bauteilen die unter Netzspannung stehen Of
3. gt Reinigen Sie die Edelstahlverkleidungen mit einem Edelstahlreiniger Wir empfehlen Winterhalter C 122 Universalfettl ser und Edelstahlreiniger sowie Winterhalter C 162 Edelstahlpflege in der Druckspraydose Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine tzenden Produkte S uren Stahlwolle oder Drahtb rsten Verwenden Sie keine Scheuermittel oder kratzenden Reinigungsmittel VVWV 9 Technische Daten H he x Breite x Tiefe 469 x 142 x 570 mm Schutzart IP23 Gewicht 20 kg Zul ssiger Schallpegel unter normalen 55 dB A Betriebsbedingungen Anforderungen an das Rohwasser Elektrische Leitf higkeit bei 20 C lt 1200 uS cm Chlor lt 0 2 mg l Oxidierbarkeit lt 5 mg l O Tr bung lt 1 0 NTU Chlorid lt 250 mg l Eisen lt 0 2 mg l Kupfer lt 2 0 mg l Mangan lt 0 05 mg l Sulfat lt 240 mg l Silikat als SiO3 lt 30 mg l Langelier Index Korrosivit t von Wasser lt 0 Maximale Wasserzulauftemperatur 35 C Minimale Durchflussmenge 300 l h Minimaler Wasserzulaufflie druck 100 1 0 kPa bar Maximaler Wasserzulaufflie druck 600 6 0 kPa bar Maximale Gesamth rte GH 35 dH Undichtigkeit innerhalb des Ger tes Leakage gt Die Wasseraufbereitung wird dauerhaft gestoppt gt Bauseitiges Wasserabsperrventil schlie en gt Ger t ausschalten gt Fehlerursache von einem autorisierten Servicetechniker beheben lassen dauerhaft akustisches Warnsignal INFO Bei
4. des Aktivkohlfilters 6 Aktivkohlefilter wechseln Der Aktivkohlefilter muss sp testens nach 140 Betriebsstunden gewechselt werden Wenn der Aktivkohlefilter nicht rechtzeitig gewechselt wird k nnen die Membranen besch digt werden und der Wasserdurchfluss nimmt ab gt Stellen Sie auf Bypass Betrieb um 5 3 falls die angeschlossene Sp lmaschine weiter betrieben werden soll und kein Aktivkohlefilter vorr tig ist gt Beachten Sie dass die damit verbundene schlechtere Wasserqualit t das Sp lergebnis beeintr chtigt gt Verwenden Sie ausschlie lich Winterhalter Originalteile Filter Aktivkohlefilter ersch pft Vorsicht kurzzeitig gt Jedes Mal wenn Wasser aufbereitet wird ert nt kurzzeitig ein akustisches akustisches Signal Warnsignal gt Filter wechseln gt Z hler zur cksetzen Filter wechseln gt Sp lmaschine ausschalten gt Ger t ausschalten Bedienfeld ohne Anzeige gt Bauseitiges Wasserabsperrventil schlie en gt Filterpatrone wie folgt wechseln Neue Filter patrone gegen den Uhrzeigersinn um 90 bis zum Anschlag drehen Neue Filter patrone kr ftig in die Halterung Filterpatrone im Uhrzeigersinn um 90 bis zum Anschlag drehen dr cken Filterpatrone kr ftig aus der Halterung ziehen INFO Technisch bedingt treten beim Filterwechsel geringe Mengen Wasser aus gt Bauseitiges Wasserabsperrventil ffnen gt Ger t einschalten Im Display erscheint
5. dieser Fehlermeldung ist kein Bypass Betrieb m glich Zu hohe Leitf higkeit Cond Der RoMatik XS erreicht im Normalbetrieb nicht mehr dauerhaft eine festgesetzte Wasserqualit t Leitf higkeit zu hoch kurzzeitig akustisches gt Beauftragen Sie einen autorisierten Servicetechniker die Warnsignal Membranen auszutauschen INFO Bei dieser Fehlermeldung ist ein Bypass Betrieb nicht sinnvoll gt 5 3 7 2 Betriebsst rungen ohne Fehlermeldungen Schlie en Sie das bauseitige Wasserabsperrventil und schalten Sie s das Ger t aus Vorsicht Beauftragen Sie einen autorisierten Servicetechniker A Wenn Sie die Betriebsst rung nicht selbst beheben k nnen Fehler_________ Ursache Abhilfe Ger t l sst sich nicht Fehlende Netzspannung Netzstecker einstecken einschalten Bedienfeld Bauseitige Sicherung Sichenunacinechalton ohne Anzeige hat ausgelost g Bauseitiges Wasserabsperrventil geschlossen Bauseitiges Wasserabsperrventil ffnen An der Spulmaschine wird Wassermangel Autorisierten Servicetechniker beauftragen 1 Bauseitiges Gerat bereitet Wasser Wasserabsperrventil auf obwohl die intermer Eehier schlie en Sp lmaschine kein 2 Autorisierten Wasser anfordert Servicetechniker beauftragen angezeigt Ger t bereitet kein Wasser auf Spannungsversorgung Spannung 200 240 V Frequenz 50 60 Hz Stromaufnahme 1 5 1 7 A Sicherung elektronisches Bedienfeld T3 15A Wasserabgabe Volumen
6. RoMatik XS winterhalter Betriebsanleitung 1 4 Operating instructions cooonccccccncnnconononnnnonoss 5 8 Notice d utilisation oooccccccnncccnnncconnnos 9 12 Istruzioni per Tuso cece ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 13 16 GebruiksaanwijzinQ ooccccconccnconocncononcnnnnnos 17 20 Instrucciones de funcionamiento 21 24 Manual de instru es a nannennennennnnnnnnnnnnnn 25 28 Brukeamvisnimg nennen 29 32 VIHCTpyKuna NO KCNNYATAUMN o on 33 36 N vodkobeluze 37 40 N vod na obsluhu aannnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnne 41 44 Odnyla Acrroupvig 45 48 Haszn lati tmutat ooocccoccccccncccnccccnnnnnnnos 49 52 Kullanma kilavuzu ooocccocncccnccccnccccncnncononnnnos 53 56 Navodila za uporabo een 57 60 Instrukcja obs ugi oocccooccccoocccconcncononcnnnnnnnnoos 61 64 Upute za uporabu ccc ceecc cece eeeeneeeeaes 65 68 Uputstvo Za upotrebu cece eeceeeeeeeeeeeees 69 72 Betriebsanleitung Winterhalter Umkehrosmosegerat RoMatik XS 1 Sicherheitshinweise Fur den sicheren Umgang mit dem RoMatik XS lesen Sie bitte sorgfaltig die hier aufgefuhrten Sicherheitshinweise 1 1 Erklarung der verwendeten Symbole Folgende Symbole werden in dieser Anleitung verwendet Warnung vor m glichen schweren bis t dlichen Verletzungen von Personen wenn die beschriebenen Vorsichtsma nahmen nicht Gefahr beachtet werden Warnung vor m glichen Defekten
7. bzw Zerst rung des Produktes wenn die beschriebenen Vorsichtsma nahmen nicht beachtet Vorsicht Werden WICHTIG Hier wird ein wichtiger Hinweis gegeben INFO Hier wird ein n tzlicher Hinweis gegeben gt Mit diesen Pfeilen sind Handlungsanweisungen gekennzeichnet gt Dieses Symbol kennzeichnet Ergebnisse Ihrer Handlungen Dieses Symbol kennzeichnet Aufz hlungen gt Dieses Symbol verweist auf ein Kapitel mit weiterfuhrenden Informationen 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung Das Umkehrosmoseger t RoMatik XS dient der Aufbereitung Entsalzung von kaltem Rohwasser max 35 C f r die anschlie ende Verwendung in gewerblichen Sp lmaschinen Der RoMatik XS reduziert den Gesamtsalzgehalt des Rohwassers Das aufbereitete Wasser ist vergleichbar mit der Reinheit von destilliertem Wasser Die Qualit t des Rohwassers muss den Anforderungen der deutschen Trinkwasserverordnung entsprechen Zus tzlich m ssen Grenzwerte eingehalten werden 9 Das Ger t darf nur in Verbindung mit einer gewerblichen Sp lmaschine verwendet werden Das Ger t ist ein technisches Arbeitsmittel fur die gewerbliche Nutzung und nicht f r den privaten Gebrauch bestimmt 1 3 Nicht bestimmungsgem e Verwendung Das mit dem RoMatik XS aufbereitete Rohwasser darf nicht als Trinkwasser verwendet werden Dieses Ger t ist nicht zur Verwendung durch Personen Kinder mit eingeschlossen bestimmt welche eingeschr nkte k rperliche
8. cken Das Ger t befindet sich automatisch im Stand by Modus wenn die angeschlossene Sp lmaschine kein Wasser anfordert 5 1 Normalbetrieb Wasser aufbereiten Sobald die angeschlossene Sp lmaschine Wasser anfordert bereitet das Ger t Wasser auf Leitf higkeit des aufbereiteten Wassers anzeigen RoMatik gt Cond XS uS 0050 Taste gedr ckt halten Im Display erscheint die Leitf higkeit des aufbereiteten Wassers in uS cm 5 2 Stand by Modus Wenn die angeschlossene Spulmaschine kein Wasser anfordert befindet sich das Gerat im Stand by Modus Softwareversion des Gerates anzeigen RoMatik gt Mikrotek XS Ver x xx Taste gedruckt halten Im Display erscheint die Softwareversion des Ger tes Manuelles Sp len der Membranen RoMatik Manual gt Flushing XS Flush Taste Taste dr cken dr cken gt Die Membranen werden mit Frischwasser gesp lt Anschlie end springt die Anzeige im Display automatisch wieder auf RoMatik XS Automatisches Sp len Zur Pflege der Membranen wird im Stand by Modus automatisch alle 2 Stunden der Sp lmodus eingeschaltet Im Display erscheint Flush Betriebsstunden abfragen RoMatik Manual b Reset Taste Taste Taste drucken drucken drucken T Remain T Total Bypass RoMatik Taste Taste Taste drucken drucken drucken T Remain Betriebsstunden bis zum nachsten Wechsel des Aktivkohlefilters T Total Betriebsstunden seit dem letzten Wechsel
9. der Winterhalter Gastronom GmbH 1 4 Anforderungen an die angeschlossene Sp lmaschine Der RoMatik XS sollte vorzugsweise an gewerblichen Sp lmaschinen mit druckunabh ngigem Boiler betrieben werden Ein Betrieb an Sp lmaschinen mit Druckboiler in Verbindung mit einem Membrandruckkessel ist m glich siehe Anschlussplan Die Ausbeute reduziert sich jedoch und die Bef llzeit der Sp lmaschine verl ngert sich Alle Komponenten der Sp lmaschine die mit Wasser in Ber hrung kommen m ssen f r Osmosewasser geeignet sein Die Verwendung von Buntmetallen ist nicht gestattet Es d rfen nur Kunststoffteile und Edelstahlteile verwendet werden 1 5 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie die in dieser Anleitung aufgef hrten Sicherheits und Bedienungshinweise sorgf ltig durch Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden bestehen keine Haftungs und Gew hrleistungsanspr che gegen ber der Winterhalter Gastronom GmbH Arbeiten Sie mit dem Ger t nur wenn Sie die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben Lassen Sie sich ber die Bedienung und Arbeitsweise vom Winterhalter Kundendienst unterrichten Betreiben Sie den RoMatik XS nur so wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben Schulen Sie das Bedienpersonal im Umgang mit dem RoMatik XS und weisen Sie auf die Sicherheitshinweise hin Wiederholen Sie regelm ig Schulungen um Unf lle zu vermeiden Bewahren Sie die Betriebsanleitung griffbereit auf
10. fnen Sie keine Verkleidungen wenn Sie dazu Werkzeug benotigen Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Lassen Sie Arbeiten an der elektrischen Anlage nur durch einen Gefahr autorisierten Servicetechniker ausf hren Das Ger t muss zuvor vom elektrischen Netz getrennt werden 7 1 Fehlermeldungen am Bedienfeld Aktivkohlefilter ersch pft Change gt Aktivkohlefilter wechseln P 6 INFO Wenn kein Aktivkohlefilter vorratig ist kann auf Bypass Betrieb umgestellt werden P 5 3 Alain Bauseitiger Wasserflie druck w hrend der gt mia Wasseraufbereitung zu niedrig gt Die Wasseraufbereitung wird gestoppt kurzzeitig Nach 1 Minute wird das Ger t automatisch neu gestartet akustisches Wenn der bauseitige Wasserflie druck danach immer noch zu Warnsignal niedrig ist versucht sich das Ger t in l nger werdenden Zeitabst nden neu zu starten Fehlerursache beheben gt Ger t ausschalten gt Wasserabsperrventil schlie en und Schmutzfanger gt 11 3 Pos 5 reinigen gt Wasserabsperrventil vollst ndig ffnen gt Ger t einschalten Wenn die Fehlermeldung erneut auftritt den Aktivkohlefilter wechseln 6 INFO Wenn sich die Fehlerursache nicht beheben l sst kann auf Bypass Betrieb umgestellt werden 5 3 8 Wartung und Pflege Spritzen Sie das Ger t und die unmittelbare Umgebung W nde Fu boden nicht mit einem Wasserschlauch Dampfstrahler oder Hochdruckreiniger ab Vorsicht
11. inbauen Bei Sp lmaschinen mit Druckboiler Druckbeh lter zwischen RoMatik XS und Sp lmaschine einbauen siehe Anschlussplan Kit Erg nzung RoMatik 5101127 EG EC KONFORMITATSERKLARUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir We Nous Noi Wij Nosotros Nos My My Podjetje Epei n Vi Mia Winterhalter Gastronom GmbH Tettnanger Stra e 72 DE 88074 Meckenbeuren erklaren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product d clarons sous notre seule responsabilit que le produit dichiariamo sotto la nostra piena responsabilita che il prodotto verklaren als enig verantwoordelijke dat het product declaramos bajo nuestra absoluta responsabilidad que el producto Declaramos sob nossa unica responsabilidade que o produto o wiadczamy na w asn odpowiedzialno ze produkt prohla ujeme na vlastn zodpov dnost Ze produkt na lastno odgovornostjo izjavlja da je izdelek SNAWVOUNE ATTOKAEIOTIKG HE SIKH pas EUBUVN TI TO Trpol v f rklarar med enskilt ansvar att produkten felel ss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy a term k RoMatik XS auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den folgenden Normen bereinstimmt to which this declaration relates is in conformity with the following standards auquel se r f re cette d claration est conforme aux normes al quale fa riferimento la presente dichiarazione conforme alle seguenti norme waarop deze verklaring betre
12. kking heeft met de volgende normen in overeenstemming is al que se refiere esta declaraci n cumple las siguientes normas ao qual esta declara o diz respeito est em conformidade com as seguintes normas do kt rego odnosi si to o wiadczenie jest zgodny z nast puj cymi normami na kterou se vztahuje toto prohl en odpov d n e uveden m norm m na katerega se nana a ta izjava skladen z naslednjimi standardi GTO OTTOIO avap pETaI auUTH n SHAWON CULMwveEi HE Ta aKOAOUBa TTP TUTTA vilken denna f rklaring syftar verensst mmer med f ljande normer amihez kapcsol d an ezen nyilatkozat megfele a k vetkez szabv nyoknak EN 60335 1 gem den Bestimmungen folgender Richtlinien following the provisions of Directives selon les conditions des directives suivantes Ai sensi alle disposizioni previste dalle seguenti direttive volgens de bepalingen van de volgende richtlijnen conforme a las disposiciones de las siguientes directivas de acordo com as disposi es das seguintes directivas zgodnie z postanowieniami nast puj cych dyrektyw na z klad ustanoven n sleduj c ch sm rnic in je skladen z dolo ili naslednjih direktiv CUHPWVvA HE TOUS KAVOVICHO S TWV aKOAGUBWV OSnyiwv enligt f ljande riktlinjers best mmelser a k vetkez lr nyelvek rendelkez seinek 2006 42 CE Machinery Directive 2004 108 CEE Electromagnetic Compatibility 2006 95 CEE Low Voltage Name und A
13. ngabe auf dem Typenschild m ssen bereinstimmen Anschlusswert sowie erforderliche Sicherung sind auf dem Typenschild angegeben Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch Winterhalter oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 11 2 Position der Anschl sse Seitenansicht vou gt Ansicht von hinten 570 469 459 ohne F e Netzleitung Wasserauslauf aufbereitetes Wasser G Au engewinde Wasserzulauf Rohwasser G 34 Au engewinde Wasserablauf Abwasser DN 12 Wasseranschluss Hinweise f r den Installateur INFO INFO Grenzwerte des Rohwassers beachten 9 Ggf R cksprache mit der zust ndigen Winterhalter Niederlassung halten Wasserzulaufschlauch 1 an Punkt C anschlie en Abwasserschlauch 2 in den Winkel an Punkt D stecken WICHTIG Die richtige Kapillare zwischen Punkt D und Punkt X baut der autorisierte Servicetechniker bei der Inbetriebnahme des Ger tes ein Abwasserschlauch 2 zum bauseitigen Ablauf E f hren Blindstopfen 3 an Punkt B entfernen Schlauch 4 zwischen Punkt B und Sp lmaschine anschlie en Schmutzf nger 5 zwischen Wasserabsperrventil F und Wasserzulaufschlauch 1 oder 6 einbauen berpr fen ob alle Anschl sse dicht sind Bei Anschluss gem DIN EN 1717 WSE Kit RoMatik 20000462 e
14. nschrift der Person die bevollm chtigt ist die technischen Unterlagen zusammenzustellen Name and address of the person authorised to compile the technical file Nom et adresse de la personne autoris e a constituer le dossier technique Nome e indirizzo della persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico Naam en adres van degene die gemachtigd is het technisch dossier samen te stellen Nombre y direcci n de la persona facultada para elaborar el expediente t cnico Bernhard Graeff Winterhalter Gastronom GmbH Tettnanger Stra e 72 DE 88074 Meckenbeuren Bernhard Graeff Meckenbeuren 19 03 2012 Technischer Leiter 89013024 01 890 13023 05 11 2013 Winterhalter Gastronom GmbH Gewerbliche Sp lsysteme Tettnanger Stra e 72 88074 Meckenbeuren Telefon 49 0 75 42 4 02 0 Telefax 49 0 75 42 4 02 1 87 www winterhalter de info winterhalter de Winterhalter Gastronom GmbH Commercial Dishwashing Systems Tettnanger Stra e 72 88074 Meckenbeuren Germany Telephon 49 0 75 42 4 02 0 Telefax 49 0 75 42 4 02 1 87 www winterhalter biz info winterhalter biz
15. sensorische oder geistige F higkeiten aufweisen bzw fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit diesem Ger t haben Solche Personen m ssen von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Aufsichtsperson zuerst instruiert oder w hrend der Ger tebedienung beaufsichtigt werden 2 Bevor Sie mit dem RoMatik XS arbeiten gt Lassen Sie das Ger t gem den rtlich geltenden Normen und Vorschriften von zugelassenen Handwerkern an Wasser und Abwasser anschlie en Weitere Informationen finden Sie auf Seite 4 gt Lassen Sie das Ger t durch einen autorisierten Servicetechniker in Betrieb nehmen Lassen Sie sich und Ihr Bedienpersonal dabei in die Bedienung des Ger tes einweisen A Produktbeschreibung Die Wasseraufbereitung dieses Ger tes beruht auf dem Prinzip der Umkehrosmose mechanische Filtration Zun chst durchl uft das Wasser einen Aktivkohlfilter der Chlor und Sedimente herausfiltert Danach wird das Wasser mit hohem Druck durch zwei Membranen gepresst so dass ca 98 der Inhaltsstoffe entfernt werden Das aufbereitete Wasser ist vergleichbar mit destilliertem Wasser 4 Ger te bersicht 570 515 1 ON K u 5 yo 142 105 1 Bedienfeld 2 Aktivkohlefilter 3 Kapillare Ubersetzung der Originalbetriebsanleitung Technische Anderungen vorbehalten 89013023 05 201 3 09 Wenn das Ger t nicht bestimmungsgem verwendet wird bestehen keine Haftungs und Gew hrleistungsanspr che gegen ber
16. strom aufbereitetes Wasser bei einer Wasserzulauftemperatur von 15 C mind 90 l h Ausbeute bei 15 C Wasserzulauftemperatur Die Ausbeute ist abh ngig von der Gesamth rte dH und der Leitf higkeit uS cm des Rohwassers Auf der R ckseite des RoMatik XS muss bei der ersten Inbetriebnahme eine zu diesen Werten passende Kapillare mit Farbcodierung eingebaut werden Gesamth rte GH 35 22 4 H len 100 700 1200 Leitf higkeit Bereich Ausbeute Farbe der Kapillare 1 55 5 blau 2 40 5 schwarz 3 30 5 wei 4 Betrieb nicht zulassig Betriebsdauer unter normalen Betriebsbedingungen Aktivkohlefilter 140 h Membran bis zur Anzeige High cond im Display 10 Entsorgung Setzen Sie sich mit Ihrem Handler in Verbindung damit die im RoMatik XS enthaltenen Materialien m glichst wieder dem Materialkreislauf zugef hrt werden k nnen 11 Aufstellen und Anschlie en 11 1 Aufstellen Einbaulage stehend oder waagerecht auf der linken Seite liegend Der Aufstellort muss frostgesch tzt sein damit wasserf hrende Systeme nicht einfrieren Die L ftungsgitter an der R ckseite d rfen nicht abgedeckt werden 11 3 Anschlie en pess WSE Kit 20000462 F cs Option Elektroanschluss Hinweise fur die Elektro Fachkraft Anschluss nur an Wechselstrom uber vorschriftsm ig installierte Schutzkontakt Steckdose Netzspannung und Spannungsa
Download Pdf Manuals
Related Search